Aldono:Vortaro angla-Esperanto c

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="eo">
  <siteinfo>
    <sitename>Vikivortaro</sitename>
    <dbname>eowiktionary</dbname>
    <base>https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.5</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Aŭdvidaĵo</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Specialaĵo</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Diskuto</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Uzanto</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Uzanta diskuto</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Vikivortaro</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Vikivortaro-Diskuto</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Dosiero</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Dosiero-Diskuto</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-Diskuto</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Ŝablono</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Ŝablono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Helpo</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Helpo-Diskuto</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorio</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Kategorio-Diskuto</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Aldono</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Aldono-Diskuto</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Modulo-Diskuto</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto c</title>
    <ns>102</ns>
    <id>5846</id>
    <revision>
      <id>1204036</id>
      <parentid>1203745</parentid>
      <timestamp>2024-11-29T22:50:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <origin>1204036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="540216" sha1="4jszp9kw3gkuxlbfb6k7sqd8pwbkh7d" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=C}}

== CA ==

'''[[cab]]''' - taksio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de kamiono&lt;/span&gt; kondukistejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉevaltirata&lt;/span&gt; fiakro; '''cab driver''' - taksiisto; fiakristo; '''cab ride''' - taksia veturo

'''[[cabal]]''' - intrigo; intrigantaro

'''[[Cabala]]''' - kabalo

'''[[cabaret]]''' - kabareto; kabaredo

'''[[cabbage]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Brassica''&lt;/span&gt; brasiko; '''Savoy cabbage''' - Savoja brasiko

'''[[cabbie]]''', '''[[cabby]]''', '''[[cabdriver]]''' - taksiisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ĉevaltirata veturilo&lt;/span&gt; fiakristo

'''[[cabin]]''' - kabano; kajuto; '''cabin attendant''' - kajuta servisto; '''cabin boy''' - servoknabo; servobubo; '''cabin fever''' - deprima sento de enfermiteco

'''[[cabinet]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;registara&lt;/span&gt; kabineto; ministraro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;meblo&lt;/span&gt; ŝranko; '''cabinet line-up''' ''aŭ'' '''cabinet lineup''' - ministraro; '''cabinet maker''' ''aŭ'' '''cabinetmaker''' - lignaĵisto; '''cabinet meeting''' - kunsido de la Kabineto; kunsido de la Ministraro; '''cabinet member''' - kabinetano; ministrarano; ministro; '''cabinet minister''' - ministro; '''cabinet portfolio''' ''aŭ'' '''cabinet position''' ''aŭ'' '''cabinet post''' - ministerio; '''Chief Cabinet Secretary''' - Ĝenerala Sekretario de la Kabineto

'''[[cable]]''' - kablo; kablotelevido; telegramo; telegrami al ...; sendi telegramon al ...; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝipo&lt;/span&gt; haŭsero; '''cable brake''' - kablobremso; '''cable car''' - kablovojo; ŝnurfervojo; kablotramo; funikularo; '''cable channel''' - kablotelevida kanalo; '''cable network''' - kablotelevida ĉeno; '''cable news network''' - novaĵelsenda kablotelevida ĉeno; '''cable operator''' - kablotelevida firmao; '''cable railway''' - ŝnurfervojo; kablofervojo; '''a cable show''' - kablotelevida programo;
'''cable television''' ''aŭ'' '''cable TV''' - kablotelevido; '''a diplomatic cable''' - diplomatia telegramo; '''a leaked cable''' - tralikiĝinta telegramo; '''send a cable''' - telegrami; sendi telegramon

'''[[cabman]]''' - fiakristo

'''[[cabotage]]''' - marborda ŝipado

'''[[cabriolet]]''' - kabrioleto

'''[[cacao]]''' ''aŭ'' '''[[cacao bean]]''' - kakao; '''cacao tree''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Theobroma cacao''&lt;/span&gt; - kakarbo

'''[[cache]]''' - konservejo; kaŝmemoro; konservita provizo; konservitaj kopioj; konservi; kaŝejo; kaŝita provizo; '''cache of arms''' - kaŝita provizo de armiloj

'''[[cachet]]''' - prestiĝo

'''[[cacique]]''' - kaciko

'''[[caciquismo]]''' - kacikismo

'''[[cackle]]''' - gaki; gako; kokinbleki; kokinbleko

'''[[cacophanous]]''' - kakofania; bruaĉa

'''[[cacophany]]''' - kakofanio; bruaĉo

'''[[cacti]]''' - kaktoj

'''[[cactus]]''' - kakto

'''[[cad]]''' - kanajlo; fiulo; fihomo; '''cads and bounders''' - kanajloj kaj fiuloj

'''[[cadastal]]''' - kadastra

'''[[cadaver]]''' - kadavro

'''[[cadaverous]]''' - kadavreca

'''[[cader]]''' - kadrulo; kadrularo

'''[[cadet]]''' - kadeto; staĝanto

'''[[cadge]]''' - peti; almozpeti

'''[[cadi]]''' - kadio

'''[[cadmium]]''' - kadmio

'''[[cadre]]''' - kadrulo; kadrularo

'''[[caduceus]]''' - kaduceo

'''[[Caesar]]''' - Cezaro

'''[[Caesarea]]''' - Cezareo

'''[[caesarean]]''' - cezara operacio; '''caesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''caesarean section''' - cezara operacio

'''[[caesium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Cs&lt;/span&gt; cezio

'''[[caesura]]''' - cezuro

'''[[cafe]]''', '''[[café]]''' - kafejo

'''[[cafeteria]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laboreja&lt;/span&gt; kantino; '''cafeteria worker''' - kantinisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;publika&lt;/span&gt; kafeterio

'''[[caffeine]]''' - kafeino

'''[[caftan]]''' - kaftano

'''[[cage]]''' - kaĝo; enkaĝigi

'''[[caged]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;cage&quot;; en kaĝo

'''[[Cagliari]]''' - Kaljaro

'''[[cahoots]]''' - '''in cahoots with ...''' - esti komplico(j) de ...; komplici kun ...

'''[[Cain]]''' - Kaino

'''[[Cairene]]''' - kairano

'''[[cairn]]''' - kairno

'''[[Cairo]]''' - Kairo; de Kairo; kaira

'''[[caisson]]''' - municikasono; kasono; '''caisson disease''' - kasonmalsano

'''[[cajole]]''' - kaĵoli; flatlogi

'''[[cajolery]]''' - kaĵolado; flatlogado

'''[[cake]]''' - kuko; kukaĵo; torto; tabuleto; briko; krustiĝi; '''cakes and pastries''' - kukoj kaj kukaĵoj; '''cake designer''' - dizajnisto de tortoj; '''cake of chocolate''' - tabuleto da ĉokolado; '''cake of soap''' - briko da sapo; '''you can't have yourr cake and eat it too''' - you can't have your cake and eat it too - oni ne ĉion povas havi samtempe

'''[[cakewalk]]''' - facilega; facilege

'''[[calabash]]''' - kalabaso; '''calabash tree''' - kalabasarbo

'''[[Calabria]]''' - Kalabrio; '''Calabrian''' - kalabria; kalabnriano

'''[[calamitous]]''' - katastrofa; malfeliĉega

'''[[calamity]]''' - katastrofo; malfeliĉego

'''[[calcification]]''' - kalciiĝo

'''[[calcium]]''' - kalcio; '''calcium carbonate''' - kretaĵo

'''[[calculate]]''' - kalkuli; prikalkuli; ciferi; '''calculated''' - preterito kaj participo de &quot;calculate&quot;; intenca; de prikalkulo; '''calculating''' - gerundio kaj prezenca participo de &quot;calculate&quot;; prikalkulema; '''calculating machine''' - kalkulilo; kalkulaparato

'''[[calculatingly]]''' - prikalkulite

'''[[calculation]]''' - kalkulo; prikalkulo; kalkulado; kalkulaĵo

'''[[calculator]]''' - kalkulilo; kalkulaparato

'''[[calculus]]''' - kalkuluso; la diferenciala kaj integrala kalkulo; denta tartro

'''[[Calcutta]]''' - Kolkato; Kalkato

'''[[calendar]]''' - kalendaro

'''[[calender]]''' - kalandrilo; vidu ankaŭ: &quot;calendar&quot;

'''[[calendrical]]''' - kalendara

'''[[calf]]''' - bovido; ido; ..ido; tibikarno

'''[[Calgary]]''' - Kalgario

'''[[caliber]]''' - kalibro; kvalito

'''[[calibrate]]''' - kalibri

'''[[calibration]]''' - kalibrado

'''[[calibre]]''' - kalibro; kvalito

'''[[Calif.]]''' - Kalifornio

'''[[California]]''' - Kalifornio; de Kalifornio; kalifornia; '''California-based''' - kalifornia; en Kalifornio; '''California jackrabbit''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lepus californica''&lt;/span&gt; leporo malhelvosta

'''[[Californian]]''' - kalifornia; kaliforniano

'''[[caliper]]''' - kalibrocirkelo

'''[[caliph]]''' - kalifo

'''[[caliphate]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;regno&lt;/span&gt; kalifujo; kaliflando; kalifejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ofico&lt;/span&gt; kalifeco

'''[[call]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;nomi&lt;/span&gt; nomi; nomiĝi; deklari; titoli; kvalifiki; epiteti; '''to call oneself something''' - nomi sin ..o; titoli sin ..o; '''a man called Peter''' - viro nomata Petro; '''as it is called''' ''aŭ'' '''as it's called''' - kiel oni ĝin nomas; '''as it is now called''' ''aŭ'' '''as it is called now''' - kiel ĝi nun nomiĝas; kiel oni nun nomas ĝin; '''manic depression, or bipolar disorder as it is called now''' - maniodepresio, aŭ dupolusa malsano kiel oni nun nomas ĝin; '''lotteries have been called &quot;a tax on stupidity&quot;''' - iu nomis loteriojn &quot;imposto sur stulteco&quot;; '''my gang is called 'The Young Byre Fleeto'''' - mia bandaĉo nomiĝas (''aŭ'' sin nomas) 'The Young Byre Fleeto'; '''a wrangle about who can be called what''' - kverelo pri kiu rajtas sin nomi kio; '''that's the only good news, if you can call it that''' - tio estas la sola bona novaĵo, se oni povas tiel nomi ĝin

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;krii&lt;/span&gt; krii; krio; kriado; '''to call for someone''' ''aŭ'' '''to call to someone''' - krii al iu

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;venigi&lt;/span&gt; voĉe venigi; alvoki; postuli: voki; voko; alvoki; alvoko; elvoki; kunvoki; kunvoko; venigi; igu ..n veni;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;voki, alvoki; postuli&lt;/span&gt; '''to call back''' - revoki; returnen krii; krirespondi; '''to call someone back''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;voĉe&lt;/span&gt; - ree voki iun; ree alvoki iun; '''to be called back''' - esti revokita; '''a call for ...''' - alvoko por ...; alvoko al ...; alvoko favore al ...; '''to call for ...''' - alvoki por ...; alvoki al ...; alvoki favore al ...; paroli favore al ...; '''to call for someone to do something''' - peti ke (''aŭ'' peto ke) iu faru ion; alvoki al iu (''aŭ'' instigi al iu) fari ion; postuli ke (''aŭ'' peti ke; pledi ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''a call for someone to do something''' - peto ke) iu faru ion; alvoko al (''aŭ'' instigo al) iu fari ion; postulo por (''aŭ'' peto por; pledo por) ia faro; '''the party has called for 2&amp;nbsp;m public sector jobs to be cut''' - la partio volas ke du milionoj da laborpostenoj estu forigitaj en la publika sektoro; '''to call for an encore''' - bisi; '''to call for an end to something''' - alvoki al ĉesigo de io; alvoko al ĉesigo de io; postuli la forigon de io; '''to call for a halt''' - alvoki halton; peti halton; alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...; ĉesigon; '''to call for a halt to something''' - alvoki (''aŭ'' peti ...; postuli ...;) la ĉesigon de io; instigi al la ĉesigon de io; '''to call for help''' - helpokrii; voki helpon; helpokrio; helpovoko; '''the ombudsman called for it to be made clear to customers that they have a right of appeal''' - la Protektanto de la Popolaj Rajtoj faris alvokon, ke oni klare komprenigu al klientoj ke ili rajtas apelacii; '''some governments have called for the clause to be deleted from the treaty''' - kelkaj registaroj faris alvokon favore al la forigo de tiu klaŭzo el la traktato; '''to call for someone's scalp''' - postuli la demision de iu; '''to call for tenders''' - adjuki; '''a call for tenders''' - adjudiko; '''to call for urgent action''' - postuli urĝan agadon; alvoki al urĝa agado; postulo por urĝa agado; alvoko al urĝa agado; '''to call for urgent talks''' - postuli urĝan intertraktadon; '''a call for urgent talks''' - postulo por urĝa intertraktado; '''to call forth''' - elvoki; '''calls mount for urgent action''' ''aŭ'' '''calls are mounting for urgent action''' - kreskas postuloj por urĝa agado; kreskas alvokoj al urĝa agado; '''to call a meeting''' - kunvoki kunsidon; '''call off''' - maldaŭrigi; ĉesigi; nuligi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;decidon fari ion&lt;/span&gt; retiri la decidon ..i; '''to call on experts for advice''' - sin turni al fakuloj por konsilo; '''call someone over''' - alvoki iun; '''call the police''' - voki la policon; '''to call a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''call on someone to do something''' ''aŭ'' '''call upon someone to do something''' - peti al iu fari ion; '''call on the Lord''' - voki al la Sinjoro; voki al la Eternulo; '''to call out''' - krii; ekrii; deklami; elvoki; '''to call out to someone''' - krii al iu; '''a call sign''' - voksignalo; '''a call to action''' - voko ekagi; '''a call to arms''' - alvoko al batalo; '''a call to prayer''' - alvoko al preĝado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;islama&lt;/span&gt; azano; '''calls to resign''' - postuloj ke (iu) eksiĝu; '''to call to someone''' - voki al iu; '''to call together''' - kunvoki; '''to call up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;memorojn&lt;/span&gt; elvoki; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;armeanon&lt;/span&gt; voki al militservo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;telefone&lt;/span&gt; telefoni (al); telefonvoko; telefone kontakti; telefona kontakto; voki; '''to call someone''' - telefoni al iu; nomi iun ..n; '''to call someone on the phone''' telefoni al iu; '''to call someone to ask if ...''' - telefoni al iu por demandi, ĉu ...; '''to call someone back''' - retelefoni al iu; '''to call a cab''' ''aŭ'' '''to call a taxi''' - voki taksion; '''to call a number''' - telefoni iun numeron; '''to call back''' - retelfoni; '''to call back in an hour''' - retelefoni post unu horo; '''a call center''' ''aŭ'' '''a call centre''' - telefona informejo; '''calls cost n euros''' - telefonvokoj kostas n eŭrojn; '''to call down to reception''' - telefoni al la akceptejo; '''to call for an appointment''' - telefoni por peti rendevuon; '''a call from ...''' - telefonvoko de ...; '''call the hotel''' - telefoni al la hotelo; '''a call-girl''' ''aŭ'' '''a call girl''' - vokvirino; '''to call in advance''' - anticipe telefoni; '''a call-in program''' ''aŭ'' '''a call-in programme''' - telefona radioforumo; '''to call in sick''' - telefone sciigi, ke oni malsanas; '''to call long distance''' - telefoni longdistance; '''call me if you're ever in my town''' - telefonu min en la okazo se vi estas en mia urbo; '''to call the police''' - voki la policon; '''to call to report''' - telefoni por informi; '''to call to say''' - telefoni por diri, ke; '''to call toll free''' - senpage telefoni; '''to call up''' - telefoni al; '''a friend called me last night''' - amiko telefonis al mi hieraŭ nokte; '''make the call''' - telefoni (al iu)

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/span&gt; '''call an election''' - anonci elektadon; '''call a fresh election''' - anonci novan elektadon; '''call a vote''' - peti voĉdonadon; '''call and put options''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;negoco de akcioj&lt;/span&gt; aĉetopcioj kaj vendopcioj; '''to call attention to something''' - atentigi pri io; rimarkigi pri io; '''to call the attention of someone to something''' ''aŭ'' '''to call someone's attention to something''' ''aŭ'' '''to call something to someone's attention''' - atentigi iun pri io; ion atentigi al iu; ion rimarkigi al iu; '''to call someone's bluff''' - devigi al iu malkaŝi, ĉu tiu blufas; levi la ganton; '''to call for ...''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;antaŭsupozi; necesigi&lt;/span&gt; antaŭvidi ..n; necesigi ..n; devigi ..n; kondiĉi, ke; '''to call in question''' ''aŭ'' '''to call into question''' - starigi dubojn pri; veki dubojn pri; dubindigi; '''call into serious question''' - starigi gravajn dubojn pri; veki gravajn dubojn pri; grave dubindigi; '''call into being''' - estigi; '''to call it a day''' - retiriĝi; sin retiri; ĉesi labori; '''to call it quits''' - cedi; rezigni; demisii; eksiĝi; '''to call to mind''' - bildigi en la menso; memorigi pri; rememorigi al si; pensigi pri; rememori; revoki en la memoron; '''call of nature''' - fiziologia neceso; vizito al la necesejo; '''to call off''' - nuligi; maldaŭrigi; haltigi; malokazigi; '''to call on someone''' - viziti iun; fari viziton al iu; '''call someone out''' - mallaŭdi iun; denunci iun; '''to call the outcome''' ''aŭ'' '''to call the result''' ''aŭ'' '''to call the results''' - prognozi la rezulto(j)n; '''call time on ...''' - anonci la finon de ...; anonci la fermon de ...; '''to call up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;trupojn&lt;/span&gt; mobilizi; mobilizo; voki al militservo; '''call-up''' - mobilizo; mobiliza alvoko; '''to call a snap election''' - anonci anticipan balotadon; '''to call a strike''' - deklari strikon; '''make the call''' - fari la decidon

: '''calling''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;call&quot;; profesio; alvokiĝo; misio; metio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;spirita&lt;/span&gt; vokiteco; misio; '''calling code''' - telefona antaŭkodo; telefona prefikso; telefona landokodo

'''[[callback]]''' - responda telefonvoko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; vokita per referenco; revoka

'''[[caller]]''' - telefonanto; telefoninto; vizitanto; vizitinto

'''[[callgirl]]''' - vokvirino; teleputino

'''[[calligrapher]]''' - kaligrafo

'''[[calligraphy]]''' - kaligrafio; kaligrafiaĵo

'''[[calliper]]''' - kalibrocirkelo

'''[[callisthenics]]''' - gimnastiko

'''[[callous]]''' - malkompata; malkompate

'''[[calloused]]''' - kala

'''[[callously]]''' - malkompate

'''[[callousness]]''' - malkompateco

'''[[callout]]''' - urĝa alvoko

'''[[callsign]]''' - voksignalo

'''[[calluna]]''' - kaluno

'''[[callus]]''' - kalo; kaluso

'''[[callused]]''' - kala

'''[[calm]]''' - trankvilo; trankvileco; trankvila; trankvile; trankviligi; senemocia; aplomba; egalanima; kvieta; kviete; kvieto; kvieti; kvietigi; serena; sereneco; serenigi; ripozigi; senblova; kalmo; '''the calm before the stormo''' - la kalmo antaŭ la ŝtormo; '''calm down''' - trankviliĝi; trankviligi; kvietiĝi; kvietigi; kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''things have calmed down''' - la situacio kvietiĝis; '''calming''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;calm&quot;; trankviliga; kvietiga; sereniga; ripoziga

'''[[calmer]]''' - pli trankvila; pli trankvile; pli kvieta; pli kviete; pli serena; pli serene

'''[[calmest]]''' - plej trankvila; plej trankvile; plej kvieta; plej kviete; plej serena; plej serene

'''[[calmly]]''' - trankvile; senemocie; kviete; serene

'''[[calmness]]''' - trankvileco; trankvilo

'''[[caloric]]''' - kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric intake''' - kaloria ingestado; '''caloric value''' - energikvanto

'''[[calorie]]''', '''[[calory]]''' - kalorio; '''calorie-laden''' - plena de kalorioj

'''[[calorific]]''' - kaloriplena; kaloria; varmo..; energi..; '''caloric effect''' - varmoefiko; '''caloric value''' - energikvanto

'''[[calorigenic]]''' - kalorigena; varmiga; varmoproduktanta

'''[[calumny]]''' - kalumnio; fi-aludo

'''[[Calvary]]''' - Kalvario

'''[[calves]]''' - bovidoj; idoj; ..idoj; tibikarnoj

'''[[Calvin]]''' - Johano Kalvino

'''[[Calvinism]]''' - kalvinismo; '''Calvinist''' - kalvinano; kalvinisto; kalvinista; kalvinisma; '''Calvinistic''' - kalvinisma

'''[[calyces]]''' - pluralo de &quot;calyx&quot;

'''[[calypso]]''' - kalipso

'''[[calyx]]''' - kaliko; kaliketo

'''[[cam]]''' - kamo; '''cam wheel''' - kamrado

'''[[camaraderie]]''' - kamaradeco

'''[[camber]]''' - transversa deklivo

'''[[Cambodia]]''' - Kamboĝo

'''[[Cambodian]]''' - kamboĝa; kamboĝano

'''[[cambric]]''' - batisto

'''[[Cambridge]]''' - Kembriĝo

'''[[camcorder]]''' - kameraeto

'''[[came]]''' - preterito de &quot;come&quot;

'''[[camel]]''' - kamelo; '''camel driver''' - kamelisto; '''camel hair''' - kamelharo; kamelhara; el kamelharo; '''camel train''' - kamelkaravano

'''[[Camelot]]''' - Kameloto

'''[[cameo]]''' - medaliono; '''cameo brooch''' - medaliono

'''[[camera]]''' - fotilo; fotografilo; kodako; kamerao; '''camera crew''' - kameraista skipo; '''camera operator''' - kameraisto; '''the camera pans''' - la kamerao panoramadas; '''camera phone''' - fotiltelefono; '''the camera is rolling''' - la kamerao turniĝas

'''[[cameraman]]''' - kameraisto

'''[[cameraphone]]''' - fotiltelefono

'''[[camerawork]]''' - manipulado de la kamerao; manipulado de la fotilo

'''[[Cameroon]]''' - Kamerunio

'''[[Cameroonian]]''' - kamerunia; kameruniano

'''[[camisole]]''' - kamizolo

'''[[camouflage]]''' - kamuflaĵo; kamufli; mimetismo

'''[[camp]]''' - tendaro; tendumi; starigi sian tendon (''aŭ'' ... sian tendaron); tendokampo; kamp(ad)i; kampo; kamploĝi; kamploĝejo; kampadejo; loĝi subĉiele; bazo; barakaro; (milit)kaptitejo; ..ejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;subtenantoj de iu opinio, politiko&lt;/span&gt; partio; flanko; ..ularo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kondutmaniero&lt;/span&gt; afekta; troigita; afektema; virineska; ineska; '''Camp David''' ''aŭ'' '''the Camp David retreat''' - la ripozejo Camp David de la usona prezidento; '''camp follower''' - prostituitino; trenaĵano; '''camp ground''' - kampadejo; '''to camp out''' - pasigi la nokton subĉiele; tendumi; '''camp residents''' - loĝantoj de la tendaro

'''[[campaign]]''' - kampanjo; kampanji; elektokampanjo; elektokampanji; militiro; militiri; '''campaign adviser''' - konsilisto pri kampanjaj aferoj; '''campaign contributions''' - monkontribuoj por la kampanjo; '''campaign donations''' - mondonacoj por la kampanjo; '''to campaign for the center-left''' - elektokampanji favore al (''aŭ'' ... subtene al) la maldekstrisma centro; '''campaign manager''' - la direktoro de la kampanjo; '''campaign pledge''' - elektokampanja promeso; '''campaign poster''' - kampanja afiŝo; '''campaign rally''' - elektokampanja amaskunveno; '''the campaign was run by a committee''' - la kampanjo estis kondukita de komitato; '''campaign spokesman''' - proparolanto por la kampanjo; '''campaign spokeswoman''' - proparolantino por la kampanjo; '''campaign trail''' - elektokampanjo

'''[[campaigner]]''' - kampanjanto; varbanto; fervorulo (pri); defendanto (de)

'''[[campanile]]''' - sonorilturo

'''[[camper]]''' - tendumanto

'''[[campervan]]''' - loĝaŭto

'''[[campesino]]''' - kamparano

'''[[campfire]]''' - tendarfajro

'''[[campground]]''' - kampadejo; tendumejo

'''[[camping]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;camp&quot;; tendumado; '''camping ground''' ''aŭ'' '''camping site''' - kampadejo; tendumejo

'''[[campsite]]''' - kampadejo; tendumejo

'''[[campus]]''' - universitatejo; universitato; edukejo; '''campus life''' - la vivo de la studentaro; '''on campus''' - ĉe la universitatejo

'''[[campy]]''' - afekta; troigita; afektema; virineska; ineska;

'''[[can]]''' -

: ĉesigi

: ladskatolo; enladigi; kanistro; ...ujo; ujo (da); '''a beer can''' - bierladskatolo; '''a can of beer''' - ladskatolo da biero; '''a can of worms''' - pandora skatolo; '''canned''' - preterito kaj preterita participo de la transitiva verbo &quot;can&quot; (enladigi); enladigitaj ...; ladskatoloj da ...; lad..; '''canned food''' ''aŭ'' '''canned goods''' - ladmanĝaĵoj; '''canning''' - gerundio kaj prezenca participo de la transitiva verbo &quot;can&quot; (enladigi); '''canning factory''' - enladigejo

: povas; povus; oni povas; oni povus; rajtas; kapablas ..i; emas ..i; foje ... foje; jen .. jen; iufoje; iafoje; povas okazi, ke; iufoje (''aŭ'' iafoje) okazas, ke; okaze fariĝas, ke; laŭokaze; rajtas; ĉu; ĉu ...povas est-I; ĉu oni povas

:: '''can afford''' - povas pagi la koston de; havas sufiĉe da mono por; povas permesi al si ..i; '''can afford to pay''' - povas pagi; '''each post is stored in an archive where it can always be found''' - ĉiu afiŝo estas konservita en arkivo kie ĝi ĉiam troveblas; '''someone who can always be relied on''' - iu, al kiu oni nepre povas fidi; nepre fidinda persono; '''machines can always be repaired or replaced''' - maŝinojn oni facile povas ripari aŭ anstataŭi; '''they insist that they can always be trusted''' - ili insistas, ke ili estas nepre fidindaj; '''I can always find another job''' - estas facile por mi trovi alian laborpostenon; '''if you are ill, you can always go to the free clinic''' - ĉiaokaze, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; alternative, se vi malsanas, vi povas iri al la senpaga dispensario; '''you can always rely on him to simplify, then exaggerate''' - li nepre trosimpligas, kaj poste troigas; '''the battery can always supply enough power''' - la baterio ĉiam povas provizi sufiĉe da kurento; '''we can always use another helper''' - plia helpanto ĉiam utilas; '''can and should''' - povas kaj devas; '''can anything be done?''' - ĉu oni povas ion fari?; ĉu io estas farebla?

:: '''can be contacted''' - kontakteblas; '''can be dismissed''' - estas neglektinda; nothing can be done about it - nenio fareblas pri tio; '''can be felt''' - estas sentebla; senteblas; estas palpebla; '''can be folded back''' - estas balge faldebla; '''can be forgiven for''' - estas tute nature, ke; '''can be found''' - troveblas; estas trovebla; troviĝas; '''can be nothing but''' - ne povas ne esti; nepre estas; '''can be reached at''' - kontakteblas per; '''I know I can be rude at times''' - mi scias, ke mi foje estas malĝentila; '''can be seen''' - ..on oni povas vidi; ..o estas videbla; '''can be seen as''' - ..n oni povas rigardi kiel; '''lemons can be turned into lemonade''' - limonoj estas transformeblaj en limonadon; '''can conceivably be''' - kredeble povus esti; '''can it be done?''' - ĉu ĝi fareblas?; ĉu tio fareblas?; '''can no longer be''' - jam ne povas esti; '''can only be''' - nur povas esti; ne povas ne esti; devas esti; povas esti nenio alia ol (''aŭ'' nenio krom); neniu ... eblas krom; devas esti; '''can there be ...?''' - ĉu povas esti; ĉu povas ekzisti; '''only then can there be ...''' - nur tiam povas esti (''aŭ'' ... povas ekzisti ...);

:: '''the results of the operation can begin to appear soon afterwards''' - la rezultoj de la operacio povas ekaperi baldaŭ poste; '''the results of the operation can begin to be seen soon afterwards''' - oni povas komenci vidi la rezultojn de la operacio baldaŭ poste; '''the effects of the treatment can begin to be seen within a couple of days''' - la efikoj de la kuracado ekvidebliĝas en la daŭro de du tagoj; '''can cost''' - povus kosti; la kosto povas atingi ...;

:: '''can-do attitude''' ''aŭ'' '''can-do spirit''' - entreprenemo; '''can do little to ...''' - povas malmulton fari por ..i; '''can do little about ...''' - povas malmulton fari pri ...; '''can do nothing about ...''' ''aŭ'' '''can't do anything about ...''' - povas fari nenion pri; nenion povas fari pri; pri ... povas fari nenion; '''all I can do now is ...''' - nun mi nenion povas fari krom ..i; restas al mi nenio por fari krom ..i; '''can do without''' ''aŭ'' '''can get by without''' - ne bezonas; povas forhavi; al ... (''aŭ'' por ...) nemalhaveblas; '''can and do''' - ja povas

:: '''less prestigious subcontractors can have their profit margins abritrarily slashed''' - ĉe aliaj subkontraktistoj malpli prestiĝaj, povas okazi ke la kompanio arbitre tranĉas iliajn profitmarĝenojn; '''no one can have failed to notice''' - neniu povus preteratenti ...; certe ĉiuj rimarkis ...; '''can I get back to you on that?''' - bonvole permesu al mi respondi poste pri tio; '''can we ever really know when someone is listening or not?''' - ĉu oni povas vere scii, ĉu iu aŭskultas aŭ ne?; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta); '''can no longer ...''' - jam ne povas ..i; '''can not''' - ne povas ..i; '''can not be''' - ne povas esti; '''can only get worse''' - ne povas ne plimalboniĝi; nepre pli malboniĝos; '''I can only hope (that)''' - mi fervore esperas, (ke); '''a can opener''' - ladskatola malfermilo; '''can read and write''' - estas alfabetigita; '''can result in''' - foje estigas; foje ..igas ..n; foje kaŭzas; '''all I can say is, (that)''' - mi povas nenion diri krom tion, ke; '''can someone tell me ...''' - ĉu iu bonvole sciigos al mi, ...; '''can speak several languages''' - estas poligloto; '''mussels can spend part of the day bathed in cool seawater and the other part baking under the sun''' - povas esti, ke (''aŭ'' povas okazi, ke) mituloj pasigas parton de la tago banate de malvarmeta marakvo kaj la alian parton bakate sub la suno

:: '''can take a hint''' - por ... aludo sufiĉas; '''can take on a life of its own''' - foje alprenas memstaran ekziston; '''can take the form of ... or ...''' - jen konsistas el ..., jen el ...; '''can you please tell me the time?''' - ĉu vi bonvole diros al mi kioma horo estas?; '''an algorithm can inadvertently use a text produced by another algorithm''' - povas okazi ke algoritmo uzas tekston kreitan de alia algoritmo

:: '''how can parents learn more about bullying and what they can do about it?''' - kiel gepatroj povas lerni pli pri ĉikanado, kaj kion ili povas fari pri ĝi?;

'''[[Cana]]''' - Kana

'''[[Canaan]]''' - Kanaano

'''[[Canaanite]]''' - kanaano; kanaana

'''[[Canada]]''' - Kanado

'''[[Canadian]]''' - kanada; kanadano

'''[[canal]]''' - kanalo

'''[[canalisation]]''' - kanalizo; kanaligo

'''[[canalise]]''' - kanalizi; kanaligi

'''[[canalization]]''' - kanalizo; kanaligo

'''[[canalize]]''' - kanalizi; kanaligi

'''[[canapé]]''' - kanapo

'''[[canard]]''' - trompaĵo; falsa onidiro; apokrifaĵo

'''[[canary]]''' - kanario; '''Canary Islands''' - Kanariaj Insuloj

'''[[Canberra]]''' - Kanbero

'''[[cancel]]''' - nuligi; eksvalidigi; maldaŭrigi; malokazigi; ĉesigi; malmendi; malaboni; kontraŭordoni; kvitigi; trastreki; '''cancel an appointment''' - nuligi rendevuon; '''canceled check''' ''aŭ'' '''cancelled check''' ''aŭ'' '''cancelled cheque''' - nuligita ĉeko

'''[[cancellation]]''' - nuligo; eksvalidigo; maldaŭrigo; malokazigo; malmendo; malabono; kontraŭordono; kvitigo; trastreko

'''[[cancer]]''' - kancero; ..omo; Kankro; '''cancer-causing''' - kancerogena; '''cancer cell''' - kancera ĉelo; kancerĉelo; '''cancer drug''' - kontraŭkancera medikamento; '''cancer of the skin''' ''aŭ'' '''skin cancer''' - epiteliomo; '''cancer patient''' - kancerulo; '''cancer specialist''' - kancerologo; '''cancer sufferer''' - kancerulo

'''[[cancerous]]''' - kancera

'''[[candelabra]]''' - kandelabro

'''[[candid]]''' - nekaŝema; senkaŝa; sincera; senpoza

'''[[candidacy]]''' - kandidateco; kandidatiĝo

'''[[candidate]]''' - kandidato; aspiranto; aspiranta; '''G was a candidate in the 2008 election''' - G estis kandidato (''aŭ'' kandidatiĝis) en la elektado de 2008; '''candidate country''' - kandidato-lando

'''[[candidature]]''' - kandidatiĝo

'''[[candidly]]''' - senkaŝe; malkaŝe

'''[[candied]]''' - kandizita

'''[[candle]]''' - kandelo; '''candle-lit''' - kandellumigata; '''candle stick''' - kandelingo

'''[[candlelight]]''' - kandelluma; kandellumo

'''[[candlelit]]''' - kandelluma; lumigita per kandeloj; kandele lumigita

'''[[Candlemas]]''' - Kandelfesto

'''[[candlestick]]''' - kandelingo

'''[[candor]]''' - malkaŝemo; sincereco

'''[[candour]]''' - malkaŝemo; sincereco

'''[[candy]]''' - sukeraĵo(j); bombono(j); ĉokolado; kando; kandizi; '''candy bar''' - tabuleto da ĉokolado; briketo da ĉokolado; '''candy cane''' - sukeraĵokano; '''candy store''' - sukeraĵejo

'''[[cane]]''' - kano; kana; bastoneto; vergo; vergi; pugvergi; '''cane juice''' - kansuko; '''cane sugar''' - kansukero; '''cane-break''' - kanejo; '''sugar cane''' - sukerkano; '''to be caned''' ''aŭ'' '''to get caned''' - esti vergata

'''[[canine]]''' - hundo; hunda; kanino

'''[[canister]]''' - ujo; kanistro; kesteto; kartoĉegoj

'''[[cannabis]]''' - kanabo; mariĥuano; haŝiŝo; '''cannabis use''' - konsumo de kanabo; kanabumo

'''[[cannelloni]]''' - kanelonioj

'''[[cannery]]''' - enladigejo

'''[[cannibal]]''' - kanibalo; hommanĝulo

'''[[cannibalism]]''' - kanibalismo

'''[[cannibalistic]]''' - kanibalisma

'''[[cannoli]]''' - kanoloj

'''[[cannon]]''' - kanono; '''cannon ball''' - kuglego; '''cannon fodder''' - kanonfuraĝo

'''[[cannonball]]''' - kuglego

'''[[cannot]]''' - vidu: &quot;can't&quot;

'''[[canny]]''' - sagaca

'''[[canoe]]''' - kanuo; kanua; kanui; kanoto; kanoti; pirogo

'''[[canoeing]]''' - gerundio kaj prezenca participo de la verbo &quot;canoe&quot;; kanuado; kanotado

'''[[canoeist]]''' - kanuanto; kanuisto; kanotanto; kanotisto

'''[[canola]]''' - kolzoleaĵo; kolzoleo; '''canola oil''' = &quot;canola&quot;

'''[[canoli]]''' - kanoloj

'''[[canon]]''' - kanono; '''canon law''' - kanonjuro; '''according to canon law''' - laŭ la kanonjuro; '''Code of Canon Law''' - la Kanonjura Kodo

'''[[canonical]]''' - laŭkanona; laŭkanonjura

'''[[canonically]]''' - laŭkanone; laŭkanonjure

'''[[canonisation]]''' ''aŭ'' '''[[canonization]]''' - sanktproklamo

'''[[canonise]]''' ''aŭ'' '''[[canonize]]''' - sanktproklami; '''canonised as a saint''' ''aŭ'' '''canonized as a saint''' - sanktproklamita

'''[[canopic]]''' - '''canopic jar''' ''aŭ'' '''canopic vase''' - kanopo

'''[[canopied]]''' - sub baldakeno

'''[[canopy]]''' - baldakeno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;arbara&lt;/span&gt; tegmento; kloŝo; volbo

'''[[can't]]''' - mallongigo de &quot;cannot&quot;; ne povas; ne kapablas; ne rajtas; '''can't afford''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;la koston de io&lt;/span&gt; ne povas pagi la koston de ...; mankas sufiĉe da mono por ...; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;riskon&lt;/span&gt; estus malutile por ... (fari ion); ne povas permesi al si (fari ion); ne povas riski (ion; fari ion); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝancon&lt;/span&gt; '''can't afford to miss this opportunity''' - ne povas permesi al si preterlasi ĉi tiun ŝancon; '''can't afford to take chances''' - ne povas elmeti sin al tia risko; '''can't be''' - ne povas esti; certe ne estas; '''can't be any older than 16''' - certe ne havas pli ol 16 jarojn; '''can't be compared with ...''' - ne estas komparebla (''aŭ'' ne kompareblas) kun ...; ne estas tiel bona kiel ...; '''can't be hidden''' - ne estas kaŝebla; ne kaŝeblas; '''can't be too careful''' - ne povas esti tro singardema; ne povas esti tro prudenta; '''can't be wrong''' - ne povas erari; '''can't come a moment too soon''' ''aŭ'' '''can't come too soon''' ''aŭ'' '''can't come soon enough''' - fariĝas ĉiam pli urĝa; ju pli frue, des pli bone; '''it can't come a moment too soon for them''' - ili ĝin sopiregas; ili ĝin senpacience atendas; '''can't compare''' - ne estas komparebla; ne kompareblas; '''can't cut it''' - ne kapablas; '''can't do anything''' - povas fari nenion; '''can't do that''' - ne povas fari tion; ne rajtas fari tion; '''can't do it alone''' - ne povas ĝin fari sola; '''can't even be seen on the map''' - eĉ ne videblas sur mapoj; '''can't fathom''' - ne povas kompreni; '''can't get a job''' - ne povas trovi laborpostenon; '''can't get by without ...''' - ne povas supervivi sen ...; '''can't get through to ...''' - ne povas komuniki kun ...; ne povas kontakti ..n; '''can't go on like this''' - ne povas daŭrigi tiel; '''can't go on much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't handle it''' - ne povas elteni; '''can't have been ...''' - certe ne estis ...; '''can't have been the only ones''' - certe ne estis la solaj; '''can't have children''' - ne povas naski infanojn; '''can't help''' - ne povas helpi; ne povas ne ..i; '''can't help but ...''' - ne povas ne ..i; '''can't help but agree)''' - ne povas ne konsenti; '''can't help feeling''' - ne povas ne senti, ke; '''can't hold out against ...''' - ne povas rezisti ..on; '''can't hold out much longer''' - nelonge plu povas elteni; '''can't just ...''' - ne povas nur ..i; ne povas simple ..i; '''can't last forever''' ''aŭ'' '''can't last much longer''' - certe nelonge daŭros plu; '''can't live with ...''' - ne povas elporti ..on; '''can't live with them, can't live without them''' - ne-elporteblaj, neforigeblaj; ne-elporteblaj, nemalhaveblaj; '''can't possibly''' - neniel povas; tute ne povas; neniel (''aŭ'' tute ne) kapablas; '''can't possibly be''' - neniel povas esti; '''can't really remember''' - ne povas klare memori; '''can't relate to ...''' - sentas sin fremda al ...; '''I can't see that that's a bad thing''' - laŭ mi, tio ne estas malbona afero; '''can't see the wood for the trees''' - en arbaro sidas kaj arbojn ne vidas; '''can't seem to ...''' - ŝajne ne povas ..i; ial ne povas ..i; '''can't seem to do it''' - ial ne povas fari ĝin; '''can't speak''' - estas senvoĉa; '''can't stand ...''' - abomenas ..on; ne povas toleri ..on; ne povas elporti ..on; '''I can't stand complainers''' - plendemuloj estas netolereblaj al mi (''aŭ'' ... por mi); '''I can't just stand by''' - mi ne povas nur stari senfare; '''can't stand it''' ''aŭ'' '''can't take it''' - ne povas elteni ĝin; ne povas elporti ĝin; '''you can't tell anyone''' - vi devas teni tion sekreta; '''I can't tell you''' - mi ne povas (''aŭ'' ne rajtas) sciigi tion al vi; '''I can't think of a single other country where that is allowed''' - laŭ mia scio, ne estas eĉ unu alia lando en kiu tio permeseblas; '''I can't think of anything''' - nenio venas en mian kapon; '''I can't think of too many other places with a view like this''' - laŭ mia scio, malmultas aliaj lokoj kun komparebla elvido; '''can't wait to ...''' - ege deziras ..i; senpacience atend la ..on de; '''I can't and I won't''' - mi nek povas nek volas

'''[[cant]]''' - morala afekto; fariseismo; kliniĝo; kliniĝi; (N.B.: &quot;cant&quot; havas nenion komunan kun &quot;can't&quot;)

'''[[cantaloupe]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cucumis melo cantalupensis''&lt;/span&gt; - kantalupo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Cucumis melo reticulatus&lt;/span&gt; - retmelono

'''[[cantankerous]]''' - kverelema; '''they were a cantankerous bunch''' - ili estis fame kverelemaj

'''[[cantata]]''' - kantato

'''[[canted]]''' - kliniĝinta

'''[[canteen]]''' - kantino; manĝejo; ladbotelo; '''canteen of cutlery''' - servico

'''[[canthaxanthin]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;E161g&lt;/span&gt; - kantaksantino

'''[[canticle]]''' - kantiko

'''[[cantilever]]''' - kantilevro; kantilevra

'''[[canting]]''' - piafekta; fipia; fariseisma; kliniĝinta

'''[[canto]]''' - kantiko

'''[[canton]]''' - kantono; '''Canton''' - Guangdong; Kantono

'''[[Cantonese]]''' - kantona; la kantona lingvo; kantonlingva; kantonano(j)

'''[[cantonment]]''' - kvartiro

'''[[canvas]]''' - kanvaso; pentraĵo

'''[[canvass]]''' - fari opinisondon ĉe; varbi voĉdonojn; vocdonvarbi; varbi vocdonantojn; '''canvass for votes''' - varbi voĉdonojn; voĉdonvarbi; varbi voĉdonantojn; '''canvass door-to-door''' - voĉdonvarbi de pordo al pordo; '''canvass voters''' - varbi voĉdonantojn

'''[[canyon]]''' - kanjono

'''[[cap]]''' - kaskedo; kepo; ĉapo; kufo; kovrilo; supra limo; plafono; plafoni; ŝtopilo; ŝtopi; kapuĉi; meti ĉapon sur ..n; fermi per ĉapo; prajmo; kapsulo; finiĝi per ...; esti la kulmino de; superi; superatuti; fiksi plafonon por; limigi; '''cap and trade system''' ''aŭ'' '''cap-and-trade system''' - (polucilimiga sistemo de) negocado per emisioj; '''cap and trade approach''' ''aŭ'' '''cap-and-trade approach''' - la metodo de (polucilimigo pere de) negocado per emisioj; '''cap in hand''' - humile; '''capped at 10 percent''' - kun plafono fiksita je 10 procentoj; '''caps and lower-case''' - majuskloj kaj minuskloj; '''blasting cap''' ''aŭ'' '''detonator cap''' ''aŭ'' '''percussion cap''' - prajmo; '''put a cap on prices''' - fiksi plafonon (''aŭ'' supran limon) por prezoj; '''the prime minister has refused to back a cap on bankers' bonuses''' - la ĉefministro rifuzis subteni plafonon (''aŭ'' supran limon) por la bonifikoj de bankistoj; '''capped''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;cap&quot;; fermita per ĉapo; fermis ..n per ĉapo; limigita; '''capping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cap&quot;; '''this is a new position for G, capping a career of more than 30 years''' - ĉi tiu estas nova posteno por G, la kulmino de kariero de pli ol 30 jaroj

'''[[capabilities]]''' - kapabloj; povoscio

'''[[capable]]''' - kapabli; kapabla; ..iva; povoscii; kompetenta; lerta; '''capable of doing something''' - kapabli fari ion; povoscii fari ion; '''capable of being ...''' - ..ebla; kapabli esti ..ita; povi esti ..ita; '''capable of anything''' - kapabla je ĉio

'''[[capably]]''' - kapable; kompetente; lerte

'''[[capacious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca

'''[[capacitance]]''' - kapacitanco

'''[[capacitor]]''' - kondensatoro

'''[[capacity]]''' - kapacito; kapablo; kapableco; povo; povumo; ..iveco; ofico; posteno; rolo; enhavebleco; interna amplekso; '''capacity building''' ''aŭ'' '''capacity-building''' - la formado de kompetentecoj; '''capacity-building assistance''' ''aŭ'' '''assistance for capacity building''' - helpo por formi kompetentecojn; helpo pri la formado de kompetentecoj; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''capacity crunch''' - nesufiĉiĝo de kapacito

'''[[caparisoned]]''' - kovrita per ĉabrako

'''[[cape]]''' - kabo; promontoro; mantelo; kapoto; '''Cape Horn''' - la Horna Kabo; '''Cape Town''' - Kaburbo; '''Cape Verde''' - Kaboverdo

'''[[caper]]''' - kaprioli; saltetadi; kaporo; '''caper about''' - kaprioli; saltetadi

'''[[Capernaum]]''' - Kapernaumo

'''[[capillarity]]''' - kapilareco

'''[[capillary]]''' - kapilaro; kapilara; '''capillary action''' - kapilareco

'''[[capital]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;urbo&lt;/span&gt; ĉefurbo; metropolo; '''capital city''' - ĉefurbo; '''the former mining capital of the empire''' - la eksa ĉefurbo de la minindustrio de la imperio

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tipografio&lt;/span&gt; majusklo; '''capital 'A' ''' - majuskla 'A'; '''capital letter''' - majusklo; '''in capitals''' - majuskligita(j); majuskla(j);

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;juro&lt;/span&gt; '''capital crime''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital murder''' - murdo puninda per la mortopuno; '''capital offence''', '''capital offense''' - mortpunebla krimo; mortpuninda krimo; '''capital punishment''' - la mortopuno;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; kapitalo; '''capital and labour''', '''capital and labor''' - la kapitalo kaj la laboro; '''capital base''' - kapitalbazo; '''capital controls''' - la reguligo de kapitalo; '''capital expenditure''' - elspezo(j) por ekipaĵoj; '''capital flight''' - fuĝo de kapitaloj; '''capital flow''' - la fluo de kapitalo(j); '''capital gain''' - kapitala plivaloro; kapitala plivaloriĝo; '''capital gains''' - plusvaloro; '''capital gains tax''' - imposto sur plusvaloro; '''capital inflow''' - la enfluo de kapitalo(j); '''capital investment''' - investoj de kapitaloj; '''capital loss''' - kapitala malplivaloro; '''capital market''' - kapitalmerkato; '''capital market liberalization''' - la liberaligo de la kapitalmerkatoj;

'''[[capitalisation]]''' ''aŭ'' '''[[capitalization]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financa&lt;/span&gt; kapitaligo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de literoj&lt;/span&gt; majuskligo

'''[[capitalise]]''' ''aŭ'' '''[[capitalize]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; kapitaligi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;literojn&lt;/span&gt; majuskligi; '''capitalise on ...''' ''aŭ'' '''capitalize on ...''' - profiti el ...; ekspluati ..on; utiligi ..on

'''[[capitalism]]''' - kapitalismo

'''[[capitalist]]''' - kapitalisto; kapitalisma; '''a capitalist economy''' - kapitalisma ekonomio; '''capitalist ideas''' - kapitalismaj ideoj; '''capitalist market model''' - kapitalisma modelo de la merkato

'''[[capitalistic]]''' - kapitalisma

'''[[Capitol]]''' - Kapitolo; la sidejo de la usona Kongreso; '''the Capitol Building''' - la konstruaĵo de la Kapitolo; la konstruaĵo de la sidejo de la usona Kongreso; '''Capitol Hill''' - la Usona Kongreso

'''[[capitulate]]''' - kapitulaci

'''[[capitulation]]''' - kapitulaco

'''[[capitulum]]''' - kapitulo

'''[[capoeira]]''' - kapoejro

'''[[Cappadocia]]''' - Kapadocio

'''[[Cappadocian]]''' - kapadocia; kapadociano

'''[[cappuccino]]''' - kapuĉeto; '''cappuccinoisation''' ''aŭ'' '''cappuccinoization''' - la anstataŭigado de industriaj konstruaĵoj per butikoj, kafejoj kaj restoracioj, precipe apud havenoj; &quot;kapuĉetiĝo&quot;

'''[[caprice]]''' - kaprico

'''[[capricious]]''' - kaprica; kapric; kapriculo

'''[[capriciousness]]''' - kapricemo

'''[[capsicum]]''' - kapsiko

'''[[capsize]]''' - renversiĝi; renversi; transkapiĝi

'''[[capsule]]''' - kapsulo

'''[[Capt.]]''' - kapitano

'''[[captain]]''' - kapitano; teamestro; ŝipestro; jaktestro; rotestro; komandi; gvidi; '''captain's log''' - kursa taglibro; ŝipestra loglibro; '''captain of industry''' - kadro de la industrio

'''[[captaincy]]''' - kapitaneco

'''[[caption]]''' - titolo; titoligi; priskribo; fotopriskribo; klarigo

'''[[captivate]]''' - ensorĉi

'''[[captive]]''' - kaptito; kaptita; forkaptito; forkaptita; malliberulo; mallibera; malliberigita

'''[[captivity]]''' - malliberiĝo; (for)kaptiteco

'''[[captor]]''' - kaptinto

'''[[capture]]''' - kapti; kapto; kaptaĵo; kaptitaĵo; kaperi; plenakiri; '''captured on camera''' ''aŭ'' '''captured on film''' - filmita; '''captured on tape''' - videofilmita

'''[[Capuchin]]''' - kapuceno; kapucena

'''[[car]]''' - aŭto; aŭtomobilo; aŭtomobila; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de trajno&lt;/span&gt; vagono; '''car accident''' - aŭtomobila akcidento; '''car assembly plant''' - aŭtomobila muntejo; '''car bomb''' - aŭtobombo; '''car bomb attack''' - aŭtobomba atenco; '''car bombing''' - eksplodo de aŭtobombo; '''car boot''' - aŭtokofro; '''car boot sale''' ''aŭ'' '''car-boot sale''' - pulbazaro; '''car chase''' - aŭtopostkuro; '''car company''' - aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; aŭtokompanio; aŭto-kompanio; aŭtomobilkompanio; '''car crash''' - aŭtomobila kraŝo; '''car dealer''' - aŭtokoncesiulo; '''car dealership''' - aŭtokoncesiejo; '''car exhaust''' - aŭtomobilaj ellasaĵoj; '''car-free''' - senaŭtomobila; rezervita por piedirantoj; '''car hire agency''' - luveturila firmao; '''car hire station''' - aŭtolua stacio; '''car horn''' - hupo; aŭtokorno; '''car industry''' - aŭtomobilindustrio; aŭtoindustrio; aŭtomobila industrio; aŭto-industrio; '''car insurance company''' - aŭtomobilasekura firmao; '''car journey''' - aŭtoveturo; '''car loans''' - aŭtokredito; '''car maker''' ''aŭ'' '''car-maker''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''car manufacturing plant''' - aŭtomobila fabriko; '''car ownership''' - la posedo de aŭtomobiloj; la nombro de posedantoj de aŭtomobiloj; '''the rate of car ownership''' - la indico de aŭtoposedo; '''car park''' ''aŭ'' '''carpark''' - aŭtoparkejo; '''car parts''' ''aŭ'' '''car spares''' - aŭtomobileroj; aŭtomobilaĵoj; '''car parts factory''' ''aŭ'' '''car parts plant''' - aŭtomobilera fabriko; fabriko de aŭtomobileroj; '''car pooling''' ''aŭ'' '''car pooling''' - aŭtomobila kunveturado; car dealership aŭtokoncesiejo; '''car rental agency''' - luveturila firmao; '''car rental station''' - aŭtolua stacio; '''car salesman''' - aŭtovendisto; '''car sharing''' - organizita kunveturado; '''car wash''' aŭtolavejo; '''go by car''' ''aŭ'' '''travel by car''' - veturi aŭtomobile; veturi en aŭtomobilo

'''[[carabiner]]''' - risorthoko

'''[[Caracas]]''' - Karakaso; karakasa

'''[[caramel]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bombono&lt;/span&gt; karamelbombono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fandita sukero&lt;/span&gt; karamelo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;koloro&lt;/span&gt; karamelkolora

'''[[caramelise]]''' ''aŭ'' '''[[caramelize]]''' - karameligi

'''[[carat]]''' - karato; '''an 18-carat white gold ring with a 12-carat oval sapphire''' - 18-karata ringo el blanka oro kun ovala safiro de 12 karatoj

'''[[caravan]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;veturilo&lt;/span&gt; ruldomo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vojaĝantaro&lt;/span&gt; karavano; '''caravan park''' - ruldoma parkejo

'''[[caravanserai]]''' - karavanejo

'''[[carb]]''' - karbonhidrato

'''[[carbohydrate]]''' - karbonhidrato

'''[[carbon]]''' - karbono; karbona; karbona dioksido; '''carbon dated''' ''aŭ'' '''carbon-dated''' - datita per karbono; '''carbon dating''' ''aŭ'' '''carbon-dating''' - datado per karbono; '''carbon dioxide''' - karbona dioksido; CO2; karbondioksida; '''carbon dioxide emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon dioxide levels''' - niveloj de karbona dioksido; niveloj de CO2; '''carbon emissions''' - eligaĵoj de karbona dioksido; eligaĵoj de CO2; '''carbon emissions trading''' ''aŭ'' '''carbon emissions trading scheme''' - merkato de karbono; '''carbon fiber''' ''aŭ'' '''carbon fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; karbonfibro; '''carbon-fiber''' ''aŭ'' '''carbon-fibre''' - karbonfibra; el karbonfibroj; '''carbon footprint''' - karbona piedsigno; karbonpiedsigno; karbona bilanco; '''carbon-free''' - senkarbona; sen CO2; '''carbon monoxide''' - karbona monooksido; '''carbon neutral''' ''aŭ'' '''carbon-neutral''' - karbonneŭtrala; CO2-neŭtrala; '''carbon neutrality''' - karbona neŭtraleco; '''carbon paper''' - karbopapero; '''carbon sink''' - karbonsorbilo

'''[[carbonate]]''' - karbonato

'''[[carbonated]]''' - karbonatita; '''carbonate beverage''', '''carbonated drink''' - gasakvo; carbonated; '''carbonated soft drink''' - karbonatita dolĉa trinkaĵo

'''[[carbonise]]''' ''aŭ'' '''[[carbonize]]''' - karbigi

'''[[carboxylase]]''' - karboksilazo

'''[[carboxylic acid]]''' - karboksila acido

'''[[carburetor]]''' ''aŭ'' '''[[carburettor]]''' - karburilo; karburatoro

'''[[carcase]]''' - kadavro

'''[[carcinogen]]''' - kancerogenaĵo

'''[[carcinogenic]]''' - kancerogena

'''[[carcinoma]]''' - karcinomo

'''[[card]]''' - karto; slipo; '''Card.''' - kardinalo; '''card-carrying'''- oficiala; registrita; '''card file''' ''aŭ'' '''card index''' - kartoteko; sliparo; slipujo; '''card game''' - kartludo; '''card the best round of the day''' - registri la plej bonan raŭndon de la tago; '''have some cards up one's sleeve''' - reteni kelkajn atutojn

'''[[cardboard]]''' - kartono

'''[[cardholder]]''' - kartohavanto

'''[[cardiac]]''' - kor...; kora; kardiologia; '''cardiac arrest''' - korhalto; '''cardiac surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''cardiac surgery''' - kardiologia kirurgio

'''[[cardigan]]''' - trikita jako; trikita jaketo

'''[[cardinal]]''' - kardinalo; ĉefa; fundamenta; '''Cardinal Dean''' - kardinalo-dekano; '''cardinal rule''' - ĉefa regulo

'''[[cardinalate]]''' - kardinaleco

'''[[cardio]]''' - kardio..; '''cardio-circulatory''' - kardiocirkuliga

'''[[cardiologist]]''' - kardiologo

'''[[cardiology]]''' - kardiologio

'''[[cardiovascular]]''' - kardiovaskula; sangocirkula

'''[[care]]''' - prizorgo; prizorg(ad)i; zorgo; zorgi; fleg(ad)o; fleg(ad)i; bontenado; atent(ad)o; atentemo; singardemo; '''no one cares about that''' - pri tio ĉiuj estis indiferentaj; '''I care deeply about her''' - ŝi estas tre kara al mi; '''I care deeply about this''' - ĉi tio estas tre grava al mi; '''to care for one another''' - prizorgi unu la alian; '''to care for someone or something''' - prizorgi iun aŭ ion; varti iun aŭ ion; flegi iun; '''clothing designed both for the elderly and those who care for them''' - vestoj adapatitaj kaj por maljunuloj kaj por iliaj vartantoj; '''to care for someone who is sick''' - flegi malsanulon; '''I care deeply for her''' - ŝi estas kara al mi; '''I don't care much for ...''' - mi ne ŝatas ..n; mi ne estimas ..n; ... ne plaĉas al mi; '''take good care of yourself''' - prizorgu vin; '''care little for ...''' - ... ne gravas al mi; '''caring''' - gerundio kaj participo de &quot;care&quot;; zorgema; kompata; sentema; bonkora; bonfarema; '''a caring attitude''' - bonkora sinteno; '''caring for children''' - infanvartado; '''a caring person''' - kompatemulo

'''[[careen]]''' - kareni

'''[[career]]''' - kariero; kuregi; dumviva; veterana; '''to career along''' - kuregadi; '''career counseling''' ''aŭ'' '''career counselling''' - profesia orientado; '''career development''' - la disvolvo de la kariero; ''' a career police officer''' - veterana policisto

'''[[carefree]]''' - senĝena; trankvila; '''carefree approach''' - senĝena sinteno

'''[[careful]]''' - zorgema; antaŭzorga; atentema; gardema; singard(em)a; antaŭgardema; atentema; '''Careful! Careful!''' - Singarde! Singarde!; '''be careful not to ...''' - zorgu, ke ne vi ne ..u; nepre ne ..u; zorgeme eviti ..i; '''municipalities should be careful to avoid getting into debt''' - magistratoj zorgeme evitu enŝuldiĝon; '''be careful to avoid mentioning anything that might upset your employer&quot; - nepre ne menciu ajnan aferon kiu povus ĉagreni vian dunganton; '''be careful that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''one can never be too careful''' - oni ne povas esti tro singardema (''au'' ... tro prudenta)

'''[[carefully]]''' - zorgeme; antaŭzorge; atenteme; gardeme; singard(em)e

'''[[caregiver]]''' - vartisto

'''[[caregiving]]''' - vartado

'''[[careless]]''' - senatenta; sengardema; senpripensa; senzorga; nezorg(em)a; nezorgeca; malzorg(em)a; facilanima

'''[[carelessly]]''' - senatente; sengardeme; senpripense; senzorge; nezorg(em)e; nezorgece; malzorg(em)e; facilanime

'''[[carelessness]]''' - senatento; sengardemo; senpripenseco; senzorgemo; nezorg(em)eco; malzorg(em)o; facilanimeco

'''[[carer]]''' - vartanto; prizorganto

'''[[caress]]''' - kareso; karesi

'''[[caressingly]]''' - kareseme

'''[[caret]]''' - cirkumflekso (supersigno &quot;^&quot;)

'''[[caretaker]]''' - domzorgisto; pordisto; bontenisto; intertempa; '''caretaker government''' ('''... president; ... prime minister''') - intertempa registaro (... prezidanto; ... ĉefministro

'''[[careworn]]''' - zorgomarkita; ĉagrenplena

'''[[cargo]]''' - kargo; frajto; '''cargo bay''' - kargujo; '''cargo boom''' - levbumo; '''cargo freighter''' - kargoŝipo; '''cargo handler''' - stivisto; '''cargo hold''' - kargujo; '''cargo manifest''' - kargomanifesto; '''cargo ship''' ''aŭ'' '''cargo vessel''' - kargoŝipo; '''with cargo on board''' - portanta kargon

'''[[Caribbean]]''' - Karibio; karibia; Kariba Maro; karibaj insuloj; '''Caribbean countries''' - landoj de Karibio; '''Caribbean island''' - karibia insulo

'''[[caricature]]''' - karikaturo; karikaturi; '''a caricature of a ...''' - karikatura ..o;

'''[[caricaturist]]''' - karikaturisto

'''[[caries]]''' - kario

'''[[Carinthia]]''' - Karintio

'''[[cariole]]''' - kariolo

'''[[Caritas International]]''' ''aŭ'' '''[[Caritas Internationalis]]''' - la Internacia Karitatagado

'''[[carjack]]''' - forrabi aŭtomobilon; forrabi al iu la aŭtomobilon

'''[[carjacker]]''' - forrabinto (de aŭtomobilo)

'''[[carjacking]]''' - forrabo de aŭtomobilo; forrabi aŭtomobilon

'''[[carload]]''' - plenaŭto; ŝarĝo; '''a carload of ...''' - plenaŭto da ...; ŝarĝo da ...

'''[[carmaker]]''' - aŭtofabrikisto

'''[[Carmel]]''' - Karmelo

'''[[Carmelite]]''' - karmelan(in)o; karmelana

'''[[carnage]]''' - amasmortigo; sangoverŝo; amasbuĉado

'''[[carnal]]''' - fivolupta

'''[[carnation]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Dianthus caryophyllus''&lt;/span&gt; dianto

'''[[carnival]]''' - karnavalo

'''[[carnivore]]''' - karnomanĝulo

'''[[carnivorous]]''' - karnomanĝa; karnomanĝulo

'''[[Carolingian]]''' - karolida; '''the Carolingians''' - la karolidoj

'''[[carol]]''' - kristnaskokanto

'''[[carom]]''' - '''to carom off something''' - resalti de io

'''[[carotid]]''' - '''carotid artery''' - karotido

'''[[carousel]]''' - karuselo

'''[[carp]]''' - karpo

'''[[carpal tunnel]]''' - karpa kanalo

'''[[carpark]]''' - aŭtoparkejo

'''[[Carpathian]]''' - karpata; '''the Carpathians''' - la Karpatoj

'''[[carpe diem]]''' - profitu de la tago

'''[[carpel]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;botaniko&lt;/span&gt; pistilo

'''[[carpenter]]''' - ĉarpentisto

'''[[carpentry]]''' - ĉarpentado

'''[[carpet]]''' - tapiŝo; tapiŝi; sterni tapiŝon sur; sterniĝi sur ...

'''[[carpetbag]]''' - teksaĵa valizo

'''[[carpooling]]''' - aŭtomobila kunveturado

'''[[carriage]]''' - kaleŝo; ĉareto; vagono; glitaĵo; teniĝo; sintenado; '''carriage procession''' - procesio de kaleŝoj; '''carriage return''' - ĉaretreveno; '''go by carriage''' ''aŭ'' '''travel by carriage''' - veturi kaleŝe; veturi en kaleŝo

'''[[carriageway]]''' - veturejo

'''[[carrier]]''' - portanto; portilo; kunporta; kunportilo; sakportilo; transporta firmao; transportisto; frajttransportisto; flugkompanio; fluglinio; kontaĝanto; '''carrier pigeon''' - kurierkolombo; leterkolombo

'''[[carrion]]''' - mortintaĵo; putraĵo

'''[[carrot]]''' - karoto

'''[[carry]]''' - porti; kunporti; transporti; elporti; enhavi; aperigi; publikigi; elsendi; vendi; kontaĝi

: frazoj kun la signifo 'porti': '''carry around''' - disporti; '''carry away''' - forkapti; forporti; '''be carried away''' - forportiĝi; '''carry back''' - re-porti; '''carry bag''' ''aŭ'' '''carry-bag''' - kunporta sako; '''carry off''' - forporti; forrabi; forkapti; '''carry on bag''' ''aŭ'' '''carry-on bag''' ''aŭ'' '''carry on item''' ''aŭ'' '''carry on luggage''' - manpakaĵo; '''to carry baggage''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; kuntreni la balaston el la pasinteco; '''carry out''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;porti eksteren&lt;/span&gt; forporti; '''carry-out food''' - forportebla rapidmanĝo; '''carry passengers''' - transporti pasaĝerojn; '''carry power''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro&lt;/span&gt; porti kurenton; '''carry the can''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; porti la respondecon; '''carry up ...''' - suprenporti laŭ ...;

: frazoj kun la signifo 'fari', 'plenumi', realigi: '''carry on''' - konduki; fari; daŭrigi; daŭri; persisti; iradi; iri plu; '''carry on an offensive''' - fari ofensivon; '''we will carry on with our weekend as usual''' - ni daŭrigos niajn kutimajn semajnfinajn aferojn; '''carry on as if nothing had happened''' - daŭre konduti kvazaŭ nenio okazis; '''carry out''' - efektivigi; realigi; elfari; plenumi; fari; obei; '''carry out an abortion''' - fari abortigon; '''carry out an abortion on someone''' - fari abortigon al iu; abortigi iun; '''carry out an attack''' - fari atakon; '''carry out an autopsy''' - fari nekropsion; '''carry out an autopsy on someone''' - nekropsii iun; '''carry out an inspection''' - fari revizion; '''carry out maintenance''' - fari bontenadon; '''carry out a mission''' - plenumi mision; '''carry out operations''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;militajn&lt;/span&gt; fari operacojn; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kirurgiajn&lt;/span&gt; fari operaciojn; '''carry out an order''' - plenumi ordonon; obei ordonon; observi ordonon; '''the difficulties of the European Union in carrying out large industrial projects''' - la malfacilaĵoj de la Eŭropa Unio pri la plenumo de grandaj industriaj projektoj; '''carry out reforestation in ...''' (''aŭ'' '''... of''') - reforstumi ..on; '''carry out a search''' - fari serĉon; '''carry out a strike''' - fari atakon; '''carry out a survey''' - fari revizion; '''carry out a swoop on someone or some place''' - rasti iun aŭ iun lokon; '''carry out a task''' - fari taskon; '''carry something through''' ''aŭ'' '''carry through on something''' - plenumi ion; '''the carrying-out of ...''' - la plenumo de ...; la plenumado de ...; la plenumiĝo de ...

: frazoj kun &quot;carry weight&quot;: '''carry weight''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure, pri argumento, influo&lt;/span&gt; esti respektinda; esti kredinda; esti atentinda; '''carry a lot less weight''' - esti multe malpli konvinka; '''carry a lot more weight''' - esti multe pli konvinka; '''carry little weight''' - apenaŭ gravi; ne esti konvinka; '''carry more weight''' - esti pli grava; esti pli konvinka

: diverssignifaj frazoj: '''the crime carries a maximum sentence of ...''' - por tiu krimo, la maksimuma puno estas ...; '''many stores carry cigarettes''' - multaj butikoj vendas cigaredojn; '''carried away with ...''' ''aŭ'' '''carried away by ...''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; kaptiĝinte de ...; '''get carried away by ...''' ''aŭ'' '''get carried away with ...''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; forportiĝi per; lasi sin kaptiĝi de ...; '''carry the day''' - triumfi; venki; '''carry the death penalty''' - esti mortpuneblaj; '''carry forward''' - antaŭenigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;radio, televido&lt;/span&gt; '''carried live on ...''' - elsendata rekte de la scenejo de ...

'''[[carsharing]]''' - organizita kunveturado

'''[[cart]]''' - ĉaro; ĉareto; ĉarego; aĉetĉareto; ŝarĝveturilo; porti; '''cart away''' - forporti

'''[[carte blanche]]''' - senlima rajtigo

'''[[cartel]]''' - kartelo; drogkartelo; '''cartel chief''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laŭleĝa komerco&lt;/span&gt; kartelestro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komercado de drogoj&lt;/span&gt; ĉefo de drogkartelo

'''[[Cartesian]]''' - kartezia; karteziano

'''[[Cartesianism]]''' - kartezianismo

'''[[Carthage]]''' - Kartago

'''[[carthasis]]''' - emocieligo

'''[[cartilage]]''' - kartilago

'''[[cartographer]]''' - kartografo

'''[[cartography]]''' - kartografio

'''[[cartomancer]]''' - kartodivenisto

'''[[cartomancy]]''' - kartodivenado; kartdivenado; kartaŭgurado; '''to practise cartomancy''' - kartodiveni

'''[[carton]]''' - kartona skatolo; kartona skatoleto; '''carton of fries''' - ujo da fritoj

'''[[cartoon]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komika/satira desegnaĵo&lt;/span&gt; karikaturo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo&lt;/span&gt; desegnita filmo; animacia filmo; kartuno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;felietona bildrakonto&lt;/span&gt; bildstrio; bildostrio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;skizo de desegno&lt;/span&gt; kartono; '''cartoon fan''' - kartunamanto, '''cartoon strip''' - bildstrio; bildostrio

'''[[cartoonish]]''' - karikatureca; kvazaŭ karikaturo; kartuneca; kvazaŭ kartuno

'''[[cartoonist]]''' - kartunisto; bildstriisto; desegnisto de bildstrioj; komiksisto; desegnisto de komiksoj; karikaturisto

'''[[cartridge]]''' - kartoĉo; '''cartridge belt''' - kartoĉingo; kartoĉujo; '''ink cartridge''' - inkokartoĉo

'''[[carve]]''' - distranĉi; eltranĉi al si; dispecigi; skulpti; '''carve out''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;el ligno, viando&lt;/span&gt; eltranĉi al si; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;perlabore krei propran spacon, tempon, vivŝancon&lt;/span&gt; forĝi por si; krei por si; konstrui por si; '''carve up''' - distranĉi; disdividi; '''carved into ...''' - skulptita el ...

'''[[carver]]''' - skulptisto

'''carwash''' aŭtolavejo

'''[[casanova]]''' - donjuano; Kasanova

'''[[cascade]]''' - kaskado; kaskadi; '''cascading effects''' - kaskado da efikoj; '''cascading style sheets (CSS)''' - kaskadaj stilfolioj

'''[[case]]''' - kazo; afero; okazo; ekzemplo; eventualaĵo; juĝafero; juĝa afero; jura procedo; proceso; pledo; argumento; preteksto; ujo; portebla ujo; enfermaĵo; kesto; teko; valizo; malsaniĝo; malsanulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiloj&lt;/span&gt; '''case sensitivity''' - uskleco; '''case sensitive''' - usklecodistinga; '''case insensitive''' - usklecoblinda

: '''the case against the defendants''' - la akuzaĵo kontraŭ la juĝatoj; '''there was no case against them''' - oni nenion povis pruvi kontraŭ ili; '''the case against subsidies''' - la argumento kontraŭ subvencioj; '''on a case-by-case basis''' - laŭ individuaj kazoj; '''a case-by-case approach''' - metodo de decidoj laŭ individuaj kazoj; '''the case for subsidies''' - la argumento por (''aŭ'' ... favore al) subvencioj; '''the case for the defence''' - la kontraŭargumento de la juĝato(j); la pledo de la juĝato(j); '''the case for the prosecution''' - la argumento de la prokuroro (''aŭ'' ... de la akuzisto); '''case law''' - la precedenca juro; '''I won my case''' - la tribunalo decidis favore al mi

: '''a case history''' - anamnezo; medicina dosiero; '''a case in point''' - trafa ekzemplo; tipa ekzemplo; '''the case method''' - la kazmetodo; '''a case of ...''' - temas pri ...; okazo de ...; afero de ...; '''a case of Covid''' - Kovimkazo;' '''a case of mistaken identity''' - kazo de erara identigo; '''case sensitive''' - tipografie sentiva; '''case study''' - kazstudaĵo; '''as would be the case if ...''' - kiel okazus se ...; '''bring a case against someone''' - alvoki iun antaŭ la tribunalo; '''the court backed the farmers' case''' - la tribunalo decidis (''aŭ'' juĝis) favore al la kultivistoj; '''computer case''' - komputilujo;

: '''you have a good case''' - vi havas validan argumenton; vi havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn; '''you have not got a case''' ''aŭ'' '''you haven't got a case''' ''aŭ'' '''you do not have a case''' ''aŭ'' '''you don't have a case''' - via argumento estas nevalida (''aŭ'' ... ne estas valida); vi ne havas sufiĉajn (''aŭ'' konvinkajn) pruvaĵojn;

: '''in a case like that''' - en tia okazo; tiaokaze; '''in cases of great urgency''' - kiam temas pri granda urĝeco; '''in cases of public protests''' - kiam okazas publikaj protestoj; '''in many cases''' - ofte; '''in most cases''' - plejparte; '''in that case''' - tiuokaze; tiaokaze; en tiu okazo; en tia okazo; tiaokaze; se tio realiĝos; en tiaj cirkonstancoj; en tiu kazo; '''in this case''' - ĉi-kaze; en ĉi tiu kazo; en la nuna kazo; en la nunaj cirkonstancoj; ĉi tie; '''Many Muslims do not speak Arabic. This is the case for Indonesians and Turks for example''' - Multaj islamanoj ne parolas la araban. Tiel estas ĉe indonezianoj kaj turkoj, ekzemple; '''in the case of Smith v Jones''' - en la afero de Smith kontraŭ Jones; '''make a case for ...''' - prezenti argumenton favore al ...; '''make out a good case for ...''' - prezenti konvinkan argumenton favore al ...; '''put one's case''' - prezenti sian argumenton; '''that is not the case''' - ne estas tiel; tio ne estas vera

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politika polemiko&lt;/span&gt; '''we all have a case to answer over excessive borrowing''' - neniu el ni estas senkulpa kiam temas pri troa depruntado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;enekto pri miskonduto&lt;/span&gt; '''the committee will look into the complaint to see if there is a case to answer''' - la komitato faros enketon pri la plendo por eltrovi ĉu la indikaĵoj sufiĉas por agi plu; '''the committe found that the officials have a case to answer''' (''aŭ'' '''... have no case to answer''') '''over bribery allegations''' - la komitato decidis, ke la indikaĵoj sufiĉas (''aŭ'' ... ne sufiĉas) por agi plu rilate al akuzoj pri subaĉetoj kontraŭ la oficialuloj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kriminala enketo&lt;/span&gt; '''the chief prosecutor thinks the accused have a case to answer''' - la ĉefprokuroro kredas, ke la indikaĵoj sufiĉas por procesi kontraŭ la akuzitoj

'''[[cash]]''' - mono; monigi; moneroj kaj monbiletoj; kontantaĵo; kontanto; kontanta mono; kontante; kontanta; kontantigi; valuto; kasa; likvideco; '''cash-and-carry''' - memservejo; '''cash boost''' - moninjekto; '''cash a check''' ''aŭ'' '''cash a cheque''' - monigi ĉekon; '''cash contribution''' - monkontribuo; '''cash cow''' - kokino de oraj ovoj; bovino por melki; '''cash crop''' - komerca kultivaĵo; '''cash crop farming''' ''aŭ'' '''cash cropping''' - komerca kultivado; '''cash economy''' - mona ekonomio; '''cash flow''' - spezo; kaso; likvideco; '''cash flow problems''' - problemoj de likvideco; '''cash in on ...''' - tiri profiton de ...; profiti de ...; '''cash machine''' - monaŭtomato; '''cash on delivery''' - postpage; '''cash payment''' - kontanta pago; '''cash point''' - monaŭtomato; '''cash prize''' - monpremio; '''cash register''' - kasregistrilo; '''cash-starved''' ''aŭ'' '''cash-strapped''' - malriĉa; senmona; '''cash transfer''' - monĝiro

'''[[cashback]]''' - ristorno

'''[[cashflow]]''' - spezo; kaso

'''[[cashier]]''' - kasisto; eksigi

'''[[cashless]]''' - '''the cashless society''' - la epoko de elektronika mono

'''[[cashmere]]''' - kaŝmiro

'''[[cashpoint]]''' - monaŭtomato

'''[[casing]]''' - enfermaĵo; ujo; ŝelaĵo

'''[[casino]]''' - kazino

'''[[casket]]''' - kesteto; ĉerko; ..ujo

'''[[Caspian]]''' - Kaspio; kaspia; '''the Caspian Sea''' - la Kaspia Maro

'''[[cassation]]''' - kasacio

'''[[cassava]]''' - kasavo

'''[[casserole]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kuirvazo&lt;/span&gt; kaserolo; marmito; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; gratenaĵo; '''casserole dish''' - kaserolo; marmito

'''[[cassette]]''' - kasedo; '''cassette player''' - kasedmagnetofono; '''cassette tape''' - kaseda bendo;

'''[[Cassiodorus]]''' - Kasiodoro

'''[[cassock]]''' - sutano

'''[[cast]]''' - ĵeti; elĵeti; doni; fandi; elfandi; muldi; muldaĵo; aktoraro; aktoroj; rolularo; roluloj; rolantaro; rolantoj; roligi; elekti (iun) por la rolo de (''aŭ'' ... por roli kiel ...); gipsobandaĝo; '''cast a ballot''' - baloti; '''cast a dark shadow over ...''' - ĵeti malluman ombron sur ..n; '''cast a glance''' - ekrigardi; '''cast a shadow on ...''' - ombri ..on; '''cast a shadow over ...''' - ĵeti ombron sur ..n; '''cast a spell on''' (''aŭ'' '''... over''') - meti sorĉaĵon sur ...n; sorĉi ..n; '''cast a vote''' - voĉdoni; '''cast about for something''' - serĉi ion; '''cast anchor''' - delasi la ankron; '''cast and crew''' - aktoroj kaj skipo; '''to be cast as ...''', '''to be cast in the part of ...'''; '''to be cast in the role of ...''' - esti elektita por la rolo de ...; esti elektita por roli kiel ...; '''the game casts the player as a manager of a company''' - la ludo roligas la ludanton kiel administranton de firmao; '''cast aspersions at someone''' (''aŭ'' '''... on someone''') - kalumnii iun; '''cast doubt on something''' - esprimi dubon pri io; dubindigi ion; '''cast in one's lot with someone''' - loti meze inter ...; '''cast lots for something''' - fari lotojn pri io; '''cast members''' - aktoroj '''a cast of thousands''' - personaro el miloj; '''cast one's eyes on something or someone''' - turni siajn okulojn al io aŭ iu; rigardi ion aŭ iun; '''cast out''' - elĵeti; '''cast suspicion on someone''' - suspektigi iun; '''casting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cast&quot;; '''casting agents and casting agencies''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektado de aktoroj&lt;/span&gt; talentagentoj kaj talentagentejoj; '''casting vote''' - decida voĉo

'''[[castanet]]''' - kastanjeto

'''[[castaway]]''' - ŝiprompulo; ŝiprompiĝulo; ŝippereulo

'''[[caste]]''' - kasto; '''caste system''' - kastismo

'''[[casteism]]''' - kastismo

'''[[castigate]]''' - severe riproĉi; furioze kondamni

'''[[castigation]]''' - severa riproĉado; furioza kondamnado

'''[[Castilian]]''' - kastilia; la kastilia lingvo; kastiliano

'''[[Castille]]''' - Kastilio

'''[[castle]]''' - kastelo; burgo; '''castles in the air''' - kastelojn en aero

'''[[castor]]''' - rulilo; rulileto

'''[[castor oil]]''' - ricinoleo

'''[[castrate]]''' - kastri

'''[[castration]]''' - kastro; kastrado

'''[[casual]]''' - indiferenta; senceremonia; senzorga; nezorga; nepenema; facilanima; senpripensema; okaza; laŭokaza; malformala; neformala; familiara; libertempa; '''casual clothes''' ''aŭ'' '''casual clothing''' ''aŭ'' '''casual dress''' ''aŭ'' '''casual wear''' - libertempaj vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto; '''casual conversation''' - neformala konversacio; tempopasiga konversacio; '''casual labourer''' - laŭokaza laboristo; '''casual observer''' - nezorga observanto; '''casual stroll''' - promeno; '''casual work''' - laŭokaza laboro; '''casual worker''' - laŭokaza laboristo

'''[[casually]]''' - indiferente; neformale; senceremonie; senzorge; nezorge; facilanime; senpripense; nepeneme; pase; okaze; laŭokaze; '''casually dressed''' - neformale vestita

'''[[casualness]]''' - indiferenteco; senceremonie; senzorgemo; nezorgemo; facilanimeco

'''[[casualty]]''' - viktimo; trafito; bataltrafito; vundito; '''casualty-intensive''' - multviktima; '''casualty rate''' - nombro de viktimoj; nombro de mortigitoj kaj vunditoj; '''casualties''' - pluralo de &quot;casualty&quot;; mortigitoj kaj vunditoj; la nombro de viktimoj; '''cause casualties''' - kaŭzi viktimojn

'''[[casus belli]]''' - militkazo

'''[[cat]]''' - kato; '''cat-and-mouse game''' ''aŭ'' '''a game of cat-and-mouse''' - kaŝludo; '''cat fight''' - batalo inter virinoj; '''cat food''' - manĝaĵoj por katoj; '''cat litter''' - katosablo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;leonoj; tigroj ktp&lt;/span&gt; '''the big cats''' ''aŭ'' '''the great cats''' - la grandaj katoj; '''put/set the cat among the pigeons'''' - peli la lupon en la ŝafejon, fari kolerigaĵon, fari sentaktaĵon, fari mispaŝon, fari mison, mispaŝi, misagi

'''[[catabolism]]''' - katabolo

'''[[cataclysm]]''' - kataklismo

'''[[cataclysmic]]''' - kataklisma

'''[[catacombs]]''' - katakomboj

'''[[catafalque]]''' - katafalko

'''[[Catalan]]''' - kataluna; la kataluna; katalunia; kataluno

'''[[catalog]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo

'''[[catalogue]]''' - katalogo; katalog; sinsekvo

'''[[Catalonia]]''' - Katalunio

'''[[Catalonian]]''' - kataluna; la kataluna; kataluno

'''[[catalyse]]''' - katalizi

'''[[catalysis]]''' - katalizo

'''[[catalyst]]''' - katalizilo; ekigilo

'''[[catalytic]]''' - kataliza

'''[[catalyze]]''' - katalizi

'''[[catamaran]]''' - katamarano

'''[[catapult]]''' - katapulto; katapult; ĵetpafilo; ŝtonĵetilo

'''[[cataract]]''' - katarakto

'''[[catarrhine]]''' - katarina/katarino catarrhines katarinoj

'''[[catastrophe]]''' - katastrofo; kataklismo; malfeliĉego; '''a catastrophe scenario''' - katastrofa scenaro

'''[[catastrophic]]''' - katastrofa; kataklismo; '''catastrophic risk management''' - la reduktado de la riskoj de katastrofoj

'''[[catcall]]''' - mokaĵo

'''[[catch]]''' - kapti; kaptaĵo; rekapti; enretigi; enmaŝigi; trafi; ricevi; kompreni; alkroĉiĝi; malsaniĝi de; infektiĝi de; agrafo; '''catch alight''' - ekbruli; ekflami; '''catch-all''' - ĉionampleksanta; ĉionampleksanta rimedo; '''catch one's breath''' - respiri; '''catch a bus''' ''aŭ'' '''catch the bus''' - suriri (la) aŭtobuson; enaŭtobusiĝi; veturi aŭtobuse; '''catch cold''' ''aŭ'' '''catch a cold''' - malvarmumi; '''catch-cry''' ''aŭ'' '''catch-word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch someone's eye''' - kapti ies atenton; '''catch fire''' - ekbruli; ekflami; '''catch a flight''' - enaviadiliĝi; suriri aviadilon; flugi; '''catch a fly''' - kapti muŝon; '''catch a glimpse of ...''' - momente ekvidi ..on; '''catch hold of''' - ekkapti; ekteni; '''catch someone in the act''' - kapti iun ĉe l' freŝa faro; '''catch someone off guard''' - ''vidu 'caught' malsupre''; '''catch on''' - populariĝi; kroĉiĝi (al); '''catch something on camera''' ''aŭ'' '''catch something on film''' - filmi ion; '''catch something on tape''' - videofilmi ion; '''catch phrase''' ''aŭ'' '''catch-phrase''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''catch sight of ...''' - ekvidi ..on; '''catch the last bus''' aŭ: '''... the last train''' - suriri la plej malfruan aŭtobuson ''aŭ'' ... trajnon; '''catch a train''' ''aŭ'' '''catch the train''' - entrajniĝi; suriri (la) trajnon; '''a Catch-22''' ''aŭ'' '''a Catch-22 situation''' - diabla cirklo; paradoksa situacio; '''catch someone by surprise''' ''aŭ'' '''... off guard''' ''aŭ'' '''... unawares''' - surprizi iun; neatendite trafi iun; neatendite kapti iun; embuski iun; esti al iu surprizo; '''catch up''' - atingi la saman nivelon; atingi tian nivelon; kuratingi; atingi la nivelon de ...; '''catch up (on recent events)''' - ĝisdatigi sin (pri la lastaj okazintaĵoj); ĝisdatiĝi (pri la lastaj okazintaĵoj); '''catch up on one's work''' ''aŭ'' '''catch up with one's work''' - pritrakti sian ankoraŭ nefaritan laboron; '''catch up on one's correspondence''' ''aŭ'' '''catch up with one's correspondence'''- respondi al siaj lastatempe ricevitaj leteroj; '''catch up with (a friend; an acquaintance)''' - rendevui kun (amiko; konatulo); '''catch-up lessions''' - kompensaj lecionoj; '''catch wind of something''' - ekscii ion; eltrovi ion; '''catch word''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano; '''caught''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;catch&quot;: vidu la apartan artikolon malsupre

'''[[catchall]]''' - ĉionampleksanta ĉionampleksanta rimedo

'''[[catchcry]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano

'''[[catcher]]''' - kaptulo; kaptanto; kaptilo

'''[[catchment]]''' - '''catchment area''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;akvoprovizo&lt;/span&gt; akvokolekta areo; akvokolekta regiono; akvokolekta baseno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de hospitalo, lernejo&lt;/span&gt; servata distrikto; '''catchment population''' - nombro de loĝantoj en la servata distrikto

'''[[catchphrase]]''' - frapfrazo; moda diro; slogano

'''[[catchword]]''' - frapvorto; frapfrazo; moda diro; agitvorto; slogano

'''[[catchy]]''' - orelkapta; facile memorebla

'''[[catechesis]]''' - katekizo; kateĥizo; katekizado; kateĥizado

'''[[catechetical]]''' - katekiza; kateĥiza

'''[[catechetics]]''' - katekizologio; kateĥizologio

'''[[catechise]]''' - katekizi; kateĥizi

'''[[catechism]]''' - katekismo

'''[[catechist]]''' - katekizisto; kateĥizisto

'''[[catechize]]''' - katekizi; kateĥizi

'''[[catechumen]]''' - katekumeno

'''[[catechumenate]]''' - katekumeneco; katekumenado

'''[[categorical]]''' - kategoria; absoluta; senkondiĉa; firma; neŝancelebla

'''[[categorically]]''' - kategorie; absolute; senkondiĉe; firme; neŝanceleble

'''[[categorisation]]''' ''aŭ'' '''[[categorization]]''' - kategoriigo

'''[[categorise]]''' ''aŭ'' '''[[categorize]]''' - klasifiki; klasi; ordigi; karakterizi

'''[[category]]''' - kategorio; rubriko; fako; '''a category three storm''' - ŝtormo de kategorio tri; '''by category''' - laŭ kategorioj; laŭkategorie; laŭkategoria

'''[[catenary]]''' - kateno

'''[[cater]]''' -

: kontentigi la bezonojn de ...; '''cater for ...''', '''cater for the needs of ...''', '''cater to ...''', '''cater to the needs of ...''' - servi al ...; kontentigi (''aŭ'' plenumi) la bezonojn de ...; '''cater to all tastes''', '''cater to every taste''', '''cater for all tastes''' - proponi ion por ĉiuj gustoj; '''resorts that cater for children''' - feriejoj kun specialaj aranĝoj por infanoj; feriejoj kiuj bonvenigas infanojn; '''ramblers' needs are fully catered for as well''' - oni plene kontentigas ankaŭ la bezonojn de marŝantoj; '''a café that caters mainly for students''' - kafejo frekventata ĉefe de studentoj

: provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn; '''cater a birthday party''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por naskiĝtaga festo; '''cater for weddings''' - provizi nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''weddings catered for''' - ni provizas nutraĵojn kaj trinkaĵojn por edziĝfestoj; '''catering''' - gerundio kaj participo de &quot;cater&quot;; la provizado de nutraĵoj kaj trinkaĵoj; proviantado; '''catering company''', '''catering firm''' - nutroproviza firmao; '''catering staff''' - nutroprovizaj dungitoj; kelneroj; kuirejanoj

'''[[caterer]]''' - proviantisto

'''[[caterpillar]]''' - raŭpo

'''[[caterwauling]]''' - ululado; plorkriado; vekriado

'''[[catfight]]''' - batalo inter virinoj

'''[[catfish]]''' - katfiŝo; katfiŝaĵo; ĥimero; ĥimeraĵo

'''[[Cathar]]''' - kataristo; katarista; katarisma

'''[[Catharism]]''' - katarismo

'''[[catharsis]]''' - katarso

'''[[cathartic]]''' - katarsa

'''[[cathedral]]''' - katedralo; '''cathedral square''' - katedrala placo

'''[[Catherine]]''' - Katarina; '''Catherine wheel''' - turnofajraĵo

'''[[catheter]]''' - katetero

'''[[catheterise]]''' ''aŭ'' '''[[catheterize]]''' - kateteri

'''[[catheterisation]]''' ''aŭ'' '''[[catheterization]]''' - kateterado

'''[[cathetus]]''' (pluralo: catheti) - kateto

'''[[cathode]]''' - katodo

'''[[catholic]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;minuskle&lt;/span&gt; tre diversa; '''catholic in scope''' - de tre diversa amplekso; '''I'm quite catholic in my newspaper tastes''' - kiam temas pri tagĵurnaloj, mi havas tre diversajn gustojn;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;majuskle&lt;/span&gt; - katolika; katoliko; '''the Catholic Church''' - la katolika eklezio; '''a Catholic church''' - katolika preĝejo; '''International Catholic Esperanto Union''' - Internacia Katolika Unuiĝo Esperantista; '''Roman Catholic''' - romkatolika; romkatoliko; '''the Roman Catholic Church''' - la romkatolika eklezio; '''Catholic mass''' - katolika meso; '''the Catholic press''' - la katolika gazetaro; '''Catholic-run''' - administrata de katolikoj; administrata de la katolika eklezio; '''Catholic supplies''' - katolikaj devotaĵoj

'''[[catholicate]]''' - katolikoseco

'''[[Catholicos]]''' - katolikoso

'''[[Catholicism]]''' - katolikismo

'''[[Catholicity]]''' - katolikeco

'''[[cathouse]]''' - bordelo

'''[[catkin]]''' - amento

'''[[catlike]]''' - per kataj paŝoj

'''[[catnap]]''' - dormeto

'''[[catsup]]''' - keĉupo; tomata saŭco

'''[[cattle]]''' - bovoj; taŭroj; bruta; '''cattle farming''' - bovbredado; '''cattle raid''' - bovrazio; '''cattle raider''' - bovrazianto; '''cattle raising''' - bovbredado;

'''[[cattley guava]]''' - ruĝa gujavo; katleja gujavo; arasao

'''[[catty]]''' - malica; malbonvola; malbonvolema; malafabla; galhumora

'''[[catwalk]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;modparado&lt;/span&gt; podio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fabriko; ŝipo&lt;/span&gt; supra ponteto

'''[[Caucasian]]''' - blankulo; kaŭkaza; kaŭkazano

'''[[Caucasus]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;regiono&lt;/span&gt; Kaŭkazio; Kaŭkazia; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;montaro&lt;/span&gt; Kaŭkazo

'''[[caucus]]''' - partia konsiliĝo; konsiliĝo de sampartianoj; konsiliĝo de sampartia politikistaro; konsiliĝo de sampartia deputitaro; parlamenta frakcio

'''[[caught]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;catch&quot;; '''caught between a rock and a hard place''' - kaptita inter martelo kaj amboso; '''caught in the act''' - kaptita ĉe l' freŝa faro '''caught in the crash''' - trafita de la kraŝo; '''caught in crossfire''' ''aŭ'' '''caught in the crossfire''' - trafita de (la) interpafado; trafita de (la) krucpafado; atakata de ambaŭ flankoj '''caught off guard''' - tute surpriziĝis; de ... estis tute neantaŭvidita; '''caught off guard by ...''' - de ... estis tute neatendita; ..n tute surprizis; '''caught on camera''' ''aŭ'' '''caught on film''' - filmita; '''caught on tape''' - videofilmita; '''caught up in a dispute''' - kaptiĝinta en disputo; implikiĝinta en disputo; '''caught up in a wave of ...''' - inundita de ondo da ...;

'''[[cauldron]]''' - kaldrono

'''[[cauliflower]]''' - florbrasiko

'''[[caulk]]''' - ŝtopi, mastiki, kalfatri, stupi; ŝtopaĵo, mastiko, ŝtopa pasto

'''[[causal]]''' - kaŭza

'''[[causality]]''' - kaŭzeco

'''[[causation]]''' - kaŭzado

'''[[causative]]''' - kaŭza

'''[[cause]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; kaŭzi; kaŭzi, ke; estigi; ekigi; instigi; veki; rezultigi; okazigi; naski; naskigi; fari, ke oni ..u; ĉar; '''cause a delay''' - kaŭzi malfruiĝon; '''cause a lesion''' - lezi; '''causing a public disturbance''' ''aŭ'' '''... a public nuisance''' - perturbi la publikan ordon; huliganado; '''cause a row between ...''' - kvereligi ..n; '''caused by ...''' - kiun kaŭzis ...; kiun ... kaŭzis; kaŭzita de; '''the indignation caused by these cases''' - la indigno, kiun ĉi tiuj kazoj kaŭzis; la indigno kaŭzita de ĉi tiuj kazoj; '''caused by the fact that ...''' - kiun kaŭzis la fakto, ke ...; '''cause concern''' - kaŭzi maltrankvilon; veki maltrankvilon; zorgigi; '''to cause much concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''cause consternation among ...''' - konsterni ..n; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''cause havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon '''cause issues with something''' - kaŭzi problemojn pri io; '''cause offence''' - ofendi; '''cause panic''' - paniki; alarmi; '''cause problems''' - kaŭzi problemojn; '''cause raised eyebrows''' - kaŭzi surprizon; '''cause someone to collapse''' ''aŭ'' '''cause someone to faint''' - svenigi iun; '''cause someone to sweat''' ''aŭ'' '''cause someone to perspire''' - ŝvitigi iun; '''cause a stir''' - kaŭzi sensacion; fari fortan impreson; '''cause the loss of something''' - perdigi ion; '''cause tooth decay''' - kariigi la dentojn; '''cause trouble''' - provoki disputon; provoki malpacon; provoki kverelon; kaŭzi problemojn; kaŭzi ĝenojn; '''cause trouble between two persons or countries''' - malpacigi (''aŭ'' kvereligi) du personojn aŭ landojn; '''these events caused the government to fear that the situation would get out of control''' - ĉi tiuj eventoj estigis timon ĉe la registaro ke la situacio fariĝos jam ne regeblaj;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; kaŭzo; motivo; afero; movado; kampanjo; celo; '''to be a cause for alarm''' - kaŭzi alarmon; estas alarmiga; esti alarmige; '''to be a cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to be a cause for (serious) concern''' - kaŭzi (gravan) maltrankvilon; esti (grave) maltrankviliga; esti (grave) maltrankvilige; esti (grave) maltrankviliga afero; kaŭzi (gravan) zorgon; esti (grave) zorgiga; esti (grave) zorgige; esti (grave) zorgiga afero; '''cause of death''' - mortokaŭzo; kaŭzo de morto; '''the cause of humanity''' - la afero de la homaro; '''to be a cause of much concern''' ''aŭ'' '''to be a cause of grave concern''' - kaŭzi grandan maltrankvilon; esti tre maltrankviliga; esti tre maltrankvilige; kaŭzi grandan zorgon; esti tre zorgiga; esti tre zorgige; '''give cause for hope''' ''aŭ'' '''give cause to hope''' - esperigi; esti esperiga; esti esperige; '''to have cause for alarm''' - havi kialon por alarmiĝi; '''to have cause for anxiety''' ''aŭ'' '''to have cause for concern''' - havi kialon por maltrankviliĝi; havi kialon por zorgi; '''to have no cause to fear''' ''aŭ'' '''to have no cause to be afraid''' - havi nenion por timi; '''there is no cause for concern''' - ne estas kialo por maltrankviliĝi; '''cause for optimism''' - motivo por optimismo

'''[['cause]]''' - mallongigo de &quot;because&quot;; '''I can't chat now 'cause I'm working''' - mi ne povas babili nun, ĉar mi laboras

'''[[causeway]]''' - digvojo

'''[[caustic]]''' - kaŭsta; kaŭstika; kaŭstikaĵo; kaŭstiko; acerba; '''caustic soda''' - natro

'''[[causticity]]''' - kaŭstikeco

'''[[cauterise]]''' - kaŭterizi

'''[[cauterize]]''' - kaŭterizi

'''[[caution]]''' - singardemo; averti; admoni; Gardu vin!; Atentu!; '''a &quot;Caution&quot; sign warns of danger''' - avizo &quot;Atentu!&quot; avertas pri danĝero

'''[[cautionary]]''' - averta; '''cautionary tale''' - averta rakonto

'''[[cautious]]''' - singarda; singardema; antaŭgardema; evitema

'''[[cautiously]]''' - singarde; singardeme; antaŭgardeme; eviteme

'''[[cavalcade]]''' - kavalkado; rajdantaro

'''[[cavalier]]''' - senkonsidera; indiferenta; senzorga; senceremonia; malestima; aroganta; ignorema; neprudenta; kavaliro

'''[[cavalierly]]''' - senkonsidere; indiferente; senzorge; senceremonie; malestime; arogante; ignoreme; neprudente

'''[[cavalry]]''' - kavalerio; '''cavalry division''' - kavaleria divizio

'''[[cavalryman]]''' - kavaleriano

'''[[cave]]''' - kaverno; groto; submetiĝi

'''[[cave in]]''' - enfali; enfalo; enkaviĝi; enkaviĝo; '''a cave-in''' - enfalo; enkaviĝo; '''cave in to something or someone''' - submetiĝi al io aŭ iu; cedi al iu aŭ io

'''[[caveat]]''' - averto; kondiĉo; peto pri ekscepcio; '''caveat emptor''' - je la risko de la aĉetanto

'''[[caveman]]''' - kavernhomo; kavernulo

'''[[cavern]]''' - kaverno

'''[[cavernous]]''' - kaverna

'''[[caviar]]''' - kaviaro

'''[[cavill]]''' - ĉikani

'''[[cavitation]]''' - kavitacio

'''[[cavity]]''' - kavo; kavaĵo; alveolo; kario

'''[[cavort]]''' - petoli; kaprioli

'''[[caw]]''' - bleki; korvobleko; graki; knari; aŭ!

'''[[cayenne]]''' - '''cayennne pepper''' - kajena pipro

'''[[Cayman Islands]]''' - Kajmana Insularo; de la Kajmana Insularo; '''the Caymans''' - la Kajmana Insularo

== CC ==

'''[[CCTV]]''' - gvatkamerao(j); gvatkameraa video(j); telegvatado

== CD ==

'''[[CD]]''' - KD; kodisko; ko-disko; '''CD player''' - KD-ilo; KD-aparato; '''CD reviews''' - KD-recenzoj; '''CD-ROM''' - KD-ROMo

== CE ==

'''[[cease]]''' - ĉesi; ĉesigi; maldaŭri; maldaŭrigi; jam ne ..i; ne plu ..i; silentiĝi; '''cease and desist''' - haltigu kaj ĉesigu; '''cease fire''' - ĉesi batali; ĉesigi pafadon; batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire''' - batalhalto; militpaŭzo; '''cease-fire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''cease publication''' - ne plu aperi; '''cease to apply''' - nuliĝi; '''cease to be so''' - ĉesi esti tia; jam ne esti tia; '''cease to be valid''' - nuliĝi; '''cease to exist''' - jam ne ekzisti; likvidiĝi; malfondiĝi; '''cease to trade''' - ĉesi negoci

'''[[ceasefire]]''' - batalhalto; militpaŭzo; '''ceasefire deal''' - interkonsento pri batalhalto; interkonsento pri militpaŭzo; '''the ceasefire is holding''' - la batalhalto daŭras; la militpaŭzo daŭras;

'''[[ceaseless]]''' - senĉesa; senfina; seninterrompa

'''[[ceaselessly]]''' - senĉese; senfine; seninterrompe

'''[[cedar]]''' - cedra; cedro; '''Land of the Cedars''' - Lando de la Cedroj; Libano

'''[[cedarwood]]''' - el cedro; cedra

'''[[cede]]''' - cedi

'''[[ceiling]]''' - plafono; maksimumo; '''the ceiling collapsed''' - la plafono subfalis

'''[[celeb]]''' - furorulo; famulo

'''[[Celebes]]''' - celebesa; Celebeso; Sulaveso

'''[[celebrant]]''' - celebranto; sacerdoto

'''[[celebrate]]''' - festi; festeni; celebri; soleni; prihimni; '''celebrate Mass''' - celebri meson; '''celebrated''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;celebrate&quot;; fama; fame konata; grandfama; eminenta; laŭdata; '''celebrating''' - gerundio kaj participo de &quot;celebrate&quot;; '''an achievement worth celebrating''' - festinda atingo

'''[[celebrant]]''' - celebranto

'''[[celebration]]''' - festo; festeno; celebrado; solenado; laŭdado

'''[[celebratory]]''' - festa

'''[[celebrity]]''' - furorulo; famulo; fama; fameco; renomulo; renoma; renomo; stelulo; stelula; eminentulo; eminenta; '''celebrity airhead''' - ventkapa furorulo; '''celebrity chef''' - fama ĉefkuiristo; '''celebrity gossip website''' - klaĉretejo pri furoruloj; '''a celebrity-studded event''' - evento kie svarmas furoruloj

'''[[celery]]''' - celerio

'''[[celestial]]''' - ĉiela

'''[[Celestine]]''' - Celesteno

'''[[celiac disease]]''' - celiakio

'''[[celibacy]]''' - celibato; seksabstino

'''[[celibate]]''' - celibatulo; seksabstina

'''[[cell]]''' - ĉelo; karcero; poŝtelefono; pilo; faketo; maŝo; alveolo; '''cell phone''' ''aŭ'' '''cell-phone''' - poŝtelefono

'''[[cellar]]''' - kelo; keletaĝo; subetaĝo; subteraĵo; subteretaĝo; '''cellar master''' - tinestro; '''cellar spider''' - falangio; '''cellars''' - keloj; subteraĵoj; kelaro; kelejo

'''[[cellarman]]''' - tinisto

'''[[cellerage]]''' - kelaro; kelejo

'''[[cellist]]''' - violonĉelisto

'''[[cellmate]]''' - samĉelano

'''[[cello]]''' - violonĉelo

'''[[cellphone]]''' - poŝtelefono

'''[[cellular]]''' - ĉela; ĉelforma; ĉel...; '''cellular phone''' ''aŭ'' '''cellular telephone''' - poŝtelefono

'''[[cellulite]]''' - celulito

'''[[cellulitis]]''' - celulito

'''[[celluloid]]''' - celuloido

'''[[cellulose]]''' - celulozo

'''[[cellulosic]]''' - celuloza

'''[[celsius]]''' - celsiusa; celsiuse

'''[[Celt]]''' - kelto

'''[[Celtic]]''' - kelta

'''[[cement]]''' - cemento; cementa; cementi; gluo; gluaĵo; glui; '''cement block''' - betonbloko; '''cement factory''' - cementfabriko; '''cement mixer''' - betonmiksilo

'''[[cemetary]]''' - tombejo; enterigejo

'''[[cemetery]]''' - tombejo; enterigejo

'''[[cense]]''' - incensi

'''[[censer]]''' - incensilo

'''[[censor]]''' - cenzuristo; cenzuri

'''[[censorious]]''' - akre kritika

'''[[censorship]]''' - cenzuro

'''[[censure]]''' - deklari kondamninda; deklaro de kondamnindeco; admoni; admono; '''censure motion''' - mocio de kondamnindeco; mocio de admono; '''censured''' - deklarita kondamninda; admonita

'''[[census]]''' - censo; popolnombrado; popolsumigo

'''[[cent]]''' - cendo; groŝo

'''[[centenarian]]''' - centjarulo

'''[[centenary]]''' - jarcentiĝo

'''[[centennial]]''' - jarcento; jarcenta; centjara datreveno; '''centennial year''' - centjara datreveno

'''[[center]]''' ''aŭ'' '''[[centre]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo, adjektivo&lt;/span&gt; centro; centra; centrulo; mezo (de la ..); meza; '''centre of the action''' - mezo de la agado; '''center of attention''' - centro de atento; atentocentro; fokuso de atento; en la lumrondo; '''the center of the city''', '''the centre of the city''' - la urbocentro; '''center of excellence''', '''centre of excellence''' - centro de supera kapableco; centro de supera kvalito; '''center of gravity''' - pezocentro; '''center of operations''' - centro de operacoj; '''center spread''' - centra dupaĝo; centra duobla paĝo; '''central square''' - centra placo; '''center stage''' - la centro de atento; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politikaj partioj&lt;/span&gt; '''center-left''', '''centre-left''' - centra-maldekstra; centraj-maldekstraj partioj; '''center-left and center-right''', '''centre-left and centre-right''' - la partioj centraj-maldekstraj kaj centraj-dekstraj; '''center-leftism''', '''centre-leftism''' - centro-maldekstrismo; '''center-right''', '''centre-right''' - centra-dekstra; centraj-dekstraj partioj; '''center-right and center-left''', '''centre-right and centre-left''' - la partioj centraj-dekstraj kaj centraj-maldekstraj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; centri; centriĝi; havi sian centron; centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; koncentri; koncentriĝi; temi (pri); '''center around''', '''centre around''' - koncentriĝi pri; '''the talks will center around the dismantling of nuclear installations''' - la temo de la intertraktoj estos la malkonstruo de atomaj instalaĵoj; '''suspicion centers around two militant groups''' - suspektoj konverĝas sur du radikalaj grupoj; '''the party's ideology has become centered around the president''' - la prezidanto fariĝis la centro de la ideologio de la partio; '''to center on someone or something''' - koncerni iun aŭ ion; koncentriĝi pri (''aŭ'' ... en; ... sur) iu aŭ io; sin dediĉi al iu aŭ io; fokusiĝi pri iu aŭ io; '''centred around''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; kiu temas pri; kun la temo; de kiu la temo ... estas; kiu konverĝas sur; '''centred in''' - kun ... kiel la centro; '''centered on''' - kun ... kiel la centro; centrita en; centrita ĉe; ĉe la centro; centriĝinta ĉirkaŭ; (kiu) koncernis; (kiu) koncentriĝis pri (''aŭ'' en; sur); (kiu) sin dediĉis al; '''a region in north-eastern Somalia, centered on Garowe''' - regiono de nordorienta Somalio, kun Garowe kiel la centro

'''[[centerfold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul(in)o; faldebla folio

'''[[centerpiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto

'''[[centigrade]]''' - celsiusa; celsiuse; centezimala

'''[[centimeter]]''' ''aŭ'' '''[[centimetre]]''' - centimetro; '''10 centimeters long''' - 10 centimetrojn longa; longa je 10 centimetroj; havi (la) long(ec)on de 10 centimetroj

'''[[central]]''' - centra; kerna; ..centro; centro de; plena de ..oj; kie ĉiuj ..oj konverĝas; '''Central African Republic''' - Centrafrika Respubliko; '''Central America''' - Centra Ameriko; '''Central American''' - de Centra Ameriko; '''Central Asia''' - Centra Azio; '''Central Asian''' - Centrazia; '''central bank''' - centra banko; emisia banko; '''Central Bank governor''' - prezidanto de la Centra Banko; '''central command''' - centra komandantaro; '''central executive''', '''central executive committee''' - centra ekzekutiva komitato; '''a central figure''' - ĉefulo; centra figuro; '''central government''' - '''central government''' - la centra registaro; la nacia registaro; '''Central Intelligence Agency''' - CIA; '''a central plank''' - kerna ero; '''a central premise''' - centra premiso; '''central processing unit''' - ĉefprocesoro; '''central to ...''' - kerna por ...; en la centro de ...; '''each carriage seemed to have its own ambiance: mine was party central''' - ĉiu vagono ŝajne havis sian propran atmosferon: la mia estis festocentro (''aŭ'' ... la mia estis plena de festantoj

'''[[centralisation]]''' ''aŭ'' '''[[centralization]]''' - centralizo; alcentrigo; alcentriĝo

'''[[centralise]]''' ''aŭ'' '''[[centralize]]''' - centralizi; alcentrigi; alcentriĝi; '''centralised''' - centralizita ''aŭ'' '''centralised''' - centralizita

'''[[centrality]]''' - centreco; kerneco

'''[[centrally]]''' - centre

'''[[centre]]''' - vidu &quot;center&quot;

'''[[centrefold]]''' - centra dupaĝo; dupaĝa bildo de nuda allogul''(in)''o; faldebla folio

'''[[centrepiece]]''' - centra elemento; ĉefornamaĵo; ĉefdekoracio; ĉefrolanto

'''[[..centric]]''' - ..centra

'''[[..centrically]]''' - ..centre

'''[[..centricity]]''' - ..centreco

'''[[centrifrugal]]''' - centrifuga

'''[[centrifuge]]''' - centrifugilo; '''centrifuge plant''' - centrifugejo

'''[[centrism]]''' - ..centrismo

'''[[centrist]]''' - ..centristo; centrista; centrisma; '''centrist politics''' - centrisma politiko

'''[[centromere]]''' - centromero

'''[[centromeric]]''' - centromera

'''[[centurion]]''' - centuriestro

'''[[century]]''' - cent jaroj; jarcento; cent punktoj; centurio; '''the fifteenth-century prince Vlad Dracul''' - la 15-jarcenta princo Vlad Dracul; '''a century ago''' - antaŭ unu jarcento; '''centuries ago''' - antaŭ jarcentoj; antaŭ pluraj (''aŭ'' ... kelkaj ...; ... multaj ...) jarcentoj; '''centuries later''' - post ... jarcentoj; jarcentojn poste; '''a century-long tradition''' - centjara tradicio; '''centuries-old''' - multjarcenta; '''a centuries-old tradition''' - tradicio de antaŭ multaj jarcentoj; '''a centuries-old house''' - domo konstruita antaŭ multaj (''aŭ'' antaŭ kelkaj) jarcentoj; '''the first century A.D.''' - la unua jarcento p.K.

'''[[CEO]]''' - ĝenerala direktoro

'''[[cephalopod]]''' - cefalopodo; kapopiedulo

'''[[ceramic]]''' - ceramika; ceramikaĵo

'''[[cereal]]''' - cerealo; cerealaĵo

'''[[cerebral]]''' - cerba; cerebra; mensa; '''cerebral haemorrhage''' ''aŭ'' '''cerebral hemorrhage''' - cerba hemoragio; cerebra hemoragio; '''cerebral palsy''' - cerboparalizo; '''cerebral prowess''' - intelekta lerteco

'''[[ceremonial]]''' - ceremonia; ceremoniaro; solena; solenaĵoj; soleneco; rita; ritaro; '''ceremonial sword''' - spado

'''[[ceremonially]]''' - ceremonie; solene; rite

'''[[ceremony]]''' - ceremonio; soleno; solenaĵo; rito; '''ceremony of remembrance''' - memora soleno

'''[[ceremonious]]''' - ceremonia; solena

'''[[ceremoniously]]''' - ceremonie; solene

'''[[cert]]''' - diplomo; certe

'''[[certain]]''' - certa; certe; senduba; sendube; nedubebla; nedubeble; eksterduba; eksterdube; nepridubebla; nepridubeble; nedubinda; nedubinde; iu; ia; '''a certain person''' - iu persono; '''a certain amount of ...''' - iom da ...; kelke da ...; kelkan ..on; '''after certain conditions are met''' - post kiam iuj kondiĉoj estos plenumitaj; '''certain countries''' - iuj landoj; '''a certain degree of ...''' - ioma ..o; '''certain individuals''' - iuj personoj; '''a certain measure of ...''' - ia mezuro de; '''certain member states''' - iuj membroŝtatoj; '''a certain number of ...''' - kelke da ..oj; kelkaj ..oj; '''to be certain of something''' ''aŭ'' '''to be certain about something''' - esti certa pri io; '''certain ones''' - iuj; '''a certain resemblance''' ''aŭ'' '''a certain similarity''' - ia similaĵo; '''I am certain that they will come tomorrow''' ''aŭ'' '''I am certain they will come tomorrow''' - mi estas certa ke ili venos morgaŭ; '''certain things''' - iuj aferoj; '''certain to be''' - esti sendube ..a; nepre estos ...; '''certain types of ....''' - iuj specoj de; '''what is certain is that ...''' - estas certe ke, ...; estas nekontesteble ke ...

'''[[certainly]]''' - certe; tutcerte; sendube; ja; nepre; kompreneble; '''I certainly can't''' - mi ja ne povas; '''I certainly did not''' ''aŭ'' '''I certainly didn't''' - mi ja ne ..is; '''I certainly do''' - mi ja ..as; jes, nepre; '''I certainly don't''' - ja ne; '''a match that's certainly going to be the toughest test of the season''' - matĉo kiu certe estos la plej severa elprovo de la sezono; '''a disaster of this magnitude is certainly going to have a negative impact on the economy''' - katastrofo de ĉi tia amplekso ja havos (''aŭ'' nepre havos) negativan efikon sur la ekonomio; '''You certainly know how to ...''' - vi evidente scipovas ..i; '''certainly not''' - ja ne; nepre ne; '''Normandy certainly wasn't a region I knew well''' - Normandio ja ne estis regiono kiun mi bone konis

'''[[certainty]]''' - certeco; certaĵo

'''[[certificate]]''' - atesto; atestilo; diplomo; akto; '''advanced certificate''' - supera atesto; '''certificate of compliance''' - atesto de konformeco; '''certificate of seaworthiness''' - atesto de martaŭgeco

'''[[certificated]]''' - diplomita

'''[[certification]]''' - atestado; akreditiĝo; kvalifiko; kvalifikiĝo; inspektatesto; certigo; diplomo; diplomado; diplomiĝo; klasifik(ad)o

'''[[certify]]''' - atesti; inspektatesti; diplomi; certigi; deklari; oficiale konfirmi

'''[[certified]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;certify&quot;; kvalifikita; '''certified fit''' - deklarita laborkapabla; deklarita deĵorkapabla

'''[[certitude]]''' - certeco; certaĵo

'''[[cerulean]]''' - lazuro; lazura

'''[[Cervantes]]''' - Cervanto

'''[[cervical]]''' - de la utera cerviko

'''[[cervix]]''' - utera cerviko

'''[[Cesarean]]''' - cezara; '''Cesarian delivery''' - cezara operacio; '''Cesarean scar''' - cikatro de cezara operacio; '''Cesarean section''' - cezara operacio

'''[[cesium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Cs&lt;/span&gt; cezio

'''[[cessation]]''' - ĉesigo; ĉesiĝo

'''[[cession]]''' - cedo; cedado

'''[[cesspit]]''' - ekskrementa cisterno

'''[[cesspool]]''' - ekskrementa cisterno

'''[[cesura]]''' - cezuro

'''[[cetacean]]''' - cetaco

== CF ==

'''[[cf]]''' - kp.

'''[[CFC]]''' - KFK; klorfluorkarbonaĵo

'''[[CFO]]''' - direktoro de financo; financdirektoro

== CG ==

'''[[CGI]]''' - CGI; komputila grafiko 3D

== CH ==

'''[[cha-cha-cha]]''' - ĉaĉaĉao

'''[[Chad]]''' - Ĉado

'''[[Chadian]]''' - ĉada; de Ĉado

'''[[chaebol]]''' - ĉaebolo

'''[[chafe]]''' - frotvundi; '''chafe under something or someone''', '''chafe at something or someone''' - esti ĉagrenata de io aŭ iu; ĉagreniĝi pro io aŭ iu

'''[[chaff]]''' - hakita pajlo; grenventumaĵo; '''chaff-cutter''' - pajlhakilo; fojnhakilo

'''[[chaffinch]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Fringilla coelebs&lt;/span&gt; fringo

'''[[chagrin]]''' - ĉagreno

'''[[chagrined]]''' - ĉagreniĝinta

'''[[chain]]''' - ĉeno; ĉeneto; ĉeni; kuploĉeno; kateni; kateno; hierarkio; sinsekvo; '''chain gun''' - ĉenpafilo; '''chain letter''' - ĉenletero; '''chain-link fence''' - barilo el ĉeneroj; '''chain-mail''' - maŝkiraso; '''chain of command''' - komandoĉeno; '''chain of events''' - sinsekvo de okazintaĵoj; '''chain of mountains''' ''aŭ'' '''mountain chain''' - montaro; '''chain of office''' - ceremonia ĉeno; '''chain of shops''' ''aŭ'' '''chain of stores''' - ĉeno da butikoj; '''chain reaction''' - ĉenreago; ĉenreakcio; '''chain saw''' - motorsegilo; '''chain smoke''' ''aŭ'' '''chain-smoke''' - ĉenfumi; senĉese fumi; '''chain smoker''' ''aŭ'' '''chain-smoker''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto; '''chain up''' - alkateni; kateni; '''chained to ...''' - alkatenita al ...

'''[[chainsaw]]''' - motorsegilo

'''[[chainsmoke]]''' - ĉenfumi; senĉese fumi

'''[[chainsmoker]]''' - ĉenfumanto; senĉesa fumanto

'''[[chair]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; seĝo; prezidanto; katedro; '''the chair of the committee''' - la prezidanto de la komitato; '''create''' (''aŭ'' '''establish'''; '''set up''') '''a chair of Arabic''' - fondi katedron pri la araba lingvo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; prezidi; prezidi en; prezidi super; '''the secretary was in the chair''' - la sekretario prezidis; '''the meeting was chaired by ...''' - la kunsidon prezidis ...; la kunsido okazis sub la prezido de ...; '''the chair recognises Mr M''' - la prezidanto donas la parolon al s-ro M

'''[[chairlift]]''' - seĝtelfero

'''[[chairman]]''' - prezidanto; '''chairman of the board''' ''aŭ'' '''chairman of the board of directors''' - prezidanto de la estraro; '''chairman of the board of governors''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de lernejo&lt;/span&gt; prezidanto de la lerneja konsilantaro; prezidanto de la administra komitato de la lernejo; prezidanto de la administra konsilantaro de la lernejo; '''chairman of the Federal Reserve''' ''aŭ'' '''chairman of the Federal Reserve Bank''' - prezidanto de la usona centra banko; prezidanto de la usona federacia rezervo; prezidanto de la centra banka sistemo de Usono; '''chairman of the Federal Reserve Bank of New York''' - prezidanto de la federacia banko de Nov-Jorko; '''Chairman of the Joint Chiefs''' ''aŭ'' '''Chairman of the Joint Chiefs of Staff''' - Ĉefstabestro

'''[[chairmanship]]''' - prezido

'''[[chairperson]]''' - prezidanto

'''[[chairwoman]]''' - prezidantino

'''[[chaise]]''' - kaleŝo

'''[[chakra]]''' - ĉakro

'''[[Chalcedon]]''' - Kalcedono

'''[[chalcogen]]''' - ĥalkogeno; kalkogeno

'''[[Chaldea]]''' - Kaldeo

'''[[Chaldean]]''' - kaldea; kaldeano

'''[[chalet]]''' - ĉaleto

'''[[chalice]]''' - kaliko

'''[[chalk]]''' - kreto; kreta; kretskribi; '''chalk up''' - gajni

'''[[chalky]]''' - kreteca

'''[[challenge]]''' - defio; defii; defie instigi; proponi defion al; kontesti; kontesto; alfronti; defii (''aŭ'' kontesti) la pozicion de; deĵeti al iu la ganton; disputi; provoki; provoko; penigi; penigo; peniga tasko; malfacila; malfacile; malfacila tasko; problemo; '''the challenge the newcomers pose''' - la defioj kuntrenitaj de la alvenintoj

'''[[challenger]]''' - kontestanto; '''Challengers' Series''' - partiaro de la kontestantoj;

'''[[challenging]]''' - gerundio de la verbo &quot;challenge&quot;; malfacila; malfacile; peniga; penige; problema; defia

'''[[chamber]]''' - ĉambro; kamero; ejo; (pafilo) ŝargujo; (pafilo) kulaso; '''chamber-action gun''' - kulasŝarga pafilo; '''Chamber of Commerce''' - Komerca Ĉambro; '''chamber orchestra''' - ĉambra orkestro; '''chamber pot''' - noktovazo; pispoto; urinujo; '''chambers''' - pluralo de &quot;chamber&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;oficejo&lt;/span&gt; ĉambraro

'''[[chamberlain]]''' - ĉambelano

'''[[chambermaid]]''' - ĉambristino

'''[[chameleon]]''' - ĥameleono; kameleono

'''[[chamfer]]''' - kaneli; '''chamfered''' - kanelita

'''[[chamoise]]''' - ŝamo; ĉamo

'''[[champ]]''' - ĉampiono; '''to champ at the bit''' - bruli pro senpacienco; stamfi pro senpacienco; malfacile regi sian senpaciencon

'''[[champagne]]''' - ĉampano; Ĉampanjo; '''champagne glass''' - pokalo; '''champagne maker''', '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano

'''[[champers]]''' - ĉampano

'''[[champion]]''' - ĉampiono; esti ĉampiono de ...; probatalanto (por) (favore al); esti probatalanto (por) (favore al); esti defendanto de ...; defendi; kampanji (por) (favore al); kampanjanto (por) (favore al); esti kampanjanto (por) (favore al); subteni; lukti por; batali por; sen-egalulo; sen-egala; majstro; majstra; bravega; bravege; '''to champion a cause''' - kampanji favore al iu afero; '''Champions League''' - Ligo de Ĉampionoj

'''[[championship]]''' - ĉampioneco; ĉampioneca; ĉampionado; ĉampioniĝo; '''championship games''' - matĉoj de la ĉampionado

'''[[chance]]''' - ŝanco; ebleco; hazardo; hazarda; okazo; okaza; '''a chance discovery''' - hazarda eltrovo; '''a chance encounter''' ''aŭ'' '''a chance meeting''' - hazarda renkontiĝo; '''my chance had gone''' - mia ŝanco estis perdita; '''the chance of a lifetime''' - unika ŝanco; unika okazo; ununura ŝanco; ununura okazo; neniam ripetebla ŝanco; '''it's the chance of a lifetime''' - tia ŝanco (''aŭ'' okazo), kia okazas unufoje en la vivo; '''a chance to win a prize''' - ŝanco gajni premion; '''to chance upon something''' - hazarde trovi (''aŭ'' eltrovi; malkovri) ion; '''I chanced to see ...''' - mi hazarde ekvidis ...; '''chances are you wear sunscreen when you go to the beach or go skiing''' - estas tre probable ke vi ŝmiras vin per sunkremo kiam vi vizitas la plaĝon aŭ skiejon; '''the chances of finding solutions''' - la probableco trovi solvojn; '''I can't afford to take chances''' - mi ne povas elmeti min al tia risko; '''dim one's chances of doing something''' - malpliigi siajn ŝancojn fari ion; '''I don't rate your chances''' - mi dubas ke vi sukcesos; '''what are the chances of ...''' ''aŭ'' '''what are the chances that ...''' - kiom probable estas ke ...; '''the chances are that the consumer will have few choices''' - estas tre probable ke la konsumanto havos malmultajn elektojn; '''the chances are small that the proposition will pass''' - estas apenaŭ probable, ke la propono estos aprobita

'''[[chancellery]]''' - kancelierio; kancelierejo; ĉefministerio; ĉefministrejo

'''[[chancellor]]''' - kanceliero; rektoro

'''[[chancellorship]]''' - kanceliereco; rektoreco

'''[[chancer]]''' - senskrupula oportunisto

'''[[chandelier]]''' - lustro

'''[[change]]''' - ŝanĝo; interŝanĝo; ŝanĝi; interŝanĝi; ŝanĝiĝi; ŝanĝiĝo; aliigi; aliigo; aliiĝi; aliiĝo; modifi; modif(ad)o; modifaĵo; modifiĝi; modifiĝo; transformiĝo; transformiĝi; transformi; adaptiĝi; evoluo; evolui; evoluo; nuanciĝi; nuanciĝo; distraĵo; komuti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mono&lt;/span&gt; restmono; monrestaĵo; moneroj; ŝanĝmono; apunto; '''change one's clothes''' - ŝanĝi sian veston; '''we changed and went for a walk''' - ni ŝanĝis niajn vestojn kaj iris promeni; '''change color''' - alikoloriĝi; '''change colour''' - alikoloriĝi '''change course''' - ŝanĝi la kurson; '''change down to first gear''' - reveni al la unua rapidumo; '''change everything''' - ŝanĝi ĉion; renversi ĉion; '''a change for the better''' - pozitiva ŝanĝiĝo; laŭdinda ŝanĝiĝo; boniĝo '''to change for the better''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en bonan direkton; laŭdinde ŝanĝiĝi '''a change for the worse''' - negativa ŝanĝiĝo; riproĉinda ŝanĝiĝo; malboniĝo '''to change for the worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) iras en malbonan direkton; riproĉinde ŝanĝiĝi '''change gear''' ''aŭ'' '''change gears''' - ŝanĝi la rapidumon; '''the company changed hands several times''' - la posedanto de la firmao ŝanĝiĝis plurfoje; '''change in attitude''' - ŝanĝigo de sinteno; '''change in command''' - ŝanĝo de komandanto; '''change in outlook''' - evoluo de percepto; '''change into ...''' - transformiĝi en ..on; aliformiĝi en ..on; transfiguriĝi en ..on; '''change into gardening clothes''' - sin vesti por ĝardenado; '''change something into something else''' - transformi (''aŭ'' aliformigi; transfiguri) ion en ion alian; '''change of approach''' - ŝanĝo de metodo; '''change of direction''' - direktoŝanĝo; '''a change of heart''' - opiniŝanĝo; '''have a change of heart''' - ŝanĝi sian opinion; ŝanĝi sian decidon; '''change of ownership''' - ŝanĝo de proprietulo; '''change one's clothes''' - ŝanĝi la vestojn; '''change one's mind''' - ŝanĝi sian decidon (''aŭ'' ... sian opinion; ... sian intencon); '''change out of wet clothing''' - ŝanĝi la malsekajn vestaĵojn; '''change out of overalls into more comfortable clothing''' - anstataŭigi la supertuton per pli komfortaj vestaĵoj; '''change places with someone''' - interŝanĝi la sidejon (''aŭ'' la starejon; la sorton; la situacion; la postenon) kun iu; '''change the settings''' - ŝanĝi la reguligojn; '''change sides''' - ŝanĝi sian aliĝon; ŝanĝi sian lojalecon; '''change significantly''' - multe ŝanĝiĝi; '''change tack''' - adopti novan taktikon; '''change the face of something''' - ŝanĝi la aspekton de io; '''change the way something is done''' - ŝanĝi la manieron laŭ kiu oni faras ion; ŝanĝi la metodon per kiu oni faras ion; '''change the world''' - transformi la mondon; '''change things''' - fari ŝanĝojn; ŝanĝi la situacion; '''change very little''' - apenaŭ ŝanĝiĝi; '''changing room''' - vestoŝanĝejo; '''changing of the guard''' - deĵorŝanĝo de la gvardio; '''changing demographics''' - la demografia evoluado; '''our changing world''' - nia ŝanĝiĝanta mondo

'''[[changeability]]''' - ŝanĝiĝemo

'''[[changeable]]''' - ŝanĝiĝema; ŝanĝebla

'''[[changemaker]]''' ''aŭ'' '''[[change maker]]''' ''aŭ'' '''[[change-maker]]''' - instiganto de pozitivaj ŝanĝoj

'''[[channel]]''' - kanalo; kanaligi; enkanaligi; fluejo; fluigi; ŝanelo; kondukilo; konduki; direkti; koncentrigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;inter Britio kaj Francio&lt;/span&gt; la Manika Markolo; '''the Channel ports''' - la havenoj de la Manika Markolo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;televidilo&lt;/span&gt; '''channel hop''' ''aŭ'' '''channel surf''' - zapi; '''channel hopping''' ''aŭ'' '''channel-hopping''' ''aŭ'' '''channel surfing''' ''aŭ'' '''channel-surfing''' - zapi; zapado; '''the Channel Islands''' - la Insuloj de la Manika Markolo; '''the Channel Tunnel''' - la Tunelo sub la Manika Markolo; '''the English Channel''' - la Manika Markolo

'''[[chant]]''' - ĉanto; ĉanti; liturgia ĉant(ad)o; frapfrazo; slogano; ritme kriadi; psalmado; psalmadi; '''the crowd chanted for Mr E to resign''' - la homamaso ĉantis, ke s-ro E eksiĝu; '''the spectators chanted their disapproval''' - la spektantoj ĉantis proteste

'''[[chantey]]''' - marista laborkanto

'''[[chaos]]''' - ĥaoso; malordo; pelmelo; tohuvabohuo

'''[[chaotic]]''' - ĥaosa; malord(em)a

'''[[chaotically]]''' - ĥaose; malord(em)e

'''[[chap]]''' - viro; ulo; amiko; '''how are you, old chap?''' - kiel vi fartas, amiko?

'''[[chapeau]]''' - virina ĉapelo

'''[[chapel]]''' - kapelo

'''[[chaperone]]''' - eskortanto; eskorti; duenjo

'''[[chaplain]]''' - animzorganto; animpaŝtisto; kapelano; dompastro; militpastro

'''[[chaplaincy]]''' - animzorgado; animpaŝtado; kapelanado; dompastrado; militpastrado

'''[[chapped]]''' - fendetohava; krevita

'''[[chappy]]''' - ..ulo

'''[[chapter]]''' - ĉapitro; paragrafo; filio; sekcio; kapitulo; kanonikara kunveno; '''chapter 11 of the law on bankruptcy''' - paragrafo 11 de la leĝo pri bankroto; '''chapter house''' - kanonikejo

'''[[char]]''' - cindrigi; bruligi; karbigi

'''[[character]]''' - karaktero; litero; ideografiaĵo; skribsigno; simbolo; karaktero; rolanto; rolulo; protagonisto; persono; '''character reference''' - referenco; '''character set''' - literaro; '''character traits''' - karakteraj trajtoj

'''[[characterisation]]''' - karakterizado; rolado

'''[[characterise]]''' - karakterizi; kvalifiki

'''[[characteristic]]''' - karakterizaĵo; karakteriza; karakterize; apartaĵo; aparta; distingiĝa; tipa; trajto; kvalito; eco; '''which is characteristic of ...''' - kiu karakterizas ..n

'''[[characteristically]]''' - ..eca; tipe

'''[[characterization]]''' - karakterizado; rolado

'''[[characterize]]''' - karakterizi; kvalifiki

'''[[characterless]]''' - senkaraktera

'''[[characterlessness]]''' - senkaraktereco

'''[[charade]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; ŝajnigaĵo; maskerado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ludo&lt;/span&gt; ŝarado

'''[[charcoal]]''' - lignokarbo; karbokrajono; '''charcoal drawing''' - karbdesegnaĵo

'''[[charge]]''' -

: kosto; kostopago; pago; pagigo; depago; imposto; takso; tarifo; elspezo; kotiz(aĵ)o; kalkul(aĵ)o; '''charge card''' - kreditkarto; '''a charge for using something''' - pago postulata por la uzo de io; pago postulata por uzi ion; '''charges levied''' - impostoj pagigataj; '''additional charge''' ''aŭ'' '''extra charge''' - krompago; plia pago; suplementa pago; ekstra pago; '''admission charge''' ''aŭ'' '''charge for admission''' - enirprezo; '''at no extra charge''' - sen plia pago; '''for a small charge''' - kontraŭ malgranda sumo; '''free of charge''' - senpage; senpaga; '''scale of charges''' - tarifo de prezoj; '''what's the charge?''' - kiom tio kostas?

: postuli; pagigi; debeti; alkalkuli; fakturi; pagi per kreditkarto; imputi; obligacio; '''charge an amount to an account''' - atribui sumon al iu konto; fakturi ion en iun konton; '''charge even more''' - pagigi eĉ pli; '''charge it to my account''' - debetu mian konton; '''charge something to someone's account''' - debeti ies konton per la kostopago de io; '''charge someone a subscription''' - kotizigi iun; '''charge customers''' - debeti klientojn; fakturi al klientoj; '''charge a fee''' - pagigi takson; pagigi honorarion; postuli pagon; '''banks make a profit from charging fees''' - bankoj akiras profiton per la taksoj kiujn il pagigas; '''to charge for using something''' - postuli pagon por la uzo de io; postuli pagon por uzi ion; '''they charged us ten dollars for the meal''' - ili pagigis al ni dek dolarojn por la manĝo; '''charge higher rents''' - pagigi pli altajn lupagojn; '''how much do you charge for ...''' ''aŭ'' '''how much do you charge to ...''' - kiom kostas ĉe vi por (''aŭ'' ... por ..i); '''is there a charge?''' - ĉu oni devas pagi?; '''there's no charge''' - estas senpage; oni ne devas pagi

: respondeco; zorgateco; '''the teachers must ensure that their charges don't wander off''' - la instruistoj devas certigi ke siaj zorgatoj ne forvagu; '''the guides' job is to make sure their charges see only what is permitted''' - la tasko de la gvidistoj estas certigi, ke siaj gvidatoj vidu sole tion, kio estas permesata; '''charged with doing something''' - komisiita por fari ion; '''charged with investigating money laundering''' - komisiita por prienketi monlavadon; '''charged with the task of doing something''' - komisiita pri la tasko fari ion; '''to be in charge''' - esti la ĉefo; esti la estro; esti la respondeculo; repondeci pri; '''who's in charge here?''' - kiu estas la ĉefo ĉi tie?; '''I'm in charge here''' - la ĉefo ĉi tie estas mi; '''take charge''' - enoficiĝi kiel la ĉefo (''aŭ'' la estro); '''take charge of a department or office''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la respondecon pri (iu fako aŭ ofico); transpreni (''aŭ'' alpreni) la devojn de (iu fako aŭ ofico); '''take charge of an enterprise''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la regon de entrepreno; transpreni (''aŭ'' alpreni) la administradon de entepreno; '''take charge of a military unit''' - transpreni (''aŭ'' alpreni) la komandon de militista taĉmento

: akuzo; akuzi; denunco; denunci; plendo; '''no one was ever charged in the case''' - eĉ hodiaŭ, neniu estas jure akuzita en la kazo; '''a charge of ...''' - akuzo pri ...; denunco pri ...; plendo pri ...; '''a charge of assault''' ''aŭ'' '''an assault charge''' - akuzo pri krima perfortaĵo; '''a charge of murder was brought against A''' - A estis jure akuzita pri murdo; '''charges have been filed''' - juraj akuzoj estas prezentitaj al la tribunalo; '''charge sheet''' - akto de akuzo; '''charge someone with a crime''' - jure akuzi iun pri krimo; '''the charges they face include ...''' - inter la akuzoj farataj kontraŭ ili estas ...; '''charged with a crime''' - jure akuzita pri krimo; '''charged with assault''' - jure akuzita pri agresado; '''A is charged with one count of theft''' - unu akuzajxo pri ŝtelo estas farita kontraux A; '''charged with killing a tourist''' - jure akuzita pri la mortigo de turisto; '''the crimes with which A is charged''' - la krimoj pri kiuj A estas akuzitaj; '''N will be charged with''' (''aŭ'' '''over''') '''hush money payments''' - N estos jure akuzita pri silentigaj monpagoj; '''arrested on a charge of murder'''- arestita pro akuzo pri murdo; '''bring charges against someone''' - prezenti jurajn akuzojn kontraŭ iu antaŭ la tribunalo; meti plendon kontraŭ iu ĉe la tribunalo; '''drop the charges''' - nuligi la akuzojn; retiri la plendojn; '''the charges were dropped''' - la akuzoj estis nuligitaj; la plendoj estis retiritaj; '''to face criminal charges''' - alfronti kriminalajn akuzojn; '''read the charges''' - laŭtlegi la akton de akuzo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro; fiziko&lt;/span&gt; '''charge a battery''' - ŝargi (''aŭ'' reŝargi) baterion; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektraj veturiloj&lt;/span&gt; '''charging infrastructure''' - ŝargostaciaro; '''charging station''' - ŝargostacio; '''positively charged particles''' - pozitive ŝargitaj partikloj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;armilo; eksplodaĵo&lt;/span&gt; '''a charge of gunpowder''' - pulvoŝargo; '''an explosive charge''' - eksploda ŝargo; '''lay a charge''' - meti eksplodan ŝargon; meti eksplodaĵon

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komisio&lt;/span&gt; '''to charge someone with a task or a duty''' - komisii al iu taskon aŭ devon; '''to be charged with carrying out a task or duty''' - esti komisiita pri la plenumo de iu tasko aŭ devo; respondeci pri la plenumo de iu tasko aŭ devo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;milita&lt;/span&gt; atako; kuratako; kurataki; sin ĵeti al; '''charge in''' - ensturmi; '''charge into''' - sturmi en ..on; sin ĵeti en ..on; '''the Charge of the Light Brigade''' - la Atako de la Malpeza Brigado

'''[[chariot]]''' - ĉaro

'''[[charism]]''' - karismo

'''[[charisma]]''' - karismeco

'''[[charismatic]]''' - karismeca; pentekostisma; '''charismatics''' - petekostanoj

'''[[charitable]]''' - bonfara; bonfarema; bonkora; karitata; '''charitable activities''' - bonfara agado; '''the club's charitable arm''' - la bonfara filio de la klubo; '''charitable gift fund''' - fonduso por bonfaraj donacoj; '''charitable works''' - bonfarado

'''[[charitably]]''' - bonfare; bonfareme; bonkore; karitate

'''[[charity]]''' - bonfarado; karitato; karito; bonfara societo; kvesta; benefica; almozo; '''charity concert''' - kvesta koncerto; '''a charity do''' ''aŭ'' '''a charity event''' - benefico; '''charity group''' - bonfara grupo; '''charity shop''' - bonfara butiko; '''charity work''' - bonfara laboro

'''[[charlatan]]''' - ĉarlatano

'''[[Charlemagne]]''' - Karolo la Granda

'''[[Charles]]''' - Karlo; Karolo; Ĉarlo; '''Charles III''' - Karlo la Tria

'''[[Charlie]]''' - Karlĉjo

'''[[charm]]''' - ĉarmo; ĉarmi; sorĉo; sorĉaĵo; sorĉordono; sorĉi; talismano

'''[[charming]]''' - ĉarmi; ĉarma

'''[[charmless]]''' - senĉarma

'''[[chars]]''' - skribsignoj; literoj; literoj kaj ciferoj

'''[[chart]]''' - mapo; naviga mapo; mapi; grafikaĵo; prezenti kiel grafikaĵon; organigramo; grafeo; ŝlagrolisto; furorlisto; '''chart topper''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kanto&lt;/span&gt; ĉe la pinto de la ŝlagrolistoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kantist(in)o&lt;/span&gt; la reĝ(in)o de la ŝlagrolistoj

'''[[chartbusting]]''' - ĉe la pinto de la ŝlagrolisto

'''[[charter]]''' - lui; luo; frajti; ĉarto; '''charter company''' - frajtkompanio; frajtodonanto; '''charter flight''' - luflugo; '''charter school''' - ĉartaj lernejoj; '''chartered accountant''' - kontrevizoro; '''club charter''' - konstitucio de klubo

'''[[charterer]]''' - frajtodonanto

'''[[chase]]''' - postkuri; postkuro; kursekvi; kursekvo; ĉassekvi; ĉassekvo; persekuti; persekuto; peli; cizeli; '''chase after''' - kursekvi; ĉassekvi; '''chase away''' - forpeli; forkurigi; '''chase into''' - kursekvi en ..n; '''chase out''' - forpeli el; post kuri ..n el; '''chase someone out of somewhere''' - forpeli iun el iu loko; postkuri iun el iu loko; '''chased out of ...''' - forpelita el ...; postkurita el ...

'''[[chaser]]''' - postkuranto; persekutanto

'''[[chasm]]''' - abismo; fendego

'''[[chassis]]''' - ĉasio

'''[[chaste]]''' - ĉasta

'''[[chastened]]''' - sobrigita; kvietigita; subigita; pentinta

'''[[chastening]]''' - sobriga; kvietiga; subiga; pentiga

'''[[chastise]]''' - severe riproĉi; puni

'''[[chastity]]''' - ĉastecon

'''[[chastize]]''' - severe riproĉi; puni

'''[[chasuble]]''' - kazublo

'''[[chat]]''' - babili; babiladi; babila; babilado; interparoladi; interparolado; interparoleti; interparoleto; konversacii; konversacio; '''chat app''', '''chat application''' - babila apo; '''to chat away''' - babiladi; '''to chat in Esperanto''' - babili Esperante; '''chat radio''' - radioforumo(j); '''chat room''' - retbabilejo; '''chat service''' - retbabilservo; '''chat show''' - intervjua programo; televidoforumo; radioforumo; '''chat show host''' - intervjuisto; '''chat site''' - retbabilejo; '''to chat up''' - flatlogi; '''chat-up line''' - flatloga frazo; interkoniga flataĵo

'''[[chatbot]]''' - babilroboto

'''[[chatelaine]]''' - grandsinjorino

'''[[chatter]]''' - babili; babiladi; pepi; '''chatter away''' - babiladi; pepadi; '''the chattering classes''' - babilemularo

'''[[chateau]]''' - biendomo; kastelo

'''[[chatroom]]''' - retbabilejo

'''[[chattel]]''' - moveblaĵo; havo; havaĵo

'''[[chatter]]''' - babili; babiladi; babilado; pepi; pepado; '''chatter away''' - babiladi; pepadi

'''[[chatterbox]]''' - babilemulo; pepemulo

'''[[chauffeur]]''' - ŝoforo; '''chauffeur-driven''' - stirata de ŝoforo; ŝoforata

'''[[chauvinism]]''' - ŝovinismo

'''[[chauvinist]]''' - ŝovinisto

'''[[chav]]''' - pleba krudulo

'''[[cheap]]''' -

: malkara; malmultekosta; malaltekosta; je malalta(j) prezo(j); rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j); '''cheap and cheerful''' - modesta kaj malkara; neluksa; '''cheap at the price''' - prezoinda; '''cheap debt''' - malmultekostaj ŝuldiĝoj; '''cheap labor''' ''aŭ'' '''cheap labour''' - malalte salajrataj laboristoj; malalte pagataj laboristoj; '''a cheap loan''' ''aŭ'' '''cheap money''' - monprunto je malalta interezo; '''a cheap rate''' - rabatita tarifo; '''good players don't come cheap''' - bonaj ludistoj ne estas malmultekostaj; '''quality doesn't come cheap''' - la bona kvalito havas sian prezon; '''older houses are going cheap''' - nenovaj domoj vendiĝas malkare; '''I got it cheap''' - mi ĝin aĉetis malkare; '''on the cheap''' - malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j); malkare; rabate; rabatite; je reduktita(j) prezo(j)

: malaltkvalita; malaltvalora

: fia; fi..o; ..aĉo; malinda; malĝentila; kruda; malnobla; maljusta; '''cheap propaganda''' - propagandaĉo; kruda propagando; '''a cheap shot''' - maljusta rimarko; fia rimarko; '''a cheap trick''' - fia trompaĵo

'''[[cheapen]]''' - malkarigi; senvalorigi; '''become cheapened''' - senvaloriĝi

'''[[cheaper]]''' - pli malkara; pli malkare; pli malmultekosta; pli malmultekoste; pli malaltekosta; pli malaltekoste; je pli malalta(j) prezo(j); pli malkara; pli malkare; '''become cheaper''' - plimalkariĝi; la prezo (''aŭ'' la kosto) de ... falas

'''[[cheapest]]''' - plej malkara; plej malkare; plej malmultekosta; plej malmultekoste; plej malaltekosta; plej malaltekoste; je plej malalta(j) prezo(j);

'''[[cheaply]]''' - malkare; malmultekoste; malaltekoste; je malalta(j) prezo(j)

'''[[cheapness]]''' - malkareco; malalta prezo; malalta kosto

'''[[cheapskate]]''' - avarulo; troŝparema

'''[[cheat]]''' -
: nelice aŭ trompe senigi iun je mono aŭ posedaĵo; '''to cheat someone''' - trompi iun; montrompi iun; trompŝteli de iu; friponi al iu; '''to cheat a customer''' - montrompi klienton; '''to cheat on the weight''' - trompi (''aŭ'' fraŭdi) pri la pezo; '''to cheat someone out of their savings''' - trompŝteli la ŝparmonon de iu; trompŝteli al iu ties ŝparmonon; '''to feel cheated''' - senti sin trompita; '''be careful ...''' (''aŭ'' '''watch out ...''') '''... that you don't get cheated''' - atentu, ke oni ne trompu vin!; '''a cheat''' - fripono; fraŭdanto, montrompanto

: uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ekzameno aŭ leciono; uzi kaŝhelpilon; uzi kaŝslipeton; uzi suflorslipeton; kaŝe kopii skribaĵon de kunlernanto (''aŭ'' ... de kunstudento); falsigi la rezultojn (de)

: uzi nepermesatan metodon por gajni avantaĝon en ludo aŭ sporto; friponi en (''aŭ'' ĉe) ludo aŭ sporto; falsludi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kartludo&lt;/span&gt; ludi per falsitaj kartoj; '''a cheat''' - ludtrompisto

: sekse trompi; '''to cheat on someone''' - malfideli al iu; esti malfidela al iu; trompi iun kun alia viro (''aŭ'' ... kun alia virino); kokri iun; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fare de edziĝint(in)o&lt;/span&gt; adulti

: eviti; eskapi el; '''to cheat death''' - eviti la morton

: '''cheat sheet''' - gvidfolio

: '''cheating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cheat&quot;; fripona; trompema; '''a cheating boyfriend''' (''aŭ'' ... '''girlfriend''') - malfidela koramiko (''aŭ'' ... koramikino); '''no cheating!''' - ne friponu! ; '''that's cheating!''' - fripone!; '''you're cheating!''' - vi friponas! ; '''to win by cheating''' - gajni per friponado

'''[[cheatsheet]]''' - gvidfolio

'''[[Chechen]]''' - ĉeĉeno; ĉeĉena

'''[[Chechnia]]''' - Ĉeĉenio

'''[[Chechnya]]''' - Ĉeĉenio

'''[[check]]''' -

: kontroli; fari kontrolon; kontrolo; rigardi por vidi ĉu ...; demandi; serĉi; esplori; ekzameno; '''checks and controls''' - kontroloj; '''checks and balances''' - kontroloj kaj kontraŭpezoj; '''check for bugging devices''' - serĉi subaŭskultilojn; '''a check list''' - kontrollisto; markolisto; '''check on something''' ''aŭ'' '''run a check on something''' - fari kontrolon pri io; '''check on the safety of family members''' - kontroli la sekurecon de familianoj ''aŭ'' kontroli, ke familianoj estas sekuraj; '''check on someone''' - kontroli pri iu; '''run a check on someone''' '''check someone out''' - kontroli la antecedentojn de iu; ekzameni la antecedentojn de iu; '''check something out''' - kontroli ion; fari kontrolon pri io; '''check the oil''' - kontroli la olenivelon; '''check to see if the car is still there''' - rigardi por vidi ĉu la aŭto ankoraŭ restas; '''check-up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fare de kuracisto&lt;/span&gt; kuracista ekzameno; '''I've been checking up to see what benefits I'm entitled to''' - mi esploris por trovi la socialajn subvenciojn kiujn mi rajtas; '''check whether something is true''' - kontroli (''aŭ'' demandi) ĉu io estas vera; '''check whether there is any truth to a claim''' - kontroli (''aŭ'' damndi) ĉu iu aserto (''aŭ'' iu pretendo) estas vera; '''check with someone about something''' - demandi al iu pri io; '''double-check''' - rekontroli; '''security check''' - sekureca kontrolo; sekureckontrolo; '''the numbers must be wrong; check them again''' - la ciferoj devas esti malĝustaj (''aŭ'' ... eraraj); rekalkulu (''aŭ'' refaru la kalkulon); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontrol-listo&lt;/span&gt; ''' &quot;Fuel gauge light is green.&quot; &quot;Check.&quot; ''' - &quot;Fuelindikila lumo verdas.&quot; &quot;Konfirmite.&quot;

: registriĝi; sin anonci; eniri; '''check in''' ''aŭ'' '''check-in''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;en flughaveno&lt;/span&gt; registriĝi antaŭ la flugo; prezenti sin ĉe la akceptejo; reĝistriĝi; reĝistrado; la akceptejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;en hotelo&lt;/span&gt; subskribi la registron (''aŭ'' ... la registrolibron); sin anonci; registri sin; registriĝi; '''check in at reception''' - sin anonci (''aŭ'' registri sin; registriĝi) ĉe la akceptejo; '''check-in counter''' ''aŭ'' '''check-in desk''' - akceptejo; '''check-in time''' - horo de registrado; '''baggage check-in''' - registrado de bagaĝo; '''check into a hospital''' ''aŭ'' '''check oneself into a hospital''' - enhospitaligi sin; '''check into rehab''' ''aŭ'' '''check oneself into rehab''' - libervole eniri kuracejon por droguloj (''aŭ'' ... por alkoholuloj); '''check into a hotel''' - gastiĝi ĉe hotelo; preni ĉambron en hotelo; '''check out of a hotel''' - pagi kaj foriri (de hotelo); pagi kaj vakigi sian ĉambron (en hotelo); '''check-out time''' - la horo de foriro

: ĉeko; '''check casher''' - ĉekmonigejo; '''a check for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''check book''' - ĉekaro; '''the check bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the check is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''check stub''' - ĉekstumpo; '''make a check out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a check made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by check''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad checks''', '''uncovered checks''', '''checks with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj

: limigi; reteni; bridi; haltigi; antaŭhaltigi; ŝakigi; '''keep something in check''' - teni ion limigita (''aŭ'' ... bridita); reteni ion; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝakludo&lt;/span&gt; '''check''' - ŝako; ŝakigo; ŝakigi; '''to be in check''' - ŝaki; '''to check the king''' - ŝakigi la reĝon; '''check to the black king''' - ŝakon al la nigra reĝo; ''' &quot;Check!&quot; ''' - &quot;Ŝakon!&quot;

: marki; marki per hoketo; meti hoketon apud ...; '''check box''' - markujo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputila&lt;/span&gt; markobutono; '''check list''' - kontrollisto; '''check mark''' - kontrolmarko; hoketo; '''check off''' - kontrolmarki; marki kiel finfaritan; '''to check off a list of goods''' - kontrolmarki liston de varoj; '''to check something off a to-do list''' - marki ion kiel finfaritan sur listo de farendaĵoj

: kalkulo; '''Can I have the check, please''' - la kalkulon, mi petas; '''I'll get the check''' - mi pagos la kalkulon; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;supermerkato&lt;/span&gt; '''check-out''' - kasejo; kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - kasisto

: konsulti; kontakti; reviziti; '''check a Website''' - konsulti retejon; ; '''check with me before you do that''' - konsultu min antaŭ ol fari tion; '''each day I check in with family, friends and colleagues''' - ĉiun tagon mi kontaktas familianojn, amikojn kaj kolegojn; '''check back soon for updates''' - baldaŭ revizitu nin por ĝisdatigoj

: rigardi; vidi; '''check this out!''' - rigardu tion ĉi!; '''check it out''' - rigardu!; vidu!

: kvadratita; ''' a check shirt''' - ĉemizo kun kvadratita motivo

'''[[checkbook]]''' - ĉekaro

'''[[checkbox]]''' - markujo; ''(komputila)'' markobutono

'''[[checkered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a checkered history''' - eventoplena historio

'''[[checkers]]''' - damludo

'''[[checklist]]''' - kontrollisto; markolisto

'''[[checkmate]]''' - mato; matigi; ''' &quot;Checkmate!&quot; ''' - Mat!; '''checkmated''' - matigita

'''[[checkout]]''' - kastablo; '''check-out assistant''' ''aŭ'' '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''check-out operator''' - butikkasisto

'''[[checkpoint]]''' - kontrolpunkto

'''[[checkup]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fare de kuracisto&lt;/span&gt; kuracista ekzameno

'''[[cheddar]]''' - ĉedaro; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo

'''[[cheek]]''' - vango; impertinenteco; troa familiareco; '''cheek by jowl''' ''aŭ'' &quot;cheek-by-jowl&quot; - tuŝapuda; tuŝapude; vango ĉe vango; vango-ĉe-vange

'''[[cheekily]]''' - impertinente; kokete

'''[[cheeky]]''' - impertinenta; tro familiara; koketa; petolema; '''cheeky bastard''' - impertinentulo; '''cheeky monkey''' - petoluleto; friponeto

'''[[cheep]]''' - kvivit!; kviviti

'''[[cheeping]]''' - kvivitado

'''[[cheer]]''' - hurai; hurai al (iu); hurao; hurai pri (io); vivui; vivuo; ĝojigi; gajigi; kuraĝigi; '''to cheer someone on''' - huraante instigi iun; '''cheer up''' - regajiĝi; regajigi; '''cheer wildly''' - entuziasmege hurai; '''cheering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cheer&quot;; huraado; vivuado; ĝojiga; gajiga; kuraĝiga; '''cheers'''' - triapersona prezenco singulara de la verbo &quot;cheer&quot;; pluralo de la substantivo &quot;cheer&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tosto&lt;/span&gt; vian sanon!; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĝenerala saluto kaj adiaŭo&lt;/span&gt; bondezirojn; saluton; ĝis revido; amike (via); '''from cheers to jeers''' - de laŭdoj al mallaŭdoj

'''[[cheerful]]''' - bonhumora; kontenta; gaja; gajema

'''[[cheerfully]]''' - bonhumore; kontente; gaje; gajeme

'''[[cheerfulness]]''' - bonhumoro; gajemo

'''[[cheerier]]''' - pli gaja

'''[[cheeriest]]''' - plej gaja

'''[[cheerily]]''' - gaje

'''[[cheerio]]''' - ĝis (la) revido; ĝis la!; ĝis!

'''[[cheerleader]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta&lt;/span&gt; kuraĝigistino; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;entuziasmulo pri iu afero&lt;/span&gt; kuraĝiganto; subtenanto;

'''[[cheerless]]''' - malgaja

'''[[cheery]]''' - gaja

'''[[cheese]]''' - fromaĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;antaŭ fotilo&lt;/span&gt; ĝiiis!; '''cheese burger''' - fromaĝburgero; '''cheese cover''' - fromaĝokloŝo; '''to cheese someone off''' - ĉagreni iun; tedi iun; '''to be cheesed off with something or someone''' - esti tedita de io aŭ iu; jam ne povi toleri ion aŭ iun; '''cheddar cheese''' - ĉedara fromaĝo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo

'''[[cheeseburger]]''' - fromaĝburgero

'''[[cheesecake]]''' - fromaĝkuko

'''[[cheesecloth]]''' - stamino

'''[[cheesiest]]''' - plej kiĉa

'''[[cheesy]]''' - kiĉa; fromaĝeca

'''[[cheetah]]''' - gepardo

'''[[chef]]''' - ĉefkuiristo; '''chef's hat''' - kuirista ĉapelo

'''[[Chekhov]]''' - Ĉeĥov

'''[[chelate]]''' - '''chelate complex''' - ĥelato; kelato; '''chelated''' - ĥelatiĝinta; kelatiĝinta; '''chelating agent''' - ĥelatiĝilo

'''[[chelation]]''' - ĥelatiĝo; kelatiĝo; ĥelata terapio; '''chelation therapy''' - ĥelata terapio

'''[[chemical]]''' - kemiaĵo; ĥemiaĵo; kemia; ĥemia; '''chemical agent''' - kemia aganto; ĥemia aganto; '''chemical balance''' - kemia ekvilibro; '''chemical by-products''' - kemiajo kromproduktoj; '''chemical compound''' - kemia kombinaĵo; '''chemical engineer''' - kemia inĝeniero; ĥemia inĝeniero; '''chemical factory''' - kemifabriko; '''chemical imbalance''' - kemia misekvilibro; '''chemical industry''' - kemia industrio; '''chemical pollutant''' - kemia poluaĵo; '''chemical toilet''' - kemia necesejo; ĥemia necesejo; '''chemical warfare''' - kemia milito; ĥemia milito; '''chemical warfare agent''' - agantoj de kemia milito; agantoj de ĥemia milito '''chemical warfare suit''' - supertuto de kemia milito; supertuto de ĥemia milito; '''chemical warhead''' - kemia ŝargokapo; ĥemia ŝargokapo; '''chemical waste''' - kemiaj forĵetaĵoj; '''chemical weapon''' - kemia armilo; ĥemia armilo; '''chemical weapons ban''' - malpermeso de kemiaj armiloj

'''[[chemist]]''' - kemiisto; ĥemiisto; apotekisto; apoteko; farmaciisto; '''chemist's shop''' - apoteko

'''[[chemistry]]''' - kemio; ĥemio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence, pri interpersonaj rilatoj&lt;/span&gt; reciproka simpatio; reciproka allogo; pasio; '''there was excellent chemisty between the cast''' - estis bonega reciproka simpatio ĉe la aktoraro; '''there is no chemistry between them''' - reciproka simpatio (''aŭ'' pasio) tute mankas inter ili; '''the bad personal chemistry between Mrs A and Mr B''' - la antipatio inter s-ino A kaj s-ro B

'''[[chemo]]''', '''[[chemotherapy]]''' - ĥemioterapio

'''[[Chennai]]''' - Ĉennajo; Madraso

'''[[cheque]]''' - ĉeko; '''a cheque for five hundred euros''' - ĉeko por kvin cent eŭroj; ĉeko de kvin cent eŭroj; '''cheque book''' - ĉekaro; '''cheque casher''' - ĉekmonigejo; '''the cheque bounced''' - la ĉeko estis rifuzita; '''the cheque is in the mail''' - la ĉeko jam estas sendita; '''cheque stub''' - ĉekstumpo; '''make a cheque out to someone''' - skribi ĉekon je la nomo de iu; '''a cheque made out to UEA''' - ĉeko skribita je la nomo de UEA; '''pay by cheque''' - pagi per ĉeko; pagi ĉeke; '''bad cheques''', '''uncovered cheques''', '''cheques with insufficient funds''' - nekovritaj ĉekoj

'''[[chequebook]]''' - ĉekaro

'''[[chequered]]''' - kvadratita; kvadratumita; '''a chequered history''' - eventoplena historio

'''[[Chequers]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; la kampara domo de la ĉefministro

'''[[cherimoya]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Annona cherimola&lt;/span&gt; ĉerimolio

'''[[cherish]]''' - teni en sia koro; ame memori; esti kara al ...; esti karmemora al ...; ami; ame flegi; ame varti; ame nutri; '''cherished''' - preterito kaj participo de &quot;cherish&quot;; kara; karmemora; amata; '''a book cherished by environmentally aware readers''' - libro kara al legantoj kun ekologia sensiveco

'''[[Chernobyl]]''' - Ĉernobilo

'''[[Cherokee]]''' - ĉeroko; ĉeroka; la ĉeroka lingvo

'''[[cherry]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Prunus&lt;/span&gt; ĉerizo; '''cherry brandy''' - ĉerizbrando; kirŝo; '''cherry pick''' ''aŭ'' '''cherry-pick''' - elekti laŭ sia plaĉo

'''[[chess]]''' - ŝako; '''chess-board''' - ŝaktabulo

'''[[chessboard]]''' - ŝaktabulo

'''[[chest]]''' - brusto; kesto; kofro; '''chest-deep''' ''aŭ'' '''chest-high''' - ĝisbruste; ĝisbrusta; '''chest of drawers''' - tirkestaro; komodo

'''[[chestnut]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Castanea''&lt;/span&gt; kaŝtano; kaŝtankolora; kaŝtanbruna; '''chestnut hair''' - kaŝtanbruna hararo

'''[[chew]]''' - maĉi; ronĝi; '''chew gum''' - maĉi gumon; '''chew on something''' - maĉi al io; ronĝi ion; '''chew over''' - remaĉi; '''chew someone out''' - admoni iun; '''chew the cud''' - remaĉi; '''chew the fat''' - interbabili;

'''[[chewing gum]]''' - maĉgumo

'''[[Chi]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;greka litero&lt;/span&gt; ĥi; '''Chi-squared''' - ĥi-kvadrata

'''[[Chianti]]''' - kianto

'''[[chiaroscuro]]''' - ombrolumo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pentra efekto&lt;/span&gt; klaroskuro

'''[[chic]]''' - ŝika; ŝikeco; eleganta; eleganteco; pimpa; laŭmoda

'''[[chicanery]]''' - trompaĵo(j); trompado

'''[[Chicago]]''' - Ĉikago

'''[[chick]]''' - ido (de birdo); birdido; kokideto; '''chick flick''' - filmo pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick lit''' ''aŭ'' '''chick-lit''' - romanoj pri la vivoj de urbaj fraŭlinoj; '''chick pea''' - kikero; '''an albatross chick''' - albatrosido

'''[[chickadee]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Poecile atricapillus&lt;/span&gt; nigrakapa paruo

'''[[chicken]]''' - koko; kokino; kortobirdo; kokaĵo; kokinaĵo; kokido; kokidaĵo; '''battery chicken''' - kokino de intensa bredejo; '''chicken broth''' - kokina buljono; '''chicken burger''' - kokaĵburgero; '''chicken coop''' - kokina kaĝo; '''chicken farm''' - kortobirdejo; '''chicken farming''' - la bredado de kokidoj; '''chicken feed''' - koknutraĵo; '''chicken nugget''' - buleto el kokidaĵo; '''chicken pox''' - varioleto; varicelo

'''[[chickenburger]]''' - kokaĵburgero

'''[[chickenfeed]]''' - bagatelo

'''[[chickenpox]]''' - varioleto; varicelo

'''[[chickenshit]]''' - leporkoro; timema; bagatela; bagatelaĵoj

'''[[chide]]''' - admoni

'''[[chief]]''' - ĉefo; ĉefa; estro; plej grava; pleja; tribestro; vilaĝestro; kaciko; '''epidemics bring out strong emotions, chief among them fear and anger''' - epidemioj estigas fortajn emociojn, ĉefe timo kaj kolero; epidemioj estigas fortajn emociojn, el kiuj la ĉefaj estas timo kaj kolero; '''Chief Cabinet Secretary''' - ĝenerala sekretario de la kabineto; '''chief conspirator''' - konspirestro; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''chief economist''' - ĉefa ekonomikisto; '''chief executive officer''' - ĝenerala direktoro; '''chief executive''' - prezidanto; estrarestro; '''chief financial officer''' - direktoro de financo; financdirektoro; '''chief government spokesman''' - ĉefa proparolanto de la registaro; '''Chief Justice''' - Ĉefjuĝisto; '''chief mate''' - vickapitano; '''chief of intelligence''' - estro de la sekreta(j) servo(j); '''chief medical officer''' - ĉefa kuracisto; '''chief of police''' - policestro; '''chief of staff''' - stabestro; '''chief of state''' - ŝtatestro; '''chief of station''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;CIA&lt;/span&gt; ĉefreprezentanto; '''chief officer''' - vickapitano; '''chief prosecutor''' - ĉefprokuroro; '''chief rabbinate''' - ĉefrabenaro; ĉefrabenejo; '''bureau chief''' - ĉefreprezentanto

'''[[chiefdom]]''' - tribestrolando; tribestreco

'''[[chiefly]]''' - ĉefe; plej grave; plejparte

'''[[chiffon]]''' - gazo

'''[[chignon]]''' - hartubero

'''[[chihuahua]]''' - ĉivava hundo; ĉihuahuo

'''[[chilblain]]''' - pernio; frostoŝvelo; frostabsceso

'''[[child]]''' - infano; de infanoj; ido; naskito; neplenaĝulo;neplenkreskulo;

: '''child abduction''' - forkapto de infano(j); '''child abuse''' - perforto kontraŭ infanoj; misuzo de infanoj; seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child allowance''' ''aŭ'' '''child benefit''' ''aŭ'' '''child benefits''' - kromsalajro pro infanoj; '''child bride''' - infanedzino; '''child care''' - infanzorgado; '''child care center''' ''aŭ'' '''child care centre''' - infanzorgejo; '''child care worker''' - infanzorgisto; '''child development''' - la evoluo de la infano; '''child-friendly''' - adaptita por infanoj; kiu bonvenigas infanojn; '''a child-friendly resort''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''child-headed households''' - domanaroj sole el infanoj; '''child labor''' ''aŭ'' '''child labour''' - infanlaboro; '''child minder''' - infanvartisto; '''child-minding''' - infanvartado '''child molestation''' - seksa misuzo de infanoj; seksa molestado de infanoj; pedofilio; '''child molester''' - tiu, kiu sekse misuzas infanojn; tiu, kiu sekse molestas infanojn; pedofilo; '''child mortality''' - infanmortado; '''child's play''', '''like child's play''' - lude facile; '''child porn''', '''child pornography''' - infana pornografio; '''child prodigy''' - mirinfano; '''child prostitution''' - infanprostituado; '''child protection''' - la protekto de infanoj; '''child-safe''' - sekura por infanoj; sendanĝera por infanoj; '''child soldier''' - infansoldato; '''child support''', '''child support payments''' - alimento; '''as a child, I longed to be a pilot''' - kiam mi estis infano, mi arde deziris esti piloto; en mia infanaĝo, mi arde deziris esti piloto; '''bear a child''' - naski infanon; '''boy child ''', '''boy-child''' - knabeto; '''bring up a child''' - eduki infanon; '''to have a child''' - havi infanon; naski infanon; '''to have a child on the way''' - esti graveda; '''there's a child on the way''' - bebo estas naskiĝonta; '''an only child''' - solinfano; ne havas gefratojn

: '''children''' - pluralo de &quot;child&quot;; idaro; '''children in foster care''' - infanoj en junulhejmoj; '''children of men''' - homidoj; '''children as young as eight''' - eĉ infanoj nur ok-jaraj; '''children under five''' - infanoj kiuj havas malpli ol kvin jarojn; '''can't have children''' ''aŭ'' '''unable to have children''' - ne povas naski infanojn; estas sterila; ne povas havi infanojn; '''caring for children''' - infanvartado '''a resort that caters for children''' - feriejo kiu bonvenigas infanojn; '''children's''' - infana; porinfana; '''childrens' attractions''' - porinfanaj allogaĵoj; '''children's and young people's services''' - servoj por infanoj kaj junuloj; '''children's books''' - porinfanaj libroj; '''your children's children''' - viaj genepoj; la infanoj de viaj infanoj; '''children's court''' - tribunalo por infanoj; '''children's development''' - la evoluo de la infano; '''children's education''' - la edukado de infanoj; '''a children's home''' - infanhejmo; '''International Children's Day''' - la Internacia Infantago; '''childrens' literature''' - la porinfana literaturo; '''children's rights''' - infanrajtoj; '''childrens' stories''' - porinfanaj rakontoj; '''children's wear''' - vestaĵoj por infanoj; porinfanaj vestaĵoj

'''[[childbirth]]''' - naskado

'''[[childcare]]''' - infanzorgado

'''[[childhood]]''' - infanaĝo; infanaĝa; infaneco; junaĝo; denaska; '''my childhood friend''' - amiko de mia infanaĝo; '''her childhood home''' - la hejmo de ŝia infanaĝo; '''he married his childhood sweetheart''' - li edzigis al la karulino de sia junaĝo

'''[[childish]]''' - infaneca; infanaĵa;

'''[[childishness]]''' - infanaĵo(j)

'''[[childless]]''' - seninfana; senida

'''[[childlike]]''' - infaneca

'''[[childminder]]''' - infanvartisto

'''[[children]]''' - vidu &quot;child&quot;

'''[[Chile]]''' - Ĉilio

'''[[Chilean]]''' - ĉilia; ĉiliano

'''[[chili]]''' - kapsiketo; '''chili pepper''' - kapsiketo

'''[[chill]]''' - malvarmeco; malvarmiĝo; malvarmumo; malvarmigi; malvarmiĝi; frosto; frostiĝi; frostigi; frostotremo; fridigi; terurigi; timigi; kvietigi sin; kvietiĝu; ĉesi; ripozi; pigri; '''to chill out''' - ripozi; kvietigi sin; kvietiĝi; '''&quot;Chill out!&quot;''' - Kviete!; '''chilled to the bone''' ''aŭ'' '''bone-chilling''' - frostofrida; '''chilling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;chill&quot;; tremiga; timiga; minaca; terura; ŝoka; horora; pigri; ''' &quot;What are you doing?&quot; &quot;Nothing, just chilling.&quot; ''' - &quot;Kion vi faras?&quot;. &quot;Nenion, nur pigras.&quot;

'''[[chiller]]''' - fridigilo

'''[[chilli]]''' - kapsiketo; '''chilli pepper''' - kapsiketo

'''[[chillier]]''' - pli frosta; pli malvarma

'''[[chilliest]]''' - plej frosta; plej malvarma

'''[[chillingly]]''' - tremige; timige; minace; ŝoke; terure; horore

'''[[chilly]]''' - frosta; malvarma; '''chilly bin''' - portebla manĝoŝranko

'''[[chime]]''' - tinto; tintilo; tinti; sonoreto; sonoretilo; sonoreti; '''to chime in''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ekpartopreni konversacion&lt;/span&gt; interveni

'''[[chimera]]''' - fantaziaĵo; iluzio; revo; ĥimero

'''[[chimney]]''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney pipe''' - kamentubo; fumtubo; '''chimney sweep''' - kamentubisto

'''[[chimp]]''' - ĉimpanzo

'''[[chimpanzee]]''' - ĉimpanzo

'''[[chin]]''' - mentono

'''[[china]]''' - porcelano; porcelanaĵo(j); porcelana; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo; '''china cabinet''' - porcelanoŝranko; '''china shop''' - porcelanejo; '''my best china''' - miaj plej bonaj porcelanaĵoj; '''bone china''' - osta porcelano; osta porcelanaĵo; '''a bull in a china shop''' - elefanto en porcelanejo

'''[[China]]''' - Ĉinio; '''China Development Bank''' - Banko de Disvolviĝo de Ĉinio; '''China Sea''' - Ĉina Maro; '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Republic of China''' - Respubliko Ĉinio

'''[[Chinatown]]''' - la ĉina kvartalo

'''[[chinaware]]''' - fajenco; porcelanaĵo(j)

'''[[Chinese]]''' - ĉina; la ĉina (lingvo); ĉinlingva; ĉino(j); '''Chinese characters''' - ĉinaj ideografiaĵoj; '''Chinese Communist Party''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Chinese Indonesians''' - ĉino-indonezianoj; '''Chinese-made''' - fabrikita en Ĉinio; '''Chinese People's Political Consultative Conference''' - Politika Konsulta Konferenco de la Ĉina Popolo; '''Chinese People's Republic''' ''aŭ'' '''People's Republic of China''' - Ĉina Popola Respubliko; Popola Respubliko Ĉinio; '''Chinese-style''' - kun ĉinaj trajtoj; '''Chinese thought''' - la ĉina penso

'''[[chink]]''' - fendeto; tint(ad)o

'''[[chinos]]''' - kakia pantalono

'''[[chintz]]''' - indieno

'''[[chintzy]]''' - kiĉa; pompaĉa; avara

'''[[chipmunk]]''' - eŭtamio

'''[[chip]]''' - breĉeto; breĉeti; peceto; lignero; defrapaĵo; dehakaĵo; splito;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;terpomfingro&lt;/span&gt; frito; terpomfingro; terpomfrito; '''chip shop''' - fritejo; '''fish and chips''' - fiŝaĵo kaj fritoj; '''chip pan''' - fritilo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;terpomfloko&lt;/span&gt; ĉipso; terpomfloko; '''potato chip''' - ĉipso; terpomfloko;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektronikaĵo&lt;/span&gt; integra cirkvito; ico; blato; alfiksi identigan etikedon; '''chip factory''' - fabriko de icoj; '''chip maker''' - fabrikantoj de icoj; '''chip plant''' - fabriko de icoj; '''chip set''' - icaro; '''chip socket''' - icingo; '''chip supplier''' - provizanto de icoj; '''computer chip''' - integra cirkvito; ico; blato;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''bargaining chip''' - marĉandilo; '''blue chip''' - unuaklasa; '''blue chips''' - unuaklasaj akcioj; '''to chip away at something''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ies reputacion, aŭtoritaton&lt;/span&gt; subfosi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝuldon, taskon&lt;/span&gt; formordeti; '''to chip in''' - kontribui; interrompi; enmiksiĝi en konversacion; '''a chip off the old block''' - kia la patro, tia la filo;

: '''chipped''' - breĉetita; kun identiga etikedo alfiksita

'''[[chipmaker]]''' - fabrikanto de integraj cirkvitoj; fabrikanto de icoj

'''[[chipotle]]''' - ĥalapa kapsiketo fumaĵita

'''[[chipper]]''' - vivoplena

'''[[chipset]]''' - icaro

'''[[chiroptera]]''' - kiropteroj

'''[[chirp]]''' - pepi; pepo; ĉirpi; ĉirpo; '''chirping''' - pepado

'''[[chirrup]]''' - vidu: &quot;chirp&quot;

'''[[chirrupping]]''' - vidu: chirping

'''[[chisel]]''' - ĉizilo; ĉizi; skulptilo; '''to chisel out''' - elĉizigi

'''[[chit-chat]]''' - babilado

'''[[chitlins]]''' - andujoj

'''[[chitterlings]]''' - vidu: &quot;chitlins&quot;

'''[[chivalric]]''' - kavalira; de kavaliroj; de kavilareco; de kavilarismo; '''chivalric order''' - kavalira ordeno; kavalirordeno;

'''[[chivalrous]]''' - kavalireca

'''[[chivalry]]''' - (konduto) kavalireco; (institucio) kavalirismo

'''[[chlamydia]]''' - klamidiozo; klamidio; ĥlamidio

'''[[Chlamydospore]]''' - klamidosporo

'''[[chloasma]]''' - ĥloasmo

'''[[chloride]]''' - klorido; '''ammonium chloride''' - amonia klorido

'''[[chlorine]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Cl&lt;/span&gt; kloro

'''[[chlorofluorocarbon]]''' - klorfluorkarbono

'''[[chloroform]]''' - kloroformo; kloroformi

'''[[chloroplast]]''' - kloroplasto

'''[[chocaholic]]''' - ĉokoladomaniulo; manias pri ĉokolado

'''[[chock]]''' - kojno; '''chock-full''' - plenplena; plenega

'''[[chockablock]]''' - plenplena; plenega

'''[[chocker]]''' - plenplena; plenega

'''[[chocoholic]]''' - ĉokoladmaniulo; manias pri ĉokolado

'''[[chocolate]]''' - ĉokolado; ĉokolada; '''chocolate bar''' ''aŭ'' '''bar of chocolate'''- tabuleto (''aŭ'' briketo; plato) da ĉokolado; '''chocolate block''' ''aŭ'' '''block of chocolate''' - briketo da ĉokolado; '''chocolate brown''' - bistra; '''chocolate brownie''' - ĉokolada kukpeco; '''chocolate-coloured''' ''aŭ'' '''chocolate-colored''' - ĉokladkolora; bistra; '''chocolate fondant pudding''' ''aŭ'' '''chocolate lava cake''' - fandoĉokolada pudingo

'''[[chocolatier]]''' - ĉokoladisto; ĉokoladfabriko; ĉokoladejo

'''[[choice]]''' - elekto; elektito; elektaĵo; elelekto; prefero; alternativo; bontrovo; bonspeca; '''a choice of subjects''' - elekto de temoj; listo de elekteblaj temoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lernejo&lt;/span&gt; elekto de studtemoj; listo de elekteblaj studtemoj

'''[[choicest]]''' - plej bonspeca

'''[[choir]]''' - ĥoro; ĥorejo; kantistaro; kantantaro; '''choir loft''' - ĥorejo; '''choir master''' - ĥorestro; '''choir member''' ''aŭ'' '''member of the choir''' - ĥorano; '''preaching to the choir''' - varbi la varbitojn

'''[[choirmaster]]''' - ĥorestro

'''[[choke]]''' - sufoki; sufokiĝi; asfiksii; misgluti; ŝtopi; obstrukci; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de karburilo&lt;/span&gt; stringoventilo; '''choke back tears''' - devigi sin reteni larmojn; devigi sin ne plori; '''choke off''' - bloki; '''choke on something''' - misgluti; '''a child choked on a toy''' - ludilo fiksiĝis en la gorĝo de infano; '''choke point''' ''aŭ'' '''chokepoint''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; botelkolo; '''choke up''' - ŝtopi; emociiĝi; plorsingulti

'''[[chokehold]]''' - strangolpreno

'''[[choker]]''' - kolĉeno; kolbendo; malsukcesema

'''[[cholera]]''' - ĥolero; kolerao

'''[[cholesterol]]''' - kolesterolo; '''cholesterol level''' - nivelo de kolesterolo

'''[[cholestyramine]]''' - kolestiramino

'''[[chomp]]''' - mordi; maĉi al; ronĝi; '''chomp on something''' - mordi ion; maĉi al io

'''[[Chomskyan]]''' - ĉomskia

'''[[chondroitin]]''' - kondroitino; '''chondroitin sulphate''' - kondroitino

'''[[chondromalacia]]''' - ĥondromoliĝo; kartilagomoliĝo

'''[[Chondrostei]]''' - ĥondrosteoj

'''[[choose]]''' - elekti; elelekti; decidi; preferi; destini; '''choose between ...''' ''aŭ'' '''choose from ...''' - elekti el ...; elekti aŭ ...; elekti unu aŭ alian de ...; '''choose not to do something''' - decidi ne fari ion; decidi, ke oni ne faros ion; '''choose the lesser of two evils''' - el du malbonoj pli malgrandan elekti; '''you can choose which language you want to use''' - vi povas elekti tiun lingvon kiun vi deziras uzi

'''[[choosy]]''' - tre elektema

'''[[chop]]''' - haki; hako; dehaki; karbonado; kotleto; '''chop down''' - dehaki; '''chop up''' - haket; '''chop wood''' - haki brullingnon; '''chopped''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;chop&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kuirado&lt;/span&gt; '''chopped ginger''' - dispecigita zingibro

'''[[chopper]]''' - helikoptero; transporti helikoptere; hakileto; haketilo; '''chopper crash''' - helikoptera kraŝo; '''to chopper something over''' - transporti ion helikoptere

'''[[choppy]]''' - malglata

'''[[chopstick]]''' - manĝbastoneto

'''[[choral]]''' - ĥora

'''[[chord]]''' - kordo

'''[[Chordata]]''' - ĥorduloj

'''[[Chordates]]''' - ĥorduloj

'''[[chore]]''' - tasko; peniga laboro

'''[[choreograph]]''' - reĝisori la koreografion de

'''[[choreographer]]''' - koreografo

'''[[choreographic]]''' - koreografia

'''[[choreography]]''' - koreografio

'''[[chorister]]''' - ĥoristo

'''[[chortle]]''' - ridi al si

'''[[chorus]]''' - ĥoro; kantistaro; kantantaro; rekantaĵo

'''[[chose]]''' - preterito de &quot;choose&quot;

'''[[chosen]]''' - participo de &quot;choose&quot;; '''the chosen''', '''the chosen ones''' - la elektitaro

'''[[chow]]''' - manĝo; manĝaĵo''(j)''; '''chow down''' - preni manĝon; '''chow down on''' - manĝi; '''chow hall''' - manĝejo

'''[[chrism]]''' - sanktoleo

'''[[Christ]]''' - Kristo; ''(sakraĵo)'' dolĉa Jesuo!; '''Christ and his Church''' - Kristo kaj lia Eklezio; '''Christ the King''' - Kristo, Reĝo de la Universo

'''[[Christadelphian]]''' - kristadelfianisto; kristadelfianisma; de kristadelfianismo

'''[[Christadelphianism]]''' - kristadelfianismo

'''[[christen]]''' - bapti; kromnomi

'''[[Christendom]]''' - la kristanaro; la kristana mondo

'''[[christening]]''' - bapto

'''[[Christian]]''' - kristano; kristana; kristanisma; '''Christian charity''' - kristana karitato; '''a Christian charity''' - kristana karitata societo; '''Christian Democracy''' - la kristandemokratio; '''Christian Democrat''' - Kristandemokrato; Kristandemokrata; '''Christian Democrat Party''' ''aŭ'' '''Christian Democratic Party''' - Kristandemokrata Partio; '''Christian Democratic Union''' - Kristandemokrata Unio; '''Christian Democrats''' - kristandemokratoj; '''Christian fundamentalist''' - kristana fundamentisto; kristana fundamentisma; '''Christian name''' - personnomo; persona nomo; antaŭnomo; '''Christian Social Union''' - Kristan-Sociala Unio; '''Christian unity''' - la unueco de kristanoj

'''[[Christianise]]''' - kristanigi

'''[[Christianity]]''' - kristanismo; la kristanaro; la kristana mondo

'''[[Christianize]]''' - kristanigi

'''[[Christmas]]''' - Kristnasko; '''Christmas break''' - kristnaska libertempo; kristnaska ferio; kristnaska fermiĝo; '''Christmas card''' - kristnaska karto; '''Christmas carol''' - kristnaska kanto; kristnaskokanto; '''Christmas crib''' - kristnaska kripo; '''Christmas Day''' - Kristnaska Tago; kristnaska tago; Kristnasktago; '''Christmas Eve''' - Kristnaska antaŭvespero; '''the Christian faith''' - la kristana kredo; '''Christmas gift''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas holidays''' - kristnaskaj ferio; '''Christmas market''' - kristnaska bazaro; '''Christmas party''' - kristnaska festo; '''Christmas present''' - kristnaska donaco; kristnaskdonaco; '''Christmas shopping''' - la kristnaska aĉetado; '''Christmas special''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;(radio, televido)&lt;/span&gt; speciala kristnaska programo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;(butiko)&lt;/span&gt; speciala kristnaska oferto; '''Christmas tree''' - kristnaska arbo; kristnaskarbo; kristarbo

'''[[Christmassy]]''' - kristnaskeca

'''[[Christmastime]]''' - Kristnasko

'''[[Christology]]''' - kristologio

'''[[Christopher Columbus]]''' - Kristoforo Kolumbo

'''[[chromatic]]''' - kromata

'''[[chromatid]]''' - kromatido

'''[[chrome]]''' - kromo; kromita

'''[[chromosomal]]''' - kromosoma

'''[[chromosome]]''' - kromosomo

'''[[chronic]]''' - kronika; longedaŭra; '''chronic disease''' ''aŭ'' '''chronic illness''' - kronika malsano; '''the chronic nature of the infection''' - la kronikeco de la infekto; '''the chronic nature of food insecurity''' - la longedaŭreco de nutraĵa malsekureco; '''chronic wasting disease''' - la malsano de kronika malfortiĝo

'''[[chronically]]''' - kronike; longedaŭre

'''[[chronicle]]''' - kroniko; kroniki; analoj

'''[[chronicler]]''' - kronikisto

'''[[chronological]]''' - kronologia

'''[[chronology]]''' - kronologio

'''[[chronometer]]''' - kronometro

'''[[chubby]]''' - pufvanga; diketa; '''chubby-faced''' - pufvanga

'''[[chuck]]''' - ĵeti; ĉuko; '''chuck it in the washing machine''' - ĵetu ĝin en la lavmaŝinon; '''the job sucked and I decided to chuck it in''' - la laboro estis aĉa ''(aŭ: aĉis)'' kaj mi decidis eksiĝi

'''[[chuckle]]''' - milde ridi; milda rido; ridi al si; diri milde ridante; diri kun milda rido

'''[[chuff]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lokomotivo&lt;/span&gt; spiregi; '''steam trains chuffing along''' - vaporlokomotivoj kiuj iradis spiregante; '''chuffed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;chuff&quot;; '''the train chuffed along''' - la trajno iradis spiregante; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;britangle&lt;/span&gt; ravita; raviĝis; ĝojis; '''I was chuffed to learn that I had won''' - mi raviĝis (''aŭ'' mi ĝojis), eksciinte pri mia gajno; '''I was chuffed with the gift''' - La donaco min ravis (''aŭ'' mi ĝojis) pri la donaco

'''[[chug]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sono de motorboato&lt;/span&gt; pumpumadi; pumpumado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sono de vaporlokomotivo&lt;/span&gt; spiregadi; spiregado; '''to chug along''' - pumpumadante iradi; spiregante iradi

'''[[chum]]''' - amiko; kamarado

'''[[chump]]''' - stultulo

'''[[chunder]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;britangle&lt;/span&gt; vomi; vomaĵo

'''[[chunk]]''' - dika peco; bloko; bloketo; pecego; dikaĵo; '''a chunk at a time''' - pecon post peco; '''chunks of ice''' - glaciblokoj; '''a chunk of text''' - tekstobloko; '''whole chunks were falling away from the ice floe''' - grandaj pecoj estis defalantaj de la glaciplato; '''I browsed through the book and read whole chunks''' - mi foliumis tra la libro kaj legis grandajn partojn

'''[[chunkiness]]''' - blokeco

'''[[chunky]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; dike tranĉita; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;trikaĵo&lt;/span&gt; dike trikita; '''chunky soup''' - supo kun pecegoj da viando kaj legomoj

'''[[Chunnel]]''' - La Manika Tunelo

'''[[church]]''' - preĝejo; kirko; eklezio; eklezia; '''churches and religious associations''' - eklezioj kaj religiaj asocioj; '''church and society''' - la eklezio kaj la socio; '''church and state''' - la eklezio kaj la ŝtato; '''church authorities''' - ekleziaj respondeculoj; '''the Church Fathers''' - la Ekleziaj Patroj; la Patroj de la Eklezio; '''church-going''' - (kiuj) regule vizitas preĝejon; '''church history''' - la historio de la Eklezio; '''church leaders''' - ekleziaj gvidantoj; '''church members''' - preĝejanoj; '''church membership''' - preĝejaneco; '''the Church of England''' - la Eklezio de Anglio; la Anglikana Eklezio; '''the Church of the Nativity''' - la Baziliko de la Naskiĝo; '''a Church of the people''' - popola eklezio; '''the Church of Rome''' - la Romkatolika Eklezio; '''a church service''' - Diservo; '''Church-State relations''' - rilatoj inter la Eklezio kaj la Ŝtato; '''the Church's teaching''', '''Church teaching''', '''Church teachings''' - la instruoj de la Eklezio; '''Church tradition''' - la tradicio de la eklezio; '''Church traditions''' - ekleziaj tradicioj; '''Church unity''' - la unueco de la eklezio; '''a church wedding''' - edziĝa soleno en preĝejo; '''go to church''' - viziti preĝejon

'''[[churchgoer]]''' - tiu, kiu regule vizitas preĝejon

'''[[churchgoing]]''' - regula vizitado al preĝejo; tiuj, kiuj regule vizitas preĝejon

'''[[Churchillian]]''' - laŭ la maniero de Winston Churchill

'''[[churchman]]''' - ekleziulo

'''[[churchyard]]''' - preĝeja tombejo; '''churchyard beetle''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Blaps mortisaga&lt;/span&gt; blapso

'''[[churlish]]''' - malafabla; malafable; malĝentila; malĝentile

'''[[churlishly]]''' - malafable; malĝentile

'''[[churlishness]]''' - malafableco; malĝentileco

'''[[churn]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;likvaĵon&lt;/span&gt; agiti; ŝaŭmigi; kirli; kirliĝi; boli; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lakton aŭ kremon&lt;/span&gt; buterigi; buterigilo; laktujo; '''churn out''' - elgurdi; senĉese produkti; senĉese fabriki; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pri kotizoj&lt;/span&gt; '''churn rate''' - takso de nuligoj fare de klientoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;boato; ŝtormo&lt;/span&gt; '''churn towards the coast''' - ŝaumigi la maron survoje al la marbordo; '''a hurricane churned across the Gulf''' - uragano kirliĝis trans la Golfon; '''churn up''' - agiti

'''[[chute]]''' - deglitejo; tobogano; paraŝuto

'''[[chutzpah]]''' - senhonta aŭdaco; brava aŭdaco

== CI ==

'''[[CIA]]''' - CIA; Centra Agentejo de Strategiaj Informoj (de Usono); Centra Inform-Agentejo (de Usono); Centra Informa Agentejo (de Usono); '''CIA agent''' ''aŭ'' '''agent of the CIA''' - CIA-ano; '''CIA Director''' ''aŭ'' '''Director of the CIA''' - direktoro de la CIA

'''[[CIB]]''' - Kriminalenketa Buroo

'''[[cicada]]''' - cikado

'''[[Cicero]]''' - Cicerono

'''[[cider]]''' - cidro

'''[[cigar]]''' - cigaro; '''cigar butt''' - cigarstumpo

'''[[cigarette]]''' - cigaredo; '''cigarette butt''' - cigaredstumpo; '''cigarette case''' - cigaredujo; '''cigarette company''' - tabakentrepreno; '''cigarette lighter''' - fajrilo; '''cigarette smoking''' - la fumado de cigaredoj

'''[[ciggie]]''' - cigaredo

'''[[cilantro]]''' - koriandro

'''[[ciliated]]''' - cilihava

'''[[cilium]]''' (pluralo: cilia) - cilio

'''[[cincture]]''' - zono

'''[[cinder]]''' - cindro; '''cinder block''' - cindra betonbloko; betonbloko; '''cinder-block''' ''aŭ'' '''cinderblock''' - el cindraj betonblokoj; el betonblokoj

'''[[Cinderella]]''' - Cindrulino

'''[[cine-camera]]''' - kamerao

'''[[cineaste]]''' - filmisto

'''[[cinema]]''' - la kino; kinejo; kinematografia; de kinematografio; '''cinema chain''' - kinoĉeno; '''the cinema-going public''' - filmamantoj; '''American cinema''' - la usona kino

'''[[cinematic]]''' - kinematografia

'''[[cinematographer]]''' - direktoro de fotografio

'''[[cinematography]]''' - kinematografio

'''[[cinephile]]''' - filamanto

'''[[cinnamon]]''' - cinamo

'''[[CIO]]''' - manaĝero pri informa teknologio

'''[[cipher]]''' - ĉifro

'''[[circa]]''' - ĉirkaŭ

'''[[circadian rythm]]''' - cirkadia ritmo

'''[[circle]]''' - cirklo; cirkli; rondo; konataro; medio; anaro; kordono; rondiri; randiri; ĉirkaŭiri; ĉirkaŭskribi; ŝvebi; '''academic circles''' - la rondo de la universitatanoj; '''business circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''circle around''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle of acquaintances''' - konataro; '''circle of friends''' - amikaro; '''circle round''' - rondiri (ĉirkaŭ); ĉirkaŭpasi; '''circle the wagons''' - prepari por sin defendi; '''come full circle''' -la cirklo fermiĝis

'''[[circuit]]''' - cirkvito; rondiro; ĉirkaŭiro; ĉirkaŭo; rondiro; distrikto; rundo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtosporto&lt;/span&gt; aŭtodromo; '''circuit breaker''' - cirkvitrompilo; '''circuit court''' - distrikta tribunalo; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed-circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' ''aŭ'' '''closed-circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit tv camera''' ''aŭ'' '''closed-circuit tv camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito

'''[[circuitous]]''' - ĉirkaŭira; nerekta

'''[[circuitously]]''' - ĉirkaŭire

'''[[circuitry]]''' - cirkvitaro

'''[[circular]]''' - ronda; cirkla; cirkulero; prospekto; informletero; '''circular letter''' - cirkulero; informletero; '''circular saw''' - cirkulsegilo

'''[[circulate]]''' - cirkuli; cirkuligi; rondiri; kursadi; enkursigi; eldoniĝi

'''[[circulation]]''' - cirkulado; rondiro; kursado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;periodaĵo&lt;/span&gt; eldonkvanto; vendoj; '''circulation pump''' - cirkuliga pumpilo

'''[[circulatory]]''' - sangocirkula; kardiovaskula; cirkula; cirkuliga; '''circulatory system''' - sangocirkula sistemo; kardiovaskula sistemo

'''[[circumcise]]''' - cirkumcidi

'''[[circumcision]]''' - cirkumcido

'''[[circumcize]]''' - cirkumcidi

'''[[circumference]]''' - ĉirkaŭo; perimetro; periferio; cirkonferenco

'''[[circumflex]]''' - cirkumflekso

'''[[circumflexed]]''' - cirkumfleksa

'''[[circumpolar]]''' - ĉirkaŭpolusa; '''circumpolar current''' - ĉirkaŭpolusa marfluo

'''[[circumscribe]]''' - limigi; ĉirkaŭlimi; ĉirkaŭskribi

'''[[circumspect]]''' - diskreta

'''[[circumspection]]''' - diskreto

'''[[circumstance]]''' - cirkonstanco; kondiĉo; situacio; '''according to circumstance''' - laŭcirkonstance; '''as circumstances permit''' - kiam cirkonstancoj tion permesos; '''by force of circumstance''' - vole-nevole; devigite;

'''[[circumstantial]]''' - (gramatiko) '''circumstantial complement''' - cirkonstanca komplemento; (juro) '''circumstantial evidence''' - induktaj pruvaĵoj

'''[[circumvent]]''' - eviti; ĉirkaŭiri

'''[[circus]]''' - cirko

'''[[cis]]''' - [[cisseksa]]; '''cisnormativity''' - cisseksa normismo; '''cis person''' - [[cisseksulo]]; '''cis privilege''' - cisseksa [[privilegio]]; '''cis scum''' - [[cisseksulaĉo]]; '''cislords''' - Iliaj Cisseksaj Moŝtoj

'''[[Cisalpine]]''' - cisalpa

'''[[cisgender]]''' - vidu '''cis'''

'''[[cissexual]]''' - vidu '''cis'''

'''[[Cistercian]]''' - cisterciana; cisterciano

'''[[cistern]]''' - cisterno

'''[[cistron]]''' - cistrono

'''[[citadel]]''' - citadelo

'''[[citation]]''' - citaĵo; laŭda mencio; asigno antaŭ la tribunalo; '''bibliographic citation''' - bibliografia priskribo; '''citation needed''' - citaĵo bezonata

'''[[cite]]''' - citi; citi ekzemple; citi kiel ekzemplo(j)n; referenci; nomi; doni ..n kiel motivon; doni ..n kiel pravigon; preteksti (ke); doni laŭdan mencion; asigni antaŭ la tribunalo; '''one firm cited applicants who show up for interview in scruffy clothes''' - iu firmao citis ekzemple (''aŭ'' kiel ekzemplon) kandidatojn kiuj sin prezentas por intervjuo en eluzitaj vestaĵoj; '''19% cited health care as the biggest problem''' - 19% nomis sanzorgon kiel la plej grandan problemon; '''to be cited for bravery''' - ricevi laŭdan mencion pro sia kuraĝo; '''to be cited for breaking a law''' - esti asignita antaŭ la tribunalo pro malobeo de leĝo; '''authorities have closed the building, citing the risk of collapse''' - respondeculoj fermis la konstruaĵon, donante kiel motivon (''aŭ'' ... kiel pravigon) la riskon de disfalo ''aŭ'' respondeculoj fermis la konstruaĵon, pretekste ke (''aŭ'' pretekstante ke) ĝi riskas disfali; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco

'''[[citizen]]''' - civitano; sociano; burĝo; komunumano; '''citizen army''' ''aŭ'' '''citizen militia''' - milico; burĝogvardio

'''[[citizenry]]''' - civitanaro

'''[[citizenship]]''' - civitaneco; ŝtataneco

'''[[citric]]''' - citra

'''[[citrus]]''' - citrusa; '''citrus fruit''' - citrusaĵo(j); '''citrus fruits''' - citrusaĵoj

'''[[city]]''' - urbo; urbego; urba; metropolo; '''city administration''' - urba administracio; '''cities and towns''' - urbegoj kaj urbetoj; '''city authorities''' - municipaj aŭtoritatuloj; municipaj respondeculoj; '''city block''' - (urba) dombloko; '''city by city''' - laŭurbe; '''city-by-city''' - laŭurba; laŭurbe; '''city center''' ''aŭ'' '''city centre''' - urbocentro; '''city council''' - magistrato; '''city councillor''' - magistratano; urba deputito; '''city-dwellers''' - urbanoj; '''city-dwelling''' - urbana(j); kiu(j) loĝas en urboj; '''the city fell to insurgents''' - la urbon kaptis insurekcianoj; '''city government''' - magistrato; '''city hall''' - la urbodomo; la magistrato; la magistratejo; '''city officials''' - municipaj oficistoj; municipaj respondeculoj; '''city-state''' - urbo-ŝtato; civito; '''the City of London''' ''aŭ'' '''the City''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Londono&lt;/span&gt; la financa industrio de Londono; la financa kvartalo de Londono; '''the City of God''' - la Civito de Dio; '''the city of Quebec''' - urbo Kebeko; '''New York City''' - Nov-Jorko; '''all over the city''' - ĉie(n) en la urbo tra la tuta urbo; '''big cities''' - urbegoj; metropoloj; '''capital city''' - ĉefurbo;

'''[[cityscape]]''' - urba pejzaĝo

'''[[citywide]]''' - tra la tuta urbo; tuturba; ĉie en la urbo

'''[[civet]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Civettictis civetta&lt;/span&gt; zibeto; civeto; cibeto; '''civet cat''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Paradoxurus hermaphroditus&lt;/span&gt; cibetkato

'''[[civic]]''' - pri ''aŭ'' de urbo; municipa; civita; '''civic action''' - civita agado; '''civic centre''' ''aŭ'' '''civic centre''' - municipa centro; '''civic boosterism''' - propagandado pri sia urbo; '''civic events''' - oficialaj eventoj de la urbo; '''civic leaders''' - eminentuloj de la urbo; eminentaj urbanoj; '''civic representatives''' - reprezentantoj de la urbo

'''[[civil]]''' -

: ĝentila; afabla; komplez(em)a; '''a civil tone''' - ĝentila tono; '''keep a civil tongue in your head''' - bridu la buŝon; '''it was very civil of you to offer to help''' - estis tre ĝentile ''(aŭ:'' tre kompleze), ke vi proponis vian helpon

: civila; '''civil administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civil affairs unit''' - taĉmento pri civilaj aferoj; '''civil court''' - civila tribunalo; '''civil engineering''' - civila inĝenierado; '''civil liberties''' - civilaj liberecoj; civitanaj liberecoj; '''civil marriage''' - civila geedzigo; civila edziĝo; '''civil parish''' - civila paroĥo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Anglio&lt;/span&gt; subgubernio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; gubernio; '''civil rights''' - civitanaj rajtoj; '''civil rights division''' - fako pri civilaj rajtoj; '''civil rights organisations''' ''aŭ'' '''civil rights organizations''' - organizaĵoj de la movado por civitanaj rajtoj; '''civil servant''' - ŝtatoficistoj; '''civil service''' - ŝtatoficistaro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;anstataŭigo de armea konskripcio&lt;/span&gt; civila konskripcio; '''civil society''' - la civila socio; '''civil society organisations''' - organizaĵoj de la civila socio; '''civil union''' - civila partnereco

: '''civil war''' - interna milito; intercivitana milito; civila milito; enlanda milito (of the united states) - '''the American Civil War''' - la Usona Enlanda Milito; '''the Spanish Civil War''' - la Hispana Intercivitana Milito

'''[[civilian]]''' - civilulo; civilula; civila; nebatalanto; nemilitisto; nemilitista; '''civilian administration''' - civila registaro; civila administracio; '''civilian administrator''' - civilula administranto; '''civilian aircraft''' - civila(j) aviadilo(j); '''civilian areas''' - lokoj loĝataj de civiluloj; '''civilian casualties''' - civilulaj viktimoj; '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''civilian government''' - registaro de civiluloj; '''civilian population''' - civilula loĝantaro; '''civilian leadership''' - civilula gvidanteco; '''the civilian leadership''' - la civilula gvidantaro

'''[[civilisation]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco

'''[[civilise]]''' - civilizi

'''[[civilised]]''' - preterito de la verbo &quot;civilize&quot;; civilizita

'''[[civilising]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;civilize&quot;; civilizado; civiliza

'''[[civility]]''' - ĝentileco; afableco; komplezemeco

'''[[civilization]]''' - civilizacio; civilizado; civiliziteco

'''[[civilize]]''' - civilizi

'''[[civilized]]''' - preterito de la verbo &quot;civilize&quot;; civilizita

'''[[civilizing]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;civilize&quot;; civilizado; civiliza

'''[[civilly]]''' - ĝentile; afable; kompleze

== CL ==

'''[[clad]]''' - vestita; kovrita; '''clad in jeans''' - vestita per ĝinzo

'''[[cladding]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;konstrumaterialo&lt;/span&gt; ekstera tegaĵo

'''[[clade]]''' - klado

'''[[cladistics]]''' - kladistiko

'''[[cladogram]]''' - kladogramo

'''[[claim]]''' -

: perdigi; kosti; mortigi; kaŭzi; estigi; ..igi; '''an accident which claimed the lives of four people''' - akcidento kiu mortigis kvar personojn; akcidento en kiu kvar personoj mortis; akcidento kiu kostis la vivon de kvar personoj; '''the crisis claimed its first financial institution''' - financa institucio fariĝis la unua viktimo de la krizo

: pretendo; pretendi; fari pretendon; preteksto; preteksti; pravigi sin; '''major companies support the principle of patents on programs, claiming that it would facilitate new inventions''' - grandaj firmaoj subtenas la principon pri programa patento, pretekste ke ĝi faciligus la novajn inventojn

: peto; peti pri; fari peton por; '''claim unemployment benefits''' - peti la subvencion por senlaboruloj

: aserto; aserti; aserti havi; aserti, ke ... havas; aserti propran econ; postulo; postuli; depostulo; depostuli; postuli rajton, postulata rajto; titolon; '''claim allegiance to a group''' - aserti sian aliĝon al grupo; '''claim credit for something''' - atribui al si la meriton de io; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;jura, pro perdo, vundo&lt;/span&gt; kompenspostulo; '''claim compensation''' - postuli kompenson; '''claim damages''' - postuli monkompensaĵon; '''claim sovereignty''' - aserti sian suverenecon; '''to claim to be something or someone''' - nomi sin ion aŭ iun; aserti ke oni estas io aŭ iu; pretendi esti ion aŭ iun; '''the colonel claimed to be &quot;a nationalist, a progressive, a humanist and a revolutionary&quot;''' - la kolonelo pretendis esti (''aŭ'' asertis, ke li estas) &quot;naciista, progresista, humanista, revolucia&quot;; '''my claim to fame''' - la kialo de mia famo; mia horo da gloro; '''a claim to the throne''' - pretendo je la trono; '''abandon all claim to ...''' ''aŭ'' '''abandon any claim to ...''' - definitive rezigni sian pretendon pri (''aŭ'' je) ...; rezigni ĉian pretendon pri (''aŭ'' je) ... ; '''the young voters whom he claims to represent''' - la voĉdonantoj kies reprezentanto li pretendas esti; '''a claim to a right is either legitimate, or not''' - pretendo pri (''aŭ'' je) iu rajto estas aŭ legitima aŭ nelegitima; '''the claim to a right of secession''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) rajto secesii; '''the government uses nationalism as part of its claim to a right to rule''' - la registaro uzas naciismon kiel parton de sia pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto regi; '''the claim to the right to colonize''' - la pretendo pri (''aŭ'' je) la rajto kolonii; '''claim a world record''' - aserti mondan rekordon; '''many teams lay claim to a right to the title''' - multaj teamoj pretendas rajton pri (''aŭ'' je) la titolo; '''lay claim to the right to rule the people''' - pretendi la rajton regi la popolon; '''an attack claimed by terrorists''' - atenco, de kiu la respondecon pretendis teroristoj; '''claim victory''' - pretendi la venkon

'''[[clairvoyance]]''' - klarvidado

'''[[clairvoyant]]''' - klarvidkapabla; klarvidisto

'''[[clam]]''' - pekteno; tridakno

'''[[clamber]]''' - grimpi; '''clamber out''' - elgrimpi; '''clamber up''' - suprengrimpi

'''[[clammy]]''' - malvarme malseketa

'''[[clamor]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamor for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion

'''[[clamour]]''' - bruego; kriado; laŭta postulado; laŭte postuli; '''clamour for someone or something''' - laŭta postulado pri iu aŭ io; laŭte postuli iun aŭ ion

'''[[clamp]]''' -
: krampo; krampi; klemo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;oficiala agado kontraŭ nedezirinda afero&lt;/span&gt; '''to clamp down on ...''' - iniciati kampanjon kontraŭ ...; iniciati la ĉesigon de ... ''aŭ'' ... la subpremon de ...; streĉi la ŝraŭbon al ...; '''to clamp down hard on ...''' - rigorigi la restriktojn kontraŭ ...; iniciati rigoran kampanjon kontraŭ; iniciati rigoran ĉesigon de ... ''aŭ'' ... subpremon de ...; rigore ekagi kontraŭ ... por subpremi ..n ''aŭ'' ... por ĉesigi ..n; uzi rigorajn rimedojn kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; '''a clamp-down''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clamp-down on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ...

'''[[clampdown]]''' - fortigita(j) restrikto(j); subpremo; kampanjo; ĉesigo; '''a clampdown on ...''' - fortigita(j) restrikto(j) kontraŭ ... ''aŭ'' ... por subpremi ..n; ... por ĉesigi ..n; kampanjo kontraŭ ...; ĉesigo de ...; subpremo de ...

'''[[clamshell]]''' - pektena konko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;poŝtelefono&lt;/span&gt; klaptelefono

'''[[clan]]''' - klano; gento; '''clan leader''' - klanestro

'''[[clandestine]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; maskita; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; subtera; '''clandestinely''' - sekrete; subtere; kaŝe; maskite

'''[[clang]]''' - sonoro; sonorado; sonor(ad)i

'''[[clanging]]''' - sonorado; sonoradi

'''[[clanism]]''' - klanismo

'''[[clank]]''' - tinto; tinti; sonoreto; sonoreti

'''[[clanking]]''' - tintado; tint(ad)i; sonoretado; sonoret(ad)i

'''[[clap]]''' - aplaŭdi; plaŭdi (per); plaŭdigi; kunfrapi; '''clap of thunder''' - ektondro; '''there was a clap of thunder''' - ektondris; '''to clap one's hands''' - kunfrapi la manojn; '''clapped in irons''' - enkatenigita

'''[[clapped-out]]''' - kaduka; eluzita

'''[[clapper]]''' - klakilo; svingilo

'''[[claptrap]]''' - sensencaĵo

'''[[clarification]]''' - klarigo

'''[[clarify]]''' - klarigi; malimplici

'''[[clarifying]]''' - gerundio kaj participo de &quot;clarify&quot;; klariga

'''[[clarinet]]''' - klarneto

'''[[clarinetist]]''' - klarnetisto

'''[[clarion call]]''' - resona alvoko

'''[[clarity]]''' - klareco

'''[[clash]]''' - batalo; interbatalo; interbatali; konflikto; konflikti; disonanco; alfrontiĝo; alfrontiĝi; interbatiĝo; interbatiĝi; perkuto; perkuti; tinto; tintado; tinti; kunokazo; kunokazi; '''armed clash''' - interpafado; '''clash of colours''' - disonanco de koloroj

'''[[clasp]]''' - kunpremi; agrafo; '''clasp one's hands''' - interplekti la manojn; '''clasped hands''' - interplektitaj manoj; '''clasp something to oneself''' - alpremi ion al sia sino

'''[[class]]''' - klaso; klasa; klasi; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); klasifiki; kategorio; rango; nivelo; altkvalito; ŝikeco; kurso

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sociologio&lt;/span&gt; socia klaso; sociaj klasoj; sociklaso(j); '''class conflict''' - la klasbatalo; '''class hatred''' - la klasmalamo; '''class struggle''' - la klaslukto; la klasbatalo; '''class system''' - la klassistemo; la klas-sistemo; '''class warfare''' - la klasmilito; '''the president vowed to &quot;liquidate the oligarchs as a class&quot;''' - la prezidanto devontigis sin &quot;likvidi la tutan klason de oligarhoj&quot;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;juro&lt;/span&gt; '''class action''' ''aŭ'' '''class-action lawsuit''' ''aŭ'' '''class-action suit''' - kolektiva plendo (antaŭ la tribunalo); '''class-action status''' - agnosko de kolektiva plendo; '''bring a class action''' - iniciati kolektivan plendon

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''advanced class''' - supera kurso; perfektiga kurso; '''attend classes in a subject''' - studi iun studtemon; (aviadilo) '''business class''' - la komercista klaso; '''the chattering classes''' - la babilantaro; '''class period''' - lernohoro; '''classed as seaworthy''' - ricevis la atestilon pri martaŭgeco; '''classes are held twice a week''' - klasoj estas kondukataj dufoje ĉiun semajnon

'''[[classic]]''' - klasika; klasikaĵo; klasika verko; modela; perfekta; fama; tipa; '''all time classic''' ''aŭ'' '''all-time classic''' - nesuperebla klasikaĵo; '''classic hits''' - (muzikaĵoj) klasikaj furoraĵoj; '''classic work''' - klasika verko

'''[[classical]]''' - klasika; '''classical economics''' - la klasika ekonomiko

'''[[classically]]''' - klasike

'''[[classicalness]]''' - klasikeco

'''[[classicism]]''' - klasikismo

'''[[classicist]]''' - klasikisto

'''[[classier]]''' - pli ŝika

'''[[classiest]]''' - plej ŝika

'''[[classification]]''' - klasifiko; klasifikado; '''classification number''' - bibliografia indico

'''[[classifier]]''' - klasifikilo

'''[[classify]]''' - klasifiki; kvalifiki; '''classified''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;classify&quot;; konfidenca; sekreta; '''classified ad''' ''aŭ'' '''classified advertisement''' - anonceto; '''classified document''' - konfidenca dokumento; '''classified information''' - konfidencaj informoj; '''classifieds''' - anoncetoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj

'''[[classism]]''' - klasismo

'''[[classist]]''' - klasisma

'''[[classmate]]''' - samklasano

'''[[classroom]]''' - klasĉambro

'''[[classy]]''' - ŝika

'''[[clatter]]''' - klakado; klakadi; tintado; tintadi

'''[[clause]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sekcio de ĉapitro en jura teksto&lt;/span&gt; paragrafo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kondiĉo en kontrakto&lt;/span&gt; klaŭzo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;gramatiko&lt;/span&gt; frazo; '''no clause in this act nullifies any other clause''' - neniu paragrafo en ĉi tiu leĝo nuligas alian paragrafon; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco

'''[[claustrophobia]]''' - klostrofobio; timego pri malvastaj spacoj

'''[[claw]]''' - ungo; ungego; ungi ..n; ungi al iu ..n; ungograti; ungovundi; pinĉilo; krifo; '''claw crane''' - pinĉgruo; '''claw hammer''' - najltira martelo; '''claw machine''' ''aŭ'' '''claw vending machine''' - pinĉgrua aŭtomato; '''claw one's way''' - penege laŭiri

'''[[clay]]''' - argilo

'''[[claymation]]''' - modlopasta animacio

'''[[clean]]''' - pura; purigi; senkotigi; senmakula; jam ne konsumas drogojn; '''a clean arrest record''' - neniam arestita; '''clean as a whistle''' - purega; senmakula ; perfekte; perfekta; '''clean bill of health''' - certigo de bonordo; certigo de resaniĝo; '''clean break''' - plena rompo; '''clean coal''' - karbopurigo; karbopuriga; '''make a clean getaway''' - sukcesis fuĝi; '''clean-shaven''' - glatrazita; senbarba; '''clean slate''' - komenciĝo de nulo; '''clean sweep''' - kompleta venko; totala venko; kompleta forbalao; '''to clean up''' - elpurigi; elpurigo; purigadi; purigado; ordigi; '''a clean-up''' - postpurigo; forpurigo; ordigo; '''come clean''' - konfesi; konfesi ĉion; fari plenan konfeson; '''come clean about something''' ''aŭ'' '''make a clean breast of something''' - konfesi ion; konfesi ĉion pri io; fari plenan konfeson pri io; '''cleaning''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;clean&quot;; '''cleaning agent''' - lesivo; '''cleaning cloth''' - puriga ĉifono; '''cleaning company''' - dompuriga firmao; '''cleaning lady''' ''aŭ'' '''cleaning woman''' - purigistino; '''cleaning products''' - purigaĵoj

'''[[cleaner]]''' - pli pura; purigisto

'''[[cleanest]]''' - plej pura

'''[[cleanliness]]''' - puremeco

'''[[cleanse]]''' - purigi; elpurigi

'''[[cleansing]]''' - elpuriga; elpurigi; elpurigo

'''[[cleanup]]''' - postpurigo; forpurigo; ordigo

'''[[clear]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; klara; klare; evidenta; evidente; videbla; videble; libera; sennebula; sennebule; serena; serene; sereniĝinta; hela; diafana; '''all clear''' - sekura; sekure; malbarita; malbarite; eldanĝera sireno; tute klara; ĉiuj komprenas; '''all shall be made clear''' - ĉio riveliĝos; '''all too clear''' - bedaŭrinde klare; bedaŭrinde klara; '''altogether clear''' - tute klara; '''as clear as crystal''' ''aŭ'' '''as clear as day''' - kristale klare; kristale klara; '''to become clear''' - evidentiĝi; pruviĝi; '''clear and precise''' - neta; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''clear cut''' ''aŭ'' '''clear-cut''' - preciza; certa; senduba; tute klara; '''clear enough''' - sufiĉe klara; '''a clear majority''' - klara plimulto; '''clear-sighted''' - klarvida; '''a clear sky''' ''aŭ'' '''clear skies''' - sennuba ĉielo; '''a clear vision''' - klara perspektivo; '''clear weather''' - serena vetero; '''clearer''' - pli klara; pli klare; pli evidenta; pli evidente; pli videbla; pli videble; pli serena; pli serene; '''clearest''' - plej klara; plej klare; plej evidenta; plej evidente; plej videbla; plej videble; plej serena; plej serene

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; malbari; malbloki; malobstrukci; malŝtopi; malfermi; malplenigi; forigi; senigi al; senmebligi; prilevi; forviŝi; elviŝi; senkulpigi; sereniĝi; supersalti; transsalti; trapasi; kvitigi; pritrakti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teron&lt;/span&gt; senarbigi; senarbarigi; '''to clear a path''' ''aŭ'' '''to clear a way''' - malfermi vojon; malbari vojon; '''to clear away''' - malbari; malbloki; malobstrukci; '''clear customs''' - pasi tra la doganejo; '''clear a currency''' - pritrakti valuton; '''to clear the land''' - malobstrukcii la teron; kultivebligi la teron; '''clear off''' - foriru!; forigu vin!; tju!; '''to clear out''' - foriri; malplenigi; senmebligi; '''clear the road''' - malbloki la vojon; '''to clear the table''' - prilevi la tablon; '''to clear one's throat''' - kraĉotusi; '''to clear up''' - reboniĝi; ripariĝi; kiam ... jam ne ..os; solvi; solviĝi; foriĝi; forigi; forbalai; forpurigi; '''cleared''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;to clear&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;prizonulo&lt;/span&gt; '''cleared for release''' - juĝita tauĝa por liberigo; '''cleared of all charges''' - plene senkulpigita; tute senkulpigita; '''cleared of any wrongdoing''' - plene senkulpigita; '''cleared of blame''' - senkulpigita; '''fields cleared of mines''' - kampoj senigitaj je minoj; '''clearing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;to clear&quot;; maldensejo; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''clearing house''' - kvitigejo;

'''[[clearance]]''' - permeso; libera interspaco; malbaro; malbloko; malobstrukcado; malŝtopo; senigo; forigo

'''[[clearly]]''' - klare; evidente; videble; '''clearly explain''' - klare komprenigi

'''[[clearness]]''' - klareco; lumeco

'''[[cleat]]''' - ŝudento; biteto; nodo

'''[[cleave]]''' - fendi; '''cleave to something or someone''' - algluiĝi al io aŭ iu

'''[[cleavage]]''' - fendo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vesto&lt;/span&gt; dekoltaĵo

'''[[cleaver]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;buĉista&lt;/span&gt; buĉhakilo

'''[[clematis]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Clematis''&lt;/span&gt; klemato

'''[[clemency]]''' - indulgo

'''[[clench]]''' - kunpremi; pugnigi; stringi

'''[[Cleopatra]]''' - Kleopatra

'''[[clergy]]''' - klerikoj; klerikuloj; klerikaro; pastroj; pastraro; ordinitoj

'''[[clergyman]]''' - kleriko; klerikulo; pastro; ordinito

'''[[clergywoman]]''' - klerikino; klerikulino; pastrino; ordinitino

'''[[cleric]]''' - kleriko; klerikulo; ekleziisto; religiulo

'''[[clerical]]''' - oficeja; klerika; de klerikoj; pastra; '''clerical abuse''' - molestado fare de klerikoj; '''clerical assistant''' - subkontoristo; '''clerical employee''' - oficeja komizo; kontoristo; '''clerical error''' - kopieraro; kalkuleraro; '''clerical garb''' - klerikaj vestoj; '''clerical worker''' - oficeja komizo; kontoristo

'''[[clericalism]]''' - klerikalismo

'''[[clericalist]]''' - klerikalisma

'''[[clerk]]''' - komizo; kontoristo; '''accounts clerk''' - librotena komizo; '''check-out clerk''' ''aŭ'' '''checkout clerk''' - kasisto (de butiko); '''clerk of the court''' - aktisto de la tribunalo

'''[[clever]]''' - lerta; inĝenia; sagaca; inteligenta; sprita; spritulo; ruza; elturniĝema; scipova

'''[[cleverer]]''' - pli lerta; pli inĝenia; pli sagaca; pli inteligenta; pli ruza; pli elturniĝema; pli scipova

'''[[cleverest]]''' - plej lerta; plej inĝenia; plej sagaca; plej inteligenta; plej ruza; plej elturniĝema; plej scipova

'''[[cleverly]]''' - lerte; inĝenie; sagace; inteligente; ruze; elturniĝeme; scipove

'''[[cleverness]]''' - lerteco; inĝenieco; sagaco; inteligenteco; ruzeco; elturniĝemo; scipoveco

'''[[cliche]]''', '''[[cliché]]''' - kliŝo

'''[[cliched]]''', '''[[clichéd]]''' - kliŝa

'''[[click]]''' - klaki; klaki sur; klako; alklaki (..n); alklako; musklaki (..n); musklaki (sur); musklako; '''at the click of a mouse''' - per unu musklako; '''to click a link''' ''aŭ'' '''to click on a link''' - alklaki ligilon; alklako sur ligilo; klaki sur ligilo; musklaki sur ligilo ''aŭ'' musklaki ligilon; '''to click and drag''' - mustreni; '''click here to continue''' - alklaku tie ĉi por pluiri; '''click here to find out more''' - alklaku tie ĉi por pliaj informoj; '''a click of the fingers''' - fingroklako; '''to click one's fingers''' - fingroklaki; '''to click one's tongue''' - klaki per la lango; '''to click open''' - per klako malfermi; '''click to enlarge''' - alklaki por grandigi; '''click rate''', '''click-through rate''' - la procento de alklakoj; '''click to skip''' - alklaku por transalti; '''click to view''' - klaku por vidi; '''a double click''' - duobla klako; duobla alklako; '''to double-click''' - duoble alklaki (..n); '''to right-click''' - dekstre alklaki (..n); '''with one click''' - per unu klako

'''[[clickable]]''' - klakebla; alklakebla; '''clickable image''' - klakbildo

'''[[clickbait]]''' - klaklogilo(j)

'''[[client]]''' - kliento; protektata; uzula; '''client base''' - klientaro; '''client-side''' - klientflanka; '''client support''' - helpo al la klientoj; '''chat client''' - retbabililo; '''instant messaging client''' - tujmesaĝilo

'''[[clientele]]''' - klientaro; klientoj

'''[[clientelism]]''' - klientismo

'''[[clientelist]]''' - klientisma

'''[[cliff]]''' - krutaĵo; klifo

'''[[cliffhanger]]''' - situacio (''aŭ'' sceno ''aŭ'' momento) de kiu la rezulto restas necerta ĝis la fino; suspensromano; suspensfilmo; '''a cliffhanger election''' - balotado de kiu la rezulto restis necerta ĝis la fino; '''cliffhanger ending''' - fino de streĉa suspenso; '''each episode ends with a cliffhanger''' - ĉiu epizodo finiĝas per sceno de streĉa suspenso; '''the match was a real cliffhanger''' - la rezulto de la matĉo restis nedecidita ĝis la fina momento

'''[[climactic]]''' - kulmina; klimaksa

'''[[climate]]''' - klimato; priklimata; etoso; atmosfero; '''climate bill''' ''aŭ'' '''climate change bill''' - priklimata leĝprojekto; leĝprojekto pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate change''' - klimata ŝanĝiĝo; '''Intergovernmental Panel on Climate Change''' - Interregistara Spertularo pri Klimata Ŝanĝiĝo; '''climate conference''' - klimata konferenco; '''climate crisis''' - klimata krizo; '''climate emergency''' - klimata krizo; '''climate engineering''' - klimata inĝenierio; geoinĝenierio; '''climate extremes''' - klimataj ekstremoj; '''climate impacts''' - klimataj efikoj; '''climate negotiations''' - klimataj intertraktadoj; '''climate package''' - priklimata aranĝo; '''climate panel''' - klimata spertularo; '''climate refugee''' - klimata rifuĝinto; '''climate researcher''' - klimata esploristo; '''climate sceptic''' ''aŭ'' '''climate skeptic''' - skeptikulo pri klimata ŝanĝiĝo; '''climate scientist''' - klimatologo; '''climate strike''' - klimata striko; '''climate system''' - klimata sistemo

'''[[climatic]]''' - klimata

'''[[climatological]]''' - klimatologia

'''[[climatologist]]''' - klimatologo

'''[[climatology]]''' - klimatologio

'''[[climax]]''' - kulmino; kulmini; apogeo; plejsupro; klimakso; orgasmo; '''to bring to a climax''' - kulminigi; '''to build to a climax''' ''aŭ'' '''to build up to a climax''' - pliiĝi (''aŭ'' altiĝi) ĝis kulmino

'''[[climes]]''' - mondopartoj

'''[[climb]]''' -grimpi; grimpi sur ..n; grimpi al la pinto de; grimpado (al la pinto de ...); grimpo; supreniĝi; supreniĝon; suprenir(ad)i; suprenir(ad)o; eskaladi; suriri ..n; alten; pliiĝi; pliiĝo; altiĝi; altiĝo; leviĝi; leviĝo; multiĝi; multiĝo; plimultiĝi; plimultiĝo; kreski; kresk(ad)o; (''ŝipo, veturilo'') '''climb on board''' - suriri; '''climb onto something''' - grimpi sur ion; suriri ion; '''climb the steps''' - supreniri la ŝtuparon; '''climb to ...''' - (''ciferoj; produktado'') leviĝi ĝis ...; (''aviadilo'') supreniĝi ĝis '''climb up''' - grimpi; grimpi sur; supreniri; eskaladi; '''climbing wall''' - grimpmuro

'''[[climber]]''' - grimpisto; grimpanto

'''[[climbdown]]''' - retiriĝo

'''[[climbing bass]]''' ''aŭ'' '''[[climbing perch]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Anabas testudineus''&lt;/span&gt; anabaso

'''[[clinch]]''' - ĉirkaŭpreno; brakumo; vinkti; vinktaĵo; certigi al si; certigi por si; garantii por si; definitive decidi; '''clinch a deal''' - subskribigi kontrakton; '''clinch a playoff berth''' - certigi al si la rajton partopreni la finalon; '''clinch an argument''' - definitive pravigi argumenton

'''[[clincher]]''' - decida faktoro; decida argumento

'''[[cling]]''' - kroĉiĝi; alteniĝi; '''cling on''' - alteniĝi; '''cling on to ...''' - sin kroĉi al ...; kroĉiĝi al ...; alkroĉiĝi al ...; alteniĝi al ...; sin teni je ...; sin krampi al ...; '''cling to the branches of a tree''' - alkroĉi sin (''aŭ:'' sin alkroĉi) al la branĉoj de arbo; '''cling to the hope that ...''' - nepre ne voli forlasi la esperon, ke ...; '''cling to life''' - alkroĉiĝi al la vivo; '''a little village clings to the mountainside''' - malgranda vilaĝo kroĉiĝas al la deklivo de l' monto; '''cling to old ideas''' - kroĉiĝi al malnovaj ideoj; '''the foliage clings to the lower parts''' - la verdaĵo sin krampas al la malpli altaj lokoj; '''cling to power''' ''aŭ'' '''cling on to power''' - pluteni sian potencon; '''cling to ...''' (''aŭ'' '''cling on to ...''') '''... the table with both hands''' - teni sin per ambaŭ manoj je la tablo; '''ivy clings to walls''' - hedero alkroĉiĝas al muroj

'''[[clinging]]''' - gerundio kaj participo de &quot;cling&quot;; strikta

'''[[clingy]]''' - strikta

'''[[clinic]]''' - kuracejo; sankonsultejo; dispensario; resanigejo; kliniko; '''abortion clinic''' - abortigejo

'''[[clinical]]''' - klinika; '''clinical trial''' - klinika esploro; '''clinical trial results''' - rezultoj de klinikaj esploroj

'''[[clinically]]''' - klinike

'''[[clinician]]''' - klinikisto

'''[[clink]]''' - tinto; tintado; tinti; tintigi; sonoreto; sonoreti; sonoretigi; (metalaj objektoj) kunfrapi; kunfrapo; '''we clinked our glassess and drank a toast to the New Year''' - ni tintigis niajn glasojn kaj tostis la novan jaron

'''[[clinker]]''' - skorio; '''clinker block''' - skoria betonbloko

'''[[clip]]''' - tondi; eltondi; tranĉeti; tranĉeto; fragmento; vinjeto; klipo; klemo; agrafo; kartoĉaro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kuntenilo&lt;/span&gt; klipo; '''ammunition clip''' - kartoĉaro; '''a clip round the ear''' - orelfrapo; '''clip the wings os something or someone''' - tondi la flugilojn de io aŭ iu; '''audio clip''' - sonfragmento; '''money clip''' - monklipo; '''paper clip''' - paperklipo; '''video clip''' - videofragmento; '''clipping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;clip&quot;; tondaĵo; eltondaĵo; tranĉetaĵo

'''[[clipboard]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tabulo&lt;/span&gt; kliptabulo; agraftabulo; klemtabulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de komputilo&lt;/span&gt; tondujo; tondejo

'''[[clip-clop]]''' - hufofrapado; la sono de huf(o)frapoj; la sono de huf(o)batoj

'''[[clipper]]''' - tondilo

'''[[clique]]''' - koterio; kliko

'''[[clit]]''' - klitoro

'''[[clitoris]]''' - klitoro

'''[[cloak]]''' - mantelo; manteliĝi; kapoto

'''[[cloaked]]''' - preterito kaj participo de the verbo &quot;cloak&quot;; sub mantelo; kovrita per mantelo

'''[[cloakroom]]''' - vestejo

'''[[clobber]]''' - bategi; superforti; vesto; vestaĵo(j)

'''[[clock]]''' - horloĝo; mezuri; tempomezuri; atingi tempomezuron de ...; veturometro; '''alarm clock''' - vekhorloĝo; '''around the clock''' ''aŭ'' '''round the clock''' - tagnokte; '''biological clock''' - naskipovo; '''clock cycle''' - taktoperiodo; '''clock face''' - ciferplato de horloĝo; '''clock mechanism''' - horloĝa radetaro; '''clock rate''' ''aŭ'' '''clock speed''' - taktofrekvenco

'''[[clockwise]]''' - dekstrume

'''[[clockwork]]''' - mekanika; '''clockwork motor''' - risorta motoro

'''[[clod]]''' - bulo; stultulo; kreteno

'''[[clog]]''' - ŝtopi; ŝtopiĝi; superplenigi; superpleniĝi; ligna ŝuo; lignoŝuo

'''[[cloister]]''' - klostro; arkaĵejo; galerio

'''[[cloistered]]''' - enklostriĝinta

'''[[clone]]''' - klono; kloni; '''cloned''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;clone&quot;; klona; '''cloning''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;clone&quot;; klonado; klonado de ...; kloni

'''[[clopidogrel]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;16&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;16&lt;/sub&gt;ClNO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;S&lt;/span&gt; klopidogrelo

'''[[close]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; fermi; fermiĝi; finiĝi; '''come to a close''' - finiĝi; '''close down''' - fermi; fermiĝi; definitive fermi (sian entreprenon); definitive fermiĝi; paralizi; ĉesigi la agadon de; malfunkciigi; malfunkciiĝi; halti; haltigi; malkonekti; malkonektiĝi; elŝalti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt; fermiĝi minuse; '''close the place down''' - definitive fermi tiun ejon; paralizi tiun ejon; ĉesigi ĝian agadon; ĉesigi tiu entreprenon; '''close them down''' - definitive ĉesigi ilian agadon ''aŭ'' ... ilian entreprenon; '''close-down''' - fermo; fermiĝo; ĉesigo; malfunkciigo; malfunkciiĝo; halto; haltigo; '''close your mouth''' - fermu la buŝon; '''the close of ...''' - la finiĝo de ...; '''close off''' - fermi; fermiĝi; izoli; bari; ĉirkaubari; ŝtopi; obturi; '''shops close on Sundays''', '''shops are closed on Sundays''' - butikoj fermiĝas dimanĉe; '''close one's eyes to something''' - kovri al si la okulojn kontraŭ io; '''close out''' - finigi; bloki la vojon al; eksklud; likvidi; '''close ranks''' - formi unuiĝintan fronton; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;industrio&lt;/span&gt; '''close some plants''' - fermi kelkajn fabrikojn; '''the road will close to traffic''' - la vojo fermiĝos al la trafiko; '''close up''' - fermiĝi; fermi la vendejon (''aŭ'' la oficejon ktp); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt; fermiĝi pluse; '''close up shop''' - fermiĝi; fermi la vendejon; '''at close of business''' - kiam negocoj fermiĝis; '''closed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;close&quot;; '''behind closed doors''' - malpublike; kaŝe; '''closed-circuit camera''' - gvatkamerao; '''closed circuit television''' ''aŭ'' '''closed circuit TV''' - gvatkamerao(j); telegvatado; televido en fermita cirkvito; '''closed circuit television camera''' ''aŭ'' '''closed circuit TV camera''' - gvatkamerao; televida kamerao en fermita cirkvito; '''closed-door conference''' - privata konferenco; '''closed for maintenance''' ''aŭ'' '''closed for servicing''' - fermita pro bontenado; '''closed for the night''' - fermita pro noktiĝo; '''the shop was closed on the day we went''' - la butiko estis fermita je la tago de nia vizito; '''closed to all traffic''' - fermita al ĉia trafiko

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; proksima; tre proksima; proksimiĝi; alproksimiĝi; baldaŭ ..os; intima; strikta; rigora; streĉa; apenaŭa; prema; densa; '''become close''' ''aŭ'' '''become close friends''' - fariĝi intimaj amikoj; '''close adviser''' - konfidenca konsilisto; privata konsilisto; '''a close ally''' - fidinda alianculo; '''close associate''' - proksima kunlaboranto; kunularano; '''close attention''' - strikta atento; rigora atento; '''close behind''' - tuj malantaŭe; '''close by''' - proksime; proksima; proksime al; apud; '''close call''' - apenaŭa saviĝo; '''close connections''' - proksimaj rilatoj; '''close contest''' - streĉa konkuro; '''close cooperation''' - proksima kunlaboro; '''close election''' - streĉa elektokampanjo; '''close presidential election''' - streĉa prezidentelekto; '''close enough''' - sufiĉe proksime; sufiĉe proksima; '''a close eye is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''close family connections''' - proksimaj familiaj ligoj; '''a close family friend''' - intima amiko de la familio; '''close-fitting''' - malvasta; strikta; ĝustalfarita; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto; balotado&lt;/span&gt; '''close formation''' - densa formacio; '''close-fought''' streĉe prikonkurata; '''a close friend''' - intima amik(in)o; proksima amik(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;interteama sporto&lt;/span&gt; '''close game''' - streĉa matĉo; '''close in''' - pli kaj pli proksimiĝi; pli kaj pli alproksimiĝi; (nuboj) pli kaj pli ĉirkaŭkovri; '''close in on someone or something''' - pli kaj pli proksimiĝi al iu aŭ io; pli kaj pli proksimiĝi al la kapto de iu aŭ io; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;familianoj; grupanoj&lt;/span&gt; '''close-knit''' - intime ligitaj; '''close links''' - proksimaj ligoj; intimaj ligoj; '''a close match''' - streĉa matĉo; '''close on''' - preskaŭ; pli kaj pli proksimiĝi al; '''close over''' - kovri; '''close-packed''' - dense kunmetitaj; '''close personal friend''' - intima amik(in)o; intimul(in)o; kara amik(in)o; bona amik(in)o; '''at close range''' - de proksime; de mallonga distanco; '''close-range''' - je mallonga distanco; de mallonga distanco; '''close relations''' - proksimaj rilatoj; '''close relationship''' - proksimaj rilato; intimaj rilatoj; '''close result''' - rezulto kun mallarĝa marĝeno; '''close results''' - preskaŭ egalaj rezultoj; '''close-run''' - streĉa; ĝisfine necerta; '''a close run thing''' ''aŭ'' '''a close-run thing''' - ĝisfine necerta afero; '''close shave''' - apenaŭa saviĝo; '''close supervision''' - strikta kontrolo; '''close ties''' - proksimeco; proksimaj rilato; '''close to''' - apud; proksima al; proksime al; proksime de; (tuj) ..onta; preskaŭ; '''close to collapse''' - tuj disfalonta; '''when will we get a hospital and health care close to home?''' - kiam ni havos hospitalon kaj sanzorgon en nia kvartalo?; '''close to leaving the eurozone''' - baldaŭ retiriĝos el la eŭrozono; '''hold something close to one's chest''' - teni ion proskime al la brusto; '''to keep one's cards close to one's chest''' - kaŝi siajn intencojn; '''close to non-existent''' - preskaŭ tute mankas; '''a price of close to $100 a barrel''' - prezo de preskaŭ USD 100 por barelo '''a translation as close to the original as possible''' - traduko laŭeble proksima al (''aŭ'' kiel eble plej proksima al) la orginalo; '''close up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adverbo&lt;/span&gt; de proksime; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; kunpremiĝi; '''extremely close''' - proksimega; '''close-up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; proksima vido; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adverbo&lt;/span&gt; je mallonga distanco; '''keep a close watch on someone or something''' - strikte kontroli iun aŭ ion; '''a close watch is being kept on ...''' - oni strikte kontrolas ..n; '''come close''' - proksimiĝi; alproksimiĝi; '''come close to ...''' - proksimiĝi al ...; alproksimiĝi al ...; '''get as close to someone or something as possible''' - kiel eble plej alproksimiĝi al iu aŭ io; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;preskaŭ ne eviti&lt;/span&gt; apenaŭ ne ..i; '''a word which comes closest to the idea of &quot;truth&quot;''' - vorto kiu plej proksimas al la ideo de &quot;vereco&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; '''close-woven''' - densa

: '''closing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;close&quot;; '''closing address''' - ferma parolado; '''closing ceremony''' - ferma ceremonio; ferma solenaĵo; '''closing date''' - fermdato; '''closing remarks''' - ferma parolado

'''[[closely]]''' - proksime; deproksime; profunde; intime; egale; streĉe; strikte; atenteme; '''closely contested''' ''aŭ'' '''closely fought''' - streĉe prikonkurata; '''a closely guarded secret''' - strikte gardata sekreto; '''closely involved''' - profunde engaĝiĝinta; '''closely linked''' - strikte interplektitaj; '''the car was closely modelled on the Fiat''' - la aŭto estis proksima kopio de la Fiat; '''closely monitored''' - strikte kontrolata; '''closely watched''' - atenteme kontrolata; atenteme observata

'''[[closeness]]''' - proksimeco; intimeco; simpatio

'''[[closer]]''' - pli proksima; pli egala; pli intima; pli strikta; pli detala; pli atentema; '''bring something or someone closer''' - pli proksimigi ion aŭ iun; '''bring us ever closer''' - pli kaj pli proksimigi nin; pli kaj pli alproksimigi nin; '''come closer''' - pli proksimiĝi; pli alproksimiĝi; '''a closer bond''' - pli intima ligo; '''a closer look at something''' - pli detala ekzameno de io; pli atentema ekzameno de io; '''closer ties''' - pli intimaj ligoj; '''closer together''' - pli proksime(n) unu al la alia; '''the closer one gets, the clearer one sees''' - ju pli oni proksimiĝas, des pli klare oni vidas;

'''[[closest]]''' - plej proksima; plej egala; plej intima; kvazaŭa; plej proksima ekvivalento de; tiu, kiu plej similas ..on; '''closest associates''' - intima kunularo; '''closest at hand''' - plej proksima al ...; '''the closest of friends''' - intimaj amikoj

'''[[closet]]''' - vestoŝranko; kaŝa; '''a closet fascist''' - kaŝa faŝisto

'''[[closeted]]''' - enkabinetiĝinta

'''[[closeup]]''' - deproksime; deproksima; proksima vido

'''[[closure]]''' - fermo; fermiĝo; fermiteco; ĉesigo; ĉeso; malfondo; fermilo; agrafo; (emocie) turni la paĝon; '''closure order''' - fermordono; '''declining exports have led to many plant closures''' - multe da fabrikoj fermiĝis pro la malpliiĝo de eksportoj; (''post malfeliĉaĵo'') '''achieve closure''' - povi turni la paĝon (de la afero); '''bring closure to someone''' - ebligi al iu turni la paĝon; '''a need for closure''' - bezono povi turni la paĝon

'''[[clot]]''' - grumelo; koagulaĵo; koaguli; koaguliĝi; embolo; embolozo; trombocito; '''blood clot''' - trombocito

'''[[cloth]]''' - tuko; tolo; tolaĵo; drapo; drapaĵo; drapa; ŝtofo; teksaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;puriga&lt;/span&gt; ĉifono; '''bolt of cloth''' - bloko da ŝtofo; '''bolting cloth''' - stamino; '''cloth merchant''' - drapisto

'''[[clothe]]''' - vesti; ĉirkaŭkovri; '''clothed''' - preterito kaj participo de &quot;clothe&quot;; vestiĝinta

'''[[clothes]]''' - vestaĵoj; vesto; kostumo; '''casual clothes''' - libertempa vestaĵoj; libertempa vesto; malformalaj vestaĵoj; malformala vesto '''civilian clothes''' - civilulaj vestaĵoj; civilula vesto; '''clothes dryer''' - tolsekigilo; '''clothes make the man''' ''aŭ'' '''clothes maketh the man''' - vesto homon prezentas. '''clothes rationing''' - porciumado de vestoj; '''scruffy clothes''' - eluzita vesto; eluzitaj vestaĵoj

'''[[clothesline]]''' - sekigŝnuro

'''[[clothing]]''' - vesto; vestaĵo(j); kostumo; '''clothing company''' - vestfirmao; '''clothing designer''' - modisto; '''clothing factory''' - vestofabriko; vestfabriko; '''clothing industry''' - vestindustrio; '''clothing rationing''' - porciumado de vestoj; '''clothing store''' - vestobutiko; '''clothing workshop''' - vestofarejo; '''an article of clothing''' - vestaĵo; '''casual clothing''' - libertempa vesto; malformala vesto '''civilian clothing''' - civilula vesto

'''[[cloud]]''' - nubo; ombri; amaso; arego; malklarigi; malklariĝi; '''cloud cover''' - nubokovraĵo; '''cloud cuckoo land''' ''aŭ'' '''cloud-cuckoo-land''' - fantaziaĵo; '''to cloud over''' - nubiĝi; '''clouds of tear gas''' - nuboj da larmiga gaso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputilaj servoj&lt;/span&gt; '''the cloud''' - la nubo; nelokdependaj serviloj; '''cloud computing''' - nuba komputado; nubkomputado; '''cloud computing services''' - servoj de nuba komputado; '''clouded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;cloud&quot;; '''a clouded brow''' - vualita frunto; '''clouded leopard''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Neofelis nebulosa''&lt;/span&gt; - nubleopardo; neofeliso nebula; neofeliso; nebulo-leopardo

'''[[cloudiness]]''' - nubiĝo; malklareco; nebuleco; nebulaĵo

'''[[cloudless]]''' - sennuba; sennebula; serena; '''cloudless sky''' - sennuba ĉielo; serena ĉielo

'''[[cloudy]]''' - sensuna; sensune; nebuleca; nebulece

'''[[clout]]''' - influo; potenco; povo; frapo; frapi; '''a clout round the ear''' - orelfrapo; '''to have clout''' - havi influon

'''[[clove]]''' - preterito de la verbo &quot;cleave&quot;; kariofilo

'''[[cloven]]''' - disfendita; fendita; '''cloven-hoofed''' - kun disfenditaj hufoj

'''[[clover]]''' - trifolio; '''a four-leaved clover''' - kvarfoliera trifolio

'''[[cloverleaf]]''' - trefa; '''cloverleaf intersection''' ''aŭ'' '''cloverleaf junction''' - trefkruciĝo

'''[[clown]]''' - klaŭno; arlekeno; arlekenadi; pajaco; pajaci; '''to clown around''' - arlekenadi; pajaci;

'''[[cloying]]''' - sentimentalaĉa; mielaĉa

'''[[cloyingly]]''' - '''cloyingly sentimental''' - mielaĉe sentimentala

'''[[club]]''' - klubo; bastonego; trefo; klabo; klabi; '''club activities''' - kluba agado; '''club charter''' - konstitucio de klubo; '''a club foot''' - stumpa piedo; '''club-footed''' - stumpopieda; '''club members''' - klubanoj; '''club president''' - klubestro; '''club sandwich''' - klub-sandviĉo; '''club soda''' - Selters-akvo

'''[[clubhouse]]''' - klubejo

'''[[clue]]''' - indico; spuro; '''a clue to ...''' - indico pri ...; '''the family hope to find a clue to the missing man's whereabouts''' - la familio esperas trovi indicon pri la kieesto de la malaperinto; '''I do not''' (''aŭ'' '''don't''') '''have a clue what to do''' ''aŭ'' '''I have no clue what to do''' - mi tute ne scias kion fari; '''vital clues''' - kernaj indicoj

'''[[clued up]]''' ''aŭ'' '''[[clued in]]''' - informiĝinta; '''are you clued up on''' (''aŭ'' '''clued in on''') '''construction worker health?''' - ĉu vi estas informiĝinta pri la sano de konstruistoj

'''[[clueless]]''' - senscia; sensciulo; stulta

'''[[cluelessness]]''' - senscio

'''[[clump]]''' - areto; '''a clump of trees''' - bosko

'''[[clumsily]]''' - mallerte; fuŝe; malgracie; peze; maloportune; neoportune; lame

'''[[clumsiness]]''' - mallerteco; fuŝeco; malgracieco; maloportuneco; neoportuneco; lameco

'''[[clumsy]]''' - mallerta; fuŝa; malgracia; peza; maloportuna; neoportuna; lama; lami; '''clumsy-looking''' - malgracia

'''[[clung]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;cling&quot;

'''[[clunker]]''' - kaduka aŭto

'''[[clunky]]''' - maloportuna; ĝena; teda; malgracia; lama; mallerta; maleleganta; malmoderna; masiva; peza

'''[[Cluny]]''' - Klunizo

'''[[cluster]]''' - grapolo; aro; fasko; densaĵo; densejo; paniklo; peniko; grupo; grupiĝi; '''cluster bomb''' - grapolbombo; '''cluster bomblet''' - grapolbombeto; '''cluster munition''' - grapolmunicio; '''a cluster of flowers''' - paniklo; '''a cluster of people''' - aro da homoj; '''cluster pine''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Pinus pinaster&lt;/span&gt; - pinastro; '''to cluster round''' - grupiĝi ĉirkaŭ; '''cluster tightly''' - preme grupiĝi; '''to cluster together''' - grupiĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bestoj&lt;/span&gt; kungregiĝi

'''[[clutch]]''' - teno; ten(ad)i; firme teni; teni al si; alpremi al si; teni sin je; alkroĉiĝi al; aro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de aŭtomobilo&lt;/span&gt; kluĉpedalo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de kokino&lt;/span&gt; kovaĵo; '''clutch at straws''' - eĉ herbeton kapti avide; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kvanto&lt;/span&gt; '''a clutch of ...''' - aro da ...; '''a clutch pencil''' - ĉukkrajono; '''free someone from the clutches of someone or something''' - liberigi iun el la ungegoj (''aŭ'' el la faŭko) de iu aŭ io

'''[[clutter]]''' - malordo; malordigi; superplenigi; senordo; senordigi; senorda paper-amaso; '''cluttered''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;clutter&quot;; malorda; senorda

'''[[Clytemnestra]]''' - Klitemnestra

== CM ==

'''[[c'mon]]''' ''aŭ'' '''[[cmon]]''' - venu

== CO ==

'''[[co-]]''' - kun-

'''[[c/o]]''' - al la donita adreso (sendu)

'''[[Co.]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;titolo de kompanio&lt;/span&gt; K-io; Kompanio; '''Co. Ltd''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;titolo de kompanio&lt;/span&gt; Klr; Kompanio kun limigita respondeco

'''[[CO2]]''' - CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;; karbona dioksido; '''CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; levels''' - niveloj de CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;; niveloj de karbona dioksido

'''[[coach]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;trejnado&lt;/span&gt; trejnisto; trejni; '''coaching staff''' - trejnistaro; '''chief coach''' - ĉeftrejnisto; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''executive coaching''' - la trejnado de altrangaj kadruloj; '''football coach''' - piedpilka trejnisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;longdistanca aŭtobuso&lt;/span&gt; aŭtoĉaro; turisma aŭtobuso; '''coach party''' - grupo de aŭtoĉaraj ekskursantoj; '''coach travel''' - aŭtoĉara veturado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉevaltirata veturilo&lt;/span&gt; diliĝenco; fiakro; kaleŝego; '''coach house''' - ŝirmejo por veturiloj; remizo; kaleŝejo; '''hackney coach''' - fiakro; '''stage coach''' - diliĝenco

'''[[coachman]]''' - kaleŝisto; koĉero

'''[[coagulate]]''' - koaguliĝi; koaguli; malfluidigi; malfluidiĝi; gelatiĝi

'''[[coagulation]]''' - koaguliĝo; koagulo; malfluidiĝo; gelatiĝo

'''[[coal]]''' - karbo; minkarbo; ŝtonkarbo; terkarbo; '''coal-burning plant''' ''aŭ'' '''coal-burning power plant''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal deposit''' - karbotavolo; '''coal field''' - karbokampo; '''coal-fired plant''', '''coal-fired power plant''', '''coal-fired power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-fueled''' ''aŭ'' '''coal-fuelled''' - karbe hejtata; karbobruliga; '''coal industry''' - karboindustrio; '''coal liquefaction''' - la likvigo de karbo; '''coal mine''' - karbominejo; '''coal miner''' - karboministo; '''coal mining''' - karbominado; '''coal plant''', '''coal power plant''', '''coal power station''' - karbobruliga elektrocentralo; '''coal-powered''' ''aŭ'' '''powered by coal''' - karbobruliga; kiu(j) bruligas karbon; '''coal range''' - karbofornelo; '''coal reserves''' - karbaj rezervoj; '''coal seam''' - karbovejno; '''coal tar''' - terkarba gudro; '''coal truck''' - karbokamiono; '''coal truck driver''' - karbokamionisto; '''the burning of coal''' - karbobruligo

'''[[coalesce]]''' - unuiĝi; kunfandiĝi; kuniĝi

'''[[coalescence]]''' - kunfandiĝo

'''[[coalescent]]''' - kunfandiĝa

'''[[coalfield]]''' - karbokampo

'''[[coalition]]''' - koalicio; koalicia; de la koalicio; '''coalition forces''' - fortoj de la koalicio; trupoj de la koalicio; koaliciaj fortoj (''aŭ:'' ... trupoj); '''coalition government''' - koalicia registaro; '''coalition of the unwilling''' - koalicio de nevolantoj; '''coalition of the willing''' - koalicio de volantoj; '''coalition politics''' - la politika dinamiko de koalicio(j); '''the governing coalition''' - la reganta koalicio

'''[[coalmine]]''' - karbominejo

'''[[coalminer]]''' - karboministo

'''[[coals]]''' - braĝo

'''[[co-anchor]]''' - kunprezentisto

'''[[coarctation]]''' - mallarĝiĝo

'''[[coarse]]''' - kruda; malglata; maldelikata; malfajna; vila; dika

'''[[coarsely]]''' - krude; malfajne; malglate; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;greno&lt;/span&gt; '''coarsely ground''' - malfajne muelita

'''[[coarsen]]''' - krudigi; malglatigi; maldelikatigi; viligi

'''[[coarseness]]''' - krudeco; malglateco

'''[[coarser]]''' - pli kruda; pli malglata; pli maldelikata; pli vila

'''[[coarsest]]''' - plej kruda; plej malglata; plej maldelikata; plej vila

'''[[coast]]''' - 

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; marbordo; '''the coast guard''' - la marborda patrolo; '''coast guard auxiliary''' - helpistaro de la marborda patrolo; '''coast guardsman''' - marborda patrolano; '''the coast is clear''' - neniu ĉeestas; neniu videblas; la danĝero pasis; ne estas danĝero; la vojo estas libera; neniu povas vidi (ni)n; '''the Gulf Coast''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Golfo de Meksiko&lt;/span&gt; la Golfa Marbordo;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''coast to ...''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta gazetaĵo&lt;/span&gt; venki per larĝa maĝeno; facile venki; facile gajni venkon; '''D coasts to football championship''' - teamo D facile gajnas piedpilkan ĉampionecon; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politikaj aferoj, analoge&lt;/span&gt; '''J K coasts to victory in election''' - J K facile gajnas balotadon; '''coast towards ...''' - laŭpaŝe proksimiĝi al; 

'''[[coastal]]''' - marborda; apudborda; '''coastal development''' - marborda(j) konstruprojekto(j)

'''[[coaster]]''' - subglaso

'''[[coastline]]''' - marbordo; marborda rando

'''[[coat]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vestaĵo&lt;/span&gt; jako; jaketo; frako; palto; supervesto; surtuto; mantelo; kitelo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;besta, el haroj&lt;/span&gt; haraĵo; felo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝmire kovri; ŝmiraĵo&lt;/span&gt; tegi; ŝirmtegi; ŝmiri; tavoleto; tegaĵo; sterni; sternaĵo; '''coat hanger''' - vestarko; '''coat of arms''' ''aŭ'' '''coat-of-arms''' - blazono; blazonŝildo; '''coat of mail''' - maŝkiraso; '''coat of paint''' - farbotavolo; '''coat-tail''' - basko; '''frock coat''' - redingoto; '''fur coat''' - pelta palto; '''fur-coated''' - vestita per pelta palto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;besta&lt;/span&gt; '''hairy coat''' - haraĵo; '''roads coated with a thin layer of snow''' - vojoj tegitaj per tavoleto da neĝo; '''chunks of dried fruit coated with yoghurt''' - dikaj pecoj de sekigita frukto, ŝmiritaj per jogurto; '''coating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;coat&quot;; tavoleto; tegaĵo; sternaĵo

'''[[coathanger]]''' - vestarko

'''[[coattail]]''' - basko

'''[[co-author]]''' ''aŭ'' '''[[coauthor]]''' - kunaŭtoro; kunaŭtori

'''[[coax]]''' - kaĵoli; pacience persvadi; klopodi por igi ion fari ion; igi ..i
: per pacienca klopodo persvadi iun fari ion: '''Facebook will coax more data from users''' - Facebook persvados uzantojn doni pli da donitaĵoj; '''police coaxed a robbery suspect from a house''' - policistoj persvadis suspektatan rabiston eliri el domo; '''this flower is difficult to coax into bloom''' - estas malfacile igi ĉi tiun planton flori; '''firefighters tried to coax a monkey off a roof''' - fajrestingistoj provis kaĵoli makakon malsupreniri de sur tegmento ; '''coaxing a smile out of a child''' - kaĵoli infanon rideti; '''stores are open until 6 pm to coax more dollars out of shoppers''' - butikoj restos malfermitaj ĝis la 18a horo por kaĵoli butikumantojn elspezi pli da dolaroj

: per pli-malpli longa klopodo, igi ion fari ion: '''with a little coaxing, our old Christmas tree looks festive enough''' - per iom da pacienca klopodo, nia malnova kristnaska arbo aspektas sufiĉe festa; '''coax more oil from a well''' - klopodi por ke puto donu pli da petrolo; '''the goal is to coax these cells into making insulin''' - la celo estas prilabori ĉi tiujn ĉelojn por ke fine ili faru insulinon; '''hair coaxed into ringlets''' - hararo pacience frizita por formi buklojn

'''[[cob]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de maizo&lt;/span&gt; spiko; '''corn on the cob''' - surspika maizo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tero&lt;/span&gt; argilo; '''cob house''' - terdomo

'''[[cobalt]]''' - kobalto

'''[[cobble]]''' - '''cobble together''' - haste improvizi

'''[[cobbler]]''' - ŝuflikisto; ŝuriparisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; bakita deserto el frukto; '''peach cobbler''' - bakita deserto el persikoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; vianda gratenaĵo; '''lamb cobbler''' - gratenaĵo el ŝafidaĵo

'''[[cobblestone]]''' - pavimŝtono; '''cobblestoned''' - tegita per pavimŝtonoj

'''[[cobia]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Rachycentron canadum&lt;/span&gt; kobio

'''[[cobweb]]''' - araneaĵo

'''[[coca]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Erythroxylum coca&lt;/span&gt; kokao

'''[[Coca Cola]]''' ''aŭ'' '''[[Coca-Cola]]''' - Koka-kolao

'''[[cocaine]]''' - kokaino; '''cocaine addiction''' - kokainismo; kokainomanio; '''cocain bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''cocaine haul''' - kontrabandaĵo de kokaino

'''[[coccus]]''' - koĉo

'''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi

'''[[co-chairman]]''' - kun-prezidanto

'''[[coccyx]]''' - kokcigo

'''[[co-chair]]''' - kunprezidanto; kunprezidi

'''[[cochlear]]''' - '''cochlear implant''' - koĥlea enplantaĵo

'''[[cock]]''' - koko; virkoko; peniso; kaco; levi; starigi la perkutilon (de); '''cock-a-doodle-doo''' - kokeriko; '''at cock-crow''' - ĉe la kokokrio; '''cock-a-hoop''' - gratuleganta sin; singratuleganta; '''cock-horse''' - ludĉevalo; '''cock a snook at ...''' - moki ..n; '''cock up''' - fuŝi; '''cock-up''' - fuŝo; '''cocked hat''' - tripinta ĉapelo

'''[[cockahoop]]''' - gratuleganta sin; singratuleganta

'''[[cockamamie]]''' - ridinda; sensenca

'''[[cockatoo]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cacatua''&lt;/span&gt; kakatuo

'''[[cockcrow]]''' - '''at cockcrow''' - ĉe la kokokrio

'''[[cockeyed]]''' - '''cockeyed optimist''' - neŝancelebla optimisto

'''[[cockfight]]''' - kokbatalo

'''[[cockfighting]]''' - kokbataloj; kokbatalado

'''[[cockhorse]]''' - ludĉevalo

'''[[cockiness]]''' - troa memfido

'''[[cockle]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cardiidae''&lt;/span&gt; kardio; rikolti kardiojn

'''[[cockler]]''' - rikoltanto de kardioj

'''[[cockpit]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de aviadilo&lt;/span&gt; pilotejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de kokbatalado&lt;/span&gt; kokbatalejo; '''cockpit door''' - piloteja pordo; '''cockpit voice recorder''' - piloteja parolregistrilo

'''[[cockroach]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Blattaria''&lt;/span&gt; blato

'''[[cocksucker]]''' - kacsuĉanto

'''[[cocktail]]''' - koktelo; '''cocktail dress''' - koktelrobo; '''cocktail lounge''' - koktelejo; '''cocktail napkin''' - papera buŝtuko; '''cocktail party''' - koktela akcepto

'''[[cocky]]''' - tromemfida

'''[[cocoa]]''' - varma ĉokolado; '''cocoa bean''' - kakao

'''[[co-conspirator]]''' - kunkonspiranto; kun-konspiranto

'''[[coconut]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cocos nucifera''&lt;/span&gt; kokoso; '''coconut grove''' - kokosejo; '''coconut oil''' - kokosoleo; '''coconut palm''' ''aŭ'' '''coconut tree''' - kokosa palmo

'''[[cocoon]]''' - kokono; '''cocooned''' - enkokoniĝinta

'''[[co-creator]]''' - kunkreinto; kunestiginto

'''[[co-culture]]''' ''aŭ'' '''[[coculture]]''' - kunkulturo

'''[[cod]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Gadus morhua''&lt;/span&gt; moruo(j); moruaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Gadus''&lt;/span&gt; gado(j); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;peklita moruo&lt;/span&gt; laberdano(j); '''cod fishery''' - morukaptejo; '''cod-liver oil''' - moruoleo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;britangle&lt;/span&gt; '''cod psychology''' - psikologia blago

'''[[COD]]''' - postpage

'''[[coda]]''' - finaĵo

'''[[coddle]]''' - dorloti

'''[[code]]''' - kodo; kodi; ĉifro; regularo; leĝaro; '''code base''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; kodbazo; '''code breaker''' - kriptoanalizisto; '''code name''' - kaŝnomo kodnomo; '''code of conduct''' - kodo de konduto; kondutkodo; moroj; '''code of ethics''' - etika kodo; '''code of honor''' ''aŭ'' '''code of honour''' - honorkodo; kodo de honoro; '''the Da Vinci Code''' - la Kodo Da Vinci; '''coded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;code&quot;; koda; '''coding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;code&quot;; kodiĝo

'''[[codebase]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; kodbazo

'''[[codebreaker]]''' - kriptoanalizisto

'''[[codebreaking]]''' - kriptoanalizo

'''[[codec]]''' - kodeko

'''[[codecision]]''' - kundecido

'''[[co-defendant]]''' - kunjuĝato; kunakuzito

'''[[codeine]]''' - kodeino

'''[[codename]]''' - kaŝnomo; kaŝnomi; kodnomo; kodnomi

'''[[coder]]''' - kodumanto

'''[[codex]]''' - kodekso

'''[[codfish]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Gadus morhua''&lt;/span&gt; moruo(j); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Gadus''&lt;/span&gt; gado(j); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;peklita moruo&lt;/span&gt; laberdano(j)

'''[[codices]]''' - kodeksoj

'''[[codicil]]''' - kodicilo

'''[[codification]]''' - kodigo

'''[[codify]]''' - kodigi

'''[[codliver oil]]''' - moruoleo

'''[[codon]]''' - kodono

'''[[codpiece]]''' - kacujo

'''[[codswallop]]''' - sensencaĵo

'''[[co-ed]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lernejo; altlernejo&lt;/span&gt; gea; miksseksa; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;altlernejo&lt;/span&gt; studentino; '''go co-ed''' - fariĝi miksseksa; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lernejo&lt;/span&gt; unuafoje akcepti kaj knabojn kaj knabinojn; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;altlernejo&lt;/span&gt; unuafoje akcepti kaj virojn kaj virinojn

'''[[co-editor]]''' - kunredaktoro

'''[[co-education]]''' - gea edukado; miksseksa edukado

'''[[co-educational]]''' ''aŭ'' '''[[coeducational]]''' - gea; miksseksa

'''[[coefficient]]''' - koeficiento; faktoro

'''[[Coelacanth]]''' - celakanto

'''[[coeliac disease]]''' - celiakio

'''[[coelom]]''' - celomo; korpa kavo

'''[[coelomate]]''' - celomohava

'''[[coerce]]''' - truddevigi; '''victims were coerced into withdrawing their complaints''' - viktimoj estis truddevigitaj retiri siajn plendojn

'''[[coercion]]''' - truddevigo

'''[[coercive]]''' - truda

'''[[co-exist]]''' ''aŭ'' '''[[coexist]]''' - kunekzisti

'''[[co-existence]]''' ''aŭ'' '''[[coexistence]]''' - kunekzistado

'''[[coffee]]''' - kafo; '''coffee bar''' - kafejo; '''coffee bean''' - kafograjno; '''coffee culture''' - kafkulturo; '''coffee cup''' - kaftaso; '''coffee grounds''' - kafrekremento; '''coffee-house''' ''aŭ'' '''coffee house''' - kafejo; '''coffee lounge''' - kafsalono; '''coffee lover''' - kafamanto; '''coffee mill''' - kafmuelilo; '''coffee morning''' - matena renkontiĝo por kafumi; '''coffee mug''' - kaftasego; '''coffee pot''' - kafkruĉo; '''coffee shop''' - kafejo; '''drink coffee''' ''aŭ'' '''have coffee''' - trinki kafon; kafumi; '''we discussed our travel plans over coffee''' - ni kafumis kaj diskutis nian vojaĝplanon ''aŭ'' kafumante, ni diskutis nian vojaĝplanon

'''[[coffer dam]]''' ''aŭ'' '''[[cofferdam]]''' - koferdamo

'''[[coffers]]''' - kasejo; kaso; kofroj

'''[[coffin]]''' - ĉerko

'''[[co-finance]]''', '''[[cofinance]]''' - kunfinanci

'''[[co-founder]]''', '''[[cofounder]]''' - kunfondinto

'''[[cog]]''' - dentrado; radodento; '''a cog in the machine''' ''aŭ'' '''a cog in the wheel''' - nura ero de la organizo

'''[[cogency]]''' - konvinkeco

'''[[cogent]]''' - konvinka

'''[[cognate]]''' - parenca

'''[[cognisance]]''' ''aŭ'' '''[[cognizance]]''' - kono; '''have cognisance of something''' - havi konon pri io; '''take cognisance of something''' - ekhavi konon pri io

'''[[cognisant]]''' ''aŭ'' '''[[cognizant]]''' - '''to be cognisant of something''' - konscii ion; enkalkuli ion

'''[[cognition]]''' - kogno; kognado

'''[[cognitive]]''' - kogna; '''cognitive disorder''' - kogna malsano; '''cognitive impairment''' - kogna difekto

'''[[cognitively]]''' - kogne

'''[[cogwheel]]''' - dentrado

'''[[cohabit]]''' - kunvivi

'''[[cohabitation]]''' - kunvivado

'''[[cohabitee]]''' - kunvivanto

'''[[co-heir]]''' - kunheredanto

'''[[cohere]]''' - koheri; kunteniĝi; kungluiĝi

'''[[coherence]]''' - kohereco

'''[[coherent]]''' - kohera; konsekvenca

'''[[coherently]]''' - kohere; konsekvence

'''[[cohesion]]''' - koherado; kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo

'''[[cohesive]]''' - kohera

'''[[cohesiveness]]''' - kohereco; koheremo; kunteniĝemo; kungluiĝemo

'''[[cohort]]''' - ..aro; grupo; kohorto

'''[[co-host]]''' - kunprezentisto; kunprezenti; kungastiganto; kungastigi; '''cohost''' - kunprezenti; kungastigi

'''[[coif]]''' - kufo

'''[[coiffed]]''' - kun eleganta hararanĝo; kun la hararo elegante aranĝita; '''coiffed hair''' - kun eleganta hararanĝo

'''[[coiffure]]''' - hararanĝo

'''[[coiffured]]''' - frizita

'''[[coil]]''' - volvaĵo; volvi; volviĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektrotekniko&lt;/span&gt; bobeno; '''coil around''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;serpento&lt;/span&gt; stringi

'''[[coin]]''' - monero; elpensi; krei; '''a fifty-cent coin''' - 50-cenda monero; '''a 50p coin''' - 50-penca monero; '''to coin a phrase''' - laŭ la konata diraĵo

'''[[coinage]]''' - metalmono

'''[[coincide]]''' - koincidi; kunokazi; kunfali; kongrui; respondi (al)

'''[[coincidence]]''' - koincido; kunokazo

'''[[coincident]]''' - koincida

'''[[coincidentally]]''' - hazarde; koincide

'''[[coital]]''' - koita

'''[[coition]]''' - koito

'''[[coitus]]''' - koito

'''[[coke]]''' - kokaino; koakso; koaksigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;majuskle&lt;/span&gt; Koka-Kolao; '''coke bust''' - aresto pro posedo de kokaino; '''coking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;coke&quot;; '''coking coal''' - koaksigebla terkarbo

'''[[Col.]]''' - kolonelo

'''[[cola]]''' - kolatrinkaĵo; kolaaĵo; kolao; '''cola nut''' - kolanukso

'''[[colander]]''' - traverŝilo

'''[[colcannon]]''' - plado el terpomkaĉo kaj brasiko

'''[[cold]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;temperaturo&lt;/span&gt; malvarma; malvarmo; malvarmiĝinta; frosto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malsano&lt;/span&gt; malvarmumo; malfervora; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;emocie&lt;/span&gt; neentuziasma; malsimpatia; neamika; nesentema; sensenta; senemocia; flegma; malvarmsanga; '''cold as ice''' ''aŭ'' '''as cold as ice''' - glacie malvarma; glacie malvarmas; '''cold bath''' - malvarma bano; '''cold blooded''' ''aŭ'' '''cold-blooded''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;animalo&lt;/span&gt; malvarmsanga; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kruelaĵo&lt;/span&gt; kruela; senkompata; '''cold-blooded killer''' - kruela murdinto; '''cold-bloodedly''' - senkompate; kruele; '''cold calculation''' - senemocia kalkulo; '''cold call''' - nepetita oferta telefonvoko; '''cold calling''' - fari oferton per nepetita telefonvoko; '''cold-call someone to raise money''' - nepetite telefoni al iu por kolekti monon; '''cold comfort''' - magra konsolo; '''cold cuts''' - malvarmaj viandaĵoj; '''take a cold hard look at ...''' - fari malsentimentalan ekzamenon de ...; '''cold heart''' - malvarma koro; glacia koro; '''cold shower''' - malvarma duŝo '''cold snap''' - ekmalvarmiĝo; '''cold spell''' - periodo de malvarmiĝo; '''cold store''' - fridĉambro; '''cold virus''' - malvarmuma viruso; '''Cold War''' - malvarma milito; '''the Cold War era''' - la epoko de la malvarma milito; '''Cold War-style''' - laŭ la maniero de la malvarma milito; '''cold water''' - malvarma akvo; malvarmakva; '''cold water fish''' - malvarmakva(j) fiŝo(j); '''cold water faucet''' ''aŭ'' '''cold water tap''' - malvarmakva krano; '''colds''' - malvarmumoj;

'''[[colder]]''' - pli malvarma

'''[[coldest]]''' - plej malvarma

'''[[coldhearted]]''' - senkompata

'''[[coldly]]''' - malvarme; froste; malfervore; neentuziasme; malsimpatie

'''[[coldness]]''' - malvarmeco; malfervoro; malsimpatio; sensenteco

'''[[colestyramine]]''' - kolestiramino

'''[[coli]]''' - kojlobacilo

'''[[colic]]''' - koliko

'''[[Coliseum]]''' - Koloseo

'''[[collaborate]]''' - kunlabori; kunhelpi; kunagadi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kun malamiko okupanta sian landon&lt;/span&gt; kunlabori kun la malamiko

'''[[collaboration]]''' - kunlaboro; kunhelpo; kunagado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kun malamiko okupanta sian landon&lt;/span&gt; kunlaboro kun la malamiko

'''[[collaborationism]]''' - kunlaborado kun la malamiko

'''[[collaborationist]]''' - kunlaboranto kun la malamiko

'''[[collaborative]]''' - kunlabora; kunhelpa; kunagada

'''[[collaborator]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pri komuna projekto'&lt;/span&gt; kunlaboranto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kun malamiko okupanta sian landon&lt;/span&gt; kunlaboranto kun la malamiko

'''[[collage]]''' - kolaĝo

'''[[collagen]]''' - kolageno

'''[[collapse]]''' - disfalo; disfali; disfaligi; subfali; subfalo; defalo; falo; falego; falegi; enkaviĝi; enkaviĝo; subfleksiĝi; subleksiĝo; kolapsi; kolapso; kolapsigi; sveni; malŝveli; malŝvelo; malŝveligi; malkreskegi; malkreskego; ŝrumpi; faldi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca entrepreno&lt;/span&gt; bankroti; bankrotiĝo; '''collapse of life expectancy''' -la meza vivdaŭro malkreskegis; '''collapsed and died''' - kolapsis kaj mortis

'''[[collapsible]]''' - balge faldebla; kunpremebla

'''[[collar]]''' - kolo; kolumo; freto; kondukilo; hundokondukilo; '''collar bone''' - klaviklo; '''collar stud''' - kolumbutono

'''[[collarbone]]''' - klaviklo

'''[[collard greens]]''' ''aŭ'' '''[[collards]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Brassica oleracea&lt;/span&gt; kolardoj

'''[[collate]]''' - laŭorde kunmeti; '''collating''' - gerundio kaj participo de &quot;collate; la laŭorda kunmetado de ...

'''[[collateral]]''' - krom..; kroma; flanka; sekundara; ristorno; garantiaĵo; paralela; paralele; '''collateral damage''' - kromviktimoj; kromdamaĝoj

'''[[collation]]''' - kolaziono; manĝeto; laŭorda kunmetado

'''[[colleague]]''' - kolego; samprofesiano; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;esperantista&lt;/span&gt; samideano

'''[[collect]]''' - kolekti; kolektiĝi; preni; havigi al si; ricevi; amasigi; amasiĝi; arigi; ariĝi; '''collect call''' - telefonvoko je la konto de la vokato; '''collect one's child from school''' - forkonduki sian infanon de la lernejo; '''collect up''' - kolekti; repreni

'''[[collectible]]''' - kolektinda; kolektindaĵo

'''[[collection]]''' - kolekto; kolektado; ..teko; sortimento; aro; preno; amaso; amasigo; amasiĝo; arigo; ariĝo; libraro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verkoj&lt;/span&gt; antologio; '''a collection of poems''' - poemaro; '''this is not a more-or-less random collection of postcards''' - ne temas pri iuj pli malpil hazarde arigitaj poŝtkartoj; '''a collection of short stories''' - novelaro

'''[[collective]]''' - kolektiva; kolektivo; komuneca; opa; '''collective agreement''' - kolektiva akordo; '''collective bargaining''' - kolektiva traktado; '''collective farm''' - kolektiva bieno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sovetia&lt;/span&gt; kolĥozo; '''a collective good''' - kolektiva bonaĵo; '''collective imagination''' - kolektiva imago

'''[[collectively]]''' - kolektive; ope

'''[[collectivisation]]''' ''aŭ'' '''[[collectivization]]''' - kolektivigo

'''[[collectivise]]''' ''aŭ'' '''[[collectivize]]''' - kolektivigi

'''[[collectivism]]''' - kolektivismo

'''[[collectivity]]''' - kolektivo

'''[[collector]]''' - kolektanto; kolektisto; kaptilo; '''collector's item''' - kolektindaĵo

'''[[college]]''' - supera lernejo; superlerneja; supera lernado; altlernejo; studentiĝo; la studenta vivo; kolegio; universitato; '''college application''' - demandaro de registriĝo kiel studento; '''college basketball''' - universitata korbopilkado; '''college campus''' - universitatejo; universitato; '''college degree''' - superlerneja diplomo; universitata diplomo; '''college-educated''' - kun diplomo de supera lernejo; '''college education''' - diplomo de supera lernejo; '''college entrance exam''' ''aŭ'' '''college entrance examination''' - enirekzameno de supera lernejo; '''college football''' - universitata piedpilkado; '''college kid''' - juna studento; '''college of cardinals''' - kardinalaro; '''college professor''' - profesoro; '''college student''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; studento; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; mezlernejano; '''college town''' - universitata urbo; '''college tuition''' - superlernejaj studpagoj; '''college woman''' - studentino; '''college years''' - studentaj jaroj; '''go to college''' - iri studi ĉe universitato

'''[[collegial]]''' - kolegia; kolektiva; kolegeca; kamaradeca

'''[[collegiality]]''' - kolegieco; kolektiveco; kolegeco; kolegeca sinteno; kamaradeco

'''[[collegially]]''' - kolegie; kolektive

'''[[collegiate]]''' - kolegia; '''collegiate body''' - kolegia organizo

'''[[collide]]''' - kolizii; kolizii kun ...; '''scientists aim to make proton rays collide''' - sciencistoj celas koliziigi radiojn de protonoj; '''collide with ...''' - kolizii kontraŭ ...; karamboli kun ...; karamboli kontraŭ ...; kunfrapiĝi; kunpuŝiĝi

'''[[collider]]''' - koliziilo

'''[[colliery]]''' - karbominejo

'''[[collinear]]''' - samrekta

'''[[collision]]''' - kolizio; karambolo; kunfrapiĝo; kunpuŝiĝo

'''[[collocation]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lingvistiko&lt;/span&gt; kunokazaĵo; kunokazemo

'''[[colloquial]]''' - familiara; familiare

'''[[colloquialism]]''' - familiara esprimo

'''[[colloquially]]''' - familiare

'''[[colloquium]]''' - kolokvo

'''[[colloquy]]''' - interparolado

'''[[collude]]''' - koluzii; komplici; konspiri; komploti

'''[[collusion]]''' - koluzio

'''[[Colo.]]''' - Koloradio

'''[[cologne]]''' - tualetakvo; kolonja akvo; '''Cologne''' - Kolonjo

'''[[Colombia]]''' - Kolombio

'''[[Colombian]]''' - kolombia; kolombiano

'''[[Colombo]]''' - Kolombo

'''[[colon]]''' - signo &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;:&lt;/span&gt; dupunkto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;intesta&lt;/span&gt; kojlo; '''colon cancer''' - kojlokancero

'''[[colonel]]''' - kolonelo; regimentestro

'''[[colonial]]''' - kolonia; koloniano; koloniista; koloniisma; '''colonial authorities''' - koloniistaj aŭtoritatuloj; '''colonial era''' - la koloniisma epoko; la kolonia epoko; '''colonial-era''' - de la koloniisma epoko; de la kolonia epoko; '''colonial gothic''' - gotika-kolonia; '''colonial period''' - koloniisma epoko; kolonia epoko; '''colonial rule''' - koloniisma regado; '''colonial rulers''' - koloniaj regantoj; '''colonials''' - kolonianoj

'''[[colonialise]]''' ''aŭ'' '''[[colonialize]]''' - konformigi al koloniismo

'''[[colonialism]]''' - koloniismo

'''[[colonialist]]''' - koloniisto; koloniisma

'''[[colonisation]]''' ''aŭ'' '''[[colonization]]''' - koloniado; de koloniado; koloniiĝo;

'''[[colonise]]''' ''aŭ'' '''[[colonize]]''' - kolonii; koloniadi; '''the colonisers and the colonised''' - la koloniantoj kaj la koloniitoj

'''[[colonist]]''' - koloniano; kolonianto

'''[[colonnade]]''' - kolonaro

'''[[colony]]''' - kolonio

'''[[colophon]]''' - kolofono

'''[[color]]''' - koloro; koloraĵo; koloraro; kolori; kolorigi; koloriĝi; farbo; farbi; influi; ruĝiĝi; tono; '''color up''' - koloriĝi; '''color-blindness''' - daltonismo; '''color-coded''' - kolorkoda; '''color pencil''' ''aŭ'' '''colored pencil''' ''aŭ'' '''coloring pencil''' - farbokrajono; '''color quality''' - koloreco; '''color range''' - paletro; '''color-sergeant''' - standardista serĝento; '''color up''' - koloriĝi; '''color someone's views''' - influi ies opiniojn; '''what color is your house?''' - kiukolora estas via domo? ''aŭ'' kiun koloron havas via domo?; '''the colour drained from their faces''' - iliaj vizaĝoj ekpaliĝis; '''colored''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;color&quot;; kolora; de koloro; '''colored people''' - kolorhaŭtuloj; '''National Association for the Advancement of Colored People''' - Nacia Asocio por la Antaŭenigo de Kolorhaŭtuloj; '''coloring''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;color&quot;; koloreco; koloraĵo; koloraro; eco; '''coloring matter''' - koloraĵo; kolorigaĵo; farbo; '''colors''' - triapersona prezenco singulara de la verbo &quot;color&quot;; pluralo de la substantivo &quot;color&quot;; koloraro; standardo; flago; kazako

'''[[Colorado]]''' - Koloradio

'''[[coloration]]''' ''aŭ'' '''[[colouration]]''' - koloreco

'''[[colorectal cancer]]''' - kancero de la rektumo

'''[[colorer]]''' ''aŭ'' '''[[colourer]]''' - kolorigisto

'''[[colorful]]''' ''aŭ'' '''[[colourful]]''' - bunta

'''[[colorist]]''' ''aŭ'' '''[[colourist]]''' - koloristo

'''[[colorless]]''' ''aŭ'' '''[[colourless]]''' - senkolora; senkoloriĝinta

'''[[colorway]]''' ''aŭ'' '''[[colourway]]''' - koloraro

'''[[colossal]]''' - kolosa; grandega; supergranda; giganta; titana; multega; fortega; elstara

'''[[Colosseum]]''' - Koloseo

'''[[Colossians]]''' - Kolosanoj

'''[[colossus]]''' - koloso

'''[[colour]]''' - vidu &quot;color&quot;

'''[[colt]]''' - ĉevalido

'''[[coltan]]''' - koltano

'''[[coluber]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Coluber&lt;/span&gt; kolubro

'''[[Columbia]]''' - Kolumbio

'''[[Columbus]]''' - Kolumbo

'''[[column]]''' - kolumno; kolono; marŝantaro; rubriko

'''[[columnist]]''' - kolumnisto

'''[[colza]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Brassica napus''&lt;/span&gt; kolzo; '''colza oil''' - kolzoleo

'''[[coma]]''' - komato

'''[[comatose]]''' - komatasi; komata

'''[[comb]]''' - kombi; kombi al si; kombilo; rasti; traserĉi; kresto; '''comb though''' - traserĉi; '''combed cotton''' - kombita katuno

'''[[combat]]''' - batalo; batali kontraŭ; kontraŭbatali; kontraŭlukti; milita; militista; ŝirmi kontraŭ; '''combat aircraft''' - militaviadiloj; '''combat capability''' - batalkapablo; '''combat drone''' - senpilota atakaviadilo; '''combat engineer''' - sapeisto; '''combat fatigues''' - batalvesto(j); '''combat forces''' - batalfortoj; '''combat gear''' - batalvesto; '''to combat a growing problem''' - kontraŭbatali kreskantan problemon; '''combat-hardened''' - batalharditaj; '''combat helicopter''' - batala helikoptero; '''combat losses''' - bataltrafitoj; '''combat mission''' - batalmisio; '''combat operation''' - bataloperaco; '''combat-ready''' - batalpreta; '''combat sport''' - batalsporto; '''combat team''' - batalgrupo; '''combat training''' - batalpretigo; '''combat troops''' - bataltrupoj; '''combat unit''' bataltaĉmento; '''a plan to combat money laundering''' - plano por kontraŭbatali monpurigon

'''[[combatant]]''' - batalanto; batalisto; militanto

'''[[combination]]''' - kombinaĵo; kombino; kunigo; kuniĝo; kunmetaĵo; kunmetitaĵo; kunmet(ad)o

'''[[combine]]''' - kombini; kunigi; kuniĝi; kunmeti; kunmiksi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;grupo de entreprenoj&lt;/span&gt; kombinumo; kartelo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;agrikultura maŝino&lt;/span&gt; kombajno; '''combine our forces''' - kunigi niajn fortojn; '''combine harvester''' - kombajno; '''combined''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;combine&quot;; kolektiva; entute; entuta; '''the company produces twice as many films as its rivals combined''' - la firmao produktas duoble pli da filmoj ol la entuta produkto de ĝiaj rivaloj; '''the money that was donated today exceeds the amount given by all other donors combined''' - la mono donita hodiaŭ superas la entutan sumon donitan de ĉiuj aliaj donintoj

'''[[combo]]''' - ensemblo; '''combo box''' - falmenuo

'''[[combustible]]''' - bruligebla; brulema

'''[[combustion]]''' - bruligado; ekbruliĝo

'''[[come]]''' - veni; aliri; rezulti; okazi; eliĝi; nu!

: '''come a day after''' - okazi unu tagon post kiam; '''come a day before''' - okazi unu tagon antaŭ ol; '''come a long way''' - multe progresi; multe antaŭeniri; veni de malproksime; '''''A'' has come a long way since making his TV debut 20 years ago''' - ''A'' multe progresis (''aŭ'': estas multe progresinta) de post kiam li faris sian televidan debuton antaŭ 20 jaroj; '''come a step closer to''' fari antaŭenpaŝon al;

: '''come about''' - fariĝi; estiĝi; okazi; ekesti; '''come across''' - renkonti; trovi; ektrovi; trafi; transiri; '''I happened to come across this article''' - hazarde mi trovis ĉi tiun artikolon; '''come across as ...''' ''aŭ'' '''come across like ...''' -- fari la impreson, ke ... estas; impresi kiel ...; '''it didn't come across like that''' - tio ne estis la impreso, kiun ĝi faris; '''come across''' - renkonti; trovi; trafi; '''come after''' - postiri ..n; esti la postsekvanto de; sekvi; '''come again''' - reveni; kion?; kion vi diris?; '''come all this way''' - veni tiel longan distancon; '''come along''' - veni; veni kune; alveni (kune); progresi; '''come and go''' - intermiti; iri tien kaj reen; '''come and go as one likes''' - iri tien kaj reen laŭvole; '''come and help''' - veni helpi; veni por helpi; '''come and pick someone up''' - veni konduki iun; '''come and see''' - veni vidi; veni por vidi; '''come and see for yourself!''' - venu vidi mem; '''come and visit''' - veni viziti; '''come and go''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;intermiti&lt;/span&gt; veni kaj pasi; '''come apart''' - diseriĝi; disfali; '''come around''' - veni; viziti; '''come around to ...''' - veni por ..i; fine adopti; '''come around to a more positive view''' - poste adopti pli pozitivan vidpunkton; '''I'll come around tomorrow''' - mi venos (''aŭ'' ... vizitos vin) morgaŭ;

: '''come as''' - veni kiam; veni dum; veni kiel; koincidi kun; (ĉe festo aŭ simila okazaĵo) partopreni en kostumo aŭ rolo de [iu] ( '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''come as close as you can''' - kiel eble plej proksimiĝi; '''come as you are''' - venu tia, kia vi estas; '''come as a bombshell''' - efiki kiel bombo; '''come as a shock''' - esti ŝoko; kaŭzi konsternon; '''come as a shock to ...''' - ŝoki ..n; konsterni ..n; esti ŝoko por ...; kaŭzi konsternon ĉe ...; '''come as a big shock (to''' ''aŭ'' '''come as a complete shock (to''' ''aŭ'' '''come as a considerable shock (to''' ''aŭ'' '''come as a great shock (to''' - ŝokegi (..n); konsternegi (..n); esti ŝokego (por); kaŭzi konsternegon (ĉe); '''come as a surprise''' - esti surpriza; esti surprize; surprizi; esti miriga; esti mirige; esti neantaŭvidita; esti neantaŭvidite; '''come as a complete surprise (to''' - esti tute neantaŭvidita (de); '''come as little surprise (to''' ''aŭ'' '''come as no surprise (to''' - tute ne estas surpriza (por); tute ne estas surprize (por); neniel estas surpriza (por); neniel estas surprize (por); tute ne surprizas (..n); neniel surprizas (..n); '''come as something of a surprise''' - estas iom surpriza; estas iom surprize;

: '''come ashore''' - albordiĝi; elŝipiĝi; '''come at ...''' - okazi je ...; okazi en ...; ataki; sin ĵeti al; trakti; '''come at a cost''' - kostas; ne estas senkosta; '''come at a time when ...''' - okazas en tempo kiam ...; '''come at an inconvenient time''' - okazas je maloportuna tempo; '''come at something from a different angle''' - trakti ion de alia deirpunkto; '''come away''' - deiri; foriri; malfiksiĝi; '''come away empty-handed''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio;

: '''come back''' - reveni; returne sendi; '''come back empty-handed ''' - reveni kun malplenaj manoj; reveni kun nenio; '''come back into favor''' ''aŭ'' '''come back into favour''' - retrovi favoron; repopulariĝi; '''come back on''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kurento&lt;/span&gt; esti restarigita; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt;; '''come back to ...''' reveni al ...; '''come back to beat an opponent''' - resalti kaj venki kontraŭulon; '''come back to earth''' - reveni al la realo; elreviĝi; '''after the hurricane, I came back to find my house under water''' - reveninte post la uragano, mi trovis mian domon subakviĝinta; '''come back to haunt someone''' - reveni por plagi iun; '''come back to life''' - reviviĝi; '''come back to one's senses''' - retrovi sian prudenton; '''come banging on the door''' - veni por frapegi al la pordo; '''come before''' - antaŭi; antaŭiri; antaŭveni; prezenti sin antaŭ; havi pli altan prioritaton ol; estas pli grava ol; esti pli urĝa ol; '''come by''' - vizit; viziti (min) (vin) ktp; akiri; '''come by a fortune''' - akiri grandegan sumon; '''come by to say hello''' - viziti por saluti;

: '''cars like that don't come cheap''' - tiaj aŭtoj ne estas malkaraj; '''come clean (about''' ''aŭ'' '''come clean (on''' ''aŭ'' '''come clean (over''' - konfesi (..n); konfesi ĉion (pri); fari plenan konfeson (pri); '''come close''' - alproksimiĝi; '''come close to''' - alproksimiĝi al; apenaŭ ne ..i; '''come closer''' - pli alproksimiĝi; '''come crashing down''' - brufalegi; '''come directly to the point''' - alpaŝi rekte al la afero;

: '''come down''' - malsupreniri; malsupreniĝi; malleviĝi; malpliiĝi; fali; kiun (iu) heredas; akompani; veni (al); maldrogiĝi; '''costs are coming down''' - kostoj falas; '''come down from''' - malsupreniri de; malsupreniri el; deveni de; veni de; '''come down hard against''' ''aŭ'' '''come down hard on''' - severe puni; forte kondamni; '''come down off''' - malsupreniri de sur; '''come down to''' - esti heredigita; veturi al; malsuprenveni al; temi pri nenio alia ol; '''come down to earth''' - reven al la realo; elreviĝi; '''come down to earth with a bump''' - reveni abrupte al la realo; abrupte elreviĝi; esti abrupte elrevigita; '''if it comes down to it, we'll have to move''' - se estos necese, ni devos transloĝiĝi; '''it comes down to this''' - la afero staras tiel ĉi; '''what it comes down to is that there are too few fish and too many fishermen''' - resume, estas tro malmulte da fiŝoj kaj tro multe da fiŝkaptistoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malsano&lt;/span&gt; '''come down with ... - malsaniĝi je ...; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri al la teretaĝo; malsupreniri al la suba etaĝo; '''come due''' - esti pagenda; '''come, come!''' - nu, nu!; '''come due''' - esti pagenda; '''come down with malsaniĝi je; '''come downstairs''' - malsupreniri; malsupreniri la ŝtuparon; malsupreniri (al la teretaĝo) (al la suba etaĝo);

: '''come easily to''' - esti facila por; esti facile por; '''come equipped with''' - esti ekipita per; esti provizita per; '''come first''' - esti la unua(j); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vetkuro&lt;/span&gt; alveni unua; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta konkurso ne-vetkura, ekzameno; belarta konkurso&lt;/span&gt; gajni la unuan lokon; atingi la unuan lokon; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;veni antaŭ aliaj&lt;/span&gt; unue alveni; esti la unua(j) alveninto(j); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;havi prioritan rajton&lt;/span&gt; havi prioritaton; '''come first and second''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;konkurso; sporto&lt;/span&gt; gajni la unuan kaj duan lokojn; '''come flooding back''' - torente reveni; '''come flying off''' - ĵetiĝi de sur; deĵetiĝi; sin ĵeti de sur; '''come forth''' - eliĝi; '''come forward''' - sin prezenti; sin anonci; alpaŝi; elpaŝi;

: '''come from''' - veni de; veni el; alveni de; loĝi en; ..ia hejmo estas en; havi sian hejmon en; deveni (de); havi sian devenon en; elveni; fonti el; resalti de; esti de; esti el; '''come from abroad''' - veni el eksterlande; '''come from all over the country''' - veni el la tuta lando; '''come from behind''' - preteriri la kontraŭulo(j)n; veni de malantaŭe; '''come from behind to win''' ''aŭ'' ... '''to defeat''' - preteriri la kontraŭulo(j)n kaj gajnis ''aŭ'' ... venkis ..n; '''come from nowhere''' - ekaperi el nenie; veni kvazaŭ de nenie; '''come from within''' - veni de interne; '''come full circle''' ''aŭ'' '''come full-circle''' - reveni al la deirpunkto;

: '''come hard on the heels of ...''' - tuj sekvi ..n; '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''we all choose to either accept or reject the happiness that comes our way''' - ni ĉiuj elektas aŭ akcepti aŭ malakcepti la feliĉon kiu venas ĉe ni; '''come-hither look''' - invita rigardo;

: '''come home''' - reveni hejmen; hejemnreveni; ating la finiĝon; '''come home to roost''' - suferi la sekvojn; vidiĝas la sekvoj; '''the chickens are coming home to roost''' - kiu pekis, nun pagas; '''their fiscal policies created this disaster and now their chickens have come home to roost''' - iliaj fiskaj politikoj kreis ĉi tiun katastrofon, kaj nun ili suferas la sekvojn ''aŭ'' ... kaj nun kiu pekis, tiu pagas;

: '''come in''' - veni en ..n; enveni (en ..n); eniri; eniri tra; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tajdo&lt;/span&gt; altiĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;informo&lt;/span&gt; esti ricevita; esti anoncita; '''come in first, second''' ktp - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vetkuro&lt;/span&gt; atingi la unuan, duan lokon; '''that is where interpreters come in''' - ĝuste tie interpretistoj havas sian rolon; '''where do I come in?''' - kaj kion faru mi?; kaj kian rolon havas mi?; '''reports are coming in about new attacks''' - ni estas ricevantaj raportojn pri novaj atakoj; '''a call came in at 10:45 am''' - oni ricevis telefonvokon je 10:45 atm; '''the team came in at no. 1 in the national rankings''' - la teamo atingis la pintan lokon en la tutlanda rangotabelo; '''come in contact''' - renkonti; kontakti; '''come in contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''congratulations came in from many heads of government''' - gratuloj estis ricevitaj de multaj registarestroj; '''come in from the cold''' - enveni el la malvarmo; '''come in handy''' - montriĝi utila; '''our products come in a range of colours''' - niaj produktoj haveblas en diversaj koloroj; '''come in thick and fast''' - enŝutiĝi; '''the burglars came in through the bathroom window''' - la domaj ŝtelistoj eniris tra la banĉambra fenestro; '''today's photo comes in via email''' - nia foto hodiaŭ alvenis retpoŝte; '''come in time''' - veni akurate; veni ĝustatempe; okazi ĝustatempe; '''come in time for ...''' - okazi ĝustatempe por...; '''some cars come in via the gray market''' - kelke da aŭtoj envenas pere de la griza merkato; '''additional donations came in via an online donation site''' - pliaj mondonacoj estis ricevitaj pere de mondonaca retejo

: '''come into''' - eniri ..n; (en)veni en ..n; heredi; ek..; '''come into being''' - estiĝi; naskiĝi; '''come into conflict''' - ekkonflikti; malpaciĝi; ekkvereli; '''come into conflict with''' - ekkonflikti kun; veni en konflikton kun; '''come into contact''' - renkonti; kontakti; '''come into contact with''' - ekkontakti; kontaktiĝi kun; ektuŝi; tuŝeti; '''come into contact with an electric wire''' - ektuŝi elektran draton; '''come into effect''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into existence''' - estiĝi; naskiĝi; ekekzistiĝi; '''come into force''' - ekvalidiĝi; ekefiki; esti promulgita; '''come into its own''' - ĝia valoro montriĝis; la valoro de ĝi montriĝis; '''older writers have at last come into their own''' - la meritoj de pli maljunaj verkistoj fine estas aprezitaj; '''the machine really comes into its own when there are several functions to be monitored''' - la avantaĝoj de la maŝino vere montriĝas kiam kelkaj funkcioj estas kontrollenda; '''come into line''' - enviciĝi; '''come into office''' - enoficiĝi; '''come into operation''' - ekfunkcii; '''come into play''' - ekhavi sian rolon; '''come into the possession of ...''' - ekposedi ..n; '''come into power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''come into service''' - eniri servon; '''come into state ownership''' - esti ŝtatigita; '''come into the possession of ...''' - veni en la manojn de ...; akiri; '''come into view''' - videbliĝi;

: '''the annnouncement comes just days before ...''' - la anonco venas nur kelkajn tagojn antaŭ ...; '''come last''' - esti la lastaj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vetkuro&lt;/span&gt; alveni lasta; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta konkurso ne-vetkura; ekzameno; belarta konkurso&lt;/span&gt; okupi la lastan lokon; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;veni malantaŭ aliaj&lt;/span&gt; laste alveni; esti la lastaj alvenintoj; havi la lastan prioritaton; '''the word gradually came less and less to mean the roundup itself and more and more to mean a contest or exhibition''' - laŭpaŝe, la vorto ĉiam malpli signifis la bovkunpeladon mem, kaj pli kaj pli signifis konkurson aŭ elmontradon; '''one cannot completely erase memories, but with time they come less and less to mind''' - oni ne povas tute forigi memorojn, sed per la tempopaso ili venas ĉiam malpli ofte en la menson; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi;

: '''come my way''' - veni ĉe mi; esti sendita al mi; esti donita al mi; '''come near''' - alproksimiĝi; alproksimiĝi al; aliri al; '''come nearer to ...''' - pli alproksimiĝi al ...; '''come next''' - postveni; '''come now''' - veni nun; diru, tamen,; nu, nu!; '''come of age''' - plenaĝiĝi; atingi sian majoritaton; maturiĝi; '''coming of age''' - plenaĝiĝo;

: '''come off''' - malfiksiĝi; detavoliĝi; defrotiĝi; esti forigebla; desalti; fali de sur; sukcesi; impresi; fari impreson; esti elfarita; '''some paint came off and stained my sleeve''' - iom da farbo defrotiĝis kaj makulis mian manikon; '''the paint won't come off''' - la farbo ne forigeblas; '''come off a bicycle''' ''aŭ'' '''... a bike''' - fali de sur biciklo; '''it it comes off, the move could boost business for everyone''' - se ĝi sukcesos, la iniciato povus stimuli negocojn por ĉiuj; '''only one bank come off badly in the report''' - nur unu banko ricevis malaproban noton en la raporto; '''the party leader comes off like''' (''aŭ'': '''... comes off as''') '''a passionate defender of social values''' - la partiestro impresas kiel pasia defendanto de sociaj valoroj; '''in the film, he comes off like a jerk''' - la filmo prezentas lin kiel kanajlon; en la filmo, li impresas kiel kanajlo; '''the director meant to make a thriller, but that isn't how it comes off''' - la reĝisoro intencis fari suspensfilmon, sed ne tiel ĝi impresas; '''they engaged him in public debate but they came off badly''' - ili publike debatis kun li, sed ili ne faris bonan impreson; '''the dance sequence in the film came off well''' - la dancosekvenco en la filmo faris bonan impreson; '''come off the boil''' - ĉesi boli; '''come off without a hitch''' - esti elfarita senprobleme

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;nekredeme; protesteme&lt;/span&gt; '''come off it!''' - sufiĉe jam!; (estas) ridinde!; (estas) absurde!; vi blagas; vi ŝercas; '''Oh come off it. This is starting to get silly.''' - Ho sufiĉe jam! La afero absurdiĝas; '''the House of Lords said of the scheme: Come off it, look at the reality'''' - pri tiu plano la Ĉambro de Lordoj diris, 'estas ridinde, rigardu la realaĵon'; '''Come off it, you're the one living in fantasy land!''' - Ridinde! Estas vi kiu fantazias; '''Come off it, do they really expect fans to fork out for yet another edition of the same game?''' - Estas absurde! Ĉu ili vere kredas, ke fervoruloj de la ludo pagos por ankoraŭ plua eldono de la sama ludo?; '''Come off it mate - you can't have it both ways!''' - Vi blagas, amiko. Vi ne povas kontentigi la katon kaj kune la raton;

: '''come on''' - venu; aperi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;instige&lt;/span&gt; ek! movu vin!; rapidu!; kuraĝon!, antaŭen!, &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kuraĝige, petege&lt;/span&gt; volu!; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aparato&lt;/span&gt; ekfunkcii; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lumilo&lt;/span&gt; eklumi; '''come on the scene''' - aperi sur la scenejo; '''today's result shows how much the team have come on this season''' - la hodiaŭa rezulto montras, kiom la teamo jam progresis (''aŭ'' ... pliboniĝis) ĉi-sezone; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teatraĵo&lt;/span&gt; '''come on in the third act''' - aperi en la tria akto; '''what time does the news come on''' - kiam komenciĝos la novaĵoj; '''I've got a headache''' (''aŭ'' '''... a sore throat'''; '''... a cold''') '''coming on''' - mi ekhavas kapdoloron (gorĝdoloron; malvarmumon); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;nekredeme, mokeme&lt;/span&gt; '''Oh, come on! Don't be so naive!''' - Ho, ridinde! Ne estu tiel naiva!; '''come on board''' - suriri; surŝipiĝi; sursurtrajniĝi; suraviadiliĝi; aliĝi al la afero (''aŭ'' ... al la projekto; ... al la organizaĵo); '''we invite you to come on holiday with us''' - ni invitas vin ferii kun ni; '''come on in''' - envenu; '''new wells will come on line''' (''aŭ'' '''... come on stream''') '''next year''' - novaj putoj komencos produktadon venontjare; '''come on out''' - elvenu; '''come on the heels of ...''' - tuj sekvas ..n; '''come on to someone''' - fari seksan proponon al iu;

: '''come out''' - veni el ...; elveni (el); elveni; elvenu!; eliĝi; elpaŝi; malkaŝi sian seksan identecon; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;libro&lt;/span&gt; eldoniĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo&lt;/span&gt; aperi; '''come out against ...''' - deklari, ke oni kontraŭas ..n; eldiri kontraŭ ..o; '''come out alive''' - eliri viva; '''come out and admit ...''' - malkaŝe konfesi ..n; publike konfesi ..n; '''come out and say ...''' - malkaŝe diri ..n; publike dir ..n; '''come out a double winner''' - gajni duoblan venkon; '''come out fighting''' ''aŭ'' '''come out swinging''' - sin ĵeti en la batalon; (tuj) lanĉi viglan rebaton (''aŭ'': ... defendon; ... atakon; ... kontraŭatakon); '''come out here''' - veni ĉi tien; veni al ĉi tiu loko; veni al ĉi tiu lando; '''come out in blisters''' - vezikiĝi; '''come out in favor of something''', '''come out in favour of something''' - deklari ke oni favoras ion; '''come out in force''' - amase veni; '''come out of ...''' - veni el ...; elveni el ...; elpaŝi el ...; forlasi ..n; eliĝi el ...; etendiĝi el ...; '''come out of one's shell''' - malretiriĝi; '''come out of retirement''' - malemeritiĝi; reaktiviĝi; '''come out of the closet''' - malkaŝi sian seksan identecon; '''come out of the woodwork''' - aperi kvazaŭ el nenie; '''we will come out of this struggle even stronger''' - elirinte el ĉi tiu lukto, ni estos eĉ pli fortaj; '''the most important lesson to come out of this incident is ...''' - la plej grava leciono kiu emerĝis (''aŭ'': .. kiun oni lernis) el ĉi tiu okazintaĵo estas tio, ke ...; '''come out on top''' - venki; superi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca produkto&lt;/span&gt; '''come out with ...''' - lanĉi ..n; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;novan iniciaton&lt;/span&gt; elpaŝi kun ..o; '''come over''' - viziti (ĉe mi; ĉe ni); '''come over here''' - veni tien ĉi; veni ĉe mi;

: '''the sea came pouring through''' - la maro tratorentis; '''the sea came pouring through the gap''' - la maro torentis tra la breĉo; '''come pretty low down the list''' - havi tre malaltan prioritaton; '''come right back again''' - tuj reveni; '''come right out and say something''' - publike deklari ion; '''come round''' - rekonsciiĝi; viziti (iun; lokon kie iu loĝas, laboras); veni; reveni; reaperi; poste ŝanĝi sian opinion; poste adopti alian vidpunkton; '''I'll come round tomorrow''' - mi vizitos vin morgaŭ; '''come round for tea''' ''aŭ'' '''... for coffee''' - viziti ..n por preni teon ''aŭ'' .. kafon; '''when payday comes round''' - kiam venos la salajrotago; '''Christmas seems to come round earlier every year''' - ĉiujare, Kristnasko ŝajnas reveni ĉiam pli frue; '''come round to a more optimistic view of the world''' - poste adopti pli optimisman vidpunkton pri la mondo;

: '''come screaming down''' - tondre descendi; '''come second''' - esti la dua(j); alveni dua; gajni la duan lokon; '''come straight to the point''' - alpaŝi rekte al la afero; '''coming soon''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;nova varo&lt;/span&gt; baldaŭ disponebla; baldaŭ havebla; '''the tornado was like a wall coming straight at me''' ''aŭ'' '''... straight for me''' - la tornado similis muron kiu sin ĵetas rekte al mi;

: '''come thick and fast''' - enŝutiĝi; '''come third''' - esti la tria(j); alveni tria; gajni la trian lokon; '''come through''' - trapasi; travivi; alveni; elteni; veni per; '''to have come this far''' - esti progresinta ĝis la nuna punkto; esti tiom progresinta; esti atinginta la nunan nivelon; esti atinginta ĉi tiun punkton; esti alveninta ĝis ĉi tie; esti jam tiel longe irinta; '''did you ever think you would come this far in your career?''' - ĉu vi iam antaŭvidis, ke vi atingos la nunan nivelon en via kariero?; '''we haven't come this far to give up now''' ''aŭ'' '''we've come too far to quit now''' - ni ne tiom progresis nur por nun rezigni; '''having come this far, you're wary of making changes''' - farinte tiom da progreso, oni timetas fari ŝanĝojn; '''my friends came through for me''' - miaj amikoj plenumis miajn esperojn; '''my friends failed to come through for me''' - miaj amikoj perfidis miajn esperojn;

: '''come to''' - rekonsciiĝi; '''come to ...''' - veni al ...; veni por ..i; estas sume ...; atingi la sumon de ...; '''the total amount comes to ...''' - la entuta sumo estas ...; '''come to a close''' - finiĝi; '''come to a conclusion''' - tiri konkludon; konkludi; '''come to a decision''' - decidiĝi; '''come to a halt''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''come to a head''' - atingi la decidan punkton; '''come to agree with ...''' - fine konsenti kun ...; '''come to an end''' - finiĝi; ĉesiĝi; havi finon; '''come to attention''' - ekstari atente; '''come to a complete halt''' - tute senmoviĝi; '''come to a dead stop''' - abrupte halti; tute senmoviĝi; '''come to a grinding halt''' ''aŭ'' '''come to a screeching halt''' - abrupte ekhalti; esti abrupte bremsita; '''come to a standstill''' ''aŭ'' '''come to a stop''' - ekhalti; senmoviĝi; ekmaldaŭri; '''when it comes to''' - kiam temas pri;

: '''come to be''' - estiĝi; ekestiĝi; (ek)fariĝi; '''everyone could see the yacht, but no-one knew how it came to be there''' - ĉiuj povis vidi la jakton, sed neniu sciis kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''come to be known as ...''' - kiun oni poste nomis ...; kiun oni hodiaŭ nomas ...; '''a group of young directors created what has come to be known as 'independent cinema'''' - grupo de junaj reĝisoroj kreis tion, kion oni hodiaŭ nomas 'la sendependa kino'; '''the organisation has come to be perceived as backward-looking''' - fariĝis, ke oni rigardas la organizaĵon kiel malmodernan; '''these initiatives will come to be perceived as useful and necessary''' - fariĝos, ke oni iam rigardos ĉi tiujn iniciatojn kiel utilajn kaj necesajn; '''come to believe''' - fine kredi; fine konvinkiĝi; fine konkludi; nun trovas ..n kredebla (''aŭ'' ... kredinda); fariĝi, ke ... kredas ke (''aŭ'' ... kredas je); '''come to blows (with''' - interbatiĝi (kun);

: '''come to conclusions''' - tiri konkludojn; '''come to dinner''' - veni por vespermanĝi; veni por vespermanĝo; '''come to dislike something or someone''' - ekmalŝati ion aŭ iun; '''come to doubt something''' - post iom da tempo ekdubi ion; '''come to fruition''' - efektiviĝi; realiĝi; '''come to get someone''' ''aŭ'' '''come to pick someone up''' - veni por konduki iun; '''come to grief ''' - fiaski; malbone finiĝi; '''come to grips with ...''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;problemon; defion&lt;/span&gt; klopodi por solvi ..n; batali kun ...; alfronti ..n; barakti kontraŭ ...; lukti kun; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;studtemon&lt;/span&gt; ellerni; '''come to hate''' - fine ekmalami; '''come to know''' - konatiĝi kun; sciiĝi pri; fariĝi, ke ... konis; '''come to know each other better''' - pli bone konatiĝi; '''come to life''' - ekvivi; '''come to light''' - riveliĝi; malkaŝiĝi; malkovriĝi; eltroviĝi; '''come to like''' - nun trovi ..n simpatia; iam trovos ..n simpatia; nun trovas (''aŭ'' iam trovos) ..n plaĉa; '''come to like someone''' - iom post iom trovi iun agrabla (''aŭ'' ... simpatia; '''come to maturity''' - maturiĝi; '''through this experience, many come to meet their brothers and sisters from other traditions for the first time''' - per ĉi tiu sperto okazas, ke multaj unuafoje renkontas siajn gefratojn de aliaj tradicioj; '''come to mind''' - veni en la kapon;

: '''come to naught''' ''aŭ''; '''come to nothing''' - vaniĝi; neniiĝi; '''come to one's senses''' - reprudentiĝi; rekonsciiĝi; '''come to pass''' - okazi; fariĝi; plenumiĝi; '''come to pick someone up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtomobile&lt;/span&gt; veni konduki iun; '''come to pick something up''' - veni alporti ion; '''come to power''' - enoficiĝi; instaliĝi; gajni la mandaton; atingi la potencon; '''the coming to power of the new government''' - la instaliĝo de la nova registaro; '''come to realise''' ''aŭ'' '''come to realize''' - eksciiĝi; fine konscii; fine kompreni; '''come to recognise''' ''aŭ''; '''come to recognize''' - fine kompreni; '''come to regard''' - ekkonsideri; konvinkiĝi; ekkonkludi; '''we said goodbye to those we had come to regard as friends''' - ni adiaŭis tiujn, kiujn ni nun rigardis kiel amikojn; '''come to rely on''' - fine sin turni al; '''property developers have come to represent more than half of the people in the &quot;Rich List”''' - konstruentreprenistoj nun konsistigas pli ol duonon de la &quot;Listo de Riĉuloj&quot;; '''come to see someone''' - veni por viziti iun; veni por konsulti iun; '''come to someone's aid ''' - veni por helpi iun;

: '''come to terms''' - akordiĝi; konsenti kompromison; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;interpersonaj rilatoj&lt;/span&gt; '''come to terms with each other''' ''aŭ'' '''come to terms with one another''' - interpaciĝi; '''come to terms on something''' ''aŭ'' '''come to terms over something''' - atingi interkonsenton pri io; atingi akordon pri io; '''come to terms with ...''' - akcepti rezignacie ..on; akceptigi al si ..on; paciĝi kun ...; rezignacii pri (la kondiĉoj de) ..o; agnoski kaj akcepti ..n; alfronti kaj trakti ..n; kompreni kaj pritrakti ..on; akordiĝi kun ..o; konsenti kompromison kun ..o; kutimiĝi al ...; '''come to the attention of''' - atentigi ..n al si; veki la atenton de; '''come to the conclusion that ...''' - konkludi, ke; '''come to the defence of ... ''' ''aŭ'' '''come to the defense of ...''' - preni sur sin la defendon de ...; surpreni la defendon de ...; solidariĝi kun ...; '''come to the end''' - atingi la finon; '''come to the end of one's apprenticeship''' - fini sian periodon de metilernado (''aŭ'' ... kiel metilernanto); '''come to the fore''' - sin prezenti; reliefiĝi; evidentiĝi; eniri en la arenon; '''come to the help of someone''' - veni por helpi iun; '''come to the realisation that ...''' - konstati, ke ...; '''come to the sad realisation that ...''' - malgaje konstati, ke; '''come to think of it,''' - nun, kiam mi pensas pri tio,;

: '''come together''' - renkontiĝi; kunveni; rendevui; interproksimiĝi; alproksimiĝi; kuniĝi; unuiĝi; kombiniĝi; amasiĝi; ariĝi; '''come top''' - atingi la pintan rezulton; '''come towards''' - alproksimiĝi al; aliri ..n; '''come true''' - realiĝi;

: '''come under''' - esti trafata de; ..n trafas; '''come under criticism''' - esti kritikata; '''come under pressure''' - al ... oni postulas (ke); '''come under growing pressure''' - esti submetata al kreskantaj postuloj; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj; '''come under growing pressure to ...''' - esti submetata al kreskantaj postuloj, ke ... ..u; fariĝi la objekto de kreskantaj postuloj ..i (''aŭ'' ke ... ..u); '''come under fire''' - esti alpafata; esti akre kritikata; '''the soldiers fled after coming under fire''' - ekalpafite, la soldatoj fuĝis; '''come under heavy fire''' - esti trafita de forta pafado; '''come under increasing fire''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; esti pli kaj pli kritikata; '''come under sniper fire''' - esti trafita de kaŝpafado; '''come under fire for ...''' - esti akre kritikata pro (tio, ke) ...; '''come under someone's care''' - esti flegata de iu; '''come under stinging attack''' - esti akre kondamnata; '''come under suspicion''' - esti konsiderata kiel suspektato; '''come undone''' - malligiĝi; malnodiĝi; malvolviĝi; malfariĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vestaĵo&lt;/span&gt; malagrafiĝi;

:'''come up''' - leviĝi; stariĝi; prezentiĝi; aperi; alproksimiĝi; menciiĝi; supreniri; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;temo en diskuto&lt;/span&gt; stariĝi; leviĝi; '''come up against ...''' - alfronti ..n; kolizii kun ... ; '''come up aces''' - triumfi; '''England come up against Italy in Group B''' - Anglio ludos kontraŭ Italio en Grupo B; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''we will come up against tough opponents''' - ni alfrontos kontraŭ fortegajn oponantojn; '''efforts to improve the reputation of the animals come up against ingrained prejudices''' - penojn por plibonigi la reputacion de la bestoj kontraŭas enradikiĝintaj antaŭjuĝoj; '''come up and say something''' - alpaŝi kaj diri ion; '''come up and speak''' - alpaŝi kaj paroli; '''come up and ask''' - alpaŝi kaj demandi (al); '''come up before the judge''' - aperi antaŭ la juĝisto; '''come up empty''' - esti sensukcesa; esti nesukcesa; '''come up for sale''' - esti proponata por vendo; '''come up for trial''' - aperi antaŭ la tribunalo; esti juĝata; '''come up here!''' - venu ĉi-supren!; '''come up in the world''' - multe leviĝi en la socio; '''come up short''' - maltrafi la celon; ne atingi la celon; ne atingi la atendatan totalon (''aŭ'' ... sumon); ne plenumi la atendojn de ... (''aŭ'' ... ĉies atendojn; ... la esperojn de ...; ... ĉies esperojn); montri deficiton (''aŭ'' ... nesufiĉon); ne sufiĉi; ne esti adekvata; esti neadekvata; '''I've counted them four times, but I'm still coming up short''' - mi jam ilin kalkulis kvar fojojn, sed mi ankoraŭ ne atingis la atendatan totalon; '''come up the stairs''' - supreniri la ŝtuparon; '''come up through the ranks''' - laŭpaŝe rangaltiĝi; '''come up to someone''' - aliri iun; alproksimiĝi al iu; '''come up trumps''' - malgraŭ ĉio sukcesi; malgraŭ ĉio triumfi; veni al la savo; '''I had invaluable help from S, who always comes up trumps for me''' - mi ricevis netakseblan helpon de S, kiu ĉiam venas al mia savo; '''it's a question that comes up from time to time''' - ĝi estas demando kiu leviĝas tempaltempe

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;planon, ideon, solvon&lt;/span&gt; '''come up with ...''' - elpensi; ellabori; ekproponi; ekdiri; elpaŝi kun; '''come up with a serious offer''' - prezenti seriozan proponon; '''come up with the money ''' - trovi la monon; '''scientists have come up with a new way to track carbon dioxide emissions''' - sciencistoj estas ellaborintaj novan metodon por kontroli karbondioksidaj eligoj; '''come upon''' - ektrovi; ekvidi; trafi; ekestiĝi en; '''come upon someone unawares''' - surprizi iun; '''come-uppance''' - kion ... meritas;

:'''come what may''' - spite ĉion; kio ajn okazos; okazu kio ajn; nepre; '''come with''' - ..n akompani; veni kun; ..n kunporti; kunkonduki; kunesti; esti ekipita per; '''some positions come with six-figure, tax-free salaries''' - iuj postenoj inkludas senimpostajn salajrojn de ses ciferoj; '''come with a catch''' - ĉe ... estas tubero en la afero; '''come with me''' - venu kun mi; akompanu min; '''come with the territory''' - esti devo(j) de la ofico; esti unu el (''aŭ'' esti inter ...) la ŝarĝoj de la ofico (''aŭ'' ... de la posteno); esti akceptenda respondeco; '''come within range''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ĵetaĵo&lt;/span&gt; - fariĝi trafebla; eniri la trafradiuson; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de elsendo&lt;/span&gt; fariĝi atingebla; eniri la atingoradiuson; ''come winter, I'll need a warm coat''' - kiam venos la vintro, mi bezonos varman jakon; '''come your way''' - veni ĉe vi; esti sendita al vi; esti donita al vi

:'''coming''' - gerundio kaj participo de &quot;come&quot;; venonta; veno; sekvonta; estonta; okazonta; aliro; '''coming and going''' - irado tien kaj reen; '''coming from a small town myself, I knew what they meant''' - mi mem devenas de urbeto kaj mi sciis, kion ili celis diri; '''in the coming months''' - en la venontaj monatoj; '''the coming crisis''' - la venonta krizo; la estonta krizo; 
'''coming into office''' - enoficiĝo; '''coming to power''' - la enoficiĝo; la instaliĝo; gajninte la mandaton; la transpreno de potenco; la surtroniĝo

'''[[comeback]]''' - reveno; reveno al la scenejo; reveno al la pozejo; relanĉo de ..ia kariero; reapero; resalto; repopulariĝo; remodiĝo; reboniĝo; rebato; sprita repliko; reklamacio

'''[[comedian]]''' - komediisto; komikisto; komikulo;

'''[[comedic]]''' - komedia

'''[[comedienne]]''' - komediistino; komikistino; komikulino

'''[[comedown]]''' - elreviĝo; elreviga; elrevige; seniluziiĝo; seniluziiga; seniluziige; malplirangiĝo; humiliga; humulige; humiliĝo; defalo; descendo; maldrogiĝo; '''getting relegated was a comedown for such a famous team''' - la malplirangiĝo estas humiliiga por tiel fama teamo; '''the new house is a bit of a comedown from the place they used to live in''' - la nova domo ne tiel imponas kiel la antaŭa en kiu ili loĝis; '''such a piece of trash is a comedown for so talented an actor''' - tia filmaĉo reprezentas defalon por tiel talenta aktoro

'''[[comedy]]''' - komedio; komedia; komika; komikaĵo(j); komikeco; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo&lt;/span&gt; komedifilmo; '''comedy routine''' - komika monologo; komika skeĉo

'''[[comet]]''' - kometo

'''[[comfort]]''' - komforto; konsoli; konsolo; trankviligi; komfortaĵo; '''comfort level''' - nivelo de alkutimiĝo; '''have the comfort of knowing ...''' - havi la komforton de la scio, ke ...; '''comforting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;comfort&quot;; konsola

'''[[comfortable]]''' - komforta; trankvila; oportuna; '''keeping the political debate on terms the party is comfortable with''' - teni la politikan debaton sur tereno komforta por la partio; '''I am not comfortable with the committee's decision''' - la decido de la komitato ŝajnas al mi nekonvena

'''[[comfortably]]''' - komforte; trankvile; oportune; facile

'''[[comforter]]''' - konsolanto; koltuko

'''[[comfy]]''' - komforta

'''[[comic]]''' - komika; komikulo; komediisto; bildrakonto; seria bildrakonto; '''comic artist''' - kartunisto

'''[[comical]]''' - ridiga; komika

'''[[comma]]''' - komo

'''[[command]]''' - komando; komandi; Komandejo; Komandantaro; ordono; ordoni; regi; devigi; disponi; inspiri; scipovo; stari super ..n; superstari ..n; '''command and control''' - centralizita komando; centralizita regado; '''command and control center''' ''aŭ'' '''command and control centre''' - centra komandejo; '''command and control procedures''' - procedoj de centralizita komando; '''command and control economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command and control system''' - sistemo de centralizita regado; '''command center''' ''aŭ'' '''command centre''' - komandejo; komandantaro; '''command central''' - la centra komandejo; '''command-driven software package''' - komandodirektata softvaro; '''command economy''' - centre planita ekonomio; planizita ekonomio; '''command headquarters''' - ĉefkomandejo; '''command line''' - komanda linio; '''command module''' - komandkapsulo; '''their command of English is good''' ''aŭ'' '''they have a good command of English''' - ili bone regas la anglan; '''a command of English''' ''aŭ'' '''... of the English language''' - rego de la angla (lingvo); '''my command of the language''' - mia rego de la lingvo; '''command a majority''', '''command a parliamentary majority''', '''command majority support''' - estas subtenata de plimulto de deputitoj; '''command performance''' - laŭpeta prezentado; '''command post''' - taĉmenta komandejo; '''a name that commands respect''' - nomo kiu inspiras respekton; '''command station''' - komandostacio; '''command a majority''' - disponi plimulton de voĉdonoj; '''to command belief''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pri argumento&lt;/span&gt; nerezisteble kredigi; esti nerezisteble krediga; '''security forces were commanded to shoot and kill protesters''' - sekurecfortoj estis ordonitaj pafmortigi manifestaciantojn; '''command top dollar''' - vendiĝi kontraŭ la plej alta prezo; '''commanding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;command&quot;; ordonema; nevenkebla; superrega; '''commanding officer''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;armeo&lt;/span&gt; komandoficiro; '''a commanding lead''' - nevenkebla avantaĝo; superrega avantaĝo

'''[[commandant]]''' - komandanto

'''[[commandeer]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;perforte&lt;/span&gt; kaperi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laŭleĝe&lt;/span&gt; rekvizicii

'''[[commander]]''' - komandanto; militestro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;titolo en honora ordeno&lt;/span&gt; komandoro; '''commander in chief''' ''aŭ'' '''commander-in-chief''' - ĉefkomandanto; ĉefgeneralo; generalisimo; '''the commander on the ground''' - la komandanto en la kampo

'''[[commandment]]''' - ordono; '''the Ten Commandments''' - la Dekalogo; la Dek Ordonoj; '''the ten commandments of a peaceful dialogue''' - la dek ordonoj por senkverela dialogo

'''[[commando]]''' - ano de la specialaj fortoj; taĉmento de la specialaj fortoj; '''commando unit''' - taĉmento de la specialaj fortoj; '''commandos''' - la specialaj fortoj

'''[[commemorate]]''' - soleni; solene memori; solene rememori; memorfesti; '''commemorating''' - gerundio kaj participo de &quot;commemorate&quot;; memore al; memore pri; rememore pri

'''[[commemoration]]''', '''[[commemoration ceremony]]''' - memorsoleno; memorfesto; '''in commemoration of ...''' - memore al; rememore pri ...

'''[[commemorative]]''' - memoriga; memorsolena; memorfesta

'''[[commence]]''' - komenci; komenciĝi; (ek)estiĝi; '''commence firing''' - komenci pafadi; komenci pafadon

'''[[commencement]]''' - komenco; komenciĝo; (ek)estiĝo; ekigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; diplomiĝa ceremonio; diplomiĝceremonio

'''[[commend]]''' - laŭdi; rekomendi; konfidi

'''[[commendable]]''' - laŭdinda; laŭdinde; brava; brave

'''[[commendation]]''' - formala laŭdaĵo; rekomenda

'''[[commendatory]]''' - honora; '''commendatory award''' - honora titolo

'''[[commensurate]]''' - proporcia (kun); adekvata; kunmezurebla (kun); akordiĝinta

'''[[comment]]''' - rimarko; rimarki; eldiri; eldiro; komenti; komento; gloso; '''comment on ...''' - rimarki pri ...; rimarko pri ...; komentarii ..n; komenti pri ...; komento pri ...; paroli pri; eldiri pri ...; eldiro pri ...; opinio pri ...; doni opinion pri ...; '''John commented, &quot;Many people would have expected an economic recovery by this point in the year&quot;''' - Laŭ John, &quot;Multaj atendis, ke la ekonomio estos resaltinta je ĉi tiu punkto en la jaro&quot;; '''I have no comment'''; '''I have no comment to make''' - mi ne havas komenton pri tio

'''[[commentariat]]''' - komentariistaro

'''[[commentary]]''' - raportado; komentario; komentaro; gloso

'''[[commentate]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;radio; televido&lt;/span&gt; fari la kronikon (pri)

'''[[commentator]]''' - komentisto; raportisto; komentariisto; kronikisto

'''[[commenter]]''' - komentinto; komentanto

'''[[commerce]]''' - komerco; komercado; '''the Commerce Department''' - la Departemento de Komerco;

'''[[commercial]]''' - komerca; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per televido, radio&lt;/span&gt; reklamo; '''commercial break''' - reklama paŭzo; '''commercial capital''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;urbo&lt;/span&gt; komerca metropolo; ĉefa emporio; '''commercial complex''' - komerca kvartalo; '''commercial crop''' - komerca kultivaĵo; '''commercial deal''' - negoco; '''a commercial for Coca-Cola''' ''aŭ'' '''a Coca-Cola commercial''' - reklamo pri Koka-kolao; '''commercial heart''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de urbo aŭ lando&lt;/span&gt; komerca koro; '''commercial interests''' - komercaj interesoj; komercaj koncernoj; '''commercial law''' - la komerca juro; '''a commercial on the radio''' ''aŭ'' '''a radio commercial''' - radioreklamo; '''a commercial on TV''', '''a TV commercial''', '''a commercial on television''', '''a television commercial''' - televida reklamo; '''commercial paper''' - ĝirilo; '''commercial sensitivity''' - komerca konfidenceco; '''the company refused to release the information citing commercial sensitivity''' - la firmao rifuzis riveli la informon pro kialoj de komerca konfidenceco; '''commercial traveller''' - migra komizo; vojaĝa komizo

'''[[commercialise]]''' ''aŭ'' '''[[commercialize]]''' - komercigi; fari ..n komercaĵo

'''[[commercialisation]]''' ''aŭ'' '''[[commercialization]]''' - komercigo

'''[[commercialism]]''' - komercismo

'''[[commercially]]''' - komerce

'''[[commingle]]''' - kunmiksi

'''[[commiserate]]''' - kompati; '''commiserate with ...''' - kompati ..n;

'''[[commissariat]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝtata organismo&lt;/span&gt; komisariato

'''[[commission]]''' - komisiono; delegacio; komisio; komisiitaro; komisii (al); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipon&lt;/span&gt; enservigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;(mona)&lt;/span&gt; makleraĵo; kurtaĝo; provizio; procentaĵo; '''commission of enquiry''', '''commission of inquiry''' - ŝtata enketkomisiono

'''[[commissioner]]''' - komisionano; komisionestro; komisaro; komisiito; estro; ĉefo; prezidanto; intendanto; '''commissioner for ...''' ''aŭ'' '''commissioner of ...''' - komisionano pri ...; komisiito pri ...; komisaro; '''European Commissioner for Fisheries''' - Komisionano pri la Fiŝkapta Industrio; '''Commissioner of Police''' - Polica Komisaro

'''[[commit]]''' - fari; elfari; fifari; devontigi sin; devigi sin; dediĉi; aliĝi al;

: '''commit a crime''' - fari krimon; krimi; '''commit adultery''' - adulti; '''commit agression'''. '''commit an act of agression''' - agresi; '''commit an offence''', '''commit an offense''' - fari ofendon; ofendi; fari delikton; fari krimon; '''commit an outrage''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;terorisma&lt;/span&gt; fari atencon; '''commit oneself''' - devontigi sin; '''commit something to memory''' - lerni ion parkere; parkerigi ion; enmemorigi ion; encerbigi ion; '''commit murder''' - murdi; '''commit someone to prison''' - enprizonigi iun; '''commit suicide''' - mortigi sin; '''commit to ...''' - devontigi sin al ...; '''Brown commits Britain to EU treaty''' - Brown devontigis Brition aliĝi al EU-traktato; '''commit troops to battle''' - sendi soldatojn al la batalo;

: '''committed''' - preterito kaj participo de &quot;commit&quot;; aktiva; fervora; devontigita; engaĝiĝinta; aliĝinta al; '''a committed effort''' - fervora klopodo; '''a committed follower''' - fervora adepto; fervora disĉiplo; fervora sekvanto; '''committed for trial''' ''aŭ'' '''committed to stand trial''' - ordonita submetiĝi al proceso; '''committed to the idea of a viable economy, the party insisted on a realistic industrial strategy''' - devontiginte sin al la ideo de vivipova ekonomio, la partio insistis pri realisma industria strategio; '''some are not committed to the agreement''' - kelkaj ne aliĝas al la akordo; '''private equity too has committed excesses almost as reprehensible''' - ankaŭ la privata kapitalo faris ekscesojn preskaŭ same riproĉindajn

'''[[commital]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de krimulo&lt;/span&gt; malliberigo; enprizonigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de mensmalsanulo&lt;/span&gt; internigo (en psikiatria hospitalo)

'''[[commitment]]''' - sindevontigo; (sin)dediĉo; promeso; garantio; decidem(ec)o; persist(em)o; engaĝiĝo; aliĝo; okupiĝo; '''a commitment to seek peace'''- sindevontigo serĉi pacon; '''a commitment to our language''' - sindevontigo al nia lingvo; '''commitments undertaken by ...''' - sindevontigoj faritaj de

'''[[committee]]''' - komitato; komisiono; '''committee of inquiry''' - enketkomisiono; '''committee of public safety''' - komitato por publika savado; '''committee meeting''' - komitatkunveno; '''committee room''' - komitatejo

'''[[commode]]''' - fekseĝo

'''[[commodification]]''' - varigado; '''commodification of life''' - la transformo de la vivo en varon

'''[[commodify]]''' - varigi; '''commodifying''' - gerundio kaj participo de &quot;commodify&quot;; variga

'''[[commodious]]''' - vasta; ampleksa; multampleksa; grandspaca

'''[[commodities]]''' - vidu &quot;commoditiy&quot;

'''[[commoditisation]]''' ''aŭ'' '''[[commoditization]]''' - varigo

'''[[commodity]]''' - varo; komercaĵo; krudmaterialo; krudaĵo; '''commodity agreement''' - akordo pri varprezoj; '''commodity futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodity futures trader''' - negocisto de templimaj varkontraktoj; '''commodity stock market''' - var-borso; '''commodity stocks''' - varakcioj; '''commodities''' - pluralo de &quot;commodity&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;en var-borso&lt;/span&gt; agrikulturaĵoj kaj minaĵoj; krudvaroj; '''commodities broker''' ''aŭ'' '''commodities trader''' - makleristo de krudvaroj; '''commodities exchange''' - var-borso; '''commodities futures''' - templimaj varkontraktoj; '''commodities market''' ''aŭ'' '''commodity market''' - varmerkato

'''[[commodore]]''' - eskadrestro

'''[[common]]''' -

: ofta; ofte okazas; '''it is now common to make such documents available on a website''' - oni nun ofte disponigas tiajn dokumentojn en retejo; '''common concerns''' - oftaj zorgoj; '''a common feature''' - oftaĵo; '''a common mistake''' - ofta eraro; '''common occurrence''' - oftaĵo; '''common sight''' - ofte vidata; ofta vidaĵo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĝenerala, ordinara&lt;/span&gt; ordinara; simpla; universala; vulgara; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;insulte&lt;/span&gt; vulgaraĉa; '''the common cold''' - malvarmumo; '''a common criminal''' - ordinara krimulo; '''the common herd''' - la plebo; '''common humanity''' - simpla humaneco; simpla solidareco; '''the common man''' - la ordinarulo; popolamasano; '''common millet''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt; ''Panicum miliaceum'' &lt;/span&gt; milio; '''common name''' - populara nomo; triviala nomo; '''common-or-garden''' - rutina; norma; ordinara; simpla; '''the common people''' - la ordinaruloj; la ordinaraj popolanoj; la vulgaruloj; la malnobeloj; la plebo; '''common sense''' - (la) ordinara prudento; '''common squid''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Loligo vulgaris''&lt;/span&gt; kalmaro; '''common sunfish''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lepomis gibbosus''&lt;/span&gt; sunperko; '''the common viper''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Vipera''&lt;/span&gt; vipuro;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kundividata&lt;/span&gt; '''common accord''' - komuna interkonsento; '''common agricultural policy''' - komuna agrara politiko; '''common ancestors''' - komunaj prauloj; '''common approach''' - komuna pritrakto; '''common cause''' - komuna afero; ofta kaŭzo; '''common commercial policy''' - komuna komercopolitiko; '''common core''' - komuna kerno; '''common defence policy''' - komuna defendopolitiko; '''common denominator''' - komuna faktoro; komuna denominatoro; '''common destiny''' - komuna destino; '''common enemy''' - komuna malamiko; '''Common European Framework of Reference for Languages''' - Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj; '''common fisheries policy''' - komuna politiko pri fiŝkaptado; '''common fisheries zone''' - komuna fiŝkapta zono; '''common flag''' - komuna flago; '''common foreign and security policy''' - komuna politiko pri eksterlandaj rilatoj kaj sekureco; '''common foundation''' - komuna fundamento; '''common front''' - komuna fronto; '''common fund''' - komuna kaso; '''common future''' - komuna estonteco; '''common goal''' - komuna celo; '''the common good''' - la komuna bono; '''common ground''' - komuna bazo de interkompreniĝo; komuna tereno; komuna intereso; '''let us focus on our common ground''' - ni koncentriĝu pri tio, kion ni havas komune; '''a common language''' - komuna lingvo; '''the common law''' - la kutimjuro; '''a common-law husband''' - kutimjura edzo; '''the common man''' - s-ro Ajnulo;'''the Common Market''' - la Komuna Merkato;  '''the common name''' - la populara nomo; '''common national objective''' - komuna nacia celo; '''common objective''' - komuna celo; '''the common people''' - la ordinaruloj; '''common platform''' - komuna platformo; '''common policy''' - komuna politiko; '''common problems''' - oftaj problemoj; komunaj problemoj; '''common property''' - komuna havaĵo; '''common provisions''' - komunaj preskriboj; '''common rule''' - komuna regulo; '''common security and defence policy''' ''aŭ'' '''common security and defense policy''' - komuna politiko pri sekureco kaj defendo; '''common set''' - komuna aro; '''common standard''' - komuna normo; '''our common struggle''' - nia komuna lukto; '''common to ...''' - dividata de ĉiu(j) ...; komuna al ...; '''common tongue''' - komuna lingvo; '''common tragedy''' - komuna tragedio; '''a common vision''' - komuna vizio; '''a common wall''' - komuna muro

'''[[commonality]]''' - komuneco; vulgaruloj; '''commonality of ...''' - komuneco de ...; ..aro

'''[[commoner]]''' - malnobelo; plebano; pli ofta

'''[[commonly]]''' - ofte; kutime; ĝenerale; vulgare; '''commonly called ...''', '''commonly known as ...''', '''commonly referred to as ...''' - kutime nomata ...;

'''[[commonplace]]''' - ofta; tute ofta; tute ordinara; banala; '''commonplaces''' - banalaĵoj

'''[[commons]]''' - komunaĵo; '''the Commons''' ''aŭ'' '''the House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de la Brita Parlamento); '''the Commons' Speaker''' ''aŭ'' '''the Speaker of the House of Commons''' - la prezidanto de la Malsupera Ĉambro (de la Brita Parlamento)

'''[[commonsensical]]''' - sane prudenta

'''[[commonweal]]''' - la komuna bonfarto

'''[[commonwealth]]''' - konfederacio; civito; '''the Commonwealth''' ''aŭ'' '''the Commonwealth of Nations''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;asocio de Britio kaj ĝiaj eksaj kolonioj&lt;/span&gt; - la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth countries''' - landoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''the Commonwealth Games''' - la Ludoj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth Heads of Government Meeting''' - Kunveno de la registarestroj de la Brita Komunumo de Nacioj; '''Commonwealth leaders''' - gvidantoj de landoj de la Brita Komunumo de Nacioj

'''[[commotion]]''' - bruado; kriado

'''[[communal]]''' - komuna; interkomunuma; intergenta; '''communal violence''' - intergentaj atencoj

'''[[communalism]]''' - interkonfesiaj konfliktoj

'''[[communard]]''' - komunumisto

'''[[commune]]''' - komunumo; intime komunikiĝi; esti en intima komuneco; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Francio&lt;/span&gt; municipa komunumo

'''[[communicable]]''' - kontaĝa

'''[[communicability]]''' - kontaĝebleco

'''[[communicant]]''' - komuniiĝanto

'''[[communicate]]''' - komuniki; komunikiĝi; komprenigi ..n al; kontaĝi; '''communicate by signs''' ''aŭ'' '''communicate by sign language''' - geste komprenigi sin;

'''[[communication]]''' - komunikado; komuniko; komunika; komunikaĵo; komunikilo; '''communication application''' - komunikada aplikaĵo; '''communication center''', '''communication centre''' - komunikadejo; '''communication device''' - komunikada aparato; komunikadilo; '''communication manager''' - respondeculo pri komunikado; '''communication network''' - komunika reto; '''communication service''' - komunika servo; '''communication skills''' - komunikokapabloj; '''communication system''' - sistemo de komunikado; '''communication breakdown''', '''communications breakdown''', '''breakdown in communication''', '''breakdown of communication''' - interrompiĝo de komunikado; interrompiĝo de la dialogo inter ...; interrompiĝis la dialogo inter ...; '''communications center''', '''communications centre''' - komunikadejo; '''communications department''' - fako pri komunikado; '''communications director''' - direktoro de komunikado; '''communications industry''' - komunikila industrio; '''communications intelligence''' - kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications intelligence agreement''' - interkonsento pri la kaŝkontrolado de komunikaĵoj; '''communications manager''' - manaĝero pri komunikado; '''communications officer''' - respondeculo pri komunikado; '''communication problem''' - problemo de komunikado; '''communications secretary''' - sekretario pri komunikado; '''communications system''' - sistemo de komunikado; '''communications technology''' - komunikaj teknologioj; '''communications tool''' - komunikilo

'''[[communicative]]''' - parolema; komunikema; komunika; malkaŝema

'''[[communicator]]''' - komunikilo; komunikadisto

'''[[communion]]''' - komuneco; komunumeco; komunumo; komunio; komuniĝo; '''communion of saints''' - komuneco de la sanktuloj; komunio de la sanktuloj; '''communion service''' - sankta vespermanĝo

'''[[communique]]''' - komunikaĵo; '''release a communique''' - eldoni komunikaĵon

'''[[communism]]''' - komunismo

'''[[Communist]]''' - komunista; komunisto; komunisma; '''the Communist era''' - la komunisma epoko; '''the Communist Manifesto''' - la Manifesto de la Komunista Partio; la Komunista Manifesto; '''communist movement''' - komunista movado; '''communist partisans''' - komunistaj partizanoj; '''the Communist period''' - la komunisma periodo; '''Communist Party''' - komunista partio; '''Communist Party daily''' - tagĵurnalo de la komunista partio; '''Communist Party Congress''' - Kongreso de la Komunista Partio; '''Communist Party of China''' - Komunista Partio de Ĉinio; '''Communist Party rule''' - la reĝimo de la Komunista Partio; '''communist rule''' - la komunista reĝimo; '''communist-ruled''' - regata de (la) komunistoj

'''[[communitarian]]''' - komunuma

'''[[communitarianism]]''' - komunumismo

'''[[community]]''' - komunumo; komunuma; komuneca; komuneco; asociitaro; ..ularo; ..anaro; ..istaro; ..itaro; socia; '''community-based''' - komunuma; en la komunumo; ene de la komunumo; '''community-based care''' - komunuma flegado; '''community-based progammes''' ''aŭ'' '''community-based programs''' - komunumaj programoj; '''community center''' ''aŭ'' '''community centre''' - komunuma centro; kultura centro; distrocentro; '''community group''' - komunuma grupo; '''community health nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community leader''' - komunumestro; '''community legislation''' - leĝoj de la komunumo; '''community life''' - la komunuma vivo; '''community member''' - komunumano; '''community nurse''' - publiksana flegist(in)o; '''community of interests''' - komunaj interesoj; '''community outreach''' - programo de helpo al komunumanoj; '''Community Reinvestment Act''' - leĝo pri reinvestado por komunumoj; '''community service''' - servo al la komunumo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;(ordonita de tribunalo)&lt;/span&gt; punlaboro ĉe la komunumo; '''community service centre''' - komunuma servocentro; servo de subteno al la komunumo; '''community support service''' - servo de subteno al la komunumo; '''community work''' - sociala asisto al la komunumo

'''[[commutation]]''' - mildigo de la kondamno; komutado; '''commutation of sentence''' - redukto de la kondamno

'''[[commutator]]''' - elektra komutilo

'''[[commute]]''' - navedi; naveti; ĉiutage navedi (inter hejmo kaj laborejo); ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturi; pendolveturo; redukti; komuti; '''commute time''' - daŭro de la ĉiutaga navedado; '''commuting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;commute&quot;; navedado; navetado; ĉiutaga navedado (inter hejmo kaj laborejo); pendolveturo

'''[[commuter]]''' - navedulo; navetulo; '''commuter belt''' - zono de naveduloj; '''commuter traffic''' - navedula trafiko;; '''commuter train''' - navedula trajno; '''commuter travel''' - navedado; ĉiutaga navedado inter hejmo kaj laborejo

'''[[Comoran]]''' - komora

'''[[Comoros]]''' - Komoroj

'''[[compact]]''' - kompakta; kompaktigi; kunpremi; interkonsento; pakto; pudrujo; '''compact disk''' - kodisko; KD; '''compacted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;compact&quot;; kompaktiĝinta; kunpremiĝinta

'''[[compactor]]''' - kompaktilo

'''[[companion]]''' - kunulo; kamarado; kolego; kun..o; kompano

'''[[companionable]]''' - kamaradema

'''[[companionship]]''' - kunuleco; kamaradeco

'''[[company]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;armea&lt;/span&gt; roto; '''company commander''' - rotestro;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teatristaro&lt;/span&gt; aktoraro; trupo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca societo&lt;/span&gt; firmao; entrepreno; kompanio; komerca societo; '''the company's image''' - la publika reputacio de la firmao; '''company tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''company headquarters''' - sidejo de la firmao; '''company manager''' - kadrulo de firmao; '''company president''' - prezidanto de la kompanio; la kompaniestro; '''company Websites''' - retejoj de firmaoj; retejoj de entreprenoj; '''A and Company''' ''aŭ'' '''A and Co.''' - A kaj Kompanio ''aŭ'' A kaj K-io; '''a car company'''- aŭtofirmao; aŭtomobila firmao; aŭtomobilfirmao; aŭtomobila kompanio; '''a watch company''' - brakhorloĝa firmao; '''the company's CEO - la ĝenerala direktoro; '''the company's management''' - la administrantaro de la firmao; '''the company behind the new product''' - la firmao de kiu devenis la nova produkto; 

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aro da homoj&lt;/span&gt; ..aro; ..anaro; kunularo; invititaro; la kunestado; '''bad company''' - malbonfama kunularo; '''good company''' - agrabla kunulo; agrabla kunularo; '''in good company''' - unu el multaj; en amika rondo; ĉe decaj kunuloj; '''all present shared food and drinks in good company and good spirits''' - ĉiuj ĉeestantoj kune manĝis kaj trinkis en bona kompanio kaj bona humoro ''aŭ'' ... en amika rondo kaj bona humoro; '''the winner is in good company - previous winners of this prestigious award include ...''' - La gajninto estas en bona kompanio - inter antaŭaj gajnintoj de ĉi tiu prestiĝa premio estas ...; '''Are you stressed about moving this summer? If so, you're in good company''' - Ĉu vi sentas vin premata pri tio, ke transloĝiĝos ĉi-somere? Se jes, vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''So are you ditching your camera? If you are, our poll shows that you're in good company''' - Vi do forĵetos vian fotilon, ĉu? Se jes, nia opinisondo montras, ke vi estas unu el multaj ''aŭ'' ... vi ne estas unika en tio; '''in company with ...''' - kune kun ...; '''a man is known by the company he keeps''' - kun kiu vi festas, tia vi estas; 

'''[[comparability]]''' - komparebleco

'''[[comparable]]''' - komparebla

'''[[comparative]]''' - [[kompara]]; [[relativa]]; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;gramatiko&lt;/span&gt; komparativo; '''[[comparative anthropology]]''' - [[kompara antropologio]]

'''[[comparatively]]''' - relative; kompare

'''[[comparator]]''' - komparilo

'''[[compare]]''' - kompari; esti komparebla; esti komparinda; '''compare favorably with ...''' - kompare kun ..oj, ..oj estas pli bonaj; '''compare unfavorably with ... - ne estas tiel bonaj kiel ...; kompare kun ..oj, ..oj ne estas tiel bonaj; '''compare well with ...''' - ..oj estas egale bonaj kiel ..oj; kompare kun ..oj, ..oj estas egale bonaj; '''compare notes on something''' - interŝanĝi opiniojn pri io; '''compared to ...''' ''aŭ'' '''compared with ...''' - kompare kun ..o; kontraŭ; komparita kun ..o; esti komparebla kun; '''the new TV series cannot be compared to the old one''' - la nova televidserio ne estas komparebla kun la malnova

'''[[comparison]]''' - komparo

'''[[compartment]]''' - kupeo; fako

'''[[compartmentalise]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalize]]''' - subdividi laŭ fakoj

'''[[compartmentalisation]]''' ''aŭ'' '''[[compartmentalization]]''' - subdivido laŭ fakoj

'''[[compass]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;direktomontrilo&lt;/span&gt; kompaso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;desegnilo&lt;/span&gt; cirkelo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de voĉo&lt;/span&gt; skalo; '''compass jellyfish''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Chrysaora hysoscella&lt;/span&gt; kompaso-meduzo

'''[[compassion]]''' - kompato; korfavoro

'''[[compassionate]]''' - kompata; favorkora

'''[[compatibility]]''' - kongrueco; akordeco; akordiĝo

'''[[compatible]]''' - kongrua; kongrui; akorda; akordi; akordiĝema; sampensa

'''[[compatriot]]''' - samlandano

'''[[compel]]''' - devigi; devigi al iu fari ion; devigi, ke iu faru ion; peli; '''compelled to ... ''' - devigita ..i; kontraŭvole devis ..i; trude devigita, ke ...; malvole ..i; '''compelling''' - gerundio kaj participo de &quot;compel&quot;; konvinka; persvada; elokventa; atentokapta; definitiva; fortega; urĝa; definitiva; nerezistebla; absorba; fascina; '''TV is about watching something compelling''' - oni spektas televidon por vidi ion absorban; '''compelling evidence''' - definitiva pruvaĵo; '''a compelling history of occupation and resistance''' - absorba (''aŭ'' fascina) historio de okupacio kaj rezistado; '''a compelling need to change''' - neceso nepre fari ŝanĝo(j)n; '''compelling reading''' - absorba legaĵo; '''a compelling reason''' - konvinka motivo; '''the chase made compelling viewing''' - la postkuro estis fascina spektaklo

'''[[compellingly]]''' - konvinke; persvade; nerezisteble; elokvente; atentokapte; absorbe; fascine;

'''[[compendium]]''' (pluralo: compendia) - kompendio

'''[[compensate]]''' - kompensi (al iu ion); '''compensate for ...''' - kompensi ..n

'''[[compensation]]''' - kompenso; monkompenso; kompensaĵo; '''compensatrion claim''' - postulo de kompenso; '''get no compensation''' - ricevi neniom da kompenso

'''[[compensatory]]''' - kompensa

'''[[compere]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kondukanto de festo, distra programo&lt;/span&gt; prezentisto; prezenti

'''[[compete]]''' - konkuri; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;arte, sporte&lt;/span&gt; konkursi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerce&lt;/span&gt; konkurenci; '''compete against each other''' ''aŭ'' '''compete among themselves''' - konkuri inter si; '''compete for ...''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerce&lt;/span&gt; konkurenci pri; '''compete head-to-head''' - konkure alfrontiĝi; '''competing''' - gerundio kaj participo de &quot;compete&quot;; konkurenca; konkura; rivala; '''competing systems''' - rivalaj sistemoj

'''[[competence]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; jura kompetenteco; jurisdikcio

'''[[competency]]''' - kompetenteco; kapablo; scipovo; lerteco; rajtigiteco; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;jura&lt;/span&gt; jurisdikcio

'''[[competent]]''' - kompetenta; kapabla; rajtigita; koncerna; havi juran kompetentecon; havi jurisdikcion

'''[[competently]]''' - kompetente; kun kompetenteco

'''[[competition]]''' - konkuro; konkurado; konkuranto(j); konkurso; konkursado; konkursanto(j); konkurenco; konkurencanto(j); turniro; turnira; '''competition draw''' - lotumo de la turniranoj; '''competition rules''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca konkurenco&lt;/span&gt; regularo pri konkurenco; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta, arta konkurso&lt;/span&gt; regularo de la konkurso; '''competition winners''' - gajnintoj de la konkurso; '''hold a competition''' - organizi konkurson

'''[[competitive]]''' - konkurenciva; konkurencema; kapablas konkurenci; favora; prezoinda; konkura; konkurema; konkursa; '''competitive advantage''' - konkurenca avantaĝo; avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive disadvantage''' - malavantaĝo rilate al la konkurantoj; '''competitive edge''' - avantaĝo super la konkurantoj; '''competitive global market''' ''aŭ'' '''competitive global marketplace''' - konkurencema merkato tutmonda; '''competitive market''' - konkurencema merkato; '''competitive price''' - konkurenciva prezo; '''competitive rates''' - konkurenciva(j) tarifo(j)

'''[[competitively]]''' - '''competitively priced''' - je konkurenciva(j) prezo(j)

'''[[competitiveness]]''' - konkurencivo; konkurenckapablo

'''[[competitor]]''' - konkuranto; rivalo; konkurencanto; konkurencanta; konkursanto

'''[[compilation]]''' - kompilo; kompilado; kompilaĵo; ..aro

'''[[compile]]''' - kompili; akumuli; '''compile a list of ...''' - listigi ..n

'''[[compiler]]''' - kompilanto; kompililo

'''[[complacency]]''' - memkontento; neprudenta memkontento

'''[[complacent]]''' - memkontenta; neprudente memkontenta

'''[[complacently]]''' - memkontente; kun neprudenta memkontento

'''[[complain]]''' - plendi; '''complain of something''' - plendi pri io; plendi pro io; '''complaining''' - gerundio kaj participo de &quot;complain&quot;; plendema

'''[[complainant]]''' - plendanto

'''[[complaint]]''' - plendo; malsano

'''[[complaisance]]''' - indulgemo

'''[[complaisant]]''' - indulegema

'''[[complement]]''' - kompletigi; kompleto; kompletigo; komplemento

'''[[complementarity]]''' - komplementeco; kompletigeco; reciproka dependeco

'''[[complementary]]''' - komplementa; kompletiga

'''[[complete]]''' - kompleta; komplete; kompleto; kompletigi; integra; fini; finofari; finkonstrui; '''complete a course''' - fini siajn studojn; '''complete a degree''' - diplomiĝi; '''complete a masters degree''' - magistriĝi ''aŭ'' '''complete a master's degree''' - magistriĝi; '''complete and utter ...''' - senbrida ..o; '''complete control over''' - plena regado super; '''complete coverage''' - plenaj raportoj; ampleksaj informoj; detalaj informoj; '''a complete mess''' - tuta fuŝaĵo; tute ĥaosa; tuta fiasko; plena fiasko; '''a complete nutter''' - tute freneza; '''complete one's education''' - fini siajn studojn; '''complete shit''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aĉaĵo&lt;/span&gt; tuta merdo; '''a complete stranger''' - iu tute nekonata; '''complete the process''' - kompletigi la proceson; '''complete with ...''' - eĉ kun ...; kune kun ...; ekipita per ..o; provizita per ..o; '''a complete write-off''' - tuta fiasko; plena fiasko

'''[[completely]]''' - tute; komplete; '''completely and utterly''' - tuttute; '''completely absorbed in ...''' - tute enprofundiĝinta en ..n; '''completely beside oneself with joy''' (''aŭ'' ''' ... with anger''') - freneza pro ĝojo (''aŭ'' ... pro kolero); esti ekster si de ĝojo (''aŭ'' ... de kolero); '''completely booked up''' - jam tute rezervita; '''completely cut off from ...''' - tute izolita de ...; '''completely gone''' - tute malaperinta; tute kripligita; '''I completely lost it''' - mi tute perdis la memregadon; '''completely nuts''' - tute freneza; '''completely out of left field''' - tute neatendite; '''completely out of touch with ...''' - havi nenian ajn rilaton al ...; havi nenian ajn kontakton kun ...; '''completely unsuitable''' - tute ne taŭgi

'''[[completeness]]''' - tuteco; integreco

'''[[completion]]''' - kompletigo; kompletiĝo

'''[[complex]]''' - kompleksa; komplekso; komplika; komplikita; malsimpla; kaprompa; kvartalo; konstruaĵaro; domaro; apartamentaro; instalaĵo; manufakturo; fabriko; fabrikejo; ..ejo; kompleksio; '''give someone a complex''', '''give someone an inferiority complex''' - estigi en iu komplekson de malplivaloreco

'''[[complexion]]''' - vizaĝhaŭto; vizaĝkoloro; haŭtkoloro; haŭto; aspekto; karaktero

'''[[complexity]]''' - komplekseco; komplikeco; komplikiteco; komplikiĝo; komplikaĵo; '''brown complexion''' - brunhaŭta; '''fair complexion''' - palhaŭta

'''[[compliance]]''' - observo; observado; observemo; obe(ad)o; obeemo; obeeco; konformeco; akordeco; akordiĝo; ced(ad)o; '''compliance costs''' - kostoj de konformiĝo; '''compliance with ...''' - la observo de ...; konformiĝo al

'''[[compliant]]''' - observema; obea; obeema; konforma; akordiĝema; konsentema; cedema; jesema

'''[[complicate]]''' - kompliki; '''complicated''' - preterito kaj participo de &quot;complicate&quot;; malsimpla; malsimple; komplika; '''the situation is complicated by the fact that ...''' - la situacion komplikas la fakto, ke ...; '''it's complicated''' - estas komplike

'''[[complication]]''' - komplikaĵo; implikaĵo

'''[[complicit]]''' - komplica; komplico; komplici; kunkulpa; kunkulpulo

'''[[complicity]]''' - kompliceco; kunkulpeco; koluzio; '''with the complicity of ...''' - en koluzio kun ...

'''[[compliment]]''' - komplimenti; komplimento

'''[[complimentary]]''' - komplimenta; komplimentema; senpaga; donaca; honor..; '''a complimentary copy of a book''' - honorekzemplero de libro; '''complimentary snacks''' - senpagaj manĝetaĵoj

'''[[Compline]]''' - Kompletorio

'''[[comply]]''' - observi; obei; konformiĝi; konformi; konsenti; konveni; cedi; '''comply with''' - observi; obei; konformiĝi al; konformi al; konveni al; konsenti; cedi pri

'''[[component]]''' - ero; organo; parto; konsistaĵo; konsistiga; kiu konsistigas ..n; '''component members''' - membroj kiuj konsistigas ĝin

'''[[comport]]''' - '''comport with ...''' - akordi kun ...; '''comport oneself''' - konduti

'''[[compose]]''' - kunmeti; konsistigi; komponi; komposti; instrumenti; '''composed''' - preterito kaj participo de &quot;compose&quot;; kunmetiĝinta; konsistigita; trankvila; serena; '''composed entirely of ...''' - tute konsistis el ...; '''composed of ...''' - (kiu) konsistas el ...; '''composing''' - gerundio kaj participo de &quot;compose&quot;; kunmet(ad)o; komponado; kompost(ad)o

'''[[composedly]]''' - trankvile; serene

'''[[composer]]''' - komponisto

'''[[composite]]''' - sinteza; miksa; kunmetita; kunmetaĵo; kompunda; kompunda materialo; kompundaĵo; kompakto; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''composites''' - kompundaj materialoj; kompundaĵoj; kompaktoj

'''[[composition]]''' - kunmetaĵo; komponaĵo; kompon(ad)o; konsisto; redakto; redaktado

'''[[compost]]''' - kompoŝto; kompoŝtigi

'''[[composure]]''' - trankvileco; sereneco

'''[[compote]]''' - kompoto

'''[[compound]]''' - kvartalo; ĉirkaŭfermita (''aŭ'' ĉirkaŭmurigita ''aŭ'' enfermita) kvartalo; korto; kombinaĵo; kunmeti; kunmetaĵo; kompunda; kompundaĵo; kompunda materialo; ..aro; pliigi; obligi; pliakutigi; pliseverigi; '''compound interest''' - kunmetitaj interezoj; '''this apathetic attitude has compounded the residents' woes''' - ĉi tiu apatia sinteno pliseverigis la afliktojn de la loĝantoj

'''[[comprehend]]''' - kompreni

'''[[comprehensible]]''' - komprenebla

'''[[comprehensibly]]''' - laŭ komprenebla formo

'''[[comprehension]]''' - kompreno; kompreniĝo

'''[[comprehensive]]''' - ampleksa; multampleksa; grandskala; kompleta; plenplena; plenplene; entuta; adekvata

'''[[comprehensively]]''' - amplekse; grandskale; komplete; plenplene; entute; adekvate; el..e

'''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo

'''[[compression]]''' - kunpremo

'''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo

'''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci

'''[[compress]]''' - kunpremi; kunpremilo; kondensi; kompreso; kompresoro; fomentaĵo; '''compressed air''' - premaero; kunpremita aero; '''compressed air bottle''' ''aŭ'' '''compressed air cylinder''' ''aŭ'' '''compressed air tank''' - premaerujo

'''[[compression]]''' - kunpremo; '''compression ridge''' - spino de kunpremiĝo

'''[[compressor]]''' - kompresoro; kunpremilo

'''[[comprise]]''' - konsisti (el); konsistigi; enteni; ampleksi; enspaci; '''comprised of ...''' - konsistas el ...; kiu ampleksas ..n; kiu enspacas ..n

'''[[compromise]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reciproka cedo&lt;/span&gt; kompromiso; kompromisa; kompromisi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;endanĝerigi reputacion, sekurecon&lt;/span&gt; kompromiti; endanĝerigi; difekti; damaĝi; subfosi; '''compromise solution''' - kompromisa solvo; '''compromising''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;compromise&quot;; kompromita; '''your personal information has been compromised''' - la sekureco de viaj propraj informoj estas kompromita

'''[[comptroller]]''' - revizoro de kontoj; '''Comptroller General''' - Revizoro de la Ŝtataj Kontoj

'''[[compulsion]]''' - devigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;perforta&lt;/span&gt; truddevigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;psikologio: nerezistebla impulso&lt;/span&gt; kompulsio

'''[[compulsive]]''' - sindeviga; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;psikologio: nerezistebla&lt;/span&gt; kompulsa; '''compulsively''' - sindevige; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;psikologio: nerezisteble&lt;/span&gt; kompulse

'''[[compulsory]]''' - deviga; devige; '''compulsory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo; '''compulsory military service''' - deviga servado en la armeo; militservodevo

'''[[compunction]]''' - sinriproĉo

'''[[computation]]''' - komputado; kalkulado

'''[[compute]]''' - komputi; kalkuli; antaŭkalkuli; '''computing''' - gerundio kaj participo de &quot;compute&quot;; komputilado; komputiko; la utiligo de komputiloj; '''computing power''' - komputopovo

'''[[computer]]''' - komputilo; komputila; komputero; komputera; '''computer-aided''' - perkomputila; '''computer algorithm''' - komputila algoritmo; '''computer-animated''' - komputile animaciita; '''computer-assisted''' - perkomputila; komputilizita; '''computer assisted translation''' - perkomputila tradukado; '''computer-based''' - perkomputila; '''computer bug''' - komputila cimo; '''computer-driven''' - komputile direktata; '''computer emergency response team''' - skipo de urĝa interveno pri komputera sekureco; '''computer engineer''' - komputila inĝeniero; '''computer engineering''' - komputila inĝenierado; '''computer expert''' - fakulo pri komputiloj; '''computer failure''' - komputila paneo; '''computer freak''' - komputilmaniulo; '''computer game''' - komputila ludo; '''computer-generated''' - komputile kreita; '''computer-generated imagery''' - komputile kreitaj grafikaĵoj; '''computer hacker''' - retpirato; kodrompisto; hakero; '''computer hardware''' - komputila aparataro; '''computer hacking''' - retpiratado; kodrompado; '''computer literacy''' - komputila klero; '''computer modeling''' - komputila simulado; '''computer modelling''' - komputila simulado; '''computer nerd''' - komputilmaniulo; '''computer program''' - komputila programo; '''computer programmer''' - programisto de komputiloj; '''computer programing''' ''aŭ'' '''computer programming''' - komputila programado; '''computer record''' - komputila rikordo; '''computer science''' - komputiko; '''computer science graduate''' - licenciulo pri komputiko; '''computer scientist''' - komputikisto; '''computer security''' - komputila sekurigo; '''computer specialist''' - komputila fakulo; '''computer-simulated''' - komputile simulita; '''computer studies''' - komputiko; '''computer system''' - komputila sistemo; komputa sistemo

'''[[computerise]]''' ''aŭ'' '''[[computerize]]''' - komputilizi

'''[[computerisation]]''' ''aŭ'' '''[[computerization]]''' - komputilizado

'''[[comrade]]''' - kamarado; kunbatalanto; '''comrade-in-arms''' - militkamarado

'''[[comradely]]''' - kamaradeca

'''[[comradeship]]''' - kamaradeco; kunuleco

'''[[con]]''' - trompi; trompo; trompaĵo; tromplogi; tromplogo; tromplogilo; montrompo; ĉarlatanaĵo; friponaĵo; '''Con''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politika partio - mallongigo&lt;/span&gt; Konservativa; '''con-artist''' - fraŭdanto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''Con Ed''' - Consolidated Edison; '''a Con Ed plant''' - elektrocentralo de Consolidated Edison; '''con-man''' - ĉarlatano; artifikisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; '''con-woman''' - ĉarlatanino; artifikistino; trompistino; montrompistino; trompŝtelistino; friponino

'''[[concatenate]]''' - kunmeti

'''[[concatenation]]''' - kunmeto

'''[[concave]]''' - konkava

'''[[conceal]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; subkaŝi; kovri; vuali; vualiĝi; maski; malvidigi; forsilenti; prisilenti

'''[[concealment]]''' - kaŝo

'''[[concede]]''' - cedi; rezigni; koncedi; koncesii; agnoski; akcepti; konfesi; '''concede defeat''' - agnoski sian malvenkon; '''concede an historic defeat''' - agnoski senprecedentan (''aŭ'' epokfaran) malvenkon

'''[[conceit]]''' - malmodesteco; malmodestaĵo; fieraĉo; memŝatemo

'''[[conceited]]''' - malmodesta; fieraĉa; memŝatema; vantemulo

'''[[conceivable]]''' - kredebla; kredeble; imagebla; imageble

'''[[conceivably]]''' - kredeble; imageble; '''can conceivably be ...''' - kredeble povus esti ...; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj

'''[[conceive]]''' - koncepti; imagi; elpensi; diveni; koncipi; gravediĝi; '''conceive of''' - koncepti; imagi; elpensi

'''[[concelebration]]''' - kuncelebrado

'''[[concelebrate]]''' - kuncelebri

'''[[concentrate]]''' - koncentri; koncentriĝi; koncentri sian atenton; koncentri sin; alcentrigi; alcentriĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substanco&lt;/span&gt; koncentraĵo; densigi; densiĝi; senakvigi; '''concentrate on ...''' - koncentriĝi pri ...; koncentriĝi al ...; koncentriĝi sur ...; koncentri sian atenton al ... (''aŭ'' ... sur ...); koncentri sin al ... (''aŭ'' ... sur ...); '''concentrated''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;concentrate&quot;; '''the party won 26% of the vote, always concentrated in the small towns''' - la partio gajnis 26% de la voĉdonaro, ĉiam kun koncentriĝoj en la urbetoj

'''[[concentration]]''' - koncentriĝo; koncentrigo; koncentrita atento; koncentro de sia atento; sinkoncentrado; alcentrigo; alcentriĝo; densigo; densiĝo; '''concentration camp''' - koncentrejo; '''concentrations of CO&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;' - koncentriĝoj de karbondioksido

'''[[concentric]]''' - samcentra

'''[[concept]]''' - koncepto; prototipa; '''a concept alien to ...''' - fremda koncepto por ...; '''concept car''' - prototipa aŭto

'''[[conception]]''' - koncepto; koncipo; imagitaĵo; diveno; komprenaĵo

'''[[conceptual]]''' - koncepta; '''conceptually''' - koncepte

'''[[conceptualise]]''' ''aŭ'' '''[[conceptualize]]''' - konceptigi; koncepti; '''conceptualisation''', '''conceptualization''' - konceptado

'''[[concern]]''' -

: koncerno; koncerni; interesi; intereso; afero; entrepreno; tuŝi; temi pri; rilati al; okupi; okupiĝi; okupiĝo; '''what happens next is my concern, not yours''' - tio, kio sekvos, estas mia afero, ne via; '''I don't concern myself with such things''' - tiaj aferoj ne interesas min; mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; '''speculators only concern themselves with making money''' - mongajno estas la sola intereso de spekulantoj; spekulantojn interesas sole mongajno

: maltrankvili; maltrankviligi; maltrankvilo; zorgo; timo; ĝeni; '''concern for the environment''', '''concern for the care of the environment''' - zorgo pri la naturmedio; '''concern about ...''' - maltrankvilo pri ...; '''concern as unemployment increases''' - maltrankvilo ĉar senlaboreco kreskas; '''concern at ...''' - maltrankvilo pri; '''concern eases''' ''aŭ'' '''concerns ease''' - maltrankvilo mildiĝas; '''concern grows'''; '''concerns grow'''; '''concern is growing'''; '''concerns are growing'''; '''concern mounts'''; '''concerns mount'''; '''concern is mounting'''; '''concerns are mounting''' - maltrankvilo kreskas; '''concern(s) over a matter''' - zorgo(j) pri iu afero; '''I don't concern myself with such things''' - mi ne ĝenas min pri tiaj aferoj; tiaj aferoj ne interesas min; '''I try not to concern myself with what people say about me''' - laŭeble, mi ne ĝenas min pri tio, kion oni diras pri mi; '''please don't concern yourself''' - ne ĝenu vin, mi petas; ne maltrankviliĝu, mi petas; '''concerns have been raised about ...''' ''aŭ'' '''concerns have been raised over ...''' - maltrankvilon estigas ...; afero, kiu estigas maltrankvilon, estas ...; '''concerns have been raised that the new measures will hinder the free provision of services''' - iuj esprimis la timon, ke la novaj rimedoj malhelpos la liberan provizon de servoj; '''concerns were raised that ...''' - iuj esprimis la timon, ke ...; '''similar concerns were raised about ...''' - iuj esprimis similajn maltrankvilojn pri ...; '''these concerns were raised in a submission to the U.S. Senate''' - ĉi tiuj maltrankviloj estis prezentitaj en dokumento submetita al la usona senato; '''concerns remain over ...''' - restas maltrankvilo pri ...; '''it is a matter for concern that ...''' - estas maltrankvilige, ke ...; '''the heat wave has moved from a matter of concern to a crisis''' - la varmoondo disvolviĝis de zorgiga afero en krizon

: '''concerned''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;concern&quot;

:: zorgi; timi; maltrankvila; '''concerned investors''' - maltrankvilaj investantoj; '''to be concerned about something''' ''aŭ'' '''to be concerned by something''' - zorgi pri io; esti maltrankvila pri io; esti maltrankviligata de io; '''Brits concerned about''' (''aŭ'' '''... concerned by ...''') '''Euro crisis''' - britojn maltrankviligas eŭro-krizo; ''aŭ'' eŭro-krizo maltrankviligas britojn; '''I am concerned about the well-being of my children''' - mi zorgas pri la bonfarto de miaj infanoj; '''to be not at all concerned about ...''' - tute ne maltrankvilas pri ...; tute ne zorgas pri ...; '''I am deeply concerned by this news''' - ĉi tiu informo profunde zorgigas min; '''the parents are really concerned for their children''' - la gepatroj estas tre maltrankvilaj pri siaj infanoj; '''I am concerned that the company isn't being truthful about the problem''' - mi maltrankvilas pri tio, ĉu la firmao diras la veron pri la problemo; '''the team are concerned that this incident could tarnish their reputation''' - la teamo timas, ke ĉi tiu okazaĵo povus makuli ilian reputacion; '''the government is concerned that opening the domestic market could widen the gap between rich and poor''' - la registaro maltrankvilas pri tio, ke malfermi la enlandan merkaton povus larĝigi la breĉon inter riĉuloj kaj malriĉuloj; '''the committe is concerned that freedom of belief does not exist for certain persons''' - por la komitato estas zorgige, ke la libereco de la kredo ne ekzistas por iuj personoj; '''I was concerned to hear about your illness''' - mi maltrankviliĝis kiam mi sciiĝis pri via malsano; '''residents concerned with mail theft''' - urbanoj maltrankvilas pri ŝteloj de postaĵoj; '''&quot;we need to fix this problem&quot;, said a concerned Mr. K''' - &quot;ni devas solvi ĉi tiun problemon&quot;, diris s-ro K maltrankvile.

:: koncerna; interesata; grava; '''the department concerned''' - la koncerna fako; la koncerna departamento; '''the persons concerned''' - la koncernatoj; la koncernaj personoj; '''where money is concerned, I do not always believe all I am told''' - kiam temas pri mono, mi ne ĉiam kredas ĉion, kion oni diras al mi; '''a government concerned to lay the foundations of a nation-state''' - registaro kiu deziras meti la fundamentojn de naciŝtato; '''I'm more concerned with my inner beauty than my appearance''' - mia interna beleco pli gravas al mi ol mia aspekto; '''the city council is more concerned with maintaining the current structure than replacing it''' - por la magistrato, estas pli grave konservi la nunan strukturon ol anstataŭi ĝin '''games are increasingly concerned with social interactions''' - pli kaj pli, ludoj koncernas sociajn interrilatojn; '''I am only concerned with facts, not theories''' - min interesas (''aŭ'' gravas por mi) nur faktoj, ne teorioj; '''the book is mainly concerned with the twentieth century''' - la libro plejparte koncentriĝas pri la dudeka jarcento; '''as far as the market for metals is concerned, I only know what I read in the paper''' - koncerne la merkaton por metaloj, mi scias nur tion, kion mi legas en la ĵurnalo; '''as far as the coach is concerned, winning is all that matters''' - por la trejnisto, nenio gravas krom venki; '''the whole of the european banking sector has the plague as far as the rest of the world is concerned''' - la cetera mondo kredas, ke la tuta bankada sektoro de eŭropo estas infektita de la pesto;

: '''concerning''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;concern&quot;; pri; koncerne ..n; rilate al; maltranklviliga; maltrankvilige; '''there is one point concerning which my interlocutors agree''' - estas unu punkto pri kiu miaj interparolantoj samopinias; '''an important choice needs to be made concerning which taxes to raise and by how much''' - grava elekto estas farenda, nome kiujn impostojn oni devus plialtigi kaj je kiom

'''[[concert]]''' - koncerto; '''concert hall''' - koncertejo; '''the concert was held in the new opera house''' - la koncerto estis prezentita (''aŭ'' okazis) en la nova operejo; '''concert line-up''' ''aŭ'' '''concert lineup''' - koncertantaro; '''concert musician''' - koncertisto '''concert pianist''' - fortepianisto '''concert piano''' - fortepiano; '''concert promoter''' - impresario de koncertoj; '''concert tour''' - koncerta turneo

'''[[concerted]]''' - tutforta; '''concerted action''' - tutforta agado; '''concerted effort''' - tutforto klopodo

'''[[concertina]]''' - koncertino; '''concertina wire''' - koncertina pikdrato

'''[[concerto]]''' - konĉerto

'''[[concertgoer]]''' - koncertamanto

'''[[concession]]''' - cedo; cedaĵo; rezigno; koncedo; koncesio; avantaĝo; agnosko; vendobudo; manĝbudo; '''the hotdog concession''' - la vendobudo de hotdogoj; '''concession stand''' - manĝbudo

'''[[concessionaire]]''' - koncesiulo

'''[[concessionary]]''' - rabatita; cedema; koncesia; koncesiulo

'''[[conch]]''' ''aŭ'' '''[[conch shell]]''' - blovkonko

'''[[concierge]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de hotelo&lt;/span&gt; konsierĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de loĝdomo&lt;/span&gt; pordisto; pordistino

'''[[conciliar]]''' - konsilia

'''[[conciliate]]''' - akordigi; pacigi

'''[[conciliation]]''' - akordigo; pacigo

'''[[conciliator]]''' - paciga juĝisto; pacjuĝisto

'''[[conciliatory]]''' - akordiĝema; paciga; cedema; cedeme

'''[[conciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; konsciigo; '''conciousness-raising''' - konsciigo

'''[[concise]]''' - konciza; ..eta; ..eto

'''[[conclave]]''' - konklavo

'''[[conclude]]''' - fini; finiĝi; per ... finiĝi; finaranĝi; alfinigi; subskribi; kontrakti; konkludi; findiri; fine diri; fini per la vortoj ...; '''conclude an agreement''' - subskribi akordon; '''conclude a non-agression agreement''' - subskribi akordon pri neagreso; '''conclude a pact''' - subskribi pakton; '''conclude a peace agreement''' - subskribi pacakordon; '''conclude an alliance''' - alianciĝi; '''conclude that ...''' - konkludi, ke ...; '''conclude the peace process''' - alfinigi la interpacigajn diskutojn

'''[[conclusion]]''' - konkludo; rezulto; fino; finiĝo; ĉesiĝo; '''draw a conclusion''' - tiri konkludon; fari konkludon

'''[[conclusive]]''' - konvinka; decidiga

'''[[conclusively]]''' - konvinke; decidige

'''[[conclusiveness]]''' - konvinkeco

'''[[conclusivity]]''' - konvinkeco

'''[[concoct]]''' - artifiki; elpensi; fabriki; prepari miksaĵon el ...

'''[[concotion]]''' - miksaĵo; kombinaĵo

'''[[concord]]''' - konkordo

'''[[concordance]]''' - konkordanco

'''[[concordant]]''' - konkorda

'''[[concourse]]''' - halo

'''[[concrete]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;konstrumaterialo&lt;/span&gt; betono; betona; el betono; '''concrete block''' - betonbloko; '''concrete cap''' - betona ĉapo; '''concrete mixing plant''' - betonfarejo; '''concreting''' - betonado

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reala; perceptebla&lt;/span&gt; konkreta; '''concrete effect''' - konkreta efiko; '''concrete evidence''' - konkreta(j) indiko(j); '''concrete help''' - konkreta helpo; '''concrete hope''' - konkreta espero; '''concrete issues''' - konkretaj demandoj; '''concrete matters''' - konkretaj aferoj; '''a concrete response''' - konkreta respondo; '''concrete results''' - konkretaj rezultoj; '''concrete proof''' - konkreta pruvaĵo; '''concrete ways''' - konkretaj metodoj

'''[[concretely]]''' - konkrete

'''[[concreteness]]''' - konkreteco

'''[[concretise]]''', '''[[concretize]]''' - konkretigi

'''[[concubinage]]''' - konkubeco

'''[[concubine]]''' - konkubino

'''[[concupiscence]]''' - fivoluptemo; karna deziro

'''[[concur]]''' - konsenti; kunokazi; samtempi

'''[[concurrence]]''' - konsento; kunokazo; samtempiĝo

'''[[concurrency]]''' - samtempeco; kunokazado

'''[[concurrent]]''' - samtempa; kunokaza

'''[[concurrently]]''' - samtempe

'''[[concussion]]''' - skuo; cerba komocio; cerba skuo

'''[[condemn]]''' - kondamni; malpravigi; mallaŭdi; malaprobi; '''condemned to death''' - mortkondamnita

'''[[condemnation]]''' - kondamno; kondamniĝo; malpravigo; mallaŭdo

'''[[condensate]]''' - kondensaĵo

'''[[condensation]]''' - kondensado; kondensakvo

'''[[condense]]''' - kondensi; densigi; densiĝi; koncizigi; '''condensed version''' - koncizigita versio

'''[[condenser]]''' - kondensilo

'''[[condescend]]''' - degni; '''condescending''' - gerundio kaj participo de &quot;condescend&quot;; kun supereca sinteno; laŭ supereca maniero; degni; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;voĉtono; maniero&lt;/span&gt; de superulo; de superulo al subulo; '''condescendingly''' - superece

'''[[condescension]]''' - supereca sinteno; supereca maniero

'''[[condign]]''' - meritita

'''[[condiment]]''' - spicaĵo

'''[[condign]]''' - meritita

'''[[condiment]]''' - spicaĵo

'''[[condition]]''' - kondiĉo; stato; medio; situacio; prepari; moligi; regi; influi; '''the condition is met''' - la kondiĉo estas plenumita; '''conditioned''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;condition&quot;; adaptiĝinta; '''conditioning''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;condition&quot;; prepariteco; adaptiĝo; kondiĉado; '''conditions''' - pluralo kaj singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;condition&quot;; medio; situacio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;cirkonstancoj; situacio&lt;/span&gt; kunteksto; '''conditions apply''' - kondiĉoj plenumendas' ofertata sub kondiĉoj; '''meet the conditions''' - plenumi la kondiĉoj; '''conditions laid down in the document''' - kondiĉoj preskribitaj en la dokumento; '''conditions of living''' - vivkondiĉoj; '''conditions of use''' - uzkondiĉoj; '''the conditions under which we operate''' - la kondiĉoj laŭ kiuj ni funkcias

'''[[conditional]]''' - kondiĉa; provizora '''conditional on ...''' ''aŭ'' '''conditional upon ...''' - (kio) kondiĉas ..n; (kio) kondiĉas tion, ke ..u; '''membership of the society is conditional upon acceptance of its statutes''' - la aliĝo al la societo kondiĉas la akcepton de ĝia statuto; '''the European Union has made the release of aid conditional on respect for the Constitution''' - La Europa Unio postulis, ke plua helpo kondiĉu respekton je la Konstitucio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de prizonulo&lt;/span&gt; '''conditional release''' - kondiĉa liberigo

'''[[conditionalities]]''' - kondiĉoj

'''[[conditionally]]''' - kondiĉe; provizore

'''[[conditioner]]''' - moligaĵo; harmoligaĵo

'''[[condo]]''' - apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunproprieta loĝbloko

'''[[condolence]]''' - kondolenco; kondolenca; '''express one's condolences''' - esprimi sian kondolencon; '''I offer you my sincere condolences''' - mi sincere kondolencas vin

'''[[condom]]''' - kondomo

'''[[condominium]]''' - kunproprieta loĝbloko; apartamento en kunproprieta loĝbloko; kunkolonio; kunregado; kunsuvereneco

'''[[condone]]''' - indulgi; fermi la okulojn pri ...

'''[[condor]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Vultur gryphus'', ''Gymnogyps californianus''&lt;/span&gt; kondoro

'''[[conducive]]''' - '''to be conducive to ...''' ''aŭ'' '''to be conducive for ...''' - faciligi; favori; kunhelpi; nutri

'''[[conduct]]''' - fari; faradi; konduki; konduko; efektivigi; realigi; gvidi; direkti; direkt(ad)o; direkteco; prezidi; konduti; konduto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektron&lt;/span&gt; kondukti; '''conduct a poll''' - fari opinisondon; '''conduct an investigation''' - fari enketon; '''conduct operations''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;militajn&lt;/span&gt; fari operacojn; '''conduct unbecoming an officer''' - konduto nekonvena por oficiro

'''[[conductance]]''' - konduktanco

'''[[conduction]]''' - konduktado

'''[[conductivity]]''' - konduktivo

'''[[conductor]]''' - direktanto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;orkestra&lt;/span&gt; dirigento; orkestrestro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de publika veturilo&lt;/span&gt; konduktoro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de elektro&lt;/span&gt; konduktanto; kondukanto; '''principal conductor''' - ĉefdirigento

'''[[conduit]]''' - konduktubo; dukto; akvokondukilo

'''[[cone]]''' - konuso; '''cone-shaped''' - konusoforma

'''[[Con Ed]]''' - Consolidated Edison

'''[[conical]]''' - konusa; konusoforma

'''[[confect]]''' - kunmeti

'''[[confection]]''' - kunmetaĵo; miksaĵo; sukeraĵo

'''[[confectionery]]''' - sukeraĵo(j)

'''[[Confederacy]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;historio de Usono&lt;/span&gt; Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono)

'''[[Confederate flag]]''' - flago de la Konfederaciitaj Ŝtatoj

'''[[Confederate States of America]]''' - Konfederaciitaj Ŝtatoj (de Usono)

'''[[confederation]]''' - konfederacio

'''[[confer]]''' - konsiliĝi; aljuĝi; atribui; doni al ...; koncesii; diplomi ..n per; ordeni; '''the Member States confer competences on the Union''' - la membroŝtatoj atribuas kompetentecojn al la Unio; '''confer a degree on ...''' ''aŭ'' '''confer a diploma on ...''' - atribui diplomon al ...; '''confer a doctorate on ...''' - atribui doktorecon al ...; '''ID cards do not confer a right to drive''' (''aŭ'' '''... the right to drive''' - identigaj kartoj ne rajtigas veturigi aŭton; '''a dispute as to which of the primaries conferred a right of candidature''' (''aŭ'' ... '''the right of candidature''') - disputo pri kiu el la primaraj balotadoj rajtigis kandidatiĝon; '''confer a title on someone''' - doni al iu titolon; '''confer on someone the title of ...''' - doni al iu la titolon; '''the Court will not shirk the duty that the Constitution has conferred on it''' ''aŭ'' '''... has conferred upon it''' - la Tribunalo ne evitos la devon kiun la Konstitucio atribuis al ĝi

'''[[conference]]''' - konferenco; (inter)konsiliĝo; kongreso; '''conference call''' - telefona konferenco; '''conference center''' ''aŭ'' '''conference centre''' - konferencejo; '''Conference of Churches''' - Konferenco de Eklezioj; '''conference room''' - kunvenĉambro; kunvensalono

'''[[conferment]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per

'''[[conferral]]''' - atribuo; dono; koncesio; diplomado per; ordenado per

'''[[confess]]''' - konfesi; '''B confessed to the killings''' - B deklaris sin kulpa pri la mortigoj ''aŭ'' B konfesis, ke estis li kiu mortigis la viktimojn

'''[[confession]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malkaŝo&lt;/span&gt; konfeso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;religia grupo&lt;/span&gt; konfesio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;en konfesprenejo&lt;/span&gt; konfespreno

'''[[confessional]]''' - konfesia; konfesprenejo

'''[[confessionalism]]''' - konfesiismo

'''[[confessor]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;en konfesprenejo&lt;/span&gt; konfesprenanto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kredatestanto&lt;/span&gt; konfesanto; '''Edward the Confessor''' - Eduardo la Konfesanto

'''[[confetti]]''' - konfetoj

'''[[confidant]]''' ''aŭ'' '''[[confidante]]''' - konfidulo; konfidenculo; intimulo

'''[[confide]]''' - konfidi; komisii (al); konfidenci; riveli; '''confide in ...''' - konfidi siajn pensojn (''aŭ'' ... siajn opiniojn; siajn kredojn; siajn sentojn; sian decidon) al ...; sekreti tion al ...

'''[[confidence]]''' - konfido; konfiditaĵo; fido; fido; aplombo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politiko&lt;/span&gt; '''an agreement on confidence and supply''' - akordo pri konfido kaj buĝeta subteno; '''confidence building measures''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;interpersonaj&lt;/span&gt; fidigaj rimedoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;rilate al si mem&lt;/span&gt; memfidigaj rimedoj; '''confidence trick''' - tromplogo; montrompo; '''confidence trickster''' - fraŭdisto; trompisto; fripono; ĉarlatano; '''to have confidence in someone or something''' - fidi al iu aŭ io; fidi iun aŭ ion; konfidi al iu aŭ io; '''to win a vote of confidence''' (''aŭ'' '''... a confidence vote''' - sukcesi en voĉdono de konfido; '''a vote of no confidence''' - voĉdono de nekonfido

'''[[confident]]''' - certa; certa, ke; fid; fid, ke; memfida; fidema; '''confident of ...''' - certa pri ...; '''confident that ...''' - certa pri tio, ke ...; fidante, ke ...; memfida pri tio, ke ...; '''confident style''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;agmaniero, parolmaniero&lt;/span&gt; memfida stilo

'''[[confidential]]''' - konfidenca; konfidence

'''[[confidentiality]]''' - konfidenco; '''confidentiality agreement''' - kontrakto de konfidenco; '''confidentiality clause''' - paragrafo de konfidenco

'''[[confidentially]]''' - konfidence

'''[[confidently]]''' - memfide; fideme; aplombe; konfide

'''[[config file]]''' - agorda dosiero

'''[[configurable]]''' - agordebla

'''[[configuration]]''' - konturo(j); ekstera formo; aspekto

'''[[configure]]''' - agordi; formi; konfiguracii; akomodi

'''[[confine]]''' - limigi; enfermi; malliberigi; restrikti; lokalizi; enkaĝigi; '''The common organisation shall confine itself to the pursuit of the objectives set out in Art. 39''' - La komuna organizo devas limigi sin al la celoj menciitaj en Artikolo 39; '''confined''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;confine&quot;; malvasta; mallibera; '''confined to a wheelchair''' - iradas per rulseĝo; '''confined to barracks''' - konsignita en la kazerno; '''confines''' - singulara prezenco triapersona de &quot;confine&quot;; limoj; '''go beyond the confines of the classroom''' - transpasi la limojn de la klasĉambro; '''a certificate that means very little beyond the confines of our organisation''' - atestilo kiu havas malmultan signifon preter la limoj de nia organizaĵo

'''[[confinement]]''' - enfermo; enfermiĝo; enfermiteco; malliberigo; malliberiĝo

'''[[confirm]]''' - konfirmi; jesigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kristana rito&lt;/span&gt; konfirmacii; '''confirm on oath''' - ĵurkonfirmi; '''confirm or deny''' - konfirmi aŭ malkonfirmi; '''confirmed''' - preterito kaj participo de &quot;confirm&quot;; obstina; persista; neŝancelebla; ĝisosta; hardiĝinta; radika; enradikiĝinta; enradikigita; '''a confirmed case''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malsano&lt;/span&gt; konfirmita kazo; '''the news confirmed my worst fears''' - la sciigo konfirmis tion, kion mi plej timis; '''the next day, I had my worst fears confirmed''' - la sekvintan tagon, realiĝis tio, kion mi plej timis

'''[[confirmation]]''' - konfirmo; jesigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kristana rito&lt;/span&gt; konfirmacio; '''confirmation certificate''' - atestilo pri konfirmacio; '''confirmation hearing''' - konfirma kunsido

'''[[confirmatory]]''' - konfirma

'''[[confiscate]]''' - konfiski

'''[[confiscation]]''' - konfisko; konfiskado

'''[[conflagration]]''' - konflagracio; brulego; incendio

'''[[conflate]]''' - kunfandi

'''[[conflation]]''' - kunfando; kunfandiĝo

'''[[conflict]]''' - konflikto; malpaco; antinomio; konflikti; malakordi; '''conflict of interest''' - konflikto de interesoj; '''conflict-of-interest rules''' - reguloj pri konfliktoj de interesoj; '''conflict-ravaged''' - ruinigitaj de la konflikto; '''conflict-torn''' - turmentata de la konflikto; '''conflict zone''' - zono de konflikto; '''conflicted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;conflict&quot;; ambivalenca; perpleksa; '''conflicted about ...''' ''aŭ'' '''conflicted over ...''' - perpleksa pri ...; '''conflicting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;conflict&quot;; konflikta; malakorda; neakordigebla; memkontraŭa; kontraŭdiraj; antinomiaj; '''conflicting approaches''' - neakordigeblaj pritraktoj; '''conflicting information''' - kontraŭdiraj informoj; '''conflicting interests''' - konfliktaj interesoj; '''conflicting reports''' - kontraŭdiraj raportoj; '''major conflict''' - grandskala konflikto

'''[[conflictual]]''' - konflikta

'''[[confictually]]''' - konflikte

'''[[confluence]]''' - kunfluejo; kunfluiĝo

'''[[conform]]''' - esti konforma; konformiĝi; konforma al; konformigi

'''[[conformable]]''' - konformigebla

'''[[conformably]]''' - konfomigeble

'''[[conformism]]''' - konformismo

'''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma

'''[[conformity]]''' - konformeco

'''[[conform]]''' - konformi; esti konforma; konformiĝi; konformigi

'''[[conformable]]''' - konformigebla

'''[[conformably]]''' - konfomigeble

'''[[conformance]]''' - konformeco

'''[[conformism]]''' - konformismo

'''[[conformist]]''' - konformisto; konformisma

'''[[conformity]]''' - konformeco

'''[[confound]]''' - refuti; konsterni; hontigi; konfuzi; vanigi; venki; '''Confound it!''' - Diable!; '''Confound them!''' - En la inferon kun ili!; '''Confound their impudence!''' - kia impertinenteco!; '''confounded''' - preterito kaj participo de &quot;confound&quot;; konsterniĝis; konsterniĝinta; konfuziĝis; konfuziĝinta

'''[[confraternity]]''' - frataro

'''[[confrere]]''' - fratulo; kunfrato; '''confreres''' - fratularo

'''[[confront]]''' - alfronti; alfrontigi al; fronti kontraŭ; frontigi kontraŭ; defii; maleviti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;juĝafero&lt;/span&gt; konfronti; '''confront someone with something''' - alfrontigi iun al io; '''confront problems head on''' - rekte alfronti problemojn; '''confront the issue head on''' - rekte alfronti la demandon

'''[[confrontation]]''' - alfrontiĝo; alfrontado; malcedado; konflikto; konfronto; defio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;juĝafero&lt;/span&gt; konfronto

'''[[confrontational]]''' - alfrontema; malcedema; konfliktema; disputema; batalema; defia

'''[[Confucian]]''' - konfuceisma; konfuceanisma

'''[[Confucianism]]''' - konfuceismo; konfuceanismo

'''[[Confucius]]''' - Konfuceo

'''[[confuse]]''' - konfuzi; maldistingi; misidentigi; '''these identical-looking words have very different meanings, so we need not be concerned that people will ever confuse one with the other''' - tiuj samformaj vortoj havas tre malsamajn signifojn, tial ni ne bezonas timi, ke oni iam ilin reciproke konfuzos; '''confused''' - preterito kaj participo de &quot;confuse&quot;; konfuziĝis; konfuziĝinta; konfuza; malklara; '''confused and angry''' - konfuzita kaj kolera; '''a confused mass''' - miksamaso; '''some people may be confused that they didn't have to vote''' - povus esti ke iuj erare supozis, ke ili ne devas voĉdoni; '''the church should in no way be confused with any political system''' - oni neniel konfuzu la eklezion kun iu politika sistemo; '''get confused''' - konfuziĝi; '''confusing''' - gerundio kaj participo de &quot;confuse&quot;; konfuza; konfuziva;

'''[[confusion]]''' - konfuzo; maldistingo; konsterno; agitiĝo; malordo; pelmelo; '''confusion reigned''' - ĉie regis konfuzo

'''[[confute]]''' - malpruvi; refuti

'''[[congeal]]''' - koaguliĝi; koaguli; densiĝi

'''[[congenial]]''' - simpatia

'''[[congeniality]]''' - simpatio

'''[[congenially]]''' - simpatie

'''[[congenital]]''' - denaska; enradikiĝinta; '''congenital disorder''' - denaska malsano; '''congenital liar''' - enradikiĝinta mensogulo

'''[[congenitally]]''' - denaske

'''[[congest]]''' - obstrukci; ŝtopi; kongesti; superplenigi; troplenigi; '''congested''' - preterito kaj participo de &quot;congest&quot;; superplena; troplena; plenega; plenplena; homplenega

'''[[congestion]]''' - obstrukciĝo; obstrukco; ŝtopiĝo; ŝtopo; kongesto; kongestiĝo; superplenigo; superpleniĝo; troplenigo; tropleniĝo; plenegiĝo; '''reduce congestion''' - malpliigi la superpleniĝon; '''traffic congestion''' - trafika obstrukciĝo

'''[[congestive]]''' - obstrukca

'''[[conglomerate]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca entrepreno&lt;/span&gt; konzerno; konglomerato; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;minerala maso&lt;/span&gt; konglomeraĵo;

'''[[conglomeration]]''' - konglomeraĵo

'''[[Congo]]''' - Kongo; '''Congo Brazzaville''' - Kongo Brazavila; '''Democratic Republic of the Congo''' - Demokratia Respubliko Kongo

'''[[Congolese]]''' - konga; konganoj; '''Congolese Patriotic Union''' - Unuiĝo de Kongaj Patriotoj; '''the Congolese people''' - la konga popolo; la popolo de Kongo

'''[[congrats]]''' - gratulojn

'''[[congratulate]]''' - gratuli

'''[[congratulations]]''' - gratuloj; Gratulon!

'''[[congratulatory]]''' - gratula

'''[[congregate]]''' - kolektiĝi; kungregiĝi; '''congregate housing''' - loĝdomoj kun komunaj servoj; '''congregate together''' - kolektiĝi; kungregiĝi

'''[[congregation]]''' - kongregacio; preĝejanaro; preĝantaro; kunvenintaro; ordeno; kolektiĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vatikanaj departementoj&lt;/span&gt; '''Congregation for the Causes of Saints''' - Kongregacio pri la Aferoj de Sanktuloj; '''Congregation for Divine Worship''' - Kongregacio pri la Dia Kulto;

'''[[Congregationalist]]''' - kongregaciisma

'''[[congress]]''' - kongreso; kongresejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono, kun majusklo&lt;/span&gt; '''Congress''' - la usona Kongreso; '''the Congress Party''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Barato&lt;/span&gt; la Partio de la Kongreso; '''congress center''' ''aŭ'' '''congress centre''' - kongresejo; '''congress hall''' - kongreshalo; '''Congress member''' - deputito de la Kongreso; '''Congress has passed a bill''' - la Kongreso aprobis leĝprojekton

'''[[congressional]]''' - de la usona Kongreso; en la usona Kongreso; kongres..; '''Congressional Budget Office''' - Buĝeta Oficejo de la Usona Kongreso; '''congressional elections''' - la balotadoj por la usona Kongreso; '''a congressional enquiry''' ''aŭ'' '''a congressional inquiry''' - informpeto de deputito(j) de la usona Kongreso; enketo de la usona Kongreso; '''congressional hearing''' - aŭskultado de la usona Kongreso; '''congressional investigation committee''' - enketkomisiono de la usona Kongreso; '''congressional leaders''' - gvidantoj de la usona Kongreso; '''congressional page''' - kurknabo de la usona Kongreso; '''congressional lawmakers''' - leĝfaristoj de la usona Kongreso; '''congressional Republicans''' - respublikanoj en la Usona Kongreso

'''[[congressman]]''' - Deputito de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso)

'''[[congresswoman]]''' - Deputitino de la Malsupera Ĉambro (de la Usona Kongreso)

'''[[congruence]]''' - kongrueco; kongruado

'''[[congruent]]''' - kongrua; kongruanta; kongrui (kun)

'''[[congruity]]''' - kongrueco

'''[[conifer]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Pinophyta, Coniferophyta, Coniferae&lt;/span&gt; konifero; pingloarbo; pinglarbo

'''[[conjectural]]''' - konjekta

'''[[conjecture]]''' - konjekto; konjektado; konjekti

'''[[conjoin]]''' - kunligi

'''[[conjugal]]''' - edzeca

'''[[conjugate]]''' - konjugacii; konjugi

'''[[conjugation]]''' - konjugacio

'''[[conjunction]]''' - konjunkcio

'''[[conjunctivitis]]''' - konjunktivito

'''[[conjuncture]]''' - cirkonstancaro

'''[[conjure]]''' - estigi kvazaŭ magie; prestidigiti; '''conjure up''' - bildigi al la menso; bildigi al si

'''[[conjurer]]''' - prestidigitisto

'''[[conjuring]]''' - '''conjuring trick''' - prestidigitaĵo

'''[[conjuror]]''' - prestidigitisto

'''[[conk out]]''' - malfunkcii; panei

'''[[conker]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;semo de Aesculus hippocastanum&lt;/span&gt; hipokaŝtano; '''conkers''' - pluralo de &quot;conker&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ludo&lt;/span&gt; hipokaŝtanbatalo

'''[[conlang]]''' - planlingvo; '''conlang community''' - planlingvistaro;

'''[[conlanger]]''' - planlingvisto

'''[[conlanging]]''' - kreado de planlingvoj; '''conlanging community''' - planlingvistaro

'''[[conman]]''' - fraŭdisto; trompisto; montrompisto; trompŝtelisto; fripono; ĉarlatano

'''[[Conn]]''' - Konektikuto

'''[[connaturality]]''' - samnatureco

'''[[connect]]''' - konekti; konektiĝi; trakonekti; kunigi; kuniĝi; ligi (al); interligi; '''connect someone with someone''' - konekti iun al iu; '''connect the dots''' - trovi la interligon; fari la logikan konkludon; '''connect to the internet''' - konektiĝi al Interreto; '''connected''' - preterito kaj participo de &quot;connect&quot;; parenca; '''connected home appliances''' - rete konektitaj hejmaparatoj; '''connected with ...''' - ligita kun; kiu rilatas al; kunigita al; konektita per; (Vidu ankaŭ &quot;plug-in&quot;); '''connecting''' - gerundio kaj participo de &quot;connect&quot;; '''a highway connecting two major cities''' - ŝoseo inter (''aŭ'' kiu ligas) du urbegojn

'''[[connectedness]]''' - kunigiteco

'''[[Connecticut]]''' - Konektikuto

'''[[connection]]''' - konekto; retkonekto; konektilo; ligo; interrilato; kontakto; kontaktuloj; asociitaro; kuniĝo; interligo; influa amiko; '''connection rate''', '''connection speed''' - konektorapido; '''to have conections''' - havi influajn amikojn; '''in this connection''' - ĉi-rilate

'''[[connectionless]]''' - ne orientita al la konekto

'''[[connective tissue]]''' - konektivo; koketiva histo

'''[[connectivity]]''' - konektebleco; konektateco

'''[[connector]]''' - konektilo; kunigilo

'''[[connexion]]''' - konekto

'''[[conning tower]]''' - observejo

'''[[connivance]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio

'''[[connive]]''' - komplici; koluzii; konspiri; komploti; intence ignori; silente toleri; '''connive at ...''' ''aŭ'' '''connive in ...''' - intence ignori ..n; silente toleri ..n; '''conniving''' - gerundio kaj participo de &quot;connive&quot;; komplica; koluzianta; trompema; intence ignorema; silente tolerema

'''[[connivence]]''' - komplicado; kompliceco; koluzio

'''[[connoisseur]]''' - amanto de fajnaj ..oj; fajngustulo; ..ologo; fakulo

'''[[connotation]]''' - implico; subsenco

'''[[connote]]''' - implici; indiki

'''[[conquer]]''' - konkeri; venki

'''[[conquerer]]''' - konkerinto

'''[[conquest]]''' - konkero; venko

'''[[conquistador]]''' - hispana konkerinto

'''[[conscience]]''' - konscienco; '''a clear conscience''' - pura konscienco; '''conscience-stricken''' - riproĉata de sia konscienco

'''[[conscientious]]''' - konscienca; asidua; '''conscientious objection''' - konscienca rifuzo; '''conscientious objector''' - konscienca rifuzanto

'''[[conscientiousness]]''' - asidueco

'''[[conscientisation]]''' ''aŭ'' '''[[conscientization]]''' - kritika konsciiĝo

'''[[conscious]]''' - konscia; '''conscious of ...''' - konscii ..n; konscia pri ...; senti ..n

'''[[consciously]]''' - konscie

'''[[consciousness]]''' - konscio; konscieco; konsciiĝo; '''consciousness-raising''' - konsciigo

'''[[conscript]]''' - konskripto; konskripciito; konskripcii; militservanto; militservodevanto

'''[[conscription]]''' - konskripcio; deviga servado en la armeo; militservodevo

'''[[consecrate]]''' - konsekri; dediĉi; '''consecrated person''' - konsekritoj; '''consecrated wafer''' - oblato

'''[[consecration]]''' - konsekro; sinkonsekro; konsekrado; konsekriĝo

'''[[consecutive]]''' - sinsekva; intersekva

'''[[consensual]]''' - interkonsenta; '''consensual approach''' - interkonsenta maniero; '''consensual sex''' - interkonsenta seksumado

'''[[consensus]]''' - interkonsentiĝo; interkonsento; komuna interkonsento; kolektiva interkonsento; interkonsentita; '''consensus-based''' ''aŭ'' '''based on consensus''' - farata per unuanima decido; '''consensus-building''' - la konstruo de komuna interkonsento; '''the consensus of opinion''' - la komuna opinio; '''consensus politics''' - la politiko de komuna konsento; '''the general consensus is that ...''' - oni ĝenerale opinias, ke ...; '''there is no consensus ...''' - la opinioj diverĝas;

'''[[consent]]''' - konsento; konsenti; bonvoli; '''consent form''' - letero de konsento; '''consent to ...''' - konsenti ..i; '''by consent''' - laŭkonsente; laŭkonsenta; '''by common consent''' - laŭ komuna konsento

'''[[consequence]]''' - sekvaĵo; sekvo; rezulto; '''as long as there are no real consequences for maintaining the status quo''' - kondiĉe ke la daŭrigo de la ĝisnuna aferstato ne estigos realajn sekvaĵojn; '''the spread of the secondary economy had destabilizing consequences''' - la disvastiĝo de la suplementa ekonomio estigis malstabiligajn sekvaĵojn

'''[[consequent]]''' - sekva; sekvinta; rezultinta

'''[[consequential]]''' - sekva; sekvoriĉa; grava

'''[[consequently]]''' - sekve; sekvas, ke; rezulte

'''[[conservation]]''' - konservado

'''[[conservationist]]''' - ekologiisto

'''[[conservatism]]''' - konservativismo

'''[[conservative]]''' -

: konservativa; konservativisma; konservativulo; modera; singarda; '''a conservative estimate''' - minimuma kalkulo; '''at a conservative estimate''' - minimume kalkulite; '''conservative figures''' - eminentaj konservativuloj; '''conservative-leaning''' - de konservativa tendenco; '''the conservative right''' - la konservativa dekstrularo; '''conservative wing''' - konservativa frakcio;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;brita politika partio&lt;/span&gt; Konservativa; de la Konservativa registaro; Konservativulo; '''Conservative governments''' - Konservativaj registaroj; '''a Conservative-led government''' - registaro gvidata de la Konservativuloj; '''the Conservative Party congress''', '''the Conservative Party's congress''' - la kongreso de la Konservativa Partio; '''the Conservative leader''' ''aŭ'' '''the Conservative Party leader''' - la gvidanto de la Konservativa Partio; '''the Conservative right''' - la dekstrularo de la Konservativa Partio; '''the Conservative vote''' - la voĉdonaro de la Konservativa Partio; '''Conservative voters''' - Konservativaj voĉdonantoj;

'''[[conservator]]''' - konservatisto

'''[[conservatorium]]''' - konservatorio

'''[[conservatorship]]''' - kuratoreco

'''[[conservatory]]''' - konservatorio

'''[[conserve]]''' - konservi; ŝpari

'''[[consider]]''' - konsideri; konsideri, ke; konsideri kiel; pripensi; debati kun si pri; prijuĝi; juĝi, ke; opinii, ke; kredi, ke; rigardi ..n kiel; trovi;

: '''&quot;We consider it a miracle&quot;, one of the surgeons said''' - &quot;Ni konsideras tion kiel miraklon&quot;, diris unu el la kirurgoj; '''Consider it a sitcom for the digital age''' - Oni rigardu ĝin kiel serikomedion por la elektronika epoko; '''I don't consider it a complete meal unless there is meat''' - por mi, manĝo sen viando ne estas kompleta; '''Consider it done!''' - Dirite, farite!; '''if we could win the cup, I would consider it to be a very good season''' - se ni povus gajni la pokalon, mi konsiderus la sezonon tre bona; '''we do not consider it to be the right time to put an additional burden on the tax payer''' - ni konsideras ke nun ne estas ĝustatempe meti plian ŝarĝon sur la impostpaganton; '''commentators consider it to be a bid by the military rulers to improve their image''' - komentistoj konsideras tion kiel provon de la militistaj regantoj plibonigi ilian publikan imagon; '''I consider vaccines to be the best thing since clean water''' - mi rigardas vakcinojn kiel la plej bonan aferon de post pura akvo; '''many consider it to be one of the worst sequels ever made''' - multaj rigardas gin kiel unu el la plej mallertaj daŭrigofilmoj en la historio; '''with the exception of a few things, I consider myself really lucky''' - krom pri kelkaj aferoj, mi rigardas min kiel vere bonsortan; '''I consider myself lucky to have been able to study here''' - mi konsideras, ke povi studi ĉi tie estas por mi bonŝancaĵo; '''I consider this the end of the matter''' - mi rigardas tion ĉi kiel la finon de la afero

: '''it's considered bad form''' - oni malaprobe rigardas tion; '''in Germany, a winter break is considered the norm''' - en Germanio, oni rigardas vintran paŭzon kiel normala; '''forests are considered to be spaces''' - arbaroj estas rigardataj kiel spacoj; '''these cats are considered to be a &quot;natural&quot; breed''' - ĉi tiujn katojn oni konsideras kiel &quot;naturan&quot; rason; '''B had long decried what he considered to be liberal activism in the judiciary''' - B delonge mallaŭdis tion, kion li konsideris kiel aktivismon fare de liberaluloj en la juĝistaro; '''he was considered by some to be the best writer of his generation''' - iuj konsideris lin (''aŭ'' iuj rigardis lin) kiel la plej eminentan verkiston de lia generacio; '''W is considered by some to be near the end of his career in basketball''' - iuj opinias, ke W alproksimiĝas al la fino de sia kariero kiel korbopilkisto; '''make a considered judgment''' - fari pripensitan juĝon; '''health problems that were previously considered to be permanent and incurable''' - sanproblemoj kiujn oni antaŭe konsideris kiel konstantajn kaj nekuraceblajn; '''L is widely considered to be the best player in the tournament''' - oni ĝenerale konsideras L kiel la plej bonan ludiston en la turniro; '''places where the fugitive is considered most likely to be hiding''' - lokoj kie oni kredas ke la fuĝanto plej probable sin kaŝas;

: '''considering''' - gerundio kaj participo de &quot;consider&quot;; konsidere de; konsidere de la fakto, ke; konsidere, ke; se oni konsideras, ke; kiam oni konsideras ke; '''I'm considering a move to another country''' - mi debatas kun mi ĉu transloĝiĝi al alia lando

'''[[considerable]]''' - konsiderinda; sufiĉe granda; sufiĉe grande; sufiĉe grava; sufiĉe grave; nemalgranda; nemalgrava; ..ega; '''considerable damage''' - difektego; '''a considerable number of ...''' - sufiĉe granda nombro de ...; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore aŭskultas ĉi tiajn asertojn

'''[[considerably]]''' - tre; multe; ege; konsiderinde; '''considerably more''' - multe pli (da)

'''[[considerate]]''' - kompleza; kunsentema; zorga; pripensema; pripenseme

'''[[considerateness]]''' - komplezemeco

'''[[consideration]]''' - konsidero; pripensado; komplezemo; ŝatateco

'''[[consigliere]]''' - konfidenca konsilisto

'''[[consign]]''' - ekspedi; destini; sendi; konfidi; '''consigned to oblivion''' - formetita en la abismon de forgeso; '''consigned to the past''' - pasinta en la pasintecon; '''an attitude which should be consigned to the past''' - sinteno kiu devus pasi en la pasintecon

'''[[consignee]]''' - alsendito

'''[[consignment]]''' - liveraĵo; ekspedaĵo; sendaĵo; senditaĵo

'''[[consist]]''' - konsisti; '''sexism does not just consist in actively disparaging women''' - seksismo ne nur konsistas el tio, ke oni aktive kalumnias virinojn; '''consist of''' - konsisti el; konsisti en la ..o de; ampleksi ..n; '''my job consists of washing the dishes''' - mia tasko estas lavi la telerojn; '''consist of equal parts''' - estas egale dividitaj inter; '''a policy known as &quot;urban renewal&quot; which consisted of bulldozing poor neighborhoods''' - politiko nomata &quot;urba renovigo&quot;, nome la eldetruo de malriĉaj kvartaloj per buldozoj;

'''[[consistency]]''' - konsekvenco; konsekvenceco; konsisteco; konstanteco; firmeco; kohereco

'''[[consistent]]''' - konsekvenca; konstanta; akorda; en akordo kun; '''symptoms consistent with death by asphyxiation''' - simptomoj konsekvencaj kun morto per sufoko

'''[[consistently]]''' - konstante; konsekvence

'''[[consistory]]''' - konsistorio

'''[[consolation]]''' - konsolo; konsolado; '''consolation prize''' - konsolpremio

'''[[console]]''' - regilaro; regpanelo; ...ujo; regotablo; ludkonzolo; konzolo; konsoli; '''consoling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;console&quot;; konsola

'''[[consolidate]]''' - firmigi; firmiĝi; kunfandi; kunfandiĝi; arigi; koncentri; '''consolidate one's gains''' - firmigi siajn gajnojn; '''consolidate one's hold on something''' - firmigi sian tenon al io; '''consolidated accounts''' ''aŭ'' '''consolidated financial statement''' - konzernbilanco; '''a consolidated company''' - konzerno

'''[[consolidation]]''' - firmigo; firmiĝo; kunfandiĝo; arigo; solidiĝo

'''[[consolidator]]''' - arigisto; arigisto de ŝuldoj; vendisto de rabatitaj flugbiletoj

'''[[consonance]]''' - konsonanco; akordo; konkordo

'''[[consonant]]''' - konsonanto; akordi; konkordi

'''[[consort]]''' - reĝedzino; reĝedzo; '''consort with ...''' - frekventi ..n; '''Queen Consort''' - Reĝedzino

'''[[consortium]]''' (pluralo: consortia) - konsorcio; konzerno; societo; asocio

'''[[conspicuous]]''' - tuj videbla; tuj evidenta; elstara; elstaranta; nekaŝebla; rimarkinda; rimarkebla; atentiga; atentokapta; okulfrapa; paradema; '''the conspicuous absence of tourists in Athens''' - la evidenta manko (''aŭ'' la evidenta foresto) de turistoj en Ateno; '''America was conspicuous by its absence''' - la foresto de Usono estis rimarkita; '''the people of the region are conspicuous by their accent''' - la akĉento de la regionanoj estas tuj evidenta (''aŭ'' ... tuj distingas ilin); '''conspicuous consumption''' - paradema konsumado

'''[[conspicuously]]''' - videble; nekaŝeble; elstare; rimarkinde; atentige; atentokapte

'''[[conspicuousness]]''' - videbleco; elstareco; nekaŝebleco; rimarkindeco; atentigeco; atentokapteco

'''[[conspiracy]]''' - konspiro; maĥinacio; '''conspiracy theorist''' - kredanto je konspiraj teorioj;
'''conspiracy theory''' - konspira teorio

'''[[conspirator]]''' - konspiranto

'''[[conspiratorial]]''' - konspira

'''[[conspire]]''' - konspiri

'''[[constable]]''' - policano; policisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;rango&lt;/span&gt; subpolicisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;alparole&lt;/span&gt; sinjor(in)o policisto; sinjor(in)o; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Mezepoko; honora titolo&lt;/span&gt; Konestablo

'''[[constabulary]]''' - policanaro

'''[[Constance]]''' - Konstanco

'''[[constancy]]''' - konstanteco; alligiteco

'''[[constant]]''' - konstanta; konstanto; senĉesa; daŭra; ĉiama; por ĉiami; ..ada; ..ade; konstanto; '''in constant touch''' - en konstanta kontakto

'''[[Constantine]]''' - Konstanteno

'''[[Constantinople]]''' - Konstantinopolo

'''[[constantly]]''' - konstante; senĉese; daŭre; ĉiame; ..ade; '''vehicles should be constantly checked for pollution''' - dezirindas, ke veturiloj estu konstante kontrolataj pri poluado

'''[[constellation]]''' - konstelacio

'''[[consternation]]''' - konsterniĝo; konsterno

'''[[constipate]]''' - konstipi

'''[[constipation]]''' - konstipo

'''[[constipatory]]''' - konstipa

'''[[constituency]]''' - elektodistrikto; koncernatoj; koncernuloj; interesatoj; '''constituency clinic''', '''constituency surgery''' - regula konsultiĝo kun lokaj loĝantoj

'''[[constituent]]''' - ero; konsistaĵo; konsistiga; loĝanto de sia voĉdona distrikto; '''constituent assembly''' - konstitucifara asembleo

'''[[constitute]]''' - konsistigi; servi kiel; konstitui

'''[[constitution]]''' - konstitucio; statuto; konsisto; '''Constitution Square''' - la Placo de la Konstitucio

'''[[constitutional]]''' - konstitucia; '''constitutional amendment''' - amendo de la konstitucio

'''[[constitutionality]]''' - laŭkonstitucieco

'''[[constitutionally]]''' - konstitucie

'''[[constitutive]]''' - konsistiga

'''[[constrain]]''' - limigi; malakceli; devigi; devontigi; obligacii; restikti; '''constrained''' - preterito kaj participo de &quot;constrain&quot;; malvola; ĝeneca; '''constrained by ...''' - ..n limigas; ..n devigas

'''[[constraint]]''' - limo; limigo; malakcelo; sindevigo; mallibereco; restrikto

'''[[constrict]]''' - limigi; malvastigi; kunpremi

'''[[constriction]]''' - limigo; malvastigo; kunpremado

'''[[construct]]''' - konstrui; fabriki; ĉarpenti; kunmeti; kunmetaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;epistemologio kaj semantiko&lt;/span&gt; koncepto; koncepta objekto; '''constructed language''' - planlingvo

'''[[construction]]''' - konstruo; konstruado; la konstruindustrio; fabriko; fabrikado; ĉarpentado; kunmetaĵo; kunmet(ad)o; '''construction company''' - konstrufirmao; '''construction project''' - konstruprojekto; '''construction and public works''' - ĝeneralaj kaj publikaj konstruprojektoj; '''construction boom''' - ekspansiego de konstruado; '''construction code''' - konstruregularo; '''construction industry''' - konstruindustrio; '''construction site''' - konstruadejo; '''the construction sector''' - la konstrusektoro; '''construction tender''' - konstru-oferto; '''construction worker''' - konstrulaboristo

'''[[constructive]]''' - konstrua; implica; '''constructive dismissal''' - implica maldungo; '''constructive talks''' - konstruaj diskutoj

'''[[constructor]]''' - konstruanto; konstruisto

'''[[construe]]''' - kompreni; interpreti; klarigi; analizi

'''[[consul]]''' - konsulo; '''consul-general''' - ĉefkonsulo

'''[[consular]]''' - konsula

'''[[consulate]]''' - konsulejo

'''[[consulship]]''' - konsuleco

'''[[consult]]''' - konsulti; konsiliĝi kun; sin turni al; '''consulting''' - gerundio kaj participo de &quot;consult&quot;; konsultiĝa; konsultiĝa(j) servo(j); konsultiĝo(j); konsilista(j) servo(j); '''consulting company''', '''consulting firm''' - konsultofirmao; '''consulting room''' - konsultejo; kabineto

'''[[consultancy]]''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; komercaj konsultoj; '''consultancy agreement''' ''aŭ'' '''consultancy contract''' - kontrakto pri konsultiĝo; '''consultancy firm''' - komerca konsultofirmao; komerca konsultoservo; '''consultancy service''' - komerca konsultoservo

'''[[consultant]]''' - komerca konsultisto; '''consultant physician''' - konsultiĝa kuracisto

'''[[consultation]]''' - konsulto; konsultado; konsiliĝo; kuracista konsultado; '''consultation process''' - procezo de konsultado

'''[[consultative]]''' - konsultiĝa

'''[[consultor]]''' - konsultisto

'''[[consumables]]''' - konsumaĵoj

'''[[consume]]''' - konsumi; forkonsumi; forgluti; eluzi; manĝi; formanĝi; '''revolutions consume their children''' - revolucioj formanĝas siajn infanojn

'''[[consumer]]''' - konsumanto; konsumisma; hejma; hejm..; '''consumer advice center''' ''aŭ'' '''consumer advice centre''' - konsilejo por konsumantoj; '''consumer advocacy''' - reprezenti la interesojn de konsumantoj; '''consumer base''' - baza konsumantaro; '''consumer confidence''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer credit''' - kreditoj por konsumantoj; '''consumer culture''' - la kulturo de konsumado; '''consumer data''', '''consumers' data''' - la datenoj de konsumantoj; '''consumer-driven''' - konsumisma; '''consumer-electronics''' - de hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer goods''' - hejmaj varoj; '''consumer groups''' - premgrupo de konsumantoj; '''consumer electronics''' - hejmaj elektronikaĵoj; '''consumer information''' - informoj por konsumantoj; '''consumer loan''' - konsumkredito; '''consumer organisation''' ''aŭ'' '''consumer organization''' - organizaĵo de konsumantoj; '''consumer-oriented''' - konsumisma; '''consumer price index''' - konsumpreza indico; vivkosta indico; '''consumer prices''' - konsumprezoj; prezoj al la konsumanto; '''consumer protection''' - la protekto de la konsumanto; '''consumer-protection laws''' - leĝoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer sentiment''' - la nivelo de konfido ĉe konsumantoj; '''consumer society''' konsumisma socio; '''consumer spending''' - familiaj elspezoj; '''consumer standards''' - normoj por la protekto de la konsumanto; '''consumer survey''' - enketo ĉe konsumantoj; '''consumer welfare''' - la intereso de la konsumanto; '''consumers price index''' - vivkosta indico; '''consumer services''' - servoj al konsumantoj

'''[[consumerism]]''' - konsumismo

'''[[consumerist]]''' - konsumisma

'''[[consummate]]''' - lertega; plej altgrada; kompletigi; perfektigi; elfari; '''with consummate skill''' - lertege

'''[[consummately]]''' - lertege; plejaltgrade

'''[[consummation]]''' - kompletiĝo; perfektigo; elfaro

'''[[consumption]]''' - konsumo; konsumado; '''consumption tax''' - konsumimposto

'''[[cont.]]''' - daŭrigo

'''[[contact]]''' - kontakto; kontakti; kontaktulo; ektuŝi ektuŝo; intertuŝiĝo; '''contact dance''' - erotika kontaktdanco; kontakta improvizado; '''contact details''' - kontaktdetaloj; '''contact lens''' - kontaktolenso; '''put in contact with''' - kontaktigi ..n kun

'''[[contactless]]''' - senkontakta

'''[[contagion]]''' - kontaĝo

'''[[contagious]]''' - kontaĝa

'''[[contain]]''' - enhavi; kiu enhavas; enteni; reteni; enfermi; ĉirkaŭbari; ĉirkaŭfermi; enspaci; limigi; limigi la influon de; bremsi; '''contain costs''' - limigi kostojn; '''contain inflation''' - limigi inflacion; '''contain oneself''' - reteni sin; '''contain the situation''' - limigi la situacion; '''contained within''' - ..n enhavas; kadrita per

'''[[container]]''' - ujo; skatolo; kesto; kofro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;varkestego&lt;/span&gt; kontenero; '''container port''' - kontenera haveno; '''container ship''' - kontenerŝipo

'''[[containment]]''' - retenado; ĉirkaŭbarado; ĉirkaŭfermado; enfermado; detenado; izolado; fermaĵo; '''containment policy''' - politiko de retenado; '''containment valve''' - ŝtopvalvo; '''containment vessel''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt; de atomcentralo&lt;/span&gt; reaktorujo; '''total containment''' - totala izolado

'''[[contaminant]]''' - malpurigaĵo; infektaĵo; poluaĵo

'''[[contaminate]]''' - kontamini; adulteri; fuŝmiksi; malpurigi; infekti; polui; '''contaminated''' - preterito kaj participo de &quot;contaminate&quot;; fuŝmiksiĝinta; malpura;

'''[[contamination]]''' - kontaminado; kontamino; adultero; fuŝmikso; fuŝmiksiĝo; malpurigo; malpuriĝo; infekto; poluo

'''[[contemplate]]''' - kontempli; projekti; rigardadi; konsideri; pripensi; antaŭvidi; enpensiĝi

'''[[contemplation]]''' - kontemplado; rigardado; konsiderado; enpensiĝo

'''[[contemplative]]''' - kontempla

'''[[contemporaneously]]''' - samtempe

'''[[contemporary]]''' - nuntempa; aktuala; (de) hodiaŭ; tiutempa; samtempa; samtempulo; '''contemporary art''' - la nuntempa arto; '''contemporary culture''' - la nuntempa kulturo; la kulturo (de) hodiaŭ; '''contemporary man''' nuntempaj homoj

'''[[contempt]]''' - malestimo; delikta malestimo; malŝato; malŝatado; malŝateco; maladmiro; moko; spitemo; '''contempt citation''' - asigno pro delikta malestimo; '''contempt measure''' - leĝfaro pro delikta malestimo; '''contempt of Congress''' - delikta malestimo al la Kongreso; '''contempt of court''' - kontumaco; delikta malestimo al la tribunalo; '''in contempt''' - montrinta deliktan malestimon; '''in contempt of court''' - kulpa pri kontumaco; '''held in contempt of court''' - juĝita kulpa pri kontumaco;

'''[[contemptible]]''' - fia

'''[[contemptuous]]''' - malestima; malŝata; malŝateca; maladmira; moka; spitema

'''[[contemptuously]]''' - malestime; malŝate; malŝatece; maladmire; moke; spiteme

'''[[contend]]''' - aserti; batali; argumenti; lukti; konkursi (por)/konkuri (por); '''contend that ...''' - aserti ke ...; argumenti ke ...; '''contend with ...''' - kontraŭbatali ..n; kontraŭlukti ..n

'''[[contender]]''' - konkuranto; konkursanto

'''[[content]]''' -
: enhavo(j); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;televido&lt;/span&gt; programoj; programaro; enhavoj; '''content farm''' - enhavgenera firmao; '''content index''' - enhava indekso; '''content index server''' - servilo de enhava indekso; '''content indexing''' - enhava indeksado; '''content indexing service''' - servo de enhava indeksado; '''content mill''' - enhavgenera firmao; '''content platform''' - enhavplatformo; '''content provider''' - provizanto de enhavoj; '''contents''' - triapersona prezenco singulara de la verbo &quot;content&quot;; pluralo de la substantivo &quot;content&quot;; enhavo; internaĵo

: kontenta; kontentigi; '''be content to do something''' - kontente fari ion; '''be content with...''' - kontentiĝi per tio, ke ... ..as; kontentiĝi je tio, ke ... ..is; '''contented''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;content&quot;; kontenta; '''contented itself with ...''' - kontentiĝis per tio, ke ... ..is; kontentiĝis je tio, ke ... ..is

'''[[contention]]''' - disputo; kverelo; argumento; aserto

'''[[contentious]]''' - disputiga; disputema; kvereliga; kverelema

'''[[contentment]]''' - kontento; kontenteco; kontentiĝo

'''[[contest]]''' - konkurso; konkursi; konkuro; konkuri pri; prikonkuri; konkurenco; konkurenci pri; lukto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pridisputi&lt;/span&gt; pridisputi; kontraŭi; kontesti; kontesti, ke; '''beauty contest''' - konkurso de beleco; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politiko&lt;/span&gt; '''contest the next election''' - prezenti sin kiel kandidaton en la venonta balotado; '''contest the truth of ...''' - kontesti ke ... estas vera; '''a contest will be held''' - konkurso estas organizota; '''Eurovision Song Contest''' - Eurovido-Kantokonkurso;

'''[[contestant]]''' - konkursanto; konkuranto

'''[[contestation]]''' - kontesto

'''[[context]]''' - kunteksto; kadro; cirkonstancoj; kondiĉoj

'''[[contextual]]''' - kunteksta

'''[[contextualise]]''' ''aŭ'' '''[[contextualize]]''' - kuntekstigi

'''[[contextuality]]''' - kunteksteco

'''[[contiguity]]''' - apudeco; samlimeco

'''[[contiguous]]''' - samlima; apuda

'''[[contiguously]]''' - samlime; apude

'''[[continence]]''' - abstinado; abstinenco

'''[[continent]]''' - kontinento; abstinema; abstinecema; '''continent-wide''' - tra la tuta kontinento

'''[[continental]]''' - kontinenta; '''continental mass''' - kontinenta maso; '''continental shelf''' - kontinenta platformo

'''[[contingency]]''' - eventualaĵo; eventualaĵa; eventualo; eventuala krizo; '''contingency plan''' - alternativa plano; '''contingency planning''' - planado por ajna eventualaĵo

'''[[contingent]]''' - kontingento; teamanaro; dependa; ŝanca; eventuala; '''contingent on ...''' - kondiĉas ..n

'''[[continual]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senfina; senfine; konstanta; ..ada; ..ade

'''[[continually]]''' - kontinue; senĉese; senfine; konstante; ..ade

'''[[continuance]]''' - daŭrado; daŭro; (plua) daŭrigo; prokrasto de la proceso; '''continuance in office''' - plua daŭrigo de ..ia mandato

'''[[continuation]]''' - daŭrigo

'''[[continue]]''' -

: daŭre; ankoraŭ; daŭri; daŭradi; daŭrigi; ne ĉesi; kontinui; kontinuigi; plui; plue(n); pluiri; plu diri; pludiri; plue diri; aldiri; paroli plu; '''continue adding''' - daŭre aldoni; '''continue along''' - iri pluen laŭ; daŭre laŭiri ..n; '''continue as before''' - daŭri kiel antaŭe; '''continue at this rate''' - aferoj tiel daŭros; tiel daŭrante; je la nuna rapideco; '''continue below''' - daŭras sube; '''continue building''' - daŭrigi la konstrudaon de; '''continue down''' - daŭre laŭiri ..n; iri pluen laŭ; '''continue helping''' - plu helpi; '''continue like this''' - tiel daŭri; '''continue on''' - pluiri; pluvojaĝi; '''continue on past''' - pluiri preter; '''continue on the path''' - plu laŭiri la vojon; '''continue on one's way''' - daŭrigi sian iradon; '''continue questioning''' - daŭre pridemandi ..n; '''Continue reading''' - Legi plu; '''continue this way''' - tiel daŭri; '''continue to ...''' - ankoraŭ ..as; daŭre ..as; daŭre ..os; daŭras al; daŭras ĝis; plu; plue; ..adas; ĉiam pli ..as '''continue to be''' - ankoraŭ estas; daŭre estas; '''continue to be done''' - ankoraŭ estas farataj; '''continue to be made''' - ankoraŭ estas farata; oni daŭre faras; '''continue to climb''' - ankoraŭ leviĝas; daŭre leviĝas; '''continue to contract''' - plu malkreski; '''continue to gather pace''' - daŭre plirapidiĝas; '''continue to grow''' - ankoraŭ kreski; '''continue to hold''' - ankoraŭ validas; '''continue to maintain''' - ankoraŭ insistas, ke; neŝanceleble insistas, ke; '''continue to mount''' - ankoraŭ leviĝas; '''continue to rise''' - daŭre leviĝi; '''continue to soar''' - ankoraŭ soras; '''continue to this day''' - daŭras ankoraŭ hodiaŭ; '''continue working''' - daŭre labori; daŭrigi la laboron

: '''continued''' - preterito kaj participo de &quot;continue&quot;; daŭra; daŭre ..is; ne ĉesas; senĉesa; seninterrompa; '''continued control of a region''' - daŭra regado super regiono; '''continued overall decline''' - daŭranta entuta malkresko; '''continued survival''' - pluvivo

: '''continuing''' - gerundio kaj participo de &quot;continue&quot;; daŭra; daŭranta; ankoraŭ ..as; senĉesa; kontinua; konstanta; '''continuing presence''' - daŭranta ĉeesto; '''rescuers told her to get ready because her car was continuing to sink''' - savistoj diris al ŝi ke ŝi preparu sin, ĉar ŝia aŭto daŭre subiĝas

'''[[continuity]]''' - kontinueco

'''[[continuous]]''' - kontinua; daŭra; daŭranta; plua; senĉesa; senĉese; senhalta; seninterrompa; seninterrompe; senfina; senfine; ..ada; ..ade; '''continuous news channels''' - kanaloj de konstantaj novaĵoj

'''[[continuously]]''' - kontinue; daŭre; senĉese; senhalte; seninterrompe; senintermanke; senfine; ..ade

'''[[continuum]]''' - kontinuumo

'''[[contort]]''' - tordi; tordiĝi; sin tordi

'''[[contortion]]''' - tordo

'''[[contour]]''' - konturo; formi laŭkonture; formi la konturo(j)ni de; reprezenti konture; '''contoured''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;contour&quot;; laŭkonture formita; sekvi la konturojn (de la tero); formi laŭkonture; formi la konturo(j)n de; reprezentita konture

'''[[contraband]]''' - kontrabanda; kontrabandaĵo(j); nelicaĵoj

'''[[contrabase]]''' - kontrabaso

'''[[contraception]]''' - kontraŭkoncipado; kontraŭkoncipaĵo(j)

'''[[contraceptive]]''' - kontraŭkoncipaĵo; kontraŭkoncipa

'''[[contract]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;negocoj&lt;/span&gt; kontrakto; kontrakti; interkonsento; preni sur sin la ŝuldon de ...; '''contract killer''' - sikario; '''contract of purchase''' - aĉetkontrakto; '''contract out''' - komisii al ekstera kontraktanto; '''contract out of ...''' - elekti ne plu partopreni ..on; elekti retiriĝi de ..o; '''contract price''' - laŭkontrakta prezo; kontraktita prezo; '''contract worker''' - laborkontraktanto; '''contract with someone to do something''' ''aŭ'' '''enter into a contract with someone to do something''' - kontrakti kun iu por fari ion; '''a $900m contract''' - kontrakto kun valoro de USD 900 milionoj; '''the economy contracted by more than 5%''' - la ekonomio malkreskis je pli ol 5%; '''contracted out''' ''aŭ'' '''contracted-out''' - komisiita al ekstera kontraktanto; farata de ekstera kontraktanto; '''contracting-out''' - komisiado al ekstera kontraktanto

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malgrandiĝi&lt;/span&gt; kuntiri; kuntiriĝi; kunpremiĝi; malvastiĝi; plimalgrandiĝi; malkreski; ŝrumpi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muskolo&lt;/span&gt; kontrahi; kontrahiĝi;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ekonomio&lt;/span&gt; esti en malhaŭso;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malsano&lt;/span&gt; malsaniĝi de; ..n infekti; infektiĝi de; esti infektita de; ..n trafi; '''contract a disease''' ''aŭ'' '''contract an illness''' - esti infektita de malsano; malsaniĝi; '''contract malaria''' - esti infektita de malario

'''[[contraction]]''' - kuntiriĝo; kunpremiĝo; malvastiĝo; malpliigo; malpliiĝo; plimalgrandiĝo; ŝrumpo; streĉiĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca, industria&lt;/span&gt; malhaŭso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muskola&lt;/span&gt; kontrahiĝo; '''have contractions''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;naskado&lt;/span&gt; havi kontrahiĝojn

'''[[contractor]]''' - kontraktisto; entreprenisto

'''[[contractual]]''' - kontrakta

'''[[contradict]]''' - kontraŭdiri; kontraŭparoli; '''a statement contradicting the position of the association''' - deklaro kontraŭe al la pozicio de la asocio

'''[[contradiction]]''' - kontraŭdiro; kontraŭaĵo; '''a contradiction in terms''' - memkontraŭdira; memkontraŭdire

'''[[contradictory]]''' - kontraŭdira

'''[[contralto]]''' - kontralto

'''[[contraption]]''' - stranga aparato

'''[[contrariness]]''' - kontraŭemeco

'''[[contrary]]''' - kontraŭa; kontraŭe; kontraŭema; '''contrary to ...''' - kontraŭe al; kontraŭanta al ...; kiu kontraŭas al ...; spite ..n; '''contrary to popular belief''' - kontraŭe al la populara kredo

'''[[contrast]]''' - kontrasto; kontrasti; kontrastigi; kontraŭmeti; kontraŭmeto; '''in direct contrast to ...''', '''in direct contrast with ...''' - staras je la antipodo de; '''contrasting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;contrast&quot;; kontrasta; '''contrasting views''' - kontrastaj vidpunktoj

'''[[contravene]]''' - malobservi; '''in direct contravention of ...''' - kio rekte malobservas ..n

'''[[contretemps]]''' - disputeto

'''[[contribute]]''' - kontribui; monkontribui; kotizi (por); helpi; partopreni; '''contribute to building a better world''' - kontribui al la konstruado de pli bona mondo; '''contributing factor''' - kontribua faktoro; kontribuanta faktoro

'''[[contribution]]''' - kontribu(aĵ)o; monkontribuo; kotizo; helpo; partopreno; '''contribution form''' - kotizilo

'''[[contributor]]''' - kontribuanto; kotizanto

'''[[contributory]]''' - kontribua; kotiza

'''[[contrite]]''' - pentinta

'''[[contrition]]''' - pento

'''[[contrivance]]''' - aranĝaĵo; aparato; maŝino; mekanismo; artifiko

'''[[contrive]]''' - artifiki; komploti

'''[[control]]''' - rego; regado; reg(ad)i; regpovo; regilo; manreg(ad)i; reguligi; reguligo; regulilo; kontrolrimedo; (rimedo de) kontrolado; komandi; komando; konduko de operacoj; direkti; direktado; limigi; limigo; restrikto; reteni; reten(ad)o; bridi; brid(ad)o; obeigi; moderigi; kvietigi; mastrumado; mastri; esti la mastro(j) de; proprieti

: '''control and prevention''' - la limigo kaj prevento (de); '''control authority''' - kontrolinstanco; '''accounts controlled by a private company''' - kontoj regataj de privata firmao; '''control center''' ''aŭ'' '''control centre''' - direktejo; '''control freak''' - superregemulo; '''control lever''' - regstango; '''control mechanism''' - regmekanismo; '''control one's emotions''' - mastri siajn emociojn; '''control oneself''' - mastri sin; '''control or limit''' - regi aŭ limigi; '''control over''' - regado de; '''control panel''' - regilpanelo; '''control of pests''' - ekstermino de parazitoj; malinfestado; fumizo; '''control panel''' - instrumentpanelo; '''control pod''' - regilarujo; '''control regime''' - rega reĝimo; '''control rod''' ''aŭ'' '''control-rod''' - regstango; '''control room''' - regadejo;

: '''control the infection''' - limigi la infekton; '''control the language, control the debate''' - kiu alproprigas la lingvon, tiu alproprigas la debaton; '''control the purse strings''' ''aŭ'' '''control the purse-strings''' - regi la kason; '''control site''', '''control station''' - operaciejo; '''control system''' - sistemo de regado; '''control tower''' - flugdirekta turo; '''control yourself!''' - kviete!; kvietigu vin!; '''controlled prices''' - reguligataj prezoj; '''controls''' - pluralo de la substantivo &quot;control; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;control&quot;; regilaro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;radioaparato; televidilo&lt;/span&gt; agordoplato; '''controls on prices and wages''' - la reguligo de salajroj kaj prezoj;

: '''ActiveX controls''' - regiloj ActiveX; '''back in control''' - repreninta la regadon; '''back under the control of ...''' - reen al la rego de ...; '''command and control center''' aŭ '''command and control centre''' - centra komandejo; '''damage control''' - difektolimigo; difektolimiga; '''get out of control''' - fariĝi neregebla; fariĝi ne direktebla; fariĝi nelimigebla (''aŭ'' ... neretenebla; ... nebridebla); '''state controlled''' ''aŭ'' '''state-controlled''' - ŝtatregata; '''take back control''' - regajni sian regadon; repreni la regadon; re-alproprigi al si

'''[[controller]]''' - regilo; manregilo; direktisto; komandanto

'''[[controversial]]''' - pridisputata; pridisputita; disputiga; kontestata; kontestita; polemika; forte debatata; '''a controversial decision''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) decido; '''a controversial issue''' ''aŭ'' '''a controversial question''' - polemika demando; forte debatata demando; '''a controversial law''' - pridisputita (''aŭ'' pridisputata) leĝo

'''[[controversialist]]''' - polemikulo; provokemulo

'''[[controversially]]''' - polemike; disputige

'''[[controversy]]''' - polemiko; disputo; kverelo; agitado; malakordo; vortbatalo; '''cause controversy''' - provoki polemikon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko

'''[[controvert]]''' - kontraŭparoli; kontraŭdiri

'''[[contumacy]]''' - malobeemo

'''[[contumely]]''' - malrespekto; insultoj

'''[[contusion]]''' - kontuziĝo

'''[[conundrum]]''' - enigmo

'''[[conurbation]]''' - urbaro

'''[[convalesce]]''' - konvaleski; resaniĝi

'''[[convalescence]]''' - konvalesko; resaniĝado

'''[[convalescent]]''' - konvaleskanto; konvaleskanta; resaniĝanto; resaniĝanta; '''convalescent home''' - konvaleskejo; resaniĝantejo

'''[[convect]]''' - konvekti; konvektiĝi

'''[[convection]]''' - konvekto

'''[[convective]]''' - konvekta

'''[[convene]]''' - kunvenigi; kunveni; kunvoki

'''[[convenience]]''' - oportuno; oportuneco; oportunaĵo; '''convenience retailer''' - ĉeno da oportunaj butikoj; '''convenience store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''convenience store worker''' - komizo de oportuna butiko; '''at your earliest convenience''' - kiel eble plej baldaŭ; kiel eble plej frue; '''public conveniences''' - publikaj necesejoj

'''[[convenient]]''' - oportuna; oportune

'''[[conveniently]]''' - oportune

'''[[convent]]''' - monaĥinejo; konvento

'''[[convention]]''' - kongreso; asembleo; Konvencio; interkonsento; la kutim(aĵ)o; la tradicio; la moro; '''convention center''' ''aŭ'' '''convention centre''' - kongresejo; '''the Convention on ...''' - la Konvencio pri ...

'''[[conventional]]''' - tradicia; kutima; ordinara; '''conventional warhead''' - ordinara ŝargokapo; nenuklea ŝargokapo; '''conventional weapon''' - tradicia armilo; nenuklea armilo; '''conventional wisdom''' - la ĝenerale akceptita opinio; '''in the conventional sense''' - laŭ la tradicia signifo; laŭ la tradicia senco

'''[[conventual]]''' - konventa

'''[[converge]]''' - konverĝi; kuniĝi; alproksimiĝi; '''converge on ...''' - konverĝi al ...; kuniĝi al ...; alproksimiĝi al ...

'''[[convergence]]''' - konverĝo; kuniĝado; alproksimiĝado; '''convergence of views''' - konverĝo de vidpunktoj

'''[[convergent]]''' - konverĝa

'''[[conversant]]''' - scipovi; sperta

'''[[conversation]]''' - konversacio; interparol(ad)o; '''the conversation ceased''' - ĉiuj silentiĝis; '''conversation circle''' - babilrondo

'''[[conversational]]''' - konversacia; interparola; paroliga; '''conversational exercise''' - paroliga ekzerco

'''[[converse]]''' - konversacii; interparol(ad)i

'''[[conversely]]''' - male; kontraŭe; aliflanke

'''[[conversion]]''' - konvertiĝo; ŝanĝo; ŝanĝiĝo; aliformigo; aliformiĝo; alikonstruado; transformo

'''[[convert]]''' - transformi; ŝanĝi; ŝanĝiĝi; fari el; aliformigi; aliformiĝi; konverti; konvertiĝi; konvertito; '''convert to cash''' - monigi

'''[[converter]]''' - transformilo; kalkulilo

'''[[convertible]]''' - konvertebla; kabrioleto

'''[[convertibility]]''' - konvertebleco

'''[[convex]]''' - malkava

'''[[convey]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;varojn, homojn&lt;/span&gt; transporti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;informon&lt;/span&gt; sciigi; informi; komprenigi; komuniki

'''[[conveyance]]''' - veturilo

'''[[conveyer]]''' - senfina transportilo; '''conveyor belt''' - transporta bendo; transportbendo; bendtransportilo; senfina bendo; rulbendo; rultapiŝo

'''[[convict]]''' - konvikti; juĝi ..on kulpa; kondamni; krimulo; prizonulo; malliberulo; punlaborulo; '''convicted man''' - kondamnito; '''convicted of ...''' - juĝita kulpa pri ...; '''convicted on appeal''' - konviktita de tribunalo de apelacio

'''[[conviction]]''' - konvinko; konvinkiĝo; konvinkiteco; kredo; kondamno; konvikto; '''their convictions were overturned''' - iliaj kondamnoj estis nuligitaj

'''[[convince]]''' - konvinki; persvadi; inklinigi; decidigi; '''convince someone to accept something''' - akceptigi ion al iu; '''convinced''' - preterito kaj participo de &quot;convince&quot;; firme kredas; fervora; entuziasma; '''convincing''' - gerundio kaj participo de &quot;convince&quot;; decidiga; decidige; konvinka; persvada; krediga; neta; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; '''a convincing victory''' ''aŭ'' '''a convincing win''' - neta gajno

'''[[convincingly]]''' - decidige; konvinke; persvade; kredige; nete; '''convincingly demonstrate''' - konvinke elmontri

'''[[convivial]]''' - festena; festenema

'''[[conviviality]]''' - festeneco

'''[[convoke]]''' - kunvoki

'''[[convoluted]]''' - komplika

'''[[convoy]]''' - konvojo; aŭtokonvojo; konvojigi; eskorti

'''[[convulse]]''' - konvulsii

'''[[convulsion]]''' - konvulsio

'''[[convulsive]]''' - konvulsia

'''[[convulsively]]''' - konvulsie

'''[[conwoman]]''' - ĉarlatanino; friponino; artifikistino; trompistino

'''[[coo]]''' - kveri; kvero; rukuli

'''[[co-occurring]]''' - kunokaza

'''[[cook]]''' - kuiri; kuiradi; kuiriĝi; kuir(ad)o; kuirist(in)o; falsi; '''Cook Islander''' - kukinsulano; '''Cook Islands''' - Kukinsuloj; '''cook the books''' - falsi la kontojn; '''cook the figures''' ''aŭ'' '''cook the numbers''' - falsi la ciferojn; '''cook up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ruze elpensi&lt;/span&gt; artifiki; '''cooked in breadcrumbs''' - gratenita; '''cooking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cook&quot;; la kuirarto; kuiraĵo(j); '''cooking demonstration''' - demonstro pri kuirado; '''cooking fat''' - kuirgraso; '''cooking fire''' - kuirfajro; '''cooking pot''' - kuirpoto; '''cooking vessel''' - kuirvazo; marmito

'''[[cookbook]]''' - kuirlibro

'''[[cookery]]''' - kuirado; la kuirarto; '''cookery book''' - kuirlibro

'''[[cookhouse]]''' - kuirdomo

'''[[cookie]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; kuketo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; biskvito; '''cookie cutter''' - premtranĉilo; '''cookie-cutter''' - identa; ŝablona

'''[[cookout]]''' - kradrostado

'''[[cool]]''' - malvarmeta; malvarmete; malvarmeto; malvarmigi; malvarmiĝi; trankvilo; senĝena; malfervora; senentuziasma; malfervora; frosta; mojosa; mojose; rava; rave; bonega; bonege; fantasta; fantaste; fenomena; fenomene; genia; genie; impona; impone; plaĉa; plaĉe; ĝuinda; ĝuinde; ŝatinda; ŝatinde; ŝika; ŝikeco; en ordo; '''cool clothes''' - mojosaj vestaĵoj; '''cool down''' - malvarmiĝi; '''cool factor''' - mojoseco; '''cool guy''' - simpatiulo; '''let us hope that cool heads will prevail''' ''aŭ'' '''... that cooler heads will prevail''' - ni esperu ke la racio venkos; '''cool it!''' - kviete!; kvietigu vin!; kvietiĝu!; '''cool reception''' - neentuziasma reago; malfervora reago; '''cool store''' - fridĉambro; '''cool stuff''' - mojosaĵoj; '''cool on the idea''' ''aŭ'' '''cool to the idea''' - neentuziasma pri la ideo; '''cool thing''' - mojosaĵo; mojosa afero; '''cool website''' - mojosa retejo; '''cooling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cool&quot;; '''cooling agent''' - fridiga peraĵo; '''cooling fluid''' - fridiga fluaĵo; '''cooling medium''' - fridiga peraĵo

'''[[coolant]]''' - fridigaĵo; fridiga likvaĵo; fridiga fluido; malvarmigaĵo

'''[[cooler]]''' - pli malvarmeta; pli malvarmete; pli rava; pli rave; pli ŝatinda; pli ŝatinde; portebla fridujo; '''cooler bag''' - fridosako

'''[[coolest]]''' - plej malvarmeta; plej mojosa; plej rava; plej ŝatinda; '''coolest ever''' - senkompare mojosa; senkompare rava

'''[[coolie]]''' - kulio

'''[[coolly]]''' - senentuziasme; froste; senpasia; senemocia; senĝene

'''[[coolness]]''' - malvarmeteco; malfervoro; mojoseco; '''coolness factor''' - mojoseco

'''[[coolstore]]''' - fridĉambro

'''[[coop]]''' - kokina kaĝo

'''[[cooped up]]''' - enkaĝigita

'''[[cooper]]''' - barelisto

'''[[co-operate]]''' ''aŭ'' '''[[cooperate]]''' - kunlabori; kunlaboradi; kunhelpi; kunagadi; konsenti; '''cooperate when questioned''' ''aŭ'' '''cooperate with questioning''' - memvole respondi al pridemandado

'''[[co-operation]]''' ''aŭ'' '''[[cooperation]]''' - kunlaboro; kunlaborado; kunhelpo; kunagado; '''cooperation agreement''' - interkonsento pri kunlaboro; '''development co-operation''' - kunlaboro pri evoluado; '''the government has decided to end co-operation with the UN's agencies''' - la registaro decidis ĉesigi kunlaboron kun la agentejoj de UN; '''in co-operation with ...''' - kunlabore kun ...

'''[[co-operative]]''' ''aŭ'' '''[[cooperative]]''' - kunlabora; kunlaborema; kunhelpa; kunhelpema; kunagada; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;societo&lt;/span&gt; kooperativo; koopera societo; '''TV networks are being a lot more cooperative with YouTube''' - televidoĉenoj fariĝis multe pli kunlaboremaj kun YouTube

'''[[co-operatively]]''' ''aŭ'' '''[[cooperatively]]''' - kunlabore; kunhelpe; kunagade

'''[[co-opt]]''' - alelekti; alproprigi (al si); koopti; '''co-option''' - kooptado

'''[[co-ordination]]''' - kunordigo

'''[[co-ordinate]]''' - kunordigi; vicigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;difino de situo&lt;/span&gt; koordinato; '''co-ordinates''' - singualra prezenco triapersona de la verbo &quot;co-ordinate&quot;; pluralo de la substantivo &quot;co-ordinate&quot;; koordinataro; '''GPS co-ordinates''' - koordinatoj GPS; '''grid co-ordinates''' - kvadrato-koordinatoj; '''co-ordinating''' ''aŭ'' '''coordinating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;co-ordinate&quot; / &quot;coordinate&quot;; kunordiga; '''co-ordinating body''' - kunordiga organizo

'''[[co-ordination]]''' ''aŭ'' '''[[coordination]]''' - kunordigado; vicigo

'''[[co-ordinator]]''' ''aŭ'' '''[[coordinator]]''' - kunordiganto

'''[[co-own]]''' - kunposedi

'''[[co-owner]]''' - kunposedanto

'''[[cop]]''' - policano; policisto; esti trafita de; konfesi; '''cop shop''' - policejo; '''cop to a crime''' - konfesi krimon; '''he copped a bit of criticism''' ''aŭ'' '''... a bit of flak''' - iuj lin kritikis; '''cops and robbers''' - policistoj kaj rabistoj

'''[[Copacabana]]''' - Kopakabana

'''[[copal]]''' - kopalo

'''[[cope]]''' - elporti la situacion; plenumi la postulojn de; sukcese (''aŭ'' kontentige ...; konvene ...) elfari la taskon; kapabli elfari la taskon; pritrakti la situacion; superi la situacion; sukcese travivi la situacion; sukcese travivi la kondiĉojn de sia vivo; ĥormantelo; '''cope the best you can''' - laŭeble elteni; '''cope with the task''' - kapabli elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; sukcese elfari (''aŭ'' plenumi) la taskon; '''cope with (the) demand''' - plenumi la mendojn

'''[[Copenhagen]]''' - Kopenhago; '''Copenhagen-based''' - kopenhaga

'''[[Copernican]]''' - kopernika

'''[[Copernicus]]''' - Koperniko

'''[[copier]]''' - kopiilo; fotokopiilo; multobligilo

'''[[co-pilot]]''' ''aŭ'' '''[[copilot]]''' - vicpiloto

'''[[copious]]''' - abunda; multe da

'''[[coplanar]]''' - samebena

'''[[coplanarity]]''' - samebeneco

'''[[copper]]''' - kupro; kupra; kuprokolora; kupra kuvo; lavkaldrono; kupromonero; policano; '''copper-colored''' - kuprokolora; '''copper goods''' - kupraĵoj; '''copper mining''' - kuprominado; '''a copper mining project''' - projekto de kuporominado

'''[[coppermine]]''' - kuprominejo

'''[[copperware]]''' - kupraĵoj

'''[[coppery]]''' - kuprokolora; kupreca

'''[[copse]]''' - bosko

'''[[Copt]]''' - kopto

'''[[Coptic]]''' - kopta; la kopta lingvo

'''[[copula]]''' - kopulo

'''[[copulate]]''' - kopulacii

'''[[copulation]]''' - kopulacio

'''[[copy]]''' - kopio; kopii; transskribi; transskribaĵo; imiti; imitaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de libro&lt;/span&gt; ekzemplero; kompostotaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de periodaĵo&lt;/span&gt; numero; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de fakturo, de naskiĝatesto&lt;/span&gt; duplikato; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;responde al radiomesaĝo&lt;/span&gt; aŭdite; '''copying''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;copy&quot;; '''copying machine''' - fotokopiilo; mimeografo

'''[[copycat]]''' - imitemula; imitemulo

'''[[copyleft]]''' - kopilefto; kopilaso; malkopirajto

'''[[copyright]]''' - kopirajto; aŭtorrajto; kopirajtigita; aŭtorrajtigita; '''Copyright Act''' ''aŭ'' '''copyright law''' - (la) aŭtrorajta leĝo; '''copyright information''' - kopirajtaj informoj; '''copyright notice''' - kopirajta avizo

'''[[copywriter]]''' - reklamredaktisto

'''[[copywriting]]''' - reklamredaktado

'''[[coquetry]]''' - koketado; koketeco; flirtado; flirteco

'''[[coquette]]''' - koketulino

'''[[coquettish]]''' - koketa

'''[[coquettishly]]''' - kokete

'''[[Cor.]]''' - Korintanoj

'''[[coral]]''' - koralo; korala; '''coral reef''' - korala rifo; '''the Coral Sea''' - la Korala Maro

'''[[cord]]''' - ŝnur(et)o; lineo; laĉo; ligilo; kordono; konduktilo; ŝnurkonduktilo

'''[[cordage]]''' - ŝnuraro

'''[[cordial]]''' - varma; amika

'''[[cordially]]''' - varme; amike

'''[[cordiality]]''' - varmeco; amikeco

'''[[cordite]]''' - kordito

'''[[cordless]]''' - senkabla; '''cordless handset''' - senkabla telefono

'''[[cordon]]''' - kordono; '''cordon off''', '''cordon-off''' - bari per kordono; '''cordon sanitaire''' - sanitara kordono

'''[[core]]''' - kerna; kerno; borkerno; koro; fundamenta; fundamento; baza; bazo; '''core business''' - kernaj negocoj; '''core competence''' ''aŭ'' '''core competency''' - kerna kompetenteco; '''core meltdown''' - kernofandiĝo; '''core principle''' - kerna principo; '''core sample''' - kernospecimeno; '''core values''' - kernaj valoroj; '''at the core''' - ĉe la kerno; ĉe la koro; en sia koro

'''[[co-religionist]]''' ''aŭ'' '''[[coreligionist]]''' - samreligiano

'''[[co-respondent]]''' - kunadultulo; '''co-respondent shoes''' - dukoloraj ŝuoj

'''[[co-responsibility]]''' - kunrespondeco

'''[[coriander]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Coriandrum sativum&lt;/span&gt;, koriandro

'''[[Corinth]]''' - Korinto

'''[[Corinthians]]''' - Korintanoj

'''[[cork]]''' - korko; korka; korka ŝtopilo; korki; korkogustiĝi; ŝtopi; '''corked''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;cork&quot;; korkogusta

'''[[corkscrew]]''' - korkotirilo

'''[[cormorant]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Phalacrocorax&lt;/span&gt; kormorano

'''[[corn]]''' - maizo; greno; tritiko; kalo; '''corn-silk hair''' - palflava hararo

'''[[cornbread]]''' - maizpano

'''[[cornea]]''' - korneo

'''[[corner]]''' - angulo; bloki; senmovigi; akapari; ĉirkaŭi; ĝirejo; peli en senelirejon; angulpunkto de la ludkampo; '''corner area''' - angulareo; '''corner convenience store''' - oportuna butiko; '''corner flag''' - angulflago; '''corner grocery store''' - kvartala nutraĵvendejo; '''corner kick''' - angulŝoto; '''corner shop''', '''corner store''' - oportuna butiko; ĉiovendejeto; '''corner the market''' - akapari; '''cut corners''' - ignori sekurecajn regulojn; domaĝi elspezojn

'''[[cornerback]]''' - angularierulo

'''[[cornerstone]]''' - fundamento; angulŝtono; bazangula ŝtono

'''[[cornet]]''' - korneto; subleŭtenanto; '''cornet player''' - kornetisto

'''[[cornfield]]''' - maizkampo

'''[[cornflour]]''' - maizfaruno; maizamelo; cejano

'''[[cornflower]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Centaurea cyanus&lt;/span&gt; cejano

'''[[cornice]]''' - kornico

'''[[Cornish]]''' - kornvala; la kornvala; '''Cornish pasty''' - pasteĉeto

'''[[cornmeal]]''' - maizmuelaĵo

'''[[cornsilk]]''' - stigmoj de maizo

'''[[cornstarch]]''' - maizfaruno; maizamelo

'''[[cornucopia]]''' - superabundo; senlima provizo

'''[[Cornwall]]''' - Kornvalo

'''[[corny]]''' - tede sentimentala; tede humureta; banala; eksmoda

'''[[corollary]]''' - konsekvenco; konkludo; korolario

'''[[corona]]''' - korono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malsano&lt;/span&gt; la koronviruso; Kovimo; '''corona truthers''' - kredantoj je konspiraj teorioj pri la koronviruso

'''[[coronal]]''' - korona; '''coronal mass ejection''' - elĵeto de korona maso

'''[[coronary]]''' - koronaria; korhalto; '''coronary artery disease''' - koronariito

'''[[coronation]]''' - kronado

'''[[coronavirus]]''' - koronoviruso

'''[[coroner]]''' - mortenketisto; '''coroner's inquest''' - ekzamenado antaŭ mortenketisto; '''coroner's jury''' - mort-enketa ĵurio

'''[[coronet]]''' - kroneto

'''[[coronial]]''' - '''coronial system''' - sistemo de ekzamenado antaŭ medecina juristo

'''[[corp]]''' - korporacio

'''[[corpora]]''' - pluralo de &quot;corpus&quot;

'''[[corporal]]''' - kaporalo; korpa; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;liturgia tuko&lt;/span&gt; korporalo

'''[[corporate]]''' - kompania; de la kompanio; kompanio; de la entrepreno; de la societo; de la grandaj kompanioj; firmaa; de la firmao; firmao; de la grandaj firmaoj; de la entrepreno; entrepreno; komerca; de la komerca mondo; (de) (fare de) (ĉe) la komercistaro; komercista; kolektiva; korporacia; civita; '''corporate board''' - estraro de kompanio; '''corporate body''' - korporacio; '''corporate circles''' - la komercistaro; la mondo de komerco; '''corporate finance''' - la financo de la kompanio; la financo de kompanioj; '''corporate financing''' - la financado de kompanioj; '''corporate giant''' - giganta entrepreno; '''corporate governance''' - la estrado de entreprenoj; la estrado de la entrepreno; '''corporate group''' - konzerno; '''corporate hospitality''' - regalado de klientoj; gastigado de klientoj; '''corporate image''' - la publika reputacio de la firmao; '''corporate law''' - la juro de kompanioj; '''corporate management''' - la administrado de komercaj entreprenoj; '''corporate responsibility''' - la respondeco de entreprenoj; '''corporate social responsibility''' - la socia respondeco de entreprenoj; la socia respondeco de la entrepreno; la socia respondeco de la societo; '''corporate tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj; '''corporate welfare''' - subvencioj al komercaj entreprenoj; '''corporate world''' - la komercistaro

'''[[corporation]]''' - kompanio; entrepreno; korporacio; magistrato; civito; '''corporation tax''' - imposto sur komercaj entreprenoj

'''[[corporatism]]''' - korporaciismo

'''[[corporatist]]''' - korporaciisma

'''[[corporeal]]''' - korpa

'''[[corps]]''' - korpuso(j)

'''[[corpse]]''' - kadavro; '''corpse-like''' - kadavreca

'''[[corpulence]]''' - korpulenteco; dikkorpeco

'''[[corpulent]]''' - dikventra; korpulenta; dikkorpa

'''[[corpus]]''' - tekstaro; teksta korpuso; '''Corpus Christi''' - la Dikorpa Festo

'''[[correct]]''' - ĝusta; ĝuste; ĝustigi; korekti; korekta; korekte; pravi; prava; prave; senerara; senerare

'''[[correction]]''' - ĝustigo; korekto; korekta; '''corrections officer''' - prizona gardisto; provoso; '''Department of Corrections''' - Departemento pri Prizonoj

'''[[correctional]]''' - '''correctional center''', '''correctional centre''', '''correctional facility''' - prizono

'''[[corrective]]''' - korekta; ĝustiga

'''[[correctly]]''' - ĝuste; korekte; prave; senerare

'''[[correctness]]''' - ĝusteco; praveco; vereco

'''[[correlate]]''' - korelacii; est korelativa

'''[[correlation]]''' - korelacio; korelativeco

'''[[correlative]]''' - korelacia; korelativa

'''[[correspond]]''' - konformiĝi; kongrui; korespond; korelacii; '''correspond to''' - respondi ..on; '''corresponding''' - gerundio kaj participo de &quot;correspond&quot;; responda

'''[[correspondant]]''' - korespondanto

'''[[correspondence]]''' - korespondado; korespondaĵo(j); '''correspondence course''' - koresponda kurso; '''correspondence tutor''' - koresponda instruisto

'''[[correspondent]]''' - korespondanto

'''[[correspondingly]]''' - responde

'''[[corridor]]''' - koridoro; '''the corridors of power''' - la plej altaj rondoj de la ŝtato; la altrangularo de la ŝtato

'''[[corroborate]]''' - konfirmi

'''[[corroboration]]''' - konfirmo

'''[[corrode]]''' - korodi; korodiĝi;

'''[[corrosive]]''' - koroda; kaŭstika

'''[[corrosiveness]]''' - korodeco; kaŭstikeco

'''[[corrosion]]''' - korodo

'''[[corrugated]]''' - '''corrugated iron''' - ondo-lado; '''corrugated iron roofing''' - ondlada tegmentaĵo

'''[[corrupt]]''' - korupti; korupta; koruptita; subaĉeti; putra; malvirtigi; '''corrupt officals''' - koruptaj oficialuloj

'''[[corruption]]''' - korupto; koruptado; subaĉetado; putr(ad)o; malvirtigo; malvirtiĝo; '''corruption allegations''' - akuzoj pri korupto; '''corruption scandal''' - koruptoskandalo; '''the candidates are being accused of corruption''' - oni akuzas la kandidatojn pri korupto ''aŭ'' la kandidatoj estas akuzataj pri korupto; '''participatory democracy is the best guarantee against corruption''' - la partopreniga demokratio estas la plej bona garantio kontraŭ la korupto

'''[[corruptive]]''' - korupta

'''[[corsair]]''' - pirato; korsaro; marrabisto

'''[[corset]]''' - korseto; enkorsetigi

'''[[cortege]]''' - funebra procesio; enteriga procesio

'''[[Cortes]]''' - Kortesoj

'''[[cortex]]''' - kortekso

'''[[cortical]]''' - kortika

'''[[corticosteroid]]''' - kortikosteroido

'''[[corticosterone]]''' - kortikosterono

'''[[cortisol]]''' - kortisolo

'''[[cortisone]]''' - kortizono

'''[[corvette]]''' - korveto

'''[[cos]]''' - ĉar

'''[[cosecant]]''' - kosekanto

'''[[coset]]''' - flanka klaso

'''[[cosine]]''' - kosinuso

'''[[cosmetic]]''' - kosmetikaĵo; estetika; estetikista; supraĵa; '''cosmetic change''' - supraĵa ŝanĝo; '''cosmetic surgeon''' - estetikista kirurgo; '''cosmetic surgery''' - estetika kirurgio; '''cosmetic surgery clinic''' - kliniko de estetika kirurgio; '''cosmetics''' - pluralo de la substantivo &quot;cosmetic&quot;; kosmetiko; belŝmiraĵo; ŝminko

'''[[cosmic]]''' - kosma

'''[[cosmodrome]]''' - kosmocentro

'''[[cosmological]]''' - kosmologia

'''[[cosmologist]]''' - kosmologo

'''[[cosmology]]''' - kosmologio

'''[[cosmonaut]]''' - kosmonaŭto

'''[[cosmopolitan]]''' - kosmopolita; kosmopolito

'''[[cosmopolitanism]]''' - kosmopolitismo

'''[[cosmos]]''' - kosmo

'''[[cossack]]''' - kozako

'''[[cossie]]''' - bankostumo

'''[[cost]]''' - kosto; kosti (al); kostopago; kalkuli la koston de; atribui kosto(j)n al ...; elspezo; elspezigi; taks(ad)i; ekspertizi; senigi al ...; perdigi al ...; '''cost a fortune''' ''aŭ'' '''cost a packet''' ''aŭ'' '''cost an arm and a leg''' - multekostegi; multekostega; '''costs and revenues''' - en- kaj elspezaro; '''cost around ...''' - kosti proksumume; '''cost-benefit analysis''' - analizo de kosto-profito; '''cost countless lives''' - kosti sennombrajn vivojn; '''cost cuts''' - malpliigoj de elspezoj; '''cost cutting''' ''aŭ'' '''cost-cutting''' - malpliigo de elspezoj; '''cost-effective''' - kostefika; '''cost-effectively''' - kostefike; '''seven nights at the hotel costs from 552 euros per person''' - sep tranoktoj ĉe la hotelo kostas ekde 552 eŭrojn popersone; '''tickets cost from £15 to £17''' - biletoj kostas inter 15 pundojn kaj 17 pundojn; '''cost-effectiveness''' - kostefikeco; '''cost in the vicinity of ...''' -kosti proksimume; '''cost increases''' - kostaltiĝoj; '''the costs involved''' - la koncernaj kostoj; '''cost lives''' - kosti vivojn; '''cost nothing''' - kostas neniom; kostas nenion; estas senkosta; '''the cost of ...''' - la kosto de ..o; la kosto por ..i; '''the cost of acquiring the necessary language skills''' - la kosto por akiri la necesajn lingvokapablojn; '''the cost of flights''' - la kosto de flugbiletoj; '''cost of labor''', '''cost of labour''' - dungokostoj; '''a dangerous situation that cost them their lives''' - danĝera situacio kiu kostis al ili la vivojn; '''cost of living''' - vivkosto; '''cost-of-living''' - vivkosta; '''cost of living index''' - vivkosta indico; '''cost over ...''' - kosti pli ol ...; '''cost overrun''' - transpaso de la antaŭkalkulo; '''cost overruns''' - transpasoj de la antaŭkalkuloj; ekscesaj kostoj; '''there could well have been cost overruns on this project''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj; '''cost per barrel''' - porbarela kosto; '''cost reductions''' - malpliiĝoj de kostoj; '''cost of replacing''' - kosto por anstataŭi; '''cost saving''' - kostoŝpara; kostoŝparo; '''cost-saving''' - kostoŝpara; '''cost somewhere between ...''' - kosti inter ...; '''cost the earth''' - multekostegi; multekostega; '''cost the lives of ...''' - kosti la vivon de; kosti la vivojn de; '''cost of tuition''' - studpagoj; '''at lower cost''' - pli malkare; je pli malalta kosto; '''costing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cost&quot;; kosto; kostopago; taks(ad)o; ekspertizo; '''moving can cost several thousand dollars''' - la kosto de translokiĝo povas atingi kelk-milojn da dolaroj

'''[[co-star]]''' - kunĉefrolanto; prezenti kiel kunĉefrolantojn; aperi kiel kunĉefrolanto; '''Penelope Cruz co-starred with Alec Baldwin''' - Penelope Cruz aperis kiel kunĉefrolanto kun Alec Baldwin; ''''To Rome With Love' co-starring Penelope Cruz and Alec Baldwin''' - 'To Rome With Love' prezentas kiel kunĉefrolantoj Penelope Cruz kaj Alec Baldwin; '''the co-stars of 'To Rome With Love'''' - la kunĉefrolantoj de 'To Rome With Love'

'''[[Costa Rica]]''' - Kostariko; '''Costa Rican''' - kostarika; kostarikano

'''[[costly]]''' - multekosta; multekoste; altekosta; altekoste; elspeziga; elspezige; '''costly failure''' - altekosta malsukceso; '''costlier''' - pli multekosta; pli multekoste; pli altekosta; pli altekoste; pli elspeziga; pli elspezige; '''costliest''' - plej multekosta; plej multekoste; plej altekosta; plej altekoste; plej elspeziga; plej elspezige

'''[[costume]]''' - kostumo; fantazia kostumo; fantazia kaŝvesto; maskvesto; '''costume party''' - kostuma festo; '''costumed''' - kostumita

'''[[cosy]]''' - komforta; intima; '''cosy up to ...''' - klopodi akiri favoron ĉe ...;

'''[[cot]]''' - bebolito; budeto; dometo

'''[[cotangent]]''' - kotangento

'''[[Cote d'Ivoire]]''' ''aŭ'' '''[[Côte d'Ivoire]]''' - Ebura Bordo; Kotdivoaro

'''[[Cotonou]]''' - Kotonuo

'''[[cottage]]''' - dometo; '''cottage cheese''' - kazea fromaĝo; '''cottage industry''' - hejma metio

'''[[cotton]]''' - kotono; kotona; katuna; el katuno; katuno; '''cotton ball''' - vatbulo; '''cotton briefs''' - katuna(j) kalsono(j); '''cotton bud''' - vata tufo; '''cotton candy''' - sukerŝpinaĵo; '''cotton duck''' - dreliko; '''cotton field''' - kotonkampo; '''cotton goods''' - katunaĵoj; '''cotton swab''' - vatbastoneto; '''cotton textile''' - kotona teksaĵo; '''cotton wool''' - vato; '''cotton wool bud''' - vata tufo; '''cottons''' - katunaĵoj

'''[[couch]]''' - kanapo; sofo; kuŝoseĝo; kuŝejo; esprimi (per); '''an argument couched in jargon''' - argumento esprimita ĵargone; '''couch grass''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Agropyron&lt;/span&gt; agropiro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Elytrigia&lt;/span&gt; kviko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Elymus&lt;/span&gt; elimo; '''couch potato''' - televidmaniulo; (kiu) pasigas la tagojn alforĝite al la televidilo; hejmsidemulo; kuŝemulo

'''[[cougar]]''' - pumo

'''[[cough]]''' - tusi; tuso; tusado; ektusi; '''cough medicine''' - kontraŭtusa siropo; '''cough up''' - eltusigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;monsumon&lt;/span&gt; transdoni

'''[[could]]''' - povus; povis; povos; povas; ĉu oni povus; povus esti, ke; ĉu ...povas esti, ke; ĉu ... estus povinta; ĉu ... povintus; kapablis ..i; emis ..i; rajtis; eble; eble ...os; eventuale; eventuale ...os; riskus; foje

: '''could anyone be so kind as to to tell me the final score''' - ĉi iu bonvole diros al mi la finan poentaron; '''how could anyone be so cruel''' - kiel oni povas esti tiel kruela; '''efforts to reach Mr S for comment were unavailing, nor could anyone be reached at the company's head office''' - senefikis klopodoj atingi s-ron S por komenti, nek estis respondo ĉe la sidejo de la firmao;

: '''leaks could already have done damage inside the building''' - likoj eble jam kaŭzis damaĝon interne de la konstruaĵo; '''the damage could already have been done''' - eble la difekto jam estas kaŭzita; povus esti, ke la difekto jam estas kaŭzita; '''with a determined effort, the disease could already have been eliminated''' - per tutforto klopodo, oni jam povus esti elimininta la malsanon; '''competitors aged 11-12 could already have participated in one championship''' - estas probable ke konkursantoj inter 11- kaj 12-jaraj jam partoprenis unu ĉampionecon; '''the 33-year-old believes that he could already have played his last game''' - La 33-jaruloj kredas, ke lia lasta matĉo povus esti lia fina; '''it seems the players could already have heard the bad news''' - povus esti ke la ludistoj jam aŭdis la malbonan novaĵon, ŝajne; '''if the president wanted to prove that his opponent is richer than him, he could already have done that''' - se la prezidanto volus pruvi ke lia oponanto estas pli riĉa ol li, li estus povinta jam fari tion

: '''the new material could also be used for the creation of 'smart' windows''' - oni povus uzi la novan materialon ankaŭ por krei 'inteligentajn' fenestrojn; '''tourism and entertainment information could also be included in the new app''' - oni povus inkluzivi ankaŭ turismajn kaj distrajn informojn en la nova aplikajo; '''tracking devices could also be used by the justice system as an alternative to incarceration''' - la justico povus uzi telespurilojn ankaŭ kiel alternativon al malliberiĝo; '''the ratings agency warned a further five banks that their ratings could also be cut''' - la kreditotaksa agentejo avertis pliajn kvin bankojn ke ankaŭ iliaj taksoj povus esti malaltigitaj; '''a downtown deli that sells convenience store items could also be expanding''' - povus esti, ke ankaŭ delikataĵejo en la urbocentro pligrandiĝos

: '''if there are no buses, you could always go by train''' - se ne estas aŭtobusoj, vi ankaŭ povus iri trajne; '''I studied art because I felt I could always study law later''' - mi studis arton ĉar mi kredis ke mi ĉiam povos studi juron poste; '''the Secretary told the ambassadors that they could always count on the cooperation of his Secretariat''' - la Sekretario invitis la ambasadorojn ĉiam kalkuli je la kunlaboro de sia Sekretariejo; '''a player who could always be relied on to give 100 per cent''' - ludisto kiu nepre klopodigis sin cent-procente; '''as an only child I could always find ways to entertain myself''' - kiel solinfano, mi ĉiam povis trovi metodojn por amuzi min;

: '''even in times of war individuals could and did make choices''' - eĉ dum milittempoj, individuoj povis fari kaj efektive faris elektojn; '''on those runs, we could and did talk about almost anything''' - dum ni kune kuris, ni povis paroli pri preskaŭ ajna temo, kaj tion ni faris; '''for both countries, this is an important relationship that could and should deliver more''' - por ambaŭ landoj, ĉi tiu estas grava interrilato el kiu ili povus kaj devus pli profiti; '''state leaders could and should take steps to ensure there are sufficient doctors''' - ŝtataj gvidantoj povus kaj devus klopodi por certigi, ke estu sufiĉe da kuracistoj; '''the current law could and should be expanded''' - oni povus kaj devus ampleksigi la aktualan leĝon; '''there are hundreds of happy occasions that could and should be celebrated''' - estas centoj da feliĉaj okazaĵoj kiujn oni povus kaj devus festi; '''he could and should have been the richest man of his time''' - li estus povinta kaj devinta fariĝi la plej riĉa viro de sia tempo;

: '''could I ask you for ...?''' - ĉu mi povus peti de vi ..n?; '''could I ask you to ...?''' - ĉu mi povus peti al vi ..i; '''the manufacturers could at least have made the graphics card swappable''' - la fabrikistoj almenaŭ estus povinta fari la videokarton interŝanĝebla; '''the judge could at least have granted him bail''' - la juĝisto almenaŭ estus devinta liberigi lin kaŭcie; '''I handed the baby over to hubby so I could at least have an hour of sleep''' - mi transdonis la bebon al edzĉjo por ke mi almenaŭ povu dormi unu horon; '''a victory would mean the team could at least have the consolation of qualifying for next season's Cup''' - venko signifus, ke la teamo almenaŭ povus havi la konsolon de kvalifikiĝo por la venontsezona pokalo

: '''I could barely walk five paces when I came round''' - mi apenaŭ povis piediri kvin paŝojn post kiam mi rekonsciiĝis; '''75% of these deaths could be averted''' - 75% de ĉi tiaj mortoj estas malhelpeblaj ''aŭ'' 75% de ĉi tiaj mortoj povus esti malhelpitaj; '''I am leaving the country to find work and could be away for some time''' - mi estas ironta eksterlanden por trovi laboron kaj eble forestos longan tempon; '''only in a recession could the present unemployment rate be called &quot;encouraging&quot;''' - nur dum recesio oni povus nomi la nunan procenton de senlaboreco &quot;esperiga&quot;; '''could the West be dragged into the conflict?''' - ĉu la Okcidento povus esti trenita en la konflikton?; '''the drop in the number of fractures could be due to players being more cautious''' - povus esti, ke la malpliiĝon de la nombro de frakturoj kaŭzis pli granda singardemo fare de ludistoj; '''the company has lowered its prices, which could be due to poor market demand''' - la firmao malaltigis siajn prezojn, eble pro nesufiĉa postulo en la merkato; '''the problem could be due to a failed piece of equipment''' - la problemon eble kaŭzis paneinta aparato; '''inflammatory bowel disease could be down to genetics''' ''aŭ'' '''... could be due to genetics''' - inflama intesta malsano eble atribueblas al genetiko; '''in his orange shirt, the chief executive could be easily mistaken for a cabin steward''' - lia oranĝa ĉemizo povus erare kredigi, ke la kompaniestro estas stevardo; '''a handsome brick edifice that could be easily mistaken for a small, posh hotel''' - belaspekta brika konstruaĵo pri kiu oni povus erare supozi ke ĝi estas ŝika hoteleto; '''what could be expected of a Reagan presidency?''' - kion oni atendu (''aŭ'' kion oni povus atendi) se Reagan estos elektita kiel prezidanto?; '''the hotel offers much more than could be expected''' - la hotelo proponas multe pli ol tion, kion oni atendus; '''the statement said an armistice could be expected in a matter of days''' - laŭ la komunikajo, oni antaŭvidas armisticon post kelkaj tagoj; '''the report said that sanctions could be expected to produce a solution quickly''' - la raporto diris, ke embargo antaŭvideble (''aŭ'' atendeble) prezentos solvon rapide; '''there were more candles on the cake than anyone could be expected to blow out''' - estis neimageble ke oni povu blovestingi tiom da kandeloj, kiom estis sur la kuko; '''the coach spoke of the excitement that could be felt throughout the match''' - la trejnisto parolis pri la ekscito kiu estis sentebla tra la tuta matĉo; '''the impact of the killings could be felt throughout the region''' - tra la tuta regiono oni povis senti la efikon de la mortigoj; '''the somber mood could be felt by all who attended the memorial service''' - ĉiuj ĉeestintoj de la funebra soleno povis senti la mornan etoson; '''if our country exits the eurozone, the reverberations could be felt throughout the world''' - se nia lando elirus (''aŭ'' eliros) el la eŭrozono, povus esti ke la resonado senteblos tutmonde; '''the injured man's pulse still could be felt''' - la pulso de la vundito ankoraŭ estis palpebla; '''the company could be forced to close the plant''' - la firmao riskas devi fermi la fabrikon ''aŭ'' la firmao povus esti devigita fermi la fabrikon; '''offenders could be forced to pay to support victims of crime''' - povus esti, ke krimintoj devos pagi por vivteni krimviktimojn; '''R does not believe he could be forced to dispose of his shares''' - R ne kredas, ke oni povus devigi lin forvendi liajn akciojn ''aŭ'' R kredas, ke neniu povus devigi lin forvendi liajn akciojn; '''you could be forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could be forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentas skeptikon; '''I could be gone ten or so weeks''' - mi eble forestos dek-kelkajn semajnojn; '''I could be gone for some time''' - mi eble forestos longan tempon; '''offenders could be hit with on-the-spot fines''' - kulpuloj povus esti devigitaj pagi tujajn monpunojn; '''stocks could be hit by potentially weaker-than-expected profits''' - akcioj povus suferi baton se profitoj montriĝos esti neantaŭvidite malaltaj; '''European stocks could be in for more turmoil''' - povus esti, ke eŭropaj akcioj riskos pluan tumulton; '''the theater chain could be in for some changes''' - povus esti, ke la kinejo-ĉeno spertos kelkajn ŝanĝojn; '''viewers could be in for a treat this weekend''' - povus esti, ke TV-spektantoj havos aparte agrablan sperton ĉi-semajnfine; '''firefighters could be in line for raises''' - fajrestingistoj povus ricevi salajraltigojn; '''thousands of passengers could be in line for compensation''' - povus esti, ke miloj da pasaĝeroj ricevos monkompenson; '''our region could be in line for storms this afternoon''' - povus esti, ke nian regionon trafos ŝtormoj hodiaŭ posttagmeze; '''this could be just the beginning of a wider conflict''' - ĉi tio povus esti nur la komenco de pli larĝa konflikto; '''a holiday could be just the ticket''' - ferio povus esti ĝuste tio, kio necesas; '''covered in fine, white sand, the land could be mistaken for the Sahara Desert''' - pro ĝia kovrilo de fajna, blanka sablo, oni povus erare supozi ke la tero estas la Saharo; '''a man whose long beard could be mistaken for that of a biblical patriarch''' - viro, kies longa barbo povus erare kredigi, ke li estas biblia patriarko; '''the child's parents said he could be mistaken for a child as young as 5''' - la gepatroj de la infano diris, ke oni povus erare kredi ke li estas ne pli ol 5-jaraĝa; '''the smartphone could be on the road to becoming the most popular device for shooting photos''' - povus esti, ke la inteligenta poŝtelefono post nelonge fariĝos la plej populara aparato por fari fotojn; '''floods could be on the way''' - inundoj povus baldaŭ veni; '''help could be on the way for flood victims''' - helpo povus baldaŭ alveni por viktimoj de inundoj; '''more changes could be on the way''' - povus esti, ke pliaj ŝanĝoj baldaŭ okazos; '''additional stimulus measures could be on the way''' - suplementaj stimulaj aranĝoj povus baldaŭ efektiviĝi; '''rumor has it that a Windows tablet could be on the way''' - onidire, Vindoza tabuleta komputilo povus baldaŭ aperi; '''the intervention could be seen as a masterstroke, or as a tragedy''' - oni povus rigardi la intervenon aŭ kiel majstran agon, aŭ kiel tragedion; '''thick, black smoke could be seen as far away as the capital''' - densa, nigra fumo estis videbla de tiel malproksime kiel la ĉefurbo; '''it could be some time before the athlete is able to run again''' - eble pasos kelka tempo antaŭ ol la atleto povos denove kuri; '''the closure of social networks could be viewed as an admission of failure''' - oni povus rigardi la fermon de sociaj retoj kiel agnoskon de malsukceso; '''some of these stocks could be worth a second look''' - kelkaj el ĉi tiuj akcioj eble meritas rekonsideron; '''who could best lead the country forward?''' - kiu povus plej bone gvidi la landon antaŭen?; '''the candidate told his audience they could best defend their interests by supporting his candidacy''' - la kandidato diris al sia aŭskultantaro ke ili povas plej bone defendi siajn interesojn per subteno de lia kandidateco; '''an analysis of where wind farms could best be located''' - analizo pri la plej bonaj situoj por ventocentraloj; '''judges whose views could best be described as eccentric''' - juĝistoj kies opiniojn oni povas konvene karakterizi kiel ekscentrajn;

: '''Canada's entry into the talks could come as early as Tuesday ''' - povus esti, ke Kanado ekpartoprenos la intertraktojn jam marde; '''the decision on the next finance minister could come as early as next week''' - la decido pri la nova ministro de financo povus esti anoncita jam en la venonta semajno; '''the court's decision could come as early as Monday''' - povus esti, ke la tribunalo anoncos sian decidon jam lunde; '''could I come in?''' - ĉu vi permesas, ke mi eniru?; '''you could conceivably be right''' - povus esti, ke vi pravas; '''the family could conceivably have decided to sell their house''' - povus esti, ke la familio decidis vendi sian domon; '''a discovery that could conceivably benefit the whole human race''' - eltrovo kiu eble povos alporti utilon al la tuta homaro; '''any action that we could conceivably take would make no difference''' - ajna ago, kiun ni povus imagi fari, ŝanĝus nenion; '''societies that could not conceivably be described as politically free''' - socioj kiujn oni neniel povus nomi politike liberaj; '''a situation that could conceivably degenerate into violence''' - situacio imageble disfalonta en perforton; '''teachers could just conceivably remain at the same pay level for years''' - ne estas maleble, ke instruistoj restos ĉe la sama salajronivelo dum multaj jaroj; '''in those days, a personal computer could cost up to twelve times the average wage''' - tiutempe, persona komputilo kutime kostis ĝis dekduoblon de la mezuma salajro

: '''think of all the things we could do together''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kune; '''it was an hilarious prank because there was nothing the victim could do about it except fly into a rage''' - estis ege ridiga petolaĵo ĉar la viktimo nenion povis fari krom ekkoleregi; '''we were told we were to be compulsorily annexed and there was nothing we could do about it''' - oni informis nin ke ni estas devige aneksotaj kaj ke ni nenion povas fari por malhelpi tion; '''she responded by telling him she was going and there was nothing he could do about it''' - responde, ŝi diris al li ke ŝi foriros kaj ke li nenion povas fari por malhelpi tion; '''there was little paramedics could do for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''the doctor concluded there was nothing else he could do for the patient''' - la kuracisto konkludis, ke li nenion povas fari plu por la paciento; '''I am aware of what a win could do for our team''' - mi scias kiom gajno bone efikus sur nian teamon; '''I asked the newcomer what I could do for him''' - mi demandis al la novalveninto kiel mi povas helpi lin; '''growing up, S could do little about the poverty she witnessed''' - dum sia junaĝo, S povis fari malmulton pri la malriĉeco kiun ŝi vidatestis; '''paramedics could do little for the victim''' - sukuristoj povis fari malmulton por la viktimo; '''those tasked with maintaining the airport's security could do little more than shrug''' ''aŭ'' '''... could do little but shrug''' - la komisiitoj pri la konservo de sekureco ĉe la flughaveno povis fari malmulton krom eklevi la ŝultrojn; '''the team could do little to stop their opponents''' - la teamo povis fari malmulton por haltigi siajn oponantojn; '''her colleagues could do well to heed her when she says &quot;facts are my friends&quot;''' - estus konsilinde ke ŝiaj kolegoj atentu ŝin kiam ŝi diras &quot;faktoj estas miaj amikoj&quot;; '''a high level of professionalism which many players could do well to emulate''' - altnivela profesiismo kiun multaj ludistoj devus imiti; '''I could do with some help''' - mi bezonas helpon; '''I could really do with some help''' - mi tre bezonas helpon; '''think of all the things we could do with your help''' - imagu kiom da aferoj fareblus de ni kun via helpo; '''people are punished not for what they did, but for what they could do''' - civitanoj estas punataj ne pro tio, kion ili faris, sed pro tio, kion ili eventuale faros ''aux'' ... eble iam faros

: '''this could easily be his last race''' - ĉi tiu bone povus esti lia fina vetkuro; '''avian flu could easily become a pandemic''' - birda gripo facile povus fariĝi pandemio; '''the business could easily have got itself out of this situation''' - la entrepreno facile estus povinta eltiri sin el ĉi tiu situacio; '''the penalty could easily have been avoided''' ''aŭ'' '''the penalty could have easily been avoided''' - oni facile estus povinta eviti la penalon; '''someone could easily have died if the bus had been going faster''' - se la aŭtobuso estus irinta pli rapide, estus reala risko ke iu mortos;

: '''Court observers say its decision could go either way''' - observantoj de la tribunalo diras, ke ĝi egale povus decidi por aŭ kontraŭ; '''the season opens with three games that could go either way''' - la sezonon malfermas tri matĉoj kiujn la teamo egale povus gajni aŭ malgajni; '''&quot;We knew it would be close and it could go either way&quot;''' the coach said -&quot;Ni sciis ke la matĉo estos streĉa kaj ke iu ajn teamo povos gajni&quot; diris la trejnisto; '''the exam could go either way''' - mi egale povus sukcesi aŭ malsukcesi en la ekzameno; '''with a weak El Nino, the weather is hard to predict; it can go either way''' - kiam El Niño malfortas, estas malfacile prognozi la veteron; ĝi egale povus esti serena aŭ malserena; '''the decision on whether he will continue in the sport or retire &quot;could go either way&quot;''' - la decido, ĉu li ankoraŭ ludu la sporton aŭ emeritiĝu, &quot;ankoraŭ ne estas certa&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politika kampanjo&lt;/span&gt; '''&quot;battleground&quot; states that could go either way''' - streĉe prikonkurataj ŝtatoj en kiuj iu ajn el la partioj povus gajni; '''voters could go either way''' -balotantoj povus elekti iun ajn el la partioj; '''the election result is too close to call; it could go either way''' - la rezulto de la balotado restas neprognozebla; iu ajn el la partioj povus gajni;

: '''employment has risen, but one could equally well, and correctly, say that unemployment has fallen''' - dungiteco kreskis, sed oni povus tute egale, kaj ĝuste, diri ke senlaboreco malkreskis; '''games could even bring about world peace''' - ludoj eĉ povus estigi mondan pacon; '''tragically, the report into the disaster could equally well have been written in 1992 or 2002''' - tragike, la raporto pri la katastrofo estus tute egale povinta esti verkita en 1992 aŭ 2002; '''a new app could eventually replace paper tickets''' - povus esti, ke nova aplikaĵo iam anstataŭos paperajn biletojn; '''the court's ruling could eventually free hundreds of prisoners''' - povus esti, ke la decido de la tribunalo iam liberigos centojn da enkarcerigitoj; '''the premier said she did not think the province could ever have predicted the tragedy''' - laŭ la provincestro, la provinco neniam estus povinta antaŭvidi la tragedion; '''no one could ever have imagined anything as bad as this''' - neniu estus povinta imagi aferon tiel malbonan kiel la nuna; '''the term &quot;God particle&quot; has gotten way more attention than &quot;Higgslike boson&quot; could ever have''' - la termino &quot;Dio-partiklo&quot; allogis nekompareble pli da atento ol &quot;Higgseca bosono&quot; estus povinta allogi; '''it is a mystery how anyone could ever have supported giving the government this power''' - estas mistere kiel povis esti, ke iuj iam subtenis doni ĉi tian potencon al la registaro; '''it is even more worrying that the murderer could ever have been released''' - eĉ pli maltrankvilige estas la demando, kiel povis esti ke la murdinto estu liberigita; '''we hold the best asset any basketball team could ever have''' - ni tenas tion, kio estas por korbopilka teamo nekompareble bonan valoraĵon; '''you have given our family a tribute beyond anything we could ever have hoped''' - vi donis al nia familio tributon kiu superas ĉion, kion ni povis esperi

: '''there could hardly be a more difficult task than getting voters to accept a tax increase''' - apenaŭ povus esti pli malfacila tasko ol akceptigi impostaltigon al voĉdonantoj; '''I could hardly believe my eyes''' - mi apenaŭ povis kredi miajn okulojn; '''one could hardly expect a newspaper to criticise its own journalists''' - estas apenaŭ atendeble, ke ĵurnalo kritikus siajn proprajn ĵurnalistojn; '''the player could hardly have a better chance to win the competition''' - apenaŭ eblas, ke la ludisto havu pli bonan ŝancon gajni la konkurson; '''I could hardly ignore this long-awaited and important research on bird flu''' - kiel mi povus ignori ĉi tiun longe atenditan kaj gravan esploron pri birda gripo?; '''I could hardly say no''' - kiel mi povus rifuzi?; '''everyone was complaining that they could hardly stand to go outside because of the heat''' - ĉiuj plendis, ke eliri estis preskaŭ neelteneble pro la varmo; '''Jessica could hardly wait for the premiere of the new movie''' - Jessica apenaŭ povis atendi ĝis la premiero de la nova filmo

: '''could I have a burger, please''' - hamburgeron, mi petas; '''could I have a word with you?''' - ĉu mi povas paroli kun vi?; '''could I have lupus?''' - ĉu povus esti, ke mi havas lupuson?; '''how could I have forgotten to mention you!''' - kiel povis esti, ke mi forgesis mencii vin!; '''how could I have profited from this knowledge?''' - kiel mi estus povinta profiti per ĉi tiu scio?

: '''a death that could have been avoided''' - morto kiu estis evitebla; '''he could have been set free if he had not appealed to Caesar''' - li povus esti liberigita, se li ne apelacius al Cezaro; '''coal falling on miner could have been fatal''' - karbofalo sur ministon estus povinta mortigi lin; '''I could have been an Olympian''' - mi estus povinta fariĝi olimpika sportisto; '''it could have been worse''' ''aŭ'' '''things could have been worse''' - la situacio (''aŭ'' la afero) estus povinta esti eĉ pli malbona; '''experts say the work could have been done more cheaply''' - fakuloj diras, ke oni estus povinta fari la laboron pli malkare; '''the mayor thinks more could have been done to find the missing child''' - la urbestro kredas ke oni estus povinta fari pli por trovi la perditan infanon; '''questions remain as to what could have been done to prevent the accident''' - demandoj restas pri tio, kion oni estus povinta fari por malhelpi la akcidenton; '''in hindsight I can say that one or two things could have been done differently''' - retrospektive, mi povas diri ke oni estus povinta fari kelkajn aferojn alimaniere; '''the negotiations could have been the means to create a new model of integration''' - povis esti ke la intertraktadoj estos la rimedo por estigi novan modelon de integriĝo; '''one could have been forgiven for thinking the age-old tradition of tilling land is dying out''' - estus pardoninde kredi, ke la antikva tradicio de terplugado formortas; '''the team's supporters could have been forgiven for feeling sceptical''' - estus pardoninde se la subtenantoj de la teamo sentus skeptikon; '''how could I have been so stupid!''' - kiel mi povis esti tiel stulta!; '''Four wins in a row! How many other teams could have done that?''' - Kvar gajnoj sinsekve. Kiom da aliaj teamoj povus fari tion?; '''if they wanted to respond, they could have done that a year ago''' - se ili volus respondi, ili estus povinta fari tion antaŭ unu jaro; '''I could have done without the noise from the nearby building site''' - min ĉagrenis la bruado de la apuda konstruadejo; '''I could have had a better chance of reaching the final if it had not been for ...''' - mi estus povinta havi pli bonan ŝancon atingi la finalon se ne estus okazintaj ...; '''the accident could have had a delayed effect''' - povus esti, ke la akcidento havis prokrastitan efikon; '''As a successful lawyer, Iris could have had her pick of business schools on two continents. Instead she decided ...''' - Kiel sukcesa advokato, Iris estus povinta libere elekti el komercaj altlernejoj sur du kontinentoj. Ŝi tamen decidis ...; '''medical research could help patients''' - medicina esploro povus helpi pacientojn; '''my aunt wanted to live longer so she could help people''' - mia onklino volis vivi pli longe por ke ŝi povu helpi aliajn homojn

: '''Bird flu sickens seals. Could it strike humans, too?''' - Birda gripo malsanigas fokojn. Ĉu ankaŭ homoj trafeblas?; '''is your problem gluten, or could it be faddish eating?''' - ĉu via problemo estas gluteno, aŭ ĉu ĝi povus esti mania dieto?; '''Congress voted nearly unanimously to go to the moon. But could it be done?''' - La Kongreso voĉdonis preskaŭ unuanime favore al lunflugo. Sed ĉu tio estos realigebla? ''aŭ'' Sed ĉu tio estos farebla?; '''&quot;Could it be that she murdered Ratchett?&quot;, Poirot asked''' - &quot;Ĉu povus esti, ke ŝi murdis Ratchett?&quot;, Poirot demandis; '''could it be time to finally end this farce?''' - ĉu jam venis la tempo por fine ĉesigi ĉi tiun farson?; '''if the central bank takes action, what could it do to boost the economy?''' - se la centra banko ekagos, kion ĝi povus fari por akceli la ekonomion?

: '''Adams could just as easily have been talking about today when he wrote in 1776 of ...''' - Estis kvazaŭ Adams parolis pri hodiaŭ kiam li skribis en 1776 pri ...; '''a collection of short stories that could just as easily have been a novel''' - novelaro kiu tute egale estus povinta esti romano; '''he was referring to his cooking skills, but he could just as well have been talking about his company''' - temis pri liaj kompetentecoj pri kuirado, sed egale povus temi pri lia firmao

: '''drought could last through October''' - senpluveco povus daŭri preter oktobro; '''recovery after surgery could last 8 weeks''' - postoperacia resaniĝo povus okupi 8 semajnojn; '''tires made with soybean oil could last longer''' - povus esti, ke pneŭoj fabrikitaj el sojfaba oleo daŭros pli longe ''aŭ'' ... eluziĝos malpli rapide; '''the talks could last longer than a year''' - povus esti, ke la intertraktado daŭros pli longe ol unu jaron; '''could you let me see your notes?''' - ĉu vi permesas, ke mi vidu viajn notojn?; '''our state could lose thousands of jobs''' - nia ŝtato riskas perdi milojn da laborpostenojn ''aŭ'' povus esti, ke nia ŝtato perdos milojn da laborpostenoj

: '''flexible battery for cellphone could make it bendable''' - fleksebla baterio por poŝtelefono povus fari ĝin kurbigebla; '''high winds could make it hard for the players to score well''' - fortaj ventoj povus malfaciligi al la ludistoj la atingon de bonaj poentaroj; '''it would be great if you could make it to my exhibition''' - mi ĝojus, se vi povus veni al mia ekspozicio; '''this initiative will have a positive impact and I'm glad we could make it happen''' - ĉi tiu inciato havos pozitivan efikon kaj mi ĝojas, ke ni povis realigi ĝin

: '''an event which could never have been foreseen''' - okazintaĵo nepre neantaŭvidebla; '''I could no longer work because of age and poor health''' - mi ne plu povis labori pro maljuneco kaj malbona sano; '''I could no longer find work in my home town''' - mi ne povis plu trovi laboron en mia hejmurbo; '''the enemy had lost its best units which it could no longer replace''' - la malamiko estis perdinta siajn plej bonajn tacmentojn, kiujn ĝi jam ne povis anstataŭigi; '''when I was young, I could never listen to that kind of music''' - en mia junaĝo, mi neniam povis aŭskulti tian muzikon; '''no matter how hard I tried, I could never hit or pitch well''' - kiel ajn forte mi strebis, mi neniam povis bone bati aŭ ĵeti; '''the reason I could never be president of the United States is ...''' - mi neniam povus fariĝi la prezidanto de Usono pro unu kialo, nome ...; '''a friend told me she could never understand why young people want tattoos''' - amiko diris al mi, ke ŝi neniel povas kompreni kial gejunuloj volas tatuojn; '''was the acident preventable or something that could never have been foreseen?''' - ĉu la akcidento estis preventebla aŭ nepre neantaŭvidebla

: '''the director could not be''' (''aŭ'' '''... couldn't be ...''') '''bothered waving to his fans''' - la reĝisoro ne volis klopodigi sin por mansaluti al siaj admirantoj; '''the project could not be going better''' - la projekto perfekte progresas; '''R could not be reached for comment''' ''aŭ'' '''... for further comment''' - R ne estis kontaktebla por komenti ''aŭ'' ... por komenti plu; '''I had won! I could not believe it!''' - Mi gajnis! Estis nekredeble por mi!; '''one could not but notice''' (''aŭ'' '''one could not help but notice''') '''that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''I could not care less about a delay of a few days''' - kelkataga prokrasto tute neniom gravas al mi; '''I could not care less about the result''' - la rezulto estas tute indiferenta por mi; '''I could not care less whether you will be there or not''' - por mi estas tute egale, ĉu vi estos tie aŭ ne; '''I couldn't care less who wins the next election''' - mi estas tute indiferenta pri (''aŭ'' mi tute indiferentas pri) kiu gajnos la venontan balotadon; '''respect for human rights, about which some could not care less''' - la respekto al homaj rajtoj, kion iuj konsideras tute negrava'; '''I was very confused and felt as if I could not do anything''' - mi tre konfuziĝis kaj sentis kvazaŭ mi nenion povis fari; '''I couldn't do much about the problem''' - mi povis fari preskaŭ nenion pri la problemo; '''I was very young and could not drive''' - mi estis tre juna kaj ne scipovis stiri aŭton; '''anyone who has seen the design for the stadium could not fail to be impressed''' - ĉiu, kiu vidis la projekton de la stadiono, ne povis ne esti impresita; '''I could not have been more wrong''' - mi ĉiel kaj ĉiom eraris ''aŭ'' mi ĉiel kaj ĉiom malpravis; '''I could not have done it without my mother''' - mi ne estus povinta sukcesi sen mia patrinto; '''the day could not have gone any better''' - la tago estis perfekta por ni; '''R could not have made a better choice''' - R faris neriproĉeblan elekton; '''lottery win could not have happened to two nicer people''' - ege simpatia paro plene meritas loterian gajnon; '''I could not help laughing''' ''aŭ'' '''I couldn't help laughing''' - mi ne povis ne ridi; mi ne povis min deteni de rido; '''I could not help noticing that one of the group was looking at me coldly''' - mi ne povis ne rimarki, ke unu el la grupo rigardas min malvarme; '''one could not help but notice that the trees were in full bloom''' - oni ne povis ne rimarki, ke la arboj estis en plena florado; '''as one watched the tears stream down their cheeks, one could not help but have compassion for them''' - rigardante la larmojn fluantajn laŭ iliaj vangoj, oni ne povis ne ilin kompati; '''I could not help but have my curiosity piqued by this article''' - estis neeviteble ke mia scivolemo estu vekita de ĉi tiu artikolo; '''this way of influencing the behavior of individuals could not long escape the attention of the business world''' - ĉi tia metodo por influi la konduton de individuoj baldaŭ nepre kaptos la atenton de la komerca mondo; '''stories which are so ridiculous that they could not possibly be true''' - rakontoj tiel ridindaj ke ili neniel povus esti veraj; '''there could not possibly be anything more important than educating the next generation''' - neniel povus esti tasko pli grava ol la edukado de la nova generacio; '''opponents say the road could not possibly be built without government help''' - kontraŭantoj diras, ke la vojo neniel povus esti konstruita sen helpo de la ŝtato; '''I tried to write a New Year's editorial, but I couldn't pull it off''' - mi provis verki novjaran ĉefartikolon, sed mi ne sukcesis; '''I couldn't tell if the player caught the ball''' - mi ne povis vidi ĉu la ludisto kaptis la pilkon; '''I could not tell if the victim was breathing''' - mi ne povis eltrovi ĉu la viktimo spiras; '''I could not tell which tent was mine''' - mi ne povis distingi mian tendon de la aliaj; '''we couldn't wait for the chance to drop language classes''' - ni senpacience atendis la ŝancon forlasi lingvoklasojn

: '''schools could now be closed if they become unsafe for students''' - de nun, lernejoj povus esti fermitaj se ili fariĝos nesekuraj por lernantoj; '''another senior officer could now be involved in the affair''' - nun, povus esti ke plua altranga oficiro implikiĝas en la afero; '''if you don't like diet soft drinks, there could now be an alternative''' - se al vi ne plaĉas dietaj ŝaumakvoj, nun povus esti alternativo; '''J took a pay cut last year, which he could now be in a position to recoup''' - pasintjare J akceptis salajroredukton kiun li nun povus kapabli regajni

: '''H could often be seen hitchhiking between his favourite hangouts''' - oni ofte povis vidi H petveturantan inter liaj ŝatataj frekventejoj; '''between practice sessions, chris could often be found watching golf on TV''' - inter ekzercaj seancoj, oni ofte povis trovi Chris spektantan golfon televide; '''people in the 18th century avoided water, which could often be tainted''' - en la 18a jarcento, ĉiuj evitis trinki akvon, ĉar ofte povus esti ke ĝi estis poluita

: '''women could only travel accompanied by their father or husband''' - virinoj nur povis (''aŭ'' povis nur) vojaĝi en akompano de la patro au la edzo; '''just self-defence in the form of war could only be acknowledged under the following conditions''' - justan sindefendon en la formo de milito oni povus agnoski nur sub la jenaj kondiĉoj; '''a scene that could only be described as horrific''' - sceno kiun oni nur povis karakterizi kiel hororan; '''such an asinine statement could only come from the mind of a man''' - nur viro povus elpensi tian azenaĵon; '''the legislature needed real power that could only come from a new constitution''' - la parlamento bezonis veran potencon, kiun nur nova konstitucio povus havigi; '''a unique musical that could only come from J M''' - muzika komedio unika kiun sole J M povus komponi; '''a meticulous sound that could only come from countless hours in the studio''' - precizema sono kiu certe estas la rezulto de nenombreblaj horoj en la studio; '''the lyrics of her songs had a depth that could only have come from real life''' - la tekstoj de ŝiaj kantoj havis profundon kiu ne povis ne deveni el la reala vivo; '''I heard something that could only have come from Cuba''' - mi aŭdis sonon kiu estis unike kubdevena; '''such information could only have come from the police''' - sole la polico povus esti la fonto de tia informo; '''a bold move that could only have come from such an eminent leader''' - aŭdaca elpaŝo kiun sole kapablus fari tia eminenta gvidanto; '''lead poisoning which could only have come from a pellet''' - plumbismo kiun sole buleto povis kaŭzi

: '''could I please reply to that question''' - bonvolu permesi ke mi respondu al tiu demando; '''could I please come round''' - bonvolu permesi ke mi vizitu vin; '''could you please be discreet''' - mi petas vian bonvolan diskretecon; '''could I please have your help''' - mi petas vian afablan helpon; '''even if the public accepted such an idea, no politician could possibly accept it''' - eĉ se la publiko akceptus tian ideon, politikistoj neniam povus ĝin akcepti; what could possibly have caused the project to fall behind schedule?''' - kio povus esti la kialo de la malfruiĝo de la projekto?; '''the shooter could possibly have been motivated by politics''' - povus esti, ke la pafinto havis politikajn motivojn; '''if they had arrived earlier, the police could possibly have saved some lives''' - se ili estus alvenintaj pli frue, povus esti ke la polico estus savintaj kelkajn vivojn; '''a discussion about what the candidates could possibly have in common''' - diskuto pri tio, ĉu povas esti ke la kandidatoj havas ion ajn komunan; '''the team performed as well as could possibly have been hoped''' - en sia ludado la teamo plenumis ĉiujn pravigeblajn esperojn; '''nobody could possibly have known that the drug had harmful effects''' - estis neeble ke oni sciu ke la medikamento havas malutilajn efikojn; '''no sane person could possibly have a beef with equality''' - sole frenezulo povus kontraŭi egalecon; '''I could probably translate that into Esperanto''' - mi verŝajne povus traduki tion en Esperanton'''; '''failure could prove embarassing''' - malsukceso povus montriĝi embarasa; '''the next assignment could prove much harder''' - la sekvonta tasko eble montriĝos multe pli malfacila ''aŭ'' povus esti, ke la sekvonta tasko montriĝos multe pli malfacila; '''why the new initiative could prove to be a mistake''' - kial la nova iniciato povus montriĝi mispaŝa; '''accessories that could prove to be a blessing and a curse for customers''' - akcesorajoj kiuj povus fariĝi beno kaj malbeno por klientoj

: '''a move that could run into trouble''' - iniciato kiu riskas trafi en embarason; '''a proposal that could run into opposition''' - propono kiu povus renkonti kontraŭstaron; '''financial losses due to fraud could run into billions of dollars''' - financaj perdoj pro fraŭdo povus atingi miliardojn da dolaroj

: '''I could scarcely hear the speaker''' - mi apenaŭ povis aŭdi la parolanton; '''I'm so angry I could scream''' - mi tiel koleras ke mi volas ŝirkrii; '''information that could subsequently be used in commercial products''' - informoj kiujn oni povus poste utiligi en komercaj produktoj; '''the budget for this year is 22 billion euros, but that number could subsequently be revised''' - la buĝeto por la nuna jaro estas 22 miliardoj da eŭroj, sed povus esti ke tiu cifero estos poste reviziita; '''Lebanon could still be a model for the region''' - Libano ankoraŭ povus esti modelo por la regiono; '''the project cost could top $35bn''' - la kosto de la projekto eble superos USD 35 miliardojn; '''could I trouble you for a glass of water?''' - ĉu mi povus peti de vi glason da akvo?

: '''nickel could ultimately make up 30% of gross domestic product''' - povus esti ke nikelo fine konsistigos 30% de la malneta interna produkto; '''I could use a drink''' - mi bezonas trinkaĵon; mi bonvenigus trinkaĵon; '''I could use some help''' - mi bonvenigus iom da helpo ''aŭ'' mi bonvenigus vian helpon; '''Real Madrid could use some help from Ronaldo''' - Real Madrid bezonas helpon de Ronaldo; '''our country could use a little public relations help''' - nia lando bezonas iom da helpo pri publikaj rilatoj; '''I could use some help with carrying this box''' - vi povus min helpi se vi portus ĉi tiun sakon kun mi; '''In this weather, a thick jacket is a necessity. I could use one myself''' - En ĉi tia vetero, dika jako estas necesaĵo. Ankaŭ mi bezonas tion ''aŭ'' Ankaŭ mi bonvenigus tion; '''this room could use some paint''' - ĉi tiu ĉambro bezonas refarbadon

: '''the doctor said she could very possibly have endometriosis''' - laŭ la kuracisto, estas tre probable ke ŝi havas endometriozon; '''a hive could very possibly have 15,000 members''' - tre povas esti, ke abelujo havu 15 000 anojn; '''if the enemy had carried out its plan, we could very possibly have lost the war''' - se la malamiko realigus sian planon, ni tre probable malvenkus en la milito; '''the tragedy could very possibly have been prevented''' - tre povas esti, ke (''aŭ'' estas tre eble, ke) oni estus povinta malhelpi la tragedion; '''this team could very well win its second consecutive national championship''' - estas tre probable ke ĉi tiu teamo gajnos sian duan sinsekvan nacian ĉampionecon; '''this investment is a gamble for the company, but one that could very well pay off''' - ĉi tiu investo estas risko por la firmao, sed risko kiu tre probable sukcesos; '''this could very well be the moment of the death of the PC''' - estas tre probable, ke nun estas la momento de la morto de la persona komputilo; '''a Muslim could very well someday be elected president''' - estas tre probable ke islamano iam estos elektita prezidanto; '''children being born right now could very well have their entire lives documented online''' - estas tre eble, ke la tutaj vivoj de infanoj aktuale naskiĝantaj estos kronikitaj enrete; '''some people disagree with my opinion, and they could very well have a point''' - iuj ne konsentas kun mia opinio, kaj tre povus esti ke ili pravas; '''the team could very well have lost Tuesday's game''' - Estis tre eble, ke la teamo malgajnos la matĉon (pasintan) mardon; '''the school's plea for help could very well have been lost in the bureaucratic maze''' - tre povis esti, ke la pledo por helpo de la lernejo perdiĝus en la burokratisma labirinto

: '''a rapprochement between the the two parties could well be on the cards''' - repaciĝo inter la du partioj estas antaŭvidebla; '''this year's exam fiasco could well be repeated next year''' - estas tre eble, ke la ĉijara fiasko de la ekzamenoj ripetiĝos venontjare; '''higher supply and weaker demand could well ease prices''' - estas tre probable, ke (''aŭ'' estas tre eble ke ...; estas tre verŝajne ke ...; estas antaŭvideble, ke ...) pli alta provizo kaj pli malforta postulo malpliigos prezojn; '''one state could well determine who the next president is''' - estas tre eble, ke unu ŝtato decidos kiu estos la sekvonta prezidanto; '''the economic recovery of the state could well influence how people vote''' - estas tre verŝajne ke la ekonomia revigliĝo de la ŝtato influos kiel ĝiaj enloĝantoj voĉdonos; '''there could well have been cost overruns on this project, but I'm not sure''' - tre povus esti, ke la antaŭkalkuloj de ĉi tiu projekto estas transpasitaj, sed mi ne estas certa; '''his lead could well have been doubled but for two missed putts''' - tre povus esti ke [la golfisto] estus duobliginta sian avantaĝon se li ne estus maltrafinta du kurtajn batojn; '''team selection bloopers that could well have been avoided''' - facile eviteblaj fuŝoj pri la elektado de la teamanoj; '''our country could well have a world class sports academy in the near future''' - tre povus esti, ke nia lando post nelonge havos akademion de sporto de internacia nivelo

: '''despite setbacks, the new stadium could yet be ready for the World Cup''' - malgraŭ malhelpoj, la nova stadiono ankoraŭ povus esti preta por la Monda Pokalo; '''could you build a city in an underground cave?''' - ĉu oni povus konstrui urbon en subtera kaverno?; '''could you please give me the recipe''' - ĉu vi bonvole donos al mi la recepton? '''could you also tell us the potential cost of the project''' - bonvole ankaŭ diru al ni la eventualan koston de la projekto; '''what could you accomplish if you had 1000 computers?''' - kion vi povus realigi se vi havus 1000 komputilojn?; '''could you give your reaction to the Home Secretary's decision?''' - bonvole donu vian reagon pri la decido de la ministro pri internaj aferoj; '''could you give me some advice on how to fix the problem?''' - bonvole konsilu min pri kiel solvi la problemon; '''could you give your dog the flu?''' - ĉu povus okazi, ke vi povu infekti vian hundon je la gripo?

: '''could've''' = &quot;could have&quot;

: '''couldn't''' - = &quot;could not&quot;

'''[[coulomb]]''' - kulombo

'''[[council]]''' - konsilio; konsilo; konsiliĝo; konsilantaro; konsilanaro; koncilio; magistrato; municipa; '''council tax rebate''' - repago de magistrataj impostoj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio: municipaj aferoj&lt;/span&gt; '''council chamber''' - kunsidejo de la magistrato; '''council elections''' - balotadoj por magistratanoj; '''council estate''' - sociala loĝejaro; '''council flat''' - sociala apartamento; '''council house''' - sociala loĝejo; '''council housing''' - socialaj loĝejoj; '''council-owned''' - municipa; '''council property''' - municipa proprietaĵo;

: '''council member''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ano de, respektive, konsilio, konsilantaro, magistrato&lt;/span&gt; konsiliano; konsilantarano; magistratano; '''Council of Ephesus''' - Koncilio de Efeso; '''Council of Europe''' - Konsilio de Eŭropo; '''Council of the European Union''' - Konsilantaro de la Eŭropa Unio; '''Council of Guardians''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Irano&lt;/span&gt; Konsilio de Gardantoj; '''Council of Ministers''' - Konsilio de Ministroj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;EU&lt;/span&gt; Konsilio de la Eŭropa Unio; '''Council of Nicea''' - la Unua Koncilio de Niceo; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito; '''the World Council of Churches''' - la Monda Konsilio de Eklezioj;

'''[[councilman]]''' - magistratano

'''[[councilor]]''' ''aŭ'' '''[[councillor]]''' - konsilisto; profesia orientisto; psikologo-asististo; vartanto; magistratano; konsilantarano; '''district councillor''' - membro de la distrikta konsilantaro; '''local councillor''' - magistratano; '''parish councillor''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de subgubernio&lt;/span&gt; membro de la subgubernia konsilantaro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;eklezia&lt;/span&gt; membro de la paroĥa konsilantaro

'''[[councilwoman]]''' - magistratanino

'''[[counsel]]''' - konsili; konsilo; advokato; jurkonsilisto; jura konsilisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;juro&lt;/span&gt; '''counsel for the defence''' ''aŭ'' '''counsel for the defendant''' ''aŭ'' '''counsel for the defense''' - defendisto; defenda advokato; '''chief counsel''' - ĉefadvokato; '''White House counsel''' - jurkonsilisto de la prezidanto (de Usono); '''counseling''' ''aŭ'' '''counselling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;counsel&quot;; konsiliĝo; psikologia terapio; '''abortion counselling''' - konsiliĝo pri abortigo; '''bereavement counseling''' ''aŭ'' '''bereavement counselling''' - psikologia apogo al funebrantoj; psikologia apogo post la morto (''aŭ'' la forpaso) de amat(in)o; '''career counselling''' ''aŭ'' '''careers counselling''' - profesia orientiĝo; '''counseling service''' ''aŭ'' '''counselling service''' - servo de psikologia terapio; '''counseling session''' ''aŭ'' '''counselling session''' - seanco de psikologia terapio; '''counseling skills''' ''aŭ'' '''counselling skills''' - la kompetentecoj de psikologia terapiisto; '''provide counselling''' - doni psikologian terapion; '''psycholigical counselling''' - psikologia terapio; '''receive counseling''' - ricevi psikologian terapion; '''relationship counselling''' - paroterapio

'''[[counselor]]''' ''aŭ'' '''[[counsellor]]''' - psikologo; psikologia terapiisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;somera tendaro&lt;/span&gt; grupestro; '''bereavement counsellor''' - psikologia terapiisto por funebrantoj; '''guidance counselor''' ''aŭ'' '''school counselor''' - lerneja orientanto; '''relationship counsellor''' - paroterapiisto; '''to see a relationship counsellor''' - konsulti paroterapiiston

'''[[count]]''' -

: grafo

: akuzo: '''eight counts of theft''' - ok akuzaĵoj pri ŝteloj; '''two counts of attempted murder''' - du akuzaĵoj pri la intenco murdi;

: kalkulo; kalkuli; alkalkuli; kunkalkuli; enkalkuli; esti enkalkulita; esti enkalkulota; esti enkalkulebla; nombri; elnombri; totala nombro; '''he is afraid that he himself will somehow be counted among &quot;those fools&quot;''' - li timas, ke oni iel alkalkulos lin mem al la nombro de &quot;tiuj malsaĝuloj&quot;; '''officials have not released a count of the number of birds that have arrived in the nature reserve''' - oficialuloj ne estas publikigintaj elnombradon de la birdoj kiuj alvenis en la naturrezervejo; '''the list does not include a count of the number of donors''' - la listo ne entenas elnombradon de monoferantoj; '''I've lost count of the number of people who told me that they enjoyed the film''' - mi jam ne povas kalkuli kiom da personoj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' mi jam ne povas kalkuli la nombron de personoj kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon ''aŭ'' nenombreblaj estas tiuj, kiuj diris al mi, ke ili ĝuis la filmon; '''I have lost count of the number of times that changes to the curriculum have been announced''' - mi jam ne povas kalkuli kiomfoje oni anoncis ŝanĝojn al la instruplano; '''to count off''' - nombri; '''I am counting on you to save the situation''' - mi kalkulas je vi por savi la situacion; '''votes the president can count on''' - voĉdonoj kun kiuj la prezidanto povas kalkuli; '''it's worrying when we count the number of shops that have closed recently''' - estas maltrankvilige kiam ni kalkulas la nombron de butikoj kiuj fermiĝis lastatempe ''aŭ'' estas maltrankvilige kiam ni nombras (''aŭ'' elnombras) la butikojn kiuj fermiĝis lastatempe; '''it is impossible to count the number of words in a language''' - estas neeble kalkuli la nombron de vortoj en iu lingvo ''aŭ'' estas neeble elnombri la vortojn en iu lingvo;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt;: '''25 thousand cartons of water, and counting''' - 25 mil skatoloj da akvo, kaj plu; '''to win games, the team will have to find other players it can count on''' - por gajni matĉojn, la teamo devos trovi aliajn ludistojn fidindajn; '''count to ten''' ''aŭ'' '''count up to ten''' - diri la nombrojn de unu ĝis dek ''aŭ'' kalkuli ĝis dek; '''don't count your chickens before they're hatched''' - ne diru &quot;hop&quot; antaŭ la salto; antaŭ mortigo de urso ne vendu la felon; '''we're sitting together tonight, but what counts is what we do tomorrow''' - ni sidas kune hodiaŭ vespere, sed gravas tio, kion ni faros morgaŭ

'''[[countdown]]''' - retrokalkulado; retronombrado; la nombrado de la horoj; la nombrado de la tagoj; '''countdown clock''' - retrokalkula horloĝo

'''[[countenance]]''' - toleri; aprobi; subteni; vizaĝo; vizaĝesprimo; aspekto

'''[[counter]]''' - rebati; rebate respondi; rebate respondi al; repuŝi; kontraŭ..; kontraŭbatali; kontraŭparoli; bloki; malhelpi; ..metro; sumigilo; servotablo; verŝtablo; bufedo; giĉeto; '''counter-demonstation''' - kontraŭmanifestacio; '''counter-insurgency''' - kontraŭinsurekcia; '''counter-revolution''' - kontraŭrevolucio; '''counter-revolutionary''' - kontraŭrevolucia; '''counter-terrorism''' - kontraŭterorisma; kontraŭterorismo; '''the opposition parties countered by saying that ...''' - la opoziciaj partioj rebate diris, ke ...

'''[[counteract]]''' - kontraŭagi al; repuŝi; sendanĝerigi; malaktivigi; malpliigi

'''[[counterattack]]''' - repuŝatako; repuŝataki

'''[[counterbalance]]''' - kontraŭpezi; kontraŭpezigi; kontraŭpezilo; estas la kontraŭpezo de; ekvilibrigo; ekvilibrigi

'''[[counterclaim]]''' - kontraŭpostulo; kontraŭpretendo

'''[[counterclockwise]]''' - maldekstrume

'''[[countercultural]]''' - kontraŭkultura

'''[[counterculture]]''' - kontraŭkulturo

'''[[countercyclical]]''' - kontraŭcikla; '''countercyclical measures''' - kontraŭciklaj rimedoj

'''[[counterespionage]]''' - kontraŭspiona; kontraŭspionado

'''[[counterfeit]]''' - falsa; falsi; falsaĵo; '''counterfeit goods''' - falsitaj varoj; '''counterfeiting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;counterfeit&quot;; monfalsado

'''[[counterfeiter]]''' - falsisto; monfalsisto

'''[[counterfire]]''' - kontraŭpafado

'''[[counterintuitive]]''' - kontraŭintuicia

'''[[counter-measures]]''' ''aŭ'' '''[[countermeasures]]''' - kontraŭrimedoj; defendaj rimedoj

'''[[counteroffensive]]''' - repuŝofensivo

'''[[counterpane]]''' - litkovrilo

'''[[counterpart]]''' - samrangulo; samoficano; samrolano; sam..; kolego; duplikato; ekvivalento

'''[[counterparty]]''' - kontraktanto

'''[[counterpoise]]''' - kontraŭpezo; kontraŭpezilo

'''[[counterproductive]]''' - malutila; malhelpa; kontraŭefika

'''[[Counter-Reformation]]''' - Kontraŭreformacio

'''[[countersign]]''' - kunsubskribi; responda pasvorto

'''[[countersink]]''' - enfoldigi

'''[[countersuit]]''' - kontraŭpostulo

'''[[counterterrorism]]''' - kontraŭ-terorisma; kontraŭterorismo

'''[[counterterrorist]]''' - kontraŭterorisma

'''[[countertop]]''' - kuirbenko

'''[[countervailing]]''' - kompensaj; kontraŭpeza

'''[[counterweight]]''' - kontraŭpezilo

'''[[countess]]''' - grafino

'''[[countless]]''' - nenombreblaj; sennombraj; nekalkuleblaj; senfinaj; '''countless numbers''' - nekalkuleblaj nombroj

'''[[country]]''' - lando; kontremuziko; kampara; eksterurba; '''country and western''' ''aŭ'' '''country and western music''' - kontremuziko;; '''country bumpkin''' - provinca ansero; '''country by country''' ''aŭ'' '''country-by-country''' - laŭlanda; laŭlande; '''country club''' - privata eksterurba klubo; '''country code''' - landokodo; '''country dacha''' - kampara daĉo; '''country estate''' - bieno; grandbieno; '''country guide''' - landa gvidlibro; '''country home''' - kampodomo; kampardomo; '''country house''' - biendomo; '''country music''' - kontremuziko; '''country of origin''' - devenlando; patrujo; '''country of residence''' - loĝlando; '''country profile''' - landa priskribo; '''country residence''' - somerloĝejo; '''country road''' - kampara vojo; '''country sheet''' - landa informilo; '''country superstar''' - kontremuzika superstelulo; '''country town''' - kampara urbo

'''[[countryside]]''' - kamparo; pejzaĝo

'''[[countrywide]]''' - tutlanda

'''[[county]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio, Irlando&lt;/span&gt; provinco; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Ĉinio&lt;/span&gt; gubernio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; kantono; kantona; de la kantono &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teritorio regata de grafo&lt;/span&gt; grafujo; graflando; '''county jail''' - kantona malliberejo; '''county seat''' - ĉefurbo de la kantono

'''[[countywide]]''' - tra la tuta kantono

'''[[coup]]''' - puĉo; ŝtatrenverso; triumfo; '''coup attempt''' - provo fari puĉon; '''coup de grace''' - morta bato; '''coup d'etat''' - puĉo; '''coup talk''' - onidiroj pri eventuala puĉo

'''[[coup d'état]]''' - puĉo; ŝtatrenverso

'''[[couple]]''' - paro; amparo; geedziĝintoj; geedzoj; kupli; parigi; duopo; kroĉi; '''A and B are a couple''' - A kaj B estas amparo; '''a couple hundred''' ''aŭ'' '''a couple of hundred''' - du cent; '''a couple of days ago''' - antaŭ du tagoj; '''the couple met in July 2006''' - la paro konatiĝis en julio 2006; '''nations must act with responsibility coupled with tact''' - nacioj devas agi kun respondeco unuigita kun takto; '''it is better for honesty to be coupled with tact''' - estas preferinde, ke honestecon akompanu takto; '''coupling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;couple&quot;; kuplilo

'''[[coupon]]''' - kupono

'''[[courage]]''' - kuraĝo; '''have the courage to speak out - kuraĝi publike eldiri sian opinion; '''have the courage to protest''' - kuraĝe protesti

'''[[courageous]]''' - kuraĝa

'''[[courageously]]''' - kuraĝe

'''[[courgette]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Cucurbita pepo&lt;/span&gt; zukino

'''[[courier]]''' - kuriero; mesaĝisto

'''[[course]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝo&lt;/span&gt; plado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta&lt;/span&gt; ludejo; golfejo;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;edukado&lt;/span&gt; kurso; studprogramo; lecionaro; staĝo; '''courses in the sciences''' - kursoj pri la sciencoj; '''course materials''' - kursmaterialoj; '''a course of lectures''' - prelegaro; '''the institute provides courses in all subjects''' - la instituto instruas kursojn pri ĉiuj studtemoj

: itinero; vojlinio; kurejo; vojo; trako; daŭro; procedo; iro; irado; paso; pasado; ..aro; flui; '''the course of action the banks should follow''' - la procedo kiun la bankoj devus sekvi; kiel la bankoj devus agi; '''the course of history''' - la kurso de la historio; '''a course of treatment''' - kuracprocedo; kuracado; '''the course of a disease''' - la evoluo de malsano; '''in the course of several days''' - en la daŭro de kelkaj tagoj; '''the course of the war''' - la kurso de la milito; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo; ŝipo&lt;/span&gt; '''the recorders could reveal what caused the plane to veer off course''' - povus esti ke la registriloj rivelos kial la aviadilo delasis sian kurson (''aŭ'' turniĝis misdirekten); '''the distance Flight 370 traveled off course is equal to the width of the U.S.''' - Flugo 370 veturis misdirekten trans distanco kiu egalas la larĝon de Usono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;misa okazintaĵo&lt;/span&gt; '''Family of 9/11 victims seethe as military trial drifts off course''' - Kolero bolas ĉe familianoj de viktimoj de 9/11 post kiam armea proceso drivis misdirekten

'''[[courseware]]''' - kursvaro

'''[[coursework]]''' - kursa laboro; kurslaboro

'''[[court]]''' -

: tribunalo; juĝejo; kortumo; '''court action''' - proceso; '''court appearance''' - apero antaŭ la tribunalo; '''court-appointed''' - nomumita de la tribunalo; '''court-appointed counsel''' - senpaga defendadvokato; '''court appointment''' - rendevuo ĉe la tribunalo; '''court case''' - proceso; jura procedo; juĝafero; '''court clerks''' - aktisto de la tribunalo; '''court costs''' - proceskostoj; '''court documents''' - aktoj de la tribunalo; '''court house''' - juĝejo; '''court jester''' - bufono; '''court martial''' - milittribunalo; milittribunala proceso; juĝi ..n antaŭ milittribunalo; '''court-martial''' - juĝi antaŭ milittribunalo; '''court of appeal''' - Kasacia Kortumo; Apelacia Kortumo; '''court of first instance''' - tribunalo de la unua instanco; '''court of justice''' - tribunalo de justico; '''court official''' - oficialulo de la tribunalo; '''court order''' - juĝordono; '''court proceedings''' - diskutoj de la tribunalo; diskutoj de la kortumo; '''court room''' - juĝhalo; '''court ruling''' - decido (''aŭ'' deklaro ''aŭ'' juĝo) de la tribunalo; '''take a company to a court''' - iniciati proceson kontraŭ firmao; '''take someone to court''' - iniciati proceson kontraŭ iu; '''failure to appear in court''' - nesinprezento antaŭ la tribunalo

: '''tennis court''' - tenisludejo

: riski, riski; sin elmeti al ...; '''court annihalation''' - riski ekstermiĝon; sin elmeti al ekstermiĝo; '''court disaster''' - riski katastrofon; tenti la diablon; '''court controversy''' - riski implikiĝon en polemiko; sin elmeti al implikiĝo en polemiko

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;apud domo&lt;/span&gt; korto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta&lt;/span&gt; ludejo; tereno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reĝa&lt;/span&gt; kortego;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;persvadi aliĝi&lt;/span&gt; varbi; allogi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;romantike&lt;/span&gt; svatiĝi je; amindumi ..on; '''court shoe''' - eskarpeno; '''courting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;court&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;peno plaĉi al iu kun romantika celo&lt;/span&gt; amindumado; '''courting couple''' - amindumanta paro

'''[[courteous]]''' - ĝentila; afabla

'''[[courteously]]''' - ĝentile; afable

'''[[courtesan]]''' - amaĵisto; amoristo

'''[[courteousness]]''' - ĝentileco; afablexco

'''[[courtesy]]''' - ĝentileco; ĝentilaĵo; afableco; afablaĵo; '''courtesy call''' - etiketa vizito; '''courtesy of ...''' - kun la kompleza permeso de ...

'''[[courthouse]]''' - juĝejo

'''[[courtier]]''' - kortegano; korteganino

'''[[courtroom]]''' - tribunalejo

'''[[courtship]]''' - amindumado

'''[[courtyard]]''' - korto; interna korto

'''[[couscous]]''' - kuskuso

'''[[cousin]]''' - kuzo; kuzino; '''a cousin once removed''' - kuz(in)o je la dua grado

'''[[couture]]''' - modaĵoj; '''couture house''' - modentrepreno

'''[[couturier]]''' - modisto

'''[[covalent]]''' - kovalenta

'''[[cove]]''' - kreko

'''[[coven]]''' - sorĉistinaro

'''[[covenant]]''' - interligo; alianco; interkonsento; interkonsenti

'''[[cover]]''' - 

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo, adjektivo&lt;/span&gt; kovrilo; kovro; kovrumo; fermoplato; kaŝilo; ŝirmo; ŝirmejo; protekto; asekuro; kompensaĵo; tego; tegilo; tegaĵo; tega ŝtofo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; reludversio; '''cover date''' - kovrilodato; '''cover design''' - kovrildesegnaĵo; '''cover girl''', '''cover-girl''' - kovrilulino; '''cover-glass''' - kloŝo; '''cover sheet''' - titolpaĝo; '''cover story''' - kovrila artikolo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; '''cover version''' - reludversio; '''take cover''' -  rifuĝi; ŝirmi sin

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; kovri; doni kovron (al); ĉirkaŭkovri; ampleksi; tapeti; ŝmiri; ampleksi; inkludi; ŝirmi;  superverŝi; protekti; tegi; raporti pri; priraporti; prezenti; pagi; pagi la koston de; kontentigi; plenumi; sufiĉi (por); kompensi (sin); transiri; etendiĝi al; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;distancon veturile&lt;/span&gt; veturi; '''direct flights cover the distance in twelve hours''' - rektaj flugoj laŭiras la distancon en dek du horoj; '''cover all bases''' - prepari sin por ĉia eventualaĵo; '''cover a ceremony''' - raporti pri ceremonio; '''cover-dated ...''' - kun kovrilodato de ...; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de libro&lt;/span&gt; '''cover for someone''' - helpi kaŝi ies faron; '''cover the globe''' - ampleksi la mondon; '''covered in flour''' - superŝutita per faruno; '''covered in perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; '''cover lossess''' - kompensi monperdojn; '''cover over''' - superkovri; '''cover one's tracks''' - forviŝi siajn spurojn; '''cover up''' - kaŝi; vuali; maski; prisilenti; kovri; ĉirkaŭkovri; kaŝi (''aŭ'' maski ...; vuali ...; prisilenti ...) la veron pri ...; '''cover-up''' - kaŝado; kaŝado de la afero ''aŭ'' ... de la vero; ... de la faktoj; prisilento; '''help to cover up something''' - esti komplico (''aŭ'' kunkulpulo) pri la kaŝado de iu afero; '''I covered myself up with blankets''' - mi ĉirkaŭvolvis min per lanaj litkovriloj; '''cover oneself with sunblock''' - ĉirkaŭŝmiri sin per sunkremo; '''I hope some of the cost for replacing the windows will be covered by insurance''' - mi esperas ke sia asekuro kovros parton de la kosto de la novaj fenestroj; '''the cost of the fireworks will be covered by the Chamber of Commerce''' - la koston de la artfajraĵoj pagos la Ĉambro de Komerco; '''the game will be covered by two TV networks''' - la matĉon prezentos du televidoĉenoj; '''24 administrative districts will be covered by the survey''' - la sondado ampleksos 24 administraciajn distriktojn; '''covered with a veil''' - vualita; '''covered with perspiration''' - ŝvitkovrita; ŝvitokovrita; 

: '''covering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cover&quot;; kovro; ŝeleto; ŝelaĵo; tegaĵo

'''[[coverage]]''' - raportoj; priraportado; informado; elsendado; diskonatigo; diskonatiĝo; etendo kaj amplekso; asekura kovrado; '''coverage of territory''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;merkatumado&lt;/span&gt; geografia etendiĝo; '''coverage of the trial''' - raportoj pri la proceso

'''[[coverall]]''' - supertuto

'''[[covergirl]]''' - kovrilulino

'''[[coverlet]]''' - tegilo

'''[[coverseamed]]''' - kovrekunkudrita

'''[[covert]]''' - sekreta; kaŝita; kaŝata; '''covert officer''' - sekreta agento; '''covert support unit''' - sekreta helptaĉmento; '''covertly''' - sekrete; kaŝe; covertly post la kulisoj

'''[[coverup]]''' - maskado de la vero

'''[[covet]]''' - avidi; '''coveted''' - preterito kaj participo de &quot;covet&quot;; prestiĝa

'''[[covetousness]]''' - avideco

'''[[COVID-19]]''' - KOVIM-19; kovimo; koronvirusa malsano de 2019; kronvirusa malsano de 2019; '''a case of Covid''' - Kovimkazo; '''the COVID-19 pandemic''' - la pandemio de Kovim-19; '''a Covid patient''' - paciento kun Kovimo; '''Covid zero policy''' - politiko de nula Kovimo

'''[[cow]]''' - bovino; taŭro; senkuraĝigi; '''cow bell''' - tintilo; '''cow dung''' - bovsterko

'''[[coward]]''' - malkuraĝulo; timulo; poltrono

'''[[cowardice]]''' - malkuraĝo; timemo

'''[[cowardly]]''' - malkuraĝa; timema; poltrona

'''[[cowboy]]''' - vakero; gaŭĉo; fuŝmetiisto; '''cowboy hat''' - vakera ĉapelo

'''[[cower]]''' - kaŭri tremante

'''[[cowgirl]]''' - vakerino

'''[[cowhide]]''' - bovledo

'''[[cowl]]''' - kapuĉo; baŝliko

'''[[co-worker]]''' ''aŭ'' '''[[coworker]]''' - kolego

'''[[cowpoke]]''' - vakero; gaŭĉo

'''[[co-write]]''' - kunverki

'''[[cox]]''' - stiristo

'''[[coxless]]''' - senstirista

'''[[coxswain]]''' - boatestro

'''[[coy]]''' - kaŝema; singardema; sindetena; sindetenema; deteniĝa; nevolema

'''[[coyote]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Canis latrans&lt;/span&gt; kojoto

'''[[coz]]''' - kuz(in)o; (foje ankaŭ &quot; 'coz &quot; ) ĉar

'''[[cozen]]''' - tromplogi

'''[[cozier]]''' - pli komforta; pli intima

'''[[coziest]]''' - plej komforta; plej intima

'''[[cozy]]''' - komforta; intima; '''an inviting spot in which to cozy up to grilled chops''' - alloga loko en kiu aranĝi sin komforte kun kradrostitaj kotletoj; '''boards cozy up to investors''' - estraroj klopodas favorigi investantojn al si

== CP ==

'''[[CPU]]''' - ĉefprocesoro

== CR ==

'''[[crab]]''' - krabo

'''[[crack]]''' - fendo; fendeto; fend(et)i; fendiĝi; krevi; krevigi; krevaĵo; rompaĵo; rompi; rompiĝi; solvi; krako; kraki; krakigi; klaki; klaki per; knali; knaligi; knalo; elita; lertega; majstro..o; fumebla kokaino; paf!; '''crack a joke''' - ŝerci; '''crack a smile''' - rideti; '''crack addict''' - fumanto de kokaino; '''crack addiction''' - fumado de kokaino; '''crack cocaine''' ''aŭ'' '''crack-cocaine''' - fumebla kokaino; '''crack down''' - subpremi; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi; '''crack-down''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj; malindulgemo; '''crack down hard''' - severe subpremi; rigore reagi; '''crack down on ...''' - subpremi ..n; subpremo; kampanji kontraŭ ...; kampanjo kontraŭ ...; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack down hard on ...''' - severe subpremi ..on; rigore reagi kontraŭ ...; '''crack head''' - fumanto de kokaino; '''crack someone up''' - ridigi iun; '''crack shot''' - lertega pafisto; '''crack smoker''' - fumanto de kokaino; '''crack the code''' - rompi la ĉifron; '''crack troops''' - elitaj trupoj; '''crack under the strain''' - suferi nervan kolapson (''aŭ'' nervan krizon) pro la streĉiteco; '''crack up''' - ekridi; ekridigi; '''crack user''' - fumanto de kokaino; '''cracking is the process whereby complex organic molecules are broken down into simpler molecules''' - krakigo estas la procedo per kiu oni diserigas kompleksajn organikajn molekulojn en pli simplajn molekulojn

'''[[crackdown]]''' - subpremo; striktaj rimedoj; severaj rimedoj; subpremaj rimedoj; perfortaj rimedoj

'''[[cracker]]''' - biskvito; kringo; krakeno; krakilo; petardo; krakfajraĵo

'''[[crackhead]]''' - fumanto de kokaino

'''[[crackle]]''' - kraketi; kraketado; kraketigi; krepiti; krepito; krepitado; '''crackle of gunfire''' - kraketado de pafado

'''[[cracknel]]''' - krakeno

'''[[crackpot]]''' - frenezulo; freneza

'''[[Cracow]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;urbo&lt;/span&gt; Krakovo

'''[[cradle]]''' - luli; lulilo; naskoloko; '''cradle-to-grave''' - dumviva

'''[[craft]]''' - metio; hejmmetio; libertempa metio; formi; krei; fari; alfari; tajli; ĉizi; boato(j); ŝipo(j); '''craft brewery''' - etskala bierfarejo; '''craft knife''' - metiista tranĉilo; ŝovklinga tranĉilo; '''craft shop''' - metiartaĵejo; '''craft worker''' - metiisto

'''[[craftiness]]''' - ruzeco

'''[[craftster]]''' - libertempa metiartisto

'''[[craftsman]]''' - metiisto

'''[[craftsmanship]]''' - metilerteco

'''[[craftspeople]]''' - metiistoj

'''[[craftwork]]''' - hejmmetiaĵo

'''[[crafty]]''' - ruza; ruzulo; rafinita

'''[[crag]]''' - krutegaĵo

'''[[Crakow]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝuo&lt;/span&gt; Krakovo

'''[[cram]]''' - kunpremi; plenŝtopi; plenegigi; plenplenigi; superplenigi; troplenigi; glutigi; '''cram them full of cheese''' - superplenigi ilin per fromaĝo; '''cram school''' - intensiva preparlernejo; '''crammed''' - participo kaj preterito de &quot;cram&quot;; '''crammed full''' - superplena; superplenigita; '''his despatches were crammed in among small ads''' - liaj raportoj estis kunpremitaj inter reklametoj; '''crammed in like sardines''' ''aŭ'' '''crammed like sardines''' - kunpremiĝintaj sardine; '''crammed into ...''' - kunpremitaj en ..n; '''crammed with ...''' - superplenigita per ...; superplena de

'''[[cramp]]''' - krampi; krampo; rigidigi; muskola spasmo; kramfo; '''cramped''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;cramp&quot;; malvasta; kunpremita; rigidiĝinta; '''cramped quarters''' - malvasta loĝejo; malvasta laborejo; malvasta deĵorejo

'''[[crampon]]''' - grimpfero

'''[[cranberry]]''' - oksikoko

'''[[crane]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;maŝino&lt;/span&gt; argano; gruo; levmaŝino &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;birdfamilio Gruidae&lt;/span&gt; gruo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kolon, por pli bone vidi&lt;/span&gt; streĉi; etendi; '''crane fly''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Tipula&lt;/span&gt; tipulo; longkrurulo; '''crane one's neck''' - streĉi la kolon; etendi la kolon

'''[[cranial]]''' - krania

'''[[craniate]]''' - kraniulo

'''[[cranium]]''' - kranio

'''[[crank]]''' - turni la krankon de ...; kranko; mankranko; funkciigi per (man)kranko; turni la (man)krankon (de); pedalaksujo; strangulo; kapriculo; maniulo; '''crank call''' - malica telefonvoko; '''crank handle''' - kranko

'''[[crankhandle]]''' - kranko

'''[[crankshaft]]''' - krankoŝafto

'''[[cranky]]''' - plendema

'''[[cranny]]''' - fendeto

'''[[crap]]''' - sensencaĵo; forĵetinda; forĵetindaĵo; nekompetenta; galimatio; tombakaĵo(j); feko; feki; '''That is such crap!''' - Kia aĉaĵo!; Kia sensencaĵo!; '''craps''' - singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;crap&quot;; ĵetkuba vetludo; krapso

'''[[crappy]]''' - aĉa; ..aĉo

'''[[crash]]''' - kraŝo; kraŝi; frakaso; fraksiĝo; frakasiĝi; granda ekbruo; laŭta ekbruo; laŭta falo; frakasbruo; ekbruego; ekbruegi; bum!; pum!; puf!; kolizii; kolizio; koliziigi; akcidento; karamboli; karambolo; fali teren; kolapsi; malfunkcii; malfunkciigi; malfunkcio; bankroti; bankroto; sin trudi en ..n; '''crash against''' - kolizii kontraŭ; karamboli kontraŭ; kraŝi kontraŭ; frakasiĝi kontraŭ; perkuti; '''crash and burn''' - detruiĝi; fiaski; '''crash barrier''' - aŭtovoja ŝirmrelo; '''crash course''' - intensiva kurso; fulmkurso; '''crash down''' - falegi; '''crash helmet''' - kraŝkasko; '''crash into''' - kraŝi kontraŭ; kolizii kun; karamboli kun; perkuti kontraŭ; '''crash into each other''' ''aŭ'' '''crash into one other''' - kunfrapiĝi; kolizii; '''crash land''' ''aŭ'' '''crash-land''' - fari panean alteriĝon (per); kraŝi sur la alteriĝejon '''crash landing''' ''aŭ'' '''crash-landing''' - panea alteriĝo; fari panean alteriĝon (per); '''crash out''' - deĵetiĝi; '''crash rescue team''' - kraŝsavtaĉmento; '''crash rescue boat''' - kraŝsavboato; '''crash site''' - kraŝejo; kraŝloko

'''[[crashproof]]''' - kraŝimuna; paneimuna

'''[[crass]]''' - kruda; maldelikata; ekstrema

'''[[crassly]]''' - krude; maldelikate

'''[[crassness]]''' - krudaĵo; krudeco; maldelikateco

'''[[crate]]''' - kesto; kradkesto; pakkesto; enkestigi; korb(eg)o

'''[[crater]]''' - kratero

'''[[crave]]''' - avidi; esti avida je; sopiri al; '''craving''' - gerundio kaj participo de &quot;crave&quot;; avido; avida je; sopiro; apetenco

'''[[crawfish]]''' - kankro; kankraĵo; malplenumi siajn promesojn

'''[[crawl]]''' - rampi; ramp(ad)o; troli; trolado; treniĝi; sin treni; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;naĝmaniero&lt;/span&gt; kraŭlo; ''''crawl the web''' - troli la Reton; ''''crawl up''' - suprenrampi; '''a town square crawling with people''' - placo kie svarmis homamaso

'''[[crawler]]''' - trolilo; rampilo; rampulo

'''[[crayfish]]''' - kankro; kankraĵo

'''[[crayfishing]]''' - kankrokaptado

'''[[crayon]]''' - vakskrajono

'''[[craze]]''' - furoraĵo; manio

'''[[crazed]]''' - freneziĝinta

'''[[crazier]]''' - pli freneza

'''[[crazies]]''' - frenezuloj

'''[[craziest]]''' - plej freneza

'''[[craziness]]''' - frenezeco; frenezaĵo

'''[[crazy]]''' - freneza; frenezulo(j); maniulo(j); elvenki; detrui; batfaligi; '''be crazy about ...''' - amegi ..n; ..manii pri ...; havi manion pri ...; '''crazy person''' - frenezulo; '''crazy stuff''' - frenezaĵoj

'''[[creak]]''' - kraki; krako; knari; knaro

'''[[cream]]''' - kremo; kremkolora; ŝmiraĵo; pomado; elito; '''cream cheese''' - kremfromaĝo; '''cream-colored''' ''aŭ'' '''cream-coloured''' - kremkolora; '''cream off''' - senkremigi; '''the cream of the crop of the country's school pupils''' - la elitaj lernantoj de la lando; 

'''[[creamier]]''' - pli kremriĉa; pli kremeca; pli kremkolora

'''[[creamiest]]''' - plej kremriĉa; plej kremeca; plej kremkolora

'''[[creaminess]]''' - kremeco

'''[[creamy]]''' - kremriĉa; kremeca; kremkolora

'''[[crease]]''' - faldeto; gladfaldo; gladofaldo; faldi; falto; ĉifaĵo; ĉifi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kriketo&lt;/span&gt; batlinio

'''[[create]]''' - krei; naski; estigi; kunmeti; establi; starigi; fondi; modeli; '''create a chair''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;universitato&lt;/span&gt; - fondi katedron (pri); '''create a disturbance''' - tumulti; '''create bitterness''' - amarigi; '''create havoc''' - kaŭzi ĥaoson; ĥaosigi; kaŭzi vastan detruon; '''create problems''' - krei problemojn; '''we have been working with the victim to create the image of the offender''' - ni estas kunlaborintaj kun la viktimo por krei la bildon de la kulpulo; '''your goal is to create the image of a someone who is unique and interesting''' - via celo estas krei por vi la impreson ke vi estas unika kaj interesa; '''create using ...''' - krei pere de ...; '''created things''' - kreitaĵoj

'''[[creation]]''' - kreo; kreado; kreiĝo; kreito; kreaĵo; la kreitaro; la kreaĵaro; la kreitaĵaro; kunmeto; kunmetado; starigo; estigo; nasko; establo; fondo; '''creation of websites''' - realigado de Retejoj

'''[[creationism]]''' - kreintismo

'''[[creationist]]''' - kreintismano

'''[[creative]]''' - kreiva; kreema; '''Creative Commons''' - Creative Commons; Krea Komunaĵo; '''creative director''' - estro de la kreivofako; '''creative endeavour''' ''aŭ'' '''creative endeavor''' - kreiva laboro; '''creative people''' - kreivuloj

'''[[creativeness]]''' - kreiveco; kreemo

'''[[creativity]]''' - kreivo; kreiveco; kreemo

'''[[creator]]''' - kreinto; estiginto

'''[[creature]]''' - kreitaĵo; besto; animalo; estaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malŝate&lt;/span&gt; ..ulo; homaĉo

'''[[creche]]''' ''aŭ'' '''[[crèche]]''' - infanvartejo; vartejo; infanejo

'''[[cred]]''' - aŭtentikeco

'''[[credence]]''' - kredindeco

'''[[credentials]]''' - akreditaĵo(j); rajtigilo(j)

'''[[credibility]]''' - kredindeco; '''gain credibility''' - gajni kredindecon

'''[[credible]]''' - kredinda; kredinde; kredebla; kredeble

'''[[credibly]]''' - kredinde

'''[[credit]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo; adjektivo&lt;/span&gt; kredito; kreditoj; kreditindeco; atribuo; '''credit agency''' - kredita agentejo; '''credit card''' - kreditkarto; '''credit card statement''' - kreditkarta kontresumo; '''credit crunch''' - kredita implodo; '''credit file''' - kredita dosiero; '''credit industry''' - kredita industrio; '''credit line''' - kanalo de kredito; '''credit rating''' - kreditotakso; '''credit rating services''' - kreditotaksaj servoj; '''credit rating agency''' ''aŭ'' '''credit ratings agency''' - kreditotaksa agentejo; '''build a credit score''' - akumuli kreditan poentaron; '''credit squeeze''' - kreditaj restriktoj; kreditaj limigoj; '''credit-worthiness''' - solventeco; '''give someone credit for doing something''' - agnoski la meriton de tio, ke iu faris ion; '''she's a lot better than people give her credit for''' - ŝi estas multe pli lerta ol oni kredas; '''give credit to someone or something''' - atribui la meriton al iu aŭ io; '''the company's prospects are much improved, for which it gives credit to several factors''' - la perspektivo de la firmao estas multe plibonigita, kion ĝi atribuas al kelkaj faktoroj; '''they deserve credit for not giving up''' - indas agnoski la meriton de tio, ke ili ne rezignis; '''most of the credit for the event goes to K who donated his time and energy to it''' - la agnoskon pro la sukceso de la okazintaĵo plejparte meritas K, kiu donacis sian tempon kaj energion al ĝi; '''to the author's credit, I must point out that ...''' - favore al la aŭtoro, mi devas atentigi ke ...; '''I honestly believe what we have done is to our credit''' - mi sincere kredas, ke tion, kion ni faris, estas laŭdinda; '''credits''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;filmo, televida programo&lt;/span&gt; fintitoloj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; krediti; kreditigi; kredi; atribui; '''a dramatic rise in the price of onions is credited with causing the party's defeat''' - oni atribuas la malvenkon de la partio al grandega altiĝo de la prezo de cepoj; '''firefighters are being credited with saving a woman's life''' - oni atribuas al fajrestingistoj la savon de la vivo de virino; '''a policy credited with drastically reducing the country's population growth''' - politiko al kiu oni atribuas la radikalan redukton de la demografia kresko de la lando; '''an administrator credited with rescuing his city from bankruptcy has been fired''' - estas maldungita administranto al kiu oni atribuis la savon de lia urbo el bankroto; '''I credited him with more sense than he has''' - mi kredis lin pli prudenta ol li efektive estas

'''[[creditor]]''' - kreditoro; ŝuldato

'''[[creditworthiness]]''' - kreditindeco

'''[[credo]]''' - kredo; kredsimbolo; kredkonfeso

'''[[credulity]]''' - kredemo

'''[[credulous]]''' - trokredema; trokonfidema

'''[[creed]]''' - kredaro; kredsimbolo; kredkonfeso; '''the Apostles' Creed''' - la Apostola Kredkonfeso; '''the Nicene Creed''' - la Nicea Kredkonfeso

'''[[creek]]''' - rivereto

'''[[creep]]''' - ŝteliri; rampi; fiulo; kanajlo; '''creep about''' - ŝteliradi; '''creep down''' - ŝteliri laŭ ...; ŝteliri laŭlonge de ...; '''creep in''' - enŝteliĝi; enrampi; '''creep into ...''' - enŝteliĝi en ..n; '''creep up''' - iom post iom pliiĝadi; ŝtele alproksimiĝi; '''creep up on ...''' - ŝtele alproksimiĝi al ...; '''creeping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;creep&quot;; iom-post-ioma

'''[[creeps, the]]''' - '''a sight that gave me the creeps''' - vidaĵo kiu donis al mi timigan senton; '''behaviour that gives everyone the creeps''' - konduto kiu donas al ĉiuj naŭzan senton

'''[[creepy]]''' - timige stranga; kiu frostotremigas la haŭton; '''creepy crawly''' ''aŭ'' '''creepy-crawly''' - svarmotikla; insekto; cimo; '''creepy feeling''' - timige stranga sento

'''[[cremains]]''' - cindro

'''[[cremate]]''' - kremaci; cindrigi

'''[[cremation]]''' - kremacio; cindrigo

'''[[crematorium]]''' - kremaciejo

'''[[creme]]''' - kremaĵo

'''[[crème de la crème]]''' - kremo de la kremo; plej bonaj el la plej bonaj

'''[[crennelated]]''' - dentvica

'''[[creole]]''' - kreola lingvo; kreola; kreolo

'''[[creolisation]]''' ''aŭ'' '''[[creolization]]''' - kreoligado

'''[[crepe]]''' - krepo; krepa; '''crepe de chine''' - ĉina krepo; '''crepe georgette''' - krepa georgeto; '''crepe paper''' - krepa papero

'''[[crept]]''' - preterito kaj preterita participo de la verbo &quot;creep&quot;

'''[[crescent]]''' - lunarko

'''[[cress]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Nastruitum officinale&lt;/span&gt; kreso

'''[[crest]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;monta&lt;/span&gt; spino; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;birda; onda&lt;/span&gt; kresto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;heraldika&lt;/span&gt; blazono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;riverfluo&lt;/span&gt; atingi la maksimuman nivelon

'''[[Cretan]]''' - kreta; kretano

'''[[Crete]]''' - kreto

'''[[cretin]]''' - kreteno

'''[[cretinous]]''' - kretena

'''[[crevasse]]''' - fendego; krevaĵo

'''[[crevice]]''' - fendeto; krevaĵo

'''[[crew]]''' - skipo; personaro; opo; brigado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝipo&lt;/span&gt; ŝipanaro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de aviadilo&lt;/span&gt; avianaro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;filmfarantaro&lt;/span&gt; filmoskipo; homekipi; deĵori kiel skipano(j); '''crew member''' - skipano; ŝipano; '''crew's quarters''' - skipejo

'''[[crewman]]''' - ŝipano

'''[[crib]]''' - bebolito; dometo; '''crib sheet''' - gvidfolio

'''[[cricket]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; kriketo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Gryllus&lt;/span&gt; grilo; '''cricket board''' - administrantaro de kriketo; '''cricket coach''' - kriketa trejnisto; '''cricket pitch''' - kriketejo; '''cricket team''' - kriketa teamo; '''cricket world cup''' - Monda Pokalo de Kriketo

'''[[cricketer]]''' - kriketisto

'''[[cri de coeur]]''' ''aŭ'' '''[[cri de cœur]]''' - elkora krio

'''[[crime]]''' - la krimo; krimo(j); krimago(j); krimaĵo(j); krimado; krima agado; '''crime against humanity''' - krimo kontraŭ la homaro; '''crime boss''' - ĉefkrimulo; '''crime does not pay''' - la krimo ne pagas; '''crime fiction''' - krimromanoj; '''crime is down''' - la krimo malpliiĝis; '''crime novel''' - krimromano; '''crime of violence''' - krima perfortaĵo; '''crime prevention''' - krimprevento; '''crime scene''' - krimejo

'''[[Crimea]]''' - '''the Crimea''' - Krimeo

'''[[Crimean]]''' - krimea

'''[[criminal]]''' - krima; krimulo; kriminto; kriminala; '''criminal act''' - krimago; krimaĵo; '''criminal activities''' - krimaj agoj; '''criminal and civil''' - kriminala kaj civila; '''criminal charge''' - kriminala akuzaĵo; '''the criminal classes''' - la krimularo; '''criminal conviction''' -kriminala konvikto; '''criminal court''' - kriminala tribunalo; '''criminal defence attorney''' ''aŭ'' '''criminal defense attorney''' - kriminala defendisto; '''the criminal fraternity''' - la krimularo; '''criminal gang''' - krimularo; '''criminal intent''' - dolo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; kriminalenketa; '''criminal investigation bureau''' - Kriminalenketa Buroo; '''criminal investigation''' - kriminala enketo; '''criminal justice''' - kriminala justico; '''criminal justice system''' - kriminala sistemo; '''criminal law''' - kriminala juro; kriminala leĝaro; '''criminal lawyer''' - asiza advokato; '''criminal offence''' ''aŭ'' '''criminal offense''' - krima ago; krimago; krima faro; krimfaro; '''criminal proceedings''' - kriminalaj proceduroj; '''criminal record''' - kriminalaj antecedentoj; '''criminal trial''' - asizo; '''criminal tribunal''' - kriminala tribunalo; '''criminal violence''' - perfortaj krimoj; perforta krimado

'''[[criminality]]''' - krimado; krimeco

'''[[criminalisation]]''' - kriminaligo

'''[[criminalise]]''' - kriminaligi

'''[[criminality]]''' - krimado; krimeco

'''[[criminalization]]''' - kriminaligo

'''[[criminalize]]''' - kriminaligi

'''[[criminally]]''' - kriminale; hontinde; '''criminally liable''' - kriminale respondeca; '''the workers are criminally underpaid''' - la laboristoj ricevas hontinde subnorman laborpagon

'''[[criminologist]]''' - krimologo

'''[[criminology]]''' - krimologio

'''[[crimp]]''' - limigi; obstrukcii; krispigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per pinĉilo&lt;/span&gt; pinĉi; '''crimped''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;crimp&quot;; krispa

'''[[cringe]]''' - kuntiriĝi timeme; retiriĝi timeme; rampaĉi; sin humiligi; humiliĝi; '''I cringe at the thought''' - min hororigas la penso

'''[[crinkle]]''' - krispaĵo; krispi; krispiĝi

'''[[crinoline]]''' - krinolino

'''[[cripple]]''' - kripligi; kripliĝi; kriplulo; '''crippling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cripple&quot;; kripla

'''[[crisis]]''' - krizo; krizokazo; '''the crisis deepened''' - la krizo pliintensiĝis; '''crisis management''' - krizolimigo; krizolimiga; '''crisis-management''' - krizolimiga; '''crisis talks''' - krizkunvenoj

'''[[crisp]]''' - krispa; krispiĝi; krusta; krustigi; kraketa; krakmaĉa; seka; freŝa; viviga; amela; akra; abrupta; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; ĉipso; terpomfloko

'''[[crispier]]''' - pli krispa; pli krusta; pli kraketa

'''[[crispiest]]''' - plej krispa; plej krusta; plej kraketa

'''[[crispiness]]''' - krispeco; krusteco; kraketeco

'''[[crisply]]''' - krispe; kruste; krakete; seke; freŝe; vivige; amele; akre; abrupte

'''[[crispy]]''' - krispa; krusta; kraketa

'''[[criss-cross]]''' ''aŭ'' '''[[crisscross]]''' - interplekti; interplekta; transiri tien kaj reen; transiri kaj retransiri; traveturi tien kaj reen; '''criss-cross the country''' - traveturi tien kaj reen la landon; '''ships that crisscross the seas''' - ŝipoj kiuj transiras la marojn tien kaj reen; '''walls criss-crossed by cracks''' - muroj kovritaj de reto de fendetoj

'''[[criteria]]''' - kriterioj

'''[[criterion]]''' - kriterio; '''by the same criterion''' - laŭ la sama kriterio

'''[[critic]]''' - kritikanto; kritikisto; kritikulo; recenzisto; komentariisto

'''[[critical]]''' - kritika; kritikema; prijuĝa; decida; grav(eg)a; danĝera; en danĝera stato; kerna; de kerna graveco; delikata; decida; havenda; nemalhavebla; esenca; akuta; kriza; kriziĝi; vivminaca; en vivminaca stato; severa; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fizikaj sciencoj&lt;/span&gt; krita; '''critical area''' - kerna zono; kerna fako; '''critical but stable''' - en stato vivminaca sed stabila; '''critical care''' - intensa felgado; fako de intensa flegado; '''critical-care''' - de intensa flegado; '''critical care unit''' ''aŭ'' '''critical-care unit''' - fako de intensa flegado; '''critical component''' - kerna ero; '''critical condition''' - vivminaca stato; '''in a critical condition''' - en vivminaca stato ''aŭ'' en vivminaca kondiĉo; '''a critical day for the revolution''' - decida tago por la revolucio; '''critical element''' - kerna elemento; kerna ero; '''critical factor''' - decida faktoro; '''critical faze''' - decida fazo; '''critical for ...''' - decida por ...; '''desire is critical in consumption''' - la deziro estas kerna por la konsumado; '''critical infrastructure''' - kerna infrastrukturo; kerna instalaĵaro; '''critical issue''' - gravega afero; gravega demando; '''critical juncture''' - decida momento; '''critical mass''' - stato de memdaŭrigado; kondiĉo, punkto ktp de memdaŭrigado (''aŭ'' de memdisvastigo; de memdissemado; de mempropagado); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fiziko&lt;/span&gt; krita maso; '''critical moment''' - decida momento; '''to be critical of an opinion or policy''' - kritiki opinion aŭ politikon; esti kritikanto de opinio aŭ politiko; esti kritikema pri opinio aŭ politiko; '''critical patients''' - pacientoj en vivminacaj statoj; '''critical phase''' - decida fazo; '''critical point''' - decida punkto; '''critical problem''' - kriza problemo; problemo de kerna graveco; '''critical question''' - kerna demando; '''critical role''' - kerna rolo; '''critical services''' - esencaj servoj; '''critical situation''' - kriza situacio; '''critical support''' - nemalhavebla subteno; '''critical thinking''' - kritika pensado; '''critical time''' - decida tempo; '''critical to ...''' - decida por ...; havenda por ...; esenca por ...; nemalhavebla por ...; '''critical work''' - verko de literatura kritiko; '''critical year''' - decida jaro

'''[[critically]]''' - kritike; kritikeme; prijuĝe; gravege; kerne; krize; danĝere; severe; vivminace; decide; pripenseme; '''critically ill''' - vivminace malsana; '''critically short of ...''' - ĉe ... estas kriza manko de ...

'''[[criticise]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticised for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticised for being ...''' ''aŭ'' '''criticised for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticised over ...''' - kritikita pro ...

'''[[criticism]]''' - kritiko; prijuĝo; riproĉo; komentario(j)

'''[[criticize]]''' - kritiki; prijuĝi; riproĉi; '''criticized for ...''' - kritikita pro tio, ke ... ..is; kritikita pro sia ..o; '''criticized for being ...''' ''aŭ'' '''criticized for having been ...'''- kritikata (''aŭ'' riproĉata) pro tio, ke ... estas ...; oni ..n kritikis (''aŭ'' riproĉis) pro tio, ke ... estas ...; '''criticized over ...''' - kritikita pro ...

'''[[critique]]''' - analizo; kritika komentario; kritike komentarii; kritiki; kritiko

'''[[critter]]''' - bruto; besto

'''[[croak]]''' - kvaki; kvako; kŭaksi; ranobleki; ranobleko; korvobleki; korvobleko; morti

'''[[Croat]]''' - Kroato

'''[[Croatia]]'''' - Kroatio

'''[[Croatian]]''' - kroata; la kroata lingvo; kroato

'''[[croc]]''' - krokodilo

'''[[crochet]]''' - kroĉtriki; hoktriki; kroĉeti; kroĉetaĵo; kroĉetado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;crochet hook&lt;/span&gt; kroĉetilo

'''[[crochety]]''' - maniema

'''[[crock]]''' - absurdaĵo; '''crock pot''' - malrapida kuirpoto

'''[[crockery]]''' - vazaro; vazaroj; fajenco

'''[[crockpot]]''' - malrapida kuirpoto

'''[[crocodile]]''' - krokodilo

'''[[crocus]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Crocuso&lt;/span&gt; krokuso

'''[[croft]]''' - hubo

'''[[crofter]]''' - hubulo

'''[[crony]]''' - kunularano; kamarado; '''crony capitalism''' - klientisma kapitalismo; '''crony-capitalist system''' - sistemo de klientisma kapitalismo

'''[[cronyism]]''' - klientismo

'''[[crook]]''' - krimulo; kurbigi; kurbo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Aŭstralio, Nov-Zelando&lt;/span&gt; malsana

'''[[crooked]]''' - kurba; kurbigi; malrektiĝinta; malrekta; malhonesta; '''crooked banker''' - malhonesta bankisto; '''crooked cop''' - malhonesta policisto; '''crooked grin''' - torda rideto; '''crookedness''' - kurbeco; malrekteco; malrektiĝo; malhonesteco

'''[[croon]]''' - kanti sentimentale; lulkanti

'''[[crooner]]''' - kantisto de sentimentalaj kanzonoj

'''[[crop]]''' - kultivaĵo; rikolt(aĵ)o; vico; ĉirkaŭtondi; '''crop and food production''' - la produktado de kultivaĵoj kaj nutraĵoj; '''crop duster''' - disŝpruca aviadilo; piloto de disŝpruca aviadilo; '''crop dusting''' - peraviadila disŝprucado; '''crop failure''' - malbona rikolto; '''the current crop of players''' - la ĉi-jara vico de ludistoj; '''crop protection product''' - kultivaĵprotekta produkto; '''crop research''' - kultivaĵaj esploroj; '''Crop Research Institute''' - Instituto de Kultivaĵaj Esploroj; '''crop up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;demando; malfacilaĵo&lt;/span&gt; leviĝi; ekokazi; prezentiĝi; stariĝi; '''crop yield''' - kultivaĵa produktokvanto; kultivaĵa rendimento

'''[[cropduster]]''' - agrikultura disŝprucigo-aviadilo; agrikultura disŝprucigo-aviadisto

'''[[cropdusting]]''' - agrikultura disŝprucigo aviadila

'''[[cropland]]''' - agro(j); agraro

'''[[croquet]]''' - kroketo

'''[[croquette]]''' - krokedo

'''[[crore]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;barata mezurunuo&lt;/span&gt; dek milionoj; '''20 crore''' - 200 milionoj

'''[[cross]]''' - trans..; transen; kruco; transiri; transpaŝi; veturi tra la tuta ...; trapasi; trastreki; transversa; laŭlarĝa; kver..; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bestojn kaj plantojn de malsamaj specioj&lt;/span&gt; hibridigi; '''cross a line''' - transpaŝ la limon; '''cross beam''' - stego; '''cross-border''' - translandlima; '''cross-contamination''' - transkontaminado; '''cross country''' ''aŭ'' '''cross-country''' - longdistanca; trakampa; kampara '''cross-cultural''' - interkultura; interkulture; '''cross-culturally''' - interkulture; '''cross-equity investment''' - reciproka investo; '''cross examination''' ''aŭ'' '''cross-examination''' - kontraŭekzameno; '''cross examine''' ''aŭ'' '''cross-examine''' - kontraŭekzameni; '''cross-eyed''' - straba; '''cross fire''' ''aŭ'' '''cross-fire''' - interpafado; krucpafado; pafado de ambaŭ flankoj; '''cross the floor''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politiko&lt;/span&gt; voĉdoni kun rivala partio; aliĝi al rivala partio; '''cross my heart and hope to die''' - tion mi ĵuras; '''cross-laced''' - laĉaĵa; '''cross-lacing''' - laĉaĵo; '''cross one's legs''' - krucigi la krurojn; '''cross-legged''' - krurokruce; '''cross the line''' - transiri la limon; '''cross-mediality''' - transkomunukileco; '''a thought crossed my mind''' - penso venis al mi en la kapon; '''cross oneself''' - sin krucosigni; '''cross out''' - trastreki; '''cross over''' - transiri; dizerti; '''cross-party''' - transpartia; '''cross reference''' - krucreferenco; krucreferenci;  '''cross-section''' - sekco; '''cross-shaped''' - krucforma; '''cross-stitch''' - kruca kudrero; '''cross through''' - transiri; trairi; trastreki; '''cross weave''' ''aŭ'' '''cross-weave''' - kructeksita; '''I am very cross (with you)''' - mi estas tre kolera (pri vi); '''crossed fingers''' - krucitaj fingroj; '''crossing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cross&quot;; transiro; transirejo; transveturo; (tra)pasejo; hibridigo de

'''[[crossborder]]''' - translandlima

'''[[crossbow]]''' - arbalesto; ŝultra pafarko

'''[[crossbowman]]''' - arbalestisto; ŝultropafarkisto

'''[[crossbred]]''' - hibrida; hibrido

'''[[crossbreed]]''' - hibrido

'''[[crossfire]]''' - interpafado; krucpafado; atakoj de ambaŭ flankoj

'''[[crosshairs]]''' - fadenkruco

'''[[crosslinguistic]]''' - translingva; translingvistika

'''[[crossnational]]''' - translanda

'''[[crossover]]''' - plurĝenra; hibrida; hibrido; kruciĝo; transiĝo; transirejo; trakforko; interŝanĝo; kunfandiĝo; turnira parigo; '''crossover music''' - hibrida muziko

'''[[crosspost]]''' - transafiŝi; transafiŝo

'''[[crossroads]]''' - vojkruciĝo; vojforko; kruciĝejo

'''[[cross-stitch]]''' ''aŭ'' '''[[crossstitch]]''' - kruca kudrero

'''[[crosswalk]]''' - piedira transirejo; zebrostria pasejo

'''[[crossweave]]''' - kructeksita

'''[[crosswind]]''' - flankvento

'''[[crosswise]]''' - transversa; transverse; laŭlarĝe

'''[[crossword]]''' ''aŭ'' '''[[crossword puzzle]]''' - krucengimo

'''[[crotch]]''' - pantalonforko; intergambo; seksorganoj

'''[[crouch]]''' - kaŭriĝi; kaŭriĝo; kaŭri; kaŭro; kaŭre sidi; kunpremiĝi; kliniĝi; sin klini; '''crouch down''' - kaŭriĝi;

'''[[croupier]]''' - krupiero

'''[[crow]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Corvus&lt;/span&gt; korvo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Corvus corone&lt;/span&gt; korniko; '''crow about''' - fanfaroni pri; '''crow's feet''' - tempisulkaro; '''crow's nest''' - gvatnesto; '''as the crow flies''' - laŭ rekta linio

'''[[crowbar]]''' - levstango

'''[[crowd]]''' - amaso; homamaso; amasiĝi; hordo; svarmo; spektantaro; spektantoj; kohorto; sin puŝi; puŝiĝi; arego; ..istaro; ..ularo; ..anaro; superplenigi; superpleniĝi; plenplenigi; plenpleniĝi; kunularo; kamaradaro; '''crowd''' - popolamaso; aŭskultantaro; '''crowd around''' - svarmi ĉirkaŭ; '''crowd control''' - la direktado de homamasoj; '''crowd-control''' - por la direktado de homamasoj; '''crowd-control device''' - aparato por la direktado de homamasoj; '''crowd-control equipment''' - ekipaĵoj por la direktado de homamasoj; '''a crowd gathered''' - homamaso kolektiĝis; '''to crowd into ...''' - svarmi en ..n; '''a crowd of thousands''' - homamaso de miloj; '''crowd-pleasing''' - alloga por la popolamaso; '''crowd-puller''' - allogaĵo por la popolamaso; '''to crowd together''' - kunpremiĝi; amasiĝi; '''crowded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;crowd&quot;; homplena; homplene; plenega; plenplena; '''crowded with people''' - homplena

'''[[crown]]''' - krono; kroni; la registaro; la ŝtato; verto; monarĥio; regno; de la regno; '''crown court''' - kriminala tribunalo de la unua instanco; '''crown jeweler''' ''aŭ'' '''crown jeweller''' - reĝa juvelisto; '''the crown jewels''' - la reĝa juvelaro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; la pinta premio; la sankta kaliko; '''crown prince''' - kronprinco; '''Crown Research Institute''' - ŝtata esplorinstituto; '''crowning''' - gerundio de la verbo &quot;crown&quot;; krona; pinta; '''crowning achievement''' - krona atingo

'''[[crucial]]''' - kerna; kerne; decida; decide; decide grava; decidiga; decidige; definitiva; definitive; farenda; farende; nemalhavebla; nemalhaveble; havi ŝlosilan gravecon; gravege; gravega; fundamente grava; de fundamenta graveco; ..enda(j); '''crucial for ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ...; '''crucial issue''' - gravega demando; '''crucial period''' - decida periodo; '''crucial to ...''' - decide grava por ...; decide gravas por ...

'''[[crucible]]''' - krisolo; fandujo

'''[[crucifix]]''' - krucifikso

'''[[crucifixion]]''' - krucumado; krucumiĝo

'''[[crucify]]''' - krucumi; '''the crucified one''' - la krucumito

'''[[crud]]''' - aĉaĵo

'''[[crude]]''' - kruda; kruda petrolo; nafto; maldelikata; triviala; '''crude inventories''' - provizoj da kruda petrolo; '''crude oil''' - kruda petrolo; nafto; '''crude oil futures''' - templimaj kontraktoj pri kruda petrolo; '''crude oil prices''' - prezoj de kruda petrolo; '''crude ore''' - kruda erco

'''[[crudeness]]''' - krudeco; maldelikateco; trivialeco

'''[[cruder]]''' - pli kruda; pli maldelikata; pli triviala

'''[[crudest]]''' - plej kruda; plej maldelikata; plej triviala

'''[[crudity]]''' - krudeco; krudaĵo; maldelikateco; maldelikataĵo; trivialeco; trivialaĵo

'''[[cruel]]''' - kruela; senkora; malmilda; suferiga

'''[[crueler]]''' - pli kruela; pli senkora

'''[[cruelest]]''' - ''aŭ'' '''[[cruellest]]''' - plej kruela; plej senkora

'''[[cruelty]]''' - krueleco; kruelaĵo; senkoreco; malmildeco

'''[[cruet]]''' - kruĉeto

'''[[cruise]]''' - krozi; kroz(ad)o; ŝipkrozado; '''cruise liner''' - turisma krozŝipo; '''cruise missile''' - krozmisilo; '''cruise port''' - krozhaveno; haveno vizitata de turismaj krozŝipoj; '''cruise ship''' - turisma krozŝipo; '''cruise the streets of the city''' - krozi laŭ la stratoj de la urbo; '''cruising''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cruise&quot;; '''cruising speed''' - krozrapido

'''[[cruiser]]''' - mararmea krozŝipo; mararmea krozoŝipo

'''[[crumb]]''' - panero; peceto; parteto

'''[[crumbed]]''' - gratenita

'''[[crumble]]''' - diseriĝi; diserigi; disfal; pecetigi; pecetiĝi; polviĝi; '''crumble to dust''' - polviĝi; '''crumbling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;crumble&quot;; pecetigebla; pecetiĝema; polviĝema; malkompakta; kaduka; kadukiĝanta

'''[[crumbliness]]''' - pecetiĝemeco

'''[[crumbly]]''' - pecetiĝema; pecetiĝa; pecetigebla; polviĝema; malkompakta

'''[[crummy]]''' - aĉa; mizera

'''[[crumpet]]''' - angla gistokuketo

'''[[crumple]]''' - ĉifi

'''[[crunch]]''' - kraketo; kraketigi; kraketi; pistobruo; krakmaĉi; krakmaĉo; brue maĉi; krakpaŝi; prioperacii; decida momento; decida horo; krizo; kriza horo; kriza situacio; nesufiĉiĝo; '''crunch the numbers''' - fari la kalkulon; fari la kalkuladon; '''crunch on something''' - krakmaĉi ion; '''the crunch will come in January''' - la decida momento venos en Januaro; '''crunch time''' - la decida horo; la kriza horo; malfacila situacio

'''[[crunchy]]''' - krakmaĉa; kraketa

'''[[crusade]]''' - kampanjo; kampanji; krucmilitiro

'''[[crusader]]''' - krucmilitisto; kruckavaliro; '''crusader knight''' - kruckavaliro

'''[[crush]]''' - premegi; subpremi; dispremi; mortpremi; disbati; (dis)frakasi; ekstermi; superforti; venkegi; detrui; eldraŝi; subfleksi; (dis)pisti; homamaso; amasiĝo; puŝiĝanta homamaso; kunpuŝiĝo; '''crush them to a pulp''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; dispisti ilin; '''crush barrier''' - sekurecbarilo; '''crush out a cigarette''' - premestingi cigaredon; '''concert crush''' - kunpuŝiĝo ĉe koncerto; '''have a crush on someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''crushed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;crush&quot;; '''crushed by a falling tree''' - mortpremita de falanta arbo; '''crushed stone''' - pistita ŝtonaro; '''crushing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;crush&quot;; disbata; (dis)frakasa; superforta; (ĉion)venka; eldraŝa; disprema; premega; '''a crushing blow''' - terura bato; ruiniga bato; '''a crushing defeat''' - frakasa malvenko; '''a crushing loss''' - frakasa malgajno; frakasa malvenko; '''a crushing victory''' - superforta venko;

'''[[crust]]''' - krusto; '''crust over''' - krustiĝi

'''[[crustacean]]''' - krustulo

'''[[crustiness]]''' - krusteco

'''[[crusty]]''' - krusta; krusteca; incitiĝema

'''[[crutch]]''' - lambastono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de vestaĵo&lt;/span&gt; forko

'''[[crux]]''' - kerno

'''[[cry]]''' - krii; krio; plori; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;besto&lt;/span&gt; hurli; hurlo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;rabobirdo&lt;/span&gt; kriĉi; kriĉo; '''cry for help''' - helpokrio; helpokrii; voki helpon; '''a cry from the heart''' - elkora krio; '''cry out''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;timigite; dolorigite&lt;/span&gt; hui; '''cry foul''' - protesti; '''cry on someone's shoulder''' - plori en ies sino; '''cry one's wares''' - ekspondeklami; '''cry out for ...''' - postulegi ..n; petegi ..n; '''cry out for joy''' ''aŭ'' '''cry out with joy''' - ĝojkrii; '''it's no good crying over spilt milk''' - Plendoj stomakon ne plenigas. Larmoj shuldon ne pagas.

'''[[cryogenics]]''' - kriogeniko

'''[[crypsis]]''' - besta kamuflado

'''[[crypt]]''' - kripto; subteraĵo

'''[[cryptic]]''' - kripta; '''cryptic crossword''' - saĝuma krucenigmo

'''[[cryptanalysis]]''' - kriptoanalizo

'''[[cryptanalyst]]''' - kriptoanalizisto

'''[[crypto-]]''' - kripto..; kaŝita; maskita

'''[[cryptocurrency]]''' - kriptovaluto

'''[[cryptogram]]''' - kriptaĵo

'''[[cryptographic]]''' - kriptografia; ĉifrika

'''[[cryptography]]''' - kriptografio; ĉifriko

'''[[cyryptologist]]''' - kriptografo

'''[[cryptology]]''' - kriptografio; ĉifriko

'''[[crystal]]''' - kristalo; kristala; kristale; '''crystal ball''' - kristala globo; klarvidkapablo; '''crystal ball gazer''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazer''' - klarvidisto; '''crystal ball gazing''' ''aŭ'' '''crystal-ball gazing''' - klarvidado; '''crystal clear''' ''aŭ'' '''crystal-clear''' - kristala; '''crystal meth''' ''aŭ'' '''crystal methamphetamine''' - kristala metamfetamino

'''[[crystallin]]''' - kristalina globulino

'''[[crystalline]]''' - kristala; kristaleca; kristaloforma; kristalopura; '''crystalline lens''' - kristalino

'''[[crystallisation]]''' ''aŭ'' '''[[crystallization]]''' - kristaliĝo; kristaligo; definitiviĝo

'''[[crystallise]]''' ''aŭ'' '''[[crystallize]]''' - kristaligi; kristaliĝi; definitiviĝi; definitivigi

'''[[crystallographic]]''' - kristalografia

'''[[crystallography]]''' - kristalografio

'''[[crystalloid]]''' - kristaloforma

== CS ==

'''[[CSS]]''' - CSS; kaskadaj stilfolioj

== CU ==

'''[[cub]]''' - ido; idino; '''cub scout''' - junskolto

'''[[Cuba]]''' - Kubo

'''[[Cuban]]''' - kuba; kubano; kubana; '''Cuban-American''' - kubanusonano; '''the Cuban people''' - la kuba popolo; la popolo de Kubo

'''[[cubbyhole]]''' - ĉambreto; kunpremita fako

'''[[cube]]''' - kubo

'''[[cubed]]''' - kuba

'''[[cubic]]''' - kuba; kub..; '''cubic foot''' - kuba futo; '''cubic yard''' - kuba jardo

'''[[cubicle]]''' - laborĉelo; laborspaco; budo; separeo; kabano; kajuto; ..ejo

'''[[cubism]]''' - kubismo

'''[[cubist]]''' - kubisma; kubisto

'''[[cuckold]]''' - kokrito; kokri

'''[[cuckoo]]''' - kukolo

'''[[cucumber]]''' - kukumo

'''[[cud]]''' - maĉitaĵo

'''[[cuddle]]''' - ameme brakumi; amema brakumo; konsole brakumi; konsola brakumo

'''[[cuddly]]''' - karesiga

'''[[cudgel]]''' - klabo; bastonego

'''[[cue]]''' - indiko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aktora&lt;/span&gt; repliko; tuj sekvis; '''Cue a sigh of relief from the government''' - Tuj sekvis trankviliĝa elspiro de la registaro

'''[[cuff]]''' - manumo; manuma garnaĵo; pantalona refaldo; mankateni

'''[[cufflink]]''' - manumbutono

'''[[cuisine]]''' - kuirarto; gastronomio

'''[[cul-de-sac]]''' - senelirejo

'''[[culinary]]''' - kulinara; gastronomia; '''culinary art''' - kuirarto

'''[[cull]]''' - selekte redukti; selekta redukto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bestoj&lt;/span&gt; selekte buĉi; selekta buĉado; buĉi; buĉado; '''since the beginning of March, more than 70,000 chickens have been culled - ekde la komenco de marto, pli ol 70 mil kokidoj estas buĉitaj

'''[[culminate]]''' - kulmini; '''culminate in ...''' - kulmini per ...; la kulmino de ... estas

'''[[culmination]]''' - kulmino

'''[[culpability]]''' - kulpigindeco; kulpo; dolo

'''[[culpable]]''' - kulpiginda; kulpa; dola; '''culpable homicide''' - kulpiginda hommortigo

'''[[culprit]]''' - kulpulo; kulpas; kulpigito

'''[[cult]]''' - sekto; kulto; kulta; furora; '''cult comedy''' - komedia kultfilmo; '''cult figure''' - idolo; '''cult film''' - kultfilmo; kulta filmo; '''as the film's fame spread, a cult following developed''' - la famo de la filmo disvastiĝis kaj arda fervorularo kolektiĝis; '''the brightly colored marshmallows have developed a cult following''' - arda fervorularo kolektiĝis por la brilkoloraj marŝmaloj; '''a fashion label that developed a cult following''' - modomarko ĉe kiu kolektiĝis arda fervorularo; '''the writer gained a cult following in the Sixties''' - en la sesdekaj jaroj, arda fervorularo kolektiĝis por la verkisto; '''cult hero''' - idolo; '''cult movie''' - kultfilmo; '''cult novel''' - kultromano; '''cult of the saints''' - kulto pri la sanktuloj; '''cult site''' - kultejo; '''cult TV series''' - furora televidserio

'''[[cultic]]''' - kulta

'''[[cultivar]]''' - kultivaro

'''[[cultivate]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;legomojn, fruktojn&lt;/span&gt; kultivi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;plantojn subvitre&lt;/span&gt; forci; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teron&lt;/span&gt; kulturi; '''cultivate an image of moderation''' - kultivi publikan reputacion kiel moderulo; '''cultivated land''' - kulturata tero

'''[[cultivation]]''' - kultivo; kultivado; kulturado; prilaborado

'''[[cultural]]''' - kultura; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''cultural baggage''' - kultura superŝarĝo; '''cultural life''' - la kultura vivo; '''cultural narrative''' - kultura historio; '''the Cultural Revolution''' - Kultura Revolucio

'''[[culturally]]''' - kulture

'''[[culture]]''' - kulturo; nutromedio; kultivi; '''culture medium''' - substrato; '''culture of origin''' - devenkulturo; '''culture of welfarism''' - kulturo de asistismo; '''culture shock''' - kultura ŝoko; '''culture vulture''' - kulturamanto; '''culture wars''' - kulturaj militoj; '''cultured''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;culture&quot;; kultura; kultivita; klerulo; '''cultured man''' ''aŭ'' '''cultured person''' - klerulo

'''[[cum]]''' - kaj; kombinita; kune kun; ejakulaĵo; '''a philosopher-cum-public intellectual''' - filozofo kaj publika intelektulo; '''this room is a sort of kitchen-cum-library''' - ĉi tiu cambro estas kvazaŭ kombinita kuirejo-biblioteko

'''[[cumbersome]]''' - maloportuna

'''[[cumulate]]''' - akumuli; akumuliĝi; '''cumulated''' - preterito kaj participo de &quot;cumulate&quot;; entuta

'''[[cumulation]]''' - akumulado

'''[[cumulative]]''' - akumula; akumulita; amasiĝa; suma; '''cumulative effect''' - akumulita efiko

'''[[cumulus]]''' - kumuluso; kumulusa

'''[[cumuli]]''' - kumulusoj

'''[[cumuliform]]''' - kumulusoforma

'''[[cuneiform]]''' - kojnoskribo; kojnoforma

'''[[cunning]]''' - ruza; ruzeco; ruzulo; sagaca; '''a cunning bastard''' - ruzulo; ruzaĉulo

'''[[cunningly]]''' - ruze; sagace

'''[[cunt]]''' - piĉo

'''[[cup]]''' - taso; taso da ...; pokalo; kaliko; kaliketo; kloŝeto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mezurilo por kuirado&lt;/span&gt; glaso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;la manon&lt;/span&gt; kavigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;popolkuracado&lt;/span&gt; kupi; '''Cup Final''' - Pokala Finalo; '''cup of coffee''' - taso da kafo; '''cup of joe''' - taso da kafo; '''my cup runneth over''' - mia pokalo estas plenplena; '''Cup squad''' - teamanaro por la Pokalo; '''cupped''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;cup&quot;; kava; '''cupped hand''' - mankavo; kavigita mano; '''cupping''' - gerundio kaj particpo de la verbo &quot;cup&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;popolkuracado&lt;/span&gt; kupado

'''[[cupboard]]''' - ŝranko

'''[[cupcake]]''' - glazurita kuketo

'''[[Cupid]]''' - Kupido

'''[[cupidity]]''' - monavideco; monglutemo; profitamo

'''[[cupola]]''' - kupolo

'''[[cuppa]]''' - taso da teo

'''[[curate]]''' - subparoĥestro; prizorgi

'''[[curative]]''' - kuraca; resaniga

'''[[curator]]''' - kuratoro; konservatisto

'''[[curatorial]]''' -kuratora

'''[[curatorship]]''' - kuratoreco

'''[[curb]]''' - limigi; limigo; bridi; bremsi; trotuarrando; stratrando; trotuaro; '''a curb on the use of plastic bags''' - limigo de uzado de plastaj sakoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;akcioj&lt;/span&gt; '''curb market price''' - eksterborsa kurzo

'''[[curd]]''' - kazeo; '''curd cheese''' - kazea fromaĝo; '''curds''' - kazeo

'''[[curdle]]''' - kazeiĝi; kazeigi

'''[[cure]]''' - resanigi; resanigilo; kuraci; kuracilo; kuraco; kuracado; paroĥestro; '''to cure cancer and Aids''' - resanigi kancerulojn kaj aidosulojn; '''cure diseases''' - resanigi malsanulojn; elimini malsanojn; '''cured of a fever''' - resanigita je febro

'''[[curet]]''' - kureto

'''[[curettage]]''' - kuretado

'''[[curette]]''' - kureto; kureti

'''[[curfew]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malpermesata eliro&lt;/span&gt; elirmalpermeso; horo de malpermesata eliro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malpermesata eniro&lt;/span&gt; horo de malpermesata eniro; horo de malpermesata foresto; '''curfew-breakers''' - tiuj, kiuj malobservas la elirmalpermeson; '''if they happen to return to the dormitory after curfew (midnight), they receive a &quot;red card&quot;''' - se okazas, ke ili revenas al la dormejo post la horo de malpermesata foresto (noktomezo), ili ricevas &quot;ruĝan karton&quot;; '''the hostel has a 2 am curfew''' - la gastejo ŝlosas sian pordon je la 2a a.t.m.

'''[[Curia]]''' - Kurio

'''[[curiosity]]''' - scivoleco; kuriozaĵo; '''Curiosity Rover''' - la esplorveturilo Curiosity

'''[[curious]]''' - scivola; sciema; stranga; strange; kurioza; kurioze; kuriozaĵo; '''to be curious about something or someone''' - scivoli pri io aŭ iu; '''a curious arrangement''' - kurioza aranĝo; stranga aranĝo

'''[[curiously]]''' - scivole; scieme; strange; kurioze

'''[[curl]]''' - kunkirliĝi; krispigi; krispiĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;hararo&lt;/span&gt; buklo; bukliĝi; frizaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pilkon&lt;/span&gt; ĝiri; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fumo&lt;/span&gt; spirali; spiralo; '''to curl a free kick''' - ĝiri liberan ŝoton; '''a curl of smoke''' - fumspiralo; '''a curl of the lips''' - lipgrimaco; '''to curl one's lip''' - fari lipgrimacon; '''to curl round something''' - volviĝi ĉirkaŭ io; '''to curl up''' ''aŭ'' '''to curl oneself up''' - kunruliĝi; '''to curl up in a ball''' - buliĝi; '''curling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;curl&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; ŝton-glitigo

'''[[curler]]''' - buklilo; frizilo; kurlingisto

'''[[curlicue]]''' - voluto

'''[[curliness]]''' - krispeco; bukleco; friziteco

'''[[curly]]''' - bukla; bukliĝema; krispa; '''curly brackets''' - kunigaj krampoj; kurbaj krampoj; vinkuloj; '''curly-haired''' - kun buklaro; '''curly locks''' - bukloj

'''[[curmudgeon]]''' - malbonhumorulo

'''[[curmudgeonly]]''' - malbonhumora

'''[[currant]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Ribes nigrum&lt;/span&gt; nigra ribo

'''[[currency]]''' - valuto; uzateco; '''currency clearing center''' ''aŭ'' '''currency clearing centre''' - pritraktejo de valutaj transkacioj; '''currency dealer''' - deviza makleristo; '''currency forging''' - monfalsado; '''currency of exchange''' - valuto de interŝanĝo; '''currency trader''' - deviza makleristo; '''currency trading''' - deviza maklerado; '''currency market''' - valutoborso; '''currency reserves''' - valutaj rezervoj; '''currency unit valuta unuo

'''[[current]]''' - aktuala; nuna; fluo; kurento; tendenco; emo; kuranta; '''current account''' - kuranta konto; spezobilanco; bilanco de aktualaj spezoj; ĝirokonto; '''current account deficit''' - deficito de la spezobilanco; deficita bilanco de aktualaj spezoj; '''the current administration''' - la aktuala registaro; '''current affairs''' - aktualaĵoj; '''the current crop''' - la ĉi-jara vico; '''current events''' - aktualaĵoj; '''the current issue''' - la aktuala numero; '''a current of air''' - aerfluo; '''current opinion''' - la aktuala opinio; '''the current round of talks''' - la aktuala serio de intertraktadoj; '''current status''' - nunstato; '''current stocks''' - aktualaj provizoj; '''current topics''' - aktualaj temoj; '''go against the current''' - naĝi kontraŭflue

'''[[currently]]''' - aktuale; '''gas is currently at 18.4 cents a gallon''' - benzino nun estas atinginta 18,4 cendojn por galjono; '''currently entitled to ...''' - aktuale rajtas ..n; '''currently estimated at ...''' - aktuale taksata je ...; '''currently held by ...''' - aktuale tenata de ...; aktuale posedata de ...; '''currently in force''' - kiu aktuale validas; aktuale efektiviĝinta; aktualke efektivigita; kiu(j) jam estas promulgita(j); '''currently in office''' - aktuale enoficiĝinta; '''currently in power''' - aktuale reganta; '''a film currently on at local movie theaters''' - filmo aktuale spektebla ĉe lokaj kinejoj; '''the irrationalist assault to which science is currently subject''' - la neraciisma atako al kiu scienco estas aktuale submetata; '''currently underway''' - aktuale okazanta; aktuale farata

'''[[currentness]]''' - aktualeco

'''[[curricula]]''' - instruplanoj; kursaroj

'''[[curricular]]''' - instruplana; kursa

'''[[curriculum]]''' - instruplano; kursaro; '''curriculum vitae''' - vivprotokolo; vivresumo

'''[[curry]]''' - kareo; karea; kareaĵo; '''a curry dish''' - kareaĵo; '''to curry favor with someone''' ''aŭ'' '''to curry favour with someone''' - klopodi favorigi iun al si; '''a curry meal''' - kareaĵo; '''curry tree''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Murraya koenigii''&lt;/span&gt; karearbo; '''curried''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;curry&quot;; karea

'''[[currycomb]]''' - striglo

'''[[curse]]''' - malbeno; malbeni; sakri; sakraĵo; blasfemi; blasfemo; insulto; insulti; sorĉaĵo; meti sorĉaĵon sur ..n

'''[[cursor]]''' - kursoro

'''[[cursory]]''' - supraĵa

'''[[curtail]]''' - restrikti; limigi; mallongigi

'''[[curtailment]]''' - restrikto; limigo; mallongigo

'''[[curtain]]''' - kurteno

'''[[curtained]]''' - kurtenita

'''[[curtsey]]''' - riverenci; riverenco

'''[[curvaceous]]''' - rondaĵoriĉa

'''[[curvature]]''' - kurbiĝo; kurbeco; elfleksiteco; malrekteco; malrektiĝo

'''[[curve]]''' - kurbo; kurba linio; kurbigi; kurbiĝi; fleksi; fleks(ad)o; fleksiĝi; fleksiĝo; arkefleksi; arkaĵigi; malrektiĝi; '''curved''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;curve&quot;; kurba; '''curves''' - pluralo de la substantivo &quot;curve&quot;; singulara prezenco triapersona de la verbo &quot;curve&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;korpaj&lt;/span&gt; rondaĵoj

'''[[curvet]]''' - salteti

'''[[curvy]]''' - rondaĵoriĉa

'''[[cushion]]''' - kuseno; pufo; ŝirmi ..on kontraŭ; remburi; mildigi; risortigi; '''cushion the effects''' - moligi la efikojn; '''measures to cushion the slowdown''' - rimedoj por mildigi la malfortiĝon de la ekonomio; '''cushioning''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cushion&quot;; remburaĵo

'''[[cushy]]''' - sinekura; komforta

'''[[cusk]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Brosme brosme''&lt;/span&gt; brosmo

'''[[cusp]]''' - rando; kuspo

'''[[cuss]]''' - neformala formo de la verbo &quot;curse&quot;

'''[[custard]]''' - kustardo; '''custard apple''' ''aŭ'' '''custard-apple''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;frukto de ''Annona squamosa''&lt;/span&gt; sukerpomo

'''[[custodian]]''' - gardisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;jura statuso&lt;/span&gt; kuratoro

'''[[custodianship]]''' - kuratoreco

'''[[custody]]''' - gardo; aresto; tenado; (en) la manoj de ...; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de infanoj - fare de parenco&lt;/span&gt; prizorgo; rajto prizorgi infanon; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de infanoj - fare de la ŝtato&lt;/span&gt; kuratoreco; '''get custody''' ''aŭ'' '''get custody of the children''' - al ... estas konfidita la prizorgo de la infanoj; '''lose custody''' ''aŭ'' '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj

'''[[custom]]''' - kutimo; laŭmenda; laŭplaĉa; personigita; propra; '''custom-design''' - laŭmenda ''aŭ'' '''custom-designed''' - laŭmenda; '''custom-made''' - laŭmenda; '''custom remote control app''' - teleregila aplikaĵo personigita; '''custom section''' - personigita rubriko; personigita sekcio; '''according to custom, the body was given up to her friends''' - laŭkutime, oni transdonis la korpon al ŝiaj amikoj; '''the custom is to close the company for one day''' - laŭkutime, oni fermas la firmaon dum unu tago; '''customs''' - pluralo de la substantivo &quot;custom&quot;; la dogano (vidu malsupre)

'''[[customarily]]''' - kutime

'''[[customary]]''' - kutima; tradicia; '''customary land''' - tero de tradicia posedo

'''[[customer]]''' - kliento; aĉetanto; de la klientaro; '''the customer is always right''' - la kliento ĉiam pravas; '''the customer is king''' - la kliento reĝas

'''[[customisation]]''' ''aŭ'' '''[[customization]]''' - personecigo

'''[[customise]]''' ''aŭ'' '''[[customize]]''' - personecigi

'''[[customs]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reguligo de komercado&lt;/span&gt;; la dogano; dogana; la doganejo; '''customs agent''' - doganagento; '''customs authorities''' - doganaj aŭtoritatuloj; '''customs barriers''' - doganaj bariloj; '''customs compromise''' - dogana kompromiso; '''customs controls''' - doganaj kontroloj; '''customs duty''' ''aŭ'' '''customs levy''' - dogano; doganpago; '''customs infrastructure''' - dogana infrastrukturo; '''customs officer''' ''aŭ'' '''customs official''' - doganisto; '''customs partnership''' - dogana partnereco; '''customs place''' - doganloko; '''customs procedures''' - doganaj proceduroj; '''customs plan''' - dogana plano; '''customs regime''' - dogana reĝimo; '''customs relationship''' - dogana interrilato; '''customs tariff''' - dogano; '''customs transition period''' - dogana transirperiodo; '''customs union''' - doganuniuĝo

'''[[cut]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per tranĉilo&lt;/span&gt; tranĉi; tranĉo; tranĉaĵo; detranĉi; detranĉo; detranĉaĵo; distranĉi; tratranĉi; fortranĉi; dehaki; tranĉvundi; tranĉvundo; tranĉvundiĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per tondilo&lt;/span&gt; tondi; tondfasono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;herbojn&lt;/span&gt; falĉi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malpliigi&lt;/span&gt; redukti; redukto; reduktiĝi; reduktiiĝo; malpliigi; malpliigo; malaltigi; forigi; forigo; maldungi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/span&gt; incizi; incizo; tajli; tajlo; interrompi; interrompiĝi; interrompo; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; ĉesigi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;monporcio&lt;/span&gt; parto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lignon, arbon&lt;/span&gt; haki; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lanon, harojn, herbojn&lt;/span&gt; tondi; tondo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adapti veston&lt;/span&gt; fasoni; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aspekto de vesto&lt;/span&gt; fasono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sonregistron&lt;/span&gt; registri; '''Cut!''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kino: por ĉesigi turnadon&lt;/span&gt; Sufiĉe!; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;drogon&lt;/span&gt; '''heroin cut with fentanyl''' - heroino miksita kun fentanilo;

: '''cut a check''' - skrib ĉekon; '''cut a dash''' ''aŭ'' '''cut a fine figure''' - prezenti elegantan figuron; prezenti belan figuron; dandi; '''cut a deal''' - fari interkonsenton; '''cut a swathe through ...''' - trafalĉi ..n; '''cut a wide swathe through ...''' - vaste trafalĉi ..n; '''cut a tooth''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bebo&lt;/span&gt; ricevi novan denton; '''the new game is undeniably a cut above the rest''' - la nova ludo nedisputeble superas la aliajn; '''one team is emerging as a cut above the rest''' - unu teamo ekaperas kiel supera ol la aliaj; '''cut across''' - distranĉi; '''cut almost no ice with ...''' - apenaŭ impresi ..n; '''cut and run''' - forfuĝi; '''cut away''' - fortranĉi;

: '''cut back''' - redukti; detranĉi; malgrandigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;arbeton&lt;/span&gt; recepi; '''cut back on ...''' - redukti ..n; '''tax revenue cut by evasion''' - impostenspezo reduktita de evitoj; '''the city's budgest has been cut by $2 million''' - la buĝeto de la urbo estas reduktita je USD 2 milionoj; '''the habitats of plants and animals will be cut by 50% or more''' - la vivejoj de plantoj kaj bestoj estos reduktitaj je 50% aŭ pli ''aŭ'' plantoj kaj bestoj perdos 50% aŭ pli de siaj vivejoj; '''the new airplane cut by half the time required to cross the Atlantic''' - la nova aviadilo duonigis la tempon necesan por transiri la Atlantikon; '''the company's profits have been cut by half''' - la profitoj de la firmao duoniĝis;

: '''cut your coat according to your cloth''' - laŭ via monujo mezuru vian veston; '''cut costs''' - redukti elspezojn; '''cut someone dead''' - ignori iun; '''cut down''' - hakfaligi; batfaligi; desegi; malpliigi; redukti; '''cut down on ...''' - redukti ..n; ŝpari ..n; konsumi malpli da ..o; '''trying to cut down on carbohydrates''' - provi konsumi malpli da karbonhidratoj; '''a sports league is trying to cut down on poor sportsmanship - among parents''' - sporta ligo provas redukti nesportisman konduton - ĉe gepatroj; '''cutting emissions''' - redukt emanaĵojn; '''cut expenditure''' - redukti elspezojn; '''a cut finger''' - tranĉvundita fingro; '''cut funds to ...''' - redukti la financojn por ...; '''cut glass''' - facetita vitro; '''cut-glass''' - el facetita vitro; '''cut greenhouse gases''' - redukti fordcejajn gasojn; '''cut one's hair''' - tondi sian hararon; '''cut a hole''' - eltranĉi truon; '''cut imports''' - redukt importaĵojn; '''to cut in''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;konversacion&lt;/span&gt; - interrompi; '''a cut in pay''' - salajroredukto; '''to cut in and out''' - intermitadi; intermite interrompiĝi; '''to cut interest rates''' - redukti interezprocentojn; '''the cord cut into the victim's wrists''' - la ŝnureto entranĉis en la pojnojn de la viktimoj; '''the first cut is the deepest''' - la unua tranĉo plej profundas; '''Cut it out!''' - Sufiĉe!; Sufiĉe jam!; '''cut jobs''' - elimini laborpostenojn; '''cut little ice with ...''', '''cut no ice with''' - ne impresi ..n; '''cut very little ice with''' - neniel impresi ..n; '''cut loose''' - detranĉi; fortranĉi

: '''receive a cut of something''' - ricevi sian parton de io; '''cut off''' - interrompi; interrompiĝi; bloki; bari; ĉirkaŭbari; izoli; izola; izolita; ĉesigi; nuligi; malkontaktigi; malkontaktiĝi; detranĉi; fortranĉi; dehaki; '''cut off from all...''' - izolita de ĉia ...; '''cut-off''' - plafono; plafona; templimo; datlimo; interrompo; ĉesigo; '''cut-off date''' - datlimo; '''many people feel cut off from their communities''' - multe da homoj sentas sin izolitaj de siaj komunumoj; '''the town was cut off by the flood''' - la inundo izolis la urbon; '''cut-off switch''' - elŝaltilo; '''I've been cut off''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;telefonvoko&lt;/span&gt; mia konekto estas interrompita; '''cut off power''' - interrompi la kurenton; '''cut off the head of ...''' - senkapigi ..n; '''cut off the power''' - interrompi la kurenton; '''cut on the bias''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tajlorado&lt;/span&gt; tajlita oblikve; '''cut open''' - tratranĉi; '''cut out''' - eltranĉi; tajli; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;motoro&lt;/span&gt; haltis; ĉesis funkci; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elsendo; signalo&lt;/span&gt; interrompiĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;dieto&lt;/span&gt; '''cut out carbohydrates''' - elimini karbonhidratojn; '''cut-outs''' - eltondaĵoj; '''be cut out for ...''' - taŭgi por ...; '''cut out of ...''' - ekskludita de; eltranĉita el; tajlita el; '''to be cut out of a will''' - esti ekskludita de testamento; '''cut out the jokes!''' - sufiĉe kun la ŝercoj!; '''cut out to be ...''' - taŭgi por esti; '''cut oneself off''' - izoli sin;

: '''cut power''' - interrompi la kurenton; '''cut price''' ''aŭ'' '''cut-price''' ''aŭ'' '''cut-rate''' - je rabatita(j) prezo(j); '''cut prices''' - malaltigi prezojn; '''cut production''' - limigi produktadon; redukti produktadon; '''cut short''' - interrompi; '''cut quite a figure''' - aspekti eleganta; aspekti belfigura; '''cut the risk''' - malpliigi la riskon; '''cut short''' - interrompi; mallongigita; '''cut spending''' - redukti sian elspezadon; '''cut taxes''' - redukti impostojn; '''cut the crap''' - sufiĉe kun tio; '''cut the engine''' - elŝalti la motoron; '''cut the head off ...''' - senkapigi ..on; '''cut tariffs''' - malaltigi tarifojn; '''cut the tax''' - redukti la imposton; '''cut someone's throat''' - tratranĉi ies gorĝon;; '''cut-throat razor''' - tranĉilrazilo; '''cut through''' - tratranĉi; '''cut through traffic''' - veturi senhalte tra la trafiko; '''cut ties to ...''' - rompi siajn ligojn kun ...; '''cut one's ties with ...''' - rompi siajn ligilojn al ...; '''cut to pieces''' ''aŭ'' '''cut to ribbons''' - disŝiri; buĉi; '''cut up''' - distranĉi; dispecigi; '''cut up into slices''' - distranĉi en tranĉaĵojn; '''cut up to a certain amount''' - forigi tiom, kiom iu kvanto; maldungi tiom, kiom (cifero); '''cuts to wages''' - reduktoj de salajroj; '''drastically cut''' ''aŭ'' '''sharply cut''' - reduktegi

: '''cutting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cut&quot;; tranĉa; tranĉanta; akra; maldolĉa; eltiraĵo; detranĉaĵo; tranĉeo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;plantido&lt;/span&gt; stikaĵo; '''cutting-edge''' - avangarda; plejlasta; '''at the cutting edge''' - ĉe la avangardo; '''cutting-edge technology''' - la plej avangarda teknologio; la plejlasta teknologio; '''cutting room floor''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kinarto&lt;/span&gt; - planko de la sekciejo

'''[[cutaneous]]''' - haŭta

'''[[cutback]]''' - redukto; detranĉo; malgrandigo; '''cutbacks in aid''' - reduktoj de monhelpo

'''[[cute]]''' - ĉarma; '''cute kid''' - ĉarma (''aŭ'' aminda) infano; ĉarma (''aŭ'' aminda) infanino

'''[[cuteness]]''' - ĉarmeco; amindeco

'''[[cuter]]''' - pli ĉarma

'''[[cutest]]''' - plej ĉarma

'''[[cuticle]]''' - unga kutiklo; kutiklo

'''[[cutie]]''' - ĉarmulinjo

'''[[cutlery]]''' - manĝiloj

'''[[cutlass]]''' - marista sabro

'''[[cutlet]]''' - karbonado

'''[[cutoff]]''' - datlimo; templimo; ĉesigo; interrompo; plafono; plafona; '''cutoff date''' - datlimo; '''cutoff threat''' - minaco interrompi

'''[[cutout]]''' - eltondaĵo

'''[[cutpurse]]''' - [[poŝŝtelisto]], poŝoŝtelisto, monuj-ŝtelisto, burso-ŝtelisto

'''[[cutter]]''' - tranĉilo; rultranĉilo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;velŝipo&lt;/span&gt; kutro

'''[[cutthroat]]''' - feroca; ruiniga; murdisto; '''cutthroat competition''' - feroca konkurenco; '''cutthroat prices''' - ruinige rabatitaj prezoj

'''[[cuttlefish]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Sepia&lt;/span&gt; sepio(j)

'''[[Cuzco]]''' - Kuzko

== CV ==

'''[[CV]]''' - karieroresumo; karierotabelo

== CW ==

'''[[CW]]''' - kemia milito; '''CW agent''' - peraĵo de kemia milito

'''[[CWD]]''' - la malsano de kronika malfortiĝo

== CY ==

'''[[cyan]]''' - cejana

'''[[cyanide]]''' - cianido

'''[[cyanobacteria]]''' - cianobakterioj

'''[[cyanosis]]''' - cianozo

'''[[cyanotic]]''' - cianoza

'''[[cyber..]]''' - ret..; kibernetika; '''cyber attack''' ''aŭ'' '''cyber-attack''' - retatako; '''cyber security''' - informadika sekurigo; komputila sekurigo

'''[[cyberadventure]]''' - retaventuro

'''[[cyberbullying]]''' - retĉikanado

'''[[cybercafe]]''', '''[[cybercafé]]''' - retkafejo

'''[[cybercapitalism]]''' - ret-kapitalismo

'''[[cybercrime]]''' - perkomputila krimado

'''[[cybercriminal]]''' - retkrimulo

'''[[cybernetic]]''' - kibernetika

'''[[cybernetics]]''' - kibernetiko

'''[[cyberspace]]''' - la Reto; Interreto; kiberspaco; retlando

'''[[cyberstalking]]''' - retĉikanado

'''[[cyborg]]''' - ciborgo

'''[[Cyclades]]''' - Cikladoj

'''[[Cycladic]]''' - ciklada

'''[[cyclase]]''' - ciklaso

'''[[cycle]]''' - ciklo; konjunkturo; bicikliri; veturi bicikle; bicikl(ad)i; biciklo; '''cycle lane''', '''cycle path''' - biciklovojo; '''cycle through ...''' - trapasi la kompletan ciklon de ...; bicikli tra ...; '''cycle to work''' - bicikli al la laborejo; '''cycle track''' - ciklovojo; ciklopado; '''go in cycles''' - okazi cikle; '''cycling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;cycle&quot;; '''cycling path''' - ciklovojo; ciklopado; '''cycling tour''' - bicikla ekskurso

'''[[cycleway]]''' - ciklovojo; ciklopado

'''[[cyclic]]''' - cikla; konjunktura

'''[[cyclical]]''' - cikla; konjunktura; konjunktura malhaŭso

'''[[cyclist]]''' - biciklanto; biciklisto

'''[[cyclone]]''' - ciklono

'''[[cyclonic]]''' - ciklona

'''[[Cyclops]]''' - Ciklopo

'''[[cyclostyle]]''' - ciklostili

'''[[cylinder]]''' - cilindro; rulo; '''cylinder head''' - kulaso; '''cylinder of cooking gas''' - botelo da kuirgaso

'''[[cylindrical]]''' - cilindra

'''[[cymbal]]''' - cimbalo

'''[[cynic]]''' - cinikulo

'''[[cynical]]''' - cinika; '''cynical bastard''' - cinikaĉulo

'''[[cynically]]''' - cinike

'''[[cynicism]]''' - cinikeco

'''[[cypher]]''' - ĉifro

'''[[cypress]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Cupressus&lt;/span&gt; cipreso

'''[[Cyprian]]''' - Cipriano

'''[[Cypriot]]''' - cipra; ciprano

'''[[Cyprus]]''' - Kipro

'''[[Cyril]]''' - Cyril; Cirilo; Kirilo; '''Cyril and Methodius''' - Kirilo kaj Metodio

'''[[Cyrillic]]''' - cirila

'''[[cyst]]''' - kisto

'''[[cysteine]]''' - cisteino

'''[[cystine]]''' - cistino

'''[[cystitis]]''' - urina cistito

'''[[cytochrome]]''' - citokromo

'''[[cytogenetic]]''' - citogenetika

'''[[cytogenetics]]''' - citogenetiko

'''[[cytoplasm]]''' - citoplasmo

'''[[cytoplasmic]]''' - citoplasma

'''[[cytosine]]''' - citozino

'''[[cytosol]]''' - citosolo

== CZ ==

'''[[czar]]''' - caro; estro (de ĉiuj); mastro (de ĉiuj); ĉefo (de ĉiuj); ĉefrespondeculo; komisaro

'''[[czarina]]''' - carino

'''[[czarist]]''' - carisma

'''[[Czech]]''' - ĉeĥa; la ĉeĥa (lingvo); ĉeĥo; '''the Czech Republic''' - la Ĉeĥa Respubliko; Ĉeĥio

'''[[Czechoslovak]]''' - ĉeĥoslovakia

'''[[Czechoslovakia]]''' - Ĉeĥoslovakio

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>4jszp9kw3gkuxlbfb6k7sqd8pwbkh7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto h</title>
    <ns>102</ns>
    <id>6924</id>
    <revision>
      <id>1204035</id>
      <parentid>1192491</parentid>
      <timestamp>2024-11-29T22:44:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <origin>1204035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175039" sha1="7qmjcejuqh0kbhua7o5aby6ox70ja2v" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=H}}

== H5 ==

'''[[h5n1 strain]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;virologio&lt;/span&gt; stamo H5N1

== HA ==

'''[[ha]]''' - ha; ba; '''ha ha''' - hehe

'''[[Habakkuk]]''' - Ĥabakuk

'''[[habilitation]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;universitata kvalifiko&lt;/span&gt; habilitiĝo; '''achieve''' (''aŭ'' '''attain'''; '''obtain''') '''habilitation''' - habilitiĝi; '''habilitated''' - habilitiĝinta

'''[[habit]]''' - kutimo; moro; ordenvesto; froko

'''[[habitable]]''' - enloĝebla

'''[[habitat]]''' - habitato; biotopo; vivejo; kreskejo; loĝadejo; '''habitat destruction''' - la detruo de habitatoj; '''habitat loss''' - la perdo de habitatoj

'''[[habitation]]''' - loĝejo; loĝado; loĝateco

'''[[habitual]]''' - kutima; konstanta; persista; obstina; rutina; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teologio&lt;/span&gt; '''habitual to ...''' - kutima ĉe ...; konstanta ĉe ...; '''habitual grace''' - la konstanta graco

'''[[habitually]]''' - kutime; konstante; emas konstante ..i; persiste; obstine; rutine

'''[[habituate]]''' - kutimigi; kutimiĝi

'''[[hack]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiloj; informadiko;&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laŭleĝe&lt;/span&gt; kodumado; kodumi; kodumo; provizora solvo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontraŭleĝe&lt;/span&gt; submeti al informadika piratado; pirati (komputilan sistemon); '''hack a phone''', '''hack voice mail''', '''hack into voicemail''' - pirati telefonan mesaĝujon; '''hack into a computer''' - pirati komputilon; '''hack a wireless network''' - pirati sendratan reton; '''hacked''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hack&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiloj; informadiko&lt;/span&gt; submetita al informadika piratado; piratis komputilan sistemon; '''the families' mailboxes were hacked''' - iu piratis la voĉmesaĝujojn de la familioj; la voĉmesaĝujoj de la familioj estis submetitaj al informadika piratado; '''hacking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hack&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laŭleĝa&lt;/span&gt; kodumado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontraŭleĝa&lt;/span&gt; retpiratado; kodrompado; '''hacking voicemail''' ''aŭ'' '''the hacking of voicemail''' - la piratado de telefona voĉmesaĝujo; '''B and M accused each other of hacking voicemail and email messages''' - B kaj M akuzis unu la alian, ke ili piratis voĉajn kaj retpoŝtajn mesaĝojn; '''hacking probe''' - enketo pri retpiratoj; '''hacking scandal''' - skandalo de retpiratado; '''hacking victim''' - viktimo de retpiratado

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per hakilo&lt;/span&gt; haki; hako; dehaki; dishaki; trahaki; '''hack out''' - elhaki; '''hacked about''' - tranĉaĉita; fuŝtranĉita; '''hacked to death''' - morthakita

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/span&gt; rajdĉevalo; ĵurnalisto; plumknaristo; '''hack writer''' - skribistaĉo; '''to be hacked off with someone or something''' - jam ne povi toleri ion aŭ iun

'''[[hackable]]''' - piratebla

'''[[hacker]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laŭleĝa&lt;/span&gt; kodumulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontraŭleĝa&lt;/span&gt; retpirato; kodrompisto

'''[[hackney coach]]''' - fiakro

'''[[hacktivist]]''' - haktivisto

'''[[hacktivism]]''' - haktivismo

'''[[hackney-coach]]''' - fiakro

'''[[hackneyed]]''' - banala; gurdita

'''[[had]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;have&quot;; '''after the earthquake, everything had to rebuilt''' - post la tertremo, ĉio estis rekonstruenda; '''she had been injecting drugs for days''' - ŝi estis injektanta drogojn jam de multaj tagoj; '''had had to ...''' - devis ..i; estis devinta ..i; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kondicionalo&lt;/span&gt; '''had they invited me, I would have gone to the party''' - se ili estus invitintaj min, mi estus irinta al la festo

'''[[haddock]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Melanogrammus aeglefinus''&lt;/span&gt; eglefino

'''[[hadn't]]''' - mallongigita formo de &quot;had not&quot;; ne ..is; ne estis; ne havis; ne estis ..ita; ne estis ..inta

'''[[haemoglobin]]''' - hemoglobino

'''[[haemophilia]]''' - hemofilio

'''[[haemophiliac]]''' - hemofiliulo

'''[[haemorrhage]]''' - hemoragio

'''[[haemorrhagic]]''' - hemoragia

'''[[haemostasis]]''' - hemostazo

'''[[haft]]''' - tenilo; anso

'''[[haggard]]''' - kun enfalintaj vangoj

'''[[haggis]]''' - hagiso; ŝaftripaĵo

'''[[haggle]]''' - marĉandi

'''[[hagiographer]]''' - hagiografo

'''[[hagiographical]]''' - hagiografia

'''[[hagiography]]''' - hagiografio

'''[[Hague]]''' - Hago; '''Hague Convention''' - Konvencio de Hago

'''[[ha ha]]''' ''aŭ'' '''[[haha]]''' - hehe

'''[[haibun]]''' - hajbuno

'''[[haiga]]''' - hajgao

'''[[haiku]]''' - hajko

'''[[hail]]''' -

: aklami; laŭdi; bonvenigi; festi; saluti; saluto; alvoki; vokegi; vokego; hoji; esti ..ano; deveni (de)

: hajlo; hajli; hajleroj; '''hail cannon''', '''hail control gun''' - kontraŭhajla kanono

'''[[hailstone]]''' - hajlero

'''[[hair]]''' - haro; hararo; haraĵo; lano; '''hair transplant''', '''hair implant''' - hartransplantado

'''[[hairbreadth]]''' - apenaŭa

'''[[haircare]]''' - harflego; harflega

'''[[haircut]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ago tondi&lt;/span&gt; hartondo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;harstilo&lt;/span&gt; hararanĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; deskribo

'''[[hairdo]]''' - hararanĝo

'''[[hairdresser]]''' - frizisto; frizejo; barbiro; barbirejo

'''[[hairdryer]]''' - harsekigilo

'''[[hairiness]]''' - vileco; haraĵeco; forta harkresko

'''[[hairless]]''' - senhara

'''[[hairnet]]''' - harreto

'''[[hairpiece]]''' - peruketo

'''[[hairpin]]''' - harpinglo

'''[[hairs]]''' - haroj

'''[[hairspray]]''' - harlako

'''[[hairstyle]]''' - hararanĝo; harstilo

'''[[hairy]]''' - vila; haraĵa; harkovrita

'''[[Haiti]]''' - Haitio

'''[[Haitian]]''' - haitia; haitiano

'''[[hajj]]''' - haĝo

'''[[hake]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Merluccius''&lt;/span&gt; merluĉo

'''[[halal]]''' - halala

'''[[halberd]]''' - halebardo

'''[[halberdier]]''' - halebardisto

'''[[halcyon]]''' - serena

'''[[hale]]''' - vigla

'''[[half]]''' - duono; la duono; (la) duono de; duona; duone; duon...; duontempo; ludoduono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de sporta kampo&lt;/span&gt; duonkampo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;piedpilkisto&lt;/span&gt; halfo

: '''half a century''', '''half-a-century''' - duonjarcento; '''half a century ago''' - antaŭ duonjarcento; '''half a dozen''' - ses; '''half a gallon''' - 1,9 litroj '''half a mile''' - okcent metroj; '''half-a-million''' - duonmiliono (da); '''half-an-hour''' - duonhoro; '''half-assed''' - fuŝa; mallerta; dise-mise; '''half a million''' - duonmiliono (da); '''half a pound''' - 20 gramoj '''half a year''' - duonjaro; '''half an hour''' - duonhoro; '''half and half''' - po duono; po-duone; '''half as big''' - duonoble tiom granda; '''half as big as ...''' - duonoble tiom granda, kiom ...; '''half as big again''' - unu-kaj-duonoble pli granda; '''half as big again as ...''' - unu-kaj-duonoble pli granda ol ...; '''half as many''' - la duono de tiuj, kiuj ...; la duono de la ...(antoj) (..itoj) ktp; '''half as much''' - la duono; duono de tiu de; duonoble tiom, kiom '''half as much again''' - duonoble pli; unu-kaj duonoble pli; plian duonon (porcion) ; '''half as successful''' - duonsukceso (kompare kun ...)

: '''half back''', '''half-back''' - halfo; '''half-baked''' - fuŝa; '''half-brother''' - duonfrato; '''half brother''' - duonfrato; '''half-company''' - duonroto; '''half-dazed''' - duone svenigite; duone sveninte; '''half-done''' - duonfarita; '''a half dozen''', '''a half-dozen''' - ses; '''half-drunk''' - ebrieta; '''half done''' - duonfarita; '''half empty''', '''half-empty''' - duonmalplena; '''half full''', ''' half-full''' - duonplena

: '''half-hearted''' - senentuziasma; sen entuziasmo; neentuziasma; '''half-heartedly''' - senentuziasme; sen entuziasmo; neentuziasme; duonkore; '''a half hour''', '''a half-hour''' - duonhoro; '''half-joking''' - duonŝerce; duonŝerca; '''half-jokingly''' - duonŝerce; '''half-life''' - duoniĝa tempo; '''half measures''', '''half-measures''' - duonsufiĉa agado; nura paliativo; '''half my money''' - duono de mia mono; '''half-naked''' - duonnuda; duonnude; '''half of it''' - la duono; '''half of the year''' - jarduono; '''half of them''' - duono el ili; '''half of whom''' - el kiu duono; '''half the price it used to be''' - duono de la prezo en antaŭaj jaroj; '''half-round''' - duonronda

: '''half-siblings''' - duongefratoj; '''half sister''', '''half-sister''' - duonfratino; '''half speed''' - duona rapideco; '''that is half the battle''' - tio jam estas duonvenko; '''half the time''' - ofte; duono de la kutima tempo; duontempe; '''half time''', '''half-time''' - la mezluda paŭzo; '''half-tone''' - duontono; '''half-way''' - duonvoje; duonvoja; duone; duondaŭre; '''half-way between ...''' - duone ...; duonvoje inter ...; '''half-way through ...''' - duondaŭre de ...; '''half-wit''' - idioto; '''half-witted''' - idiota; '''half-year''' - jarduono; '''half-yearly''' - duonjare; semestre; '''it is half past one''' - estas la unua horo tridek

'''[[halfback]]''' - halfo

'''[[halfhearted]]''' - senentuziasma; sen entuziasmo; neentuziasma

'''[[halfheartedly]]''' - senentuziasme; sen entuziasmo; neentuziasme; duonkore

'''[[halfling]]''' - duonulo

'''[[halfway]]''' - duonvoje; duonvoja; duone; duondaŭre; eĉ relative ..a; ..eta

'''[[halibut]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hippoglossus''&lt;/span&gt; hipogloso(j); hipoglosaĵo

'''[[hall]]''' - halo; antaŭĉambro; vestiblo; salon(eg)o; aŭlo; koridoro; kunvenejo

'''[[halleluja]]''' - haleluja

'''[[hallmark]]''' - stampo; distingilo; karakterizaĵo

'''[[hallo]]''' - saluton

'''[[hallow]]''' - sanktigi

'''[[hallowed]]''' - preterito kaj participo de &quot;hallow&quot;; sanktiĝinta; sankta

'''[[halloween]]''' - haloveno

'''[[hallucinate]]''' - haluciniĝi

'''[[hallucination]]''' - halucino

'''[[hallucinatory]]''' - halucina

'''[[hallucinogen]]''' - halucinogeno

'''[[hallucinogenic]]''' - halucinogena

'''[[hallucinogenically]]''' - halucinogene

'''[[hallway]]''' - vestiblo

'''[[halo]]''' - nimbo; aŭreolo

'''[[halophyte]]''' - halofito

'''[[halt]]''' - halti; haltigi; halto; ĉesigi; ĉesi

'''[[halter]]''' - tirrimeno; tirŝnuro

'''[[halting]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;halt&quot;; balbuta; hezitema; lamanta

'''[[haltingly]]''' - ekhalte; balbute; heziteme; lame

'''[[halve]]''' - duonigi; duoniĝi; '''halves''' - prezenco de la verbo &quot;halve&quot;; pluralo de la substantivo &quot;half&quot;

'''[[ham]]''' - ŝinko; porkfemur(aĵ)o; poplito

'''[[Hamas]]''' - Hamaso

'''[[Hamburg]]''' - Hamburgo

'''[[hamburger]]''' - hamburgero; burgero; hamburgeraĵo

'''[[hamfisted]]''' - fuŝa; mallerta

'''[[hamlet]]''' - vilaĝeto

'''[[Hamlet]]''' - Hamleto

'''[[hammer]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;metiista batilo&lt;/span&gt; martelo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ceremonia martelo&lt;/span&gt; marteleto; marteli; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pafila&lt;/span&gt; ĉano; draŝi; severe bati; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;motoro&lt;/span&gt; pumpumi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;prezojn de negocataj varoj&lt;/span&gt; faligi; '''hammer on about something''' - blablai pri io; '''hammer out an agreement''' - ellabori interkonsenton; '''hammered''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hammer; trafita de severa batado

'''[[hammerhead shark]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Sphyrnidae''&lt;/span&gt; martelŝarko

'''[[hammock]]''' - hamako

'''[[Hammurabi]]''' - Hamurabo

'''[[hamper]]''' - malhelpi; ĝeni; maloportunigi; kateni; korb(eg)o; korbo da manĝaĵoj

'''[[hamster]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cricetus cricetus''&lt;/span&gt; hamstro

'''[[hamstring]]''' - malhelpi; obstrukci; maloportunigi; paralizi; kripligi; Aĥila tendeno; tratranĉi la Aĥila(j)n tendeno(j)n de; koksolamigi

'''[[hamstrung]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hamstring&quot;

'''[[Han]]''', '''[[Han Chinese]]''' - hanoj; hano; hana

'''[[hanafite]]''' - hanafisma; hanafisto

'''[[hand]]''' - mano; mane; man..i; doni; transdoni; redoni; enmanigi (al); skipano; veterano; skribkaraktero; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de horloĝo&lt;/span&gt; montrilo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de kartludo&lt;/span&gt; partio; '''hand ball''' ''aŭ'' '''hand-ball''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;futbala faŭlo&lt;/span&gt; mantuŝo de pilko; '''hand down death sentences''' - kondamni iujn al la mortopuno; '''hand-picked''' - zorge elektita; '''hand-to-hand fighting''' - korp-al-korpa batalado; '''hand-waving''' - mangestado; '''get one's hands dirty''' - malpurigi la manojn; '''go hand in hand''' - akompanas unu la alian; '''go hand in hand with ...''', '''go hand-in-hand with''' - ĉiam akompanas ..n; '''hands and feet''' - manoj kaj piedoj; '''hands-on approach''' - propra interveno

'''[[handbag]]''' - mansaketo

'''[[handball]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;olimpika sporto&lt;/span&gt; manpilkado; manpilkludo; manpilko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;futbala faŭlo&lt;/span&gt; mantuŝo de pilko

'''[[handbasin]]''' - lavabo; lavopelvo; lavujo

'''[[handbill]]''' - flugfolio

'''[[handbook]]''' - manlibro

'''[[handcart]]''' - manĉareto

'''[[handcuff]]''' - mankateni

'''[[handcuffs]]''' - mankatenoj; mankateni

'''[[handful]]''' - iomete; iometo; plenmano; (nur) kelkaj; nur malgranda nombro da; grupeto da; nur eta nombro da; malmulto da; malmulte da; manpleno da; manpleno de; plenmano da; plenmano de; '''a handful of times''' - kelketajn fojojn

'''[[handgrenade]]''' - grenado

'''[[handgun]]''' - pistolo

'''[[handheld]]''' - mantenebla; mantenata; mantenebla aparato

'''[[handicap]]''' - malhelpo; malhelpi; handikapi; handikapo; handikapaĵo

'''[[handicapped]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;handicap&quot;; handikapatoj

'''[[handicraft]]''' - metio; '''handicrafts''' - metioj; manfaritaĵoj; slojdo

'''[[handicraftsman]]''' - metiisto

'''[[handier]]''' - pli oportuna; pli proksima

'''[[handiest]]''' - plej oportuna; plej proksima

'''[[handiness]]''' - oportuno; oportuneco

'''[[handiwork]]''' - faritaĵo(j); manfaritaĵo(j)

'''[[handkerchief]]''' - naztuko

'''[[handle]]''' - pritrakti; trakti; manregi; manuzi; manovri; manipuli; anso; mantenilo; manilo; svingilo; stango; palpi

'''[[handlebars]]''' - direktilo

'''[[handler]]''' - prizorganto

'''[[handmade]]''' - manefarita

'''[[handmaid]]''' - servistino

'''[[handmaiden]]''' - servistino

'''[[handoff]]''' - transdono

'''[[handout]]''' - almozo; asistopago; '''handout picture''' - disdonita bildo

'''[[handover]]''' - transdono

'''[[handpicked]]''' - zorge elektita

'''[[handpuppet]]''' - gantopupo

'''[[handset]]''' - poŝtelefono; aŭdilo; manaparato; manaĵo; teleregilo

'''[[handshake]]''' - manpremo

'''[[handsome]]''' - bonaspekta; plaĉaspekta; belaspekta; malavara

'''[[handspike]]''' - levstango

'''[[handtruck]]''' - djablo; du-rada puŝĉareto

'''[[handwriting]]''' - skribkaraktero

'''[[handwritten]]''' - manskribita

'''[[handy]]''' - oportuna; proksima; lerta

'''[[handyman]]''' ''aŭ'' '''[[handyperson]]''' - ĉiofaranto

'''[[hang]]''' - pendi; pendigi; pendumi; kroĉi; ŝvebi; tapeti; treni; drapiri

'''[[hangar]]''' - hangaro

'''[[hanger]]''' - vestarko; '''hanger-on''' - parazitulo; alkroĉito

'''[[hangi]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;novzelanda&lt;/span&gt; terforno; manĝo kurita per terforno

'''[[hangman]]''' - pendumisto

'''[[hangout]]''' - frekventejo

'''[[hangover]]''' - postebrio; postlasaĵo

'''[[Hangzhou]]''' - Hangĝoŭo

'''[[hank]]''' - fadenbulo; fadenaro; harbulo

'''[[hanker after]]''' - sopiri

'''[[hankering]]''' - sopirado

'''[[Hanna]]''' - Ĥana

'''[[Hanseatic]]''' - Hansa

'''[[hansom cab]]''' - kabrioleto

'''[[haphazard]]''' - hazarda; senorda

'''[[hapless]]''' - malfeliĉa

'''[[haplotype]]''' - haplotipo

'''[[happen]]''' - okazi; fariĝi; efektiviĝi; realiĝi; '''one day, it happened that three people got lost in a cave''' - iun tagon okazis, ke tri homoj perdis sian vojon en kaverno; '''it often happens that the same mistake is repeated''' - ofte okazas, ke la sama eraro ripetiĝas; '''it's a cliche, but it happens to be true''' - tio estas kliŝo, sed efektive vera; '''that's what happened to me''' - ĝuste tio fariĝis al mi; '''happening''' - gerundio kaj participo de &quot;happen&quot;; okazo; okazaĵo; okazintaĵo; fariĝo

'''[[happenstance]]''' - hazardo; hazardeco

'''[[happier]]''' - pli feliĉa

'''[[happiest]]''' - plej feliĉa

'''[[happily]]''' - feliĉe; senĝene; bonsorte; vole; kontente

'''[[happiness]]''' - feliĉo

'''[[happy]]''' - feliĉa; feliĉe; gaja; ĝoj; vole; kontenta; kontente; kontentiĝinte; '''happy about a result''' - kontenta pri iu rezulto; (al iu) plaĉas iu rezulto; '''happy at work''' - kontenta pri sia laboro; '''happy birthday''' - feliĉan naskotagon; Multajn jarojn al vi!; '''happy Christmas''' - feliĉan Kristnaskon; '''a happy couple''' - feliĉa paro; '''happy ending''' - feliĉa finiĝo; feliĉa konkludo; '''I'm very happy for you''' - mi kunĝojas kun vi; '''a happy man''' - feliĉulo; kontentulo; '''happy New Year''' - feliĉan Novjaron; '''I will be happy to do as you ask''' - mi vole faros kiel vi petas; '''I am happy to wait a week''' - mi vole atendos unu semajnon; '''happy with''' - kontenta pri/al .. plaĉas '''are you happy with the way things are going''' - ĉu vi estas kontenta pri la progreso de la afero?; '''happy with one's lot''' - kontenta pri sia sorto; '''it made me really happy to have done that''' - tion fari tre ĝojigis min

'''[[Hapsburg]]''' - hapsburga

'''[[harangue]]''' - furioze deklami al; furioza deklamo

'''[[Harare]]''' - Harareo

'''[[harass]]''' - ĉikani; ĝenadi; psikologie turmenti; plagi; ĉagrenadi; embarasi; molesti; inciti

'''[[harassment]]''' - ĉikanado; ĝenado; psikologia turmentado; plagado; ĉagrenado; molestado; incitado

'''[[harbinger]]''' - antaŭsigno; aŭguro; heroldo

'''[[harbor]]''' ''aŭ'' '''[[harbour]]''' - haveno; doni rifuĝon al; enteni; gastigi; loĝigi; gardi; teni en si; karesi en si; '''harbor master''' ''aŭ'' '''harbour master''' - havenestro

'''[[harbormaster]]''' ''aŭ'' '''[[harbourmaster]]''' - havenestro

'''[[hard]]''' - malfacila; malfacile ..ebla; ne povas facile ..i; forta; forte; peniga; penige; komplika; komplikita; klopoda; malmola; malmole; firma; firme; severa; severe; strikta; strikte; sensenta; nesentema; streĉa; necedema; necedeme; malmilda; malmilde; truda; trude; '''a hard bargain''' - interkonsento kun severaj kondiĉoj; '''hard bargaining''' - necedema negocado; '''a hard blow''' - severa bato; forta bato; '''a hard border''' - malmola landlimo; '''hard Brexit''' - malmola Briteliro; '''hard cash''' - kontanta mono; '''hard core''' - ekstrema; ekstremista; malcedemaj; obstinaj; ĝisosta; aro da malcedemuloj (''aŭ'' .. obstinuloj; ĝisostuloj); '''hard-core''' - ekstrema; ekstremista; ĝisosta; '''hard cover''' - bindita; binditaĵo; '''hard currency''' - forta valuto; '''hard data''' - solidaj datenoj; '''hard day's work''' - tago da peniga laboro; '''hard disk''' - durdisko; '''hard drive''' - durdisko; fiksita disko; diskaparato; '''hard drug''' - malmilda drogo; '''hard drug users''' - konsumantoj de malmildaj drogoj; '''hard-earned''' - penige perlaborita; '''hard evidence''' - solida(j) pruvaĵo(j); '''it is hard for some people to understand what is going on''' - por iuj estas malfacile kompreni tion, kio okazas; '''hard-fought''' - tutforta; '''hard going''' - peniga tasko; '''hard graft''' - penado; '''hard hat''' - laborkasko; konstrulaboristo; '''hard-headed''' - malsentimentala; '''hard hit''' - severe trafita; '''hard-hitting''' - malmilda; '''hard intelligence''' - solidaj informoj; '''hard labor''', '''hard labour''' - punlaboro; '''hard liquor''' - distilita alkoholaĵo; '''hard line''', '''hard line approach ''' - malcedema politiko; malcedema sinteno; (alternative: malindulga - senindulga - nekompromisema - rigorisma - ekstremisma politiko aŭ sinteno); '''hard-liner''' - malcedemulo; rigoristo; ekstremisto; '''a hard man''' - hardulo; hardito; malkompatema; malkompatemulo; '''a hard person to please''' - ekstreme elektema; ĉikanemulo; '''hard-nosed''' - senindulga; '''hard of hearing''' - surda; '''hard-pressed''' - trostreĉata; troŝarĝata; '''hard right''' - ekstremdekstra; ekstremisma dekstrularo; '''hard rock''' - ŝtonroko; ŝtonroka; '''hard sell''' - truda instigo; '''hard shoulder''' - firma vojrando; '''hard slog''' - peniga tasko; '''hard to beat''' - malfacile superebla; malfacile ...venkebla; '''hard to believe''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; '''hard to come by''' - malfacile trovebla; malfacile disponebla (''aŭ'' ... havebla; ... akirebla; apenaŭ trovebla (''aŭ'' ... disponebla; ... havebla; ... akirebla); malofta; rara; '''hard to do''' - malfacile farebla; '''hard to find''' - malfacile trovebla; '''hard to get''' - malfacile trovebla; malfacile havebla; '''hard to please ''' - ekstreme elektema; ĉikanema; grumblema; '''hard-to-reach''' - malfacile atingeblaj; '''hard to read''' - malfacile legebla; '''hard to stomach''' - naŭza; naŭze; abomena; abomene; '''hard to take''' - malfacile eltenebla; '''hard to take in''' - estas malfacile kompreni; estas malfacile komprenigi al si (''aŭ'' ... enkapigi al si; ... asimili); '''hard wired''' - kabligita; '''hard-wearing''' - fortika; '''hard-won''' - penege gajnita; '''hard work''' - peniga laboro; malfacila tasko; '''a hard worker''' - laboremulo; '''hard-working''' - laborema; klopodema; diligenta

'''[[hardback]]''' - bindita; kartone bindita

'''[[hardball]]''' - basbalo; '''play hardball (with someone''' - agi senkompate (kontraŭ iu)

'''[[hardboiled]]''' - malmole kuirita

'''[[hardbound]]''' - bindita; kartone bindita

'''[[hardcore]]''' - ĝisosta; malcedemaj; obstinaj

'''[[hardcover]]''' - bindita; kartone bindita

'''[[harddrive]]''' - durdisko; fiksita disko; diskaparato

'''[[harden]]''' - malmoligi; malmoliĝi; gelateniĝi; malcedemiĝi; malcedemigi; obstinigi; hardi; fortikigi; sensentigi; sensentiĝi

'''[[harder]]''' - pli malfacila; pli malfacile; pli malmola; pli malmole; pli firma; pli firme; pli forta; pli forte; pli peniga; pli penige; pli truda; pli trude; pli severa; pli severe; pli strikta; pli strikte; pli necedema; '''the longer you delay, the harder the task will be''' - ju pli longe vi prokrastos, des pli malfacila estos la tasko; '''the bigger they are, the harder they fall''' - ju pli alta la arbo, des pli forta la falo

'''[[hardest]]''' - plej malfacila; plej malfacile; plej malmola; plej malmole; plej firma; plej firme; plej forta; plej forte; plej peniga; plej penige; plej truda; plej trude; plej severa; plej severe; plej strikta; plej strikte; plej necedema; '''it is the hardest thing in the world''' - estas kiel eble plej malfacile

'''[[hardhack]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Spiraea douglasii''&lt;/span&gt; duglasa spireo

'''[[hardhat]]''' - laborkasko; konstrulaboristo

'''[[hardheaded]]''' - pragmatisma; malsentimentala; senemocia; praktikema

'''[[hardhearted]]''' - senkompata

'''[[hardier]]''' - pli eltenema

'''[[hardiest]]''' - plej eltenema

'''[[hardline]]''' - malcedema; rigorista; rigorisma; malindulga; senindulga; nekompromisema; ekstremista

'''[[hardliner]]''' - malcedemulo; rigoristo; ekstremisto

'''[[hardly]]''' - apenau; evidente ne; neniel; '''the company had hardly any competitors''' - la firmao havis preskaux neniujn konkurencantojn; '''the organisation has hardly distinguished itself by its concern for the truth''' - la organizaĵo ne estas konata pro sia zorgo pri la vero; '''the result is hardly the government's doing''' - la rezulton neniel kaŭzis la registaro; '''hardly ever''' - preskaŭ neniam

'''[[hardness]]''' - malmoleco; harditeco; severeco

'''[[hard-pressed]]''' ''aŭ'' '''[[hardpressed]]''' - en malfacilo; premegata

'''[[hardrock]]''' - ŝtonroko; ŝtonroka

'''[[hardship]]''' - aflikto; afliktiĝo; malprosper(ad)o; mizero; mizereco; mizeriĝo; suferado; malfeliĉ(ec)o; severaj kondiĉoj

'''[[hardware]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;metalaj varoj&lt;/span&gt; feraĵoj; '''hardware merchant''' - feraĵvendisto; '''hardware store''' - feraĵbutiko; feraĵvendejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputila&lt;/span&gt; komputila aparataro; '''military hardware''' - militekipaĵoj

'''[[hardwood]]''' - durligno; durligna

'''[[hardworking]]''' - laborema; diligenta

'''[[hardy]]''' - eltenema

'''[[hare]]''' - leporo

'''[[harelip]]''' - kolobomo

'''[[harelipped]]''' - koloboma

'''[[harem]]''' - haremo

'''[[haricot]]''' ''aŭ'' '''[[haricot bean]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Phaseolus''&lt;/span&gt; fazeolo

'''[[harijan]]''' - hariĝano; pario

'''[[hark!]]''' - aŭskultu!; atentu!

'''[[Harlem]]''' - Harlemo

'''[[harlequin]]''' - arlekeno

'''[[harlot]]''' - publikulino; malĉastulino

'''[[harm]]''' - malutili (al); malutilo; difekti; difekto; vundi; vundo

'''[[harmful]]''' - malutila; danĝera; noca; '''harmful posts''' - malutilaj afiŝoj; '''harmfulness''' - malutileco; danĝero; nocivo

'''[[harmless]]''' - sendanĝera; sendanĝere; maldanĝera; maldanĝere; negrava; nenoca; nenociva; senriska; senriske; ne malutila; senofenda; neofendema; senofende; neofendeme

'''[[harmlessly]]''' - sendanĝere; maldanĝere; senriske; nenoce; neofendeme; senofende

'''[[harmlessness]]''' - sendanĝereco; nenoceco; nenocivo

'''[[harmonic]]''' - harmona; harmono; harmonia

'''[[harmonica]]''' - buŝharmoniko

'''[[harmonious]]''' - harmonia; konkorda

'''[[harmoniously]]''' - harmonie; konkorde

'''[[harmonisation]]''' ''aŭ'' '''[[harmonization]]''' - harmoniigo; harmoniado

'''[[harmonise]]''' ''aŭ'' '''[[harmonize]]''' - harmonii; harmoniigi

'''[[harmonium]]''' - harmoniumo

'''[[harmony]]''' - konkordo; harmonio; sintonio

'''[[harness]]''' - jungi; enjungi; kroĉi; jungilaro; sekuriga jungilaro; sekurigaj rimenoj; utiligi

'''[[harp]]''' - harpo; '''harp on about something'''' - senĉese paroli pri iu temo

'''[[harpist]]''' - harpisto; harpistino

'''[[harrow]]''' - persekuti; erpi; erpilo; '''harrowing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;harrow&quot;; korŝira; angora

'''[[harrumph]]''' - Hm! Hm!; ĉagrenite hm-hmi; respondi ĉagrenite; respondi ofendite

'''[[harry]]''' - premegi; peli; '''Harry''' - Henriko; '''harried''' - premegata; pelata

'''[[harsh]]''' - malmola; severa; severe; akra; akre; senkompata; malmilda; maldolĉa; raŭka; raŭke; '''harsh sentence''' - severa kondamno; '''harsher''' - pli malmola; pli severa; pli severe; pli akra; pli akre; pli senkompata; pli malmilda; pli maldolĉa; pli raŭka; pli raŭke; '''harshest''' - plej malmola; plej severa; plej severe; plej akra; plej akre; plej senkompata; plej malmilda; plej maldolĉa; plej raŭka; plej raŭke; '''harshly''' - malmole; severe; akre; senkompate; malmilde; maldolĉe; raŭke;; '''harshness''' - severeco; akreco; raŭkeco; malkompat(em)o; malindulg(em)o; maldolĉeco

'''[[harvest]]''' - rikolto; rikoltaĵo; rikolti

'''[[harvester]]''' - rikoltanto; rikoltisto; rikoltmaŝino

'''[[has]]''' - prezenco de la verbo &quot;have&quot;

'''[[hash]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;#&lt;/span&gt; krado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muzika kromsigno&lt;/span&gt; dieso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;drogo&lt;/span&gt; haŝiŝo; '''hash tag''' ''aŭ'' '''hash-tag''' - kradvorto; '''#Esperanto''' - kradvorto Esperanto

'''[[Hashemite]]''' - haŝemita

'''[[hashtag]]''' - kradvorto; '''#Esperanto''' - kradvorto Esperanto

'''[[hasn't]]''' - mallongigo de &quot;has not&quot;

'''[[hassle]]''' - ĝenaĵo; ĝeni; maloportunaĵo; maloportunu; maloportuna; maloportune; maloportuneco; neoportuna; neoportune

'''[[haste]]''' - rapideco; trorapideco; hasto

'''[[hasten]]''' - rapidi; rapidigi; rapidiri; akceli; baldaŭigi

'''[[hastily]]''' - rapide; trorapide; haste; trohaste

'''[[hastiness]]''' - trorapidemeco

'''[[hasty]]''' - rapida; trorapida; hasta; trohasta

'''[[hat]]''' - ĉapelo

'''[[hatch]]''' - elkoviĝi; elkovi; fraji; elpensi; ferdekpordo; klappordo; giĉeto

'''[[hatchery]]''' - frajejoj; kovejo

'''[[hatchet]]''' - hakileto; fendilo

'''[[hate]]''' - malami; malamo; abomeni; ..n naŭzas; al ... estas antipatia; al ... estas antipatie; malestimi; malrespekti; malŝati; malvoli; '''I hate to tell you this''' - mi malvolas diri ĉi tion al vi; '''hate speech''' - malamiga parolo

'''[[hateful]]''' - abomeninda; abomeninde; malaminda

'''[[hatefully]]''' - abomeninde; malaminde

'''[[hater]]''' - malamanto

'''[[hath]]''' - havas; estas ...intaj

'''[[hatless]]''' - senĉapela; senĉapele; sen ĉapelo

'''[[hatrack]]''' - vestorako

'''[[hatred]]''' - malamo; abomeno; antipatio; malestimo; malrespekto

'''[[hatstand]]''' - vestorako

'''[[hatter]]''' - ĉapelisto

'''[[haughtily]]''' - malhumile; orgojle; arogante

'''[[haughty]]''' - malhumila; orgojla; aroganta; '''haughty bearing''' - fierega tenigxo

'''[[haul]]''' - tiri; tiradi; tiregi

'''[[haulier]]''' - frajttransportisto; frajttransporta firmao

'''[[haunch]]''' - lumbo; lumbaĵo

'''[[haunt]]''' - hanti; frekventi; '''haunting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;haunt&quot;; kortuŝa; elvokiva; memorinda; neforigebla; neforgesebla; '''hauntingly''' - kortuŝe; elvokive; memorinde; '''haunts''' - prezenco triapersona de la verbo &quot;haunt&quot;; frekventataj lokoj

'''[[Hausa]]''' - haŭso; la haŭsa (lingvo)

'''[[haute couture]]''' - la alta modo

'''[[Havana]]''' - Havano

'''[[have]]''' - havi; ; havas; havus; disponi; (jam) estas ..itaj; (jam) estas ..intaj; (jam) ..is; (jam) estas ..itaj; (jam) estas ..intaj; ĉu; surhavas; tenas; portas; ..igis, ke; disponas; allasi; akcepti; kaŭzi; ..igi ..n; ..igis la ..n; igis ..n ..i; aranĝis ke; diris al ... ke ... ..u; ordoni, ke ..u; ordoni, ke ... estu ..ita; (por ke) ... estu ..ita; devigas al; entenas; devas; sperti; travivi; manĝi

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;havi; posedi&lt;/span&gt;: '''have a BA in science''' - esti bakalaŭro pri la scienco; '''have a baby on the way''' - esti graveda; '''the haves and the have-nots''' - la multhavuloj kaj la senhavuloj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;preterito&lt;/span&gt; '''some people have eaten fish bought from a fish vendor''' - iuj manĝis fiŝaĵon aĉetitan de fiŝvendisto; '''in Samoa, children don’t eat until after their parents have eaten''' - en Samoo, infanoj ne manĝas ĝis post kiam siaj gepatroj manĝis; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;se precizeco necesas&lt;/span&gt; '''only 16 per cent of over-40s in Britain have eaten an avocado''' - nur 16 procentoj de britoj pli ol 40-jaraĝaj estas manĝintaj avokadon.

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;helpverbo&lt;/span&gt; '''since then, the companies have fiercely opposed unionisation''' - de tiam, la firmaoj fortege kontraŭas al la starigo de laborsidnikatoj; '''these structures have been the spearhead of the new state''' - ĉi tiuj strukturoj konsistigis la avangardon de la nova ŝtato; '''I am honored to have been asked to ...''' - mi sentas min honorita pro tio, ke mi estas petita ..i; por mi estas honoro esti invitita ..i; '''the new bombs have been being developed for a year''' - la novaj bomboj estas disvolvataj jam unu jaron; '''we have been waiting for an hour''' - ni jam atendas unu horon; '''I have been monitoring the glacier for thirty years''' - mi monitoras la glaciriveron de antaŭ 30 jaroj; '''some of the significant achievements of the Council have been ...''' - inter la gravaj atingoj de la Konsilio estas ...; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''the economist is reputed to have had influence with the president many years ago''' - onidire, la ekonomikisto iam havis influon ĉe la prezidanto antaŭ multaj jaroj; '''I have lived here for sixty years''' - mi loĝas ĉi tie kvindek jarojn; '''I have lived here since 1945''' - mi loĝas ĉi tie de 1945; '''truckers have waited in queues for as long as two weeks''' - foje okazis, ke kamionistoj atendis en atendovicoj tiel longe kiel du semajnojn; '''I haven't seen him since''' - depost tiam ne vidis lin

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;igi&lt;/span&gt; '''new party pills have watchdogs demanding tougher controls''' - novaj stimulaj piloloj instigas kontrolorganizojn postuli pli fortajn restriktojn; '''it takes months to have a case examined by the court''' - multaj monatoj devas pasi antaŭ ol iu kazo estos ekzamenita de la tribunalo; '''have someone do something''' - igi iun fari ion; igi al iu fari ion; igu, ke iu faru ion; petu, ke iu faru ion; '''he had me do it again''' - li igis min refari ĝin; li ordonis, ke mi refaru ĝin; li petis, ke mi refaru ĝin; '''I had him clean the car''' - mi diris al li, ke li purigu la aŭton; '''what would you have me do?''' - kion vi volas, ke mi faru; '''I've had the brakes checked''' - mi petis inspekton de la bremsoj; '''have one's hair cut''' - ricevi hartondon; '''have someone followed''' - sekvigi iun; '''have someone imprisoned''' - ordoni, ke iu estu enprizonigita; '''I had a mermaid tattooed on my back''' - mi tatuigis min per marvirino sur la dorso; '''the complaint seeks to have the policy of detention without trial condemned - '''la plendo celas, ke la politiko de senprocesa malliberigo estu kondamnita; '''older schools which are having their best students siphoned off''' - pli malnovaj lernejoj, kies plej bonaj lernantoj estas forsifonataj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;okazi, ke&lt;/span&gt; '''an ambulance could have a rock thrown through its window''' - la vitro de ambulanco povus esti penetrita de ĵetita ŝtono; '''have one's pockets searched''' - submeti al priserĉo de siaj poŝoj; '''I could have my bag stolen''' - povus okazi, ke iu ŝtelos mian sakon; '''I had my arm broken''' - mia brako rompiĝis; iu rompis mian brakon; '''I don't like having people look at me''' - mi malŝatas esti rigardata

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;esti submetita al aŭ je io&lt;/span&gt; '''I have had items stolen from my car''' - miaj posedaĵoj estis ŝtelitaj el mia aŭto; '''our projects have continued to have problems''' - niaj projektoj daŭre havas problemojn; '''a lot of us have - or have had - braces''' - multaj el ni havas aŭ havis dentan rektigilon; '''have surgery''' - esti operaciita

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;devi&lt;/span&gt; '''all of you have to stand up''' - estas necese ke vi ĉiuj stariĝu; '''all you have to do is stand up''' - vi nur devas stariĝi; '''have you had to wear a school uniform?''' - ĉu vi devis porti lernejan uniformon?;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aranĝi, ke io okazu&lt;/span&gt; '''parents who wish to have their school teach Arabic''' - gepatroj kiuj deziras ke sia lernejo instruu la araban; '''I have a couple of foreign visitors coming tonight''' - mi aranĝis ke du eksterlandaj vizitantoj venu hodiaŭ vespere ''aŭ'' du eksterlandanoj vizitos min hodiaŭ vespere; '''you can have your glasses repaired there''' - tie vi povas aranĝi, ke viaj okulvitroj estu riparitaj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''have it coming''' - meriti sian punon; '''this year's storms have to be the worst we have ever experienced''' - la ŝtormoj de ĉi tiu jaro sendube estas la plej malbonaj kiuj iam ajn trafis nin;

: '''haven't''' - mallongigo de &quot;have not&quot;

: '''having''' - gerundio kaj participo de &quot;have&quot;; '''having himself been a coca farmer''' (''aŭ'' '''having been a coca farmer himself'''), '''M is keenly aware of the difficulties of changing local customs''' - mem estinte kultivisto de kokao, M akre konscias kiel malfacile estas ŝanĝi lokajn kutimojn; '''thank you for having me here''' - mi dankas vin pro tio ke vi akceptis min ĉi tie

'''[[haven]]''' - rifuĝejo; trankvila haveno; ideala hejmo

'''[[haversack]]''' - tornistro; dorsosako

'''[[haves]]''' - '''the haves and the have-nots''' - la havuloj kaj la senhavuloj

'''[[havoc]]''' - ĥaoso; katastrofaj damaĝoj; ruiniĝo; detruiĝo; '''cause havoc''', '''create havoc''', '''wreak havoc''' - kaŭzi ĥaoson; kaŭzi vastan detruon; kaŭzi katastrofajn damaĝojn; '''cause havoc with ...''', '''create havoc with ...''', '''play havoc with ...''', '''wreak havoc with ...''' - ruinigi ..on; ĥaosigi ..on; kaŭzi ĥaoson ĉe ...; kaŭzi vastan detruon ĉe ...; kaŭzi katastrofajn damaĝojn ĉe ...

'''[[Hawaii]]''' - Havajo

'''[[Hawaiian]]''' - havaja; la havaja (lingvo); havajano

'''[[hawfinch]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Coccothraustes coccothraustes''&lt;/span&gt; kokotraŭsto

'''[[hawk]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Accipiter''&lt;/span&gt; akcipitro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politika polemikisto&lt;/span&gt; falko; malcedemulo; militemulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;varojn&lt;/span&gt; kolporti; ekspondeklami; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;eligi mukon el la gorĝo&lt;/span&gt; graki; '''hawk-eyed''' - falkokula; '''hawks and doves''' - falkoj kaj kolomboj; '''hawking''' - kolporti; falkoĉasado

'''[[hawker]]''' - kolportisto; vagvendisto

'''[[hawkish]]''' - malcedema; batalema; militema

'''[[hawser]]''' - gerleno

'''[[hawthorn]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Crataegus''&lt;/span&gt; kratago

'''[[hay]]''' - fojno; forkego

'''[[hayfever]]''' - fojnkataro; somera astmo; fojnastmo; fojnfebro

'''[[haymaker]]''' - fojnfaristo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;boksado&lt;/span&gt; pugnobato

'''[[haymaking]]''' - fojnado

'''[[haystack]]''' - fojnamaso

'''[[haywire]]''' - ĥaosiĝinta; perturbiĝinta; fiaskinta; freneziĝinta

'''[[hazard]]''' - danĝero; risko; riski; obstrukco; '''hazard flasher''', '''hazard light''', '''hazard warning flasher''', '''hazard warning light''' - alarmblinkilo

'''[[hazardous]]''' - danĝera; riska

'''[[haze]]''' - nebuleto; ritece ĉikani; '''hazing''' - riteca ĉikanado

'''[[hazel]]''' - avelkolora

'''[[hazelnut]]''' - avelo

'''[[hazing]]''' - ĉikanado

'''[[HazMat]]''' - danĝeraj materialoj; '''HazMat team''' - skipo de interveno pri danĝeraj materialoj

'''[[hazy]]''' - nebuleta; nebuleca; '''hazy idea''' - nebuleca koncepto

'''[[he]]''' - li; tiu; al li; al kiu(j) li; kiu(j)n li; ke li; por li; tio(n), ke li; '''every citizen can choose the language in which he communicates with the Union''' - ĉiu civitano povas elekti la lingvon per kiu li aŭ ŝi komunikos kun la Unio; '''every European may, if he wishes, take part in debates on important political issues''' - ĉiu eŭropano povas laŭvole partopreni debatojn pri gravaj politikaj demandoj; '''he'd''' - (= he would) li ..us; li volus; li ..os; li estis; li kutime ..is; '''he's''' - (= he is) li estas; li ..as; li estos; li ..os

'''[[head]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; ĉefo; kapo; kapaĵo; kaploko; terkapo; gvidanto; komandanto; direktanto; estro; respondeculo; lernejestro; supro; pinto; prima; butono; fronto; promontoro; '''head butt''', '''head-butt''' - kapobato; kapbato; kapobati/kapbati; '''head cold''' - naza kataro; '''head covering''' - kapvesto; '''head dress''', '''head-dress''' - kapornamo; '''head of state''' - ŝtatestro; '''heads of state and government''' - estroj de ŝtatoj kaj registaroj; '''head of the Arab League''' - prezidanto de la Araba Ligo; '''head of the delegation''' - delegaciestro; '''head of a match''' - butono de alumeto; '''head of the commission''' - la komisionestro; '''head of government''' - registarestro; '''head of state''' - ŝtatestro; '''head honcho''' - estro; '''head of the household''' - familiestro; '''head-hunting''' - kapakirado; '''head nurse''' - ĉefflegisto; '''head office''' - sidejo; domicilo; '''head on''', '''head-on''' - front-al-fronta; rekte; '''head-on collision''' - fronta kolizio; '''head over heels''', '''head-over-heels''' - transkapiĝe; '''head restraint''' - kapapogilo; '''head shot''' - kapfoto; '''head start''', '''head-start''' - avantaĝa ekiro; frua avantaĝo; '''gain a head start on someone''' - gajni fruan avantaĝon super iu; '''head teacher''', '''head-teacher''' - lernejestro; '''head-to-tail''' - kapopiede; '''head waiter''', '''head-waiter''' - ĉefkelnero; '''head words''' - kapvortoj; '''those who can't use their head must use their back''' - pro kapo malsaĝa suferas la kruroj; '''headed notepaper''' - titolita notpapero; '''headed paper''' - titolita papero; '''heads-up''' - averto; '''heads must roll''' ''aŭ'' '''heads will roll''' - demisiigoj devas sekvi; demisiigoj sekvos; '''heads or tails''' - fronton aŭ dorson; '''heading''' - titolo; '''ten dollars a head''' - dek dolaroj por ĉiu persono; '''go head-to-head''' - konkuri; konkurenci

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo - estri&lt;/span&gt; kapumi; gvidi; iri ĉekape de; veni ĉekape de; direkti; direktiĝi; estras; esti la estro de; esti la ĉefo de; esti la gvidanto de; ĉefas; estas ĉe la supro de; kiu respondecas pri; prezidi; '''head up''' - estri;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo - iri laŭ iu direkto&lt;/span&gt; iri iudirekten: antaŭiĝi al; antaŭiĝi ..n; antaŭiri; celi; ekiri; aliri (al); vojiri; iri; iradi; '''head back''' - reveni; '''had back down the stairs''' - reveni malsuprenire laŭ la ŝtuparo; '''head down the path''' - ekiri laŭ la vojo; '''head farther''' - pluiri; '''as one heads farther east, less of the sun will be covered by the moon''' - ju pli orienten oni iras, des malpli la luno kovros la sunon; '''head for ...''' - iri direkte al ...; ekiri direkte al ...; sin direkti al ...; survoje al ...; en la direkto al ...; direkte al ...; esti destinita por; '''if you do that, you could find yourself headed for trouble''' - se vi faros tion, vi eble trafos en embarason; '''young men who are headed for a life without a future''' - junuloj kies destino estas vivo sen perspektivo; '''head for a default''' - survoje al nerepago; '''President N is heading for a third term''' - prezidanto N estas destinta por tria mandato; '''head further''' - pluiri; '''head home''' - hejmeniri; reveni hejmen; '''head in''' - ekiri al; iradi al; al kiu ... iradas; vojiri al; survoje al; sin direkti al; direktiĝi al; '''head into''' ekiri en ..n; iradi en ..n; en kiun ... iradas; survoje en ..n; sin direkti en ..n; direktiĝi en ..n; '''head off''' - anticipe malhelpi; ekiri; '''head off for a destination''' - ekiri al iu celloko; '''head out to ...''' - forveturi al ...; ekveturi (por iri) al ...; foriri por iri al; foriri de ... por iri al ...; '''head overseas''' - ekveturi eksterlanden; foriri de ... por veturi eksterlanden; '''head south''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; fali; '''head straight for ...''' ''aŭ'' '''head straight to ...''' - iri rekte al ...; '''head to ...''' ''aŭ'' '''head towards''' - sin direkti al ...; direktiĝi al ...; ekiri al ...; iradi al ...; al kiu ... iradas; vojiri al ...; survoje al ...

'''[[headache]]''' - kapdoloro; kapdoloriga; kapdolorige; kaprompaĵo

'''[[headband]]''' - kapobendo

'''[[headbutt]]''' - kapobato; kapobati; kapbato; kapbati

'''[[headcount]]''' - elnombrado

'''[[headcovering]]''' - kapvesto

'''[[headdress]]''' ''aŭ'' '''[[head-dress]]''' ''aŭ'' '''[[head dress]]''' - kapvesto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ceremonia; formala&lt;/span&gt;) kapornamo

'''[[header]]''' - titolo; rubriko; frapvorto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;futbalo&lt;/span&gt; kapŝoto

'''[[headgear]]''' - kasko; kapornamo; kapvesto

'''[[headhunt]]''' - serĉi talentulojn; '''headhunted''' - preterito de &quot;headhunt&quot;; varbita

'''[[headhunter]]''' - kapĉasisto; varbisto de talentuloj

'''[[headlamp]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtomobila&lt;/span&gt; reflektoro

'''[[headland]]''' - promontoro; terkapo; kabo

'''[[headless]]''' - senkapa

'''[[headlight]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtomobila&lt;/span&gt; reflektoro; lumo de reflektoro

'''[[headline]]''' - fraplinio; (ĵurnala) titolo; '''headline-grabbing''' - frapliniotrafa; '''headline news frapliniaj novaĵoj;
'''headlined''' - sub la fraplinio &quot;...&quot;

'''[[headlong]]''' - sturma; sturme

'''[[headman]]''' - komunumestro; vilaĝestro

'''[[headmaster]]''' - lernejestro

'''[[headmistress]]''' - lernejestrino

'''[[headphones]]''' - kapaŭdilo(j)

'''[[headpiece]]''' - kapaĵo

'''[[headquartered]]''' - havi sian sidejon en ''aŭ'' ĉe; havi sian komandejon en ''aŭ'' ĉe; kun sia sidejo en ''aŭ'' ĉe; kun sia komandejo en ''aŭ'' ĉe

'''[[headquarters]]''' - sidejo; komandejo; stabejo; ĉefkvartiro

'''[[headrest]]''' - kapapogilo

'''[[headscarf]]''' - kaptuko; kapfulardo

'''[[headset]]''' - kapaŭdilo

'''[[headshake]]''' - kapneo

'''[[headship]]''' - estreco

'''[[headsman]]''' - senkapigisto

'''[[headstone]]''' - tomboŝtono

'''[[headstrong]]''' - obstina

'''[[headteacher]]''' - lernejestro

'''[[headwaiter]]''' - ĉefkelnero

'''[[headwaters]]''' - fonto; fontoj; fontregiono

'''[[headway]]''' - progreso

'''[[headware]]''' - kapvesto

'''[[headword]]''' - kapvorto

'''[[heady]]''' - ebriiga; ekscita

'''[[heal]]''' - resanigi; resaniĝi; kuraci; '''heal a wound''' - resanigi vundon; '''the wound could take up to a month to heal''' - la resaniĝo de la vundo povus okupi tiom, kiom unu monaton; '''physician, heal thyself''' - kuracisto, sanigu vin mem

'''[[healing]]''' - gerundio kaj participo de &quot;heal&quot;; resaniga; kuraca

'''[[health]]''' - sano; farto; sanzorgo; sanitara(j); sanaferoj; '''health advisory''' - sanavizo; '''health agency''' - sanitara agentejo; '''health and education system''' - sanitara kaj pedagogia sistemo; '''health and safety regulations''' - reguloj pri sano kaj sekureco; '''health and safety inspections''' - sanitaraj kaj sekurecaj inspektoj; '''health and unemployment insurance''' - sanaskeuro kaj asekuro kontraŭ senlaboreco; '''health assistance''' - sanitara helpo; '''health authorities''' - sanitaraj respondeculoj; respondeculoj pri sano; sanigistaro; '''health benefits''' - san-asekuro; sanasekuro; sanigaj efikoj; '''health bill''' - leĝprojekto pri sanaferoj; '''health care''' - sanzorgo; sanzorgado; kuracado; kuracoservoj; '''health care reform''' - la reformo de sanzorgo; '''health-care workers''' - sanzorgistoj; '''health center''', '''health centre''' - kuracejo; '''health chief''' - ĉefo de la sanitara servo; '''health clinic''' - sankonsultejo; '''health club''' - korpekzercejo; '''health concerns''' - maltrankviloj pri sano; '''health coverage''' - sanasekuro; '''health crisis''' - sanitara krizo; sankrizo; '''Health Department''' - Departemento pri Sano; Departemento pri Sanaferoj; '''health disorder''' - sanperturbo; '''health effects''' - efikoj sur la sanon; '''health emergency''' - sankrizo; sanitara krizo; '''health expert''' - sanitara fakulo; '''health food''' - saniga nutraĵo; '''health food shop''', '''health food store''' - butiko de sanigaj nutraĵoj; '''health fund''' - sanfonduso; '''health inspection''' - saninspekto; sanitara inspekto; '''health insurance''' - sanasekuro; san-asekuro; '''health insurance coverage''' - sanaskuro; '''health insurance policy''' - sanasekura poliso; '''health insurance scheme''' - sanasekura kaso; '''health minister''' - ministro pri sanaferoj; '''Health Ministry''' - Ministerio pri Sanaferoj; '''health news''' - novaĵoj pri sanaferoj; '''health official''' - sanitara respondeculo; '''health policies''' - politikoj pri sanferoj; '''health problem''' - sanproblemo; '''health product''' - saniga produkto; '''health professional''' - sanitara profesiulo; '''health reform''' - la reformo de sanzorgo; '''health resort''' - kuracloko; '''health risks''' - sanitaraj riskoj; '''health secretary''' - Sekretario pri Sanaferoj; '''health sector''' - sanitara sektoro; '''the health service''' - la sanservo; la sanitara servo; '''health services''' - sanservoj; sanitaraj servoj; '''health spa''' - banloko; '''health structures''' - sanitaraj strukturoj; '''health studies''' - sanistiko; '''health system''' - sansistemo; sanservo; kuracsistemo; sanitara sistemo; '''health threat''' - minaco por la sano; '''health warning''' - sanaverto; '''health worker''' - sanigisto; sanitaristo; '''health-care''' - sanzorgo; kuracado; '''health-care bill''' - leĝprojekto pri sanzorgo; '''health-giving''' - saniga; '''free health center''', '''free health centre''' - dispensario; '''not in the best of health''' - ne tre bone sanas

'''[[healthcare]]''' - (vidu ankaŭ 'health care' supre) sanzorgo; sanzorgado; kuracado; kuraca; sanigo; '''healthcare coverage''' - sanasekuro; '''healthcare law''' - leĝo pri sanzorgo; '''healthcare professional''' - sanitara profesiulo; '''healthcare reform''' - la reformo de la sanzorgo; '''healthcare system''' - sistemo de kuracado;

'''[[healthful]]''' - saniga

'''[[healthier]]''' - pli sana

'''[[healthiest]]''' - plej sana

'''[[healthily]]''' - sane; sanige

'''[[healthiness]]''' - salubreco

'''[[healthy]]''' - sana; sane; saniga; sanige; higiena; salubra; '''healthy baby boy''' - vigla knabeto; '''healthy baby girl''' - vigla knabineto; '''healthy diet''' - saniga dieto; '''healthy exercise''' - saniga ekzercado; '''healthy living''' - sana vivado; '''healthy-looking''' - sanaspekta

'''[[heap]]''' - amaso; amasigi; heap - amaso, aro, ..altaĵeto; stako; '''heap derision on someone''' - mokadi iun; '''heap new pressure on ...''' - surŝuti pli da premo sur ..n; '''a heap of ...''' - amaso da ...; '''a heap of ashes''' - cindramaso '''a heap of earth''' - teramaso '''heap praise on someone''' - laŭdegi iun; prihimni iun; '''heap up''' - amasigi; '''we still have heaps of work to do''' - ni ankoraŭ havas multegon da farenda laboro; '''heaped''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;heap&quot;; plenega; plenplena; superplena

'''[[hear]]''' - aŭdi; ekscii; sciiĝi; ekzamenadi; aŭskulti;

: '''hear the case''' - ekzameni la aferon; '''hear back from''' - ricevi respondon de; '''hear confessions''' - konfespreni; '''hear from''' - ricevi komunikaĵon (sciigon; informon; respondon) de; esti kontaktita de; '''Hear, hear!''' - Trafe!; '''hear no evil, see no evil, speak no evil''' - malbonon nek aŭdu, nek vidu, nek diru; '''hear of''' - sciiĝi pri; esti aŭdinta pri; koni; '''hear screaming''' - aŭdi ŝirkriojn; '''the vehicle I hear so much about''' - la veturilo pri kiu mi ofte aŭdas (''aŭ'' pri kiu mi multon aŭdas; pri kiu mi multe aŭdas; '''I hear you're going overseas''' - mi aŭdis, (''aŭ'' oni diras,) ke vi iros eksterlanden; '''I hear that ...''' - oni diris al mi ke ...; oni sciigis al mi ke ...; '''to hear him tell it, all his problems are the fault of others''' - laŭ lia parolo, aliuloj kulpas pri ĉiuj liaj problemoj

: '''heard''' - preterito kaj participo de &quot;hear&quot;; '''I've heard all this before''', '''I've heard this all before''' - ĉio ĉi estas nenio nova por mi; '''I've heard it said that ...''' - mi aŭdis diri, ke ...; '''I have heard of people paying as much as 3.5 per cent''' - mi aŭdis, ke iuj pagis tiom, kiom 3,5 procentojn; '''I had a dream in which I heard someone say, &quot;You must forgive&quot;''' - mi havis sonĝon dum kiu mi aŭdis iun diri, &quot;Vi devas pardoni&quot;; '''Have you heard the one about ...?''' - ĉu vi konas la ŝercon pri ...;

: '''hearing''' - gerundio kaj participo de &quot;hear&quot;; aŭdo; kunsido; esplordemandado; juĝdebato; juĝkunsido; proceso; '''a hearing before the Supreme Court''', '''a hearing in the Supreme Court''' - aŭdienco ĉe la supera kortumo; '''a delayed hearing''' - prokrastita juĝkunsido; '''a hearing trumpet''' - korneto; '''hearings in Congress''' - esplordemandadoj en la Kongreso

'''[[hearer]]''' - aŭskultanto

'''[[hearsay]]''' - onidiro; famo

'''[[hearse]]''' - ĉerkoveturilo

'''[[heart]]''' - koro; kerno; kuraĝo; '''my heart longs for ...''' - mia koro sopiras ..n; '''our hearts ache''' - niaj koroj doloras; '''heart and soul''' - tutkore; plenkore; '''heart attack''' - koratako; korinfarkto; '''heart bypass''' ''aŭ'' '''heart bypass operation''' - kardiovaskula preterpasigo; '''heart disease''' - kormalsano; kardiopatio; '''heart failure''' - koratako; korinfarkto; '''heart-felt''' - tutkora; elkora; '''our hearts go out to ...''' - ni tutkore kondolencas ..n; '''the heart of the matter''' - la kerno de la afero; '''heart rate''' - korritmo; '''heart specialist''' - kardiologo; '''heart surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''heart-throb''' - idolo; '''heart trouble''' - korperturbo; '''heart-wrenching''' - korŝira; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ludkarto&lt;/span&gt; '''the six of hearts''' - la seso da keroj; '''our hearts go out to ...''' - ni tutkore kondolencas ..n; '''lose heart''' - senkuraĝiĝi; '''regain heart''' - rekuraĝiĝi

'''[[heartache]]''' - kordoloro

'''[[heartbeat]]''' - korbato

'''[[heartbreak]]''' - korŝiro

'''[[heartbreaking]]''' - korŝira; korŝire; korkreviga; korkrevige

'''[[heartbroken]]''' - korŝirita; afliktiĝinta

'''[[hearten]]''' - kuraĝigi; '''heartening''' - kuraĝiga; kuraĝige; kuraĝigi

'''[[heartfelt]]''' - elkora; tutkora

'''[[hearth]]''' - kameno; fajrujo

'''[[heartiest]]''' - plej elkora

'''[[heartily]]''' - elkore; tutkore; regale

'''[[heartland]]''' - korlando; koro; bastiono; citadelo; la profundo (de); regno; interno; interna regiono; centro; centra regiono

'''[[heartless]]''' - senkompata; senkompate

'''[[heartlessly]]''' - senkompata; senkompate

'''[[heartlessness]]''' - senkompateco

'''[[heartthrob]]''' - ravulo; idolo

'''[[heartrending]]''' - korŝira; korŝire; korkreviga; korkrevige

'''[[heartwarming]]''' - korĝojiga

'''[[heartwarmingly]]''' - korĝojige

'''[[hearty]]''' - elkora; tutkora; regala; '''hearty greetings''' - elkorajn salutojn; '''hearty laugh''' - ridego; tutkora rido

'''[[heat]]''' - varmo; varmego; varmigi; hejti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; kurumo; '''heat exhaustion''' - elĉerpiĝo pro varmego; '''heat one's home''', '''heat one's house''' - hejti sian hejmon (sian domon); '''the heat is killing me''' - varmo neelteneblas por mi; '''heat loss''' - varmoperdo; '''heat-resistant''' - varmeltena; '''heat sink''' - radiatoreto; '''heat stress''' - hipertermio; '''heat stroke''' - kalenturo; varmofrapo; '''heat transfer''' - la transigo de varmo; '''heat-treated''' - termike prilaborita; submetita al termika prilaboro; '''heat up''' - varmiĝi; varmigi; pli intensigi; pliintensiĝi; ekflami; '''heat wave''' - varmoondo; '''heated''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;heat&quot;; kolera; pasia; arda; '''heated argument''' - pasia kverelo; '''heated debate''' - pasia debato; '''heating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;heat&quot;; '''heating bill''' - hejtofakturo; '''heating costs''' - kostoj de hejtado; '''heating oil''' - hejta mazuto; '''heating unit''' - hejtaparato; '''a room with no heating''' - ĉambro sen varmigilo

'''[[heater]]''' - elektra varmigilo

'''[[heath]]''' - erikejo

'''[[heathen]]''' - pagano; pagana; idolano; idolisto; senreligiulo; senreligia; malpiulo; malpieca

'''[[heathenism]]''' - paganismo; idolaneco; idolisteco; idolservo; senreligieco; malpieco; malpiaĵo

'''[[heather]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Calluna vulgaris''&lt;/span&gt; kaluno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Erica''&lt;/span&gt; eriko

'''[[heathland]]''' - erikejo

'''[[heatstroke]]''' - sunfrapo

'''[[heatwave]]''' - varmondo; varmoondo

'''[[heave]]''' - eklevi; eklevo; ruk!; ĵeti; ĵeto; boli; ondi; ondadi; ondado; '''Heave!''' - Ruk!; Ho ruk!; '''heave a sigh''' - eksuspiri; '''heave a sigh of relief''' - eksuspiri pro korfaciliĝo; '''the audience heaved with enthusiasm''' - la ĉeestantaro bolis de entuziasmo

'''[[heaven]]''' - la Ĉielo; Paradizo; feliĉejo; '''heaven and earth''' - la ĉielo kaj la tero; '''Heaven forbid!''' - Dio ne volu!; '''Heaven help us all!''' - ke Dio helpu nin ĉiujn!; '''Heaven's gates''' - la pordego de la Ĉielo; '''heaven-sent''' - ĉieldonaco; '''the heavens''' - la ĉielo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ekkrio&lt;/span&gt; '''Heavens!''' - Ho Ĉielo!

'''[[heavenly]]''' - ĉiela; rava; rave; '''heavenly body''' - astro

'''[[heavenward]]''' - ĉielen; al la ĉielo

'''[[heavier]]''' - pli peza; pli peze; pli severa; pli severe; pli peniga; pli penige; pli malvigla; pli malvigle; '''heavier-than-air''' - pli peza ol la aero

'''[[heavies]]''' - pluralo de la substantivo &quot;heavy&quot;

'''[[heaviest]]''' - plej peza; plej peze; plej severa; plej severe; plej peniga; plej penige; plej malvigla; plej malvigle

'''[[heavily]]''' - multe; profunde; grande; amase; abunde; vaste; dense; grandskale; ..oze; ege; treege; peze; fortike; fort(eg)e; severe; malvigle; '''heavily armed''', '''heavily-armed''' - forte armita; ĝisdente armita; kun militistaj armiloj; '''heavily armored''', '''heavily-armored''', '''heavily armoured''', '''heavily-armoured''' - fortike kirasita; '''heavily exploited''' - grandskale ekspluatita; '''heavily guarded''', '''heavily-guarded''' - forte gardata; '''heavily involved''' - forte okupiĝas (pri); multnombre okupiĝas (pri); intense partoprenas; '''heavily populated''', '''heavily-populated''' - dense loĝata; '''heavily-regulated''' - forte reguligata

'''[[heaviness]]''' - pezeco

'''[[heavy]]''' - peza; multa; profunda; granda; amasa; abunda; vasta; densa; ..oza; ega; treega; peniga; ŝvitiga; fortika; fort(eg)a; severa; malvigla; grandulo; potenculo; moŝtulo; brutulo; bravulaĉo; '''heavy armor''', '''heavy armour''' - pezaj tankoj; '''heavy bomber''' - peza bombaviadilo; '''heavy casualties''' - multaj viktimoj; '''heavy criticism''' - severa kritiko; '''heavy damage''' - severa damaĝo; '''heavy defeat''' - severa malvenko; '''heavy dependence''' - granda dependeco; forta dependeco; '''a heavy dependence on ...''' - granda dependeco je ...; forta dependeco je ...; '''a heavy dose''' - granda kvanto; '''a heavy downpour''' - pluvego; '''a heavy fall of snow''' - neĝadego; '''heavy flooding''' - inundego(j); '''heavy fog''' - nebulego; '''heavy going''' - peniga laboro; ŝvitiga laboro; '''heavy-handed''' - tro severa; maldelikata; '''heavy-handedness''' - maldelikateco; '''heavy hitter''' - grandulo; moŝtulo; '''a heavy load''' - ŝarĝego; '''heavy losses''' - grandaj perdoj; '''heavy metal''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; metalroko; metalroka; '''heavy metal show''' - metalroka koncerto; '''heavy mist''' - nebulego; '''heavy penalty''' - severa puno; '''heavy polluter''' - grandskala poluanto; '''heavy precipitation''' - granda pluvokvanto; '''heavy rain''', '''heavy rainfall''' - densa pluvo; forta pluvo; '''heavy rains''' - densaj pluvoj; fortaj pluvoj; '''a heavy reliance on ...''' - intensa uzado de ...; '''a heavy sea''', '''heavy seas''' - ondegoj; '''heavy security''' - fortaj sekurecrimedoj; '''heavy-set''' - dikkorpa; '''a heavy shower''' - ekpluvego; '''heavy smell''' - forta odoro; '''heavy snow''' - densa neĝo; '''heavy snowfall''' - neĝadego; '''heavy spending''' - granda elspezado; '''a heavy toll''' - perdego; granda senigo; '''heavy traffic''' - densa trafiko; '''heavy-water''' - de peza akvo; '''heavy weaponry''', '''heavy weapons''' - pezarmiloj; '''heavy work''' - peniga laboro; ŝvitiga laboro

'''[[heavyset]]''' - dikkorpa

'''[[heavyweight]]''' - fortegulo; grandulo; potenculo; pezega; grandulo; moŝtulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;boksisto&lt;/span&gt; superpezulo; superpezula

'''[[Heb.]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; (la libro de) Hebreoj

'''[[Hebrew]]''' - hebrea; la hebrea (lingvo); hebrelingva; hebreo; judo; '''Hebrew-speaker''' - hebrelingvano; '''Hebrew-speaking''' - hebrelingva

'''[[Hebrides]]''' - Hebridoj

'''[[Hebron]]''' - Hebrono

'''[[heck]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;emfaza vorto de grandeco, forteco ktp&lt;/span&gt;; ..ege; ..ega; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉagrenite&lt;/span&gt; aĥ!; '''a heck of a car''' - imponega aŭto; '''you've done a heck of a job''' - vi faris bonegan laboron; '''a heck of a lot''' - multege; multego; '''a heck of a lot of ...''' - amaso da ...; granda kvanto da ...; tre multe da ...; multego da ...; with a heck of a crash - kun grandega ekbruo; '''in one heck of a mess''' - trafinta en grandegan embarason; '''a heck of a nice person''' - tre simpatia persono; '''heck no!''' - ne, pro Ĉielo!; '''oh heck!''' - aĥ!; '''I sure as heck don't want to tell my parents''' - mi absolute ne deziras informi miajn gepatrojn; '''what the heck''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malagrable surprizite&lt;/span&gt; diable!; kio, diable; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;indiferente&lt;/span&gt; ne gravas; kial ne; '''what the heck did she mean?''' - kion, diable, ŝi celis diri?; '''what the heck is he doing?''' - kion, diable, li faras?; '''what the heck's the matter with you?''' - kio, diable, estas al vi?; pro Ĉielo, kio estas al vi?; '''who the heck ...?''' - kiu, diable,; kiu kaj kia; '''why the heck ...? - kial, diable,

'''[[heckle]]''' - krie interrompi; interrompi la paroladon de ...; prifajfi; hui; '''heckling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;heckle&quot;; kriaj interrompoj; kria interrompado; kriaĉoj; prifajfado; huado

'''[[heckler]]''' - kria interrompanto; prifajfanto; huanto

'''[[hectare]]''' - hektaro

'''[[hectic]]''' - febra

'''[[hector]]''' - provoki; inciti; turmenti; tirani; '''Hector''' - Hektoro

'''[[hedge]]''' - heĝo; kreskaĵbarilo; veti pro kaj kontraŭ; '''hedge fund''' - spekulfonduso; '''hedge one's bets''' - veti por kaj kontraŭ

'''[[hedonism]]''' - hedonismo

'''[[hedonist]]''' - hedonisto; sibarito

'''[[hedonistic]]''' - hedonisma; sibarita

'''[[hee-haw]]''' - iai

'''[[heed]]''' - atenti; atento; obei; '''heed a plea''' - atenti petegon

'''[[heedful]]''' - atentema

'''[[heedless]]''' - senatenta; senzorga; malzorga; malzorgema; senpripense

'''[[heedlessly]]''' - senatente; senzorge; senpripense

'''[[heedlessness]]''' - senatentemo; senzorgemo

'''[[heel]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de piedo&lt;/span&gt; kalkano; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝuo&lt;/span&gt; kalkanumo; '''bring to heel''' - submetigi; obeigi; '''head-over-heels''' - transkapiĝe; '''heels''', '''high heels''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝuoj&lt;/span&gt; altaj kalkanumoj

'''[[heft]]''' - levi; mane pesi; forto; influo

'''[[hefty]]''' - peza; granda; grandega; alta; fortika; '''a hefty fine''' - peza monpuno; '''a hefty sum''' - grandega sumo

'''[[hegemonic]]''' - hegemonia

'''[[hegemony]]''' - hegemonio

'''[[heh-heh]]''' ''aŭ'' '''[[he-he]]''' - he-he

'''[[height]]''' - alto; alteco; altaĵo; staturo; '''the structure is 8 metres in height''' - la strukturo havas altecon de 8 metroj

'''[[heighten]]''' - pliigi; levi; plialtigi; pligrandigi; plibonigi; pliintensigi; reliefigi; plistreĉi; akutigi; '''heighten concerns''' - pliintensigi zorgojn

'''[[heightwise]]''' - laŭalte

'''[[heinous]]''' - abomena

'''[[heir]]''' - heredanto; majoratulo; '''heir to the family fortune''' - heredonto de la famila riĉaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reĝlando&lt;/span&gt; '''heir-apparent''', '''heir presumptive''', '''heir to the throne''' - tronheredonto

'''[[heiress]]''' - heredantino

'''[[heirloom]]''' - heredaĵo

'''[[heist]]''' - rabo

'''[[held]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hold&quot;; '''the congress is held every year''' - la kongreso okazas ĉiun jaron

'''[[Helen]]''' - Helena; '''Helen of Troy''' - Helena de Trojo

'''[[helical]]''' - helica

'''[[helicopter]]''' - helikoptero; '''helicopter gunship''' - terataka helikoptero

'''[[heliocentric]]''' - suncentra; heliocentra

'''[[helipad]]''' - helikopterejo

'''[[helium]]''' - heliumo

'''[[helix]]''' - helico

'''[[hell]]''' - la infero; infero; Geheno; Hadeso; Ŝeolo; la diablo(n); diable; '''hell and damnation!''' - infero kaj diablo!; '''hell bent on ...''', '''hell-bent on''' - sin devontigi ĉiariske (fari ion); '''hell hole''' - surtera infero; '''hell will freeze over before I ...''' - mi ĵuras, ke mi neniam ..os; '''hell on earth''' - infero surtera; '''hell yes!''' - jes ja!; '''look like hell''' - havi teruran aspekton; '''I worked like hell''' - mi laboris kiel sklavo; '''I have fought like hell to make changes''' - mi tutforte batalis por fari ŝanĝojn; '''I ached like hell''' - mi doloris neelteneble; '''to hell with that suggestion!''' - al la diablo kun tiu sugesto

'''[[hellacious]]''' - eksterordinara; diabla

'''[[hellbent on]]''' - sin devontigi ĉiariske (fari ion)

'''[[Hellenic]]''' - helena; heleneca

'''[[Hellenisation]]''' - helenigo

'''[[Hellenising]]''' - heleniga; helenigo de

'''[[Hellenism]]''' - helenismo

'''[[Hellenistic]]''' - helenisma

'''[[Hellenization]]''' - helenigo de

'''[[Hellenizing]]''' - heleniga; helenigo de

'''[[hellfire]]''' - fajro de la infero

'''[[hellish]]''' - infera; koŝmara

'''[[hellishly]]''' - infere; koŝmare

'''[[hellishness]]''' - infereco; koŝmareco

'''[[hello]]''' - saluton; bonan tagon; hola; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;responde al telefonvoko&lt;/span&gt; halo; '''hello again''' - resaluton; '''Hello, stranger!''' - Saluton! Delonge mi ne vidis vin

'''[[helluva]]''' - treega; treege; ..ega; terura; '''one helluva good coach''' - treege bonega trejnisto; '''a helluva lot of things''' - grandega amaso da aferoj; grandega nombro da aferoj; '''the search engine is a helluva lot more useful now''' - nun la serĉilo estas treege pli utila; '''a helluva good time''' - treege amuza tempo; '''in a helluva mess''' - trafinta en teruran embarason

'''[[helm]]''' - direktilo; stirrado; rudrorado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kinoarto&lt;/span&gt; reĝisori

'''[[helmet]]''' - kasko

'''[[helmsman]]''' - stiristo; direktilisto

'''[[help]]''' - helpo; helpado; helpilo; helpu; hu!; helpi (al); kunhelpi (al); kunhelpo; kunlaborado; kunlabori kun; kontribui al la..o de; realigi; servi por ..i; asisti; asist(ad)o; komplezo; '''help avert a disaster''' - helpi preventi katastrofon; '''help avoid a problem''' - helpi preventi problemon; '''help bring about a solution''' - helpi realigi solvon; '''help to bring about a result ''' - helpi realigi rezulton; '''help desk''' - vokocentro; '''help desk person''' - vokocentristo; '''help each other out''' - helpi unu la alian; '''I can't help feeling regret''' - mi ne povas ne senti bedaŭron; '''have help from someone''' - esti helpata de iu; iu ..n helpas; '''help fund a campaign''' - helpi financi kampanjon; '''help fund course fees''' - helpi pagi la kotizon de kurso; '''help people get health insurance''' - helpi la publikon ricevi sanasekuron; '''help someone''' - helpi iun; helpi al iu; helpi ke iu (fari ion); '''help oneself to something''' - servi al si ion; regali sin per io; havigi al si ion; '''help in the execution of a project''' - helpi la efektivigon de projekto; helpo pri la efektivigo de projekto; '''help-mate''' - helpulo; '''help someone off with their coat''' - helpi al iu demeti sian palton; '''help someone to obtain something''' - helpi iun akiri ion; peri al iu ion; '''help out''' - helpi; doni helpon; '''help someone out of a spot''' - helpi iun eliri el embaraso; '''does this oil help people with cancer?''' - ĉu ĉi tiu oleo helpas tiujn, kiuj suferas kanceron?; '''help people with disabilities find employment''' - helpi handikapulojn trovi laboron;; '''help prevent ...''' - helpi preventi ..on; '''help the progress of something''' - progresigi iun aferon; '''help to achieve something''' - helpi atingi ion; kontribui por atingi ion; '''help wanted''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reklamo&lt;/span&gt; laboristo serĉata; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĵurnala rubriko&lt;/span&gt; vakantaj postenoj; '''help someone with something''' - helpi iun pri io; '''help with the work''' - helpi pri la laboro; helpo pri la laboro; '''have help with something''' - esti helpata pri io; ricevi helpon pri io; '''can I help you?''', '''may I help you?''' - kiel mi povas helpi vin?; '''come to the help of someone''' - veni por helpi iun; '''helped by ...''' - helpe de ...; (kun)helpate de ...; per la helpo de ...; danke al ...; '''helping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;help&quot;; porcio; '''helping hand''' - helpa mano

'''[[helper]]''' - helpanto

'''[[helpful]]''' - helpema; helpa; helpus; helpas; helpos; servas por ..i; kompleza; kompleze

'''[[helpfulness]]''' - helpemeco; komplezemeco

'''[[helpless]]''' - senpova

'''[[helplessly]]''' - senpove; rezignacie

'''[[helplessness]]''' - senpoveco

'''[[helpline]]''' - telefona helpservo

'''[[helpmate]]''' - kunhelpanto

'''[[Helsinki]]''' - Helsinko

'''[[helter-skelter]]''' - impeta; impeto; tumulta; tumulto; pelmela; pelmelo; disa; tobogano

'''[[hem]]''' - orlo; orli; hm!; '''hem and haw''' - balbuti; '''hemming and hawing''' - balbutado

'''[[hemagglutinin]]''' - hemaglutinino

'''[[hemiplegia]]''' - unuflanka paralizo

'''[[hemisphere]]''' - hemisfero; duonsfero

'''[[hemiptera]]''' - hemipteroj

'''[[hemipteran]]''' - hemiptero

'''[[hemolytic-uremic]]''' - hemoliza-uremia

'''[[hemophilia]]''' - hemofilio

'''[[hemophiliac]]''' - hemofiliulo

'''[[hemoglobin]]''' - hemoglobino

'''[[hemorrhage]]''' - hemoragio; elfluado

'''[[hemorrhagic]]''' - hemoragia; '''hemorrhagic stroke''' - hemoragia apopleksio

'''[[hemorrhoid]]''' - hemoroido

'''[[hemostasis]]''' - hemostazo

'''[[hemp]]''' - kanabo; kanaba

'''[[hen]]''' - kokino; '''hen-house''' - kokinejo; '''hen night''' - porvirina vespero

'''[[hence]]''' - tial; jen, tial, ; de tio devenis; '''many regions are involved, hence the necessity for overall coordination''' - ĉi tio koncernas multajn regionojn, tial necesas entuta kunordigo; '''there is a loss of biodiversity, hence the need to promote conservation''' - biologia diverseco perdiĝas, tial estas necese akceli konservadon

'''[[henceforth]]''' - de nun; estonte; de tiam

'''[[henchman]]''' - kunularano; sbiro; '''henchmen''' - kunularo; sbiroj

'''[[henhouse]]''' - kokinejo

'''[[henna]]''' - henao

'''[[hepatic]]''' - hepata

'''[[hepatitis]]''' - hepatito

'''[[heptathlete]]''' - heptatlonisto

'''[[heptathlon]]''' - heptatlono

'''[[her]]''' - ŝia; sia; ŝi; de ŝi; de si; al ŝi; por ŝi; la; '''she never doubted that her work would succeed''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;la propra laboro&lt;/span&gt; ŝi neniam dubis ke sia laboro sukcesos; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;la laboro de aliulo&lt;/span&gt; ŝi neniam dubis ke ŝia laboro sukcesos

'''[[herald]]''' - heroldo; heroldi

'''[[heraldic]]''' - heraldika

'''[[heraldry]]''' - heraldiko

'''[[Herat]]''' - Herato

'''[[herb]]''' - herbo; spicherbo; aromherbo; kuracherbo

'''[[herbal]]''' - kuracherba

'''[[herbalist]]''' - kuracherbisto

'''[[herbicide]]''' - herbicido

'''[[herbivore]]''' - herbovorulo

'''[[herculean]]''' - herkula

'''[[Hercules]]''' - Herkulo

'''[[herd]]''' - grego; paŝtataro; peli; '''herd together''' - arigi; ariĝi; kungregigi; kungregiĝi

'''[[herder]]''' - paŝtisto; brutkondukisto

'''[[herdsman]]''' - paŝtisto; brutkondukisto

'''[[here]]''' - ĉi tie; tie ĉi; ĉi tien; tien ĉi; ĉe ni; jen; jen al vi; je tiu punkto; ĉi-rilate; ĉi-tiukaze; je la nuna kazo; en la nuna kazo; pri la nuna kazo; ĉi-tiuokaze; en la nuna okazo; pri la nuna okazo; jen; alesti; ĉeesti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;responde al kontrolvoko&lt;/span&gt; Jes!

: '''here and now''' - ĝuste nun; '''here and there''' - tie kaj tie; tien kaj tien; ien-tien; dise; disaj; '''doing a bit of manual labour here, delivering pizzas there''' - jen fari iom da manlaboro, jen liveri picojn; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;retpoŝtaĵo&lt;/span&gt; '''here is the document I told you about''' - mi kunsendas la dokumenton pri kiu mi informis vin; '''here for good''' - neforigebla; '''here I come''' - jen mi venas; '''here is my answer''' - - jen mia respondo; '''here to stay''' - neforigebla; '''here today gone tomorrow''' - efemera; efemereca; vanta; '''here we go again''' - ankoraŭ kun tio; ankoraŭ kun tiu refreno; jen, denove kun la ..o/jen, plu kun la ..o; '''here you are''', '''here you go''' - jen; jen por vi

: '''here's''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mallongigo de &quot;here is&quot;&lt;/span&gt; jen; '''here's another fine mess''' - bonan kaĉon vi kuiris!; '''here's hoping''' - espereble; mi konfidas min al la fortuno; '''here's looking at you''' - vian sanon; '''here's to never growing up''' - ke ni neniam plenkreskiĝu; '''here's why''' - jen kial

'''[[hereafter]]''' - estonte; estonteco; estontece; de nun

'''[[hereby]]''' - per ĉi tio

'''[[hereditary]]''' - hereda

'''[[heredity]]''' - heredeco

'''[[herein]]''' - ĉi tie; en ĉi tiu dokumento; ĉi-ene; entenate

'''[[hereinafter]]''' - kiun ĉi tiu dokumento de nun ..as

'''[[hereof]]''' - de tio ĉi

'''[[heresy]]''' - herezo

'''[[heretic]]''' - herezulo

'''[[heretical]]''' - hereza; herezeca

'''[[heretically]]''' - hereze

'''[[heretofore]]''' - ĝis nun

'''[[hereunder]]''' - ĉi-sube(n)

'''[[hereunto]]''' - al ĉi tio

'''[[hereupon]]''' - je ĉi tio; post ĉi tio; sekve de ĉi tio

'''[[heritage]]''' - heredaĵo; deveno

'''[[hermaphrodite]]''' - hermafrodito

'''[[hermeneutic]]''' - hermeneŭtika

'''[[hermeneutical]]''' - hermeneŭtika

'''[[hermeneutics]]''' - hermeneŭtiko

'''[[hermetic]]''' - hermetika

'''[[hermetically]]''' - hermetike

'''[[hermit]]''' - ermito; dezertulo; solulo

'''[[hermitage]]''' - ermitejo

'''[[hernia]]''' - hernio

'''[[herniation]]''' - hernio

'''[[herniated]]''' - '''herniated disk''' - diska hernio

'''[[hero]]''' - heroo; kuraĝulo

'''[[Herod]]''' - Herodo

'''[[heroic]]''' - heroa; kuraĝa

'''[[heroically]]''' - heroe; kuraĝe

'''[[heroics]]''' - heroaĵoj; bravaĵoj

'''[[heroin]]''' - heroino; '''heroin dealer''' - heroinŝakristo; '''heroin use''' - la konsumo de heroino

'''[[heroine]]''' - heroino; kuraĝulino

'''[[heroism]]''' - heroeco; heroaĵo(j)

'''[[heron]]''' - (&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Ardea''&lt;/span&gt;) ardeo

'''[[herpes]]''' - herpeto

'''[[herpetologist]]''' - herpetologo

'''[[herpetology]]''' - herpetologio

'''[[herps]]''' - amfibioj

'''[[herring]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Clupea harengus''&lt;/span&gt; haringo

'''[[herringbone]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; de ĉevrona teksaranĝo

'''[[hers]]''' - ŝia; la ŝia; de ŝi; al ŝi; sia; la sia; de si; al si

'''[[herself]]''' - si; al si; mem

'''[[hertz]]''' - herco(j)

'''[[Herzegovina]]''' - Hercegovino

'''[[hesitant]]''' - hezit(em)a; malvola; ŝanceliĝa; balbuta

'''[[hesitantly]]''' - heziteme; malvole; ŝanceliĝe; balbute

'''[[hesitate]]''' - heziti; malvoli; ŝanceliĝi; domaĝi; deteni sin de

'''[[hesitatingly]]''' - hezit(em)e; ŝanceliĝe; balbute

'''[[hesitation]]''' - hezito; malvolo; ŝanceliĝo

'''[[Hesse]]''' - Hesio

'''[[heteroatom]]''' - heteroatomo

'''[[heterochromatin]]''' - heterokromatino

'''[[heterodox]]''' - hereza; herezeca

'''[[heterodoxy]]''' - herezeco

'''[[heterogeneity]]''' - heterogeneco

'''[[heterogeneous]]''' ''aŭ'' '''[[heterogenous]]''' - heterogena

'''[[heteronomous]]''' - malaŭtonoma

'''[[Heteroptera]]''' - heteropteroj

'''[[heterosexual]]''' - malsamseksa; malsamseksema; malsamseksemulo; '''heterosexual couples''' - malsamseksaj paroj

'''[[heterozygosity]]''' - heterozigoteco

'''[[heterozygote]]''' - heterozigoto

'''[[heterozygous]]''' - heterozigota

'''[[heuristic]]''' - heŭristika

'''[[heuristics]]''' - heŭristiko

'''[[hew]]''' - haki

'''[[hex]]''' - sorĉaĵo; sorĉi; la deksesuma sistemo

'''[[hexadecimal]]''' - deksesuma; la deksesuma sistemo

'''[[hexagon]]''' - sesangulo

'''[[hexagonal]]''' - sesangula

'''[[hey]]''' - he; hej; hola; saluton; ha; ej; oho; jen

'''[[heya]]''' - saluton

'''[[heyday]]''' - zenito

'''[[Hezbollah]]''' - Hizbulaho; Hizbolaho

'''[[hi]]''' - saluton; sal'

'''[[hiatus]]''' - paŭzo; interrompo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sinsekvo de vokaloj&lt;/span&gt; hiato

'''[[hibernate]]''' - vintrodormi

'''[[hibernation]]''' - vintra dormo

'''[[hibiscus]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hibiscus''&lt;/span&gt; hibisko

'''[[hiccough]]''' ''aŭ'' '''[[hiccup]]''' - momenta problemeto; singulti; singulto

'''[[hick]]''' - kampulo; provinca

'''[[hide]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; kovri; maski; malvidigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de besto&lt;/span&gt; felo; fela; '''hide and seek''', '''hide-and-seek''' - kaŝludo; '''hide away''' - sin kaŝi; '''hide behind ...''' - sin kaŝi malantaŭ ..o; '''hide in plain sight''' - kaŝi sin klare videble; '''hide out''' - kaŝi sin; resti en kaŝiteco; '''hide one's tracks''' - kaŝi siajn spurojn; '''hid''' - preterito de la verbo &quot;hide&quot;; '''hidden''' - participo de la verbo &quot;hide&quot;; esotera; latenta; '''hidden agenda''' - kaŝita agendo; '''go into hiding''' - kaŝi sin; '''hiding place''', '''hiding-place''' - kaŝejo; sinkaŝejo

'''[[hideaway]]''' - rifuĝejo; izolejo

'''[[hideous]]''' - malbelega; terura

'''[[hideously]]''' - malbelege

'''[[hideousness]]''' - malbelegeco

'''[[hideout]]''' - sinkaŝejo

'''[[hierarchical]]''' - hierarkia

'''[[hierarchy]]''' - hierarkio

'''[[hieroglyph]]''' - hieroglifo

'''[[higgledy-piggledy]]''' - ĉie-mise

'''[[high]]''' - alta; alte; alto; alton de; pinto; vertikale; ..ega; ..eg..; solena; drogo; eŭforio; ekstazo; ekstaziĝo; ebria; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per drogoj&lt;/span&gt; drogekscitita; eŭforio; eŭforia; high eŭforia; '''rents soared so high that many young people sleep two to a room''' - lupagoj tiel altegiĝis ke multaj gejunuloj dormas duope en unu ĉambro; '''a door one and a half metres high''' - pordo alta je unu kaj duono da metro

: '''high above''' - alte super; alte supre; '''high-altitude''' - alt-altituda; '''high and dry''' - forlasita; '''search high and low''' - serĉi ĉie; '''high and mighty''', '''high-and-mighty''' - aroganta; '''high bandwidth''', '''high-bandwidth''' - (de) alta datensenda kapacito/(de) alta datenŝarĝo; '''high-backed''' - altadorsa; '''high bar''' - alta kriterio; alta normo; '''high birth''' - nobeleco; '''high born''' - nobela; '''high-class''' - altklasa; '''high command''' - ĉefkomandejo; ĉefkomandantaro; '''High Commission for Refugees''' - Alta Komisariato por Rifuĝintoj; '''High Commissioner''' - Ambasadoro; Alta Komisiito; Alta Komisaro; '''High Commission''' - Ambasadorejo; '''High Court''' - Supera Tribunalo; Tribunalo de la Dua Instanco; Alta Kortumo; '''High Court of Justice''' - Supera Kortumo de Justico; '''high crimes and misdemeanors''' - gravaj krimoj kaj deliktoj

: '''high-def''', '''high definition''', '''high-definition''' - alta difino; altdifina; '''high demand''' - granda populareco; '''high-demand''' - furora; populara; '''high degree''' - alta mezuro; '''high-density housing''' - densegaj loĝejaroj; '''high education''' - alta edukiteco; '''high-education''' - de alta edukiteco; '''high emigration''' - alta indico de elmigrado; '''high-end''' - altekosta; altklasa; de la supera preznivelo; riĉa; de la riĉuloj; '''high-energy''' - de alta energio; '''high enough''' - sufiĉe alta; sufiĉe alte; '''high enough to ...''' - sufiĉe alta por ..i; sufiĉe alte por ..i;

: '''high-falutin' ''' - bombasta; '''high fashion''' - la alta modo; '''high-fat''' - grasplena; '''high-flown''' - ŝvelparola; '''high fever''' - forta febro; '''high fidelity''' - alta fideleco; de alta fideleco; '''high frequency''' - altfrekvenca; altfrekvenco; '''high gas prices''' - altaj prezoj de benzino; '''high-gloss paint''' - vernisfarbo; '''high grades in ...''' - altaj notoj pri ...; '''high-handed''' - aroganta; superregema; diktatorema; '''high-hat''' - snobo; '''high heels''' - altaj kalkanumoj;

: '''high in fat ''' - riĉa je graso; kun alta nivelo de graso; '''high in the air''' - alte en la aero; alten en la aero; alten en la aeron; '''high in the polls''' - rangas alte en la opinisondoj; '''high-intensity''' - de alta intenseco; '''high interest''' - alta interezo; alta intereso; '''to throw something high in(to) the air''' - ĵeti ion alten en la aeron; '''high-kicked''' - alten svingis la krurojn; '''high-latitude''' - altlatituda; '''high level''' - alta nivelo; altnivela; supera; altgrada; '''high-level''' - altnivela; altranga; '''high life''' - luksa vivo; larĝe kaj lukse; '''High Mass''' - alta meso; '''high migration''' - forta migrado; '''high-minded''' - noblanima; nobla;

: '''high on drugs''' - narkotita de drogoj; '''have a high opinion of someone''' - alte estimi iun; '''have a high opinion of oneself''' - kredi ke oni estas granda; '''high performance''' - altrendimenta; altefika; altefikeco; '''high point''' - pinto; kulmino; '''high priest''' - ĉefpastro; ĉefa guruo; '''high priestess''' - ĉefpastrino; ĉefa guruino; '''high profile''', '''high-profile''' - eminenta reputacio; eminenta; fama; altnivela; altranga; de granda publika intereso; vaste atentata; vaste konata; '''high-profile endorsements''' - rekomendoj de eminentuloj; '''high-profile figure''' - eminentulo; '''N has a high profile in the business community''' - N estas eminentulo ĉe la komercistaro;

: '''high-performance''' - altrendimenta; altefika; altefikeco; '''high-performance chips''' - altrendimentaj icoj; '''high point''' - kulmina punkto; '''high-pressure''' - altprema; '''high quality''', '''high-quality''' - alta kvalito; de alta kvalito; altkvalita; supera kvalito; superkvalita; '''high-quality evidence''' - altkvalitaj indikoj; '''high ranking''', '''high-ranking''' - altranga; altnivela; '''high-ranking official''' - altranga respondeculo; altranga oficialulo; '''high rate of ...''' - alta nombro de kazoj de ...; '''high rate of inflation''' - alta indico de inflacio; '''high rate of return''' - alta rentumo; '''high readiness force''' - forto de rapida interveno; '''hold someone in high regard''' - rigardi iun per alta estimo; '''high-res''', '''high resolution''' - de alta distingivo; '''high rise''', '''high-rise''' - loĝturo; domturo; tura; turdoma; turdomo; altega; '''high-rise apartment block''', '''high-rise apartment building''' - loĝturo; domturo; '''high-rise office block''' - oficeja turo; '''high-rises''' - turdomoj; '''high-risk''' - altriska; '''high roller grandsuma vetanto; '''the high seas''' - la alta maro; '''high seas fisheries''' - fiŝkaptejoj de la alta maro;

: '''high school''' - mezlernejo; gimnazio; liceo; la mezlernejaj jaroj; '''high school diploma''' - abiturienta diplomo; '''high school girl''' - mezlernejanino; '''high school graduate''' - abituriento; '''high school graduation''' - abiturientiĝo; '''high school graduation exam''' - abiturientiĝa ekzameno; '''high school pupil''' - mezlernejano; gimnaziano; liceano; '''high school senior''' - abiturienta klasano; '''high school student''' - mezlernejano; liceano; gimnaziano; '''high school sweetheart''' - mezlerneja karul(in)o; '''high schooler'''; '''high-schooler''' - mezlernejano;

: '''the high seas''' - la alta maro; la altaj maroj; la oceano; '''high security''' - rigoraj sekurecrimedoj; '''high-security''' - de rigora sekureco; '''high society''', '''high-society''' - la mondumo; la monduma; la grandmondo; la grandmonda; '''high speed''', '''high-speed''' - alta rapideco; altrapida; de alta rapideco; rapidega; rapidege; tre rapida; tre rapide; '''high-speed broadband''' - larĝbenda retkonekto altrapida; '''high-speed car chase''' - altrapida aŭtomobila postkuro; '''high-speed chase''' - altrapida postkuro; '''high speed connection''' - altrapida konekto; '''high speed internet access''', '''high-speed internet access''' - altrapida retkonekto; altrapida retkonekto; '''high-speed pursuit''' - altrapida postkuro; '''high-speed train''' - altrapida trajno; tre rapida trajno; rapidega trajno; '''high-spending''' - alte elspezantaj; '''high stakes''' - riskega; grandsuma vetaĵo; '''high-stakes''' - riskega; danĝera; '''high-stakes games''' - grandsumaj ludoj; '''high-stakes players''', '''high-stakes gamblers''' - grandsumaj vetantoj; '''play for high stakes''' - riski multon; '''high state of alert''' - stato de alta antaŭgardeco; '''high street''' - ĉefa butikstrato; ĉefstrato; ĉenmagazena

: '''high tech''' - la alta teknologio; de la alta teknologio; '''high-tech''' - de la alta teknologio; '''high-tech boom''' - eksplodo de la alta teknologio

: '''high-temperature de alta temperaturo; '''high tension''' - ekstrema streĉeco; alttensia; alta tensio; '''high-tension''' - alttensia; '''high-threat''' - de severa minaco; '''high tide''', '''high-tide''' - la fluso; altmara; '''high turnout''' - multnombra partopreno; '''high up''' - alte(n); alta; altesupre(n); je alta nivelo (de) (en); '''high upon ...''' - alte sur ...; '''high-value''' - altevalora; de alta valoro; '''high voltage''' - alttensia; alta tensio; forta kurento; '''high-voltage''' - alttensia; '''high voltage power''' - alttensia kurento; '''high winds''' - fortaj ventoj; '''highs and lows''' - pintoj kaj malpintoj; flugoj kaj faloj

'''[[highborn]]''' - nobela

'''[[highbrow]]''' - intelektula

'''[[higher]]''' - pli alta; pli alte(n); pli supra; pli supre; superagrada; superanivela; pli supera; pli altranga; por progresintoj; '''higher and higher''' - ĉiam pli alten; '''higher bidder''' - tiu, kun pli alta oferto; tiu, kiu faras pli altan oferton; '''Higher Council of the Armed Forces''' - Supera Konsilio de la Armeo; '''higher degree''' - pli alta grado; pli alta nivelo; diplomo de superaj studoj; postbakalaŭra diplomo; '''higher ed''', '''higher education''' - altlerneja edukado; '''higher edeucation degree''' - altlerneja diplomo; '''higher education graduate''' - diplomiĝinto de altlernejo; '''higher education institution''' - institucio de altlerneja edukado; '''higher-end''' - pli altekosta; pli riĉa; '''higher expenses''' - pli altaj elspezoj; '''higher floors''' - supraj etaĝoj; '''higher ground''' - pli alta tereno; '''higher in energy''' - havi pli da energio; '''higher learning''' - superaj studoj; '''higher-level''' - plialtnivela; '''higher-level management''' - kadruloj de pli alta nivelo; '''higher mathematics''' - supera matematiko; '''Higher Military Council''' - Supera Konsilio de la Armeo; '''higher number''' - pli alta nombro; '''higher premiums''' - pli altaj kotizoj; '''higher quality''' - pli supera kvalito; '''higher-ranking''' - de pli alta rango; '''higher resolution''' - pli alta distingivo; '''Higher School of Mathematics''' - Altlernejo pri Matematiko; '''higher studies''' - superaj studoj; '''higher than ...''' - pli alta ol ...; pli alten ol ...; super ...; '''higher than ever''' - pli alta ol iam ajn; '''higher-than-expected''' - neatendite alta; '''higher-than-usual''' - nekutime alta; '''higher up''' - pli alte(n); pli alta; pli altesupre(n); je pli alta nivelo (de) (en); '''higher-ups''' - altranguloj; '''higher wages''' - pli altaj salajroj; '''higher-yielding''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;investoj&lt;/span&gt; kun pli alta rentabilitato; de pli alta rentabilitato; pli profitodona; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kultivaĵo&lt;/span&gt; pli produktiva

'''[[highest]]''' - plej alta; plej supra; '''highest bidder''' - tiu, kun la plej alta oferto; tiu, kiu faras la plej altan oferton; '''highest decoration''' - plej alta ordeno; '''highest-level''' - plej altnivela; '''unemployment rose to 5.2% in May, the highest level in five years''' - sendungeco atingis 5,2% en majo, la plej alta nivelo en la pasintaj kvin jaroj; '''highest-polling''' - kun la plej alta nombro de voĉdonoj; '''highest possible score''' - plejeble alta poentaro; '''highest-priced''' - plej altekosta; '''highest quality''' - plej supera kvalito; '''highest resolution''' - plej alta distingivo; '''highest-spending''' - plej alt-elspeza; '''this state has some of the highest racial disparities''' - la rasaj malegalecoj de ĉi tiu subŝtato estas inter la plej altaj

'''[[highfalutin]]''' ''aŭ'' '''[[highfalutin']]''' - bombasta

'''[[highland]]''' - montara

'''[[highlands]]''' - montaroj

'''[[highlevel]]''' - altnivela

'''[[highlight]]''' - ĉefaĵo; kulmino; pinto; pinta atrakcio; elstara atrakcio; elstara afero; plej rimarkinda atrakcio; plej rimarkinda afero; memorindaĵo; aparte ĝua; aparte leginda; aparte vidinda; reliefigi; reliefiĝi; substreki; atentigi pri; emfazi; emfazo; prilumi; prilumo; rebrilo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;hararo&lt;/span&gt; harreliefaĵoj; '''the highlight of the show''' - la pinta atrakcio (''aŭ'' la elstara atrakcio, la plej rimarkinda atrakcio) de la spektaklo; la elstara afero (''aŭ'' la plej rimarkinda afero) de la prezentado; '''highlight reel''' - plej bonaj momentoj;

'''[[highly]]''' - tre; treege; ..ege; ..ega; tre bone; ekstreme; multe; alte; alt-estime; forte; '''highly addictive''' - forte dependiga; efikas kiel forta drogo; '''highly charged''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;polemiko&lt;/span&gt; disputiga; pasioplena; de granda streĉiteco; akuta; furioza; tondra; '''highly classified''' - plej sekreta; '''highly critical of ...''' - forte kritiki ..on; '''highly dependent on ...''' - kiu tre dependas de ...; '''highly developed''' - tre evoluinta; '''highly dramatic''' - tre drameca; '''highly-enriched uranium''' - ekstreme riĉigita uranio; '''highly involved in ...''' - multe okupiĝas pri ...; partoprenas multajn ..ojn; '''highly likely to ...''' - tre kredeble ..os; tre verŝajne ..os; '''highly likely to be ...''' - tre kredeble estos ...; tre verŝajne estos ...; '''highly motivated''' - entuziasma; '''highly organised''', '''highly organized''' - tre bone organizita; '''highly-placed''' - altaranga; '''highly-prized''' - alte taksata; '''highly possible''' - tre kredebla; tre kredeble; verŝajna; verŝajne; treeble; treebla; tre probabla; tre probable; '''highly prized''' - alte taksata; '''highly-publicised''' - vaste priraportita; '''highly qualified''' - alte kvalifikita; '''highly recommended''' - tre rekomendinda; '''highly regarded''' - alte estimata; altestimata; tre respektata; alte taksata; tre ŝatata; '''highly regulated''' - forte reguligata; '''highly seasoned''' - forte spicita; '''highly skilled''' - alte kvalifikita; lertega; '''highly-strung''' - nervoza; '''highly thought of''' - alte estimata; '''highly-trained''' - ege trejnita; '''highly unlikely''' - apenaŭ probabla; apenaŭ probable; apenaŭ verŝajna; apenaŭ verŝajne; apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; probable ne okazos; probable ne fariĝos; verŝajne ne okazos; verŝajne ne fariĝos; kredeble ne okazos; kredeble ne fariĝos; '''highly unlikely to happen''' - probable ne okazos; '''highly valued''' - alte aprezata; '''highly vulnerable to ...''' - preskaŭ tute senŝirma kontraŭ ...; facile vundebla de ...; facile trafebla de ...; grave elmetata al danĝero pro (''aŭ'' de); grave elmetata al risko pro (''aŭ'' de); facile (''aŭ'' grave) ..ebla de; facile (''aŭ'' grave) ..iĝema pro

'''[[highpoint]]''' - kulmino; pinto

'''[[highten]]''' - pli altigi; pliigi; pli intensigi

'''[[highway]]''' - aŭtovojo; aŭtoŝoseo; aŭtostrado; veturvojo; aŭtostrato; '''highway bridge''' - aŭtovoja ponto; '''highway patrol''' - vojpolico; '''highway robbery''' - senkaŝa rabado

'''[[highwayman]]''' - vojbandito; vojrabisto

'''[[hijab]]''' - hiĝabo

'''[[hijack]]''' - kaperi; kapero; '''hijack suspect''' - suspektata kaperinto; '''hijacking''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo&lt;/span&gt; aerpiratado

'''[[hijacker]]''' - kaperinto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo&lt;/span&gt; aerpirato

'''[[hike]]''' - altiĝo; altigo; altigi; marŝado; marŝadi; '''hiking''' - kampara marŝado; '''hiking route''' - marŝvojo; '''hiking tour''', '''hiking trip''' - ekskurso de kampara marŝado

'''[[hiker]]''' - kampara marŝanto

'''[[hilarious]]''' - ege ridiga; ege ridige

'''[[hilarity]]''' - ridado

'''[[hill]]''' - monteto; altaĵo

'''[[hillbilly]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; apalaĉa montarano

'''[[Hillel]]''' - Hilelo

'''[[hillelism]]''' - hilelismo

'''[[hillock]]''' - altaĵeto; teraltaĵeto; teramaseto

'''[[hillside]]''' - montodeklivo; deklivo de la monto

'''[[hilltop]]''' - montosupro

'''[[hilly]]''' - monta; malebena

'''[[hilt]]''' - tenilo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;glavo&lt;/span&gt; glavtenilo

'''[[him]]''' - li; si; lin; sin; al li; por li; '''he is not satisfied by what he sees around him''' - li ne estas kontenta pri tio, kion li vidas ĉirkaux si (subjekto &quot;li&quot;; '''Emerson iam invitis iun hipokritulon vespermanĝi ĉe li (subjekto: &quot;hipokritulon&quot;)

'''[[Himalayan]]''' - himalaja

'''[[Himalayas]]''' - Himalajo

'''[[himself]]''' - si; si mem; al si; mem; li mem

'''[[hind]]''' - posta; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cervus''&lt;/span&gt; cervino; '''hind leg''' - posta kruro

'''[[hinder]]''' - malhelpi; kontraŭi al; bari al ... la vojon

'''[[Hindi]]''' - la hindia (lingvo)

'''[[hindmost]]''' - lasta

'''[[hindquarters]]''' - postaĵo(j); gropo

'''[[hindrance]]''' - malhelpo; baro

'''[[hindsight]]''' - retrospektivo; '''in hindsight''', '''with hindsight''', '''with the benefit of hindsight''' - retrospektive

'''[[Hindu]]''' - hindua; hinduo; hinduisma

'''[[hinduism]]''' - hinduismo

'''[[hinge]]''' - ĉarniro; '''hinge on''' - dependi de; '''hinge largely on''' - grandparte dependi de; '''hinged''' - ĉarnira

'''[[hinky]]''' - suspektinda; dubinda; dubinde

'''[[hint]]''' - insinuo; insinui; sugesto; sugesti; konsileto; indiketo; alud(et)o; alud(et)i; subkomprenigi; signeto; montriĝeto

'''[[hinterland]]''' - landinterno

'''[[hip]]''' - kokso; '''hip replacement''' - koksa protezo; '''hip-huggers''' - kokspantalonoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vivstilo&lt;/span&gt; laŭmoda; modema; ŝika; avangarda;

'''[[hip-hip-hooray]]''' - Vivu!

'''[[hip hop]]''' - hiphopo; hiphopa; hip-hop hiphopa; '''the hip hop scene''' - la mondo de hiphopo

'''[[hiphuggers]]''' - kokspantalono(j)

'''[[hipper]]''' - pli laŭmoda

'''[[hippest]]''' - plej laŭmoda

'''[[hippie]]''' - hipio

'''[[hippo]]''' - hipopotamo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;antikva urbo&lt;/span&gt; Hippo

'''[[Hippocrates]]''' - Hipokrato

'''[[Hippocratic]]''' - hipokrata

'''[[hippodrome]]''' - ĉevalkurejo

'''[[hippopotamus]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hippopotamus amphibius''&lt;/span&gt; hipopotamo

'''[[hippy]]''' - hipio; hipia

'''[[hipster]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ulo&lt;/span&gt; burĝa bohemiano; de la burĝaj bohemianoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vestaĵo&lt;/span&gt; kokspantalono

'''[[hire]]''' - dungi; dungo; dungito; lui; luado; kontrakti kun; '''hire a boat''' - lui boaton; '''hire and fire''' - dungi kaj maldungi; '''hire car agency''' - luveturila firmao; '''hire company''' - firmao kiu luigas; '''hire out''' - luigi; '''hire oneself out''' - dungigi sin; '''hire purchase''' - poparta pagado; '''hire station''' - lustacio; '''deckchairs for hire''' - lueblaj faldseĝoj; '''the new hire''' - la nova dungito; '''hired away from ...''' - fordungita de ...; '''hired assassin''', '''hired gunman''', '''hired killer''' - sikario; '''we're hiring''' - ni serĉas novajn dungitojn

'''[[hirer]]''' - luiganto

'''[[hirsute]]''' - vila

'''[[his]]''' - lia; la lia; de li; al li; sia; la sia; de si; al si; '''shortly before his death, Yassine spent the evening with Nabil''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;antaŭ la morto de Yassine&lt;/span&gt; nelonge antaŭ sia morto, Yassine pasigis la vesperon kun Nabil; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;antaŭ la morto de Nabil&lt;/span&gt; nelonge antaŭ lia morto, Yassine pasigis la vesperon kun Nabil; '''his was a story of rags to riches''' - temis pri lia leviĝo de mizero al riĉeco; '''it is difficult to get a man to understand something when his salary depends on his not understanding it''' - estas malfacilie komprenigi ion al tiu, kiu nepre ne volas kompreni ĝin por protekti sian salajron

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;&quot;lia&quot; kontraste kun &quot;sia&quot;&lt;/span&gt; '''he spoke about the rediscovery of his faith in response to criticisms by foreigners of his religion''' - li parolis pri la reeltrovo de sia kredo responde al kritikoj de fremduloj pri lia religio;

'''[[Hispanic]]''' - hispanida; hispanido; '''Hispanics''' - hispanidoj

'''[[hiss]]''' - sibli; sibl(ad)o; siblaĵo; prisibli; sible esprimi sian malaprobon

'''[[hissy fit]]''' - koleratako; '''have a hissy fit''' - ekhavi koleratakon

'''[[hist]]''' - ŝŝ; ĉit; ts

'''[[histogram]]''' - histogramo

'''[[histone]]''' - histono

'''[[historian]]''' - historiisto

'''[[historic]]''' - historia; de historia graveco; historie grava; de historia signifo; senprecedenca; historie senprecendenca; senprecedenca en la historio; grava ... en la (homa) historio (de); historiplena; unuafoja en la (homa) historio; epokfara; antaŭlonga; rekorda; senprecedenca; '''historic breakthrough''' - epokfara avanco; '''an historic first''' - historia unuaaĵo; '''historic high''' - rekorda alto; '''historic proportions''' - skalo senprecedenca en la historio; '''historic site''' - loko de historia graveco; historiplena loko; '''historic win''' - epokfara venko; '''compensation for historic harm''' - kompenso por deantaŭlonga malutilo

'''[[historical]]''' - historia; longtempa; diakrona; pasinteca; '''historical account''' - historio; '''historical record''' - historia kroniko

'''[[historically]]''' - historie; pasintece; deantaŭlonge

'''[[historicity]]''' - historieco

'''[[historicism]]''' - historiismo; historia determinismo

'''[[historicist]]''' - historiisma; historiismano

'''[[historiographer]]''' - historiografo

'''[[historiography]]''' - historiografio

'''[[history]]''' - historio; la historio; antecedentoj; pasintaĵo; '''a 1970s building downtown will soon be history''' - urbocentra konstruaĵo de la 1970aj jaroj baldaŭ estos forigita kaj forgesita; '''history book''' - historilibro; '''history buff''' - historiamanto; '''history department''' - fakultato de historio; fako pri historio; '''history in the making''' - epokfara evento; '''history faculty''' - fakulatato pri la historio; '''history-making''' - epokfara; '''history teacher''' - instruisto de la historio; '''history tells us that ...''' - la historio instruas al ni ke ...; '''history will be kind to them''' - la historio ilin juĝos favore; '''the two countries have a long history of cooperation in the energy sector''' - la du landoj jam delonge kunlaboras en la energisektoro

'''[[histrionic]]''' - melodrameca

'''[[histrionics]]''' - melodrameca maniero

'''[[hit]]''' - frapi; frapi al ... la ..n; frapo; trafi; trafiĝi; trafo; vundi; atingi; kolizii kun; kolizii kontraŭ; (ek)bati; (ek)bati al ... la ..n; (ek)bato; albatiĝi; perkuti; klabi; murdo; mortigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sukcesa afero&lt;/span&gt; (granda) sukceso; furoras; furoraĵo; furora filmo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kanto aŭ melodio&lt;/span&gt; furora kanto; ŝlagro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;drogo&lt;/span&gt; dozo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vizito al retpaĝo&lt;/span&gt; paĝvido

: '''hit and miss''', '''hit-and-miss''' - trafe-maltrafe; '''hits and misses''' - maltrafoj kaj trafoj; '''hit-and-run''' - aŭtistofuĝa; aŭtistofuĝa akcidento; '''hit-and-run driver''' - fuĝinta aŭtisto; '''hit back''' - rebati; '''hit back at someone or something''' - rebati iun aŭ ion; '''hit back hard''' - forte rebati; '''hit a bum note''' - sonigi falsan noton; sonigi disonancan noton; '''hit by shrapnel''' - trafita de ŝrapnelo; vundita de ŝrapnelo; '''hit by rising prices''' - trafita de altiĝantaj prezoj; '''hit the campaign trail''' - sin ĵeti en la elektokampanjon; '''hit the floor''' - sin ĵeti sur la plankon

: '''hit game show''' - furora ludspektaĵo; '''hit the ground running''' - eklabori tuj kaj tutforte; tuj komenci plenumi la devojn; '''hit hard''' - severe trafita; '''hit especially hard''' - tre severe trafita; '''hit the hardest''' - plej severe trafita; '''hit the headlines''' - pritrumpetata de la gazetaro; '''hit a high''' - rekorde altiĝi; '''hit a high of ...''' - rekorde altiĝi ĝis ...; '''hit an all-time high''' - atingi senprecedencan alton; '''hit a new high''' - atingi novan pinton; '''hit the jackpot''' - traf la grandan loton; '''I hit my head on a low beam''' - mia kapo trafis malaltan trabon; '''hit an all time low''', '''hit an all-time low''' - plonĝi al rekorda malalto; '''hit list''' - listo de trafoj; trafaro; listo de mortigotoj; '''hit man''' - mortigisto; '''hit or miss''', '''hit-or-miss''' - trafe-maltrafe; trafa-maltrafa;

: '''hit the nail on the head''' - trafi la kapon de la najlo; trafe!; '''hit the newsstands''' - ekaperi en la kioskoj; '''hit on a solution''' - fine elpensi solvon; '''hit someone on the head''' - frapi al iu la kapon; frapi iun sur la kapon; '''hit on someone''' - sin trudi al iu; '''a hit on the internet''' - granda sukceso en Interreto; '''hit out at ...''' - akre kritiki ..n; vipi ..n; kondamni ..n; mallaŭdi ..n; ekbati ..n;

: '''hit parade''' - furorlisto; furorkantaro; '''hit a pothole''' - trafi en vojkavon; '''hit a record''' - atingi rekordon; '''a hit record''' - furora disko; '''hit a record high''' - atingi rekordan alton; '''hit a new record''' - atingi novan rekordon; '''hit a new record high''' - atingi novan rekordan alton; '''hit record highs''' - rekorde altiĝi; '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''hit the remote''' - premi la teleregilon; '''hit a rock''' - trafi rokon;

: '''hit series''' - furora serio; '''hit show''' - furora spektaklo; '''hit single''' - furora kanto; '''hit song''' - furora kanto; ŝlagro; '''hit squad''' - taĉmento da atencistoj; '''hit one's stride''' - atingi sian plenan kapablon; trafi la ĝustan kadencon; '''hit one's targets''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vendoj&lt;/span&gt; atingi siajn celnombrojn; '''hit tune''' - ŝlagro; '''hit TV show''' - furora telvidospektaklo; '''hit a wall''' - kolizii kun muro; kolizii kontraŭ muro

'''[[hitch]]''' - alligi; eklevi; eta problemo; kontraŭaĵo; '''hitch-hike''', '''hitch a lift''', '''hitch a ride''' - petveturi; '''hitch up''' - eklevi; '''there's been a hitch''' - estas tubero en la afero

'''[[hitchhike]]''' - petveturi

'''[[hitchhiker]]''' - petveturanto; '''Hitchhiker's Guide to the Galaxy''' - Galaksia Gvidilo por Petveturantoj

'''[[hitchhiking]]''' - petveturi; petveturado

'''[[hi-tech]]''' - de alta teknologio; alta teknologio

'''[[hither]]''' - ĉi tien; '''hither and thither''', '''hither and yon''' - tien kaj reen

'''[[hitherto]]''' - ĝis nun; '''hitherto-unheard-of''', '''hitherto-unknown''' - ĝis nun nekonata

'''[[Hitler]]''' - hitlero; hitlera; '''Hitler Youth''' - la Hitlera Junularo

'''[[Hitlerian]]''' - hitlerisma

'''[[hitlist]]''' - listo de trafoj; trafaro; listo de mortigotoj

'''[[hitman]]''' - sikario

'''[[hitter]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;basbalo&lt;/span&gt; batanto

'''[[hitwoman]]''' - sikariino

'''[[HIV]]''' - '''HIV test''' - aidoso-testo; '''HIV testing''' - fari aidoso-teston; '''HIV-positive''' - seropozitiva je HIV; '''HIV-sufferers''' - HIV-uloj

'''[[hive]]''' - abelujo; '''a hive of activity''' - bolas de aktiveco

'''[[hiya]]''' - saluton

'''[[hm]]''' ''aŭ'' '''[[hmm]]''' ''aŭ'' '''[[hmmm]]''' - hm

'''[[HMS]]''' - miltiŝipo

'''[[hoard]]''' - akapari; amasigi; kaŝamaso; '''hoarding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hoard&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;portempa ĉirkaŭfermilo&lt;/span&gt; ĉirkaŭtabulaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reklamilo&lt;/span&gt; reklamtabulo

'''[[hoarse]]''' - raŭka; (ĝis) raŭkiĝo

'''[[hoarsen]]''' - raŭkigi; raŭkiĝi

'''[[hoarseness]]''' - raŭkeco

'''[[hoax]]''' - trompaĵo; trompi; mistifiko; mistifiki

'''[[Hobart]]''' - Hobarto

'''[[hobbit]]''' - hobito; hobita

'''[[hobble]]''' - handikapi; lamigi; piediri lamante; iradi lamante; piedligilo; ligi la piedojn de; '''hobble along''' - iradi lamante

'''[[hobby]]''' - ŝatokupo; hobio

'''[[hobbyhorse]]''' - hobby horse &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;konstanta temo&lt;/span&gt; amata ĉevaleto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;porinfana ludilo&lt;/span&gt;ludĉevalo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;frua biciklo&lt;/span&gt; velocipedo

'''[[hobbyist]]''' - hobiisto

'''[[hobgoblin]]''' - koboldo

'''[[hobo]]''' - vagabondo

'''[[hock]]''' - poplito

'''[[hockey]]''' - hokeo; '''hockey final''' - hokea finalo; '''hockey player''' - hokeisto; '''hockey stick''' - hokeilo

'''[[hod]]''' - trogo

'''[[hodge-podge]]''' ''aŭ'' '''[[hodgepodge]]''' - miksamaso; senordaĵo; miŝmaŝo; aĉa kaĉo

'''[[hoe]]''' - sarkilo

'''[[hoe-down]]''' ''aŭ'' '''[[hoedown]]''' - kvaropa danco; kvaropa dancfesto; muziko de kvaropa danco

'''[[hog]]''' - porko; akapari; voranto (de)

'''[[hog tie]]''', '''[[hog-tie]]''' - bloki; paralizi; ĉirkaŭligi; kateni; kunligi la piedojn kaj manojn; '''hog tied''', '''hog-tied''' - preterito kaj participo de &quot;hog-tie&quot;; kun la piedoj kaj manoj kunligitaj

'''[[hogtie]]''' - kateni; kunligi la piedoj kaj la manoj

'''[[Hogwarts]]''' - Hogvarto; Hogwarts; '''Hogwarts Academy''' - Lernejo Hogvarto

'''[[hogwash]]''' - sensencaĵo; galimatio

'''[[Hohenzollerns]]''' - Hohencolernoj

'''[[hoist]]''' - levi; hisi; ŝarĝolevilo; '''hoist by their own petard''' - ilia piedo kaptiĝis en la reto, kiun li metis

'''[[hokey]]''' - sentimentalaĉa

'''[[hokey-pokey]]''' - mielĉelara sukeraĵo

'''[[hokiness]]''' - sentimentalaĉeco

'''[[hokum]]''' - sensencaĵo

'''[[hold]]''' - teni; tenadi; tenado; deteni; teno; enteni; havi spacon por; elteni; enhavi; havi; disponi; (kiu) kuŝas en; enfermi; okazi; okazigi; kunvoki; partopreni; haltigi; okupi; regi; opinii; argumenti; aserti; insisti; postuli, ke ... ..u; validi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝipo, aviadilo&lt;/span&gt; kargujo;

: '''hold someone to account for their actions''', '''hold someone accountable for their actions''' - devigi ke iu raportu pri siaj agoj (''aŭ'' ... pri sia konduto); devigi ke iu portu la respondecon (''aŭ'' la sekvojn) de siaj agoj '''hold all the cards''' - disponi ĉiujn atutojn; '''hold an appointment''' - okupi postenon; okupi oficon; '''hold someone at knife-point''' - minaci iun per tranĉilo; '''hold something away from oneself''' - teni ion malproksime de si

: '''hold back''', '''hold back on''' - deteni; sin deteni; reteni; domaĝi; bremsi; ne permesi al si; '''hold something back''' - reteni ion; '''hold one's breath''' - reteni la spiradon; '''hold the balance of power''' - regi la ekvilibron de potenco '''hold a briefing''' - okazigi informkunsidon; '''hold someone captive''' - teni iun kaptita; '''hold in check''' - reteni; '''hold classes''' - konduki klasojn; '''hold crisis talks''' - partopreni krizokunvenojn; '''hold a competition''' - organizi konkurson; '''hold a conference''' - konferenci; okazigi konferencon; '''hold a contest''' - okazigi konkurson; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito

: '''an attack on the values which we hold dear''' - atako kontraŭ la valoroj kiuj estas karaj al ni; '''hold greek debt''' - teni obligaciojn de la greka registaro; '''hold a degree in English literature''' - havi universitatan diplomon pri la angla literaturo; '''hold discussions''' - okazigi diskutojn; '''hold a doctorate in biology''' - esti doktoro pri biologio; esti doktoriĝinta pri biologio; '''hold down''' - premadi; reteni; premadi al la planko (''aŭ'' ... al la tero); '''hold elected office''' - okupi publikan postenon; '''hold an election''' - okazigi balotadon; '''hold a general election''' - okazigi tutlandan balotadon; '''hold emergency talks''' - partopreni interkonsiliĝon pri la krizo

: '''hold fast to ...''' - firmi teni ..n; alkroĉiĝi al ...; '''hold firm''' - ne ŝanceliĝi; '''hold fire''' - paŭzi; '''hold first place''' - okupi la unuan lokon; '''hold the fort''' - intertempe estri; intertempe direkti aferojn; '''hold forth''' - deklami; '''hold gatherings''' - okazigi kunvenojn; '''hold a grudge''' - senti indignon; senti ofendiĝon; '''hold hands''' - stari (''aŭ'' sidiĝi) mano-en-mane; piediri mano-en-mane; '''hold one's head high''', '''hold one's head up''' - teni alte la kapon; '''hold hearings''' - okazigi auŝkultadojn; '''hold your horses''' - atendu momenton; '''hold someone hostage''' - teni iun kiel ostaĝon; ten iun ostaĝe; '''hold an inquiry''' - fari enketon

: '''hold a majority stake''' - havi plimultan akciaron; '''hold a meeting''' - kunveni; kunsidi; okazigi kunsidojn; '''hold a meeting of shareholders''' - kunvenigi la akciulojn; '''hold a news briefing''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''hold one's nose''' - pinĉi la nazon; '''hold off from ...''', '''hold off on''' - prokrasti ..i; '''hold on a bit longer''' - elteni; '''hold on to''' - teni; ankoraŭ teni; teni sin al; firme teni; teni al si; kroĉiĝi al; sin kroĉi al; '''hold on to power''' - teni al si la ŝtatregadon; '''hold an open day''' - okazigi malferman tagon; '''hold one's own''' -teni sian pozicion; sukcese defendi sin; '''hold political office''' - okupi politikan oficon; '''hold a post''' - okupi postenon; '''hold a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''hold someone prisoner''' - malliberigi iun; '''hold a position''' - okupi pozicion; '''hold a presidential election''' - okazigi prezidentelekton; '''hold the promise of better condtions''' - esperigi pri pli bonaj kondiĉoj; '''hold public office''' - deĵori en ŝtata ofico; plenumi ŝtatan oficon

: '''hold someone to ransom''' - teni iun kontraux elaĉeto; '''hold the record''' - teni la rekordon; '''hold a referendum''' - okazigi referendumon; '''hold a referendum on an issue''' - submeti al referendumo la demandon pri iu afero; '''hold someone responsible''' - kulpigi iun; igi iun preni sur sin (la respondecon) (la sekvojn); '''hold someone responsible for something''' - kulpigi iun pri io; kulpigi iun pro io; igi iun preni sur sin (la respondecon pri) (la sekvojn de) io; '''hold the rotating EU presidency''' - okupi la laŭvican prezidantecon de la EU;

: '''our party holds three-quarters of the seats in the House''' - nia partio okupas tri kvaronojn de la seĝoj en la Cambro; '''hold a snap by-election''' - okazigi neantaŭanoncitan krombaloton; '''hold steady''' - resti senŝanĝa; resti firma; '''hold a strike''' - striki; '''hold sway''' - havi fortan influon; '''hold sway over someone''' - havi fortan influon ĉe iu; '''hold talks''' - partopreni diskutojn; '''hold your tongue!''' - silentu!; bridu la buŝon; restu silenta!; '''hold tight to something or someone''' - teniĝi firme al io aŭ iu; teni sin firme (''aŭ'' ... forte) al io aŭ iu; '''hold together''' - kunteni; kunteniĝi; '''hold training''' - fari trejnadon; '''hold up''' - prokrasti; alte teni; prirabi; '''hold up as an example''' - prezenti kiel imitindan ekzemplon; '''hold each other up''' - ĉiu apogas la alian; '''get a hold of something''' - havigi ion al si; ekteni ion; ekkapti ion; '''get a hold of someone''' - kontakti iun; '''get a hold of the problem''' - ekkompreni la problemon

: '''holding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hold&quot;; proprietaĵo; '''holdings''' - akciaro; akcioj; aktivo; valoraĵoj; bonhavo; rezervoj; havaĵoj; apartenaĵoj; proprietaĵoj

'''[[holder]]''' - posedanto; ..havanto; tenanto; ujo; ingo; '''holder of a ministerial portfolio''' - kiu havas ministerian mandaton; '''holders of Greek debt''' - tenanto de obligacioj de la greka registaro

'''[[holdfast]]''' - krampo

'''[[holdout]]''' - obstinulo

'''[[holdover]]''' - postrestinto; postlasaĵo

'''[[holdup]]''' ''aŭ'' '''[[hold-up]]''' - armita rabo, arm-en-mana rabo; prokrasto; malfruiĝo

'''[[hole]]''' - truo; trui; traŝiro; traŝiri; eltranĉo; liko; fosaĵo; fositaĵo; kavo; enigi; kavernaĉo; '''hole in one''' - tuja entruigo; '''hole up''' - rifuĝi; sin enfermi; sin kaŝi; kaŝiĝi

'''[[holiday]]''' - ferio; feriotago; feriado; ferii; feriadi; libertempo; festa tago; festotago; festotaga; '''holiday break''' - ferieto; '''holiday cottage''' - feria budeto; '''holiday destination''' - ferioloko; turisma celloko; '''holiday drivers are dangerous''' - en feriotagoj, aŭtistoj estas danĝeraj; '''holiday home''' - somerloĝejo; somerdometo; '''holiday resort''' - feriejo; '''holiday season''' - feria sezono; '''holiday snap''' - feriofoto; '''bank holiday''' - tritaga semajnfino; '''Monday is a public holiday''' - lundo estas feriotago; '''take a holiday''' - ferii

'''[[holidaymaker]]''' - ferianto

'''[[holier]]''' - pli sankta; '''holier-than-thou''' - piafekta

'''[[holiest]]''' - plej sankta

'''[[holiness]]''' - sankteco

'''[[holistic]]''' - integra; unueca

'''[[Holland]]''' - Nederlando

'''[[hollow]]''' - kava; kavaĵo; kavi; kaviĝinta; malplena; senenhava; falsa; alveolo; '''hollow charge''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;eksplodaĵo&lt;/span&gt; kava ŝargo; '''hollow cheeks''' - kaviĝintaj vangoj; '''hollow-eyed''' - kun kaviĝintaj okuloj; '''hollow eyes''' - kaviĝintaj okuloj; '''hollow out''' - elkavigi; '''hollow words''' - senenhava retoraĵo

'''[[Hollywood]]''' - Holivudo; '''Hollywood director''' - holivuda reĝisoro; '''Hollywood producer''' - holivuda filmproduktoro; '''Hollywood star''' - holivuda stelulo

'''[[holocaust]]''' - Holokaŭsto; la Ŝoaho; amasbuĉado; brulofero; hekatombo; '''Holocaust denial''' - neado de la Holokaŭsto; nei la okazon de la Holokaŭsto; '''Holocaust denier''' - neanto de la Holokaŭsto; (kiu) neas la okazon de la Holokaŭsto

'''[[holography]]''' - holografio

'''[[hologram]]''' - hologramo

'''[[hols]]''' - ferioj

'''[[holster]]''' - pistolujo; enujigi

'''[[holus-bolus]]''' - plene kaj tute

'''[[holy]]''' - sankta; '''Holy Communion''' - Sankta Komunio; '''Holy Council''' - Sankta Koncilio; '''holy cow!''' - Dio mia!; '''holy crap!''' - merdo!; '''holy cross''' - sankta kruco; '''Holy Father''' - Sankta Patro; '''Holy Grail''' - Sankta Gralo; supera premio; '''Holy Innocents''' - Sanktaj Senkulpuloj; '''holy mackerel!''' - Dio mia!; '''Holy Mass''' - la sankta meso; '''holy moly!''' - Dio mia!; '''Holy Mother of God''' - Sankta Dipatrino; '''Holy of Holies - Plejsanktejo; '''holy oil''' - sanktoleo; '''Holy Orders''' - sanktaj ordinoj; '''holy scriptures''' - sanktaj skriboj; '''Holy See''' - Sankta Segxo; Vatikano; '''Holy Sepulchre''' - Sankta Tombo; '''holy shit!''' - merdo!; '''holy smoke!''' - Dio mia!; '''holy war''' - sankta milito; '''holy warrior''' - sankta militisto; '''holy water''' - benita akvo; '''holy water font''' - benitakvujo; sanktakvujo; '''Holy Week''' - Paskosemajno; Sankta Semajno; '''holy writ''' - la sanktaj skriboj

'''[[homage]]''' - omaĝo

'''[[home]]''' - hejmo; loĝejo; domo; hejma; hejme; hejmen; hejmlando; hejmpaĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de organizaĵo&lt;/span&gt; sidejo

: '''Home Affairs''' - Internaj Aferoj; '''home appliance''' - elektra hejmaparato; '''a home away from home''' - hejmeca etoso; '''home based care''' - ĉehejma flegado; '''home builders''' - konstruistoj de loĝejoj; '''home buying''' - la aĉeto de domo; '''a man's home is his castle''' - mia loĝejo - mia reĝejo; '''home city''' - hejmurbo; '''home country''' - hejmlando; '''home court advantage''' - avantaĝo de la hejma tereno; '''home crowd''' - hejmlokanaro; '''home delivery''' - alhejma liverado; '''home economics''' - hejma mastrumado; '''home education''' - hejminstruo; '''home equity''' - neta valoro de domo; '''home favorite''', '''home favourite''' - favorato de l' hejmlokanoj; '''home for pregnant women''' - gravedulinejo; '''home from home''' - hejmeca etoso; '''home front''' - hejmfronto; hejma fronto; hejme

: '''home grown''' - loka; loke produktita; propralanda; memfarita; hejme kultivita; '''home guard''' - nacia gvardio; '''home helper''' - domhelpisto; '''home life''' - la hejma vivo; '''home in on ...''' - sin direkti al ...; sin celigi al ...; '''home language''' - la lingvo de la hejmo; hejmlingva; '''home loan hipoteka kredito; '''home-made memfarita; '''home mortgage''' - hipoteka kredito; '''home movie''' - amatora filmo; '''home office''' - sidejo de la organizaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; Ministerio pri Internaj Aferoj; '''Home Office Minister''' - Ministro pri Enlandaj Aferoj; '''home owner''' - domposedanto; '''home ownership''' - domposedado; '''home page''' - hejmpaĝo; salutpaĝo; ĉefpaĝo; '''home port''' - hejmhaveno; hema haveno; '''home prices''' - domprezoj;

: '''home renovation''' - hejma renovigado; '''home rule''' - aŭtonomeco; aŭtonomio; '''home run''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;basbalo&lt;/span&gt; hejmenkuro; '''home sales''' - domvendoj; '''Home Secretary''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; ministro pri internaj aferoj; '''home stretch''' - fina stadio; survoje al la celrekto; '''home swap''' - hejminterŝanĝo; '''home-swapping''' - de la interŝanĝado de domoj; pri la interŝanĝado de domoj; '''home sweet home''' - hejmo, dolĉa hejmo; '''home team''' - hejmloka teamo; '''a region that is home to two million people''' - regiono kie loĝas (''aŭ'' '''... kie troviĝas; ... kiu estas la hejmo de) du milionoj da homoj; '''a museum that is home to an important collection of paintings''' - muzeo kiu entenas gravan kolekton da pentraĵoj; '''home town''' - hejmurbo; naskiĝurbo; '''home turf''' - hejma teritorio; propra teritorio

'''[[homebody]]''' - hejmama; fornosidulo

'''[[homebrew]]''' - hejmfarita biero

'''[[homebrewing]]''' - hejmbierfarado; amatora bierfarado; hobia bierfarado

'''[[homebuyer]]''' - domaĉetanto;

'''[[homecoming]]''' - hejmenreveno; lernojarkomenca festo; '''homecoming queen''' - Reĝino de la Lernejo; Reĝino de la Universitato

'''[[homecourt]]''' - hejma tereno; '''homecourt advantage''' - avantaĝo de la hejma tereno

'''[[homegrown]]''' ''aŭ'' '''[[home-grown]]''' ''aŭ'' '''[[home grown]]''' - loka; loke produktita; propralanda; memfarita; hejme kultivita; '''a homegrown democratic movement''' - loke evoluinta movado por demokratio

'''[[homeland]]''' - hejmlando; hejmlanda; de la hejmlando; patrio; patria; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;rilate al kolonioj&lt;/span&gt; metropolo; '''homeland security''' - la interna sekureco; '''Homeland Security''' - la Departamento de Interna Sekureco; '''Homeland Security Secretary''' - sekretario de la Departamento de Interna Sekureco

'''[[homeless]]''' - senhejma; senhejmuloj; vagabonda; vagabondaro; vagula; vagularo

'''[[homelessness]]''' - senhejmeco

'''[[homely]]''' - nebela; neluksa; senornama

'''[[homemade]]''' - hejmefarita; improvizita

'''[[homemaker]]''' - dommastrino; dommastrumantino

'''[[homeomorphic]]''' - homeomorfia

'''[[homeomorphism]]''' - homeomorfio

'''[[homeopath]]''' - homeopato

'''[[homeopathic]]''' - homeopatia

'''[[homeopathy]]''' - homeopatio

'''[[homeostasis]]''' - homeostazio

'''[[homeowner]]''' - domposedanto

'''[[homeownership]]''' - domposedado

'''[[homepage]]''' - ĉefpaĝo; hejmpaĝo

'''[[Homer]]''' - Homero; '''Homer's Illiad''' - la Iliado de Homero

'''[[homeschool]]''' - hejminstrui; '''homeschooling''' - gerundio kaj participo de &quot;homeschool&quot;; hejminstruo

'''[[homesick]]''' - hejmsopiri; hejmvei

'''[[homesickness]]''' - hejmsopiro; hejmveo

'''[[homespun]]''' - simpla; senarta; senafekta; neluksa; senornama; teksita mane; ŝpinita mane; kruda drapo

'''[[homestays]]''' - hejmgastigado

'''[[homestretch]]''' - fina stadio; (survoje al) la celrekto

'''[[homeswap]]''' - interŝanĝo de domoj

'''[[hometown]]''' - hejmurbo; naskiĝurbo

'''[[homeward]]''' - hejmen; '''homeward-bound''' - hejmeniranta

'''[[homeware]]''' - hejmaĵoj

'''[[homework]]''' - hejmtaskoj

'''[[homey]]''' - hejmeca; samkvartalano; samurbano; '''homeys''' - samkvartalanoj; samurbanoj

'''[[homicidal]]''' - hommortiga

'''[[homicide]]''' - hommortigo; murdo; '''homicide division''' - mortigoenketa sekcio; '''homicide squad''' - mortigoenketa taĉmento

'''[[homilist]]''' - homiliverkisto

'''[[homily]]''' - homilio; prediko

'''[[hominids]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hominidae''&lt;/span&gt;) homedoj

'''[[hominoid]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hominoidea''&lt;/span&gt; homoideo; homoidea

'''[[hominy]]''' - senŝeligitaj maizkernoj; kaĉo el senŝeligitaj maizkernoj

'''[[homogeneity]]''' - homogeneco

'''[[homogeneous]]''' - homogena; sama

'''[[homogenisation]]''' ''aŭ'' '''[[homogenization]]''' - homogenigo; homogeniĝo

'''[[homogenise]]''' ''aŭ'' '''[[homogenize]]''' - homogenigi

'''[[homologous]]''' - homologa

'''[[homologue]]''' - homologo

'''[[homomorphic]]''' - homomorfia

'''[[homomorphism]]''' - homomorfio

'''[[homonymous]]''' - samnoma

'''[[homophobe]]''' - gejofobo; kiu malamas gejojn

'''[[homophobic]]''' - gejofobia; de malamo al gejoj

'''[[homophobia]]''' - gejofobio; malamo al gejoj

'''[[homosexual]]''' - samseksema; samseksama; samseksemulo; samseksamulo; gejo; '''homosexual marriage''' - samseksa edziĝo

'''[[homosexuality]]''' - samseksemeco; samseksameco

'''[[homozygote]]''' - homozigoto

'''[[homozygous]]''' - homozigota

'''[[Hon.]]''' - S-ro; S-ino

'''[[honcho]]''' - ĉefo

'''[[Honduran]]''' - hondura; hondurano; '''Hondurans''', '''Honduran people''' - honduranoj; la popolo de Honduro

'''[[Honduras]]''' - Honduro

'''[[hone]]''' - kulturi; akrigi

'''[[honest]]''' - honesta; honeste; verema; senartifika; netrompa; je mia honoro; mi ĵuras; kredu min; '''an honest person''' - honestulo; '''honest injun''' - je mia honoro; '''the honest truth''' - la vero pura kaj simpla; '''honest-to-God''', '''honest-to-goodness''' - aŭtentika; '''honest to God, I didn't know''' - mi ĵuras ke mi ne sciis; '''to be honest with oneself''' - esti honesta kun si mem

'''[[honestly]]''' - honeste; vere; sincere; je mia honoro; mi ĵuras; kredu min; nekredeble!; '''our opponents honestly believe that we are wrong''' - niaj oponantoj sincere kredas ke ni eraras; '''if it weren't for you, I honestly don't know what I would have done''' - sincere, sen vi, mi ne scias, kion mi estus farinta; '''I honestly thought I would die''' - mi vere kredis ke mi mortos

'''[[honesty]]''' - honesteco; sincereco; veremo; veremeco; '''honesty box system''' - sistemo de libervola pago

'''[[honey]]''' - mielo; kara; karul(in)o; '''honey bee''' - mielabelo; '''honey bucket''' - neceseja sitelo; '''honey-colored''', '''honey-coloured''' - mielkolora; '''honey jar''' - mielujo; '''honey trap''' - mielpota kaptilo

'''[[honeybee]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Apis''&lt;/span&gt; mielabelo

'''[[honeycomb]]''' - mielĉelaro

'''[[honeycombed]]''' - kavetoplena; tegita

'''[[honeydew]]''' - mielroso

'''[[honeyed]]''' - miela

'''[[honeymoon]]''' - mielluno; fari la miellunan vojaĝon; de novgeedzoj; '''honeymoon period''' - mielluna periodo; '''honeymoon suite''' - ĉambraro de novgeedzoj; '''honeymooning''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;honeymoon&quot;; '''honeymooning couple''' - paro da novgeedzoj

'''[[honeymooners]]''' - novgeedzoj

'''[[honeysuckle]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lonicera''&lt;/span&gt; lonicero

'''[[honeytrap]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; mielpota kaptilo

'''[[Hong Kong]]''' ''aŭ'' '''[[Hongkong]]''' - Honkongo; '''Hongkongers''', '''people of Hong Kong''' - honkonganoj;

'''[[honk]]''' - hupi; hupo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ansero&lt;/span&gt; kvaki; kvako; gik-gak

'''[[honor]]''' ''aŭ'' '''[[honour]]''' - honoro; honoraĵo; honori; validigi; akcepti; plenumi; omaĝi al; '''feel honor-bound''' - senti honordevon; '''honor code''' - honorkodo, kodo de honoro; '''honor crime''' - krimo de honoro; '''honors degree''' ''aŭ'' '''honours degree''' - bakalaŭro kun merito; '''honour the fallen''' - honorigi la falintojn; '''honor guard''' - honora gvardio; '''honor killing''' - mortigo motivita de honoro; '''honor roll''' - honortabulo; '''an academic who brings honour to his country''' - scienculo kiu honorigas sian landon; '''honor the payment of a debt''' - plenumi la repagon de ŝuldo; '''honors degree''' - licencio kun honoro; '''honors graduate''' - licenciulo kun honoro; '''honors list''' - listo de honorordenoj; '''honors student''' - honorita studento; studenta kandidato por licencio; '''honored''', '''honoured''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;honour&quot;, &quot;honour&quot;; '''honored guest''' - estimata gasto; '''I am honored to have been asked to ...''' - mi sentas min honorita pro tio, ke mi estas petita ..i; por mi estas honoro esti invitita ..i

'''[[honorable]]''' ''aŭ'' '''[[honourable]]''' - honora; honoriga; honorinda; honorinde; respektinda; respektinde; estimata; honesta; honeste; '''honourable discharge''' - malmobilizo kun honoro; '''Honorable Member''' - Honorinda Deputito

'''[[honorarium]]''' - nedeviga honorario

'''[[honorary]]''' - honora; honorofica; '''honorary appointment''' - honorofico; '''honorary citizen''' - honora civitano; '''honorary citizenship''' - honora civitaneco; '''honorary consul''' - honorofica konsulo; '''honorary doctorate''' - honora doktoreco; honora doktorigxo; '''honorary knighthood''' - honora rango de kavaliro; '''honorary member''' - honora membro; '''honorary office''' - honorofico; '''honorary patron''' - alta protektanto; '''honorary post''' - honorofico

'''[[honorific]]''' - titolo

'''[[hoo]]''' - hu; hu-u-u

'''[[hood]]''' - kapuĉo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de aŭtomobilo&lt;/span&gt; kapoto; '''the 'hood''' - la hejmkvartalo

'''[[hooded]]''' - kapuĉita; kapuĉa; kun kovrita kapo; '''hooded sweatshirt''' - kapuĉa ŝvitĉemizo

'''[[hoodie]]''' - kapuĉa ŝvitĉemizo

'''[[hoodlum]]''' - brutalo

'''[[hoodoo]]''' - huduo

'''[[hoof]]''' - hufo

'''[[hoofmark]]''' - hufsigno

'''[[hook]]''' - hoko; hoki; kroĉi; agrafo; agrafi; fiŝhoko - '''Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in''' - Fred kaptis fiŝegon per sia fiŝhoko tuj kiam li ĵetis la fiŝfadenon; '''hook-and-eye closure''' - agrafo; '''hook-and-loop fastener''' - lapfermilo; '''hook up''' - alkroĉi (ion al io); konekti; laŭokaze pariĝi; '''hook-up''' - laŭokaza pariĝo; '''the hook-up culture''' - la kutimo laŭokaze pariĝi; '''hooked''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hook&quot;; (pasie) (avide) alkroĉiĝinta; kaptita; sorĉita; sklaviĝinta al ...; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;drogoj&lt;/span&gt; '''hooked on drugs''' - drogdependa; dependigita de drogoj; '''hooked on heroin''' - heroindependa; dependigita de heroino; '''hooked up to a ventilator''' - alkroĉita al spiraparato; '''get hooked''', '''get hooked on drugs''' - fariĝi drogulo; fariĝi drogdependa; '''get hooked on heroin''' - fariĝi heroindependa

'''[[hookah]]''' - nargileo

'''[[hooker]]''' - prostituitino; putino; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;rugbeo&lt;/span&gt; hokisto

'''[[hookup]]''' - vidu: &quot;hook up&quot;

'''[[hookworm]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Ancylostoma duodenale''; ''Necator americanus''&lt;/span&gt; ankilostomo

'''[[hooligan]]''' - huligano

'''[[hooliganism]]''' - huliganismo

'''[[hoon]]''' - huligano

'''[[hoop]]''' - ringo; ringego; ĉirkaŭligo

'''[[hooray!]]''' - hura!

'''[[hoot]]''' - hu; hu(ad)o; hupi; hupado; ululi; ulul(ad)o; '''hooting''' - huoj

'''[[hooter]]''' - hupo; fajfilo

'''[[hoover]]''' - polvosuĉi; polvosuĉilo; '''hoovering''' - polvosuĉado; '''hoover up''' - senigi ..on polvosuĉile

'''[[hooves]]''' - hufoj

'''[[hop]]''' - salteto; saltetadi; neformala dancado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Humulus lupulus&lt;/span&gt; lupolo; '''hop in a cab''' - entaksiiĝi; '''hop in a car''' - enaŭtiĝi; '''hop off''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉagrenite&lt;/span&gt; foriru; '''hop on a bicycle''' - surbicikliĝi; '''hop on a bus''' - enbusiĝi; '''hop on a plane''' - enaviiĝi; '''hopping mad''' - kolerega

'''[[hope]]''' - espero; esperi (ke); espereble; sopiri; sopiro; '''I hope you like the gift''' - mi esperas ke la donaco plaĉas al vi; '''my hopes are in my friends''' - mi esperas je miaj geamikoj; '''a response to all those hoping for aid''' - - respondo al ĉiuj kiuj esperas ricevi helpon; '''it is greatly hoped that the new school will open soon''' - oni kore esperas ke la nova lernejo baldaŭ malfermiĝos; '''have high hopes of someone or something''' - havi grandajn esperojn pri iu aŭ io; 

'''[[hopeful]]''' - esperema; esperplena; esperemulo; esperiga; esperdona; aspiranto

'''[[hopefully]]''' - espereble; esperplene

'''[[hopeless]]''' - senespera; senesperiga; senesperuloj; malesperiga; senhelpa; senhelpe; nesavebla; senperspektiva; neresanigebla; neripareble; neriparebla. neriparinda; neriparinde; '''a hopeless romantic''' - ĝisosta romantikemulo

'''[[hopelessly]]''' - senespere; senesperige; malesperige; senhelpe; nesaveble; neresanigeble; neripareble; neriparinde

'''[[hopelessness]]''' - senespereco; malespereco; senhelpeco

'''[[hopper]]''' - ujo; saltetulo

'''[[hopscotch]]''' - saltetado-ludo; paradizludo

'''[[horde]]''' - hordo

'''[[horizon]]''' - horizonto; perspektivo

'''[[horizontal]]''' - horizontala

'''[[horizontally]]''' - horizontale

'''[[hormonal]]''' - hormona

'''[[hormone]]''' - hormono; hormona

'''[[horn]]''' - korno; hupo; horna

'''[[hornbill]]''' - kornobekulo; '''hornbills''' - pluralo de &quot;hornbill&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Bucerotidae&lt;/span&gt; buceredoj

'''[[hornet]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Vespa crabro''&lt;/span&gt; krabro

'''[[horny]]''' - seksarda; korna; korneca; kala

'''[[horoscope]]''' - horoskopo

'''[[horrendous]]''' - terura; terure; ŝoka; ŝoke; horora; horore; grandega; grandege

'''[[horrendously]]''' - terure; ŝoke; horore; grandege

'''[[horrible]]''' - horora; horore; ŝoka; ŝoke; abomena; abomene; malaminda; aĉa; aĉe; aĉgusta; monstra; terura; terure

'''[[horribly]]''' - horore; ŝoke; abomene; aĉe; monstre; terure

'''[[horrid]]''' - aĉa; aĉe; horora; horore; terura; terure

'''[[horrific]]''' - horora; horore; ŝoka; ŝoke; terura; terure

'''[[horrify]]''' - horori; ŝoki; teruri; teruregi; konsterni; '''horrified''' - preterito kaj participo de &quot;horrify&quot;; konsterniĝis; '''horrifying''' - gerundio kaj participo de &quot;horrify&quot;; horora; terura; terure; terurega; terurege; abomena; abomene; monstra

'''[[horror]]''' - hororo; teruro; teruriĝo; teruraĵo; terurilo; abomeno; monstro; '''horror fiction''' - hororfikcio; '''horror film''', '''horror movie''' - hororfilmo

'''[[hors-d'oeuvre]]''' - almanĝaĵo

'''[[horse]]''' - ĉevalo; ĉevala; '''horse breed''' - ĉevalraso

'''[[horseback]]''' - ĉevalrajdado

'''[[horsebreaker]]''' - ĉevalodresisto

'''[[horseman]]''' - ĉevalrajdanto; ĉevalrajdisto

'''[[horsemanship]]''' - la ĉevalrajdarto

'''[[horsemeat]]''' - ĉevalaĵo; ĉevalviando

'''[[horseplay]]''' - luda interbatiĝo

'''[[horsepower]]''' - ĉevalpovo(j)

'''[[horseriding]]''' - ĉevalrajdado; ĉevalrajdi

'''[[horseshoe]]''' - huffer(o); hufumo

'''[[horsetrading]]''' - marĉandado

'''[[horsewhip]]''' - vipi; vipo

'''[[horticultural]]''' - hortikultura

'''[[horticulture]]''' - hortikulturo

'''[[horticulturist]]''' - hortikulturisto

'''[[hose]]''' - tubo; ĝardena ŝpructubo; lavi per ŝpructubo; kauĉuka tubo; fajrestinga tubo; '''hose pipe''' - ŝpructubo; '''hose the filter clean''' - purig la filtrilon per ŝpructubo

'''[[hosepipe]]''' - ŝpructubo; ĝardena ŝpructubo

'''[[hosiery]]''' - ŝtrumpoj

'''[[hospice]]''' - hospico

'''[[hospitable]]''' - gastama

'''[[hospital]]''' - hospitalo; '''hospital admissions''' - enhospitaliĝoj; '''hospital care''' - hospitala kuracado; '''hospital gown''' - pacienta kitelo; '''hospital releases''' - elhospitaliĝoj; '''hospital ship''' - hospitala ŝipo; '''hospital staff''' - hospitala(j) personaro(j); '''hospital trust''' - direktoraro de publika hospitalo; '''hospital ward''' - hospitala ĉambro

'''[[hospitalisation]]''' - enhospitaligo

'''[[hospitalised]]''' ''aŭ'' '''[[hospitalized]]''' - enhospitaligita

'''[[hospitality]]''' - gastamo; gastameco; gastigado; gastigemo; '''hospitality industry''', '''hospitality sector''' - gastiga sektoro; hoteloj kaj restoracioj

'''[[host]]''' - gastiganto; invitinto; gastigi; gastiganta; gastigilo; regalanto; dommastro; homamaso; amasego; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;programo en radio aŭ televido&lt;/span&gt; prezentisto; esti la prezentisto de; prezenti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;liturgia&lt;/span&gt; hostio; '''host city''' - gastiganta urbo; '''host computer''' - ĉefkomputilo; '''host country''' - gastiganta lando; '''host name''' - nomo de gastiga komputilo; '''host nation''' - gastiganta lando; '''host system''' - ĉefkomputilo

'''[[hostage]]''' - ostaĝo; kiel ostaĝon; ostaĝe; '''hostage drama''' - drameca ostaĝigo; '''hostage situation''' - ostaĝigo; '''hostage-taking''' - ostaĝigo

'''[[hostel]]''' - gastejo; loĝdomo; loĝejaro

'''[[hostelry]]''' - gastejo

'''[[hostess]]''' - gastigantino; dommastrino

'''[[hostile]]''' - malamika; '''to be hostile to a proposal''' - malaprobi proponon

'''[[hostilities]]''' - militagoj; militado; milito; militaĵoj; batalado

'''[[hostility]]''' - malamikeco; malamikado; konflikto; antipatio; '''feel hostility to someone or something&quot; - senti malamikecon pri (''aŭ'' kontraŭ) iu aŭ io

'''[[hostname]]''' - nomo de gastiga komputilo

'''[[hot]]''' - varma; varmega; bolanta; arda; tro varma; furora; ekscita; rava; impona; frandinda; '''hot air''' - varma aero; varmaera; vantaĵo; '''hot and sticky''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;klimato&lt;/span&gt; humida; '''hot button issue''', '''hot button topic''' - polemika temo; '''hot chocolate''' trinkĉokolado; '''hot coals''' braĝo; '''hot cross bun''' - karesma bulko; '''hot fudge sundae''' - glaciaĵpokalo kun varma ĉokolada siropo; '''hot-headed''' - flamiĝema; '''hot line''' - krizolinio; '''hot on the heels of someone''', '''hot on someone's heels''' - tuj ĉe la kalaknoj de iu; tuj kursekvanta iun; '''hot-ticket event''' - furora evento; '''hot tub''' - kirlobanujo; '''hot tubbing''' - kirlobanado; '''hot up''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;polemiko, enketo, situacio&lt;/span&gt; intensiĝi; '''hot water faucet''' - varmakva krano; '''hot water tank''' - varmakvujo; '''hot water tap''' - varmakva krano

'''[[hotair balloon]]''' - varmaera balono

'''[[hotbed]]''' - forno

'''[[hotch-potch]]''' - mikspoto

'''[[hotdog]]''' - hotdogo; kolbasobulko

'''[[hotel]]''' - hotelo; bierejo; '''hotel bar''' - hotela drinkejo; '''hotel blaze''' - hotela brulego; '''hotel chain''' - hotela ĉeno; '''hotel concierge''' - hotela konsierĝo;
'''hotel manager''' - administranto de (la) hotelo

'''[[hotelier]]''' - hotelisto

'''[[hothead]]''' - agitanto

'''[[hotheaded]]''' - flamiĝema

'''[[hothouse]]''' - forcejo

'''[[hotkey]]''' - komanda klavo

'''[[hotline]]''' - rekta lineo; krizolineo; helplineo

'''[[hotly]]''' - furioze; vigle; forte; pasie; arde; '''hotly contested''' - pasie prikonkurata; pasie prikonkursata; '''hotly debated''' - arde pridebatita; '''hotly denied''' - kolere neata; '''hotly disputed''' - disputiga; forte pridisputata; '''hotly pursued by ...''' - kursekvata de ...

'''[[hotness]]''' - varmeco

'''[[hotplate]]''' - kuirplato

'''[[hotshot]]''' - virtuozo

'''[[hotspot]]''' - konfliktejo; retkaptejo; furorejo; centro de vigla ..ado; varmega punkto

'''[[hotter]]''' - pli varmega; pli furora

'''[[hottest]]''' - plej varmega; plej furora; plej ekscita; plej rava; plej impona

'''[[hottie]]''' - frandindul(in)o

'''[[hound]]''' - hundo; ĉashundo; dogo; persekuti; ĝenadi; peli

'''[[hour]]''' - horo; unu horo; '''hour after hour''' - horon post horo; '''an hour ago''' - antaŭ unu horo; '''for hours and hours''' - horon post horo; '''hour glass''' - sablohorloĝo; '''we charge twenty dollars an hour for our services''' - la tarifo por niaj servoj estas dudek dolaroj hore; '''hour of need''' - tempo de bezono; '''an hour or so''' - proksimume unu horon; '''hour upon hour''' - horon post horo; '''40 hour week''' - 40 horojn semajne; '''an hour's drive''' - je unu horo aŭtomobile; '''nearly five hours late''' - preskau kvin horojn malfrue; '''hour-long''' - tuthora unuhora; '''hours a day''' - horojn ĉiutage; horojn en ĉiu tago; '''hours a week''' - horojn semajne; '''hours ago''' - horojn antaŭe/antaŭ ... horoj; antaŭ kelkaj horoj; '''the gallery's hours are from 10 am to 5 pm''' - la galerio malfermiĝas de la 10a ĝis la 17a horo; '''hours at a time''' - horojn sinsekve; '''hours flying time''' - flughoroj; '''hours long''' - de ... horoj; daŭris ... horojn; '''in an hour and a half's time''' - post unu horo kaj duono; '''an hour an a half's drive''' - veturo de unu horo kaj duono; '''two hours' notice''' - antaŭsciigo de du horoj; '''hours of overtime''' - kromhoroj; '''hours of trading''' - horoj de negocado; '''hours worked''' - laborhoroj; '''hours without power''' - horojn sen elektro; '''an hour's notice''' - antaŭsciigo de unu horo; '''it has been several hours since I left the capital''' - jam pasis kelkaj horoj post kiam mi foriris de la ĉefurbo; '''there are people who have been here for hours''' - iuj ĉi tie jam atendis kelkajn horojn

'''[[hourglass]]''' - sablohorloĝo

'''[[house]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; (en)loĝigi; en ... loĝi; esti (en)loĝata de; endomigi; enteni; entenigi; konservi; enremizigi; '''many libraries are housed in dilapidated buildings''' - multaj bibliotekoj okupas kadukajn konstruaĵojn

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; domo; loĝejo; gento; dinastio; kompanio; 

: '''placed under house arrest''' - submetita al deviga hejmrestado; '''house-building''' - domkonstruado; '''house-by-house''', '''house by house''' - domo-post-doma; domon post domo; '''house church''' - endoma preĝejo; '''house demolitions''' - la malkonstruoj de domoj; '''house doctor''' - laŭpeta kuracisto; '''house fire''' - dombrulo; '''house guest''' - gasto; gasto de la domo; '''house of cards''' - kartodomo; '''House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de la brita parlamento); '''house of correction''' - punkorektejo; '''house of ill repute''' - bordelo; '''House of Lords''' - la Supera Ĉambro (de la brita parlamento); la Ĉambro de Lordoj; '''House of Saud''' - dinastio de Saud; '''House of Windsor''' - dinastio de Windsor; '''house party''' - endoma festo; '''house prices and rents''' - domprezoj kaj lupagoj; '''house speciality''' - speciala plado de la restoracio; '''house styling''', '''house-styling''' - dekoraciado de hejminternoj; '''house stylist''' - dekoraciisto de hejminternoj; '''house surgeon''', '''house-surgeon''' - interna kuracisto; '''house swap''' - interŝanĝo de domoj; '''house swapping''' - interŝanĝado de domoj; '''house-to-house''', '''house to house''' - domo-post-doma; domon post domo; '''house-top''' - tegmento;; '''house to let''', '''house to rent''' - luebla domo; '''house union''' - firmaa laborsindikato; '''full house''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teatro; publika kunvenejo&lt;/span&gt; plenplena teatro; plenplena kunvenejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pokero&lt;/span&gt; trio kun paro

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;parlamentaj strukturoj&lt;/span&gt; '''House members''' - deputitoj; parlamentanoj; '''House of Commons''' - Malsupera Ĉambro (de la brita parlamento; '''House of Lords''' - Supera Ĉambro (de la brita parlamento); Ĉambro de Lordoj; '''House of Representatives''' - Ĉambro de Reprezentantoj; Domo de Reprezentantoj; Ĉambro de Deputitoj; Malsupera Ĉambro; '''House races''' - konkursoj por la Ĉambro de Reprezentantoj; '''the House rose''' - la sesio finiĝis

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Ĉambro de Reprezentantoj de la Usona Kongreso&lt;/span&gt; Ĉambro de Reprezentantoj; Domo de Reprezentantoj; Ĉambro de Deputitoj; Malsupera Ĉambro; Supera Ĉambro; '''House and Senate''' - la Ĉambro de Reprezentantoj kaj la Senato; '''House Armed Services Committee''', '''House Armed Services' Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Armeo; '''House Committee on Homeland Security''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri interna sekureco; '''House Committee on Oversight and Government Reform''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la kontrolo kaj reformo de la registaro; '''House Committee on the Judiciary''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentatoj pri la Justico; '''House Committee on Un-American Activities''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭusona Agado; '''House constituency''' - voĉdona distrikto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Democrats''' - Demokrataj deputitoj de la Ĉambro de Reprezentatoj '''House Homeland Security Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Interna Sekureco; '''House Judiciary Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentatoj pri la Justico; '''House Leader''' - Respublikana Partiesto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Leadership''' - Partiestroj de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Majority Leader''' - gvidanto de la plimulta partio en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Minority Leader''' - gvidanto de la malplimulta partio en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Oversight Committee''' - Kontrolkomitato de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Oversight and Government Reform Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Kontrolo kaj Reformo de la Registaro; '''House pages''' - kurknaboj de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House passes bill''' - Ĉambro de Reprezentantoj aprobis leĝprojekton; '''House Representative''' - deputito de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Republican Leaders''' - gvidantoj de la Respublikanoj en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Republicans''' - Respublikanaj deputitoj de la Ĉambro de Reprezentatoj; Respublikanaj deputitoj de la Malsupera Ĉambro; '''House resolution''' - rezolucio de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Speaker''' - prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri kontraŭusona agado; '''House vote''' - voĉdono de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Ways and Means Committee''' - Fiska Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj

: '''housing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;house&quot;; loĝejoj; loĝeja; la loĝeja merkato; endomigo de; domaro(j); domkonstruado; entenanta; entenejo; ..ujo; '''housing agency''' - komisiono pri loĝejoj; '''housing aid''' - loĝeja monhelpo; '''housing allowance''' - loĝsubvencio; '''Housing and Economic Recovery Act''' - akto pri loĝejoj kaj ekonomia revigliĝo; '''Housing Authority''' - Komisiono pri Loĝejoj; '''Housing Bill''' - leĝprojekto pri loĝejoj; '''housing block''' - apartamentaro; '''housing bubble''' - nemoveblaĵa veziko; '''housing complex''', '''housing compound''' - domaro; loĝbloko; loĝeja kvartalo; '''housing cost inflation''' - la inflacio de la kosto de loĝejoj; '''housing crisis''' - loĝeja krizo; '''housing density''' - loĝdenseco; '''housing development''' - nova loĝdoma zono; '''housing development''' - la konstruado de domoj; '''housing discrimination''' - diskriminacio rilate al loĝejoj; '''housing estate''' - sociala loĝejaro; '''housing expert''' - fakulo pri loĝejaj aferoj; '''get on the housing ladder''' - aĉeti sian unuan domon; '''housing market''' - dommerkato; '''Housing Market Rescue Bill''' - leĝprojekto por savi la dommerkaton; '''Housing Ministry''' - Ministerio pri Loĝejoj; '''housing problems''' - loĝejaj problemoj; '''housing project''' - sociala loĝejaro; sociala domaro; '''Housing Rescue Bill''' - leĝprojekto pri savaranĝo por domposedantoj; '''housing rescue package''' - savaranĝo por domposedantoj; '''housing slump''' - malhaŭso de la loĝeja merkato; '''housing starts''' - ekkonstruoj de loĝejoj; '''housing stimulus package''' - rimedaro por stimuli la loĝejan merkaton; '''housing stock''' - loĝejaro; '''housing subdivision''' - nova loĝdoma zono; '''housing tax''' - domimposto; '''housing unit''' - loĝejo

'''[[houseboat]]''' - domboato

'''[[housebreaker]]''' - enrompisto; ŝtelrompisto

'''[[housebuilding]]''' - domkonstruado

'''[[houseguest]]''' - gasto; gasto de la domo; '''we were houseguests of N''' - ni gastis ĉe N

'''[[household]]''' - familio; familianoj; familia; domanaro; mastruma; mastrumaĵo; hejmo; domo; doma; de la domo; '''household affairs''' - mastrumaĵoj; '''household appliance''' - elektra hejmaparato; '''household articles''' - hejmaĵoj; '''the Household Cavalry''' - la Kavalerio de la Reĝa Gvardio; '''household chores''' - dommastrumado; '''household debt''' - ŝuldoj de familioj; '''household essentials''' - domaj necesaĵoj; '''household garbage''' - hejma forĵetaĵo; '''household linen''' - domtolaĵo; '''a household name''' - konata nomo; nomo kiun ĉiuj konas; '''household refuse''' - hejma forĵetaĵo; '''household servant''' - domservisto; '''household utensil''' - vazo; '''household waste''' - hejmaj forĵetaĵoj

'''[[householder]]''' - dommastro

'''[[househusband]]''' - edzo-dommastro

'''[[housekeeper]]''' - mastrumistino

'''[[housekeeping]]''' - mastrumado; mastrumaĵo; mastraĵo

'''[[housemaid]]''' - domservistino

'''[[housemate]]''' - samdomano

'''[[houseproud]]''' - skrupula mastrumanto; skrupule mastrumas

'''[[housetop]]''' - tegmento

'''[[housewares]]''' - domvaroj

'''[[housewife]]''' - dommastrino

'''[[housework]]''' - mastrumado

'''[[hovel]]''' - domaĉo; kavernaĉo; barak(aĉ)o

'''[[hover]]''' - ŝvebi; aeroglita

'''[[hovercar]]''' - ŝvebaŭto

'''[[hovercraft]]''' - ŝvebŝipo(j)

'''[[hovertrain]]''' - aerotrajno

'''[[how]]''' - kiel; kiel ..e estas; kiel ..e estas tio, ke; tio, kiel; kiamaniere; la maniero de; kiom; kiomgrade

: '''how about now?''' - kial ne nun?; kaj nun?; '''how about starting work tomorrow?''' - ĉu konvenas al vi komenci labori morgaŭ?; '''how am I supposed to do that?''' - kiel mi povus fari tion?; '''how annoying!''' - kia ĉagreno!; '''how are things?''' - kiel estas al vi?; kiel vi fartas?; '''how are things at home?''' - kiel estas al vi kaj viaj?; '''how are things going?''' - kiel estas al vi?; kiel iras viaj aferoj?; '''how are things with you?''' - kiel estas ĉe vi?; '''how are you?''', '''how are you doing?'''; '''how are you getting on?''' - kiel vi fartas?; kiel estas al vi?; kiel estas ĉe vi?; kiel vi sanas?; '''how are you feeling?''' - kiel vi sentas vin?; '''how are you finding your new job?''' - kiel estas por vi la nova laborposteno?; '''I wonder how bad things will get''' - mi scivolas kiomgrade la situacio malboniĝos; '''how best to achieve our goal''' - kiel plej bone atingi nian celon; la plej bona maniero por atingi nian celon

: '''how can civility and respect be restored?''' - kiel restarigi (''aux'' kiel oni povas restarigi) ĝentilecon kaj respekton?; '''how can I help you?''' - kiel mi povas servi vin?; per kio mi povas vin servi?; '''how can I put it?''' - kiel mi diru?; '''how can this be?''' - kiel tio povas esti?; kiel tio povas fariĝi?; '''how can you possibly marry such a man?''' - kiel povas esti, ke vi edziniĝos al tia viro?; '''how can you possibly say such a thing?''' - estas nekredeble ke vi tion diris!; '''how come?''' - kial?; '''how come it took so long?''' - kial necesis tiom da tempo?; kial tio okupis tiom da tempo?; '''how cool is that!''' - mojose, ĉu ne?; rave, ĉu ne?; '''how could anyone be so stupid?''' - kiel oni povas esti tiel stulta?; '''how could I have forgotten to do that?''' - kiel povis esti, ke mi forgesis ..i; '''how could that be?''' - kiel tiu povas esti?; kiel tio povis fariĝi?

: '''how dare you!''' - kia aŭdaco!; kia aroganteco!; kia malrespekto!; kiel vi povas aŭdaci ..i?; '''how to deal with this kind of situation''' - kiel pritrakti ĉi tian situacion; '''I want to say how delighted we are to be here''' - mi deziras diri, ke ni ĝojas esti ĉi tie; '''how did he seem?''' - kiel li aspektis?; '''how did I rate?''' - kiel vi taksas min?; '''how did it come about that ...''' - kiel fariĝis, ke ...?; '''how did it go?''' - kiel estis; '''how did that make you feel?''' - kiel tio sentigis vin?; '''how did you find New York?''' - kiel estis Novjorko por vi?; '''let me know how you did''' - sciigu al mi, ĉu vi sukcesis; '''how difficult it is''' - kiel estas malfacile; '''I know how very difficult it can be'''; '''I know how very hard it can be''' - mi bone scias, kiel povas esti malfacilege; '''how disgusting!''' - kiel naŭze!; kiel abomene!; '''how do I request ...?''' - kiel mi petu ..on?; '''how do you do''' - bonan tagon; saluton; '''how do you feel?''' - kiel vi sentas vin?; '''how do you feel about him?''' - kion vi opinias pri li?; '''how do you say ...?''' - kiel oni diras '...'?; '''how do you see that turning out?''' - kio estos la rezulto de tio, laŭ vi?; '''how does it work?''' - kiel ĝi funkcias?; '''how does one say ...''' - kiel oni diras '...'?; '''how does she do it?''' - kiel ŝi povas fari tion; '''how does that sound to you?''' - kiel tio ŝajnas al vi?; '''how does that make you feel?''' - kiel tio sentigas vin?

: '''how easy it is to ...''' - kiel facile oni ..as; '''how ever long it takes''' - tiel longe kiel necese; sen konsidero de la tempodaŭro; senkonsidere de la tempodaŭro; '''how far''' - kiel malproksime; kiel malproksimen; kiom malproksime; ĝis kie(n); ĝis kiom; ĝis kiu punkto; '''I don't know how to get there''' - mi ne scias kiel tion atingi; '''how far are you prepared to go?''', '''how far are you willing to go?''' - ĝis kiu punkto vi konsentus iri?; '''how far back''' - de kiam; '''how far can you get?''' - ĝis kie vi povas iri; '''how far did you get?''' - kiom vi jam faris?; kiun punkton vi atingis?; ĝis kie vi alvenis?; '''how far have you got with your task?''' - kiel progresas via tasko?; '''how far is it from New York to Beijing?''' - kio estas la distanco inter Novjorko kaj Pekino?; '''how far is London from here?''' - kio estas la distanco inter Londono kaj ĉi tie?; '''how far is the train station?''' - kio estas la distanco al la fervoja stacio?; '''how far the countries of the region have to go''' - kiom ankoraŭ farendas en la landoj de tiu regiono; '''how fast''' - kiel rapide; kiom rapide; '''how fast can your motorcycle go?''' - je kioma rapido povas veturi via motorciklo?; '''how fortunate''' - kiel bonokaze; kiel bonsorte; kiel bonŝance

: '''how good it is to see the sun!''' - kiel estas bone (''aŭ'' kiel estas bele) vidi la sunon; '''how hard they work''' - kiel pene ili laboras; kun kiom da peno ili laboras; '''how hard is that?''' - ĉu tro malfacile?; '''how hard it can be''' - kiel malfacila tio povas esti; '''how hard it is to ...''' - kiel estas malfacile ..i; '''how hot is it going to be?''', '''how hot is it going to get?''' - kiom varmiĝos?; kiom la vetero varmiĝos?; '''how hot it's going to be''', '''how hot it's going to get''' - kiom varmiĝos; kiom la vetero varmiĝos; '''how important it is to be careful''' - kiom gravas esti singardema; '''how ironic!''' - kia paradokso!; '''how irritating!''' - kia ĉagreno!; '''how is it that ...?''' - kiel fariĝis, ke ...?; '''how is your father?''' - kiel fartas via patro?; '''that is how it seems to me''' - tiel la afero ŝajnas al mi; '''that is how it came about that ...''' - tiel fariĝis, ke ...; tiel okazis, ke; '''I have no idea how it came to be there''' - mi tute ne scias kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''how it is possible for ...''' - kiel povas fariĝi, ke ...; '''our industry is not going to be how it used to be''' (''aŭ'' '''... how it was before''' - nia industrio ne estos kiel antaŭe; '''how it's possible for a person to be sucked into an engine''' - kiel povas fariĝi, ke iu estu ensuĉigita en motoron;

: '''how long did the task take?''' - la tasko okupis kiom da tempo?; '''how long did it take you to finish the work?''' - kiom da tempo necesis al vi por fini la laboron?; '''how long is it going to go on (for)?'''; '''how long will it go on (for)?'''; '''how long will it last?''' - kiom longe ĝi daŭros?; dum kiom da tempo ĝi daŭros?; ĝis kiam ĝi daŭros?; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝerca respondo kiam preciza respondo estas nekalkulebla&lt;/span&gt; '''&quot;How long is this going to take?&quot;'''. '''&quot;How long is a piece of string?&quot;''' - &quot;Kiom da tempo tio okupos?&quot; &quot;Kiom altas la ĉielo?&quot;; '''how lucky I am!''' - kiel mi estas bonsorta!; '''how many altogether?''' - kiom entute?; '''how many at a time?''' - kiomope?; '''how many people use Windows?''' - kiom da uzantoj havas Vindozo?; '''how many times?''' - kiomfoje?; '''how many years?''' - kiom da jaroj?; dum kiom da jaroj?; '''how, may I ask?''' - permesu, ke mi demandu kiel; '''how may I help you?''', '''how may I serve you?''' - kiel mi povas servi vin?; '''they talked about how much better things are in their homeland''' - ili parolis pri la supereco de ĉiuj aferoj en sia hejmlando; '''how much do they know?''' - kiom ili scias?; '''how much do we have to pay?''' - kiom ni devas pagi?; '''how much does it cost?''' - kiom ĝi kostas?; '''how much I miss seeing you''' - kiel profunde mi sopiras vidi vin; '''how much is it to use the computer?''' - kiom kostas uzi la komputilon?; '''how much is left''' - kiom restas; '''how much remains to be done''' - kiom ankoraŭ farendas; '''how much time''' - kiom da tempo?; '''how nice it is to walk in the gardens''' - kiel estas agrable promeni en la ĝardenoj

: '''how often''' - kiom ofte; '''how old are they?''' - kiom da jaroj ili havas?; kiomjaraj ili estas?; '''how on earth could that happen?'''; '''how on earth did that happen?''' - kiel povus fariĝi, ke tio okazis?; '''how will it be possible?''' - kiel oni povos fari tion?; kiel povos okazi, ke ...; kiel estos eble ..i; '''how proud I am of my granddaughter!''' - kiel mi fieras pri mia nepino!; '''have you noticed how quickly time flies?''' - ĉu vi rimarkis kiel rapide la tempo forflugas?; '''how right you are!''' - vi ja pravas!; vi tute pravas!; '''how soon''' - kiam plej frue?; kiel rapide?; '''how stupid do you think I am?''' - ĉu vi supozas ke mi estas tiel stulta?; '''how the other half lives''' - la vivoj de la aliuloj; kiel vivas la aliuloj

: '''how did they score?''' - kiom da poentoj ili gajnis; '''how consultation should be done''' - kiel oni faru konsultadon; kiel oni devus fari konsultadon; kiel konsultado devus esti farita; '''how so?''' - kiel?; '''how things have changed''' - kiel la situacio ŝanĝiĝis; '''how things were''' - la antaŭa stato de la afero; '''how things were before ...''' - kiel antaŭe estis ...; '''how something works''' - kiel io funkcias; la funkciado de io; '''this is how things work here''' - jen kiel iras aferoj tie ĉi; jen la sistemo tie ĉi; tiel iras aferoj ĉi tie; '''how time flies!''' - kiel rapide forflugas la tempo;

: '''how'd''' = how did; '''how's''' = how is; '''how's it going?''' - kiel estas al vi; '''I hear you've got a new job. How's it working out?''' - Oni diras ke vi havas novan laborpostenon. Kiel tio estas al vi? (''aŭ'' ... por vi?); '''how's the weather''' - kiel estas la vetero?; '''how's your love life these days?''' - kiel estas al vi nuntempe en la romantika kampo

'''[[howdy]]''' - saluton

'''[[however]]''' - tamen; kvankam; sed; kiel ajn; kia ajn; kompense,; ĉu ... ĉu; tute egale ĉu ...; '''these gatherings, however boring, are crucial for our project''' - ĉi tiuj renkontiĝoj, kvankam enuigaj, estas de fundamenta graveco por nia projekto; '''however long it takes''' - tiel longe kiel necese; sen konsidero de la tempodaŭro; senkonsidere de la tempodaŭro; kiom ajn estu la tempo kiun ĝi okupos; '''however things turn out, you can count on me''' - kiel ajn iru la afero, vi povas kalkuli je mi; '''however you look at it''' - kiel ajn oni rigardas ĝin

'''[[howitzer]]''' - haŭbizo

'''[[howl]]''' - &lt;sovaĝa besto&gt; hurlo; hurli; ululo; ululi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;plore&lt;/span&gt; plorego; ploregi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lupe&lt;/span&gt; lupbleki; lupbleko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lupo, hundo: longa tirata krio&lt;/span&gt; tirboji; tirbojo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ventego&lt;/span&gt; muĝado; muĝi

'''[[howler]]''' - ridiga eraro; '''howler monkey''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Alouatta''&lt;/span&gt; bleksimio

'''[[howsoever]]''' - kiel ajn

== HQ ==

'''[[HQ]]''' - la komandejo; la stabejo

== HR ==

'''[[hrs]]''' - horoj(n)

'''[[HRT]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;medicino&lt;/span&gt; hormonanstataŭiga terapio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtosporto&lt;/span&gt; Hispania Racing F1 Team

== HT ==

'''[[HTML]]''' aŭ '''[[html]]''' - html; hiperteksta marklingvo

== HU ==

'''[[hub]]''' - nabo; aksingo

'''[[hubble-bubble]]''' - nargileo

'''[[hubbub]]''' - bruego; bruaĉo; kriado

'''[[hubby]]''' - edzĉjo

'''[[hubcap]]''' - naboĉapo

'''[[Hubei]]''' - Hubejo

'''[[hubris]]''' - orgojlo

'''[[huckster]]''' - ŝakristo

'''[[huddle]]''' - kunpremiĝi; kuntiriĝi; kuniĝi; glui sin (al); '''huddle up''' - kunpremiĝi

'''[[hue]]''' - koloro; koloraĵo; kolornuanco; nuanco

'''[[hue and cry]]''' - laŭtaj protestoj

'''[[huff]]''' - blovi; diri per ofendita tono; '''&quot;You should solve your own problems first!&quot; he huffed''' - &quot;Unue, solvu viajn proprajn problemojn!&quot; li diris per ofendita tono; '''huffing and puffing''' - anhelante; spiregante;

'''[[huffily]]''' - ofendite

'''[[hug]]''' - brakumo; brakumi; ĉirkaŭbrako; ĉirkaŭbraki; karesi; alpremiĝi al; alpremi sin al; alpremi al la koro; alpremi al la brusto; alpremi al la sino; alpremi al sia sino

'''[[huge]]''' - grandega; supergranda; enorma; giganta; titana; kolosa; treega; multega; vastega; de grandega skalo; amasega; fortega; elstara; '''huge amount''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;objektoj&lt;/span&gt; grandega kvanto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mono&lt;/span&gt; grandega sumo; '''a huge amount of ...''' - grandega ..o; grandega kvanto da ...; grandega sumo da ...; '''a huge chunk''' - grandega peco; grandega parto; '''a huge crowd''' - homamasego; '''a huge demonstration''' - grandega manifestacio; '''huge effort''' - penego; '''a huge following''' - amasa sekvantaro; '''a huge hit''' - grandega sukceso; '''a huge jump in sales''' - grandega ekkresko de vendoj; '''huge number of ...''' - amasego da ...; '''a huge piece''' - pecego; '''huge profits''' - grandegaj profitoj; '''huge strides''' - grandega progreso; '''a huge surprise''' - kaŭzi miregon

'''[[hugely]]''' - treege; multege

'''[[hugeness]]''' - grandegeco

'''[[Huguenot]]''' - hugenoto; hugenota

'''[[huh]]''' - ho; hm; ba; kion?; ha?; ĉu?; ĉu ne?; kio estas?

'''[[hui]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Nov-Zelando&lt;/span&gt; komunuma interkonsultiĝo

'''[[hula]]''' - hula danco

'''[[hulk]]''' - ŝipkorpo; pontono; punŝipo; trunko

'''[[hull]]''' - ŝipkorpo; ŝelo; senŝeligi; trunko

'''[[hullabaloo]]''' - bruegado

'''[[hullo]]''' - saluton; bonan tagon; hola; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;responde al telefonvoko&lt;/span&gt; halo; '''hullo again''' - resaluton; '''Hullo, stranger!''' - Saluton! Delonge mi ne vidis vin;

'''[[hum]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bruado de insektoj; murmuri al si melodion&lt;/span&gt; zumi, zumado

'''[[human]]''' - homa; home; homeca; homece; homo; homa estulo; homestulo; humana; humane; '''humans''' - homoj; la homa raso; la homaro; '''human being''' - homo; homa estulo; homestulo; homarano; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''human condition''' - homa stato; '''human development index''' - indico de homa disvolvigxo; indekso de homa disvolvigxo; '''human egg''' - homa ovolo; '''human element''' - homa faktoro; '''human figure''' - homa figuro; '''human footprint''' - homa spuro; '''human form''' - homa figuro; '''human frailty''' - homa eraremo; '''human history''' - la homa historio; '''human immunodeficiency virus''' - homa imunmanko-viruso; homa imuno-deficita viruso; '''human induced''', '''human-induced''' - homfarita; '''human intelligence''' - homa inteligenteco; strategiaj informoj el homaj fontoj; '''human kind''' - la homaro; la homo; '''human-like''' - homsimila; homforma; '''human nature''' - la homa naturo; la homeco; '''human needs''' - homaj bezonoj; '''human populations''' - homaj populacioj; '''human-powered''' - homforta homtirata; '''human-powered transport''' - homfortaj transportiloj; '''human race''' - homaro; homa raso; '''human reason''' - la homa racio; '''human remains''' - homaj restaĵoj; '''human resources''' - la personaro; homforto; '''human resource management''' - administrado de la personaro; '''human resource manager''' - fakestro pri la personaro; '''human resources department''' - fako pri la personaro; '''human right''' - homa rajto; '''human rights''' - homaj rajtoj; homrajta; '''human-rights''' - de homaj rajtoj; '''human rights abuses''' - malobservoj de homaj rajtoj; '''human rights activist''' - aktivulo por homaj rajtoj; '''human rights advocate''' - kampanjanto por homaj rajtoj; '''human rights charges''' - akuzoj pri malobservoj de homaj rajtoj; '''Human Rights Commission''' - Komisiono pri Homaj Rajtoj'''human rights concerns''' - zorgoj pri homaj rajtoj; '''human rights group''' - homrajta grupo; '''human rights issue''' - afero pri homaj rajtoj; homrajta afero; '''human rights lawyer''' - homrajta advokato; advokato pri homaj rajtoj; '''human rights organisation''', '''human rights organization''' - homrajta organizo; '''human rights record''' - antecedentoj pri homaj rajtoj; '''human rights violations''' - malobservoj de homaj rajtoj; '''human rights watchdog''' - kontrolorganizo pri homaj rajtoj; '''human rights worker''' - kampanjanto por homaj rajtoj; '''human sacrifice''' - homoferado; homofero; '''human scum''' - homaĉoj; fihomo(j); '''human to human''', '''human-to-human''' - hom-al-homa; interhoma; '''human-to-human transmission''' - hom-al-homa kontagxo; '''human trafficker''' - komercisto de homaj estuloj; '''human trafficking''' - la komercado de homoj; '''human waste''' - homa ekskremento

'''[[humane]]''' - humana; humane; homama; homame; '''humane treatment''' - humana traktado

'''[[humanisation]]''' - humanigo

'''[[humanise]]''' - humanigi

'''[[humanism]]''' - humanismo

'''[[humanist]]''' - humanisto; humanista

'''[[humanistic]]''' - humanisma

'''[[humanitarian]]''' - homhelpa; humanitara; en okazo de vivminaca krizo; humaneca; humana; bonfara; bonfarema; bonfaranto; de homa bonfarto; de vivtenado; de porvivaĵo; homama; filantropo; '''humanitarian affairs''' - humanitaraj aferoj; aferoj de humanitara asistado; '''humanitarian aid''' - homhelpa asistado; '''humanitarian assistance''' - homhelpa asistado; humaneca asistado; '''humanitarian catastrophe''' - vivminaca katastrofo; '''humanitarian cause''' - homhelpa afero; '''humanitarian conditions''' - vivkondiĉoj; vivkondiĉoj de viktimoj trafitaj de homhelpaj krizoj; '''humanitarian crisis''' - vivminaca krizo; '''humanitarian disaster''' - vivminaca katastrofo; '''humanitarian emergency''' - vivminaca krizo; '''humanitarian law''' - la homhelpa juro; '''humanitarian operation''' - homhelpa operaco; '''humanitarian relief''' - homhelpa asisto; '''humanitarian situation''' - vivkondiĉoj; situacio de viktimoj trafitaj de krizoj; '''humanitarian supplies''' - homhelpaj provizaĵoj; '''humanitarian work''' - homhelpa laboro; '''humanitarian worker''' - homhelpisto

'''[[humanitarianism]]''' - bonfarado; filantropio

'''[[humanities]]''' - la homaj sciencoj

'''[[humanity]]''' - homeco; la homaro; homoj; la humana; humaneco; homamo; homameco

'''[[humanization]]''' - humanigo

'''[[humanize]]''' - humanigi

'''[[humankind]]''' - la homaro

'''[[humanlike]]''' - homsimila; homforma

'''[[humanly]]''' - home; humane

'''[[humanoid]]''' - homsimila; humanoida

'''[[humble]]''' - humila; humiligi; malfiera; malfierigi; modesta; malluksa; '''the humble''' - la humiluloj; '''humble-minded''' - humilema; '''humble origins''' - malnobela familio;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;senti sin humiligita&lt;/span&gt; '''our team was humbled by its rivals''' - nia teamo estis humiligita de siaj rivaloj;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;senti sin humila pro iu honoro&lt;/span&gt; '''I am humbled by the public support for my cause''' - mi estas humile dankema pro la publika subteno por mia afero; '''I am pleased and humbled to announce that ...''' - mi ĝoje kaj humile anoncas ke ...; '''I'm honored and humbled by all the calls and emails I've received''' - kun honoro kaj humileco mi agnoskas la multajn telefonvokojn kaj retpoŝtaĵojn kiujn mi ricevis; '''I feel humbled by the majesty of the volcanoes''' - mi sentas min malgrava antaŭ la majesteco de la vulkanoj; '''I am humbled to be able to serve as chairman of our organisation''' - mi humile akceptas la eblecon servi kiel prezidanto de nia organizaĵo

: '''humbling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;humble&quot;; humiliga; malfieriga; humiliigo; '''my election was a humbling experience''' - mi sentis min humila pro mia elektiĝo

'''[[humble bee]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Bombus''&lt;/span&gt; burdo

'''[[humblebragging]]''' - ŝajnigata modesteco; ŝajnigi modestecon

'''[[humbler]]''' - pli humila; pli modesta; pli malluksa; '''humblest''' - plej humila; plej modesta; plej malluksa

'''[[humbly]]''' - humile; malfiere; modeste; mallukse

'''[[humbug]]''' - blago; ĉarlatanaĵo; '''Humbug!''' - Kia blago!

'''[[humdrum]]''' - rutina

'''[[humid]]''' - humida; malseketa; malsekeca; ŝvitiga

'''[[humidifier]]''' - humidigilo; humidizilo

'''[[humidity]]''' - humideco; malseketeco

'''[[humiliate]]''' - humiligi; hontigi

'''[[humiliating]]''' - gerundio kaj participo de &quot;humiliate&quot;; humiliga; hontiga; honta

'''[[humiliation]]''' - humiligo; humiliĝo; hontigo; hontiĝo; humiligo; humiliĝo

'''[[humility]]''' - humilo; malfiereco

'''[[hummingbird]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Trochilidae''&lt;/span&gt; kolibro

'''[[hummus]]''' - humuso

'''[[humongous]]''' - grandega; giganta; titana; kolosa; multega; treega; fortega; enorma

'''[[humor]]''', '''[[huour]]''' . - humuro; humoro; sprito; spriteco; komikeco; komikaĵoj; gago; '''in a good humor''', '''in a good humour''' - bonhumore

'''[[humorist]]''' ''aŭ'' '''[[humourist]]''' - humuristo

'''[[humorous]]''', '''[[humourous]]''' - humura; sprita; komika; '''humorous vein''', '''humourous vein''' - humura tono; humure

'''[[hump]]''' - elstaraĵo; ĝibaĵo; ĝibo; dorsporti; '''have the hump''' - ofendiĝi

'''[[humpback]]''' - ĝiba baleno; megaptero; ĝibdorsa; '''humpback whale''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Megaptera novaeangliae''&lt;/span&gt; ĝiba baleno; megaptero ĝibdorsa

'''[[humph]]''' - he!

'''[[humus]]''' - humo

'''[[hun]]''' - huno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;amema mallongigo de &quot;honey&quot;&lt;/span&gt; kara

'''[[Hunan]]''' - Hunano

'''[[hunch]]''' - intuicio; antaŭsento; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;dorsa, dorson&lt;/span&gt; ĝibo; ĝibigi; ĝibiĝi; '''hunch one's back''' - ĝibigi la dorson; '''hunch over''', '''hunch up''' - ĝibiĝi; '''have a hunch that something will happen''' - havi antaŭsenton, ke io okazos; '''hunched''' - prterito kaj participo de la verbo &quot;hunch&quot;; ĝiba

'''[[hundred]]''' - cent; '''a hundred-acre development''' - centakrea konstruprojekto; '''a hundred percent''', '''one hundred percent''' - cent-elcente; cent elcentoj; cent-pocente; cent pocentoj; cent centonoj; '''a hundred percent fit''' - cent-elcente kapabla; '''one hundred yards''' - cent jardoj(n); '''a hundred yards away''' - cent jardoj(n) malproksime(n); '''a hundred years ago''' - antaŭ cent jaroj; '''a few hundred ...''' - kelkcento da ..oj; '''hundreds more''' - pliaj centoj (da); '''hundreds of ...''' - centoj da ..oj; '''hundreds of millions of ...''' - centoj da milionoj da ..oj; '''hundreds of people''' - centoj da homoj; '''hundreds of thousands of ...''' - centmiloj da ..oj; '''hundreds of times more energy''' - kelkcentoble pli da energio; '''hundreds of years ago''' - antaŭ centoj da jaroj; '''by the hundreds''' - centope; '''a 180-degree turn''' - ĝiro de 180 gradoj

'''[[hundredfold]]''' - centoble

'''[[hundredth]]''' - centono

'''[[hung]]''' - preterito kaj participo de &quot;hang&quot;; '''hung out to dry''' - devigita porti la plenan respondecon; sur ..n estas metita la tuta kulpo; '''hung parliament''' - parlamento sen plimulta partio

'''[[Hungarian]]''' - hungara; la hungara (lingvo); hungaro

'''[[Hungary]]''' - Hungario

'''[[hunger]]''' - malsato; malsati; '''a hunger for ...''' - avido je ..o; '''to hunger for ...''' - avidi je ..o; '''hunger strike''' - malsatstriko; '''hunger striker''' - malsatstrikanto

'''[[hungrier]]''' - pli malsata; pli avida

'''[[hungriest]]''' - plej malsata; plej avida

'''[[hungrily]]''' - avide

'''[[hungry]]''' - malsata; malsati; malsatantoj; manĝem(eg)a; ...emegulo; ...egemulo; deziranta; kiu deziras; avida; kiu avidas; emanta; kiu emas; '''hungry for more''' - ankoraŭ avida; ankoraŭ avidas; '''baby-boomers are hungry to buy property''' - la infanoj de la demografia eksplodo avidas aĉeti nemoveblaĵojn

'''[[hunk]]''' - bulo; fortikulo

'''[[hunker down]]''' - rifuĝi; kaŭriĝi; obstini

'''[[hunky]]''' - dikmuskola

'''[[hunky-dory]]''' - bela kaj bona; en ordo

'''[[hunt]]''' - ĉaso; ĉassekvo; ĉasi; ĉassekvi; kurĉasi; spuri; serĉo; serĉi; '''hunt down''' - elserĉi; '''hunt for ...''' - serĉo de ...; serĉo por ... (''aŭ'' al ...; pri ...) (pri); ĉassekvo de ...; ĉassekvi; ĉasi; ĉas(ad)o de ...; persekuti ..on; persekut(ad)o de ...; '''hunt for a killer''' - spurado de murdinto; spuri murdinton; '''hunting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hunt&quot;; '''hunting companion''' - kunĉasisto; '''hunting grounds''' - ĉasejo(j); '''hunting lodge''' - ĉaskabano; ĉasdomo; '''hunting season''' - la sezono de la ĉaso

'''[[hunter]]''' - ĉasisto; postĉasanto; '''hunter-gathers''' - ĉasistoj-kolektistoj; '''hunter-killer submarine''' - ataksubmarŝipo

'''[[huntsman]]''' - ĉasisto

'''[[hurdle]]''' - hurdo; malhelpo; obstrukco; barilo; transsalti; '''hurdles''' - pluralo de la susbstativo &quot;hurdle&quot;; prezenco de la verbo &quot;hurdle; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; hurdokurado;

'''[[hurdy gurdy]]''' - vjelo

'''[[hurl]]''' - ĵetegi; '''hurl abuse''', '''hurl invective''' - kriadi insultojn; '''hurl oneself at something or someone''' - sin ĵeti al io aŭ iu; '''hurling''' - gerundio kaj participo de &quot;hurl&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;irlanda sporto&lt;/span&gt; iomano

'''[[hurricane]]''' - uragano

'''[[hurried]]''' - vidu &quot;hurry&quot;

'''[[hurriedly]]''' - vidu &quot;hurry&quot;

'''[[hurry]]''' - rapidi; rapidiri; rapidigi; rapideco; rapidu!; hasti; hastigi; peli; pelado; '''hurry about''' - rapidi tien kaj reen; '''hurry along''' - rapidiri; rapidu!; '''hurry away''' - forrapidi; '''hurry up''' - rapidi' rapidigi; rapidu!'''Hurry up! Get a move on!''' - Rapidiĝu! Vigliĝu!; '''I'm in a hurry''' - mi devas rapidi; '''hurried''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hurry&quot;; rapida; hasta; '''hurried attempt''' - hasta provo; '''hurriedly''' - rapide

'''[[hurt]]''' - doloro; dolori; dolorigi; aflikti; afliktiĝi; afliktiĝinta; afliktiĝo; suferigi; vundi; vundiĝi; vundo; ofendi; ofendiĝi; ofendiĝo; malutilo; malutili (al); difekti; difekto; damaĝi; damaĝo; '''the global economic slowdown will hurt demand''' - la tutmonda malhaŭso havos negativan efikon sur mendojn; '''hurt someone's feelings''' - vundi ies sentojn; vundi la sentojn de iu; ofendi iun; '''hurt someone's cause''' - malutili al ies afero; '''hurt in an accident''' - akcidente vundiĝi; '''hurting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hurt&quot;; dolora

'''[[hurtful]]''' - dolora; dolore; doloriga; aflikta; suferiga; vunda; vunde; vundema; vundanta; ofenda; ofende; malutila; malutile; difekta; difekte

'''[[husband]]''' - edzo; '''husband and wife''' - geedzoj; '''husband-to-be''' - estonta edzo

'''[[husbandry]]''' - mastrumado

'''[[hush]]''' - silentiĝo; silento; silentigi; silentu!; mallaŭte!; ŝŝ!; ĉit!; ts!; '''hush hush''', '''hush-hush''' - sekreta; konfidenca; '''hush money''' - silentiga mono; '''hush money payment''' - silentiga monpago; '''hush someone up''' - silentigi iun; '''hush something up''', '''hush things up''' - prisilentigi iun aferon; enterigi iun aferon; enterigi la tutan aferon;

'''[[husk]]''' - ŝelo; senŝeligi; rekremento; '''husk tomato''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Physalis philadelphica''&lt;/span&gt; filadelfia fizalido; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Physalis ixocarpa''&lt;/span&gt; meksikia fizalido

'''[[husky]]''' - fortika; raŭketa; sledhundo

'''[[hussar]]''' - husaro

'''[[hussy]]''' - bubino

'''[[hustings]]''' - balotada kampanjo

'''[[hustle]]''' - rapide konduki; peli; puŝi; puŝiĝado; '''hustle and bustle''' - sinpelado; svarmado; amasbruo; '''hustle to do something''' - urĝe fari ion

'''[[hut]]''' - kabano; barako; ĥato

'''[[hutong]]''' - hutongo

'''[[Hutu]]''' - hutuo; hutua

== HY ==

'''[[hyacinth]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hyacinthus''&lt;/span&gt; hiacinto

'''[[hyaluronic acid]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;(C&lt;sub&gt;14&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;21&lt;/sub&gt;NO&lt;sub&gt;11&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; hialurona acido

'''[[hybrid]]''' - hibrida; hibrido; dumodusa; '''hybrid-electric car''' - hibridelektra aŭto; '''hybrid vehicle''' - hibrida veturilo

'''[[hybridise]]''' ''aŭ'' '''[[hybridize]]''' - hibridigi; hibridiĝi

'''[[Hyderabad]]''' - Hajderabado

'''[[hydra]]''' - hidro; '''hydra-headed''' - hidrokapa

'''[[hydrant]]''' - hidranto

'''[[hydrate]]''' - hidrato; hidratigi

'''[[hydration]]''' - hidratigo

'''[[hydraulic]]''' - hidraŭlika; '''hydraulic fracturing''' - hidraŭlika fendado

'''[[hydraulics]]''' - hidraŭliko

'''[[hydrazine]]''' - hidracino

'''[[hydric]]''' - akva

'''[[hydride]]''' - hidrido

'''[[hydro]]''' - hidro..; '''hydro lake''' - lago de hidroelektra centralo; '''hydro scheme''' - projekto de hidroelektra centralo

'''[[hydrocarbon]]''' - hidrokarbono; hidrokarbido; hidrokarbonido

'''[[hydroelectric]]''' - akvoenergia; '''hydroelectric power plant''' - akvoenergia elektrocentralo; '''hydroelectric power station''', '''hydroelectric powerplant''' - akvoenergia elektrocentralo

'''[[hydroelectricity]]''' - akvoelektro

'''[[hydrofluoric]]''' - fluorida

'''[[hydrogen]]''' - hidrogeno; hidrogena; '''hydrogen-based''' - hidrogena; '''hydrogen bomb''' - hidrogena bombo; '''hydrogen chloride''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;HCI&lt;/span&gt; hidrogena klorido; '''hydrogen-fuelled''' - kun hidrogena karburaĵo; '''hydrogen peroxide''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; hidrogena peroksido; '''hydrogen sulfide''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;S&lt;/span&gt; hidrogena sulfido; '''hydrogen tank''' - hidrogenujo;

'''[[hydrogenate]]''' - hidrogeni; '''hydrogenated fats''' - hidrogenitaj grasoj

'''[[hydrogenation]]''' - hidrogenado

'''[[hydrological]]''' - hidrologia

'''[[hydrologist]]''' - hidrologo

'''[[hydrology]]''' - hidrologio

'''[[hydrolyse]]''' ''aŭ'' '''[[hydrolyze]]''' - hidrolizi

'''[[hydronium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;O&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; hidronio

'''[[hydrophilic]]''' - hidrofila

'''[[hydrophobic]]''' - hidrofobia

'''[[hydropower]]''' - akvoenergio

'''[[hydroxide]]''' - hidroksido

'''[[hydroxy-]]''' - hidroksi..

'''[[hydroxyl]]''' - hidroksilo; hidroksila

'''[[hyena]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Hyaenidae&lt;/span&gt; hieno

'''[[hygiene]]''' - higieno; saneco; sanigado

'''[[hygienic]]''' - higiena; saniga

'''[[hygroscopic]]''' - higroskopa

'''[[hymn]]''' - himno; peano; '''hymn of joy''', '''hymn of triumph''' - peano

'''[[hymnal]]''' - himnaro

'''[[hymnbook]]''' - himnaro

'''[[hype]]''' - propagando; propagandi; fanfaronado; fanfaronaĵo

'''[[hyperbole]]''' - hiperbolo

'''[[hyperbolic]]''' - hiperbola

'''[[hyperinflation]]''' - hiperinflacio

'''[[hyperlink]]''' - hiperligo

'''[[hypermarket]]''' - hiperbazaro

'''[[hypermetropia]]''' - hipermetropeco

'''[[hyperopia]]''' - hipermetropeco

'''[[hyperpower]]''' - hiperpotenco

'''[[hyperselective]]''' - ekstreme elelektema

'''[[hypersonic]]''' - hipersona

'''[[hypersurface]]''' - hipersurfaco

'''[[hypertension]]''' - hipertensio

'''[[hypertext]]''' - hiperteksto; '''Hypertext Markup Language''' - Hiperteksta Marklingvo

'''[[hypertextual]]''' - hiperteksta

'''[[hyperthermia]]''' - kalenturo; varmofrapo

'''[[hypertrophy]]''' - hipertrofio

'''[[hyperventilate]]''' - hiperventoladi

'''[[hyperventilation]]''' - hiperventolado

'''[[hyperviolence]]''' - ekstrema perforto

'''[[hyphen]]''' - dividostreko

'''[[hyphenation]]''' - dividostrekado

'''[[hypnosis]]''' - hipnoto; hipnozo

'''[[hypnotherapy]]''' - hipnoterapio

'''[[hypnotic]]''' - hipnota; hipnoza

'''[[hypnotise]]''' ''aŭ'' '''[[hypnotize]]''' - hipnotizi; hipnotigi

'''[[hypnotism]]''' - hipnotismo

'''[[hypnotist]]''' - hipnotisto; hipnotizanto

'''[[hypochondria]]''' - hipoĥondrio

'''[[hypochondriac]]''' - hipoĥondriulo

'''[[hypocrisy]]''' - hipokriteco; hipokritaĵo; malsinceraĵo; malsincereco

'''[[hypocrite]]''' - hipokritulo; hipokriti; malsincera

'''[[hypocritical]]''' - hipokrita; hipokrite; hipokriti; malsincera; afekte pia; piafekta; fipia; fariseisma; fariseisme

'''[[hypocritically]]''' - hipokrite; malsincere

'''[[hypodermic]]''' - hipoderma

'''[[hypostasis]]''' - hipostazo

'''[[hypostatic]]''' - hipostaza

'''[[hypothalamus]]''' - hipotalamo

'''[[hypothenar]]''' - hipotenaro

'''[[hypothermia]]''' - hipotermio; tromalvarmiĝo

'''[[hypothesis]]''' - hipotezo; supozo

'''[[hypothesise]]''' ''aŭ'' '''[[hypothesize]]''' - hipotezi

'''[[hypothetical]]''' - hipoteza; supoza

'''[[hysterectomy]]''' - histerektomio; uterotomio

'''[[hysteresis]]''' - histerezo

'''[[hysteria]]''' - histerio

'''[[hysterical]]''' - histeria

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>7qmjcejuqh0kbhua7o5aby6ox70ja2v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1204037</id>
      <parentid>1204035</parentid>
      <timestamp>2024-11-29T23:20:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Noelekim</username>
        <id>1068</id>
      </contributor>
      <origin>1204037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="175379" sha1="4kp7ncmpii093oalfx0vdx8woc4254v" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=H}}

== H5 ==

'''[[h5n1 strain]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;virologio&lt;/span&gt; stamo H5N1

== HA ==

'''[[ha]]''' - ha; ba; '''ha ha''' - hehe

'''[[Habakkuk]]''' - Ĥabakuk

'''[[habilitation]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;universitata kvalifiko&lt;/span&gt; habilitiĝo; '''achieve''' (''aŭ'' '''attain'''; '''obtain''') '''habilitation''' - habilitiĝi; '''habilitated''' - habilitiĝinta

'''[[habit]]''' - kutimo; moro; ordenvesto; froko

'''[[habitable]]''' - enloĝebla

'''[[habitat]]''' - habitato; biotopo; vivejo; kreskejo; loĝadejo; '''habitat destruction''' - la detruo de habitatoj; '''habitat loss''' - la perdo de habitatoj

'''[[habitation]]''' - loĝejo; loĝado; loĝateco

'''[[habitual]]''' - kutima; konstanta; persista; obstina; rutina; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teologio&lt;/span&gt; '''habitual to ...''' - kutima ĉe ...; konstanta ĉe ...; '''habitual grace''' - la konstanta graco

'''[[habitually]]''' - kutime; konstante; emas konstante ..i; persiste; obstine; rutine

'''[[habituate]]''' - kutimigi; kutimiĝi

'''[[hack]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiloj; informadiko;&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laŭleĝe&lt;/span&gt; kodumado; kodumi; kodumo; provizora solvo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontraŭleĝe&lt;/span&gt; submeti al informadika piratado; pirati (komputilan sistemon); '''hack a phone''', '''hack voice mail''', '''hack into voicemail''' - pirati telefonan mesaĝujon; '''hack into a computer''' - pirati komputilon; '''hack a wireless network''' - pirati sendratan reton; '''hacked''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hack&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiloj; informadiko&lt;/span&gt; submetita al informadika piratado; piratis komputilan sistemon; '''the families' mailboxes were hacked''' - iu piratis la voĉmesaĝujojn de la familioj; la voĉmesaĝujoj de la familioj estis submetitaj al informadika piratado; '''hacking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hack&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laŭleĝa&lt;/span&gt; kodumado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontraŭleĝa&lt;/span&gt; retpiratado; kodrompado; '''hacking voicemail''' ''aŭ'' '''the hacking of voicemail''' - la piratado de telefona voĉmesaĝujo; '''B and M accused each other of hacking voicemail and email messages''' - B kaj M akuzis unu la alian, ke ili piratis voĉajn kaj retpoŝtajn mesaĝojn; '''hacking probe''' - enketo pri retpiratoj; '''hacking scandal''' - skandalo de retpiratado; '''hacking victim''' - viktimo de retpiratado

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per hakilo&lt;/span&gt; haki; hako; dehaki; dishaki; trahaki; '''hack out''' - elhaki; '''hacked about''' - tranĉaĉita; fuŝtranĉita; '''hacked to death''' - morthakita

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/span&gt; rajdĉevalo; ĵurnalisto; plumknaristo; '''hack writer''' - skribistaĉo; '''to be hacked off with someone or something''' - jam ne povi toleri ion aŭ iun

'''[[hackable]]''' - piratebla

'''[[hacker]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laŭleĝa&lt;/span&gt; kodumulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontraŭleĝa&lt;/span&gt; retpirato; kodrompisto

'''[[hackney coach]]''' - fiakro

'''[[hacktivist]]''' - haktivisto

'''[[hacktivism]]''' - haktivismo

'''[[hackney-coach]]''' - fiakro

'''[[hackneyed]]''' - banala; gurdita

'''[[had]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;have&quot;; '''after the earthquake, everything had to rebuilt''' - post la tertremo, ĉio estis rekonstruenda; '''she had been injecting drugs for days''' - ŝi estis injektanta drogojn jam de multaj tagoj; '''had had to ...''' - devis ..i; estis devinta ..i; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kondicionalo&lt;/span&gt; '''had they invited me, I would have gone to the party''' - se ili estus invitintaj min, mi estus irinta al la festo

'''[[haddock]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Melanogrammus aeglefinus''&lt;/span&gt; eglefino

'''[[hadn't]]''' - mallongigita formo de &quot;had not&quot;; ne ..is; ne estis; ne havis; ne estis ..ita; ne estis ..inta

'''[[haemoglobin]]''' - hemoglobino

'''[[haemophilia]]''' - hemofilio

'''[[haemophiliac]]''' - hemofiliulo

'''[[haemorrhage]]''' - hemoragio

'''[[haemorrhagic]]''' - hemoragia

'''[[haemostasis]]''' - hemostazo

'''[[haft]]''' - tenilo; anso

'''[[haggard]]''' - kun enfalintaj vangoj

'''[[haggis]]''' - hagiso; ŝaftripaĵo

'''[[haggle]]''' - marĉandi

'''[[hagiographer]]''' - hagiografo

'''[[hagiographical]]''' - hagiografia

'''[[hagiography]]''' - hagiografio

'''[[Hague]]''' - Hago; '''Hague Convention''' - Konvencio de Hago

'''[[ha ha]]''' ''aŭ'' '''[[haha]]''' - hehe

'''[[haibun]]''' - hajbuno

'''[[haiga]]''' - hajgao

'''[[haiku]]''' - hajko

'''[[hail]]''' -

: aklami; laŭdi; bonvenigi; festi; saluti; saluto; alvoki; vokegi; vokego; hoji; esti ..ano; deveni (de)

: hajlo; hajli; hajleroj; '''hail cannon''', '''hail control gun''' - kontraŭhajla kanono

'''[[hailstone]]''' - hajlero

'''[[hair]]''' - haro; hararo; haraĵo; lano; '''hair transplant''', '''hair implant''' - hartransplantado

'''[[hairbreadth]]''' - apenaŭa

'''[[haircare]]''' - harflego; harflega

'''[[haircut]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ago tondi&lt;/span&gt; hartondo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;harstilo&lt;/span&gt; hararanĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; deskribo

'''[[hairdo]]''' - hararanĝo

'''[[hairdresser]]''' - frizisto; frizejo; barbiro; barbirejo

'''[[hairdryer]]''' - harsekigilo

'''[[hairiness]]''' - vileco; haraĵeco; forta harkresko

'''[[hairless]]''' - senhara

'''[[hairnet]]''' - harreto

'''[[hairpiece]]''' - peruketo

'''[[hairpin]]''' - harpinglo

'''[[hairs]]''' - haroj

'''[[hairspray]]''' - harlako

'''[[hairstyle]]''' - hararanĝo; harstilo

'''[[hairy]]''' - vila; haraĵa; harkovrita

'''[[Haiti]]''' - Haitio

'''[[Haitian]]''' - haitia; haitiano

'''[[hajj]]''' - haĝo

'''[[hake]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Merluccius''&lt;/span&gt; merluĉo

'''[[halal]]''' - halala

'''[[halberd]]''' - halebardo

'''[[halberdier]]''' - halebardisto

'''[[halcyon]]''' - serena

'''[[hale]]''' - vigla

'''[[half]]''' - duono; la duono; (la) duono de; duona; duone; duon...; duontempo; ludoduono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de sporta kampo&lt;/span&gt; duonkampo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;piedpilkisto&lt;/span&gt; halfo

: '''half a century''', '''half-a-century''' - duonjarcento; '''half a century ago''' - antaŭ duonjarcento; '''half a dozen''' - ses; '''half a gallon''' - 1,9 litroj '''half a mile''' - okcent metroj; '''half-a-million''' - duonmiliono (da); '''half-an-hour''' - duonhoro; '''half-assed''' - fuŝa; mallerta; dise-mise; '''half a million''' - duonmiliono (da); '''half a pound''' - 20 gramoj '''half a year''' - duonjaro; '''half an hour''' - duonhoro; '''half and half''' - po duono; po-duone; '''half as big''' - duonoble tiom granda; '''half as big as ...''' - duonoble tiom granda, kiom ...; '''half as big again''' - unu-kaj-duonoble pli granda; '''half as big again as ...''' - unu-kaj-duonoble pli granda ol ...; '''half as many''' - la duono de tiuj, kiuj ...; la duono de la ...(antoj) (..itoj) ktp; '''half as much''' - la duono; duono de tiu de; duonoble tiom, kiom '''half as much again''' - duonoble pli; unu-kaj duonoble pli; plian duonon (porcion) ; '''half as successful''' - duonsukceso (kompare kun ...)

: '''half back''', '''half-back''' - halfo; '''half-baked''' - fuŝa; '''half-brother''' - duonfrato; '''half brother''' - duonfrato; '''half-company''' - duonroto; '''half-dazed''' - duone svenigite; duone sveninte; '''half-done''' - duonfarita; '''a half dozen''', '''a half-dozen''' - ses; '''half-drunk''' - ebrieta; '''half done''' - duonfarita; '''half empty''', '''half-empty''' - duonmalplena; '''half full''', ''' half-full''' - duonplena

: '''half-hearted''' - senentuziasma; sen entuziasmo; neentuziasma; '''half-heartedly''' - senentuziasme; sen entuziasmo; neentuziasme; duonkore; '''a half hour''', '''a half-hour''' - duonhoro; '''half-joking''' - duonŝerce; duonŝerca; '''half-jokingly''' - duonŝerce; '''half-life''' - duoniĝa tempo; '''half measures''', '''half-measures''' - duonsufiĉa agado; nura paliativo; '''half my money''' - duono de mia mono; '''half-naked''' - duonnuda; duonnude; '''half of it''' - la duono; '''half of the year''' - jarduono; '''half of them''' - duono el ili; '''half of whom''' - el kiu duono; '''half the price it used to be''' - duono de la prezo en antaŭaj jaroj; '''half-round''' - duonronda

: '''half-siblings''' - duongefratoj; '''half sister''', '''half-sister''' - duonfratino; '''half speed''' - duona rapideco; '''that is half the battle''' - tio jam estas duonvenko; '''half the time''' - ofte; duono de la kutima tempo; duontempe; '''half time''', '''half-time''' - la mezluda paŭzo; '''half-tone''' - duontono; '''half-way''' - duonvoje; duonvoja; duone; duondaŭre; '''half-way between ...''' - duone ...; duonvoje inter ...; '''half-way through ...''' - duondaŭre de ...; '''half-wit''' - idioto; '''half-witted''' - idiota; '''half-year''' - jarduono; '''half-yearly''' - duonjare; semestre; '''it is half past one''' - estas la unua horo tridek

'''[[halfback]]''' - halfo

'''[[halfhearted]]''' - senentuziasma; sen entuziasmo; neentuziasma

'''[[halfheartedly]]''' - senentuziasme; sen entuziasmo; neentuziasme; duonkore

'''[[halfling]]''' - duonulo

'''[[halfway]]''' - duonvoje; duonvoja; duone; duondaŭre; eĉ relative ..a; ..eta

'''[[halibut]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hippoglossus''&lt;/span&gt; hipogloso(j); hipoglosaĵo

'''[[hall]]''' - halo; antaŭĉambro; vestiblo; salon(eg)o; aŭlo; koridoro; kunvenejo

'''[[halleluja]]''' - haleluja

'''[[hallmark]]''' - stampo; distingilo; karakterizaĵo

'''[[hallo]]''' - saluton

'''[[hallow]]''' - sanktigi

'''[[hallowed]]''' - preterito kaj participo de &quot;hallow&quot;; sanktiĝinta; sankta

'''[[halloween]]''' - haloveno

'''[[hallucinate]]''' - haluciniĝi

'''[[hallucination]]''' - halucino

'''[[hallucinatory]]''' - halucina

'''[[hallucinogen]]''' - halucinogeno

'''[[hallucinogenic]]''' - halucinogena

'''[[hallucinogenically]]''' - halucinogene

'''[[hallway]]''' - vestiblo

'''[[halo]]''' - nimbo; aŭreolo

'''[[halophyte]]''' - halofito

'''[[halt]]''' - halti; haltigi; halto; ĉesigi; ĉesi

'''[[halter]]''' - tirrimeno; tirŝnuro

'''[[halting]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;halt&quot;; balbuta; hezitema; lamanta

'''[[haltingly]]''' - ekhalte; balbute; heziteme; lame

'''[[halve]]''' - duonigi; duoniĝi; '''halves''' - prezenco de la verbo &quot;halve&quot;; pluralo de la substantivo &quot;half&quot;

'''[[ham]]''' - ŝinko; porkfemur(aĵ)o; poplito

'''[[Hamas]]''' - Hamaso

'''[[Hamburg]]''' - Hamburgo

'''[[hamburger]]''' - hamburgero; burgero; hamburgeraĵo

'''[[hamfisted]]''' - fuŝa; mallerta

'''[[hamlet]]''' - vilaĝeto

'''[[Hamlet]]''' - Hamleto

'''[[hammer]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;metiista batilo&lt;/span&gt; martelo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ceremonia martelo&lt;/span&gt; marteleto; marteli; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pafila&lt;/span&gt; ĉano; draŝi; severe bati; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;motoro&lt;/span&gt; pumpumi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;prezojn de negocataj varoj&lt;/span&gt; faligi; '''hammer on about something''' - blablai pri io; '''hammer out an agreement''' - ellabori interkonsenton; '''hammered''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hammer; trafita de severa batado

'''[[hammerhead shark]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Sphyrnidae''&lt;/span&gt; martelŝarko

'''[[hammock]]''' - hamako

'''[[Hammurabi]]''' - Hamurabo

'''[[hamper]]''' - malhelpi; ĝeni; maloportunigi; kateni; korb(eg)o; korbo da manĝaĵoj

'''[[hamster]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cricetus cricetus''&lt;/span&gt; hamstro

'''[[hamstring]]''' - malhelpi; obstrukci; maloportunigi; paralizi; kripligi; Aĥila tendeno; tratranĉi la Aĥila(j)n tendeno(j)n de; koksolamigi

'''[[hamstrung]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hamstring&quot;

'''[[Han]]''', '''[[Han Chinese]]''' - hanoj; hano; hana

'''[[hanafite]]''' - hanafisma; hanafisto

'''[[hand]]''' - mano; mane; man..i; doni; transdoni; redoni; enmanigi (al); skipano; veterano; skribkaraktero; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de horloĝo&lt;/span&gt; montrilo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de kartludo&lt;/span&gt; partio; '''hand ball''' ''aŭ'' '''hand-ball''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;futbala faŭlo&lt;/span&gt; mantuŝo de pilko; '''hand down death sentences''' - kondamni iujn al la mortopuno; '''hand-picked''' - zorge elektita; '''hand-to-hand fighting''' - korp-al-korpa batalado; '''hand-waving''' - mangestado; '''get one's hands dirty''' - malpurigi la manojn; '''go hand in hand''' - akompanas unu la alian; '''go hand in hand with ...''', '''go hand-in-hand with''' - ĉiam akompanas ..n; '''hands and feet''' - manoj kaj piedoj; '''hands-on approach''' - propra interveno

'''[[handbag]]''' - mansaketo

'''[[handball]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;olimpika sporto&lt;/span&gt; manpilkado; manpilkludo; manpilko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;futbala faŭlo&lt;/span&gt; mantuŝo de pilko

'''[[handbasin]]''' - lavabo; lavopelvo; lavujo

'''[[handbill]]''' - flugfolio

'''[[handbook]]''' - manlibro

'''[[handcart]]''' - manĉareto

'''[[handcuff]]''' - mankateni

'''[[handcuffs]]''' - mankatenoj; mankateni

'''[[handful]]''' - iomete; iometo; plenmano; (nur) kelkaj; nur malgranda nombro da; grupeto da; nur eta nombro da; malmulto da; malmulte da; manpleno da; manpleno de; plenmano da; plenmano de; '''a handful of times''' - kelketajn fojojn

'''[[handgrenade]]''' - grenado

'''[[handgun]]''' - pistolo

'''[[handheld]]''' - mantenebla; mantenata; mantenebla aparato

'''[[handicap]]''' - malhelpo; malhelpi; handikapi; handikapo; handikapaĵo

'''[[handicapped]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;handicap&quot;; handikapatoj

'''[[handicraft]]''' - metio; '''handicrafts''' - metioj; manfaritaĵoj; slojdo

'''[[handicraftsman]]''' - metiisto

'''[[handier]]''' - pli oportuna; pli proksima

'''[[handiest]]''' - plej oportuna; plej proksima

'''[[handiness]]''' - oportuno; oportuneco

'''[[handiwork]]''' - faritaĵo(j); manfaritaĵo(j)

'''[[handkerchief]]''' - naztuko

'''[[handle]]''' - pritrakti; trakti; manregi; manuzi; manovri; manipuli; anso; mantenilo; manilo; svingilo; stango; palpi

'''[[handlebars]]''' - direktilo

'''[[handler]]''' - prizorganto

'''[[handmade]]''' - manefarita

'''[[handmaid]]''' - servistino

'''[[handmaiden]]''' - servistino

'''[[handoff]]''' - transdono

'''[[handout]]''' - almozo; asistopago; '''handout picture''' - disdonita bildo

'''[[handover]]''' - transdono

'''[[handpicked]]''' - zorge elektita

'''[[handpuppet]]''' - gantopupo

'''[[handset]]''' - poŝtelefono; aŭdilo; manaparato; manaĵo; teleregilo

'''[[handshake]]''' - manpremo

'''[[handsome]]''' - bonaspekta; plaĉaspekta; belaspekta; malavara

'''[[handspike]]''' - levstango

'''[[handtruck]]''' - djablo; du-rada puŝĉareto

'''[[handwriting]]''' - skribkaraktero

'''[[handwritten]]''' - manskribita

'''[[handy]]''' - oportuna; proksima; lerta

'''[[handyman]]''' ''aŭ'' '''[[handyperson]]''' - ĉiofaranto

'''[[hang]]''' - pendi; pendigi; pendumi; kroĉi; ŝvebi; tapeti; treni; drapiri

'''[[hangar]]''' - hangaro

'''[[hanger]]''' - vestarko; '''hanger-on''' - parazitulo; alkroĉito

'''[[hangi]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;novzelanda&lt;/span&gt; terforno; manĝo kurita per terforno

'''[[hangman]]''' - pendumisto

'''[[hangout]]''' - frekventejo

'''[[hangover]]''' - postebrio; postlasaĵo

'''[[Hangzhou]]''' - Hangĝoŭo

'''[[hank]]''' - fadenbulo; fadenaro; harbulo

'''[[hanker after]]''' - sopiri

'''[[hankering]]''' - sopirado

'''[[Hanna]]''' - Ĥana

'''[[Hanseatic]]''' - Hansa

'''[[hansom cab]]''' - kabrioleto

'''[[haphazard]]''' - hazarda; senorda

'''[[hapless]]''' - malfeliĉa

'''[[haplotype]]''' - haplotipo

'''[[happen]]''' - okazi; fariĝi; efektiviĝi; realiĝi; '''one day, it happened that three people got lost in a cave''' - iun tagon okazis, ke tri homoj perdis sian vojon en kaverno; '''it often happens that the same mistake is repeated''' - ofte okazas, ke la sama eraro ripetiĝas; '''it's a cliche, but it happens to be true''' - tio estas kliŝo, sed efektive vera; '''that's what happened to me''' - ĝuste tio fariĝis al mi; '''happening''' - gerundio kaj participo de &quot;happen&quot;; okazo; okazaĵo; okazintaĵo; fariĝo

'''[[happenstance]]''' - hazardo; hazardeco

'''[[happier]]''' - pli feliĉa

'''[[happiest]]''' - plej feliĉa

'''[[happily]]''' - feliĉe; senĝene; bonsorte; vole; kontente

'''[[happiness]]''' - feliĉo

'''[[happy]]''' - feliĉa; feliĉe; gaja; ĝoj; vole; kontenta; kontente; kontentiĝinte; '''happy about a result''' - kontenta pri iu rezulto; (al iu) plaĉas iu rezulto; '''happy at work''' - kontenta pri sia laboro; '''happy birthday''' - feliĉan naskotagon; Multajn jarojn al vi!; '''happy Christmas''' - feliĉan Kristnaskon; '''a happy couple''' - feliĉa paro; '''happy ending''' - feliĉa finiĝo; feliĉa konkludo; '''I'm very happy for you''' - mi kunĝojas kun vi; '''a happy man''' - feliĉulo; kontentulo; '''happy New Year''' - feliĉan Novjaron; '''I will be happy to do as you ask''' - mi vole faros kiel vi petas; '''I am happy to wait a week''' - mi vole atendos unu semajnon; '''happy with''' - kontenta pri/al .. plaĉas '''are you happy with the way things are going''' - ĉu vi estas kontenta pri la progreso de la afero?; '''happy with one's lot''' - kontenta pri sia sorto; '''it made me really happy to have done that''' - tion fari tre ĝojigis min

'''[[Hapsburg]]''' - hapsburga

'''[[harangue]]''' - furioze deklami al; furioza deklamo

'''[[Harare]]''' - Harareo

'''[[harass]]''' - ĉikani; ĝenadi; psikologie turmenti; plagi; ĉagrenadi; embarasi; molesti; inciti

'''[[harassment]]''' - ĉikanado; ĝenado; psikologia turmentado; plagado; ĉagrenado; molestado; incitado

'''[[harbinger]]''' - antaŭsigno; aŭguro; heroldo

'''[[harbor]]''' ''aŭ'' '''[[harbour]]''' - haveno; doni rifuĝon al; enteni; gastigi; loĝigi; gardi; teni en si; karesi en si; '''harbor master''' ''aŭ'' '''harbour master''' - havenestro

'''[[harbormaster]]''' ''aŭ'' '''[[harbourmaster]]''' - havenestro

'''[[hard]]''' - malfacila; malfacile ..ebla; ne povas facile ..i; forta; forte; peniga; penige; komplika; komplikita; klopoda; malmola; malmole; firma; firme; severa; severe; strikta; strikte; sensenta; nesentema; streĉa; necedema; necedeme; malmilda; malmilde; truda; trude; '''a hard bargain''' - interkonsento kun severaj kondiĉoj; '''hard bargaining''' - necedema negocado; '''a hard blow''' - severa bato; forta bato; '''a hard border''' - malmola landlimo; '''hard Brexit''' - malmola Briteliro; '''hard cash''' - kontanta mono; '''hard core''' - ekstrema; ekstremista; malcedemaj; obstinaj; ĝisosta; aro da malcedemuloj (''aŭ'' .. obstinuloj; ĝisostuloj); '''hard-core''' - ekstrema; ekstremista; ĝisosta; '''hard cover''' - bindita; binditaĵo; '''hard currency''' - forta valuto; '''hard data''' - solidaj datenoj; '''hard day's work''' - tago da peniga laboro; '''hard disk''' - durdisko; '''hard drive''' - durdisko; fiksita disko; diskaparato; '''hard drug''' - malmilda drogo; '''hard drug users''' - konsumantoj de malmildaj drogoj; '''hard-earned''' - penige perlaborita; '''hard evidence''' - solida(j) pruvaĵo(j); '''it is hard for some people to understand what is going on''' - por iuj estas malfacile kompreni tion, kio okazas; '''hard-fought''' - tutforta; '''hard going''' - peniga tasko; '''hard graft''' - penado; '''hard hat''' - laborkasko; konstrulaboristo; '''hard-headed''' - malsentimentala; '''hard hit''' - severe trafita; '''hard-hitting''' - malmilda; '''hard intelligence''' - solidaj informoj; '''hard labor''', '''hard labour''' - punlaboro; '''hard liquor''' - distilita alkoholaĵo; '''hard line''', '''hard line approach ''' - malcedema politiko; malcedema sinteno; (alternative: malindulga - senindulga - nekompromisema - rigorisma - ekstremisma politiko aŭ sinteno); '''hard-liner''' - malcedemulo; rigoristo; ekstremisto; '''a hard man''' - hardulo; hardito; malkompatema; malkompatemulo; '''a hard person to please''' - ekstreme elektema; ĉikanemulo; '''hard-nosed''' - senindulga; '''hard of hearing''' - surda; '''hard-pressed''' - trostreĉata; troŝarĝata; '''hard right''' - ekstremdekstra; ekstremisma dekstrularo; '''hard rock''' - ŝtonroko; ŝtonroka; '''hard sell''' - truda instigo; '''hard shoulder''' - firma vojrando; '''hard slog''' - peniga tasko; '''hard to beat''' - malfacile superebla; malfacile ...venkebla; '''hard to believe''' - apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; '''hard to come by''' - malfacile trovebla; malfacile disponebla (''aŭ'' ... havebla; ... akirebla; apenaŭ trovebla (''aŭ'' ... disponebla; ... havebla; ... akirebla); malofta; rara; '''hard to do''' - malfacile farebla; '''hard to find''' - malfacile trovebla; '''hard to get''' - malfacile trovebla; malfacile havebla; '''hard to please ''' - ekstreme elektema; ĉikanema; grumblema; '''hard-to-reach''' - malfacile atingeblaj; '''hard to read''' - malfacile legebla; '''hard to stomach''' - naŭza; naŭze; abomena; abomene; '''hard to take''' - malfacile eltenebla; '''hard to take in''' - estas malfacile kompreni; estas malfacile komprenigi al si (''aŭ'' ... enkapigi al si; ... asimili); '''hard wired''' - kabligita; '''hard-wearing''' - fortika; '''hard-won''' - penege gajnita; '''hard work''' - peniga laboro; malfacila tasko; '''a hard worker''' - laboremulo; '''hard-working''' - laborema; klopodema; diligenta

'''[[hardback]]''' - bindita; kartone bindita

'''[[hardball]]''' - basbalo; '''play hardball (with someone''' - agi senkompate (kontraŭ iu)

'''[[hardboiled]]''' - malmole kuirita

'''[[hardbound]]''' - bindita; kartone bindita

'''[[hardcore]]''' - ĝisosta; malcedemaj; obstinaj

'''[[hardcover]]''' - bindita; kartone bindita

'''[[harddrive]]''' - durdisko; fiksita disko; diskaparato

'''[[harden]]''' - malmoligi; malmoliĝi; gelateniĝi; malcedemiĝi; malcedemigi; obstinigi; hardi; fortikigi; sensentigi; sensentiĝi

'''[[harder]]''' - pli malfacila; pli malfacile; pli malmola; pli malmole; pli firma; pli firme; pli forta; pli forte; pli peniga; pli penige; pli truda; pli trude; pli severa; pli severe; pli strikta; pli strikte; pli necedema; '''the longer you delay, the harder the task will be''' - ju pli longe vi prokrastos, des pli malfacila estos la tasko; '''the bigger they are, the harder they fall''' - ju pli alta la arbo, des pli forta la falo

'''[[hardest]]''' - plej malfacila; plej malfacile; plej malmola; plej malmole; plej firma; plej firme; plej forta; plej forte; plej peniga; plej penige; plej truda; plej trude; plej severa; plej severe; plej strikta; plej strikte; plej necedema; '''it is the hardest thing in the world''' - estas kiel eble plej malfacile

'''[[hardhack]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Spiraea douglasii''&lt;/span&gt; duglasa spireo

'''[[hardhat]]''' - laborkasko; konstrulaboristo

'''[[hardheaded]]''' - pragmatisma; malsentimentala; senemocia; praktikema

'''[[hardhearted]]''' - senkompata

'''[[hardier]]''' - pli eltenema

'''[[hardiest]]''' - plej eltenema

'''[[hardline]]''' - malcedema; rigorista; rigorisma; malindulga; senindulga; nekompromisema; ekstremista

'''[[hardliner]]''' - malcedemulo; rigoristo; ekstremisto

'''[[hardly]]''' - apenau; evidente ne; neniel; '''the company had hardly any competitors''' - la firmao havis preskaux neniujn konkurencantojn; '''the organisation has hardly distinguished itself by its concern for the truth''' - la organizaĵo ne estas konata pro sia zorgo pri la vero; '''the result is hardly the government's doing''' - la rezulton neniel kaŭzis la registaro; '''hardly ever''' - preskaŭ neniam

'''[[hardness]]''' - malmoleco; harditeco; severeco

'''[[hard-pressed]]''' ''aŭ'' '''[[hardpressed]]''' - en malfacilo; premegata

'''[[hardrock]]''' - ŝtonroko; ŝtonroka

'''[[hardship]]''' - aflikto; afliktiĝo; malprosper(ad)o; mizero; mizereco; mizeriĝo; suferado; malfeliĉ(ec)o; severaj kondiĉoj

'''[[hardware]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;metalaj varoj&lt;/span&gt; feraĵoj; '''hardware merchant''' - feraĵvendisto; '''hardware store''' - feraĵbutiko; feraĵvendejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputila&lt;/span&gt; komputila aparataro; '''military hardware''' - militekipaĵoj

'''[[hardwood]]''' - durligno; durligna

'''[[hardworking]]''' - laborema; diligenta

'''[[hardy]]''' - eltenema

'''[[hare]]''' - leporo

'''[[harelip]]''' - kolobomo

'''[[harelipped]]''' - koloboma

'''[[harem]]''' - haremo

'''[[haricot]]''' ''aŭ'' '''[[haricot bean]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Phaseolus''&lt;/span&gt; fazeolo

'''[[harijan]]''' - hariĝano; pario

'''[[hark!]]''' - aŭskultu!; atentu!

'''[[Harlem]]''' - Harlemo

'''[[harlequin]]''' - arlekeno

'''[[harlot]]''' - publikulino; malĉastulino

'''[[harm]]''' - malutili (al); malutilo; difekti; difekto; vundi; vundo

'''[[harmful]]''' - malutila; danĝera; noca; '''harmful posts''' - malutilaj afiŝoj; '''harmfulness''' - malutileco; danĝero; nocivo

'''[[harmless]]''' - sendanĝera; sendanĝere; maldanĝera; maldanĝere; negrava; nenoca; nenociva; senriska; senriske; ne malutila; senofenda; neofendema; senofende; neofendeme

'''[[harmlessly]]''' - sendanĝere; maldanĝere; senriske; nenoce; neofendeme; senofende

'''[[harmlessness]]''' - sendanĝereco; nenoceco; nenocivo

'''[[harmonic]]''' - harmona; harmono; harmonia

'''[[harmonica]]''' - buŝharmoniko

'''[[harmonious]]''' - harmonia; konkorda

'''[[harmoniously]]''' - harmonie; konkorde

'''[[harmonisation]]''' ''aŭ'' '''[[harmonization]]''' - harmoniigo; harmoniado

'''[[harmonise]]''' ''aŭ'' '''[[harmonize]]''' - harmonii; harmoniigi

'''[[harmonium]]''' - harmoniumo

'''[[harmony]]''' - konkordo; harmonio; sintonio

'''[[harness]]''' - jungi; enjungi; kroĉi; jungilaro; sekuriga jungilaro; sekurigaj rimenoj; utiligi

'''[[harp]]''' - harpo; '''harp on about something'''' - senĉese paroli pri iu temo

'''[[harpist]]''' - harpisto; harpistino

'''[[harrow]]''' - persekuti; erpi; erpilo; '''harrowing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;harrow&quot;; korŝira; angora

'''[[harrumph]]''' - Hm! Hm!; ĉagrenite hm-hmi; respondi ĉagrenite; respondi ofendite

'''[[harry]]''' - premegi; peli; '''Harry''' - Henriko; '''harried''' - premegata; pelata

'''[[harsh]]''' - malmola; severa; severe; akra; akre; senkompata; malmilda; maldolĉa; raŭka; raŭke; '''harsh sentence''' - severa kondamno; '''harsher''' - pli malmola; pli severa; pli severe; pli akra; pli akre; pli senkompata; pli malmilda; pli maldolĉa; pli raŭka; pli raŭke; '''harshest''' - plej malmola; plej severa; plej severe; plej akra; plej akre; plej senkompata; plej malmilda; plej maldolĉa; plej raŭka; plej raŭke; '''harshly''' - malmole; severe; akre; senkompate; malmilde; maldolĉe; raŭke;; '''harshness''' - severeco; akreco; raŭkeco; malkompat(em)o; malindulg(em)o; maldolĉeco

'''[[harvest]]''' - rikolto; rikoltaĵo; rikolti

'''[[harvester]]''' - rikoltanto; rikoltisto; rikoltmaŝino

'''[[has]]''' - prezenco de la verbo &quot;have&quot;

'''[[hash]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;#&lt;/span&gt; krado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muzika kromsigno&lt;/span&gt; dieso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;drogo&lt;/span&gt; haŝiŝo; '''hash tag''' ''aŭ'' '''hash-tag''' - kradvorto; '''#Esperanto''' - kradvorto Esperanto

'''[[Hashemite]]''' - haŝemita

'''[[hashtag]]''' - kradvorto; '''#Esperanto''' - kradvorto Esperanto

'''[[hasn't]]''' - mallongigo de &quot;has not&quot;

'''[[hassle]]''' - ĝenaĵo; ĝeni; maloportunaĵo; maloportunu; maloportuna; maloportune; maloportuneco; neoportuna; neoportune

'''[[haste]]''' - rapideco; trorapideco; hasto

'''[[hasten]]''' - rapidi; rapidigi; rapidiri; akceli; baldaŭigi

'''[[hastily]]''' - rapide; trorapide; haste; trohaste

'''[[hastiness]]''' - trorapidemeco

'''[[hasty]]''' - rapida; trorapida; hasta; trohasta

'''[[hat]]''' - ĉapelo

'''[[hatch]]''' - elkoviĝi; elkovi; fraji; elpensi; ferdekpordo; klappordo; giĉeto

'''[[hatchery]]''' - frajejoj; kovejo

'''[[hatchet]]''' - hakileto; fendilo

'''[[hate]]''' - malami; malamo; abomeni; ..n naŭzas; al ... estas antipatia; al ... estas antipatie; malestimi; malrespekti; malŝati; malvoli; '''I hate to tell you this''' - mi malvolas diri ĉi tion al vi; '''hate speech''' - malamiga parolo

'''[[hateful]]''' - abomeninda; abomeninde; malaminda

'''[[hatefully]]''' - abomeninde; malaminde

'''[[hater]]''' - malamanto

'''[[hath]]''' - havas; estas ...intaj

'''[[hatless]]''' - senĉapela; senĉapele; sen ĉapelo

'''[[hatrack]]''' - vestorako

'''[[hatred]]''' - malamo; abomeno; antipatio; malestimo; malrespekto

'''[[hatstand]]''' - vestorako

'''[[hatter]]''' - ĉapelisto

'''[[haughtily]]''' - malhumile; orgojle; arogante

'''[[haughty]]''' - malhumila; orgojla; aroganta; '''haughty bearing''' - fierega tenigxo

'''[[haul]]''' - tiri; tiradi; tiregi

'''[[haulier]]''' - frajttransportisto; frajttransporta firmao

'''[[haunch]]''' - lumbo; lumbaĵo

'''[[haunt]]''' - hanti; frekventi; '''haunting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;haunt&quot;; kortuŝa; elvokiva; memorinda; neforigebla; neforgesebla; '''hauntingly''' - kortuŝe; elvokive; memorinde; '''haunts''' - prezenco triapersona de la verbo &quot;haunt&quot;; frekventataj lokoj

'''[[Hausa]]''' - haŭso; la haŭsa (lingvo)

'''[[haute couture]]''' - la alta modo

'''[[Havana]]''' - Havano

'''[[have]]''' - havi; ; havas; havus; disponi; (jam) estas ..itaj; (jam) estas ..intaj; (jam) ..is; (jam) estas ..itaj; (jam) estas ..intaj; ĉu; surhavas; tenas; portas; ..igis, ke; disponas; allasi; akcepti; kaŭzi; ..igi ..n; ..igis la ..n; igis ..n ..i; aranĝis ke; diris al ... ke ... ..u; ordoni, ke ..u; ordoni, ke ... estu ..ita; (por ke) ... estu ..ita; devigas al; entenas; devas; sperti; travivi; manĝi

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;havi; posedi&lt;/span&gt;: '''have a BA in science''' - esti bakalaŭro pri la scienco; '''have a baby on the way''' - esti graveda; '''the haves and the have-nots''' - la multhavuloj kaj la senhavuloj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;preterito&lt;/span&gt; '''some people have eaten fish bought from a fish vendor''' - iuj manĝis fiŝaĵon aĉetitan de fiŝvendisto; '''in Samoa, children don’t eat until after their parents have eaten''' - en Samoo, infanoj ne manĝas ĝis post kiam siaj gepatroj manĝis; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;se precizeco necesas&lt;/span&gt; '''only 16 per cent of over-40s in Britain have eaten an avocado''' - nur 16 procentoj de britoj pli ol 40-jaraĝaj estas manĝintaj avokadon.

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;helpverbo&lt;/span&gt; '''since then, the companies have fiercely opposed unionisation''' - de tiam, la firmaoj fortege kontraŭas al la starigo de laborsidnikatoj; '''these structures have been the spearhead of the new state''' - ĉi tiuj strukturoj konsistigis la avangardon de la nova ŝtato; '''I am honored to have been asked to ...''' - mi sentas min honorita pro tio, ke mi estas petita ..i; por mi estas honoro esti invitita ..i; '''the new bombs have been being developed for a year''' - la novaj bomboj estas disvolvataj jam unu jaron; '''we have been waiting for an hour''' - ni jam atendas unu horon; '''I have been monitoring the glacier for thirty years''' - mi monitoras la glaciriveron de antaŭ 30 jaroj; '''some of the significant achievements of the Council have been ...''' - inter la gravaj atingoj de la Konsilio estas ...; '''other people have come up against the same obstacles as I have''' - aliuloj renkontis la samajn malhelpojn kiujn mi renkontis; '''the economist is reputed to have had influence with the president many years ago''' - onidire, la ekonomikisto iam havis influon ĉe la prezidanto antaŭ multaj jaroj; '''I have lived here for sixty years''' - mi loĝas ĉi tie kvindek jarojn; '''I have lived here since 1945''' - mi loĝas ĉi tie de 1945; '''truckers have waited in queues for as long as two weeks''' - foje okazis, ke kamionistoj atendis en atendovicoj tiel longe kiel du semajnojn; '''I haven't seen him since''' - depost tiam ne vidis lin

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;igi&lt;/span&gt; '''new party pills have watchdogs demanding tougher controls''' - novaj stimulaj piloloj instigas kontrolorganizojn postuli pli fortajn restriktojn; '''it takes months to have a case examined by the court''' - multaj monatoj devas pasi antaŭ ol iu kazo estos ekzamenita de la tribunalo; '''have someone do something''' - igi iun fari ion; igi al iu fari ion; igu, ke iu faru ion; petu, ke iu faru ion; '''he had me do it again''' - li igis min refari ĝin; li ordonis, ke mi refaru ĝin; li petis, ke mi refaru ĝin; '''I had him clean the car''' - mi diris al li, ke li purigu la aŭton; '''what would you have me do?''' - kion vi volas, ke mi faru; '''I've had the brakes checked''' - mi petis inspekton de la bremsoj; '''have one's hair cut''' - ricevi hartondon; '''have someone followed''' - sekvigi iun; '''have someone imprisoned''' - ordoni, ke iu estu enprizonigita; '''I had a mermaid tattooed on my back''' - mi tatuigis min per marvirino sur la dorso; '''the complaint seeks to have the policy of detention without trial condemned - '''la plendo celas, ke la politiko de senprocesa malliberigo estu kondamnita; '''older schools which are having their best students siphoned off''' - pli malnovaj lernejoj, kies plej bonaj lernantoj estas forsifonataj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;okazi, ke&lt;/span&gt; '''an ambulance could have a rock thrown through its window''' - la vitro de ambulanco povus esti penetrita de ĵetita ŝtono; '''have one's pockets searched''' - submeti al priserĉo de siaj poŝoj; '''I could have my bag stolen''' - povus okazi, ke iu ŝtelos mian sakon; '''I had my arm broken''' - mia brako rompiĝis; iu rompis mian brakon; '''I don't like having people look at me''' - mi malŝatas esti rigardata

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;esti submetita al aŭ je io&lt;/span&gt; '''I have had items stolen from my car''' - miaj posedaĵoj estis ŝtelitaj el mia aŭto; '''our projects have continued to have problems''' - niaj projektoj daŭre havas problemojn; '''a lot of us have - or have had - braces''' - multaj el ni havas aŭ havis dentan rektigilon; '''have surgery''' - esti operaciita

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;devi&lt;/span&gt; '''all of you have to stand up''' - estas necese ke vi ĉiuj stariĝu; '''all you have to do is stand up''' - vi nur devas stariĝi; '''have you had to wear a school uniform?''' - ĉu vi devis porti lernejan uniformon?;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aranĝi, ke io okazu&lt;/span&gt; '''parents who wish to have their school teach Arabic''' - gepatroj kiuj deziras ke sia lernejo instruu la araban; '''I have a couple of foreign visitors coming tonight''' - mi aranĝis ke du eksterlandaj vizitantoj venu hodiaŭ vespere ''aŭ'' du eksterlandanoj vizitos min hodiaŭ vespere; '''you can have your glasses repaired there''' - tie vi povas aranĝi, ke viaj okulvitroj estu riparitaj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''have it coming''' - meriti sian punon; '''this year's storms have to be the worst we have ever experienced''' - la ŝtormoj de ĉi tiu jaro sendube estas la plej malbonaj kiuj iam ajn trafis nin;

: '''haven't''' - mallongigo de &quot;have not&quot;

: '''having''' - gerundio kaj participo de &quot;have&quot;; '''having himself been a coca farmer''' (''aŭ'' '''having been a coca farmer himself'''), '''M is keenly aware of the difficulties of changing local customs''' - mem estinte kultivisto de kokao, M akre konscias kiel malfacile estas ŝanĝi lokajn kutimojn; '''thank you for having me here''' - mi dankas vin pro tio ke vi akceptis min ĉi tie

'''[[haven]]''' - rifuĝejo; trankvila haveno; ideala hejmo

'''[[haversack]]''' - tornistro; dorsosako

'''[[haves]]''' - '''the haves and the have-nots''' - la havuloj kaj la senhavuloj

'''[[havoc]]''' - ĥaoso; katastrofaj damaĝoj; ruiniĝo; detruiĝo; '''cause havoc''', '''create havoc''', '''wreak havoc''' - kaŭzi ĥaoson; kaŭzi vastan detruon; kaŭzi katastrofajn damaĝojn; '''cause havoc with ...''', '''create havoc with ...''', '''play havoc with ...''', '''wreak havoc with ...''' - ruinigi ..on; ĥaosigi ..on; kaŭzi ĥaoson ĉe ...; kaŭzi vastan detruon ĉe ...; kaŭzi katastrofajn damaĝojn ĉe ...

'''[[Hawaii]]''' - Havajo

'''[[Hawaiian]]''' - havaja; la havaja (lingvo); havajano

'''[[hawfinch]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Coccothraustes coccothraustes''&lt;/span&gt; kokotraŭsto

'''[[hawk]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Accipiter''&lt;/span&gt; akcipitro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politika polemikisto&lt;/span&gt; falko; malcedemulo; militemulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;varojn&lt;/span&gt; kolporti; ekspondeklami; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;eligi mukon el la gorĝo&lt;/span&gt; graki; '''hawk-eyed''' - falkokula; '''hawks and doves''' - falkoj kaj kolomboj; '''hawking''' - kolporti; falkoĉasado

'''[[hawker]]''' - kolportisto; vagvendisto

'''[[hawkish]]''' - malcedema; batalema; militema

'''[[hawser]]''' - gerleno

'''[[hawthorn]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Crataegus''&lt;/span&gt; kratago

'''[[hay]]''' - fojno; forkego

'''[[hayfever]]''' - fojnkataro; somera astmo; fojnastmo; fojnfebro

'''[[haymaker]]''' - fojnfaristo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;boksado&lt;/span&gt; pugnobato

'''[[haymaking]]''' - fojnado

'''[[haystack]]''' - fojnamaso

'''[[haywire]]''' - ĥaosiĝinta; perturbiĝinta; fiaskinta; freneziĝinta

'''[[hazard]]''' - danĝero; risko; riski; obstrukco; '''hazard flasher''', '''hazard light''', '''hazard warning flasher''', '''hazard warning light''' - alarmblinkilo

'''[[hazardous]]''' - danĝera; riska

'''[[haze]]''' - nebuleto; ritece ĉikani; '''hazing''' - riteca ĉikanado

'''[[hazel]]''' - avelkolora

'''[[hazelnut]]''' - avelo

'''[[hazing]]''' - ĉikanado

'''[[HazMat]]''' - danĝeraj materialoj; '''HazMat team''' - skipo de interveno pri danĝeraj materialoj

'''[[hazy]]''' - nebuleta; nebuleca; '''hazy idea''' - nebuleca koncepto

'''[[he]]''' - li; tiu; al li; al kiu(j) li; kiu(j)n li; ke li; por li; tio(n), ke li; '''every citizen can choose the language in which he communicates with the Union''' - ĉiu civitano povas elekti la lingvon per kiu li aŭ ŝi komunikos kun la Unio; '''every European may, if he wishes, take part in debates on important political issues''' - ĉiu eŭropano povas laŭvole partopreni debatojn pri gravaj politikaj demandoj; '''he'd''' - (= he would) li ..us; li volus; li ..os; li estis; li kutime ..is; '''he's''' - (= he is) li estas; li ..as; li estos; li ..os

'''[[head]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; ĉefo; kapo; kapaĵo; kaploko; terkapo; gvidanto; komandanto; direktanto; estro; respondeculo; lernejestro; supro; pinto; prima; butono; fronto; promontoro; '''head butt''', '''head-butt''' - kapobato; kapbato; kapobati/kapbati; '''head cold''' - naza kataro; '''head covering''' - kapvesto; '''head dress''', '''head-dress''' - kapornamo; '''head of state''' - ŝtatestro; '''heads of state and government''' - estroj de ŝtatoj kaj registaroj; '''head of the Arab League''' - prezidanto de la Araba Ligo; '''head of the delegation''' - delegaciestro; '''head of a match''' - butono de alumeto; '''head of the commission''' - la komisionestro; '''head of government''' - registarestro; '''head of state''' - ŝtatestro; '''head honcho''' - estro; '''head of the household''' - familiestro; '''head-hunting''' - kapakirado; '''head nurse''' - ĉefflegisto; '''head office''' - sidejo; domicilo; '''head on''', '''head-on''' - front-al-fronta; rekte; '''head-on collision''' - fronta kolizio; '''head over heels''', '''head-over-heels''' - transkapiĝe; '''head restraint''' - kapapogilo; '''head shot''' - kapfoto; '''head start''', '''head-start''' - avantaĝa ekiro; frua avantaĝo; '''gain a head start on someone''' - gajni fruan avantaĝon super iu; '''head teacher''', '''head-teacher''' - lernejestro; '''head-to-tail''' - kapopiede; '''head waiter''', '''head-waiter''' - ĉefkelnero; '''head words''' - kapvortoj; '''those who can't use their head must use their back''' - pro kapo malsaĝa suferas la kruroj; '''headed notepaper''' - titolita notpapero; '''headed paper''' - titolita papero; '''heads-up''' - averto; '''heads must roll''' ''aŭ'' '''heads will roll''' - demisiigoj devas sekvi; demisiigoj sekvos; '''heads or tails''' - fronton aŭ dorson; '''heading''' - titolo; '''ten dollars a head''' - dek dolaroj por ĉiu persono; '''go head-to-head''' - konkuri; konkurenci

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo - estri&lt;/span&gt; kapumi; gvidi; iri ĉekape de; veni ĉekape de; direkti; direktiĝi; estras; esti la estro de; esti la ĉefo de; esti la gvidanto de; ĉefas; estas ĉe la supro de; kiu respondecas pri; prezidi; '''head up''' - estri;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo - iri laŭ iu direkto&lt;/span&gt; iri iudirekten: antaŭiĝi al; antaŭiĝi ..n; antaŭiri; celi; ekiri; aliri (al); vojiri; iri; iradi; '''head back''' - reveni; '''had back down the stairs''' - reveni malsuprenire laŭ la ŝtuparo; '''head down the path''' - ekiri laŭ la vojo; '''head farther''' - pluiri; '''as one heads farther east, less of the sun will be covered by the moon''' - ju pli orienten oni iras, des malpli la luno kovros la sunon; '''head for ...''' - iri direkte al ...; ekiri direkte al ...; sin direkti al ...; survoje al ...; en la direkto al ...; direkte al ...; esti destinita por; '''if you do that, you could find yourself headed for trouble''' - se vi faros tion, vi eble trafos en embarason; '''young men who are headed for a life without a future''' - junuloj kies destino estas vivo sen perspektivo; '''head for a default''' - survoje al nerepago; '''President N is heading for a third term''' - prezidanto N estas destinta por tria mandato; '''head further''' - pluiri; '''head home''' - hejmeniri; reveni hejmen; '''head in''' - ekiri al; iradi al; al kiu ... iradas; vojiri al; survoje al; sin direkti al; direktiĝi al; '''head into''' ekiri en ..n; iradi en ..n; en kiun ... iradas; survoje en ..n; sin direkti en ..n; direktiĝi en ..n; '''head off''' - anticipe malhelpi; ekiri; '''head off for a destination''' - ekiri al iu celloko; '''head out to ...''' - forveturi al ...; ekveturi (por iri) al ...; foriri por iri al; foriri de ... por iri al ...; '''head overseas''' - ekveturi eksterlanden; foriri de ... por veturi eksterlanden; '''head south''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; fali; '''head straight for ...''' ''aŭ'' '''head straight to ...''' - iri rekte al ...; '''head to ...''' ''aŭ'' '''head towards''' - sin direkti al ...; direktiĝi al ...; ekiri al ...; iradi al ...; al kiu ... iradas; vojiri al ...; survoje al ...

'''[[headache]]''' - kapdoloro; kapdoloriga; kapdolorige; kaprompaĵo

'''[[headband]]''' - kapobendo

'''[[headbutt]]''' - kapobato; kapobati; kapbato; kapbati

'''[[headcount]]''' - elnombrado

'''[[headcovering]]''' - kapvesto

'''[[headdress]]''' ''aŭ'' '''[[head-dress]]''' ''aŭ'' '''[[head dress]]''' - kapvesto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ceremonia; formala&lt;/span&gt;) kapornamo

'''[[header]]''' - titolo; rubriko; frapvorto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;futbalo&lt;/span&gt; kapŝoto

'''[[headgear]]''' - kasko; kapornamo; kapvesto

'''[[headhunt]]''' - serĉi talentulojn; '''headhunted''' - preterito de &quot;headhunt&quot;; varbita

'''[[headhunter]]''' - kapĉasisto; varbisto de talentuloj

'''[[headlamp]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtomobila&lt;/span&gt; reflektoro

'''[[headland]]''' - promontoro; terkapo; kabo

'''[[headless]]''' - senkapa

'''[[headlight]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtomobila&lt;/span&gt; reflektoro; lumo de reflektoro

'''[[headline]]''' - fraplinio; (ĵurnala) titolo; '''headline-grabbing''' - frapliniotrafa; '''headline news frapliniaj novaĵoj;
'''headlined''' - sub la fraplinio &quot;...&quot;

'''[[headlong]]''' - sturma; sturme

'''[[headman]]''' - komunumestro; vilaĝestro

'''[[headmaster]]''' - lernejestro

'''[[headmistress]]''' - lernejestrino

'''[[headphones]]''' - kapaŭdilo(j)

'''[[headpiece]]''' - kapaĵo

'''[[headquartered]]''' - havi sian sidejon en ''aŭ'' ĉe; havi sian komandejon en ''aŭ'' ĉe; kun sia sidejo en ''aŭ'' ĉe; kun sia komandejo en ''aŭ'' ĉe

'''[[headquarters]]''' - sidejo; komandejo; stabejo; ĉefkvartiro

'''[[headrest]]''' - kapapogilo

'''[[headscarf]]''' - kaptuko; kapfulardo

'''[[headset]]''' - kapaŭdilo

'''[[headshake]]''' - kapneo

'''[[headship]]''' - estreco

'''[[headsman]]''' - senkapigisto

'''[[headstone]]''' - tomboŝtono

'''[[headstrong]]''' - obstina

'''[[headteacher]]''' - lernejestro

'''[[headwaiter]]''' - ĉefkelnero

'''[[headwaters]]''' - fonto; fontoj; fontregiono

'''[[headway]]''' - progreso

'''[[headware]]''' - kapvesto

'''[[headword]]''' - kapvorto

'''[[heady]]''' - ebriiga; ekscita

'''[[heal]]''' - resanigi; resaniĝi; kuraci; '''heal a wound''' - resanigi vundon; '''the wound could take up to a month to heal''' - la resaniĝo de la vundo povus okupi tiom, kiom unu monaton; '''physician, heal thyself''' - kuracisto, sanigu vin mem

'''[[healing]]''' - gerundio kaj participo de &quot;heal&quot;; resaniga; kuraca

'''[[health]]''' - sano; farto; sanzorgo; sanitara(j); sanaferoj; '''health advisory''' - sanavizo; '''health agency''' - sanitara agentejo; '''health and education system''' - sanitara kaj pedagogia sistemo; '''health and safety regulations''' - reguloj pri sano kaj sekureco; '''health and safety inspections''' - sanitaraj kaj sekurecaj inspektoj; '''health and unemployment insurance''' - sanaskeuro kaj asekuro kontraŭ senlaboreco; '''health assistance''' - sanitara helpo; '''health authorities''' - sanitaraj respondeculoj; respondeculoj pri sano; sanigistaro; '''health benefits''' - san-asekuro; sanasekuro; sanigaj efikoj; '''health bill''' - leĝprojekto pri sanaferoj; '''health care''' - sanzorgo; sanzorgado; kuracado; kuracoservoj; '''health care reform''' - la reformo de sanzorgo; '''health-care workers''' - sanzorgistoj; '''health center''', '''health centre''' - kuracejo; '''health chief''' - ĉefo de la sanitara servo; '''health clinic''' - sankonsultejo; '''health club''' - korpekzercejo; '''health concerns''' - maltrankviloj pri sano; '''health coverage''' - sanasekuro; '''health crisis''' - sanitara krizo; sankrizo; '''Health Department''' - Departemento pri Sano; Departemento pri Sanaferoj; '''health disorder''' - sanperturbo; '''health effects''' - efikoj sur la sanon; '''health emergency''' - sankrizo; sanitara krizo; '''health expert''' - sanitara fakulo; '''health food''' - saniga nutraĵo; '''health food shop''', '''health food store''' - butiko de sanigaj nutraĵoj; '''health fund''' - sanfonduso; '''health inspection''' - saninspekto; sanitara inspekto; '''health insurance''' - sanasekuro; san-asekuro; '''health insurance coverage''' - sanaskuro; '''health insurance policy''' - sanasekura poliso; '''health insurance scheme''' - sanasekura kaso; '''health minister''' - ministro pri sanaferoj; '''Health Ministry''' - Ministerio pri Sanaferoj; '''health news''' - novaĵoj pri sanaferoj; '''health official''' - sanitara respondeculo; '''health policies''' - politikoj pri sanferoj; '''health problem''' - sanproblemo; '''health product''' - saniga produkto; '''health professional''' - sanitara profesiulo; '''health reform''' - la reformo de sanzorgo; '''health resort''' - kuracloko; '''health risks''' - sanitaraj riskoj; '''health secretary''' - Sekretario pri Sanaferoj; '''health sector''' - sanitara sektoro; '''the health service''' - la sanservo; la sanitara servo; '''health services''' - sanservoj; sanitaraj servoj; '''health spa''' - banloko; '''health structures''' - sanitaraj strukturoj; '''health studies''' - sanistiko; '''health system''' - sansistemo; sanservo; kuracsistemo; sanitara sistemo; '''health threat''' - minaco por la sano; '''health warning''' - sanaverto; '''health worker''' - sanigisto; sanitaristo; '''health-care''' - sanzorgo; kuracado; '''health-care bill''' - leĝprojekto pri sanzorgo; '''health-giving''' - saniga; '''free health center''', '''free health centre''' - dispensario; '''not in the best of health''' - ne tre bone sanas

'''[[healthcare]]''' - (vidu ankaŭ 'health care' supre) sanzorgo; sanzorgado; kuracado; kuraca; sanigo; '''healthcare coverage''' - sanasekuro; '''healthcare law''' - leĝo pri sanzorgo; '''healthcare professional''' - sanitara profesiulo; '''healthcare reform''' - la reformo de la sanzorgo; '''healthcare system''' - sistemo de kuracado;

'''[[healthful]]''' - saniga

'''[[healthier]]''' - pli sana

'''[[healthiest]]''' - plej sana

'''[[healthily]]''' - sane; sanige

'''[[healthiness]]''' - salubreco

'''[[healthy]]''' - sana; sane; saniga; sanige; higiena; salubra; '''healthy baby boy''' - vigla knabeto; '''healthy baby girl''' - vigla knabineto; '''healthy diet''' - saniga dieto; '''healthy exercise''' - saniga ekzercado; '''healthy living''' - sana vivado; '''healthy-looking''' - sanaspekta

'''[[heap]]''' - amaso; amasigi; heap - amaso, aro, ..altaĵeto; stako; '''heap derision on someone''' - mokadi iun; '''heap new pressure on ...''' - surŝuti pli da premo sur ..n; '''a heap of ...''' - amaso da ...; '''a heap of ashes''' - cindramaso '''a heap of earth''' - teramaso '''heap praise on someone''' - laŭdegi iun; prihimni iun; '''heap up''' - amasigi; '''we still have heaps of work to do''' - ni ankoraŭ havas multegon da farenda laboro; '''heaped''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;heap&quot;; plenega; plenplena; superplena

'''[[hear]]''' - aŭdi; ekscii; sciiĝi; ekzamenadi; aŭskulti;

: '''hear the case''' - ekzameni la aferon; '''hear back from''' - ricevi respondon de; '''hear confessions''' - konfespreni; '''hear from''' - ricevi komunikaĵon (sciigon; informon; respondon) de; esti kontaktita de; '''Hear, hear!''' - Trafe!; '''hear no evil, see no evil, speak no evil''' - malbonon nek aŭdu, nek vidu, nek diru; '''hear of''' - sciiĝi pri; esti aŭdinta pri; koni; '''hear screaming''' - aŭdi ŝirkriojn; '''the vehicle I hear so much about''' - la veturilo pri kiu mi ofte aŭdas (''aŭ'' pri kiu mi multon aŭdas; pri kiu mi multe aŭdas; '''I hear you're going overseas''' - mi aŭdis, (''aŭ'' oni diras,) ke vi iros eksterlanden; '''I hear that ...''' - oni diris al mi ke ...; oni sciigis al mi ke ...; '''to hear him tell it, all his problems are the fault of others''' - laŭ lia parolo, aliuloj kulpas pri ĉiuj liaj problemoj

: '''heard''' - preterito kaj participo de &quot;hear&quot;; '''I've heard all this before''', '''I've heard this all before''' - ĉio ĉi estas nenio nova por mi; '''I've heard it said that ...''' - mi aŭdis diri, ke ...; '''I have heard of people paying as much as 3.5 per cent''' - mi aŭdis, ke iuj pagis tiom, kiom 3,5 procentojn; '''I had a dream in which I heard someone say, &quot;You must forgive&quot;''' - mi havis sonĝon dum kiu mi aŭdis iun diri, &quot;Vi devas pardoni&quot;; '''Have you heard the one about ...?''' - ĉu vi konas la ŝercon pri ...;

: '''hearing''' - gerundio kaj participo de &quot;hear&quot;; aŭdo; kunsido; esplordemandado; juĝdebato; juĝkunsido; proceso; '''a hearing before the Supreme Court''', '''a hearing in the Supreme Court''' - aŭdienco ĉe la supera kortumo; '''a delayed hearing''' - prokrastita juĝkunsido; '''a hearing trumpet''' - korneto; '''hearings in Congress''' - esplordemandadoj en la Kongreso

'''[[hearer]]''' - aŭskultanto

'''[[hearsay]]''' - onidiro; famo

'''[[hearse]]''' - ĉerkoveturilo

'''[[heart]]''' - koro; kerno; kuraĝo; '''my heart longs for ...''' - mia koro sopiras ..n; '''our hearts ache''' - niaj koroj doloras; '''heart and soul''' - tutkore; plenkore; '''heart attack''' - koratako; korinfarkto; '''heart bypass''' ''aŭ'' '''heart bypass operation''' - kardiovaskula preterpasigo; '''heart disease''' - kormalsano; kardiopatio; '''heart failure''' - koratako; korinfarkto; '''heart-felt''' - tutkora; elkora; '''our hearts go out to ...''' - ni tutkore kondolencas ..n; '''the heart of the matter''' - la kerno de la afero; '''heart rate''' - korritmo; '''heart specialist''' - kardiologo; '''heart surgeon''' - kardiologia kirurgo; '''heart-throb''' - idolo; '''heart trouble''' - korperturbo; '''heart-wrenching''' - korŝira; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ludkarto&lt;/span&gt; '''the six of hearts''' - la seso da keroj; '''our hearts go out to ...''' - ni tutkore kondolencas ..n; '''lose heart''' - senkuraĝiĝi; '''regain heart''' - rekuraĝiĝi

'''[[heartache]]''' - kordoloro

'''[[heartbeat]]''' - korbato

'''[[heartbreak]]''' - korŝiro

'''[[heartbreaking]]''' - korŝira; korŝire; korkreviga; korkrevige

'''[[heartbroken]]''' - korŝirita; afliktiĝinta

'''[[hearten]]''' - kuraĝigi; '''heartening''' - kuraĝiga; kuraĝige; kuraĝigi

'''[[heartfelt]]''' - elkora; tutkora

'''[[hearth]]''' - kameno; fajrujo

'''[[heartiest]]''' - plej elkora

'''[[heartily]]''' - elkore; tutkore; regale

'''[[heartland]]''' - korlando; koro; bastiono; citadelo; la profundo (de); regno; interno; interna regiono; centro; centra regiono

'''[[heartless]]''' - senkompata; senkompate

'''[[heartlessly]]''' - senkompata; senkompate

'''[[heartlessness]]''' - senkompateco

'''[[heartthrob]]''' - ravulo; idolo

'''[[heartrending]]''' - korŝira; korŝire; korkreviga; korkrevige

'''[[heartwarming]]''' - korĝojiga

'''[[heartwarmingly]]''' - korĝojige

'''[[hearty]]''' - elkora; tutkora; regala; '''hearty greetings''' - elkorajn salutojn; '''hearty laugh''' - ridego; tutkora rido

'''[[heat]]''' - varmo; varmego; varmigi; hejti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; kurumo; '''heat exhaustion''' - elĉerpiĝo pro varmego; '''heat one's home''', '''heat one's house''' - hejti sian hejmon (sian domon); '''the heat is killing me''' - varmo neelteneblas por mi; '''heat loss''' - varmoperdo; '''heat-resistant''' - varmeltena; '''heat sink''' - radiatoreto; '''heat stress''' - hipertermio; '''heat stroke''' - kalenturo; varmofrapo; '''heat transfer''' - la transigo de varmo; '''heat-treated''' - termike prilaborita; submetita al termika prilaboro; '''heat up''' - varmiĝi; varmigi; pli intensigi; pliintensiĝi; ekflami; '''heat wave''' - varmoondo; '''heated''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;heat&quot;; kolera; pasia; arda; '''heated argument''' - pasia kverelo; '''heated debate''' - pasia debato; '''heating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;heat&quot;; '''heating bill''' - hejtofakturo; '''heating costs''' - kostoj de hejtado; '''heating oil''' - hejta mazuto; '''heating unit''' - hejtaparato; '''a room with no heating''' - ĉambro sen varmigilo

'''[[heater]]''' - elektra varmigilo

'''[[heath]]''' - erikejo

'''[[heathen]]''' - pagano; pagana; idolano; idolisto; senreligiulo; senreligia; malpiulo; malpieca

'''[[heathenism]]''' - paganismo; idolaneco; idolisteco; idolservo; senreligieco; malpieco; malpiaĵo

'''[[heather]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Calluna vulgaris''&lt;/span&gt; kaluno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Erica''&lt;/span&gt; eriko

'''[[heathland]]''' - erikejo

'''[[heatstroke]]''' - sunfrapo

'''[[heatwave]]''' - varmondo; varmoondo

'''[[heave]]''' - eklevi; eklevo; ruk!; ĵeti; ĵeto; boli; ondi; ondadi; ondado; '''Heave!''' - Ruk!; Ho ruk!; '''heave a sigh''' - eksuspiri; '''heave a sigh of relief''' - eksuspiri pro korfaciliĝo; '''the audience heaved with enthusiasm''' - la ĉeestantaro bolis de entuziasmo

'''[[heaven]]''' - la Ĉielo; Paradizo; feliĉejo; '''heaven and earth''' - la ĉielo kaj la tero; '''Heaven forbid!''' - Dio ne volu!; '''Heaven help us all!''' - ke Dio helpu nin ĉiujn!; '''Heaven's gates''' - la pordego de la Ĉielo; '''heaven-sent''' - ĉieldonaco; '''the heavens''' - la ĉielo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ekkrio&lt;/span&gt; '''Heavens!''' - Ho Ĉielo!

'''[[heavenly]]''' - ĉiela; rava; rave; '''heavenly body''' - astro

'''[[heavenward]]''' - ĉielen; al la ĉielo

'''[[heavier]]''' - pli peza; pli peze; pli severa; pli severe; pli peniga; pli penige; pli malvigla; pli malvigle; '''heavier-than-air''' - pli peza ol la aero

'''[[heavies]]''' - pluralo de la substantivo &quot;heavy&quot;

'''[[heaviest]]''' - plej peza; plej peze; plej severa; plej severe; plej peniga; plej penige; plej malvigla; plej malvigle

'''[[heavily]]''' - multe; profunde; grande; amase; abunde; vaste; dense; grandskale; ..oze; ege; treege; peze; fortike; fort(eg)e; severe; malvigle; '''heavily armed''', '''heavily-armed''' - forte armita; ĝisdente armita; kun militistaj armiloj; '''heavily armored''', '''heavily-armored''', '''heavily armoured''', '''heavily-armoured''' - fortike kirasita; '''heavily exploited''' - grandskale ekspluatita; '''heavily guarded''', '''heavily-guarded''' - forte gardata; '''heavily involved''' - forte okupiĝas (pri); multnombre okupiĝas (pri); intense partoprenas; '''heavily populated''', '''heavily-populated''' - dense loĝata; '''heavily-regulated''' - forte reguligata

'''[[heaviness]]''' - pezeco

'''[[heavy]]''' - peza; multa; profunda; granda; amasa; abunda; vasta; densa; ..oza; ega; treega; peniga; ŝvitiga; fortika; fort(eg)a; severa; malvigla; grandulo; potenculo; moŝtulo; brutulo; bravulaĉo; '''heavy armor''', '''heavy armour''' - pezaj tankoj; '''heavy bomber''' - peza bombaviadilo; '''heavy casualties''' - multaj viktimoj; '''heavy criticism''' - severa kritiko; '''heavy damage''' - severa damaĝo; '''heavy defeat''' - severa malvenko; '''heavy dependence''' - granda dependeco; forta dependeco; '''a heavy dependence on ...''' - granda dependeco je ...; forta dependeco je ...; '''a heavy dose''' - granda kvanto; '''a heavy downpour''' - pluvego; '''a heavy fall of snow''' - neĝadego; '''heavy flooding''' - inundego(j); '''heavy fog''' - nebulego; '''heavy going''' - peniga laboro; ŝvitiga laboro; '''heavy-handed''' - tro severa; maldelikata; '''heavy-handedness''' - maldelikateco; '''heavy hitter''' - grandulo; moŝtulo; '''a heavy load''' - ŝarĝego; '''heavy losses''' - grandaj perdoj; '''heavy metal''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; metalroko; metalroka; '''heavy metal show''' - metalroka koncerto; '''heavy mist''' - nebulego; '''heavy penalty''' - severa puno; '''heavy polluter''' - grandskala poluanto; '''heavy precipitation''' - granda pluvokvanto; '''heavy rain''', '''heavy rainfall''' - densa pluvo; forta pluvo; '''heavy rains''' - densaj pluvoj; fortaj pluvoj; '''a heavy reliance on ...''' - intensa uzado de ...; '''a heavy sea''', '''heavy seas''' - ondegoj; '''heavy security''' - fortaj sekurecrimedoj; '''heavy-set''' - dikkorpa; '''a heavy shower''' - ekpluvego; '''heavy smell''' - forta odoro; '''heavy snow''' - densa neĝo; '''heavy snowfall''' - neĝadego; '''heavy spending''' - granda elspezado; '''a heavy toll''' - perdego; granda senigo; '''heavy traffic''' - densa trafiko; '''heavy-water''' - de peza akvo; '''heavy weaponry''', '''heavy weapons''' - pezarmiloj; '''heavy work''' - peniga laboro; ŝvitiga laboro

'''[[heavyset]]''' - dikkorpa

'''[[heavyweight]]''' - fortegulo; grandulo; potenculo; pezega; grandulo; moŝtulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;boksisto&lt;/span&gt; superpezulo; superpezula

'''[[Heb.]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; (la libro de) Hebreoj

'''[[Hebrew]]''' - hebrea; la hebrea (lingvo); hebrelingva; hebreo; judo; '''Hebrew-speaker''' - hebrelingvano; '''Hebrew-speaking''' - hebrelingva

'''[[Hebrides]]''' - Hebridoj

'''[[Hebron]]''' - Hebrono

'''[[heck]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;emfaza vorto de grandeco, forteco ktp&lt;/span&gt;; ..ege; ..ega; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉagrenite&lt;/span&gt; aĥ!; '''a heck of a car''' - imponega aŭto; '''you've done a heck of a job''' - vi faris bonegan laboron; '''a heck of a lot''' - multege; multego; '''a heck of a lot of ...''' - amaso da ...; granda kvanto da ...; tre multe da ...; multego da ...; with a heck of a crash - kun grandega ekbruo; '''in one heck of a mess''' - trafinta en grandegan embarason; '''a heck of a nice person''' - tre simpatia persono; '''heck no!''' - ne, pro Ĉielo!; '''oh heck!''' - aĥ!; '''I sure as heck don't want to tell my parents''' - mi absolute ne deziras informi miajn gepatrojn; '''what the heck''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malagrable surprizite&lt;/span&gt; diable!; kio, diable; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;indiferente&lt;/span&gt; ne gravas; kial ne; '''what the heck did she mean?''' - kion, diable, ŝi celis diri?; '''what the heck is he doing?''' - kion, diable, li faras?; '''what the heck's the matter with you?''' - kio, diable, estas al vi?; pro Ĉielo, kio estas al vi?; '''who the heck ...?''' - kiu, diable,; kiu kaj kia; '''why the heck ...? - kial, diable,

'''[[heckle]]''' - krie interrompi; interrompi la paroladon de ...; prifajfi; hui; '''heckling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;heckle&quot;; kriaj interrompoj; kria interrompado; kriaĉoj; prifajfado; huado

'''[[heckler]]''' - kria interrompanto; prifajfanto; huanto

'''[[hectare]]''' - hektaro

'''[[hectic]]''' - febra

'''[[hector]]''' - provoki; inciti; turmenti; tirani; '''Hector''' - Hektoro

'''[[hedge]]''' - heĝo; kreskaĵbarilo; veti pro kaj kontraŭ; '''hedge fund''' - spekulfonduso; '''hedge one's bets''' - veti por kaj kontraŭ

'''[[hedonism]]''' - hedonismo

'''[[hedonist]]''' - hedonisto; sibarito

'''[[hedonistic]]''' - hedonisma; sibarita

'''[[hee-haw]]''' - iai

'''[[heed]]''' - atenti; atento; obei; '''heed a plea''' - atenti petegon

'''[[heedful]]''' - atentema

'''[[heedless]]''' - senatenta; senzorga; malzorga; malzorgema; senpripense

'''[[heedlessly]]''' - senatente; senzorge; senpripense

'''[[heedlessness]]''' - senatentemo; senzorgemo

'''[[heel]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de piedo&lt;/span&gt; kalkano; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝuo&lt;/span&gt; kalkanumo; '''bring to heel''' - submetigi; obeigi; '''head-over-heels''' - transkapiĝe; '''heels''', '''high heels''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝuoj&lt;/span&gt; altaj kalkanumoj

'''[[heft]]''' - levi; mane pesi; forto; influo

'''[[hefty]]''' - peza; granda; grandega; alta; fortika; '''a hefty fine''' - peza monpuno; '''a hefty sum''' - grandega sumo

'''[[hegemonic]]''' - hegemonia

'''[[hegemony]]''' - hegemonio

'''[[heh-heh]]''' ''aŭ'' '''[[he-he]]''' - he-he

'''[[height]]''' - alto; alteco; altaĵo; staturo; '''the structure is 8 metres in height''' - la strukturo havas altecon de 8 metroj

'''[[heighten]]''' - pliigi; levi; plialtigi; pligrandigi; plibonigi; pliintensigi; reliefigi; plistreĉi; akutigi; '''heighten concerns''' - pliintensigi zorgojn

'''[[heightwise]]''' - laŭalte

'''[[heinous]]''' - abomena

'''[[heir]]''' - heredanto; majoratulo; '''heir to the family fortune''' - heredonto de la famila riĉaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reĝlando&lt;/span&gt; '''heir-apparent''', '''heir presumptive''', '''heir to the throne''' - tronheredonto

'''[[heiress]]''' - heredantino

'''[[heirloom]]''' - heredaĵo

'''[[heist]]''' - rabo

'''[[held]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hold&quot;; '''the congress is held every year''' - la kongreso okazas ĉiun jaron

'''[[Helen]]''' - Helena; '''Helen of Troy''' - Helena de Trojo

'''[[helical]]''' - helica

'''[[helicopter]]''' - helikoptero; '''helicopter gunship''' - terataka helikoptero

'''[[heliocentric]]''' - suncentra; heliocentra

'''[[helipad]]''' - helikopterejo

'''[[helium]]''' - heliumo

'''[[helix]]''' - helico

'''[[hell]]''' - la infero; infero; Geheno; Hadeso; Ŝeolo; la diablo(n); diable; '''hell and damnation!''' - infero kaj diablo!; '''hell bent on ...''', '''hell-bent on''' - sin devontigi ĉiariske (fari ion); '''hell hole''' - surtera infero; '''hell will freeze over before I ...''' - mi ĵuras, ke mi neniam ..os; '''hell on earth''' - infero surtera; '''hell yes!''' - jes ja!; '''look like hell''' - havi teruran aspekton; '''I worked like hell''' - mi laboris kiel sklavo; '''I have fought like hell to make changes''' - mi tutforte batalis por fari ŝanĝojn; '''I ached like hell''' - mi doloris neelteneble; '''to hell with that suggestion!''' - al la diablo kun tiu sugesto

'''[[hellacious]]''' - eksterordinara; diabla

'''[[hellbent on]]''' - sin devontigi ĉiariske (fari ion)

'''[[Hellenic]]''' - helena; heleneca

'''[[Hellenisation]]''' - helenigo

'''[[Hellenising]]''' - heleniga; helenigo de

'''[[Hellenism]]''' - helenismo

'''[[Hellenistic]]''' - helenisma

'''[[Hellenization]]''' - helenigo de

'''[[Hellenizing]]''' - heleniga; helenigo de

'''[[hellfire]]''' - fajro de la infero

'''[[hellish]]''' - infera; koŝmara

'''[[hellishly]]''' - infere; koŝmare

'''[[hellishness]]''' - infereco; koŝmareco

'''[[hello]]''' - saluton; bonan tagon; hola; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;responde al telefonvoko&lt;/span&gt; halo; '''hello again''' - resaluton; '''Hello, stranger!''' - Saluton! Delonge mi ne vidis vin

'''[[helluva]]''' - treega; treege; ..ega; terura; '''one helluva good coach''' - treege bonega trejnisto; '''a helluva lot of things''' - grandega amaso da aferoj; grandega nombro da aferoj; '''the search engine is a helluva lot more useful now''' - nun la serĉilo estas treege pli utila; '''a helluva good time''' - treege amuza tempo; '''in a helluva mess''' - trafinta en teruran embarason

'''[[helm]]''' - direktilo; stirrado; rudrorado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kinoarto&lt;/span&gt; reĝisori

'''[[helmet]]''' - kasko

'''[[helmsman]]''' - stiristo; direktilisto

'''[[help]]''' - helpo; helpado; helpilo; helpu; hu!; helpi (al); kunhelpi (al); kunhelpo; kunlaborado; kunlabori kun; kontribui al la..o de; realigi; servi por ..i; asisti; asist(ad)o; komplezo; '''help avert a disaster''' - helpi preventi katastrofon; '''help avoid a problem''' - helpi preventi problemon; '''help bring about a solution''' - helpi realigi solvon; '''help to bring about a result ''' - helpi realigi rezulton; '''help desk''' - vokocentro; '''help desk person''' - vokocentristo; '''help each other out''' - helpi unu la alian; '''I can't help feeling regret''' - mi ne povas ne senti bedaŭron; '''have help from someone''' - esti helpata de iu; iu ..n helpas; '''help fund a campaign''' - helpi financi kampanjon; '''help fund course fees''' - helpi pagi la kotizon de kurso; '''help people get health insurance''' - helpi la publikon ricevi sanasekuron; '''help someone''' - helpi iun; helpi al iu; helpi ke iu (fari ion); '''help oneself to something''' - servi al si ion; regali sin per io; havigi al si ion; '''help in the execution of a project''' - helpi la efektivigon de projekto; helpo pri la efektivigo de projekto; '''help-mate''' - helpulo; '''help someone off with their coat''' - helpi al iu demeti sian palton; '''help someone to obtain something''' - helpi iun akiri ion; peri al iu ion; '''help out''' - helpi; doni helpon; '''help someone out of a spot''' - helpi iun eliri el embaraso; '''does this oil help people with cancer?''' - ĉu ĉi tiu oleo helpas tiujn, kiuj suferas kanceron?; '''help people with disabilities find employment''' - helpi handikapulojn trovi laboron;; '''help prevent ...''' - helpi preventi ..on; '''help the progress of something''' - progresigi iun aferon; '''help to achieve something''' - helpi atingi ion; kontribui por atingi ion; '''help wanted''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reklamo&lt;/span&gt; laboristo serĉata; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĵurnala rubriko&lt;/span&gt; vakantaj postenoj; '''help someone with something''' - helpi iun pri io; '''help with the work''' - helpi pri la laboro; helpo pri la laboro; '''have help with something''' - esti helpata pri io; ricevi helpon pri io; '''can I help you?''', '''may I help you?''' - kiel mi povas helpi vin?; '''come to the help of someone''' - veni por helpi iun; '''helped by ...''' - helpe de ...; (kun)helpate de ...; per la helpo de ...; danke al ...; '''helping''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;help&quot;; porcio; '''helping hand''' - helpa mano

'''[[helper]]''' - helpanto

'''[[helpful]]''' - helpema; helpa; helpus; helpas; helpos; servas por ..i; kompleza; kompleze

'''[[helpfulness]]''' - helpemeco; komplezemeco

'''[[helpless]]''' - senpova

'''[[helplessly]]''' - senpove; rezignacie

'''[[helplessness]]''' - senpoveco

'''[[helpline]]''' - telefona helpservo

'''[[helpmate]]''' - kunhelpanto

'''[[Helsinki]]''' - Helsinko

'''[[helter-skelter]]''' - impeta; impeto; tumulta; tumulto; pelmela; pelmelo; disa; tobogano

'''[[hem]]''' - orlo; orli; hm!; '''hem and haw''' - balbuti; '''hemming and hawing''' - balbutado

'''[[hemagglutinin]]''' - hemaglutinino

'''[[hemiplegia]]''' - unuflanka paralizo

'''[[hemisphere]]''' - hemisfero; duonsfero

'''[[hemiptera]]''' - hemipteroj

'''[[hemipteran]]''' - hemiptero

'''[[hemolytic-uremic]]''' - hemoliza-uremia

'''[[hemophilia]]''' - hemofilio

'''[[hemophiliac]]''' - hemofiliulo

'''[[hemoglobin]]''' - hemoglobino

'''[[hemorrhage]]''' - hemoragio; elfluado

'''[[hemorrhagic]]''' - hemoragia; '''hemorrhagic stroke''' - hemoragia apopleksio

'''[[hemorrhoid]]''' - hemoroido

'''[[hemostasis]]''' - hemostazo

'''[[hemp]]''' - kanabo; kanaba

'''[[hen]]''' - kokino; '''hen-house''' - kokinejo; '''hen night''' - porvirina vespero

'''[[hence]]''' - tial; jen, tial, ; de tio devenis; '''many regions are involved, hence the necessity for overall coordination''' - ĉi tio koncernas multajn regionojn, tial necesas entuta kunordigo; '''there is a loss of biodiversity, hence the need to promote conservation''' - biologia diverseco perdiĝas, tial estas necese akceli konservadon

'''[[henceforth]]''' - de nun; estonte; de tiam

'''[[henchman]]''' - kunularano; sbiro; '''henchmen''' - kunularo; sbiroj

'''[[henhouse]]''' - kokinejo

'''[[henna]]''' - henao

'''[[hepatic]]''' - hepata

'''[[hepatitis]]''' - hepatito

'''[[heptathlete]]''' - heptatlonisto

'''[[heptathlon]]''' - heptatlono

'''[[her]]''' - ŝia; sia; ŝi; de ŝi; de si; al ŝi; por ŝi; la; '''she never doubted that her work would succeed''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;la propra laboro&lt;/span&gt; ŝi neniam dubis ke sia laboro sukcesos; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;la laboro de aliulo&lt;/span&gt; ŝi neniam dubis ke ŝia laboro sukcesos

'''[[herald]]''' - heroldo; heroldi

'''[[heraldic]]''' - heraldika

'''[[heraldry]]''' - heraldiko

'''[[Herat]]''' - Herato

'''[[herb]]''' - herbo; spicherbo; aromherbo; kuracherbo

'''[[herbal]]''' - kuracherba

'''[[herbalist]]''' - kuracherbisto

'''[[herbicide]]''' - herbicido

'''[[herbivore]]''' - herbovorulo

'''[[herculean]]''' - herkula

'''[[Hercules]]''' - Herkulo

'''[[herd]]''' - grego; paŝtataro; peli; '''herd together''' - arigi; ariĝi; kungregigi; kungregiĝi

'''[[herder]]''' - paŝtisto; brutkondukisto

'''[[herdsman]]''' - paŝtisto; brutkondukisto

'''[[here]]''' - ĉi tie; tie ĉi; ĉi tien; tien ĉi; ĉe ni; jen; jen al vi; je tiu punkto; ĉi-rilate; ĉi-tiukaze; je la nuna kazo; en la nuna kazo; pri la nuna kazo; ĉi-tiuokaze; en la nuna okazo; pri la nuna okazo; jen; alesti; ĉeesti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;responde al kontrolvoko&lt;/span&gt; Jes!

: '''here and now''' - ĝuste nun; '''here and there''' - tie kaj tie; tien kaj tien; ien-tien; dise; disaj; '''doing a bit of manual labour here, delivering pizzas there''' - jen fari iom da manlaboro, jen liveri picojn; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;retpoŝtaĵo&lt;/span&gt; '''here is the document I told you about''' - mi kunsendas la dokumenton pri kiu mi informis vin; '''here for good''' - neforigebla; '''here I come''' - jen mi venas; '''here is my answer''' - - jen mia respondo; '''here to stay''' - neforigebla; '''here today gone tomorrow''' - efemera; efemereca; vanta; '''here we go again''' - ankoraŭ kun tio; ankoraŭ kun tiu refreno; jen, denove kun la ..o/jen, plu kun la ..o; '''here you are''', '''here you go''' - jen; jen por vi

: '''here's''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mallongigo de &quot;here is&quot;&lt;/span&gt; jen; '''here's another fine mess''' - bonan kaĉon vi kuiris!; '''here's hoping''' - espereble; mi konfidas min al la fortuno; '''here's looking at you''' - vian sanon; '''here's to never growing up''' - ke ni neniam plenkreskiĝu; '''here's why''' - jen kial

'''[[hereafter]]''' - estonte; estonteco; estontece; de nun

'''[[hereby]]''' - per ĉi tio

'''[[hereditary]]''' - hereda

'''[[heredity]]''' - heredeco

'''[[herein]]''' - ĉi tie; en ĉi tiu dokumento; ĉi-ene; entenate

'''[[hereinafter]]''' - kiun ĉi tiu dokumento de nun ..as

'''[[hereof]]''' - de tio ĉi

'''[[heresy]]''' - herezo

'''[[heretic]]''' - herezulo

'''[[heretical]]''' - hereza; herezeca

'''[[heretically]]''' - hereze

'''[[heretofore]]''' - ĝis nun

'''[[hereunder]]''' - ĉi-sube(n)

'''[[hereunto]]''' - al ĉi tio

'''[[hereupon]]''' - je ĉi tio; post ĉi tio; sekve de ĉi tio

'''[[heritage]]''' - heredaĵo; deveno

'''[[hermaphrodite]]''' - hermafrodito

'''[[hermeneutic]]''' - hermeneŭtika

'''[[hermeneutical]]''' - hermeneŭtika

'''[[hermeneutics]]''' - hermeneŭtiko

'''[[hermetic]]''' - hermetika

'''[[hermetically]]''' - hermetike

'''[[hermit]]''' - ermito; dezertulo; solulo

'''[[hermitage]]''' - ermitejo

'''[[hernia]]''' - hernio

'''[[herniation]]''' - hernio

'''[[herniated]]''' - '''herniated disk''' - diska hernio

'''[[hero]]''' - heroo; kuraĝulo

'''[[Herod]]''' - Herodo

'''[[heroic]]''' - heroa; kuraĝa

'''[[heroically]]''' - heroe; kuraĝe

'''[[heroics]]''' - heroaĵoj; bravaĵoj

'''[[heroin]]''' - heroino; '''heroin dealer''' - heroinŝakristo; '''heroin use''' - la konsumo de heroino

'''[[heroine]]''' - heroino; kuraĝulino

'''[[heroism]]''' - heroeco; heroaĵo(j)

'''[[heron]]''' - (&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Ardea''&lt;/span&gt;) ardeo

'''[[herpes]]''' - herpeto

'''[[herpetologist]]''' - herpetologo

'''[[herpetology]]''' - herpetologio

'''[[herps]]''' - amfibioj

'''[[herring]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Clupea harengus''&lt;/span&gt; haringo

'''[[herringbone]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teksaĵo&lt;/span&gt; de ĉevrona teksaranĝo

'''[[hers]]''' - ŝia; la ŝia; de ŝi; al ŝi; sia; la sia; de si; al si

'''[[herself]]''' - si; al si; mem

'''[[hertz]]''' - herco(j)

'''[[Herzegovina]]''' - Hercegovino

'''[[hesitant]]''' - hezit(em)a; malvola; ŝanceliĝa; balbuta

'''[[hesitantly]]''' - heziteme; malvole; ŝanceliĝe; balbute

'''[[hesitate]]''' - heziti; malvoli; ŝanceliĝi; domaĝi; deteni sin de

'''[[hesitatingly]]''' - hezit(em)e; ŝanceliĝe; balbute

'''[[hesitation]]''' - hezito; malvolo; ŝanceliĝo

'''[[Hesse]]''' - Hesio

'''[[heteroatom]]''' - heteroatomo

'''[[heterochromatin]]''' - heterokromatino

'''[[heterodox]]''' - hereza; herezeca

'''[[heterodoxy]]''' - herezeco

'''[[heterogeneity]]''' - heterogeneco

'''[[heterogeneous]]''' ''aŭ'' '''[[heterogenous]]''' - heterogena

'''[[heteronomous]]''' - malaŭtonoma

'''[[Heteroptera]]''' - heteropteroj

'''[[heterosexual]]''' - malsamseksa; malsamseksema; malsamseksemulo; '''heterosexual couples''' - malsamseksaj paroj

'''[[heterozygosity]]''' - heterozigoteco

'''[[heterozygote]]''' - heterozigoto

'''[[heterozygous]]''' - heterozigota

'''[[heuristic]]''' - heŭristika

'''[[heuristics]]''' - heŭristiko

'''[[hew]]''' - haki

'''[[hex]]''' - sorĉaĵo; sorĉi; la deksesuma sistemo

'''[[hexadecimal]]''' - deksesuma; la deksesuma sistemo

'''[[hexagon]]''' - sesangulo

'''[[hexagonal]]''' - sesangula

'''[[hey]]''' - he; hej; hola; saluton; ha; ej; oho; jen

'''[[heya]]''' - saluton

'''[[heyday]]''' - zenito

'''[[Hezbollah]]''' - Hizbulaho; Hizbolaho

'''[[hi]]''' - saluton; sal'

'''[[hiatus]]''' - paŭzo; interrompo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sinsekvo de vokaloj&lt;/span&gt; hiato

'''[[hibernate]]''' - vintrodormi

'''[[hibernation]]''' - vintra dormo

'''[[hibiscus]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hibiscus''&lt;/span&gt; hibisko

'''[[hiccough]]''' ''aŭ'' '''[[hiccup]]''' - momenta problemeto; singulti; singulto

'''[[hick]]''' - kampulo; provinca

'''[[hide]]''' - kaŝi; sin kaŝi; kaŝiĝi; kovri; maski; malvidigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de besto&lt;/span&gt; felo; fela; '''hide and seek''', '''hide-and-seek''' - kaŝludo; '''hide away''' - sin kaŝi; '''hide behind ...''' - sin kaŝi malantaŭ ..o; '''hide in plain sight''' - kaŝi sin klare videble; '''hide out''' - kaŝi sin; resti en kaŝiteco; '''hide one's tracks''' - kaŝi siajn spurojn; '''hid''' - preterito de la verbo &quot;hide&quot;; '''hidden''' - participo de la verbo &quot;hide&quot;; esotera; latenta; '''hidden agenda''' - kaŝita agendo; '''go into hiding''' - kaŝi sin; '''hiding place''', '''hiding-place''' - kaŝejo; sinkaŝejo

'''[[hideaway]]''' - rifuĝejo; izolejo

'''[[hideous]]''' - malbelega; terura

'''[[hideously]]''' - malbelege

'''[[hideousness]]''' - malbelegeco

'''[[hideout]]''' - sinkaŝejo

'''[[hierarchical]]''' - hierarkia

'''[[hierarchy]]''' - hierarkio

'''[[hieroglyph]]''' - hieroglifo

'''[[higgledy-piggledy]]''' - ĉie-mise

'''[[high]]''' - alta; alte; alto; alton de; pinto; vertikale; ..ega; ..eg..; solena; drogo; eŭforio; ekstazo; ekstaziĝo; ebria; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per drogoj&lt;/span&gt; drogekscitita; eŭforio; eŭforia; high eŭforia; '''rents soared so high that many young people sleep two to a room''' - lupagoj tiel altegiĝis ke multaj gejunuloj dormas duope en unu ĉambro; '''a door one and a half metres high''' - pordo alta je unu kaj duono da metro

: '''high above''' - alte super; alte supre; '''high-altitude''' - alt-altituda; '''high and dry''' - forlasita; '''search high and low''' - serĉi ĉie; '''high and mighty''', '''high-and-mighty''' - aroganta; '''high bandwidth''', '''high-bandwidth''' - (de) alta datensenda kapacito/(de) alta datenŝarĝo; '''high-backed''' - altadorsa; '''high bar''' - alta kriterio; alta normo; '''high birth''' - nobeleco; '''high born''' - nobela; '''high-class''' - altklasa; '''high command''' - ĉefkomandejo; ĉefkomandantaro; '''High Commission for Refugees''' - Alta Komisariato por Rifuĝintoj; '''High Commissioner''' - Ambasadoro; Alta Komisiito; Alta Komisaro; '''High Commission''' - Ambasadorejo; '''High Court''' - Supera Tribunalo; Tribunalo de la Dua Instanco; Alta Kortumo; '''High Court of Justice''' - Supera Kortumo de Justico; '''high crimes and misdemeanors''' - gravaj krimoj kaj deliktoj

: '''high-def''', '''high definition''', '''high-definition''' - alta difino; altdifina; '''high demand''' - granda populareco; '''high-demand''' - furora; populara; '''high degree''' - alta mezuro; '''high-density housing''' - densegaj loĝejaroj; '''high education''' - alta edukiteco; '''high-education''' - de alta edukiteco; '''high emigration''' - alta indico de elmigrado; '''high-end''' - altekosta; altklasa; de la supera preznivelo; riĉa; de la riĉuloj; '''high-energy''' - de alta energio; '''high enough''' - sufiĉe alta; sufiĉe alte; '''high enough to ...''' - sufiĉe alta por ..i; sufiĉe alte por ..i;

: '''high-falutin' ''' - bombasta; '''high fashion''' - la alta modo; '''high-fat''' - grasplena; '''high-flown''' - ŝvelparola; '''high fever''' - forta febro; '''high fidelity''' - alta fideleco; de alta fideleco; '''high frequency''' - altfrekvenca; altfrekvenco; '''high gas prices''' - altaj prezoj de benzino; '''high-gloss paint''' - vernisfarbo; '''high grades in ...''' - altaj notoj pri ...; '''high-handed''' - aroganta; superregema; diktatorema; '''high-hat''' - snobo; '''high heels''' - altaj kalkanumoj;

: '''high in fat ''' - riĉa je graso; kun alta nivelo de graso; '''high in the air''' - alte en la aero; alten en la aero; alten en la aeron; '''high in the polls''' - rangas alte en la opinisondoj; '''high-intensity''' - de alta intenseco; '''high interest''' - alta interezo; alta intereso; '''to throw something high in(to) the air''' - ĵeti ion alten en la aeron; '''high-kicked''' - alten svingis la krurojn; '''high-latitude''' - altlatituda; '''high level''' - alta nivelo; altnivela; supera; altgrada; '''high-level''' - altnivela; altranga; '''high life''' - luksa vivo; larĝe kaj lukse; '''High Mass''' - alta meso; '''high migration''' - forta migrado; '''high-minded''' - noblanima; nobla;

: '''high on drugs''' - narkotita de drogoj; '''have a high opinion of someone''' - alte estimi iun; '''have a high opinion of oneself''' - kredi ke oni estas granda; '''high performance''' - altrendimenta; altefika; altefikeco; '''high point''' - pinto; kulmino; '''high priest''' - ĉefpastro; ĉefa guruo; '''high priestess''' - ĉefpastrino; ĉefa guruino; '''high profile''', '''high-profile''' - eminenta reputacio; eminenta; fama; altnivela; altranga; de granda publika intereso; vaste atentata; vaste konata; '''high-profile endorsements''' - rekomendoj de eminentuloj; '''high-profile figure''' - eminentulo; '''N has a high profile in the business community''' - N estas eminentulo ĉe la komercistaro;

: '''high-performance''' - altrendimenta; altefika; altefikeco; '''high-performance chips''' - altrendimentaj icoj; '''high point''' - kulmina punkto; '''high-pressure''' - altprema; '''high quality''', '''high-quality''' - alta kvalito; de alta kvalito; altkvalita; supera kvalito; superkvalita; '''high-quality evidence''' - altkvalitaj indikoj; '''high ranking''', '''high-ranking''' - altranga; altnivela; '''high-ranking official''' - altranga respondeculo; altranga oficialulo; '''high rate of ...''' - alta nombro de kazoj de ...; '''high rate of inflation''' - alta indico de inflacio; '''high rate of return''' - alta rentumo; '''high readiness force''' - forto de rapida interveno; '''hold someone in high regard''' - rigardi iun per alta estimo; '''high-res''', '''high resolution''' - de alta distingivo; '''high rise''', '''high-rise''' - loĝturo; domturo; tura; turdoma; turdomo; altega; '''high-rise apartment block''', '''high-rise apartment building''' - loĝturo; domturo; '''high-rise office block''' - oficeja turo; '''high-rises''' - turdomoj; '''high-risk''' - altriska; '''high roller grandsuma vetanto; '''the high seas''' - la alta maro; '''high seas fisheries''' - fiŝkaptejoj de la alta maro;

: '''high school''' - mezlernejo; gimnazio; liceo; la mezlernejaj jaroj; '''high school diploma''' - abiturienta diplomo; '''high school girl''' - mezlernejanino; '''high school graduate''' - abituriento; '''high school graduation''' - abiturientiĝo; '''high school graduation exam''' - abiturientiĝa ekzameno; '''high school pupil''' - mezlernejano; gimnaziano; liceano; '''high school senior''' - abiturienta klasano; '''high school student''' - mezlernejano; liceano; gimnaziano; '''high school sweetheart''' - mezlerneja karul(in)o; '''high schooler'''; '''high-schooler''' - mezlernejano;

: '''the high seas''' - la alta maro; la altaj maroj; la oceano; '''high security''' - rigoraj sekurecrimedoj; '''high-security''' - de rigora sekureco; '''high society''', '''high-society''' - la mondumo; la monduma; la grandmondo; la grandmonda; '''high speed''', '''high-speed''' - alta rapideco; altrapida; de alta rapideco; rapidega; rapidege; tre rapida; tre rapide; '''high-speed broadband''' - larĝbenda retkonekto altrapida; '''high-speed car chase''' - altrapida aŭtomobila postkuro; '''high-speed chase''' - altrapida postkuro; '''high speed connection''' - altrapida konekto; '''high speed internet access''', '''high-speed internet access''' - altrapida retkonekto; altrapida retkonekto; '''high-speed pursuit''' - altrapida postkuro; '''high-speed train''' - altrapida trajno; tre rapida trajno; rapidega trajno; '''high-spending''' - alte elspezantaj; '''high stakes''' - riskega; grandsuma vetaĵo; '''high-stakes''' - riskega; danĝera; '''high-stakes games''' - grandsumaj ludoj; '''high-stakes players''', '''high-stakes gamblers''' - grandsumaj vetantoj; '''play for high stakes''' - riski multon; '''high state of alert''' - stato de alta antaŭgardeco; '''high street''' - ĉefa butikstrato; ĉefstrato; ĉenmagazena

: '''high tech''' - la alta teknologio; de la alta teknologio; '''high-tech''' - de la alta teknologio; '''high-tech boom''' - eksplodo de la alta teknologio

: '''high-temperature de alta temperaturo; '''high tension''' - ekstrema streĉeco; alttensia; alta tensio; '''high-tension''' - alttensia; '''high-threat''' - de severa minaco; '''high tide''', '''high-tide''' - la fluso; altmara; '''high turnout''' - multnombra partopreno; '''high up''' - alte(n); alta; altesupre(n); je alta nivelo (de) (en); '''high upon ...''' - alte sur ...; '''high-value''' - altevalora; de alta valoro; '''high voltage''' - alttensia; alta tensio; forta kurento; '''high-voltage''' - alttensia; '''high voltage power''' - alttensia kurento; '''high winds''' - fortaj ventoj; '''highs and lows''' - pintoj kaj malpintoj; flugoj kaj faloj

'''[[highborn]]''' - nobela

'''[[highbrow]]''' - intelektula

'''[[higher]]''' - pli alta; pli alte(n); pli supra; pli supre; superagrada; superanivela; pli supera; pli altranga; por progresintoj; '''higher and higher''' - ĉiam pli alten; '''higher bidder''' - tiu, kun pli alta oferto; tiu, kiu faras pli altan oferton; '''Higher Council of the Armed Forces''' - Supera Konsilio de la Armeo; '''higher degree''' - pli alta grado; pli alta nivelo; diplomo de superaj studoj; postbakalaŭra diplomo; '''higher ed''', '''higher education''' - altlerneja edukado; '''higher edeucation degree''' - altlerneja diplomo; '''higher education graduate''' - diplomiĝinto de altlernejo; '''higher education institution''' - institucio de altlerneja edukado; '''higher-end''' - pli altekosta; pli riĉa; '''higher expenses''' - pli altaj elspezoj; '''higher floors''' - supraj etaĝoj; '''higher ground''' - pli alta tereno; '''higher in energy''' - havi pli da energio; '''higher learning''' - superaj studoj; '''higher-level''' - plialtnivela; '''higher-level management''' - kadruloj de pli alta nivelo; '''higher mathematics''' - supera matematiko; '''Higher Military Council''' - Supera Konsilio de la Armeo; '''higher number''' - pli alta nombro; '''higher premiums''' - pli altaj kotizoj; '''higher quality''' - pli supera kvalito; '''higher-ranking''' - de pli alta rango; '''higher resolution''' - pli alta distingivo; '''Higher School of Mathematics''' - Altlernejo pri Matematiko; '''higher studies''' - superaj studoj; '''higher than ...''' - pli alta ol ...; pli alten ol ...; super ...; '''higher than ever''' - pli alta ol iam ajn; '''higher-than-expected''' - neatendite alta; '''higher-than-usual''' - nekutime alta; '''higher up''' - pli alte(n); pli alta; pli altesupre(n); je pli alta nivelo (de) (en); '''higher-ups''' - altranguloj; '''higher wages''' - pli altaj salajroj; '''higher-yielding''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;investoj&lt;/span&gt; kun pli alta rentabilitato; de pli alta rentabilitato; pli profitodona; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kultivaĵo&lt;/span&gt; pli produktiva

'''[[highest]]''' - plej alta; plej supra; '''highest bidder''' - tiu, kun la plej alta oferto; tiu, kiu faras la plej altan oferton; '''highest decoration''' - plej alta ordeno; '''highest-level''' - plej altnivela; '''unemployment rose to 5.2% in May, the highest level in five years''' - sendungeco atingis 5,2% en majo, la plej alta nivelo en la pasintaj kvin jaroj; '''highest-polling''' - kun la plej alta nombro de voĉdonoj; '''highest possible score''' - plejeble alta poentaro; '''highest-priced''' - plej altekosta; '''highest quality''' - plej supera kvalito; '''highest resolution''' - plej alta distingivo; '''highest-spending''' - plej alt-elspeza; '''this state has some of the highest racial disparities''' - la rasaj malegalecoj de ĉi tiu subŝtato estas inter la plej altaj

'''[[highfalutin]]''' ''aŭ'' '''[[highfalutin']]''' - bombasta

'''[[highland]]''' - montara

'''[[highlands]]''' - montaroj

'''[[highlevel]]''' - altnivela

'''[[highlight]]''' - ĉefaĵo; kulmino; pinto; pinta atrakcio; elstara atrakcio; elstara afero; plej rimarkinda atrakcio; plej rimarkinda afero; memorindaĵo; aparte ĝua; aparte leginda; aparte vidinda; reliefigi; reliefiĝi; substreki; atentigi pri; emfazi; emfazo; prilumi; prilumo; rebrilo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;hararo&lt;/span&gt; harreliefaĵoj; '''the highlight of the show''' - la pinta atrakcio (''aŭ'' la elstara atrakcio, la plej rimarkinda atrakcio) de la spektaklo; la elstara afero (''aŭ'' la plej rimarkinda afero) de la prezentado; '''highlight reel''' - plej bonaj momentoj;

'''[[highly]]''' - tre; treege; ..ege; ..ega; tre bone; ekstreme; multe; alte; alt-estime; forte; '''highly addictive''' - forte dependiga; efikas kiel forta drogo; '''highly charged''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;polemiko&lt;/span&gt; disputiga; pasioplena; de granda streĉiteco; akuta; furioza; tondra; '''highly classified''' - plej sekreta; '''highly critical of ...''' - forte kritiki ..on; '''highly dependent on ...''' - kiu tre dependas de ...; '''highly developed''' - tre evoluinta; '''highly dramatic''' - tre drameca; '''highly-enriched uranium''' - ekstreme riĉigita uranio; '''highly involved in ...''' - multe okupiĝas pri ...; partoprenas multajn ..ojn; '''highly likely to ...''' - tre kredeble ..os; tre verŝajne ..os; '''highly likely to be ...''' - tre kredeble estos ...; tre verŝajne estos ...; '''highly motivated''' - entuziasma; '''highly organised''', '''highly organized''' - tre bone organizita; '''highly-placed''' - altaranga; '''highly-prized''' - alte taksata; '''highly possible''' - tre kredebla; tre kredeble; verŝajna; verŝajne; treeble; treebla; tre probabla; tre probable; '''highly prized''' - alte taksata; '''highly-publicised''' - vaste priraportita; '''highly qualified''' - alte kvalifikita; '''highly recommended''' - tre rekomendinda; '''highly regarded''' - alte estimata; altestimata; tre respektata; alte taksata; tre ŝatata; '''highly regulated''' - forte reguligata; '''highly seasoned''' - forte spicita; '''highly skilled''' - alte kvalifikita; lertega; '''highly-strung''' - nervoza; '''highly thought of''' - alte estimata; '''highly-trained''' - ege trejnita; '''highly unlikely''' - apenaŭ probabla; apenaŭ probable; apenaŭ verŝajna; apenaŭ verŝajne; apenaŭ kredebla; apenaŭ kredeble; probable ne okazos; probable ne fariĝos; verŝajne ne okazos; verŝajne ne fariĝos; kredeble ne okazos; kredeble ne fariĝos; '''highly unlikely to happen''' - probable ne okazos; '''highly valued''' - alte aprezata; '''highly vulnerable to ...''' - preskaŭ tute senŝirma kontraŭ ...; facile vundebla de ...; facile trafebla de ...; grave elmetata al danĝero pro (''aŭ'' de); grave elmetata al risko pro (''aŭ'' de); facile (''aŭ'' grave) ..ebla de; facile (''aŭ'' grave) ..iĝema pro

'''[[highpoint]]''' - kulmino; pinto

'''[[highten]]''' - pli altigi; pliigi; pli intensigi

'''[[highway]]''' - aŭtovojo; aŭtoŝoseo; aŭtostrado; veturvojo; aŭtostrato; '''highway bridge''' - aŭtovoja ponto; '''highway patrol''' - vojpolico; '''highway robbery''' - senkaŝa rabado

'''[[highwayman]]''' - vojbandito; vojrabisto

'''[[hijab]]''' - hiĝabo

'''[[hijack]]''' - kaperi; kapero; '''hijack suspect''' - suspektata kaperinto; '''hijacking''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo&lt;/span&gt; aerpiratado

'''[[hijacker]]''' - kaperinto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aviadilo&lt;/span&gt; aerpirato

'''[[hike]]''' - altiĝo; altigo; altigi; marŝado; marŝadi; '''hiking''' - kampara marŝado; '''hiking route''' - marŝvojo; '''hiking tour''', '''hiking trip''' - ekskurso de kampara marŝado

'''[[hiker]]''' - kampara marŝanto

'''[[hilarious]]''' - ege ridiga; ege ridige

'''[[hilarity]]''' - ridado

'''[[hill]]''' - monteto; altaĵo

'''[[hillbilly]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; apalaĉa montarano

'''[[Hillel]]''' - Hilelo

'''[[hillelism]]''' - hilelismo

'''[[hillock]]''' - altaĵeto; teraltaĵeto; teramaseto

'''[[hillside]]''' - montodeklivo; deklivo de la monto

'''[[hilltop]]''' - montosupro

'''[[hilly]]''' - monta; malebena

'''[[hilt]]''' - tenilo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;glavo&lt;/span&gt; glavtenilo

'''[[him]]''' - li; si; lin; sin; al li; por li; '''he is not satisfied by what he sees around him''' - li ne estas kontenta pri tio, kion li vidas ĉirkaux si (subjekto &quot;li&quot;; '''Emerson iam invitis iun hipokritulon vespermanĝi ĉe li (subjekto: &quot;hipokritulon&quot;)

'''[[Himalayan]]''' - himalaja

'''[[Himalayas]]''' - Himalajo

'''[[himself]]''' - si; si mem; al si; mem; li mem

'''[[hind]]''' - posta; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cervus''&lt;/span&gt; cervino; '''hind leg''' - posta kruro

'''[[hinder]]''' - malhelpi; kontraŭi al; bari al ... la vojon

'''[[Hindi]]''' - la hindia (lingvo)

'''[[hindmost]]''' - lasta

'''[[hindquarters]]''' - postaĵo(j); gropo

'''[[hindrance]]''' - malhelpo; baro

'''[[hindsight]]''' - retrospektivo; '''in hindsight''', '''with hindsight''', '''with the benefit of hindsight''' - retrospektive

'''[[Hindu]]''' - hindua; hinduo; hinduisma

'''[[hinduism]]''' - hinduismo

'''[[hinge]]''' - ĉarniro; '''hinge on''' - dependi de; '''hinge largely on''' - grandparte dependi de; '''hinged''' - ĉarnira

'''[[hinky]]''' - suspektinda; dubinda; dubinde

'''[[hint]]''' - insinuo; insinui; sugesto; sugesti; konsileto; indiketo; alud(et)o; alud(et)i; subkomprenigi; signeto; montriĝeto

'''[[hinterland]]''' - landinterno

'''[[hip]]''' - kokso; '''hip replacement''' - koksa protezo; '''hip-huggers''' - kokspantalonoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vivstilo&lt;/span&gt; laŭmoda; modema; ŝika; avangarda;

'''[[hip-hip-hooray]]''' - Vivu!

'''[[hip hop]]''' - hiphopo; hiphopa; hip-hop hiphopa; '''the hip hop scene''' - la mondo de hiphopo

'''[[hiphuggers]]''' - kokspantalono(j)

'''[[hipper]]''' - pli laŭmoda

'''[[hippest]]''' - plej laŭmoda

'''[[hippie]]''' - hipio

'''[[hippo]]''' - hipopotamo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;antikva urbo&lt;/span&gt; Hippo

'''[[Hippocrates]]''' - Hipokrato

'''[[Hippocratic]]''' - hipokrata

'''[[hippodrome]]''' - ĉevalkurejo

'''[[hippopotamus]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hippopotamus amphibius''&lt;/span&gt; hipopotamo

'''[[hippy]]''' - hipio; hipia

'''[[hipster]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ulo&lt;/span&gt; burĝa bohemiano; de la burĝaj bohemianoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vestaĵo&lt;/span&gt; kokspantalono

'''[[hire]]''' - dungi; dungo; dungito; lui; luado; kontrakti kun; '''hire a boat''' - lui boaton; '''hire and fire''' - dungi kaj maldungi; '''hire car agency''' - luveturila firmao; '''hire company''' - firmao kiu luigas; '''hire out''' - luigi; '''hire oneself out''' - dungigi sin; '''hire purchase''' - poparta pagado; '''hire station''' - lustacio; '''deckchairs for hire''' - lueblaj faldseĝoj; '''the new hire''' - la nova dungito; '''hired away from ...''' - fordungita de ...; '''hired assassin''', '''hired gunman''', '''hired killer''' - sikario; '''we're hiring''' - ni serĉas novajn dungitojn

'''[[hirer]]''' - luiganto

'''[[hirsute]]''' - vila

'''[[his]]''' - lia; la lia; de li; al li; sia; la sia; de si; al si; '''shortly before his death, Yassine spent the evening with Nabil''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;antaŭ la morto de Yassine&lt;/span&gt; nelonge antaŭ sia morto, Yassine pasigis la vesperon kun Nabil; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;antaŭ la morto de Nabil&lt;/span&gt; nelonge antaŭ lia morto, Yassine pasigis la vesperon kun Nabil; '''his was a story of rags to riches''' - temis pri lia leviĝo de mizero al riĉeco; '''it is difficult to get a man to understand something when his salary depends on his not understanding it''' - estas malfacilie komprenigi ion al tiu, kiu nepre ne volas kompreni ĝin por protekti sian salajron

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;&quot;lia&quot; kontraste kun &quot;sia&quot;&lt;/span&gt; '''he spoke about the rediscovery of his faith in response to criticisms by foreigners of his religion''' - li parolis pri la reeltrovo de sia kredo responde al kritikoj de fremduloj pri lia religio;

'''[[Hispanic]]''' - hispanida; hispanido; '''Hispanics''' - hispanidoj

'''[[hiss]]''' - sibli; sibl(ad)o; siblaĵo; prisibli; sible esprimi sian malaprobon

'''[[hissy fit]]''' - koleratako; '''have a hissy fit''' - ekhavi koleratakon

'''[[hist]]''' - ŝŝ; ĉit; ts

'''[[histogram]]''' - histogramo

'''[[histone]]''' - histono

'''[[historian]]''' - historiisto

'''[[historic]]''' - historia; de historia graveco; historie grava; de historia signifo; senprecedenca; historie senprecendenca; senprecedenca en la historio; grava ... en la (homa) historio (de); historiplena; unuafoja en la (homa) historio; epokfara; antaŭlonga; rekorda; senprecedenca; '''historic breakthrough''' - epokfara avanco; '''an historic first''' - historia unuaaĵo; '''historic high''' - rekorda alto; '''historic proportions''' - skalo senprecedenca en la historio; '''historic site''' - loko de historia graveco; historiplena loko; '''historic win''' - epokfara venko; '''compensation for historic harm''' - kompenso por deantaŭlonga malutilo

'''[[historical]]''' - historia; longtempa; diakrona; pasinteca; '''historical account''' - historio; '''historical record''' - historia kroniko

'''[[historically]]''' - historie; pasintece; deantaŭlonge

'''[[historicity]]''' - historieco

'''[[historicism]]''' - historiismo; historia determinismo

'''[[historicist]]''' - historiisma; historiismano

'''[[historiographer]]''' - historiografo

'''[[historiography]]''' - historiografio

'''[[history]]''' - historio; la historio; antecedentoj; pasintaĵo; '''a 1970s building downtown will soon be history''' - urbocentra konstruaĵo de la 1970aj jaroj baldaŭ estos forigita kaj forgesita; '''history book''' - historilibro; '''history buff''' - historiamanto; '''history department''' - fakultato de historio; fako pri historio; '''history in the making''' - epokfara evento; '''history faculty''' - fakulatato pri la historio; '''history-making''' - epokfara; '''history teacher''' - instruisto de la historio; '''history tells us that ...''' - la historio instruas al ni ke ...; '''history will be kind to them''' - la historio ilin juĝos favore; '''the two countries have a long history of cooperation in the energy sector''' - la du landoj jam delonge kunlaboras en la energisektoro

'''[[histrionic]]''' - melodrameca

'''[[histrionics]]''' - melodrameca maniero

'''[[hit]]''' - frapi; frapi al ... la ..n; frapo; trafi; trafiĝi; trafo; vundi; atingi; kolizii kun; kolizii kontraŭ; (ek)bati; (ek)bati al ... la ..n; (ek)bato; albatiĝi; perkuti; klabi; murdo; mortigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sukcesa afero&lt;/span&gt; (granda) sukceso; furoras; furoraĵo; furora filmo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kanto aŭ melodio&lt;/span&gt; furora kanto; ŝlagro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;drogo&lt;/span&gt; dozo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vizito al retpaĝo&lt;/span&gt; paĝvido

: '''hit and miss''', '''hit-and-miss''' - trafe-maltrafe; '''hits and misses''' - maltrafoj kaj trafoj; '''hit-and-run''' - aŭtistofuĝa; aŭtistofuĝa akcidento; '''hit-and-run driver''' - fuĝinta aŭtisto; '''hit back''' - rebati; '''hit back at someone or something''' - rebati iun aŭ ion; '''hit back hard''' - forte rebati; '''hit a bum note''' - sonigi falsan noton; sonigi disonancan noton; '''hit by shrapnel''' - trafita de ŝrapnelo; vundita de ŝrapnelo; '''hit by rising prices''' - trafita de altiĝantaj prezoj; '''hit the campaign trail''' - sin ĵeti en la elektokampanjon; '''hit the floor''' - sin ĵeti sur la plankon

: '''hit game show''' - furora ludspektaĵo; '''hit the ground running''' - eklabori tuj kaj tutforte; tuj komenci plenumi la devojn; '''hit hard''' - severe trafita; '''hit especially hard''' - tre severe trafita; '''hit the hardest''' - plej severe trafita; '''hit the headlines''' - pritrumpetata de la gazetaro; '''hit a high''' - rekorde altiĝi; '''hit a high of ...''' - rekorde altiĝi ĝis ...; '''hit an all-time high''' - atingi senprecedencan alton; '''hit a new high''' - atingi novan pinton; '''hit the jackpot''' - traf la grandan loton; '''I hit my head on a low beam''' - mia kapo trafis malaltan trabon; '''hit an all time low''', '''hit an all-time low''' - plonĝi al rekorda malalto; '''hit list''' - listo de trafoj; trafaro; listo de mortigotoj; '''hit man''' - mortigisto; '''hit or miss''', '''hit-or-miss''' - trafe-maltrafe; trafa-maltrafa;

: '''hit the nail on the head''' - trafi la kapon de la najlo; trafe!; '''hit the newsstands''' - ekaperi en la kioskoj; '''hit on a solution''' - fine elpensi solvon; '''hit someone on the head''' - frapi al iu la kapon; frapi iun sur la kapon; '''hit on someone''' - sin trudi al iu; '''a hit on the internet''' - granda sukceso en Interreto; '''hit out at ...''' - akre kritiki ..n; vipi ..n; kondamni ..n; mallaŭdi ..n; ekbati ..n;

: '''hit parade''' - furorlisto; furorkantaro; '''hit a pothole''' - trafi en vojkavon; '''hit a record''' - atingi rekordon; '''a hit record''' - furora disko; '''hit a record high''' - atingi rekordan alton; '''hit a new record''' - atingi novan rekordon; '''hit a new record high''' - atingi novan rekordan alton; '''hit record highs''' - rekorde altiĝi; '''the loss of power comes as temperatures hit record highs''' - la senkurentiĝo koincidas kun rekorde altaj temperaturoj; '''hit the remote''' - premi la teleregilon; '''hit a rock''' - trafi rokon;

: '''hit series''' - furora serio; '''hit show''' - furora spektaklo; '''hit single''' - furora kanto; '''hit song''' - furora kanto; ŝlagro; '''hit squad''' - taĉmento da atencistoj; '''hit one's stride''' - atingi sian plenan kapablon; trafi la ĝustan kadencon; '''hit one's targets''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vendoj&lt;/span&gt; atingi siajn celnombrojn; '''hit tune''' - ŝlagro; '''hit TV show''' - furora telvidospektaklo; '''hit a wall''' - kolizii kun muro; kolizii kontraŭ muro

'''[[hitch]]''' - alligi; eklevi; eta problemo; kontraŭaĵo; '''hitch-hike''', '''hitch a lift''', '''hitch a ride''' - petveturi; '''hitch up''' - eklevi; '''there's been a hitch''' - estas tubero en la afero

'''[[hitchhike]]''' - petveturi

'''[[hitchhiker]]''' - petveturanto; '''Hitchhiker's Guide to the Galaxy''' - Galaksia Gvidilo por Petveturantoj

'''[[hitchhiking]]''' - petveturi; petveturado

'''[[hi-tech]]''' - de alta teknologio; alta teknologio

'''[[hither]]''' - ĉi tien; '''hither and thither''', '''hither and yon''' - tien kaj reen

'''[[hitherto]]''' - ĝis nun; '''hitherto-unheard-of''', '''hitherto-unknown''' - ĝis nun nekonata

'''[[Hitler]]''' - hitlero; hitlera; '''Hitler Youth''' - la Hitlera Junularo

'''[[Hitlerian]]''' - hitlerisma

'''[[hitlist]]''' - listo de trafoj; trafaro; listo de mortigotoj

'''[[hitman]]''' - sikario

'''[[hitter]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;basbalo&lt;/span&gt; batanto

'''[[hitwoman]]''' - sikariino

'''[[HIV]]''' - '''HIV test''' - aidoso-testo; '''HIV testing''' - fari aidoso-teston; '''HIV-positive''' - seropozitiva je HIV; '''HIV-sufferers''' - HIV-uloj

'''[[hive]]''' - abelujo; '''a hive of activity''' - bolas de aktiveco

'''[[hiya]]''' - saluton

'''[[hm]]''' ''aŭ'' '''[[hmm]]''' ''aŭ'' '''[[hmmm]]''' - hm

'''[[HMS]]''' - miltiŝipo

'''[[hoard]]''' - akapari; amasigi; kaŝamaso; '''hoarding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hoard&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;portempa ĉirkaŭfermilo&lt;/span&gt; ĉirkaŭtabulaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;reklamilo&lt;/span&gt; reklamtabulo

'''[[hoarse]]''' - raŭka; (ĝis) raŭkiĝo

'''[[hoarsen]]''' - raŭkigi; raŭkiĝi

'''[[hoarseness]]''' - raŭkeco

'''[[hoax]]''' - trompaĵo; trompi; mistifiko; mistifiki

'''[[Hobart]]''' - Hobarto

'''[[hobbit]]''' - hobito; hobita

'''[[hobble]]''' - handikapi; lamigi; piediri lamante; iradi lamante; piedligilo; ligi la piedojn de; '''hobble along''' - iradi lamante

'''[[hobby]]''' - ŝatokupo; hobio

'''[[hobbyhorse]]''' - hobby horse &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;konstanta temo&lt;/span&gt; amata ĉevaleto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;porinfana ludilo&lt;/span&gt;ludĉevalo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;frua biciklo&lt;/span&gt; velocipedo

'''[[hobbyist]]''' - hobiisto

'''[[hobgoblin]]''' - koboldo

'''[[hobo]]''' - vagabondo

'''[[hock]]''' - poplito

'''[[hockey]]''' - hokeo; '''hockey final''' - hokea finalo; '''hockey player''' - hokeisto; '''hockey stick''' - hokeilo

'''[[hod]]''' - trogo

'''[[hodge-podge]]''' ''aŭ'' '''[[hodgepodge]]''' - miksamaso; senordaĵo; miŝmaŝo; aĉa kaĉo

'''[[hoe]]''' - sarkilo

'''[[hoe-down]]''' ''aŭ'' '''[[hoedown]]''' - kvaropa danco; kvaropa dancfesto; muziko de kvaropa danco

'''[[hog]]''' - porko; akapari; voranto (de)

'''[[hog tie]]''', '''[[hog-tie]]''' - bloki; paralizi; ĉirkaŭligi; kateni; kunligi la piedojn kaj manojn; '''hog tied''', '''hog-tied''' - preterito kaj participo de &quot;hog-tie&quot;; kun la piedoj kaj manoj kunligitaj

'''[[hogtie]]''' - kateni; kunligi la piedoj kaj la manoj

'''[[Hogwarts]]''' - Hogvarto; Hogwarts; '''Hogwarts Academy''' - Lernejo Hogvarto

'''[[hogwash]]''' - sensencaĵo; galimatio

'''[[Hohenzollerns]]''' - Hohencolernoj

'''[[hoist]]''' - levi; hisi; ŝarĝolevilo; '''hoist by their own petard''' - ilia piedo kaptiĝis en la reto, kiun li metis

'''[[hokey]]''' - sentimentalaĉa

'''[[hokey-pokey]]''' - mielĉelara sukeraĵo

'''[[hokiness]]''' - sentimentalaĉeco

'''[[hokum]]''' - sensencaĵo

'''[[hold]]''' - teni; tenadi; tenado; deteni; teno; enteni; havi spacon por; elteni; enhavi; havi; disponi; (kiu) kuŝas en; enfermi; okazi; okazigi; kunvoki; partopreni; haltigi; okupi; regi; opinii; argumenti; aserti; insisti; postuli, ke ... ..u; validi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝipo, aviadilo&lt;/span&gt; kargujo;

: '''hold someone to account for their actions''', '''hold someone accountable for their actions''' - devigi ke iu raportu pri siaj agoj (''aŭ'' ... pri sia konduto); devigi ke iu portu la respondecon (''aŭ'' la sekvojn) de siaj agoj '''hold all the cards''' - disponi ĉiujn atutojn; '''hold an appointment''' - okupi postenon; okupi oficon; '''hold someone at knife-point''' - minaci iun per tranĉilo; '''hold something away from oneself''' - teni ion malproksime de si

: '''hold back''', '''hold back on''' - deteni; sin deteni; reteni; domaĝi; bremsi; ne permesi al si; '''hold something back''' - reteni ion; '''hold one's breath''' - reteni la spiradon; '''hold the balance of power''' - regi la ekvilibron de potenco '''hold a briefing''' - okazigi informkunsidon; '''hold someone captive''' - teni iun kaptita; '''hold in check''' - reteni; '''hold classes''' - konduki klasojn; '''hold crisis talks''' - partopreni krizokunvenojn; '''hold a competition''' - organizi konkurson; '''hold a conference''' - konferenci; okazigi konferencon; '''hold a contest''' - okazigi konkurson; '''hold a council of war''' - fari konsiliĝon de milito

: '''an attack on the values which we hold dear''' - atako kontraŭ la valoroj kiuj estas karaj al ni; '''hold greek debt''' - teni obligaciojn de la greka registaro; '''hold a degree in English literature''' - havi universitatan diplomon pri la angla literaturo; '''hold discussions''' - okazigi diskutojn; '''hold a doctorate in biology''' - esti doktoro pri biologio; esti doktoriĝinta pri biologio; '''hold down''' - premadi; reteni; premadi al la planko (''aŭ'' ... al la tero); '''hold elected office''' - okupi publikan postenon; '''hold an election''' - okazigi balotadon; '''hold a general election''' - okazigi tutlandan balotadon; '''hold emergency talks''' - partopreni interkonsiliĝon pri la krizo

: '''hold fast to ...''' - firmi teni ..n; alkroĉiĝi al ...; '''hold firm''' - ne ŝanceliĝi; '''hold fire''' - paŭzi; '''hold first place''' - okupi la unuan lokon; '''hold the fort''' - intertempe estri; intertempe direkti aferojn; '''hold forth''' - deklami; '''hold gatherings''' - okazigi kunvenojn; '''hold a grudge''' - senti indignon; senti ofendiĝon; '''hold hands''' - stari (''aŭ'' sidiĝi) mano-en-mane; piediri mano-en-mane; '''hold one's head high''', '''hold one's head up''' - teni alte la kapon; '''hold hearings''' - okazigi auŝkultadojn; '''hold your horses''' - atendu momenton; '''hold someone hostage''' - teni iun kiel ostaĝon; ten iun ostaĝe; '''hold an inquiry''' - fari enketon

: '''hold a majority stake''' - havi plimultan akciaron; '''hold a meeting''' - kunveni; kunsidi; okazigi kunsidojn; '''hold a meeting of shareholders''' - kunvenigi la akciulojn; '''hold a news briefing''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''hold one's nose''' - pinĉi la nazon; '''hold off from ...''', '''hold off on''' - prokrasti ..i; '''hold on a bit longer''' - elteni; '''hold on to''' - teni; ankoraŭ teni; teni sin al; firme teni; teni al si; kroĉiĝi al; sin kroĉi al; '''hold on to power''' - teni al si la ŝtatregadon; '''hold an open day''' - okazigi malferman tagon; '''hold one's own''' -teni sian pozicion; sukcese defendi sin; '''hold political office''' - okupi politikan oficon; '''hold a post''' - okupi postenon; '''hold a press conference''' - kunvoki gazetaran konferencon; '''hold someone prisoner''' - malliberigi iun; '''hold a position''' - okupi pozicion; '''hold a presidential election''' - okazigi prezidentelekton; '''hold the promise of better condtions''' - esperigi pri pli bonaj kondiĉoj; '''hold public office''' - deĵori en ŝtata ofico; plenumi ŝtatan oficon

: '''hold someone to ransom''' - teni iun kontraux elaĉeto; '''hold the record''' - teni la rekordon; '''hold a referendum''' - okazigi referendumon; '''hold a referendum on an issue''' - submeti al referendumo la demandon pri iu afero; '''hold someone responsible''' - kulpigi iun; igi iun preni sur sin (la respondecon) (la sekvojn); '''hold someone responsible for something''' - kulpigi iun pri io; kulpigi iun pro io; igi iun preni sur sin (la respondecon pri) (la sekvojn de) io; '''hold the rotating EU presidency''' - okupi la laŭvican prezidantecon de la EU;

: '''our party holds three-quarters of the seats in the House''' - nia partio okupas tri kvaronojn de la seĝoj en la Cambro; '''hold a snap by-election''' - okazigi neantaŭanoncitan krombaloton; '''hold steady''' - resti senŝanĝa; resti firma; '''hold a strike''' - striki; '''hold sway''' - havi fortan influon; '''hold sway over someone''' - havi fortan influon ĉe iu; '''hold talks''' - partopreni diskutojn; '''hold your tongue!''' - silentu!; bridu la buŝon; restu silenta!; '''hold tight to something or someone''' - teniĝi firme al io aŭ iu; teni sin firme (''aŭ'' ... forte) al io aŭ iu; '''hold together''' - kunteni; kunteniĝi; '''hold training''' - fari trejnadon; '''hold up''' - prokrasti; alte teni; prirabi; '''hold up as an example''' - prezenti kiel imitindan ekzemplon; '''hold each other up''' - ĉiu apogas la alian; '''get a hold of something''' - havigi ion al si; ekteni ion; ekkapti ion; '''get a hold of someone''' - kontakti iun; '''get a hold of the problem''' - ekkompreni la problemon

: '''holding''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hold&quot;; proprietaĵo; '''holdings''' - akciaro; akcioj; aktivo; valoraĵoj; bonhavo; rezervoj; havaĵoj; apartenaĵoj; proprietaĵoj

'''[[holder]]''' - posedanto; ..havanto; tenanto; ujo; ingo; '''holder of a ministerial portfolio''' - kiu havas ministerian mandaton; '''holders of Greek debt''' - tenanto de obligacioj de la greka registaro

'''[[holdfast]]''' - krampo

'''[[holdout]]''' - obstinulo

'''[[holdover]]''' - postrestinto; postlasaĵo

'''[[holdup]]''' ''aŭ'' '''[[hold-up]]''' - armita rabo, arm-en-mana rabo; prokrasto; malfruiĝo

'''[[hole]]''' - truo; trui; traŝiro; traŝiri; eltranĉo; liko; fosaĵo; fositaĵo; kavo; enigi; kavernaĉo; '''hole in one''' - tuja entruigo; '''hole up''' - rifuĝi; sin enfermi; sin kaŝi; kaŝiĝi

'''[[holiday]]''' - ferio; feriotago; feriado; ferii; feriadi; libertempo; festa tago; festotago; festotaga; '''holiday break''' - ferieto; '''holiday cottage''' - feria budeto; '''holiday destination''' - ferioloko; turisma celloko; '''holiday drivers are dangerous''' - en feriotagoj, aŭtistoj estas danĝeraj; '''holiday home''' - somerloĝejo; somerdometo; '''holiday resort''' - feriejo; '''holiday season''' - feria sezono; '''holiday snap''' - feriofoto; '''bank holiday''' - tritaga semajnfino; '''Monday is a public holiday''' - lundo estas feriotago; '''take a holiday''' - ferii

'''[[holidaymaker]]''' - ferianto

'''[[holier]]''' - pli sankta; '''holier-than-thou''' - piafekta

'''[[holiest]]''' - plej sankta

'''[[holiness]]''' - sankteco

'''[[holistic]]''' - integra; unueca

'''[[Holland]]''' - Nederlando

'''[[hollow]]''' - kava; kavaĵo; kavi; kaviĝinta; malplena; senenhava; falsa; alveolo; '''hollow charge''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;eksplodaĵo&lt;/span&gt; kava ŝargo; '''hollow cheeks''' - kaviĝintaj vangoj; '''hollow-eyed''' - kun kaviĝintaj okuloj; '''hollow eyes''' - kaviĝintaj okuloj; '''hollow out''' - elkavigi; '''hollow words''' - senenhava retoraĵo

'''[[Hollywood]]''' - Holivudo; '''Hollywood director''' - holivuda reĝisoro; '''Hollywood producer''' - holivuda filmproduktoro; '''Hollywood star''' - holivuda stelulo

'''[[holocaust]]''' - Holokaŭsto; la Ŝoaho; amasbuĉado; brulofero; hekatombo; '''Holocaust denial''' - neado de la Holokaŭsto; nei la okazon de la Holokaŭsto; '''Holocaust denier''' - neanto de la Holokaŭsto; (kiu) neas la okazon de la Holokaŭsto

'''[[holography]]''' - holografio

'''[[hologram]]''' - hologramo

'''[[hols]]''' - ferioj

'''[[holster]]''' - pistolujo; enujigi

'''[[holus-bolus]]''' - plene kaj tute

'''[[holy]]''' - sankta; '''Holy Communion''' - Sankta Komunio; '''Holy Council''' - Sankta Koncilio; '''holy cow!''' - Dio mia!; '''holy crap!''' - merdo!; '''holy cross''' - sankta kruco; '''Holy Father''' - Sankta Patro; '''Holy Grail''' - Sankta Gralo; supera premio; '''the Holy Innocents''' - Sanktaj Senkulpuloj; '''the Holy Land''' - la Sankta Lando; '''holy mackerel!''' - Dio mia!; '''Holy Mass''' - la sankta meso; '''holy moly!''' - Dio mia!; '''Holy Mother of God''' - Sankta Dipatrino; '''the Holy of Holies''' - la Plejsanktejo; '''holy oil''' - sanktoleo; '''Holy Orders''' - sanktaj ordinoj; '''holy scriptures''' - sanktaj skriboj; '''the Holy See''' - la Sankta Segxo; la Vatikano; '''the Holy Sepulchre''' - Sankta Tombo; '''holy shit!''' - merdo!; '''holy smoke!''' - Dio mia!; '''holy war''' - sankta milito; '''holy warrior''' - sankta militisto; '''holy water''' - benita akvo; '''holy water font''' - benitakvujo; sanktakvujo; '''Holy Week''' - Paskosemajno; Sankta Semajno; '''holy writ''' - la sanktaj skriboj

'''[[homage]]''' - omaĝo

'''[[home]]''' - hejmo; loĝejo; domo; hejma; hejme; hejmen; hejmlando; hejmpaĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de organizaĵo&lt;/span&gt; sidejo

: '''Home Affairs''' - Internaj Aferoj; '''home appliance''' - elektra hejmaparato; '''a home away from home''' - hejmeca etoso; '''home based care''' - ĉehejma flegado; '''home builders''' - konstruistoj de loĝejoj; '''home buying''' - la aĉeto de domo; '''a man's home is his castle''' - mia loĝejo - mia reĝejo; '''home city''' - hejmurbo; '''home country''' - hejmlando; '''home court advantage''' - avantaĝo de la hejma tereno; '''home crowd''' - hejmlokanaro; '''home delivery''' - alhejma liverado; '''home economics''' - hejma mastrumado; '''home education''' - hejminstruo; '''home equity''' - neta valoro de domo; '''home favorite''', '''home favourite''' - favorato de l' hejmlokanoj; '''home for pregnant women''' - gravedulinejo; '''home from home''' - hejmeca etoso; '''home front''' - hejmfronto; hejma fronto; hejme

: '''home grown''' - loka; loke produktita; propralanda; memfarita; hejme kultivita; '''home guard''' - nacia gvardio; '''home helper''' - domhelpisto; '''home life''' - la hejma vivo; '''home in on ...''' - sin direkti al ...; sin celigi al ...; '''home language''' - la lingvo de la hejmo; hejmlingva; '''home loan hipoteka kredito; '''home-made memfarita; '''home mortgage''' - hipoteka kredito; '''home movie''' - amatora filmo; '''home office''' - sidejo de la organizaĵo; '''the Home Office''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; Ministerio pri Internaj Aferoj; '''Home Office Minister''' - Ministro pri Enlandaj Aferoj; '''home owner''' - domposedanto; '''home ownership''' - domposedado; '''home page''' - hejmpaĝo; salutpaĝo; ĉefpaĝo; '''home port''' - hejmhaveno; hema haveno; '''home prices''' - domprezoj;

: '''home renovation''' - hejma renovigado; '''home rule''' - aŭtonomeco; aŭtonomio; '''home run''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;basbalo&lt;/span&gt; hejmenkuro; '''home sales''' - domvendoj; '''Home Secretary''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; ministro pri internaj aferoj; '''home stretch''' - fina stadio; survoje al la celrekto; '''home swap''' - hejminterŝanĝo; '''home-swapping''' - de la interŝanĝado de domoj; pri la interŝanĝado de domoj; '''home sweet home''' - hejmo, dolĉa hejmo; '''home team''' - hejmloka teamo; '''a region that is home to two million people''' - regiono kie loĝas (''aŭ'' '''... kie troviĝas; ... kiu estas la hejmo de) du milionoj da homoj; '''a museum that is home to an important collection of paintings''' - muzeo kiu entenas gravan kolekton da pentraĵoj; '''home town''' - hejmurbo; naskiĝurbo; '''home turf''' - hejma teritorio; propra teritorio

'''[[homebody]]''' - hejmama; fornosidulo

'''[[homebrew]]''' - hejmfarita biero

'''[[homebrewing]]''' - hejmbierfarado; amatora bierfarado; hobia bierfarado

'''[[homebuyer]]''' - domaĉetanto;

'''[[homecoming]]''' - hejmenreveno; lernojarkomenca festo; '''homecoming queen''' - Reĝino de la Lernejo; Reĝino de la Universitato

'''[[homecourt]]''' - hejma tereno; '''homecourt advantage''' - avantaĝo de la hejma tereno

'''[[homegrown]]''' ''aŭ'' '''[[home-grown]]''' ''aŭ'' '''[[home grown]]''' - loka; loke produktita; propralanda; memfarita; hejme kultivita; '''a homegrown democratic movement''' - loke evoluinta movado por demokratio

'''[[homeland]]''' - hejmlando; hejmlanda; de la hejmlando; patrio; patria; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;rilate al kolonioj&lt;/span&gt; metropolo; '''homeland security''' - la interna sekureco; '''Homeland Security''' - la Departamento de Interna Sekureco; '''Homeland Security Secretary''' - sekretario de la Departamento de Interna Sekureco

'''[[homeless]]''' - senhejma; senhejmuloj; vagabonda; vagabondaro; vagula; vagularo

'''[[homelessness]]''' - senhejmeco

'''[[homely]]''' - nebela; neluksa; senornama

'''[[homemade]]''' - hejmefarita; improvizita

'''[[homemaker]]''' - dommastrino; dommastrumantino

'''[[homeomorphic]]''' - homeomorfia

'''[[homeomorphism]]''' - homeomorfio

'''[[homeopath]]''' - homeopato

'''[[homeopathic]]''' - homeopatia

'''[[homeopathy]]''' - homeopatio

'''[[homeostasis]]''' - homeostazio

'''[[homeowner]]''' - domposedanto

'''[[homeownership]]''' - domposedado

'''[[homepage]]''' - ĉefpaĝo; hejmpaĝo

'''[[Homer]]''' - Homero; '''Homer's Illiad''' - la Iliado de Homero

'''[[homeschool]]''' - hejminstrui; '''homeschooling''' - gerundio kaj participo de &quot;homeschool&quot;; hejminstruo

'''[[homesick]]''' - hejmsopiri; hejmvei

'''[[homesickness]]''' - hejmsopiro; hejmveo

'''[[homespun]]''' - simpla; senarta; senafekta; neluksa; senornama; teksita mane; ŝpinita mane; kruda drapo

'''[[homestays]]''' - hejmgastigado

'''[[homestretch]]''' - fina stadio; (survoje al) la celrekto

'''[[homeswap]]''' - interŝanĝo de domoj

'''[[hometown]]''' - hejmurbo; naskiĝurbo

'''[[homeward]]''' - hejmen; '''homeward-bound''' - hejmeniranta

'''[[homeware]]''' - hejmaĵoj

'''[[homework]]''' - hejmtaskoj

'''[[homey]]''' - hejmeca; samkvartalano; samurbano; '''homeys''' - samkvartalanoj; samurbanoj

'''[[homicidal]]''' - hommortiga

'''[[homicide]]''' - hommortigo; murdo; '''homicide division''' - mortigoenketa sekcio; '''homicide squad''' - mortigoenketa taĉmento

'''[[homilist]]''' - homiliverkisto

'''[[homily]]''' - homilio; prediko

'''[[hominids]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hominidae''&lt;/span&gt;) homedoj

'''[[hominoid]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hominoidea''&lt;/span&gt; homoideo; homoidea

'''[[hominy]]''' - senŝeligitaj maizkernoj; kaĉo el senŝeligitaj maizkernoj

'''[[homogeneity]]''' - homogeneco

'''[[homogeneous]]''' - homogena; sama

'''[[homogenisation]]''' ''aŭ'' '''[[homogenization]]''' - homogenigo; homogeniĝo

'''[[homogenise]]''' ''aŭ'' '''[[homogenize]]''' - homogenigi

'''[[homologous]]''' - homologa

'''[[homologue]]''' - homologo

'''[[homomorphic]]''' - homomorfia

'''[[homomorphism]]''' - homomorfio

'''[[homonymous]]''' - samnoma

'''[[homophobe]]''' - gejofobo; kiu malamas gejojn

'''[[homophobic]]''' - gejofobia; de malamo al gejoj

'''[[homophobia]]''' - gejofobio; malamo al gejoj

'''[[homosexual]]''' - samseksema; samseksama; samseksemulo; samseksamulo; gejo; '''homosexual marriage''' - samseksa edziĝo

'''[[homosexuality]]''' - samseksemeco; samseksameco

'''[[homozygote]]''' - homozigoto

'''[[homozygous]]''' - homozigota

'''[[Hon.]]''' - S-ro; S-ino

'''[[honcho]]''' - ĉefo

'''[[Honduran]]''' - hondura; hondurano; '''Hondurans''', '''Honduran people''' - honduranoj; la popolo de Honduro

'''[[Honduras]]''' - Honduro

'''[[hone]]''' - kulturi; akrigi

'''[[honest]]''' - honesta; honeste; verema; senartifika; netrompa; je mia honoro; mi ĵuras; kredu min; '''an honest person''' - honestulo; '''honest injun''' - je mia honoro; '''the honest truth''' - la vero pura kaj simpla; '''honest-to-God''', '''honest-to-goodness''' - aŭtentika; '''honest to God, I didn't know''' - mi ĵuras ke mi ne sciis; '''to be honest with oneself''' - esti honesta kun si mem

'''[[honestly]]''' - honeste; vere; sincere; je mia honoro; mi ĵuras; kredu min; nekredeble!; '''our opponents honestly believe that we are wrong''' - niaj oponantoj sincere kredas ke ni eraras; '''if it weren't for you, I honestly don't know what I would have done''' - sincere, sen vi, mi ne scias, kion mi estus farinta; '''I honestly thought I would die''' - mi vere kredis ke mi mortos

'''[[honesty]]''' - honesteco; sincereco; veremo; veremeco; '''honesty box system''' - sistemo de libervola pago

'''[[honey]]''' - mielo; kara; karul(in)o; '''honey bee''' - mielabelo; '''honey bucket''' - neceseja sitelo; '''honey-colored''', '''honey-coloured''' - mielkolora; '''honey jar''' - mielujo; '''honey trap''' - mielpota kaptilo

'''[[honeybee]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Apis''&lt;/span&gt; mielabelo

'''[[honeycomb]]''' - mielĉelaro

'''[[honeycombed]]''' - kavetoplena; tegita

'''[[honeydew]]''' - mielroso

'''[[honeyed]]''' - miela

'''[[honeymoon]]''' - mielluno; fari la miellunan vojaĝon; de novgeedzoj; '''honeymoon period''' - mielluna periodo; '''honeymoon suite''' - ĉambraro de novgeedzoj; '''honeymooning''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;honeymoon&quot;; '''honeymooning couple''' - paro da novgeedzoj

'''[[honeymooners]]''' - novgeedzoj

'''[[honeysuckle]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lonicera''&lt;/span&gt; lonicero

'''[[honeytrap]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure&lt;/span&gt; mielpota kaptilo

'''[[Hong Kong]]''' ''aŭ'' '''[[Hongkong]]''' - Honkongo; '''Hongkongers''', '''people of Hong Kong''' - honkonganoj;

'''[[honk]]''' - hupi; hupo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ansero&lt;/span&gt; kvaki; kvako; gik-gak

'''[[honor]]''' ''aŭ'' '''[[honour]]''' - honoro; honoraĵo; honori; validigi; akcepti; plenumi; omaĝi al; '''feel honor-bound''' - senti honordevon; '''honor code''' - honorkodo, kodo de honoro; '''honor crime''' - krimo de honoro; '''honors degree''' ''aŭ'' '''honours degree''' - bakalaŭro kun merito; '''honour the fallen''' - honorigi la falintojn; '''honor guard''' - honora gvardio; '''honor killing''' - mortigo motivita de honoro; '''honor roll''' - honortabulo; '''an academic who brings honour to his country''' - scienculo kiu honorigas sian landon; '''honor the payment of a debt''' - plenumi la repagon de ŝuldo; '''honors degree''' - licencio kun honoro; '''honors graduate''' - licenciulo kun honoro; '''honors list''' - listo de honorordenoj; '''honors student''' - honorita studento; studenta kandidato por licencio; '''honored''', '''honoured''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;honour&quot;, &quot;honour&quot;; '''honored guest''' - estimata gasto; '''I am honored to have been asked to ...''' - mi sentas min honorita pro tio, ke mi estas petita ..i; por mi estas honoro esti invitita ..i

'''[[honorable]]''' ''aŭ'' '''[[honourable]]''' - honora; honoriga; honorinda; honorinde; respektinda; respektinde; estimata; honesta; honeste; '''honourable discharge''' - malmobilizo kun honoro; '''Honorable Member''' - Honorinda Deputito

'''[[honorarium]]''' - nedeviga honorario

'''[[honorary]]''' - honora; honorofica; '''honorary appointment''' - honorofico; '''honorary citizen''' - honora civitano; '''honorary citizenship''' - honora civitaneco; '''honorary consul''' - honorofica konsulo; '''honorary doctorate''' - honora doktoreco; honora doktorigxo; '''honorary knighthood''' - honora rango de kavaliro; '''honorary member''' - honora membro; '''honorary office''' - honorofico; '''honorary patron''' - alta protektanto; '''honorary post''' - honorofico

'''[[honorific]]''' - titolo

'''[[hoo]]''' - hu; hu-u-u

'''[[hood]]''' - kapuĉo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de aŭtomobilo&lt;/span&gt; kapoto; '''the 'hood''' - la hejmkvartalo

'''[[hooded]]''' - kapuĉita; kapuĉa; kun kovrita kapo; '''hooded sweatshirt''' - kapuĉa ŝvitĉemizo

'''[[hoodie]]''' - kapuĉa ŝvitĉemizo

'''[[hoodlum]]''' - brutalo

'''[[hoodoo]]''' - huduo

'''[[hoof]]''' - hufo

'''[[hoofmark]]''' - hufsigno

'''[[hook]]''' - hoko; hoki; kroĉi; agrafo; agrafi; fiŝhoko - '''Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in''' - Fred kaptis fiŝegon per sia fiŝhoko tuj kiam li ĵetis la fiŝfadenon; '''hook-and-eye closure''' - agrafo; '''hook-and-loop fastener''' - lapfermilo; '''hook up''' - alkroĉi (ion al io); konekti; laŭokaze pariĝi; '''hook-up''' - laŭokaza pariĝo; '''the hook-up culture''' - la kutimo laŭokaze pariĝi; '''hooked''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hook&quot;; (pasie) (avide) alkroĉiĝinta; kaptita; sorĉita; sklaviĝinta al ...; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;drogoj&lt;/span&gt; '''hooked on drugs''' - drogdependa; dependigita de drogoj; '''hooked on heroin''' - heroindependa; dependigita de heroino; '''hooked up to a ventilator''' - alkroĉita al spiraparato; '''get hooked''', '''get hooked on drugs''' - fariĝi drogulo; fariĝi drogdependa; '''get hooked on heroin''' - fariĝi heroindependa

'''[[hookah]]''' - nargileo

'''[[hooker]]''' - prostituitino; putino; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;rugbeo&lt;/span&gt; hokisto

'''[[hookup]]''' - vidu: &quot;hook up&quot;

'''[[hookworm]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Ancylostoma duodenale''; ''Necator americanus''&lt;/span&gt; ankilostomo

'''[[hooligan]]''' - huligano

'''[[hooliganism]]''' - huliganismo

'''[[hoon]]''' - huligano

'''[[hoop]]''' - ringo; ringego; ĉirkaŭligo

'''[[hooray!]]''' - hura!

'''[[hoot]]''' - hu; hu(ad)o; hupi; hupado; ululi; ulul(ad)o; '''hooting''' - huoj

'''[[hooter]]''' - hupo; fajfilo

'''[[hoover]]''' - polvosuĉi; polvosuĉilo; '''hoovering''' - polvosuĉado; '''hoover up''' - senigi ..on polvosuĉile

'''[[hooves]]''' - hufoj

'''[[hop]]''' - salteto; saltetadi; neformala dancado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Humulus lupulus&lt;/span&gt; lupolo; '''hop in a cab''' - entaksiiĝi; '''hop in a car''' - enaŭtiĝi; '''hop off''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉagrenite&lt;/span&gt; foriru; '''hop on a bicycle''' - surbicikliĝi; '''hop on a bus''' - enbusiĝi; '''hop on a plane''' - enaviiĝi; '''hopping mad''' - kolerega

'''[[hope]]''' - espero; esperi (ke); espereble; sopiri; sopiro; '''I hope you like the gift''' - mi esperas ke la donaco plaĉas al vi; '''my hopes are in my friends''' - mi esperas je miaj geamikoj; '''a response to all those hoping for aid''' - - respondo al ĉiuj kiuj esperas ricevi helpon; '''it is greatly hoped that the new school will open soon''' - oni kore esperas ke la nova lernejo baldaŭ malfermiĝos; '''have high hopes of someone or something''' - havi grandajn esperojn pri iu aŭ io; 

'''[[hopeful]]''' - esperema; esperplena; esperemulo; esperiga; esperdona; aspiranto

'''[[hopefully]]''' - espereble; esperplene

'''[[hopeless]]''' - senespera; senesperiga; senesperuloj; malesperiga; senhelpa; senhelpe; nesavebla; senperspektiva; neresanigebla; neripareble; neriparebla. neriparinda; neriparinde; '''a hopeless romantic''' - ĝisosta romantikemulo

'''[[hopelessly]]''' - senespere; senesperige; malesperige; senhelpe; nesaveble; neresanigeble; neripareble; neriparinde

'''[[hopelessness]]''' - senespereco; malespereco; senhelpeco

'''[[hopper]]''' - ujo; saltetulo

'''[[hopscotch]]''' - saltetado-ludo; paradizludo

'''[[horde]]''' - hordo

'''[[horizon]]''' - horizonto; perspektivo

'''[[horizontal]]''' - horizontala

'''[[horizontally]]''' - horizontale

'''[[hormonal]]''' - hormona

'''[[hormone]]''' - hormono; hormona

'''[[horn]]''' - korno; hupo; horna

'''[[hornbill]]''' - kornobekulo; '''hornbills''' - pluralo de &quot;hornbill&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Bucerotidae&lt;/span&gt; buceredoj

'''[[hornet]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Vespa crabro''&lt;/span&gt; krabro

'''[[horny]]''' - seksarda; korna; korneca; kala

'''[[horoscope]]''' - horoskopo

'''[[horrendous]]''' - terura; terure; ŝoka; ŝoke; horora; horore; grandega; grandege

'''[[horrendously]]''' - terure; ŝoke; horore; grandege

'''[[horrible]]''' - horora; horore; ŝoka; ŝoke; abomena; abomene; malaminda; aĉa; aĉe; aĉgusta; monstra; terura; terure

'''[[horribly]]''' - horore; ŝoke; abomene; aĉe; monstre; terure

'''[[horrid]]''' - aĉa; aĉe; horora; horore; terura; terure

'''[[horrific]]''' - horora; horore; ŝoka; ŝoke; terura; terure

'''[[horrify]]''' - horori; ŝoki; teruri; teruregi; konsterni; '''horrified''' - preterito kaj participo de &quot;horrify&quot;; konsterniĝis; '''horrifying''' - gerundio kaj participo de &quot;horrify&quot;; horora; terura; terure; terurega; terurege; abomena; abomene; monstra

'''[[horror]]''' - hororo; teruro; teruriĝo; teruraĵo; terurilo; abomeno; monstro; '''horror fiction''' - hororfikcio; '''horror film''', '''horror movie''' - hororfilmo

'''[[hors-d'oeuvre]]''' - almanĝaĵo

'''[[horse]]''' - ĉevalo; ĉevala; '''horse breed''' - ĉevalraso; '''the Horse Guards''' - la kavaleria gvardio

'''[[horseback]]''' - ĉevalrajdado

'''[[horsebreaker]]''' - ĉevalodresisto

'''[[horseman]]''' - ĉevalrajdanto; ĉevalrajdisto

'''[[horsemanship]]''' - la ĉevalrajdarto

'''[[horsemeat]]''' - ĉevalaĵo; ĉevalviando

'''[[horseplay]]''' - luda interbatiĝo

'''[[horsepower]]''' - ĉevalpovo(j)

'''[[horseriding]]''' - ĉevalrajdado; ĉevalrajdi

'''[[horseshoe]]''' - huffer(o); hufumo

'''[[horsetrading]]''' - marĉandado

'''[[horsewhip]]''' - vipi; vipo

'''[[horticultural]]''' - hortikultura

'''[[horticulture]]''' - hortikulturo

'''[[horticulturist]]''' - hortikulturisto

'''[[hose]]''' - tubo; ĝardena ŝpructubo; lavi per ŝpructubo; kauĉuka tubo; fajrestinga tubo; '''hose pipe''' - ŝpructubo; '''hose the filter clean''' - purig la filtrilon per ŝpructubo

'''[[hosepipe]]''' - ŝpructubo; ĝardena ŝpructubo

'''[[hosiery]]''' - ŝtrumpoj

'''[[hospice]]''' - hospico

'''[[hospitable]]''' - gastama

'''[[hospital]]''' - hospitalo; '''hospital admissions''' - enhospitaliĝoj; '''hospital care''' - hospitala kuracado; '''hospital gown''' - pacienta kitelo; '''hospital releases''' - elhospitaliĝoj; '''hospital ship''' - hospitala ŝipo; '''hospital staff''' - hospitala(j) personaro(j); '''hospital trust''' - direktoraro de publika hospitalo; '''hospital ward''' - hospitala ĉambro

'''[[hospitalisation]]''' - enhospitaligo

'''[[hospitalised]]''' ''aŭ'' '''[[hospitalized]]''' - enhospitaligita

'''[[hospitality]]''' - gastamo; gastameco; gastigado; gastigemo; '''hospitality industry''', '''hospitality sector''' - gastiga sektoro; hoteloj kaj restoracioj

'''[[host]]''' - gastiganto; invitinto; gastigi; gastiganta; gastigilo; regalanto; dommastro; homamaso; amasego; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;programo en radio aŭ televido&lt;/span&gt; prezentisto; esti la prezentisto de; prezenti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;liturgia&lt;/span&gt; hostio; '''host city''' - gastiganta urbo; '''host computer''' - ĉefkomputilo; '''host country''' - gastiganta lando; '''host name''' - nomo de gastiga komputilo; '''host nation''' - gastiganta lando; '''host system''' - ĉefkomputilo

'''[[hostage]]''' - ostaĝo; kiel ostaĝon; ostaĝe; '''hostage drama''' - drameca ostaĝigo; '''hostage situation''' - ostaĝigo; '''hostage-taking''' - ostaĝigo

'''[[hostel]]''' - gastejo; loĝdomo; loĝejaro

'''[[hostelry]]''' - gastejo

'''[[hostess]]''' - gastigantino; dommastrino

'''[[hostile]]''' - malamika; '''to be hostile to a proposal''' - malaprobi proponon

'''[[hostilities]]''' - militagoj; militado; milito; militaĵoj; batalado

'''[[hostility]]''' - malamikeco; malamikado; konflikto; antipatio; '''feel hostility to someone or something&quot; - senti malamikecon pri (''aŭ'' kontraŭ) iu aŭ io

'''[[hostname]]''' - nomo de gastiga komputilo

'''[[hot]]''' - varma; varmega; bolanta; arda; tro varma; furora; ekscita; rava; impona; frandinda; '''hot air''' - varma aero; varmaera; vantaĵo; '''hot and sticky''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;klimato&lt;/span&gt; humida; '''hot button issue''', '''hot button topic''' - polemika temo; '''hot chocolate''' trinkĉokolado; '''hot coals''' braĝo; '''hot cross bun''' - karesma bulko; '''hot fudge sundae''' - glaciaĵpokalo kun varma ĉokolada siropo; '''hot-headed''' - flamiĝema; '''hot line''' - krizolinio; '''hot on the heels of someone''', '''hot on someone's heels''' - tuj ĉe la kalaknoj de iu; tuj kursekvanta iun; '''hot-ticket event''' - furora evento; '''hot tub''' - kirlobanujo; '''hot tubbing''' - kirlobanado; '''hot up''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;polemiko, enketo, situacio&lt;/span&gt; intensiĝi; '''hot water faucet''' - varmakva krano; '''hot water tank''' - varmakvujo; '''hot water tap''' - varmakva krano

'''[[hotair balloon]]''' - varmaera balono

'''[[hotbed]]''' - forno

'''[[hotch-potch]]''' - mikspoto

'''[[hotdog]]''' - hotdogo; kolbasobulko

'''[[hotel]]''' - hotelo; bierejo; '''hotel bar''' - hotela drinkejo; '''hotel blaze''' - hotela brulego; '''hotel chain''' - hotela ĉeno; '''hotel concierge''' - hotela konsierĝo;
'''hotel manager''' - administranto de (la) hotelo

'''[[hotelier]]''' - hotelisto

'''[[hothead]]''' - agitanto

'''[[hotheaded]]''' - flamiĝema

'''[[hothouse]]''' - forcejo

'''[[hotkey]]''' - komanda klavo

'''[[hotline]]''' - rekta lineo; krizolineo; helplineo

'''[[hotly]]''' - furioze; vigle; forte; pasie; arde; '''hotly contested''' - pasie prikonkurata; pasie prikonkursata; '''hotly debated''' - arde pridebatita; '''hotly denied''' - kolere neata; '''hotly disputed''' - disputiga; forte pridisputata; '''hotly pursued by ...''' - kursekvata de ...

'''[[hotness]]''' - varmeco

'''[[hotplate]]''' - kuirplato

'''[[hotshot]]''' - virtuozo

'''[[hotspot]]''' - konfliktejo; retkaptejo; furorejo; centro de vigla ..ado; varmega punkto

'''[[hotter]]''' - pli varmega; pli furora

'''[[hottest]]''' - plej varmega; plej furora; plej ekscita; plej rava; plej impona

'''[[hottie]]''' - frandindul(in)o

'''[[hound]]''' - hundo; ĉashundo; dogo; persekuti; ĝenadi; peli

'''[[hour]]''' - horo; unu horo; '''hour after hour''' - horon post horo; '''an hour ago''' - antaŭ unu horo; '''for hours and hours''' - horon post horo; '''hour glass''' - sablohorloĝo; '''we charge twenty dollars an hour for our services''' - la tarifo por niaj servoj estas dudek dolaroj hore; '''hour of need''' - tempo de bezono; '''an hour or so''' - proksimume unu horon; '''hour upon hour''' - horon post horo; '''40 hour week''' - 40 horojn semajne; '''an hour's drive''' - je unu horo aŭtomobile; '''nearly five hours late''' - preskau kvin horojn malfrue; '''hour-long''' - tuthora unuhora; '''hours a day''' - horojn ĉiutage; horojn en ĉiu tago; '''hours a week''' - horojn semajne; '''hours ago''' - horojn antaŭe/antaŭ ... horoj; antaŭ kelkaj horoj; '''the gallery's hours are from 10 am to 5 pm''' - la galerio malfermiĝas de la 10a ĝis la 17a horo; '''hours at a time''' - horojn sinsekve; '''hours flying time''' - flughoroj; '''hours long''' - de ... horoj; daŭris ... horojn; '''in an hour and a half's time''' - post unu horo kaj duono; '''an hour an a half's drive''' - veturo de unu horo kaj duono; '''two hours' notice''' - antaŭsciigo de du horoj; '''hours of overtime''' - kromhoroj; '''hours of trading''' - horoj de negocado; '''hours worked''' - laborhoroj; '''hours without power''' - horojn sen elektro; '''an hour's notice''' - antaŭsciigo de unu horo; '''it has been several hours since I left the capital''' - jam pasis kelkaj horoj post kiam mi foriris de la ĉefurbo; '''there are people who have been here for hours''' - iuj ĉi tie jam atendis kelkajn horojn

'''[[hourglass]]''' - sablohorloĝo

'''[[house]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; (en)loĝigi; en ... loĝi; esti (en)loĝata de; endomigi; enteni; entenigi; konservi; enremizigi; '''many libraries are housed in dilapidated buildings''' - multaj bibliotekoj okupas kadukajn konstruaĵojn

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; domo; loĝejo; gento; dinastio; kompanio; 

: '''placed under house arrest''' - submetita al deviga hejmrestado; '''house-building''' - domkonstruado; '''house-by-house''', '''house by house''' - domo-post-doma; domon post domo; '''house church''' - endoma preĝejo; '''house demolitions''' - la malkonstruoj de domoj; '''house doctor''' - laŭpeta kuracisto; '''house fire''' - dombrulo; '''house guest''' - gasto; gasto de la domo; '''house of cards''' - kartodomo; '''House of Commons''' - la Malsupera Ĉambro (de la brita parlamento); '''house of correction''' - punkorektejo; '''house of ill repute''' - bordelo; '''House of Lords''' - la Supera Ĉambro (de la brita parlamento); la Ĉambro de Lordoj; '''House of Saud''' - dinastio de Saud; '''House of Windsor''' - dinastio de Windsor; '''house party''' - endoma festo; '''house prices and rents''' - domprezoj kaj lupagoj; '''house speciality''' - speciala plado de la restoracio; '''house styling''', '''house-styling''' - dekoraciado de hejminternoj; '''house stylist''' - dekoraciisto de hejminternoj; '''house surgeon''', '''house-surgeon''' - interna kuracisto; '''house swap''' - interŝanĝo de domoj; '''house swapping''' - interŝanĝado de domoj; '''house-to-house''', '''house to house''' - domo-post-doma; domon post domo; '''house-top''' - tegmento;; '''house to let''', '''house to rent''' - luebla domo; '''house union''' - firmaa laborsindikato; '''full house''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teatro; publika kunvenejo&lt;/span&gt; plenplena teatro; plenplena kunvenejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pokero&lt;/span&gt; trio kun paro

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;parlamentaj strukturoj&lt;/span&gt; '''House members''' - deputitoj; parlamentanoj; '''House of Commons''' - Malsupera Ĉambro (de la brita parlamento; '''House of Lords''' - Supera Ĉambro (de la brita parlamento); Ĉambro de Lordoj; '''House of Representatives''' - Ĉambro de Reprezentantoj; Domo de Reprezentantoj; Ĉambro de Deputitoj; Malsupera Ĉambro; '''House races''' - konkursoj por la Ĉambro de Reprezentantoj; '''the House rose''' - la sesio finiĝis

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Ĉambro de Reprezentantoj de la Usona Kongreso&lt;/span&gt; Ĉambro de Reprezentantoj; Domo de Reprezentantoj; Ĉambro de Deputitoj; Malsupera Ĉambro; Supera Ĉambro; '''House and Senate''' - la Ĉambro de Reprezentantoj kaj la Senato; '''House Armed Services Committee''', '''House Armed Services' Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Armeo; '''House Committee on Homeland Security''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri interna sekureco; '''House Committee on Oversight and Government Reform''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la kontrolo kaj reformo de la registaro; '''House Committee on the Judiciary''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentatoj pri la Justico; '''House Committee on Un-American Activities''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri Kontraŭusona Agado; '''House constituency''' - voĉdona distrikto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Democrats''' - Demokrataj deputitoj de la Ĉambro de Reprezentatoj; '''the House floor''' - la debatejo de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Homeland Security Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Interna Sekureco; '''House Judiciary Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentatoj pri la Justico; '''House Leader''' - Respublikana Partiesto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Leadership''' - Partiestroj de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Majority Leader''' - gvidanto de la plimulta partio en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Minority Leader''' - gvidanto de la malplimulta partio en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Oversight Committee''' - Kontrolkomitato de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Oversight and Government Reform Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri la Kontrolo kaj Reformo de la Registaro; '''House pages''' - kurknaboj de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House passes bill''' - Ĉambro de Reprezentantoj aprobis leĝprojekton; '''House Representative''' - deputito de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Republican Leaders''' - gvidantoj de la Respublikanoj en la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Republicans''' - Respublikanaj deputitoj de la Ĉambro de Reprezentatoj; Respublikanaj deputitoj de la Malsupera Ĉambro; '''House resolution''' - rezolucio de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Speaker''' - prezidanto de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Un-American Activities Committee''' - Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj pri kontraŭusona agado; '''House vote''' - voĉdono de la Ĉambro de Reprezentantoj; '''House Ways and Means Committee''' - Fiska Komitato de la Ĉambro de Reprezentantoj

: '''housing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;house&quot;; loĝejoj; loĝeja; la loĝeja merkato; endomigo de; domaro(j); domkonstruado; entenanta; entenejo; ..ujo; '''housing agency''' - komisiono pri loĝejoj; '''housing aid''' - loĝeja monhelpo; '''housing allowance''' - loĝsubvencio; '''Housing and Economic Recovery Act''' - akto pri loĝejoj kaj ekonomia revigliĝo; '''Housing Authority''' - Komisiono pri Loĝejoj; '''Housing Bill''' - leĝprojekto pri loĝejoj; '''housing block''' - apartamentaro; '''housing bubble''' - nemoveblaĵa veziko; '''housing complex''', '''housing compound''' - domaro; loĝbloko; loĝeja kvartalo; '''housing cost inflation''' - la inflacio de la kosto de loĝejoj; '''housing crisis''' - loĝeja krizo; '''housing density''' - loĝdenseco; '''housing development''' - nova loĝdoma zono; '''housing development''' - la konstruado de domoj; '''housing discrimination''' - diskriminacio rilate al loĝejoj; '''housing estate''' - sociala loĝejaro; '''housing expert''' - fakulo pri loĝejaj aferoj; '''get on the housing ladder''' - aĉeti sian unuan domon; '''housing market''' - dommerkato; '''Housing Market Rescue Bill''' - leĝprojekto por savi la dommerkaton; '''Housing Ministry''' - Ministerio pri Loĝejoj; '''housing problems''' - loĝejaj problemoj; '''housing project''' - sociala loĝejaro; sociala domaro; '''Housing Rescue Bill''' - leĝprojekto pri savaranĝo por domposedantoj; '''housing rescue package''' - savaranĝo por domposedantoj; '''housing slump''' - malhaŭso de la loĝeja merkato; '''housing starts''' - ekkonstruoj de loĝejoj; '''housing stimulus package''' - rimedaro por stimuli la loĝejan merkaton; '''housing stock''' - loĝejaro; '''housing subdivision''' - nova loĝdoma zono; '''housing tax''' - domimposto; '''housing unit''' - loĝejo

'''[[houseboat]]''' - domboato

'''[[housebreaker]]''' - enrompisto; ŝtelrompisto

'''[[housebuilding]]''' - domkonstruado

'''[[houseguest]]''' - gasto; gasto de la domo; '''we were houseguests of N''' - ni gastis ĉe N

'''[[household]]''' - familio; familianoj; familia; domanaro; mastruma; mastrumaĵo; hejmo; domo; doma; de la domo; '''household affairs''' - mastrumaĵoj; '''household appliance''' - elektra hejmaparato; '''household articles''' - hejmaĵoj; '''the Household Cavalry''' - la Kavalerio de la Reĝa Gvardio; '''household chores''' - dommastrumado; '''household debt''' - ŝuldoj de familioj; '''household essentials''' - domaj necesaĵoj; '''household garbage''' - hejma forĵetaĵo; '''household linen''' - domtolaĵo; '''a household name''' - konata nomo; nomo kiun ĉiuj konas; '''household refuse''' - hejma forĵetaĵo; '''household servant''' - domservisto; '''household utensil''' - vazo; '''household waste''' - hejmaj forĵetaĵoj

'''[[householder]]''' - dommastro

'''[[househusband]]''' - edzo-dommastro

'''[[housekeeper]]''' - mastrumistino

'''[[housekeeping]]''' - mastrumado; mastrumaĵo; mastraĵo

'''[[housemaid]]''' - domservistino

'''[[housemate]]''' - samdomano

'''[[houseproud]]''' - skrupula mastrumanto; skrupule mastrumas

'''[[housetop]]''' - tegmento

'''[[housewares]]''' - domvaroj

'''[[housewife]]''' - dommastrino

'''[[housework]]''' - mastrumado

'''[[hovel]]''' - domaĉo; kavernaĉo; barak(aĉ)o

'''[[hover]]''' - ŝvebi; aeroglita

'''[[hovercar]]''' - ŝvebaŭto

'''[[hovercraft]]''' - ŝvebŝipo(j)

'''[[hovertrain]]''' - aerotrajno

'''[[how]]''' - kiel; kiel ..e estas; kiel ..e estas tio, ke; tio, kiel; kiamaniere; la maniero de; kiom; kiomgrade

: '''how about now?''' - kial ne nun?; kaj nun?; '''how about starting work tomorrow?''' - ĉu konvenas al vi komenci labori morgaŭ?; '''how am I supposed to do that?''' - kiel mi povus fari tion?; '''how annoying!''' - kia ĉagreno!; '''how are things?''' - kiel estas al vi?; kiel vi fartas?; '''how are things at home?''' - kiel estas al vi kaj viaj?; '''how are things going?''' - kiel estas al vi?; kiel iras viaj aferoj?; '''how are things with you?''' - kiel estas ĉe vi?; '''how are you?''', '''how are you doing?'''; '''how are you getting on?''' - kiel vi fartas?; kiel estas al vi?; kiel estas ĉe vi?; kiel vi sanas?; '''how are you feeling?''' - kiel vi sentas vin?; '''how are you finding your new job?''' - kiel estas por vi la nova laborposteno?; '''I wonder how bad things will get''' - mi scivolas kiomgrade la situacio malboniĝos; '''how best to achieve our goal''' - kiel plej bone atingi nian celon; la plej bona maniero por atingi nian celon

: '''how can civility and respect be restored?''' - kiel restarigi (''aux'' kiel oni povas restarigi) ĝentilecon kaj respekton?; '''how can I help you?''' - kiel mi povas servi vin?; per kio mi povas vin servi?; '''how can I put it?''' - kiel mi diru?; '''how can this be?''' - kiel tio povas esti?; kiel tio povas fariĝi?; '''how can you possibly marry such a man?''' - kiel povas esti, ke vi edziniĝos al tia viro?; '''how can you possibly say such a thing?''' - estas nekredeble ke vi tion diris!; '''how come?''' - kial?; '''how come it took so long?''' - kial necesis tiom da tempo?; kial tio okupis tiom da tempo?; '''how cool is that!''' - mojose, ĉu ne?; rave, ĉu ne?; '''how could anyone be so stupid?''' - kiel oni povas esti tiel stulta?; '''how could I have forgotten to do that?''' - kiel povis esti, ke mi forgesis ..i; '''how could that be?''' - kiel tiu povas esti?; kiel tio povis fariĝi?

: '''how dare you!''' - kia aŭdaco!; kia aroganteco!; kia malrespekto!; kiel vi povas aŭdaci ..i?; '''how to deal with this kind of situation''' - kiel pritrakti ĉi tian situacion; '''I want to say how delighted we are to be here''' - mi deziras diri, ke ni ĝojas esti ĉi tie; '''how did he seem?''' - kiel li aspektis?; '''how did I rate?''' - kiel vi taksas min?; '''how did it come about that ...''' - kiel fariĝis, ke ...?; '''how did it go?''' - kiel estis; '''how did that make you feel?''' - kiel tio sentigis vin?; '''how did you find New York?''' - kiel estis Novjorko por vi?; '''let me know how you did''' - sciigu al mi, ĉu vi sukcesis; '''how difficult it is''' - kiel estas malfacile; '''I know how very difficult it can be'''; '''I know how very hard it can be''' - mi bone scias, kiel povas esti malfacilege; '''how disgusting!''' - kiel naŭze!; kiel abomene!; '''how do I request ...?''' - kiel mi petu ..on?; '''how do you do''' - bonan tagon; saluton; '''how do you feel?''' - kiel vi sentas vin?; '''how do you feel about him?''' - kion vi opinias pri li?; '''how do you say ...?''' - kiel oni diras '...'?; '''how do you see that turning out?''' - kio estos la rezulto de tio, laŭ vi?; '''how does it work?''' - kiel ĝi funkcias?; '''how does one say ...''' - kiel oni diras '...'?; '''how does she do it?''' - kiel ŝi povas fari tion; '''how does that sound to you?''' - kiel tio ŝajnas al vi?; '''how does that make you feel?''' - kiel tio sentigas vin?

: '''how easy it is to ...''' - kiel facile oni ..as; '''how ever long it takes''' - tiel longe kiel necese; sen konsidero de la tempodaŭro; senkonsidere de la tempodaŭro; '''how far''' - kiel malproksime; kiel malproksimen; kiom malproksime; ĝis kie(n); ĝis kiom; ĝis kiu punkto; '''I don't know how to get there''' - mi ne scias kiel tion atingi; '''how far are you prepared to go?''', '''how far are you willing to go?''' - ĝis kiu punkto vi konsentus iri?; '''how far back''' - de kiam; '''how far can you get?''' - ĝis kie vi povas iri; '''how far did you get?''' - kiom vi jam faris?; kiun punkton vi atingis?; ĝis kie vi alvenis?; '''how far have you got with your task?''' - kiel progresas via tasko?; '''how far is it from New York to Beijing?''' - kio estas la distanco inter Novjorko kaj Pekino?; '''how far is London from here?''' - kio estas la distanco inter Londono kaj ĉi tie?; '''how far is the train station?''' - kio estas la distanco al la fervoja stacio?; '''how far the countries of the region have to go''' - kiom ankoraŭ farendas en la landoj de tiu regiono; '''how fast''' - kiel rapide; kiom rapide; '''how fast can your motorcycle go?''' - je kioma rapido povas veturi via motorciklo?; '''how fortunate''' - kiel bonokaze; kiel bonsorte; kiel bonŝance

: '''how good it is to see the sun!''' - kiel estas bone (''aŭ'' kiel estas bele) vidi la sunon; '''how hard they work''' - kiel pene ili laboras; kun kiom da peno ili laboras; '''how hard is that?''' - ĉu tro malfacile?; '''how hard it can be''' - kiel malfacila tio povas esti; '''how hard it is to ...''' - kiel estas malfacile ..i; '''how hot is it going to be?''', '''how hot is it going to get?''' - kiom varmiĝos?; kiom la vetero varmiĝos?; '''how hot it's going to be''', '''how hot it's going to get''' - kiom varmiĝos; kiom la vetero varmiĝos; '''how important it is to be careful''' - kiom gravas esti singardema; '''how ironic!''' - kia paradokso!; '''how irritating!''' - kia ĉagreno!; '''how is it that ...?''' - kiel fariĝis, ke ...?; '''how is your father?''' - kiel fartas via patro?; '''that is how it seems to me''' - tiel la afero ŝajnas al mi; '''that is how it came about that ...''' - tiel fariĝis, ke ...; tiel okazis, ke; '''I have no idea how it came to be there''' - mi tute ne scias kiel fariĝis, ke ĝi troviĝas tie; '''how it is possible for ...''' - kiel povas fariĝi, ke ...; '''our industry is not going to be how it used to be''' (''aŭ'' '''... how it was before''' - nia industrio ne estos kiel antaŭe; '''how it's possible for a person to be sucked into an engine''' - kiel povas fariĝi, ke iu estu ensuĉigita en motoron;

: '''how long did the task take?''' - la tasko okupis kiom da tempo?; '''how long did it take you to finish the work?''' - kiom da tempo necesis al vi por fini la laboron?; '''how long is it going to go on (for)?'''; '''how long will it go on (for)?'''; '''how long will it last?''' - kiom longe ĝi daŭros?; dum kiom da tempo ĝi daŭros?; ĝis kiam ĝi daŭros?; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝerca respondo kiam preciza respondo estas nekalkulebla&lt;/span&gt; '''&quot;How long is this going to take?&quot;'''. '''&quot;How long is a piece of string?&quot;''' - &quot;Kiom da tempo tio okupos?&quot; &quot;Kiom altas la ĉielo?&quot;; '''how lucky I am!''' - kiel mi estas bonsorta!; '''how many altogether?''' - kiom entute?; '''how many at a time?''' - kiomope?; '''how many people use Windows?''' - kiom da uzantoj havas Vindozo?; '''how many times?''' - kiomfoje?; '''how many years?''' - kiom da jaroj?; dum kiom da jaroj?; '''how, may I ask?''' - permesu, ke mi demandu kiel; '''how may I help you?''', '''how may I serve you?''' - kiel mi povas servi vin?; '''they talked about how much better things are in their homeland''' - ili parolis pri la supereco de ĉiuj aferoj en sia hejmlando; '''how much do they know?''' - kiom ili scias?; '''how much do we have to pay?''' - kiom ni devas pagi?; '''how much does it cost?''' - kiom ĝi kostas?; '''how much I miss seeing you''' - kiel profunde mi sopiras vidi vin; '''how much is it to use the computer?''' - kiom kostas uzi la komputilon?; '''how much is left''' - kiom restas; '''how much remains to be done''' - kiom ankoraŭ farendas; '''how much time''' - kiom da tempo?; '''how nice it is to walk in the gardens''' - kiel estas agrable promeni en la ĝardenoj

: '''how often''' - kiom ofte; '''how old are they?''' - kiom da jaroj ili havas?; kiomjaraj ili estas?; '''how on earth could that happen?'''; '''how on earth did that happen?''' - kiel povus fariĝi, ke tio okazis?; '''how will it be possible?''' - kiel oni povos fari tion?; kiel povos okazi, ke ...; kiel estos eble ..i; '''how proud I am of my granddaughter!''' - kiel mi fieras pri mia nepino!; '''have you noticed how quickly time flies?''' - ĉu vi rimarkis kiel rapide la tempo forflugas?; '''how right you are!''' - vi ja pravas!; vi tute pravas!; '''how soon''' - kiam plej frue?; kiel rapide?; '''how stupid do you think I am?''' - ĉu vi supozas ke mi estas tiel stulta?; '''how the other half lives''' - la vivoj de la aliuloj; kiel vivas la aliuloj

: '''how did they score?''' - kiom da poentoj ili gajnis; '''how consultation should be done''' - kiel oni faru konsultadon; kiel oni devus fari konsultadon; kiel konsultado devus esti farita; '''how so?''' - kiel?; '''how things have changed''' - kiel la situacio ŝanĝiĝis; '''how things were''' - la antaŭa stato de la afero; '''how things were before ...''' - kiel antaŭe estis ...; '''how something works''' - kiel io funkcias; la funkciado de io; '''this is how things work here''' - jen kiel iras aferoj tie ĉi; jen la sistemo tie ĉi; tiel iras aferoj ĉi tie; '''how time flies!''' - kiel rapide forflugas la tempo;

: '''how'd''' = how did; '''how's''' = how is; '''how's it going?''' - kiel estas al vi; '''I hear you've got a new job. How's it working out?''' - Oni diras ke vi havas novan laborpostenon. Kiel tio estas al vi? (''aŭ'' ... por vi?); '''how's the weather''' - kiel estas la vetero?; '''how's your love life these days?''' - kiel estas al vi nuntempe en la romantika kampo; '''the hows and whys of social phenomena''' - la kieloj kaj kialoj de sociaj fenomenoj

'''[[howdy]]''' - saluton

'''[[however]]''' - tamen; kvankam; sed; kiel ajn; kia ajn; kompense,; ĉu ... ĉu; tute egale ĉu ...; '''these gatherings, however boring, are crucial for our project''' - ĉi tiuj renkontiĝoj, kvankam enuigaj, estas de fundamenta graveco por nia projekto; '''however long it takes''' - tiel longe kiel necese; sen konsidero de la tempodaŭro; senkonsidere de la tempodaŭro; kiom ajn estu la tempo kiun ĝi okupos; '''however things turn out, you can count on me''' - kiel ajn iru la afero, vi povas kalkuli je mi; '''however you look at it''' - kiel ajn oni rigardas ĝin

'''[[howitzer]]''' - haŭbizo

'''[[howl]]''' - &lt;sovaĝa besto&gt; hurlo; hurli; ululo; ululi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;plore&lt;/span&gt; plorego; ploregi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lupe&lt;/span&gt; lupbleki; lupbleko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lupo, hundo: longa tirata krio&lt;/span&gt; tirboji; tirbojo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ventego&lt;/span&gt; muĝado; muĝi

'''[[howler]]''' - ridiga eraro; '''howler monkey''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Alouatta''&lt;/span&gt; bleksimio

'''[[howsoever]]''' - kiel ajn

== HQ ==

'''[[HQ]]''' - la komandejo; la stabejo

== HR ==

'''[[hrs]]''' - horoj(n)

'''[[HRT]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;medicino&lt;/span&gt; hormonanstataŭiga terapio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtosporto&lt;/span&gt; Hispania Racing F1 Team

== HT ==

'''[[HTML]]''' aŭ '''[[html]]''' - html; hiperteksta marklingvo

== HU ==

'''[[hub]]''' - nabo; aksingo

'''[[hubble-bubble]]''' - nargileo

'''[[hubbub]]''' - bruego; bruaĉo; kriado

'''[[hubby]]''' - edzĉjo

'''[[hubcap]]''' - naboĉapo

'''[[Hubei]]''' - Hubejo

'''[[hubris]]''' - orgojlo

'''[[huckster]]''' - ŝakristo

'''[[huddle]]''' - kunpremiĝi; kuntiriĝi; kuniĝi; glui sin (al); '''huddle up''' - kunpremiĝi

'''[[hue]]''' - koloro; koloraĵo; kolornuanco; nuanco

'''[[hue and cry]]''' - laŭtaj protestoj

'''[[huff]]''' - blovi; diri per ofendita tono; '''&quot;You should solve your own problems first!&quot; he huffed''' - &quot;Unue, solvu viajn proprajn problemojn!&quot; li diris per ofendita tono; '''huffing and puffing''' - anhelante; spiregante;

'''[[huffily]]''' - ofendite

'''[[hug]]''' - brakumo; brakumi; ĉirkaŭbrako; ĉirkaŭbraki; karesi; alpremiĝi al; alpremi sin al; alpremi al la koro; alpremi al la brusto; alpremi al la sino; alpremi al sia sino

'''[[huge]]''' - grandega; supergranda; enorma; giganta; titana; kolosa; treega; multega; vastega; de grandega skalo; amasega; fortega; elstara; '''huge amount''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;objektoj&lt;/span&gt; grandega kvanto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mono&lt;/span&gt; grandega sumo; '''a huge amount of ...''' - grandega ..o; grandega kvanto da ...; grandega sumo da ...; '''a huge chunk''' - grandega peco; grandega parto; '''a huge crowd''' - homamasego; '''a huge demonstration''' - grandega manifestacio; '''huge effort''' - penego; '''a huge following''' - amasa sekvantaro; '''a huge hit''' - grandega sukceso; '''a huge jump in sales''' - grandega ekkresko de vendoj; '''huge number of ...''' - amasego da ...; '''a huge piece''' - pecego; '''huge profits''' - grandegaj profitoj; '''huge strides''' - grandega progreso; '''a huge surprise''' - kaŭzi miregon

'''[[hugely]]''' - treege; multege

'''[[hugeness]]''' - grandegeco

'''[[Huguenot]]''' - hugenoto; hugenota

'''[[huh]]''' - ho; hm; ba; kion?; ha?; ĉu?; ĉu ne?; kio estas?

'''[[hui]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Nov-Zelando&lt;/span&gt; komunuma interkonsultiĝo

'''[[hula]]''' - hula danco

'''[[hulk]]''' - ŝipkorpo; pontono; punŝipo; trunko

'''[[hull]]''' - ŝipkorpo; ŝelo; senŝeligi; trunko

'''[[hullabaloo]]''' - bruegado

'''[[hullo]]''' - saluton; bonan tagon; hola; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;responde al telefonvoko&lt;/span&gt; halo; '''hullo again''' - resaluton; '''Hullo, stranger!''' - Saluton! Delonge mi ne vidis vin;

'''[[hum]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bruado de insektoj; murmuri al si melodion&lt;/span&gt; zumi, zumado

'''[[human]]''' - homa; home; homeca; homece; homo; homa estulo; homestulo; humana; humane; '''humans''' - homoj; la homa raso; la homaro; '''human being''' - homo; homa estulo; homestulo; homarano; '''human capacity-building''' - la formado de homaj kompetentecoj; '''human condition''' - homa stato; '''human development index''' - indico de homa disvolvigxo; indekso de homa disvolvigxo; '''human egg''' - homa ovolo; '''human element''' - homa faktoro; '''human figure''' - homa figuro; '''human footprint''' - homa spuro; '''human form''' - homa figuro; '''human frailty''' - homa eraremo; '''human history''' - la homa historio; '''human immunodeficiency virus''' - homa imunmanko-viruso; homa imuno-deficita viruso; '''human induced''', '''human-induced''' - homfarita; '''human intelligence''' - homa inteligenteco; strategiaj informoj el homaj fontoj; '''human kind''' - la homaro; la homo; '''human-like''' - homsimila; homforma; '''human nature''' - la homa naturo; la homeco; '''human needs''' - homaj bezonoj; '''human populations''' - homaj populacioj; '''human-powered''' - homforta homtirata; '''human-powered transport''' - homfortaj transportiloj; '''human race''' - homaro; homa raso; '''human reason''' - la homa racio; '''human remains''' - homaj restaĵoj; '''human resources''' - la personaro; homforto; '''human resource management''' - administrado de la personaro; '''human resource manager''' - fakestro pri la personaro; '''human resources department''' - fako pri la personaro; '''human right''' - homa rajto; '''human rights''' - homaj rajtoj; homrajta; '''human-rights''' - de homaj rajtoj; '''human rights abuses''' - malobservoj de homaj rajtoj; '''human rights activist''' - aktivulo por homaj rajtoj; '''human rights advocate''' - kampanjanto por homaj rajtoj; '''human rights charges''' - akuzoj pri malobservoj de homaj rajtoj; '''Human Rights Commission''' - Komisiono pri Homaj Rajtoj'''human rights concerns''' - zorgoj pri homaj rajtoj; '''human rights group''' - homrajta grupo; '''human rights issue''' - afero pri homaj rajtoj; homrajta afero; '''human rights lawyer''' - homrajta advokato; advokato pri homaj rajtoj; '''human rights organisation''', '''human rights organization''' - homrajta organizo; '''human rights record''' - antecedentoj pri homaj rajtoj; '''human rights violations''' - malobservoj de homaj rajtoj; '''human rights watchdog''' - kontrolorganizo pri homaj rajtoj; '''human rights worker''' - kampanjanto por homaj rajtoj; '''human sacrifice''' - homoferado; homofero; '''human scum''' - homaĉoj; fihomo(j); '''human to human''', '''human-to-human''' - hom-al-homa; interhoma; '''human-to-human transmission''' - hom-al-homa kontagxo; '''human trafficker''' - komercisto de homaj estuloj; '''human trafficking''' - la komercado de homoj; '''human waste''' - homa ekskremento

'''[[humane]]''' - humana; humane; homama; homame; '''humane treatment''' - humana traktado

'''[[humanisation]]''' - humanigo

'''[[humanise]]''' - humanigi

'''[[humanism]]''' - humanismo

'''[[humanist]]''' - humanisto; humanista

'''[[humanistic]]''' - humanisma

'''[[humanitarian]]''' - homhelpa; humanitara; en okazo de vivminaca krizo; humaneca; humana; bonfara; bonfarema; bonfaranto; de homa bonfarto; de vivtenado; de porvivaĵo; homama; filantropo; '''humanitarian affairs''' - humanitaraj aferoj; aferoj de humanitara asistado; '''humanitarian aid''' - homhelpa asistado; '''humanitarian assistance''' - homhelpa asistado; humaneca asistado; '''humanitarian catastrophe''' - vivminaca katastrofo; '''humanitarian cause''' - homhelpa afero; '''humanitarian conditions''' - vivkondiĉoj; vivkondiĉoj de viktimoj trafitaj de homhelpaj krizoj; '''humanitarian crisis''' - vivminaca krizo; '''humanitarian disaster''' - vivminaca katastrofo; '''humanitarian emergency''' - vivminaca krizo; '''humanitarian law''' - la homhelpa juro; '''humanitarian operation''' - homhelpa operaco; '''humanitarian relief''' - homhelpa asisto; '''humanitarian situation''' - vivkondiĉoj; situacio de viktimoj trafitaj de krizoj; '''humanitarian supplies''' - homhelpaj provizaĵoj; '''humanitarian work''' - homhelpa laboro; '''humanitarian worker''' - homhelpisto

'''[[humanitarianism]]''' - bonfarado; filantropio

'''[[humanities]]''' - la homaj sciencoj

'''[[humanity]]''' - homeco; la homaro; homoj; la humana; humaneco; homamo; homameco

'''[[humanization]]''' - humanigo

'''[[humanize]]''' - humanigi

'''[[humankind]]''' - la homaro

'''[[humanlike]]''' - homsimila; homforma

'''[[humanly]]''' - home; humane

'''[[humanoid]]''' - homsimila; humanoida

'''[[humble]]''' - humila; humiligi; malfiera; malfierigi; modesta; malluksa; '''the humble''' - la humiluloj; '''humble-minded''' - humilema; '''humble origins''' - malnobela familio;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;senti sin humiligita&lt;/span&gt; '''our team was humbled by its rivals''' - nia teamo estis humiligita de siaj rivaloj;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;senti sin humila pro iu honoro&lt;/span&gt; '''I am humbled by the public support for my cause''' - mi estas humile dankema pro la publika subteno por mia afero; '''I am pleased and humbled to announce that ...''' - mi ĝoje kaj humile anoncas ke ...; '''I'm honored and humbled by all the calls and emails I've received''' - kun honoro kaj humileco mi agnoskas la multajn telefonvokojn kaj retpoŝtaĵojn kiujn mi ricevis; '''I feel humbled by the majesty of the volcanoes''' - mi sentas min malgrava antaŭ la majesteco de la vulkanoj; '''I am humbled to be able to serve as chairman of our organisation''' - mi humile akceptas la eblecon servi kiel prezidanto de nia organizaĵo

: '''humbling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;humble&quot;; humiliga; malfieriga; humiliigo; '''my election was a humbling experience''' - mi sentis min humila pro mia elektiĝo

'''[[humble bee]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Bombus''&lt;/span&gt; burdo

'''[[humblebragging]]''' - ŝajnigata modesteco; ŝajnigi modestecon

'''[[humbler]]''' - pli humila; pli modesta; pli malluksa; '''humblest''' - plej humila; plej modesta; plej malluksa

'''[[humbly]]''' - humile; malfiere; modeste; mallukse

'''[[humbug]]''' - blago; ĉarlatanaĵo; '''Humbug!''' - Kia blago!

'''[[humdrum]]''' - rutina

'''[[humid]]''' - humida; malseketa; malsekeca; ŝvitiga

'''[[humidifier]]''' - humidigilo; humidizilo

'''[[humidity]]''' - humideco; malseketeco

'''[[humiliate]]''' - humiligi; hontigi

'''[[humiliating]]''' - gerundio kaj participo de &quot;humiliate&quot;; humiliga; hontiga; honta

'''[[humiliation]]''' - humiligo; humiliĝo; hontigo; hontiĝo; humiligo; humiliĝo

'''[[humility]]''' - humilo; malfiereco

'''[[hummingbird]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Trochilidae''&lt;/span&gt; kolibro

'''[[hummus]]''' - humuso

'''[[humongous]]''' - grandega; giganta; titana; kolosa; multega; treega; fortega; enorma

'''[[humor]]''', '''[[huour]]''' . - humuro; humoro; sprito; spriteco; komikeco; komikaĵoj; gago; '''in a good humor''', '''in a good humour''' - bonhumore

'''[[humorist]]''' ''aŭ'' '''[[humourist]]''' - humuristo

'''[[humorous]]''', '''[[humourous]]''' - humura; sprita; komika; '''humorous vein''', '''humourous vein''' - humura tono; humure

'''[[hump]]''' - elstaraĵo; ĝibaĵo; ĝibo; dorsporti; '''have the hump''' - ofendiĝi

'''[[humpback]]''' - ĝiba baleno; megaptero; ĝibdorsa; '''humpback whale''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Megaptera novaeangliae''&lt;/span&gt; ĝiba baleno; megaptero ĝibdorsa

'''[[humph]]''' - he!

'''[[humus]]''' - humo

'''[[hun]]''' - huno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;amema mallongigo de &quot;honey&quot;&lt;/span&gt; kara

'''[[Hunan]]''' - Hunano

'''[[hunch]]''' - intuicio; antaŭsento; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;dorsa, dorson&lt;/span&gt; ĝibo; ĝibigi; ĝibiĝi; '''hunch one's back''' - ĝibigi la dorson; '''hunch over''', '''hunch up''' - ĝibiĝi; '''have a hunch that something will happen''' - havi antaŭsenton, ke io okazos; '''hunched''' - prterito kaj participo de la verbo &quot;hunch&quot;; ĝiba

'''[[hundred]]''' - cent; '''a hundred-acre development''' - centakrea konstruprojekto; '''a hundred percent''', '''one hundred percent''' - cent-elcente; cent elcentoj; cent-pocente; cent pocentoj; cent centonoj; '''a hundred percent fit''' - cent-elcente kapabla; '''one hundred yards''' - cent jardoj(n); '''a hundred yards away''' - cent jardoj(n) malproksime(n); '''a hundred years ago''' - antaŭ cent jaroj; '''a few hundred ...''' - kelkcento da ..oj; '''hundreds more''' - pliaj centoj (da); '''hundreds of ...''' - centoj da ..oj; '''hundreds of millions of ...''' - centoj da milionoj da ..oj; '''hundreds of people''' - centoj da homoj; '''hundreds of thousands of ...''' - centmiloj da ..oj; '''hundreds of times more energy''' - kelkcentoble pli da energio; '''hundreds of years ago''' - antaŭ centoj da jaroj; '''by the hundreds''' - centope; '''a 180-degree turn''' - ĝiro de 180 gradoj

'''[[hundredfold]]''' - centoble

'''[[hundredth]]''' - centono

'''[[hung]]''' - preterito kaj participo de &quot;hang&quot;; '''hung out to dry''' - devigita porti la plenan respondecon; sur ..n estas metita la tuta kulpo; '''hung parliament''' - parlamento sen plimulta partio

'''[[Hungarian]]''' - hungara; la hungara (lingvo); hungaro

'''[[Hungary]]''' - Hungario

'''[[hunger]]''' - malsato; malsati; '''a hunger for ...''' - avido je ..o; '''to hunger for ...''' - avidi je ..o; '''hunger strike''' - malsatstriko; '''hunger striker''' - malsatstrikanto

'''[[hungrier]]''' - pli malsata; pli avida

'''[[hungriest]]''' - plej malsata; plej avida

'''[[hungrily]]''' - avide

'''[[hungry]]''' - malsata; malsati; malsatantoj; manĝem(eg)a; ...emegulo; ...egemulo; deziranta; kiu deziras; avida; kiu avidas; emanta; kiu emas; '''hungry for more''' - ankoraŭ avida; ankoraŭ avidas; '''baby-boomers are hungry to buy property''' - la infanoj de la demografia eksplodo avidas aĉeti nemoveblaĵojn

'''[[hunk]]''' - bulo; fortikulo

'''[[hunker down]]''' - rifuĝi; kaŭriĝi; obstini

'''[[hunky]]''' - dikmuskola

'''[[hunky-dory]]''' - bela kaj bona; en ordo

'''[[hunt]]''' - ĉaso; ĉassekvo; ĉasi; ĉassekvi; kurĉasi; spuri; serĉo; serĉi; '''hunt down''' - elserĉi; '''hunt for ...''' - serĉo de ...; serĉo por ... (''aŭ'' al ...; pri ...) (pri); ĉassekvo de ...; ĉassekvi; ĉasi; ĉas(ad)o de ...; persekuti ..on; persekut(ad)o de ...; '''hunt for a killer''' - spurado de murdinto; spuri murdinton; '''the hunt is on'' - komenciĝis la ĉaso; '''hunting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hunt&quot;; '''hunting companion''' - kunĉasisto; '''hunting grounds''' - ĉasejo(j); '''hunting lodge''' - ĉaskabano; ĉasdomo; '''hunting season''' - la sezono de la ĉaso

'''[[hunter]]''' - ĉasisto; postĉasanto; '''hunter-gathers''' - ĉasistoj-kolektistoj; '''hunter-killer submarine''' - ataksubmarŝipo

'''[[huntsman]]''' - ĉasisto

'''[[hurdle]]''' - hurdo; malhelpo; obstrukco; barilo; transsalti; '''hurdles''' - pluralo de la susbstativo &quot;hurdle&quot;; prezenco de la verbo &quot;hurdle; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; hurdokurado;

'''[[hurdy gurdy]]''' - vjelo

'''[[hurl]]''' - ĵetegi; '''hurl abuse''', '''hurl invective''' - kriadi insultojn; '''hurl oneself at something or someone''' - sin ĵeti al io aŭ iu; '''hurling''' - gerundio kaj participo de &quot;hurl&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;irlanda sporto&lt;/span&gt; iomano

'''[[hurricane]]''' - uragano

'''[[hurried]]''' - vidu &quot;hurry&quot;

'''[[hurriedly]]''' - vidu &quot;hurry&quot;

'''[[hurry]]''' - rapidi; rapidiri; rapidigi; rapideco; rapidu!; hasti; hastigi; peli; pelado; '''hurry about''' - rapidi tien kaj reen; '''hurry along''' - rapidiri; rapidu!; '''hurry away''' - forrapidi; '''hurry up''' - rapidi' rapidigi; rapidu!'''Hurry up! Get a move on!''' - Rapidiĝu! Vigliĝu!; '''I'm in a hurry''' - mi devas rapidi; '''hurried''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;hurry&quot;; rapida; hasta; '''hurried attempt''' - hasta provo; '''hurriedly''' - rapide

'''[[hurt]]''' - doloro; dolori; dolorigi; aflikti; afliktiĝi; afliktiĝinta; afliktiĝo; suferigi; vundi; vundiĝi; vundo; ofendi; ofendiĝi; ofendiĝo; malutilo; malutili (al); difekti; difekto; damaĝi; damaĝo; '''the global economic slowdown will hurt demand''' - la tutmonda malhaŭso havos negativan efikon sur mendojn; '''hurt someone's feelings''' - vundi ies sentojn; vundi la sentojn de iu; ofendi iun; '''hurt someone's cause''' - malutili al ies afero; '''hurt in an accident''' - akcidente vundiĝi; '''hurting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;hurt&quot;; dolora

'''[[hurtful]]''' - dolora; dolore; doloriga; aflikta; suferiga; vunda; vunde; vundema; vundanta; ofenda; ofende; malutila; malutile; difekta; difekte

'''[[husband]]''' - edzo; '''husband and wife''' - geedzoj; '''husband-to-be''' - estonta edzo

'''[[husbandry]]''' - mastrumado

'''[[hush]]''' - silentiĝo; silento; silentigi; silentu!; mallaŭte!; ŝŝ!; ĉit!; ts!; '''hush hush''', '''hush-hush''' - sekreta; konfidenca; '''hush money''' - silentiga mono; '''hush money payment''' - silentiga monpago; '''hush someone up''' - silentigi iun; '''hush something up''', '''hush things up''' - prisilentigi iun aferon; enterigi iun aferon; enterigi la tutan aferon;

'''[[husk]]''' - ŝelo; senŝeligi; rekremento; '''husk tomato''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Physalis philadelphica''&lt;/span&gt; filadelfia fizalido; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Physalis ixocarpa''&lt;/span&gt; meksikia fizalido

'''[[husky]]''' - fortika; raŭketa; sledhundo

'''[[hussar]]''' - husaro

'''[[hussy]]''' - bubino

'''[[hustings]]''' - balotada kampanjo

'''[[hustle]]''' - rapide konduki; peli; puŝi; puŝiĝado; '''hustle and bustle''' - sinpelado; svarmado; amasbruo; '''hustle to do something''' - urĝe fari ion

'''[[hut]]''' - kabano; barako; ĥato

'''[[hutong]]''' - hutongo

'''[[Hutu]]''' - hutuo; hutua

== HY ==

'''[[hyacinth]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hyacinthus''&lt;/span&gt; hiacinto

'''[[hyaluronic acid]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;(C&lt;sub&gt;14&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;21&lt;/sub&gt;NO&lt;sub&gt;11&lt;/sub&gt;)&lt;sub&gt;n&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; hialurona acido

'''[[hybrid]]''' - hibrida; hibrido; dumodusa; '''hybrid-electric car''' - hibridelektra aŭto; '''hybrid vehicle''' - hibrida veturilo

'''[[hybridise]]''' ''aŭ'' '''[[hybridize]]''' - hibridigi; hibridiĝi

'''[[Hyderabad]]''' - Hajderabado

'''[[hydra]]''' - hidro; '''hydra-headed''' - hidrokapa

'''[[hydrant]]''' - hidranto

'''[[hydrate]]''' - hidrato; hidratigi

'''[[hydration]]''' - hidratigo

'''[[hydraulic]]''' - hidraŭlika; '''hydraulic fracturing''' - hidraŭlika fendado

'''[[hydraulics]]''' - hidraŭliko

'''[[hydrazine]]''' - hidracino

'''[[hydric]]''' - akva

'''[[hydride]]''' - hidrido

'''[[hydro]]''' - hidro..; '''hydro lake''' - lago de hidroelektra centralo; '''hydro scheme''' - projekto de hidroelektra centralo

'''[[hydrocarbon]]''' - hidrokarbono; hidrokarbido; hidrokarbonido

'''[[hydroelectric]]''' - akvoenergia; '''hydroelectric power plant''' - akvoenergia elektrocentralo; '''hydroelectric power station''', '''hydroelectric powerplant''' - akvoenergia elektrocentralo

'''[[hydroelectricity]]''' - akvoelektro

'''[[hydrofluoric]]''' - fluorida

'''[[hydrogen]]''' - hidrogeno; hidrogena; '''hydrogen-based''' - hidrogena; '''hydrogen bomb''' - hidrogena bombo; '''hydrogen chloride''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;HCI&lt;/span&gt; hidrogena klorido; '''hydrogen-fuelled''' - kun hidrogena karburaĵo; '''hydrogen peroxide''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; hidrogena peroksido; '''hydrogen sulfide''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;S&lt;/span&gt; hidrogena sulfido; '''hydrogen tank''' - hidrogenujo;

'''[[hydrogenate]]''' - hidrogeni; '''hydrogenated fats''' - hidrogenitaj grasoj

'''[[hydrogenation]]''' - hidrogenado

'''[[hydrological]]''' - hidrologia

'''[[hydrologist]]''' - hidrologo

'''[[hydrology]]''' - hidrologio

'''[[hydrolyse]]''' ''aŭ'' '''[[hydrolyze]]''' - hidrolizi

'''[[hydronium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;O&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; hidronio

'''[[hydrophilic]]''' - hidrofila

'''[[hydrophobic]]''' - hidrofobia

'''[[hydropower]]''' - akvoenergio

'''[[hydroxide]]''' - hidroksido

'''[[hydroxy-]]''' - hidroksi..

'''[[hydroxyl]]''' - hidroksilo; hidroksila

'''[[hyena]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Hyaenidae&lt;/span&gt; hieno

'''[[hygiene]]''' - higieno; saneco; sanigado

'''[[hygienic]]''' - higiena; saniga

'''[[hygroscopic]]''' - higroskopa

'''[[hymn]]''' - himno; peano; '''hymn of joy''', '''hymn of triumph''' - peano

'''[[hymnal]]''' - himnaro

'''[[hymnbook]]''' - himnaro

'''[[hype]]''' - propagando; propagandi; fanfaronado; fanfaronaĵo

'''[[hyperbole]]''' - hiperbolo

'''[[hyperbolic]]''' - hiperbola

'''[[hyperinflation]]''' - hiperinflacio

'''[[hyperlink]]''' - hiperligo

'''[[hypermarket]]''' - hiperbazaro

'''[[hypermetropia]]''' - hipermetropeco

'''[[hyperopia]]''' - hipermetropeco

'''[[hyperpower]]''' - hiperpotenco

'''[[hyperselective]]''' - ekstreme elelektema

'''[[hypersonic]]''' - hipersona

'''[[hypersurface]]''' - hipersurfaco

'''[[hypertension]]''' - hipertensio

'''[[hypertext]]''' - hiperteksto; '''Hypertext Markup Language''' - Hiperteksta Marklingvo

'''[[hypertextual]]''' - hiperteksta

'''[[hyperthermia]]''' - kalenturo; varmofrapo

'''[[hypertrophy]]''' - hipertrofio

'''[[hyperventilate]]''' - hiperventoladi

'''[[hyperventilation]]''' - hiperventolado

'''[[hyperviolence]]''' - ekstrema perforto

'''[[hyphen]]''' - dividostreko

'''[[hyphenation]]''' - dividostrekado

'''[[hypnosis]]''' - hipnoto; hipnozo

'''[[hypnotherapy]]''' - hipnoterapio

'''[[hypnotic]]''' - hipnota; hipnoza

'''[[hypnotise]]''' ''aŭ'' '''[[hypnotize]]''' - hipnotizi; hipnotigi

'''[[hypnotism]]''' - hipnotismo

'''[[hypnotist]]''' - hipnotisto; hipnotizanto

'''[[hypochondria]]''' - hipoĥondrio

'''[[hypochondriac]]''' - hipoĥondriulo

'''[[hypocrisy]]''' - hipokriteco; hipokritaĵo; malsinceraĵo; malsincereco

'''[[hypocrite]]''' - hipokritulo; hipokriti; malsincera

'''[[hypocritical]]''' - hipokrita; hipokrite; hipokriti; malsincera; afekte pia; piafekta; fipia; fariseisma; fariseisme

'''[[hypocritically]]''' - hipokrite; malsincere

'''[[hypodermic]]''' - hipoderma

'''[[hypostasis]]''' - hipostazo

'''[[hypostatic]]''' - hipostaza

'''[[hypothalamus]]''' - hipotalamo

'''[[hypothenar]]''' - hipotenaro

'''[[hypothermia]]''' - hipotermio; tromalvarmiĝo

'''[[hypothesis]]''' - hipotezo; supozo

'''[[hypothesise]]''' ''aŭ'' '''[[hypothesize]]''' - hipotezi

'''[[hypothetical]]''' - hipoteza; supoza

'''[[hysterectomy]]''' - histerektomio; uterotomio

'''[[hysteresis]]''' - histerezo

'''[[hysteria]]''' - histerio

'''[[hysterical]]''' - histeria

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>4kp7ncmpii093oalfx0vdx8woc4254v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto l</title>
    <ns>102</ns>
    <id>7403</id>
    <revision>
      <id>1204046</id>
      <parentid>1191008</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T06:46:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sj1mor</username>
        <id>7671</id>
      </contributor>
      <origin>1204046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="215554" sha1="hq027mw8okvzfx7qzpr6txned5y6jcl" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=L}}

== LA ==

'''[[La]]''' - Luiziano; '''LA''' - Los-Anĝeleso; Losanĝeleso

'''[[la la land]]''' ''aŭ'' '''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro

'''[[lab]]''' - laboratorio; labradora ĉashundo; '''lab worker''' - laboritoriisto

'''[[label]]''' - etikedo; etikedi; (var)marko; (disko)marko; diskokompanio; surskribeto; nomo; nomi; epiteto; epiteti; moknomo; moknomi; '''it is not fair to label the project a failure so quickly''' - ne estas juste tiel rapide epiteti la projekton malsukceso

'''[[labor]]''' ''aŭ'' '''[[labour]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;akuŝo&lt;/span&gt; '''labor pains''' - akuŝiĝa suferado; '''in labor''' - akuŝanta; ''' go into labor''' - komenci akuŝi

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politika partio&lt;/span&gt; '''Labor''' - la Laborista Partio; '''Labour and the Conservatives''' - la partioj Laborista kaj Konservativa; '''Labor came to power''' - la Laborista Partio gajnis la mandaton; '''Labor candidate''' - Laborista kandidato; '''Labor figures''' - figuroj de la Laborista Partio; '''Labor frontbencher''' - altranga Laborista deputito; '''Labor government''' - Laborista registaro; '''Labor leader''' - gvidanto de la Laborista Partio; '''Labor leadership''' - la gvidanteco de la Laborista Partio; la gvidantaro de la Laborista Partio; '''Labor MP''' - Laborista deputito; '''the Labor Party''' - la Laborista Partio; '''Labor party member''' - membro de la Laborista Partio; '''Labor politician''' - Laborista politikisto; '''Labor prime minister''' - Laborista ĉefministro; '''Labor supporters''', '''Labor sympathisers''' - partizanoj de la Laborista Partio; '''Labor vote''' - voĉdonaro de la laborista partio; '''Labor voter''' - voĉdonanto de la Laborista Partio

: laboro; laborado; dungiĝa; labori; laboregi; laborego; penegi; penego; penlabori; fortuzo; laborista; la laboristoj; la laboristaro; '''labor abuses''' - fitraktoj al laboristoj; '''labor and skills shortage''' - nesufiĉo de laborforto kaj kompetentecoj; '''labor and welfare''' - laboro kaj socialaj aferoj; '''labor agitation''' - agitado ĉe la laboristaro; '''labor code''' - laborkodo; '''labor conventions''' - laborkonvencioj; '''labor costs''' - dungokostoj; '''Labor Day''' - la Tago de la Laboro; '''labor dispute''' - disputo inter dungitoj kaj dunganto(j); striko; '''labor exchange''' - laborperejo; '''labor force''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro; '''labor force survey''' - enketo pri la laborforto; '''labor issues''' - laboristaj aferoj; '''labor law''' - la laborleĝo; la laborjuro; la labora juro; '''labor market''' - labormerkato; '''labor market deregulation''' - la malreguligo de la labormerkato; '''labor mobility''' - la transmoviĝo de la laborforto; '''the labor movement''' - la laborista movado; '''labor negotiator''' - laborsindikata traktisto; '''labor practices''' - praktikoj pri sia laboristaro; praktikoj rilate al sia dungitaro; '''labor reform camp''' - centro de reformo per laboro; '''labor regulations''' - laborleĝoj; '''labor regulation violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labor relations''' - rilatoj inter dungantoj kaj dungitoj; rilatoj inter organizoj de dungantoj kaj dungitoj; '''labor shortage''' - nesufiĉo de laborforto; '''labor union''' - laborsindikato; '''labor unrest''' - laboreja(j) disputo(j); laborista(j)) (''aŭ'' laborsindikata(j) ) agitado; '''labor violations''' - malobservoj de la laborleĝoj; '''labored breathing''' - malfacila spirado

'''[[laboratory]]''' - laboratorio; laborejo; laborĉambro; '''laboratory rat''' - laboratoria rato

'''[[laborer]]''' ''aŭ'' '''[[labourer]]''' - laboristo; taglaboristo; terlaboristo; kamplaboristo; kulio

'''[[laborforce]]''' ''aŭ'' '''[[Labourforce]]''' - laborforto; laborantaro; dungitantaro

'''[[laborious]]''' - peniga

'''[[labour]]''' - vidu &quot;labor&quot;

'''[[labrador]]''' ''aŭ'' '''[[labrador retriever]]''' - labradora ĉashundo; '''Labrador''' - Labradoro

'''[[labyrinth]]''' - labirinto

'''[[labyrinthian]]''' - labirinta; labirinteca

'''[[labyrinthine]]''' - labirinta; labirinteca

'''[[lace]]''' - punto; puntaĵo; pasamento; pasamentaĵo; laĉo; laĉi; almiksi ..n al; '''lace curtain''' - puntkurteno; '''food laced with preservatives''' - nutraĵoj kun almiksitaj konservigaĵoj; '''lacing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lace&quot;; laĉaĵo

'''[[lacemaker]]''' - pasamentisto

'''[[laceration]]''' - ŝiraĵo

'''[[lacework]]''' - puntaĵo; pasamentaĵo

'''[[lack]]''' - manki; al ... manki; ĉe ... manki; manko; mankado; apenaŭ havebli; malesti; ne havi; malhavado; seneco; foresto; malabundeco; nesufiĉeco; nemulteco; malmulteco; '''lack appeal''' - ne allogas; '''lack the courage of one's convictions''' - timi agi laŭ siaj konvinkoj; '''lack drive''' - malviglas; al .. mankas fervoro ''aŭ'' entuziasmo; '''lack of access to fresh water''' - malhavebleco de trinkakvo; '''lack of air''' - sufokeco; '''lack of attention''' - malatento; '''lack of curiosity''' - nescivoleco; '''lack of demand''' - manko de postulado; '''lack of experience''' - sensperteco; '''lack of feeling''' - sensenteco; '''lack of flexibility''' - malcedemeco; '''lack of funds''' - manko de monmo; '''lack of interest''' - indiferenteco; '''lack of means''' - manko de rimedoj; '''lack of organisation''', '''lack of organization''' - manko de organiziteco; '''lack of sleep''' - sendormeco; '''lack of space''' - manko de spaco ; '''the new legislation lacks teeth''' - sankcioj mankas al la nova leĝo; '''a report on the progress that has been made or the lack thereof''' - raporto pri la farita progreso aŭ ties manko; '''lacking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lack&quot;; sen; '''lacking in confidence''' - nememfida

'''[[lackadaisical]]''' - malvigla; nefarema

'''[[lackey]]''' - lakeo

'''[[lackluster]]''' ''aŭ'' '''[[lacklustre]]''' - malvigla; neimpona; seninteresa; senprestiĝa; malekscita; neentuziasma; senentuziasma

'''[[laconic]]''' - lakona

'''[[lacquer]]''' - lako; laki

'''[[lacrosse]]''' - lakroso

'''[[lactate]]''' - lakti

'''[[lactic acid]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; laktacido; laktata acido

'''[[lactoglobulin]]''' - laktoglobulino

'''[[lactose]]''' - laktozo; '''lactose intolerance''' - netolero de laktozo; '''lactose intolerant''' - ne povas toleri laktozon

'''[[lacuna]]''' - mankoloko; manko; '''lacunae''' - pluralo de &quot;lacuna&quot;

'''[[lacy]]''' - pasamentita

'''[[lad]]''' - knabo; junulo; filĉjo; '''lad mag''' - povira revuo; '''lads and lasses''' - gejunuloj

'''[[ladder]]''' - eskalo; ŝtupetaro; ŝtupareto; eskalo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝtrumpo&lt;/span&gt; dismaŝiĝo; dismaŝigi; dismaŝiĝi

'''[[laden]]''' - ŝarĝita (de); plena (de); kun kargo da; '''laden weight''' - kuntara pezo

'''[[Ladino]]''' - la ladina (lingvo); '''Ladino speaker''' - ladinlingvano

'''[[ladle]]''' - ĉerpilo

'''[[ladleful]]''' - ĉerpilo da

'''[[lady]]''' - sinjorino; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;nobela&lt;/span&gt; Damo; nobelino; '''ladies and gentlemen''' - gesinjoroj; '''lady-in-waiting''' - honordamo; '''ladies' man''' - donjuano; '''ladies of the bedchamber''' - ĉambelaninoj; '''lady of the court''' - korteganino; '''ladies' room''' - porvirina tualetejo

'''[[ladybird]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Coccinella''&lt;/span&gt; kokcinelo

'''[[ladykiller]]''' - donjuano

'''[[ladylike]]''' - laŭ la maniero de damo; kiel tiu de damo

'''[[lag]]''' - postresti; postiĝi; prokrasto &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;varmizolado&lt;/span&gt; tegi; '''lag behind''' - postresti; postiĝi kompare kun ...; malantaŭiĝi kompare kun ...; resti malantaŭe de ...; '''lag far behind''', '''lag well behind''' - multe postiĝi kompare kun ...;' '''lagging''' - gerundio kaj participo de &quot;lag&quot;; treniĝanta; malrapidema; malrapideme; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;varmizolaĵo&lt;/span&gt; tegaĵo(j)

'''[[laggard]]''' - postiĝinto

'''[[lagoon]]''' - laguno

'''[[lahar]]''' - laharo

'''[[Lahore]]''' - Lahoro

'''[[laicism]]''' - laikeco

'''[[laicite]]''' ''aŭ'' '''[[laïcité]]''' ''aŭ'' '''[[laicity]]''' - laikeco

'''[[laid]]''' - preterito kaj participo de la verboj &quot;lay&quot; (meti; kuŝi) kaj &quot;lie&quot; (kuŝi)

'''[[laidback]]''' - senĝena

'''[[lain]]''' - participo de la verbo &quot;lie&quot; (kuŝi)

'''[[lair]]''' - kuŝejo; nesto

'''[[laird]]''' - bienulo

'''[[laissez faire]]''' aŭ '''[[laissez-faire]]''' - de neinterveno; neinterveno; liberalisma; liberalismo; '''laissez-faire approach''' - sinteno de neinterveno

'''[[laisser passez]]''' aŭ '''[[laisser-passer]]''' - paspermeso

'''[[laity]]''' - laikoj

'''[[lake]]''' - lago; '''lake bed''' - lagujo; '''lake dwellers''' - lagloĝantoj; '''Lake Titicaca''' - Lago Titikako; '''Lake Van''' - Lago Vano

'''[[lakefront]]''' - lagborda; lagbordo; situata vidalvide de la lago

'''[[lakeside]]''' - lagbordo; lagborda

'''[[lakh]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;barata kalkulunuo&lt;/span&gt; cent mil; cent miloj

'''[[la-la land]]''' - fantazia stato; deliro

'''[[lamb]]''' - ŝafido; ŝafidaĵo; '''lamb chop''' - ŝafidkotleto

'''[[lambast]]''' - akre kritiki; severe riproĉi; severe admoni; kondamni

'''[[lambda]]''' - lambdo; greka litero &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Λ λ&lt;/span&gt;

'''[[lambswool]]''' - ŝafida lano

'''[[lame]]''' - lama; lamigi; lamiĝinta; lamulo; '''lame duck''' - je la fino de sia mandato; jam ne kapabla fari decidojn

'''[[lament]]''' - lamenti; lamenti pri; lamento; plendi (pri); plendo (pri)

'''[[lamentable]]''' - lamentinda; plendinda

'''[[lamentations]]''' - lamentado; lamentoj

'''[[lamer]]''' - pli lama

'''[[lamest]]''' - plej lama

'''[[lamina]]''' - lameno

'''[[laminate]]''' - tavoligi

'''[[lamp]]''' - lampo; lucerno; '''lamp-black''' - fumnigro; '''lamp globe''' - lampa kloŝo; '''lamp post''' - lanterna kolono

'''[[lamplight]]''' - lamp-lumo

'''[[lampoon]]''' - paskvili; paskvilo

'''[[lamppost]]''' - lanternfosto; lumfosto

'''[[lance]]''' - lanco; '''lance corporal''' aŭ '''lance-corporal''' - subkaporalo; '''lance-rack''' - rako por lancoj

'''[[lancer]]''' - lancisto

'''[[land]]''' -

: lando; '''Land of the Cedar''' - Lando de la Cedro; '''Land of the Franks''' - Frankio

: troviĝi; '''land behind bars''', '''land in prison''' - trafi en malliberejon; '''complaints that land on my desk''' - plendoj kiuj alvenas sur mia skribtablo

: tero; teroj; regiono; teritorio; terpeco; parcelo; bieno; bienaro; '''land agent''' - makleristo pri nemoveblaĵoj; '''land and sky''' - tero kaj ĉielo; '''land and water''' - tero kaj akvo; '''land-based''' - surtera; '''land border''' - terlandlimo; '''land claim''' - reklamacio de tero; '''land commissioner''' - komisionestro pri teroj; '''land degradation''' - tera degenerado; '''land for peace''' - tero por paco; '''land grab''' - terrabo; '''land invasion''' - terinvado; '''land issue''' - demando pri la teroj; '''land lease''' - terkontrakto; lukontrakto pri tero; '''land-locked''' - terĉirkaŭata; '''land management''' - termastrumado; '''land mass''' - teramaso; '''land mine''' - kontraŭpersona mino; '''land prices''' - terprezoj; '''land protest''' - protesto pri tero; '''land purchase''' - teraĉeto; '''land reclaimed from the sea''' - tero reakirita el la maro; '''land reclamation''' - la senakvigo de tero; la elmarigo de tero; '''land reform''' - agrara reformo; '''land registry office''' - katastrejo; '''land rights''' - rajtoj de terposedo; '''land route''' - tervojo; '''land seizures''' - alproprigoj de teroj; '''land speed record''' - surtera rapido-rekordo; '''land speed record attempt''' - provo superi la surteran rapido-rekordon; '''land surface''' - tersurfaco; '''land use''' - terutiligo; teruzado; '''land value''' - tervaloro

: alteriĝi; alterigi; surteriĝi; surterigi; elŝipiĝi; elŝipigi; albordiĝi; surbordiĝi; alferdekiĝi; alferdekigi; '''land a plane''', '''land an aeroplane''', '''land an aircraft''', '''land an airplane''' - surterigi aviadilon; '''land at London''' - surteriĝi ĉe Londono; '''land in the sea''' - surmariĝi; '''land safely''' - sekure alteriĝi

: '''landed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;to land&quot;; '''landed gentry''', '''landed nobility''' - aristokrata bienularo; '''landed property''' - terproprietaĵo; '''landed wealth''' - riĉeco surbaze de bienhavaĵoj;

: '''landing''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de domo&lt;/span&gt; ŝtuparplaceto; gerundio kaj participo de la verbo &quot;to land&quot;; '''landing gear''' - subekipaĵo; '''landing pad''' - surteriĝejo; '''landing place''' - albordiĝejo; surbordiĝejo; '''landing rights''' - alteriĝaj rajtoj; '''landing site''' - alteriĝejo; surbordiĝejo; '''landing stage''' - ĝetkajo; albordiĝejo; surbordiĝejo; '''landing strip''' - surteriĝa kurejo; '''landing zone''' - surteriĝejo; albordiĝejo; surbordiĝejo

'''[[landau]]''' aŭ '''[[landau carriage]]''' - landaŭo; kaleŝo

'''[[lander]]''' - surteriĝilo

'''[[landfall]]''' - albordiĝo

'''[[landfill]]''' - rubodeponejo; rubejo; terŝtopaĵo

'''[[landholder]]''' - bienulo; proprietulo

'''[[landlady]]''' - luigantino; pensionestrino; gastejestrino

'''[[landless]]''' - sen-tera

'''[[landline]]''' aŭ '''[[landline telephone]]''' - fiksa telefono; '''landline number''' - numero de fiksa telefono

'''[[landlocked]]''' - terĉirkaŭita

'''[[landlord]]''' - luiganto; pensionestro; gastejestro &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de bieno&lt;/span&gt; bienulo

'''[[landlubber]]''' - firmterano; nemaristo

'''[[landmark]]''' - de historia graveco; konstruaĵo de historia graveco; vidindaĵo de historia graveco; fama; fama vidindaĵo; fama konstruaĵo; signifoplena vidindaĵo; signifoplena konstruaĵo; orientilo; orientiĝa signo; elstaraĵo; mejloŝtono

'''[[landmass]]''' - teramaso

'''[[landmine]]''' - kontraŭpersona mino

'''[[landowner]]''' - bienulo

'''[[landscape]]''' - pejzaĝo

'''[[landslide]]''', '''[[landslip]]''' - terfalo; terfalaĵo; grunda glitiĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporta konkurso; balotado&lt;/span&gt; '''landslide defeat''' - katastrofa malvenko; '''landslide victory''' - grandega venko; superforta venko; '''landslide vote in favor of a proposal''' - grandnombra &quot;jes&quot; favore al propono; '''win by a landslide''', '''win in a landslide''' - venki kun grandega plimulto

'''[[lane]]''' - irejo; strateto; leno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝosea, aŭtovoja&lt;/span&gt; koridoro; '''a highway four lanes wide''' - ŝoseo kun larĝo de kvar koridoroj

'''[[language]]''' - lingvo; la lingvo; lingva; lingvaĵo; idiomo; filologio; '''language ability''' - lingvoscio; '''language barrier''' - lingva barilo; lingvobarilo; '''language cafe''' - lingva kafejo; '''language class''' - lingvoklaso; lingva klaso; '''language course''' - lingva kurso; '''languages czar''' - komisaro pri lingvoj '''language gap''' - lingvomanko '''language instruction''' - lingvoinstruado; lingva instruado; '''the language issue''' - la lingva demando; '''language learning''' - lingvolernado; la lernado de lingvoj '''language matters''' - lingvaj aferoj; lingvoj gravas; '''languages other than English''' - aliaj lingvoj krom la angla; '''language pathologist''' - parolterapiisto; logopediisto; '''language planning''' - lingvoplanado; '''language policy''' - lingvopolitiko; '''language regulation''' - lingva regulo; '''language rights''' - lingvaj rajtoj; '''language skills''' - lingvokapabloj; '''language student''' - lingvolernanto; lingvostudento; '''language teacher''' - lingvoinstruisto; lingvoinstruanto; '''language teaching''' - lingvoinstruado; lingvoinstrua; lingvopedagogia; '''language to work in''' - laborlingvo; '''language tools''' - lingva ilaro; '''language translation''' - lingvotradukado; la tradukado de lingvoj; '''language use''' - la lingva uzado

'''[[Languedoc]]''' - Langvedoko; la langvedoka (lingvo)

'''[[languid]]''' - langvora

'''[[languidly]]''' - langvore

'''[[languish]]''' - langvori; stagni; resti ignorate

'''[[languor]]''' - langvoro

'''[[langur]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Semnopithecus&lt;/span&gt; semnopiteko

'''[[lantern]]''' - lanterno

'''[[Lao Tsu]]''' - Laŭzio

'''[[Laotian]]''' - laosa; la laosa (lingvo); laosano

'''[[Laos]]''' - Laoso

'''[[lap]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de korpo&lt;/span&gt; genuoj; sino; '''lap at''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;akvo&lt;/span&gt; plaŭdeti ĉe la rando de ...; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kato&lt;/span&gt;lektrinki; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; rondiro; refoje preterpasi; '''lap of honor''' - honora rondiro; '''lap the field''' - refoje preterpasi la kurantaron; '''lapped by other runners''' - refoje preterpasita de aliaj kurantoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;trinki per la lango&lt;/span&gt; lektrinki; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bruetas akvo&lt;/span&gt; plaŭdeti; '''the water lapped at their door''' - la akvo plaŭdetis ĉe ilia sojlo; '''lap over the edge''' - plaŭdeti trans la rando; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj signifoj&lt;/span&gt; '''lap dance''' - erotika kontaktdanco; fari erotikan kontaktdancon; '''lap up''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;trinkaĵon&lt;/span&gt; elleki; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;deklaron, opinion&lt;/span&gt; fervore akcepti; fervore aŭskulti; esti ravita de; '''a considerable number of people lap up these kinds of claims''' - nemalgranda publiko fervore akceptas ĉi tiajn asertojn

'''[[La Paz]]''' - La-Pazo

'''[[LAPD]]''' - la losanĝelesa polico

'''[[lapdog]]''' - ŝpiceto

'''[[lapel]]''' - roverso; '''lapel pin''' - roversa insigno;

'''[[lapis lazuli]]''' - lazurito; lazurŝtono

'''[[Lapland]]''' ''aŭ'' '''[[Lappland]]''' - Samio; Laponio

'''[[Lapp]]''' - samio; samia; la samia (lingvo); lapona; lapono; la lapona (lingvo)

'''[[Lapplander]]''' - samio; lapono

'''[[lapse]]''' - paso; pasi; eksvalidiĝi; fortempiĝi; falo; fali; '''lapsed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lapse&quot;; eksa; '''lapse into a coma''' - fali en komaton; '''lapse back into a coma''' - refali en komaton

'''[[laptop]]''' - tekokomputilo

'''[[lapwing]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Vanellus''&lt;/span&gt; vanelo

'''[[larboard]]''' - babordo

'''[[larceny]]''' - ŝtelo; ŝtelado

'''[[larch]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Larix''&lt;/span&gt; lariko; larika; '''larchen''' - larika

'''[[lard]]''' - porkograso

'''[[larder]]''' - manĝoŝranko; provizejo

'''[[large]]''' - granda; grandskala; ..eg..; vasta; multenombra; amasa; '''large amounts of ...''' - grandaj kvantoj da; '''large amount of cash''' - granda sumo da mono; '''large and small''' - malgrandaj kaj grandaj; '''large area''' - vasta areo; vasta loko; vasta regiono; '''large crowds''' - grandaj homamasoj; '''large enough''' - sufiĉe granda; '''large font''' - dikliteroj; diklitera; '''Large Hadron Collider''' - Granda Hadrona Koliziilo; '''large majorities''' - larĝaj plimultoj; larĝaj marĝenoj '''large majority''' - granda plimulto; '''large majority of them''' - la plejparto el ili; '''large scale''', '''large-scale''' - grandskala; grandampleksa; '''large-size''' - grandampleksa; de granda amplekso; '''large slice''' - granda porcio; '''large stake''' - granda financa intereso; '''large swaths''' - grandaj areoj; vastaj areoj; '''in large numbers''' - amase; grandanombre; multnombre; granda nombro de; '''in large part''' - grandparte; grandaparte; '''the population at large''' - la ĝenerala loĝantaro; '''the public at large''' - la granda publiko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;forkurinto&lt;/span&gt; '''still at large''' - ankoraŭ nekaptita; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;estraro&lt;/span&gt; '''at-large members''' - reprezentantoj de la ĝenerala membraro

'''[[largely]]''' - grandparte; plejparte; plejofte; ĝenerale; '''largely absent''' - (kiu) plejparte mankas; '''largely due to ...''' - grandparte la rezulto de; '''largely unaware''' - ĝenerale ne scii

'''[[larger]]''' - pli granda; pli vasta; pli multenombra; entuta; '''larger scale''' - de pli granda amplekso; '''larger than''' - pli granda ol; superas; '''larger than life''', '''larger-than-life''' - eksterordinara; de eksterordinara grandeco; majesta; imponega; monumenta; '''larger-scale''' - de pli granda amplekso; '''larger-sized''' - pli granda

'''[[largesse]]''' - donacemo; malavareco; donacado; donacitaĵo(j)

'''[[largest]]''' - plej granda; plej vasta; plej multenombra; plej grandskala; '''one of the largest companies in the world''' - unu el plej grandaj firmaoj de la mondo; '''the largest ever ...''' - la plej granda el ĉiuj; la plej granda iam ajn; rekorda; '''the second largest''' - la dua plej granda

'''[[largish]]''' - nemalgranda

'''[[lariat]]''' - lazo

'''[[laringo-spasm]]''' ''aŭ'' '''[[laryngo-spasm]]''' - laringismo

'''[[lark]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Alauda arvensis''&lt;/span&gt; alaŭdo; '''do something for a lark''' - fari ion petoleme; '''happy as a lark''' - feliĉega

'''[[larva]]''' - larvo; '''larvae''' - pluralo de &quot;larvo&quot;

'''[[laryngeal]]''' - laringa

'''[[laryngitis]]''' - laringito

'''[[laryngotomy]]''' - laringotomio

'''[[larynx]]''' - laringo

'''[[lasagna]]''' ''aŭ'' '''[[lasagne]]''' - lazanjo

'''[[lascivious]]''' - lasciva; malĉasta; voluptema

'''[[lasciviously]]''' - lascive; malĉaste; volupteme

'''[[lasciviousness]]''' - lasciveco; malĉasteco; voluptemo

'''[[laser]]''' - lasero; lasera; '''laser-based''' - perlasera; '''laser beam''' - lasera fasko; '''laser-guided''' - lasere stirata

'''[[lash]]''' - vipi; vipo; draŝi; skurĝi; skurĝo; okulharo; '''lash out''', '''lash out at''' - kolere ataki; '''lash together''' - kunligi; '''berries with lashings of cream''' - beroj kun abundo da kremo

'''[[lass]]''' - junulino; knabino

'''[[lassie]]''' - knabinjo

'''[[lassoo]]''' - lazo; lazi

'''[[last]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; la resto de; la restaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝuisto&lt;/span&gt; ŝuformilo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adverbo&lt;/span&gt; '''last modified''' - laste modifita je ...; '''last revised''' - laste reviziita je ...; '''last seen''' - lastfoje vidita je ...; '''last updated''' - laste ĝisdatigita je ...; lasta ĝisdatigo je ...

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; daŭri; sufiĉi; elteni; konserviĝi; ne eluziĝi; ĝisvivi la finon de; supervivi; kiu restas al; '''few plays last beyond one season''' - malmultaj teatraĵoj daŭras pli ol unu sezonon; '''last forever''' - daŭri eterne; '''the symptoms usually last less than four weeks''' - la simptomoj kutime daŭras malpli ol kvar semajnojn; '''the pain did not last''' - la doloro ne longe daŭris; '''the supply will last less than one month''' - la provizo elĉerpiĝos post malpli ol unu monato; '''last a lifetime''' - daŭri dum plena vivdaŭro; '''the buns won't last long because they're delicious''' - la bulkoj baldaŭ elĉerpiĝos ĉar ili estas bongustaj; '''if nothing changes, these animals won't last long''' - se nenio ŝanĝiĝos, ĉi tiuj bestoj ne povos longe supervivi; '''everyone expects the government won't last long''' - ĉiuj antaŭvidas, ke la registaro baldaŭ rezignos; '''my illusions did not last long''' - miaj iluzioj ne longe teniĝis; '''the present situation won't last long''' - la nuna situacio ne longe daŭros; '''last out''' - elteni; '''the dispute lasted over''' (''aŭ'' '''more than''') '''four years''' - la disputo daŭris dum pli ol kvar jaroj; la disputo daŭris pli ol kvar jarojn; '''the investigation will last throughout 2021''' (''aŭ'' ''' ... through 2021''') - la esploro daŭros ĝis la fino de 2021; '''the chassis is designed to last throughout the entire life of the vehicle''' - la ĉasio estas destinita ne eluziĝi dum la tuta vivo de la veturilo; '''this supply will barely last me three days''' - ĉi tiu provizo apenaŭ sufiĉos por mi dum tri tagoj; '''lasting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;last&quot;; daŭra; daŭrema; kiu daŭras; kiu ne eluziĝas; konstanta; definitiva; '''lasting effect''', '''lasting impact''' - daŭra efiko; '''symptoms lasting anything from several days to several months''' - simptomoj kiuj povas daŭri inter kelkajn tagojn kaj kelkajn monatojn; '''projects lasting from three to five years''' - projektoj kiuj daŭros inter tri kaj kvin jarojn; '''lastingly''' - daŭre;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; fina; cetera; ĝisfina; lasta; la lastan fojon; lastfoje; lastavice; plej malfrua; solrestintinta(j); solrestanta(j); pasinta; antaŭa;

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;datoj, tempo&lt;/span&gt; '''last evening''' - hieraŭ vespere; '''last morning''' - hieraŭ matene; '''last night''' - hieraŭ nokte; la pasintan nokton; pasintanokte; '''last night's storm''' - la ŝtormo de hieraŭ nokte; la ŝtormo de la pasinta nokto; '''last minute''' - lastminuta; lasthora; '''at the last minute''' - lastminute; '''last time''' - la antaŭan okazon; la fina fojo; '''last update''' - lasta ĝisdatigo

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tagoj kaj semajnoj&lt;/span&gt; '''last Sunday''' - lastan Dimanĉon; '''last tuesday''' - lastan mardon; '''last week''' - pasintsemajne; '''last week's match''' - la matĉo de la pasinta semajno; la pasintsemajna matĉo; '''last weekend''' - lastan semajnfinon; '''last weekend's downpour''' - la pluvego de la pasinta semajnfino/la pasintan semajnfinon/pasintsemajnfine

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;monatoj&lt;/span&gt; '''last April''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de la nuna jaro&lt;/span&gt; lasta aprilo; lastan Aprilon; pasintaprile; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de la pasinta jaro&lt;/span&gt; en Aprilo pasintjare; '''last April's weather''' - la vetero de la lasta Aprilo; la pasintaprila vetero; '''last month''' - la pasinta monato; pasintmonate; en la pasinta monato; '''last month saw the construction of our first solar-powered vehicle''' - pasintmonate okazis la konstruo de nia unua sunenergia veturilo; '''last month's meeting of the committee''' - la kunsido de la komitato en la pasinta monato; la pasintmonata kunsido de la komitato; '''the winner of the competition had the cost of their last water bill refunded''' - al la gajninto de la konkurso oni repagis la koston de ties pasintmonata akvofakturo

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sezonoj&lt;/span&gt; '''last Christmas we visited France''' - je Kristnasko pasintjare ni vizitis Francion; '''last winter we visited a ski field''' - en la lasta vintro (''aŭ'' '''lastan vintron''', '''lastvintre''') ni vizitis skiejon; '''last season''' - en la pasinta sezono; pasintsezone; '''last season's harvest''' - la rikolto de la pasinta sezono; la pasintsezona rikolto

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;jaroj&lt;/span&gt; '''last year''' - pasintjare; la pasinta jaro; la pasintan jaron; en la pasinta jaro; la pasintjara; la fina jaro; '''last year's final''' - la finalo de la pasinta jaro; '''last year's harvest''' - la rikolto de la pasinta jaro; '''the last few decades''' - la lastaj kelkdek jaroj; '''the last two years''' - la lasta jarduo; '''in the last two years, the association accumulated a deficit of 33,000 euros''' - dum la lasta jarduo, la asocio akumulis deficiton de 33 000 eŭroj; '''in the last couple of years''' - en la lastaj du jaroj; '''in the last few years''' - en la lastaj jaroj; '''in the last year or so''' - en la pasintaj unu-du jaroj;

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;en iu antaŭa tempo&lt;/span&gt; '''I last visited your country 14 years ago''' - mi lastfoje vizitis vian landon antaŭ 14 jaroj; '''when I was last in your country''' - dum mia lasta vizito al via lando

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pozicio en vico&lt;/span&gt; '''last but one''' - antaŭlasta; '''the last census''' - la lasta censo; '''last century''' - je la pasinta jarcento; '''the last elections''' - la lastaj elektadoj; '''second-to-last''' - antaŭlasta; '''third-to-last''' - praantaŭlasta; '''fourth-to-last''' - la kvara ekde la lasta; '''next-to-last''' - antaŭlasta; '''our last mayor''' - nia lasta urbestro; '''my last name''' - mia familia nomo

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fina&lt;/span&gt; '''last and final''' - finfina; '''last but not least''' - laste, sed ne malpli grave,; '''last chance''' - fina ŝanco; '''last ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last drop''' - fina guto; '''the last ice melted between 2009 and 2011''' - la glacio fine fordegelis inter 2009 and 2011; '''Last Judgement''' - Lasta Juĝo; '''last laugh''' - lastan ridon; '''last leg''' - fina etapo; '''last nail in the coffin of something''' - mortiga bato por io; mortbato por io; fatala bato por io; '''last place''' - lasta vico; '''last post''' - fina vespersignalo; '''last remaining''' - solrestanta; solrestinta; '''last resort ''' - lasta instanco; lasta rimedo; solrestanta savo; solrestanta solvo; '''last respects''' - lasta omaĝo; '''last rites''' - lasta sanktoleado; '''last-ditch''' - finfina; lasta; ekstremokaza; '''last-minute''' - lasthora; lastminuta; '''it was only in the last two years of her life that she received the care she needed''' - nur en la finaj du jaroj de sia vivo, ŝi ricevis la bezonatan flegadon; have the last laugh - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''my last ounce of strength''' - la lasta streĉo de mia energio; '''that decision was the last straw for me''' - por mi tiu decido estis la lasta guto; '''last stage''' - fina etapo; lasta etapo; '''last stand''' - fina batalo; '''last straw''' - finofara bato; '''The Last Supper''' - la Lasta Vespermanĝo; la Vespermanĝo de la Sinjoro; '''last survivor''' - lasta postvivanto; '''the first to arrive and the last to leave''' - la unua alveninto kaj la lasta foririnto; '''lastly''' - fine

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''the last thing we need is to add to the deficit''' - ni nepre evitu pliigi la deficiton; ni nepre ne pliigu la deficiton

'''[[lastminute]]''' - lastminuta

'''[[Las Vegas]]''' - Lasvegaso

'''[[latch]]''' - fermilo; klinko; riglileto; serura riglilo; '''latch on to ...''' - sin kroĉi al ...

'''[[latchet]]''' - laĉo

'''[[late]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;forpasinta&lt;/span&gt; '''her late hisband''' - ŝia forpasinta edzo; '''the late President Kennedy''' - la forpasinta prezidanto Kennedy; '''our late lamented colleague''' - nia bedaŭrinde forpasinta kolego; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de la Esperanto-movado&lt;/span&gt; nia bedaŭrinde forpasinta samideano

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aĝo&lt;/span&gt; '''people in their late 30s''' - tiuj kun iom malpli ol 40-jaraĝaj; tiuj, kiuj havas iom malpli ol 40 jarojn; tiuj, kiuj estas preskaŭ 40-jaraĝaj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;nova&lt;/span&gt; '''a late-model vehicle''' - novmodela veturilo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malfrueco&lt;/span&gt; malfrua; malfrue; malfrui; malfruiĝi; postatempa; malakurata; '''late arrivals''' - malfruaj alvenintoj; '''late fee''' - monpuno pro malfrueco; '''late for class''' - malfruiĝi al la klaso; '''late for work''' - malfrue iri labori; '''late night address''' - malfrunokta parolado; '''late-onset illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late on Monday I heard the news''' - Lundon malfrue mi aŭdis la informon; '''late payment''' - malfrua pago; '''late with a payment''' - fari pagon malfrue; '''late shift''' - malfrua laborvico; '''late-stage illness''' - malfrue ekestiĝinta malsano; '''late-term abortion''' - malfrua abortigo; '''it's late''' - jam malfruiĝis; '''it's too late''' - estas tro malfrue; tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it's too late now''' - jam estas tro malfrue; jam tro malfruas; jam ne restas tempo; '''it may be too late''' - povus esti tro malfrue; '''it was already too late''' - jam estis tro malfrue; (sed) vane; '''it will be too late''' - estos tro malfrue; '''it's not too late'''; '''it isn't too late''' - ankoraŭ restas tempo; ankoraŭ estas nemalfrue; '''it was getting late''' - malfruiĝis

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sezono&lt;/span&gt; '''late fall''', '''late autumn''' - la malfruaj semajnoj de aŭtuno; je la fino de aŭtuno

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;monato&lt;/span&gt; '''late April''' - la malfruaj tagoj de aprilo; malfrue en aprilo; '''late this month or early next month''' - aŭ malfrue en la nuna monato aŭ frue en la sekvonta

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;jaroj&lt;/span&gt; '''in late 2020''' - je la fino de 2020; '''in the late nineteeenth century''' - en la malfruaj jaroj de la dek-naŭa jarcento; malfrue en la dek-naŭa jarcento; '''late last year''' - je la fino de la pasinta jaro; en la finaj tagoj (''aŭ'' monatoj) de la pasinta jaro; '''late next year at the earliest''' - plejfrue, en la malfruaj monatoj de la jaroj; '''late this year or early next year''' - aŭ malfrue en la nuna jaro aŭ frue en la sekvonta; '''people in their late twenties''' - tiuj, kiuj estas preskaŭ 30-jaraĝaj; '''the late 1800s''' - la malfruaj 1800-aj jaroj; '''the late 1960s and early 70s''' - la malfruaj jaroj 1960-aj kaj la fruaj 1970-aj '''the late 19th-century United States''' - Usono en la malfruaj jaroj de la 19-a jarcento

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tago, horo, tempo&lt;/span&gt; '''late afternoon''' - la malfrua posttagmezo; malfrua horo posttagmeza; '''a late-afternoon concert''' - koncerto en la malfrua posttagmezo; '''late in the afternoon''', '''in the late afternoon''' - malfrue posttagmeze; '''late in the day''' - je malfrua horo; '''late in the evening''' - malfrue vespere; '''late into the evening''' - ĝis malfrua vespera horo; '''late Monday''' - lundon malfrue; '''late-night''' - malfrunokta; '''late one evening''' - malfrue iun vesperon; '''late one Monday evening''' - iun lundon je noktiĝo; '''late Tuesday''' - en malfrua horo de mardo;

'''[[lately]]''' - lastatempe; lastfoje; ĵusdate

'''[[latency]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroniko&lt;/span&gt; respondotempo; atendotempo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;biologio&lt;/span&gt; latenteco

'''[[lateness]]''' - malfruo; malfrueco

'''[[latent]]''' - latenta; kaŝata

'''[[later]]''' - poste; pli poste; posta; pli malfrue; pli malfrua; Ĝis la; Ĝis reskribo; Adiaŭ; '''later in life''' - poste en la vivo; en la posta vivo; '''later in the day''' - iom poste tiun tagon; '''later on''' - poste; '''later on Tuesday''' - poste, mardon; pli malfrue mardon; '''later stages''' - malfrua fazo; '''later still''' - eĉ pli poste; '''later that day''' - poste en tiu tago; '''later that same day''' - poste en tiu tago; poste en la sama tago; '''later this month''' - iom poste ĉi tiun monaton; '''later this week''' - post kelkaj tagoj; '''later this year''' - post kelkaj monatoj; iom poste ĉi tiun jaron; '''later today''' - post kelkaj horoj; '''later today''' - poste, hodiaŭ; '''a few days later''' - kelkajn tagojn poste; '''in later life''' - en postaj jaroj; '''a year later''' - post unu jaro; unu jaron poste; '''ten years later''' - dek jarojn poste

'''[[lateral]]''' - flanka; latera; latero; '''lateral thinking''' - laterala pensado; laterala pensmaniero

'''[[laterally]]''' - flanke(n); latere

'''[[Lateran]]''' - Laterano

'''[[latest]]''' - lasta; plej lasta; plejlasta; (plej) nova; (plej) freŝa; plej malfrua; novmoda; laŭmoda; lastmoda; freŝdata; ĵusdata; '''the latest crop of books on a subject''' - la plej novaj libroj pri iu temo; '''the latest development''' - la lasta okazintaĵo; '''several times I looked up the two latest dictionaries''' - mi turnis min plurfoje al la du plej freŝdataj vortaroj; '''latest estimates''' - lastaj taksoj; '''latest fashion''' - lasta modo; '''latest hit''' - nova furoraĵo; '''latest issue''' (of a periodical) - nova numero; '''latest news''' - lastaj novaĵoj; freŝaj novaĵoj; freŝa informo; '''my latest novel''' - mia nova romano; '''latest polls''' - novaj opinisondoj; '''latest release''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; nova albumo; nova filmo; '''latest round of discussions''' - nova serio de diskutoj; '''latest stories''' - lastaj raportoj; '''in the latest style''' - laŭ la lasta modo

'''[[latex]]''' - latekso; lateksa; el latekso; laktosuko

'''[[lath]]''' - tabuleto

'''[[lathe]]''' - tornilo

'''[[Latin]]''' - Latino; latina

'''[[Latina]]''' - latinamerikanino; (virino) de latin-amerika deveno

'''[[Latino]]''' - latinamerikano; latinamerikana; (viro) de latin-amerika deveno; el latinamerikanoj

'''[[Latinx]]''' - latinamerikano

'''[[latitude]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;geografio&lt;/span&gt; latitudo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;libero agi&lt;/span&gt; libero; marĝeno; fleksebleco

'''[[latrine]]''' - latrino

'''[[latte]]''' - laktokafo; ŝaŭmlakta kafo; taso da laktokafo; taso da ŝaŭmlakta kafo

'''[[latter]]''' - lasta; la lasta; ĉi-lasta

'''[[lattice]]''' - krado; latiso; '''latice windows''' - latisaj fenestroj

'''[[Latvia]]''' - Latvio

'''[[Latvian]]''' - latva; latvia; la latva (lingvo); latvo

'''[[laud]]''' - laŭdi

'''[[laudable]]''' - laŭdinda

'''[[laudatory]]''' - laŭda

'''[[Lauds]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;preĝoj&lt;/span&gt; Laŭdoj

'''[[laugh]]''' - rido; ridi; ridante diri; '''laugh about something''' - priridi ion; '''laugh at something or someone''' - priridi ion aŭ iun; moki ion aŭ iun; '''laugh at someone's jokes''' - ridi kiam iu ŝercas; '''laugh out loud''' - laŭte ridi; '''laugh up one's sleeve''' - subridi; '''have a bit of a laugh''' - sin amuzeti; '''have the last laugh''', '''he who laughs last, laughs best''' - plej bone ridas, kiu laste ridas; '''laughing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;laugh&quot;; '''laughing gas''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;/span&gt; ridgaso; dinitrogenoksido; '''laughing gear''' - buŝo; '''laughing stock''' - mokataĵo; ridindaĵo

'''[[laughable]]''' - ridinda; ridinde

'''[[laughably]]''' - ridinde

'''[[laughingstock]]''' - mokato; ridindaĵo

'''[[laughter]]''' - ridado

'''[[launch]]''' - lanĉi; lanĉiĝi; lanĉo; iniciato; iniciati; debuto; debutigo; debutigi; surmerkatigi; surmerkatigo; ek..; ekigi; ekigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;boato&lt;/span&gt; ŝalupo; '''launch an appeal''' - iniciati kveston; '''launch base''' - lanĉejo; '''launch center''', '''launch centre''', '''launch complex''', '''launch facility''' - lanĉejo; '''launch into something''' - ekkomenci ion; ekfari ion; sin ĵeti en ion; '''launch legal proceedings''' - iniciati proceson; '''launch pad''' - lanĉplatformo; '''launch preparations''' - preparoj por la lanĉo; '''launch schedule''' - horplano de lanĉoj; '''launch site''' - lanĉejo; '''launch a surprise attack''' - surprizataki; '''launch vehicle''' - lanĉraketo; '''launching pad''' - lanĉplatformo

'''[[launcher]]''' - lanĉilo

'''[[launchpad]]''' - lanĉplatformo

'''[[launder]]''' - lavi; lesivi; '''launder money''' - lavi monon; '''laundering of money''' - monlavado

'''[[laundress]]''' - lavistino

'''[[laundrette]]''' - - publika vestaĵlavejo

'''[[laundromat]]''' - publika vestaĵlavejo

'''[[laundry]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ejo&lt;/span&gt; vestolavejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lavataĵoj&lt;/span&gt; lavota tolaĵo; lavita tolaĵo; '''laundry blue''' - lavbluaĵo; '''laundry detergent''' - lavpulvoro; lesivo; '''laundry dryer''' - tolsekigilo; '''laundry list''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; katalogo '''laundry powder''' - lavpulvoro; lesivo; '''laundry room''' - vestolavejo; '''do the laundry''' - lavi la tolaĵon

'''[[laundrywoman]]''' - lavistino

'''[[laureate]]''' - laŭreato

'''[[laurel]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lauraceae&lt;/span&gt; laŭro; '''laurels''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aljuĝita pro merito&lt;/span&gt; laŭrokrono

'''[[Lausanne]]''' - Laŭzano

'''[[lava]]''' - lafo

'''[[lavatory]]''' - necesejo

'''[[lavendar]]''' ''aŭ'' '''[[lavender]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lavandula&lt;/span&gt; lavendo

'''[[lavish]]''' - malavara; abundega; superabunda; ekscesa; riĉa; malŝparema; malŝpar; superŝuti .. n per; regali ..n; '''a lavish dinner''' - abundega ĉefmanĝo; '''lavish something on someone''' - superŝuti iun per io; '''lavish wealth''' - superabunda riĉeco; '''bestow lavish praise on someone''' - superŝuti iun per laŭdoj; '''have a lavish lifestyle''' - vivi luksege; '''to be lavish with one's gifts''' - superŝuti iun per donacoj

'''[[law]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; la justico; juro; jurisprudenco; principo; '''law-abiding''' - leĝobeema; (kiu) observas la leĝojn; '''law and justice''' - juro kaj justeco; '''law and order''' - la publika ordo; '''law book''' - jura libro; '''law center''' - centro de jura konsilo; '''law courts''' - kortumoj; '''law degree''' - bakalaŭro pri juro; '''law enforcement''' - la polico; la gardo de la publika ordo; '''law enforcement agency''' - agentejo de la publika ordo; '''law enforcement authorities''' - respondeculoj pri la publika ordo; '''law enforcement officer''' - policisto; '''law enforcement official''' - respondeculo pri la publika ordo; '''law enforcement sources''' - informantoj ĉe la polico; '''law firm''' - advokatejo; '''the law of the land''' - la tutlanda leĝaro; '''the law of the marketplace''' - la leĝo de la merkato; '''the Law of the Sea''' - la Marjuro; '''law school''' - fakultato pri juro; '''law professor''' - profesoro pri juro; '''law student''' - studento pri juro; '''a law unto itself''' - observi siajn proprajn leĝojn; '''break a law''' - malobei leĝon; malobservi leĝon; '''lawyer up''' - kontrakti kun advokato; '''in American law''' - laŭ la usona juro; '''pass a law''' - aprobi leĝon;

'''[[lawbreaking]]''' - krimado

'''[[lawfirm]]''' - advokatejo

'''[[lawful]]''' - laŭleĝa; '''lawful means''' - laŭleĝaj rimedoj

'''[[lawless]]''' - anarkia; senleĝa; krima; krimula; bandita

'''[[lawlessness]]''' - anarkio; krimado

'''[[lawmaker]]''' - leĝfaristo

'''[[lawman]]''' - policisto

'''[[lawn]]''' - gazono; '''lawn mower''' - gazontondilo; '''lawn mowing''' - gazontondado

'''[[lawnmower]]''' - gazontondilo

'''[[lawnmowing]]''' - gazontondado

'''[[Lawrencium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lr&lt;/span&gt; Laŭrencio

'''[[lawschool]]''' - fakultato pri juro

'''[[lawsuit]]''' - kompensoproceso; proceso por kompenso; '''file a lawsuit''' - inciati kompensoproceson; iniciati proceson por kompenso; '''avoid a lawsuit''' - eviti esti procesita por kompenso; eviti esti submetita al kompensoproceso;

'''[[lawyer]]''' - advokato

'''[[lax]]''' - malstrikta; malrigora; malatentema; malzorga; maldiligenta; neglekta; tro indulga; tro cedema

'''[[laxative]]''' - laksetigilo; laksetiga

'''[[laxer]]''' - pli malstrikta

'''[[laxity]]''' - malstrikteco; malatentemo; malzorgemo; maldiligenteco; neglektado; troa indulgemo; troa cedemo

'''[[lay]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; nefakula; laika; '''lay Christian''' - laika kristano; '''lay judge''' - laika juĝisto; '''lay reader''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;anglikana eklezio&lt;/span&gt; diakono; '''lay man''' - laiko; '''lay member''' - laika ano; '''lay observer''' - nefakula observanto; '''lay people''' - laikoj; '''lay person''' - laiko; nefakulo; '''lay spirituality''' - laika spiritualeco; '''lay woman''' - laikino

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt;

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Por &quot;lay&quot;, la preterito de la verbo &quot;lie&quot; (kuŝi), vidu &quot;lie&quot;&lt;/span&gt;

:: meti; demeti; sterni; '''lay aside''' - flankenmeti; '''lay bare''' - malkovri; '''lay a bet on something''' - far veton je io; '''lay bitumen''' - bitumi; '''lay a complaint''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;justico&lt;/span&gt; meti plendon ĉe la polico; '''lay down''' - demeti; sterni; preskribi; kondiĉi; demeti; '''lay down one's arms''' - demeti siajn armilojn; '''lay down a keel''' - instali la kilon; '''lay down the provisions of an agreement''' - preskribi la kondiĉojn de akordo; '''lay down one's life''' - oferi sian vivon; '''lay an egg''' - demeti ovon; '''lay the foundations''' - establi la bazon; meti la fundamentojn; '''lay the groundwork''' - fari la preparlaboron; '''lay one's hands on something''' - havigi ion al si; '''lay a keel''' - instali kilon; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''lay off''' - maldungi; ĉesi; '''lay out''' - sterni; aranĝi; sortimenti; elmeti; elvolvi; ordometi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;planon, gvidliniojn, proponon&lt;/span&gt; detali; '''lay to rest''' - forigi; entombigi; forserenigi; ripozigi; '''lay siege to a place''' - sieĝi lokon; '''lay a table''' - primeti tablon; '''lay a trap''' - insidi; '''lay a wreath''' - meti funebran kronon; '''lay off''' - maldungi; '''lay waste''' - ruinigi; dezertigi; '''laid''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lay&quot;; '''laid back''' - senzorga

'''[[layabout]]''' - kuŝemulo; nenifarema; senfarema

'''[[layer]]''' - tavolo; tavoli; tavoleto; tavolaro; sternaĵo; lameno; '''layer cake''' - tavolkuko

'''[[layman]]''' - laiko; nefakulo; '''layman's guide''' - gvidilo por nefakuloj

'''[[layoff]]''' - maldungo

'''[[layout]]''' - dispozicio; plano; aranĝo; aspektigo; aspektigado; paĝaspekto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;klavaro&lt;/span&gt; klavaranĝo

'''[[layover]]''' - interhalto

'''[[laypeople]]''' - laikoj

'''[[layperson]]''' - laiko

'''[[laywoman]]''' - laikino

'''[[Lazarus]]''' - Lazaro; '''Lazarus and Dives''' - Lazaro kaj la riĉulo

'''[[laze]]''' - mallabori; pigri; maldiligenti; '''laze about''' - maldiligenti

'''[[lazier]]''' - pli maldiligenta; pli mallaborema; pli nenifarema; pli pigra; pli kuŝema; pli senzorga

'''[[laziest]]''' - plej maldiligenta; plej mallaborema; plej nenifarema; plej pigra; plej kuŝema; plej senzorga

'''[[lazily]]''' - maldiligente; mallaboreme; nenifareme; senzorge

'''[[laziness]]''' - mallaboremeco; maldiligento; nenifaremo; pigreco

'''[[lazy]]''' - maldiligenta; mallaborema; mallaboremulo; nenifarema; nenifaremulo; nenifara; pigra; pigrulo; kuŝema; kuŝemulo; senzorga; '''lazy bastard''', '''lazy bugger''' - kuŝemulaĉo; '''lazy Sunday''' - nenifara dimanĉo

'''[[lazybones]]''' - mallaboremulo; maldiligentulo; nenifaremulo; pigrulo; kuŝemulo

== LB ==

'''[[lb]]''' - funto

== LE ==

'''[[leach]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;akvo, tra solidaĵo&lt;/span&gt; traflueti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;forigi solveblaĵojn el lignaĵo, pentrita muro&lt;/span&gt; lesivi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;nutraj elementoj el grundo&lt;/span&gt; ellaviĝi; '''leaching''' - gerundio kaj participo de &quot;leach&quot;

'''[[lead]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;metalo Pb&lt;/span&gt; plumbo; plumba; ĵetpezilo; '''lead-acid''' - plumba-acida; '''lead pellet''' - plumbero; '''lead poisoning''' - plumbismo; saturnismo; '''lead shot''' - plumberoj; '''lead soldiers''' - plumbaj soldatoj; '''leaden''' - peza; peza kiel plumbo; malvigla; plumbokolora

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; - hundokondukilo; '''in the lead''' - antaŭiras; estas pasinta al la fronto; ĉekape; ĉe la pinto; '''increase one's lead''' - pliigi sian avantaĝon; '''road transport is increasing its lead over rail''' - vojtransportiloj pliigas sian avantaĝon kontraŭ la fervojoj; '''take the lead''' - pasi al la fronto; ekantaŭiĝi; esti ''aŭ'' fariĝi la gvidanto; doni imitindan ekzemplon; gvidi, donante imitindan ekzemplon; esti la antaŭulo; preni sur sin la gvidadon ''aŭ'' ... la iniciaton; ... la ĉefrolon; ekgvidi; ludi (''aŭ'' teni; havi) la ĉefrolon; '''take the lead ahead of someone''', '''take the lead over someone''', '''take the lead from someone''' - pasi al la fronto, preter iu; '''take the lead in a project''' - preni sur sin la ĉefrolon de iu projekto; '''take my lead''' - sekvu mian ekzemplon;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; '''lead author''' - ĉefaŭtoro; '''lead car''' - fronta aŭto; '''lead role''' - ĉefa rolo; '''lead singer''' - ĉefkantisto; '''lead study author''' - ĉefverkinto de la studaĵo; '''lead vocalist''' - ĉefa kantisto; '''lead time''' - limtempo; '''leading''' - eminenta; plej eminenta; unuaranga; altranga; unuavica; (plej) grava; (plej) granda; ĉefa; grandulo(j) de; kadro(j) de; gvida; pinta; '''leading article''' - ĉefartikolo; '''leading cause''' - ĉefa kaŭzo; '''leading economies''' - plej grandaj ekonomioj; '''leading edge''', '''leading-edge''' - pintpinta; pinto; plej avancinta; '''leading expert''' - emimenta fakulo; '''leading figure''' - ĉefa figuro; unu el la ĉefaj figuroj; grava figuro; unu el la plej gravaj figuroj; eminentulo; korifeo; protagonisto; '''a leading industrial power''' - ĉefa industria potenco; '''leading lady''' - heroino; ĉefrolulino; '''leading light''' - eminenta figuro; korifeo; '''leading man''' - heroo; ĉefrolulo; '''leading player''' - ĉefrolanto; ĉefrolulo; protagonisto; korifeo '''leading politician''' - eminenta politikisto; '''leading question''' - sugesta demando; '''leading role''' - gvida rolo; ĉefrolo; grava rolo; '''leading seller''' - ĉefa vendanto; '''leading trade partner''' - ĉefa komerca partnero

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; gvidi; konduki; konduko; kondukado; kondukeco; kondukiĝi; alkonduki; montri la vojon; direkti; prezidi; indiko; estri; komandi; fronto; atingi la fronton; pinta pozicio; okupi la pintan pozicion; plimulto; front..; antaŭiĝi (en); antaŭiĝo; antaŭiri; antaŭeco; avantaĝo; instigi (al); ..igi; kaŭzi; estigi; rezultigi; iniciativo; iniciatemo; pasigi; imitinda ekzemplo; korifeo; ĉefrolo; ĉefrolanto; kondukŝnuro; kondukilo; konduktilo; ŝnurkonduktilo; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''lead astray''' - devojigi; forlogi; erarigi; '''lead away''' - forkonduki; '''lead by example''' - doni imitindan ekzemplon; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead in''' - enkonduki; '''lead out''' - konduki el; '''lead the pack''' - okupi la frontan lokon; '''lead the way''' - iri antaŭe; antaŭiri; antaŭi; esti la pioniro; esti la unua; okupi la pinton (de); doni imitindan ekzemplon; montri la vojon; '''I was led to believe that ...''' - oni kredigis al mi ke ...;

: '''lead to ...''' - estigi; ekigi; instigi; sekvigi; rezultigi; de kio rezultas; naskigi; elvoki; kaŭzi; kaŭzi ke; ..n sekvis; konduki al; malkovri; '''lead to the arrest of someone''' - konduki al la aresto de iu; '''I expect this deal to lead to complete success''' - mi antaŭvidas ke ĉi tiu kontrakto estos la bazo de plena sukceso; '''a draft law which could lead to abuses''' - leĝprojekto kiu povus allasi misuzojn; '''lead someone to believe something''' - kredigi ion al iu; '''lead to calls for changes''' - estigi alvokojn por ŝanĝoj; '''lead to a conclusion''' - konkludigi; '''lead to the conclusion that ...''' - konkludigi ke ...; '''lead to a conviction''' - sekvigi konvikton; '''lead some people to hope something''' - esperigi iujn pri io; esperigi al iuj ion; '''the impasse to which this strategy had led was already clear''' - oni jam klare vidis ke ĉi tiu strategio kondukis al morta punkto; '''lead to a fall in sales''' - redukti vendojn; '''this practice leads to higher costs''' - ĉi tiu praktiko malfermas la vojon al pli altaj kostoj; '''a decision that lead to protests''' - decido kiu estigis protestojn; '''the law has lead to hundreds being imprisoned''' - sub ĉi tiu leĝo, centoj estas malliberigitaj; '''lead to rising prices''' - altigi prezojn; '''answers that lead to ways of solving problems''' - respondoj kiuj kondukas al metodoj por solvi problemojn; '''lead to speculation''' - konjektigi; '''lead someone to suspect something''' - veki suspektojn ĉe iu pri io; obesity can lead to an increase in blood pressure - obezeco povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pliiĝon de sangopremo; '''the new system could lead to higher costs''' - la nova sistemo povus estigi (''aŭ'' ... povus kaŭzi; povus rezultigi) pli altajn kostojn; '''a mutation that may lead to premature death''' - mutacio kiu povus estigi trofruan morton; mutacio kiu povus fariĝi kaŭzo de trofrua morto; '''new research will lead to better clothing fabrics''' - novaj esploroj malkovros pli bonajn teksaĵojn por vestaĵoj; '''such activities will lead to another conflict''' - tiaj agadoj estigos (''aŭ'' kaŭzos; rezultigos; sekvigos) novan konflikton; '''the esophagus leads to the stomach''' - la ezofago kondukas al la stomako; '''lead up to''' - survoje al; konduki supren; '''in the years leading up to the First World War''' - en la jaroj tuj antaŭ la Unua Mondmilito

'''[[leaden]]''' - vidu: &quot;lead (Pb)&quot;

'''[[leader]]''' - gvidanto; estro; ĉefo; kadro; direktanto; kondukanto; iniciatinto; antaŭiranto; frontulo; unuaulo; (kiu) okupas la pintan pozicion; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de gazeto&lt;/span&gt; ĉefartikolo; '''a leader in its industry - unu el ĉefaj firmaoj de sia industrio; '''leader-in-waiting''' - estonta gvidanto; eventuala gvidanto; '''leader of a tribe''' - tribestro; '''leader of the far-right''' - gvidanto de la ekstrema dekstro; '''Leader of the Opposition''' - Opoziciestro; '''leaders' debate''' - debato inter partiaj gvidantoj; '''take me to your leader''' - konduku min al via ĉefo; '''one of the world leaders in plant protection products''' - unu el la plej eminentaj firmaoj de la mondo en la fako de plantprotektaj produktoj

'''[[leaderboard]]''' - rangotabelo

'''[[leaderless]]''' - sen gvidanto

'''[[leadership]]''' - gvidantaro; gvidado; gvidanteco; gvidkapablo; gvidanta; estreco; estrado; konduk(ad)o; kondukeco; '''leadership candidate''' - kandidato por la gvidanteco; '''leadership development''' - formado de gvidantoj; '''leadership election''' - elektado de la gvidanto; '''leadership role''' - gvida rolo; '''leadership skills''' - kapabloj de gvidanteco

'''[[leadup]]''' - antaŭtagoj; la tagoj antaŭ io; '''in the leadup to the election''' - en la tagoj antaŭ la elektado; en la antaŭtagoj de la elektado

'''[[leaf]]''' - folio; tavoleto; klapo; bataĵo; '''leaf canopy''' - folia tegmento; '''to leaf through''' - trafoliumi

'''[[leaflet]]''' - flugfolio; faldfolio; gvidfolio; prospekto; agitfolio

'''[[leafstalk]]''' - petiolo

'''[[leafy]]''' - verda; folieca; foliriĉa; multfolia

'''[[league]]''' - ligo; tabelo; rangotabelo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mezurunuo&lt;/span&gt; leŭgo; '''League of Nations''' - Ligo de Nacioj; '''league table''' - rangotabelo; '''the local authorties were in league with the kidnappers''' - la lokaj aŭtoritatuloj estis komplicoj de la forkaptintoj

'''[[leak]]''' - liko; likado; liki; tralikiĝi; tralikiĝo; elfluado; tralasi; fendo; '''the reactor is leaking radiation''' - radiado likas el la reaktoro; '''a tanker has leaked oil into the sea''' - petrolo el cisternŝipo estas likinta en la maron; '''my pen has leaked onto my shirt''' - inko el mia plumo estas likinta sur mian ĉemizon; '''leak out''' - tralikiĝi; '''leak-proof''' - likimuna; '''take a leak''' - pisi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;konfidencan informon&lt;/span&gt; likigi; '''a leaked cable''' - likigita telegramo;

'''[[leakage]]''' - likado

'''[[leaker]]''' - - likiginto

'''[[leaky]]''' - likema; trapluvebla

'''[[lean]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; magra; sengrasa; '''lean meat''' - sengrasaĵo; '''lean muscle''' - sengrasa muskolo;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''a lean-to''' - budo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; klini; sin klini; kliniĝi; stari oblikve; apogi ..n al. apogi ..n sur ..n; '''lean against''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean down''' - kliniĝi al; alkliniĝi; '''lean forward''' - kliniĝi al; sin klini al; '''lean on''' - apogi sin al; apogi sin sur ...n; '''lean out of a window''' - kliniĝi el fenestro; kliniĝi; stari oblikve; '''lean over''' - sin klini; sin klini al ...; kliniĝi; stari oblikve; '''lean towards''' - kliniĝi al; sin klini al; '''leaning''', '''leaning over''' - oblikve staranta; '''Leaning Tower of Pisa''' - Oblikva Turo de Pizo; '''left-leaning''' - maldekstrema

'''[[leanings]]''' - tendencoj; emoj; inklinoj

'''[[leap]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; '''leap day''' - supertago; '''leap second''' - supersekundo; '''leap year''' - superjaro

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; saltego; saltegi; alsalto; sinĵeto; plonĝo; '''leap forward''' - antaŭensalto; '''leap in the dark''' - salto en la mallumon; salti en la mallumon; '''leap of faith''' - salto de fido; '''leap of logic''' - logika salto

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; alsalti; sin ĵeti; plonĝi; '''leap about''' - kaprioladi; '''leap at''' - alsalti al; sin ĵeti al; '''leap into action''' - tuj ekagi; '''leap out''' - elsalti; '''leap towards''' - alsalti al; sin ĵeti al

'''[[leapfrog]]''' - transsalti; ŝafsaltado; ludi ŝafsaltadon; '''leapfrog over something or someone''' - transsalti ion aŭ iun

'''[[learn]]''' - lerni; ellerni; lern(ad)o; enkapigi al si; ekscii; sciiĝi; al ... oni sciigas; al ... oni informas; eltrovi;

: '''learn by heart''' - lerni parkere; parkerigi; '''learn the details of an event''' - sciiĝi pri la detaloj de iu okazintaĵo; '''learn a lesson from someone or something''' - lerni lecionon de iu aŭ io; tiri lecionon el iu aŭ io; profiti de iu aŭ io; inspiriĝi de iu aŭ io; '''learn from history''' - lerni la lecionojn de la historio; '''learn heaps''' - lerni multegon; '''learn how to do something''' - lerni kiel fari ion; '''learn how something happened''' - sciiĝi pri kiel io okazis; '''learn a language''' - - lerni lingvon; '''learn one's lesson''' - profiti de la leciono; '''learn a little Esperanto''' - iomete lerni Esperanton; lerni iometon da Esperanto; '''learn to live with a situation''' - lerni elporti (''aŭ'' lerni rezignacie akcepti) iun situacion; akomodi sin al iu situacio; '''learn to read and write''' - lerni legi kaj skribi; '''learn of an event''' - sciiĝi pri iu okazintaĵo; esti informita pri iu okazintaĵo; '''learn that something has happened''' - sciiĝi ke io okazis;

: '''learned''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; erudicia; klera; '''a learned person''' - erudiciulo; klerulo; '''a learned society''' - societo de erudiciuloj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;preterito kaj participo de &quot;learn&quot;&lt;/span&gt; '''I learned later that the employee's skills were poor''' - mi poste sciiĝis, ke la kompetentecoj de la dungito estis neadekvataj; '''it was later learned that the message had not been received''' - oni poste sciiĝis, ke la mesaĝo ne estis ricevita; '''it would be later learned that the general had been captured''' - poste, oni sciiĝos ke la generalo estas kaptita; '''one in four gamblers attribute their habit to having learned it from their family''' - unu el kvar vetludantoj imputas sian kutimon al sia familio kie ili lernis ĝin

: '''learning''' - gerundio kaj participo de &quot;learn&quot;; lerniteco; instruiteco; erudicio; '''learning abilities''' - lernaj kapabloj; lernokapabloj; '''learning difficulties''' - lernaj malfacilaĵoj; '''learning experience''' - lernosperto; '''learning disability''' - lernohandikapo; '''learning level''' - nivelo de lerna kompetetenco; '''learning materials''' - instrumaterialoj ; '''learning opportunities''' - ŝancoj por lerni; ŝancoj por lernado; '''learning process''' - lernado; lernmetodo; '''learning system''' - lernosistemo; '''learnings''' - lecionoj

'''[[learner]]''' - lernanto; '''learner driver''' - lernanto de aŭtostirado

'''[[lease]]''' - lui; luigi; ludon; luigado; ludonado; lukontrakto; farmigi; koncesio; '''a lease to exploit coal deposits''' - koncesio por la ekspluatado de karbotavoloj

'''[[leasehold]]''' - lurajto ĝis difinita templimo; emfiteŭzo

'''[[leaseholder]]''' - posedanto de lurajto ĝis difinita templimo

'''[[leash]]''' - kondukŝnuro; hundoŝnuro; ŝnuro; ligi kondukŝnuron al

'''[[least]]''' - malplej; malpleje ..as; kiel eble malplej; malpleja; plej malgranda; minimuma; minimumo; '''developing countries are the least able to protect themselves against climate change''' - evolulandoj malplej povas protekti sin kontraŭ klimata sanĝiĝo; '''earthquakes happen when you least expect them''' - tertremojn okazas kiam oni malplej atendas ilin; '''least favorite person''' - malfavorato; '''ideas least likely to work in certain situations''' - ideoj kiuj plej probable ne efikos en iuj situacioj; '''least of all''' - malpleje; malpleje el ĉio; '''least possible''' - malplejebla; minimuma; '''least restrictive''' - plej senrestrikta; '''least worst option''' - malplej malbona alternativo; '''at the very least''' - almenaŭ; minimume; '''the rulers are not in the least interested in the opinions of those they rule''' - la regantoj neniel interesiĝas pri la opinioj de siaj regatoj

'''[[leather]]''' - ledo; leda; '''leather articles''' - ledaĵoj; '''leather-clad''' - ledvestita; '''leather-covered''' - kovrita per ledo; '''leather craftsman''' - ledaĵisto; '''leather shoe''' - ledŝuo; '''leather worker''' - ledaĵisto;

'''[[leatherback turtle]]''', '''[[leatherback sea turtle]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Dermochelys coriacea''&lt;/span&gt; leddorsa martestudo

'''[[leatherneck]]''' - marsoldato

'''[[leathery]]''' - ledeca

'''[[leave]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; forpermeso; libertempo; '''leave to appeal was denied''' - la permeso apelacii estis rifuzita; '''leaves''' - pluralo de &quot;leaf&quot;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; eliri; foriri; forlasi; eksiĝi el; eliri (el); deiri (de); eksiĝi; eksteriĝi el; for... ... de; ekiri; ekveturi (al); ekveli de; foriri de; foriri el; foriri al; foriri por iri al; foriri por veturi al; foriri de ... por iri al; foriri de ... por veturi al; forveturi de; forveturi al; '''leave the assembly line''' - eliri de sur la ĉenstablo; '''leave the company''' - eksiĝi de la firmao; '''I have told my employer I am leaving''' - mi informis mian dunganton ke mi eksiĝos; '''leave the country''' - iri eksterlanden; foriri el la lando; '''leave for Poland''' - forveturi al Pollando; '''leave Earth''' - deiri de la Tero; '''leave the Euro''' - eliri el la eŭrozono; '''leave Europe''' - eliri el Eŭropo; '''leave the European Union''' - eliri el la Eŭropa Unio; '''leave the Eurozone''' - eliri el la eŭrozono; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o; '''leave the ground''' - deteriĝi; '''leave the house''' - eliri el la domo; '''leave here''' - foriri de ĉi tie; '''leave home'' - foriri de sia hejmo; '''leave the ministry''' - ekspastriĝi; '''leave office''' - eloficiĝi; rezigni (''aŭ'' cedi) sian mandaton; demisii; '''leave someone out of the loop''' - ekskludi iun; '''leave politics''' - demisii de la mondo de la politiko; '''leave port''' - elhaveniĝi; '''leave one's post''' - forlasi sian postenon; '''leave the priesthood''' - ekspastriĝi; '''leave the room''' - eliri el la ĉambro; '''leave school''' - fini siajn lernejajn jarojn; fini sian studadon; '''leave high school''' - fini sian mezlernejajn studadojn; '''leave school without a diploma''' - ĉesigi sian lernejan lernadon sen diplomo; '''leave the scene of an accident''' - fuĝi de akcidentejo; '''leave the shell''' - elŝeliĝi; '''leave the ship''' - elŝipiĝi; '''leave the table''' - leviĝi de ĉe la tablo; '''some guests tried to leave without checking out''' - kelkaj gastoj provis foriri sen pagi la kalkulon; '''leave without saying goodbye''' - foriri sen adiaŭo; '''a leaving party''' - forregalo;

: lasi; postlasi; forlasi; postlasi; '''leave that alone!''' - lasu tion!; lasu tion tie; lasu tion resti; '''leave everything behind''' - forlasi ĉion; '''leave something or someone behind''' - postlasi ion aŭ iun; forlasi ion aŭ iun; preterpasi iun; preterdistanci iun aŭ ion; '''leave the door open''' - lasi la pordon malfermita; '''you don't leave me with much choice''' - vi apenaŭ lasas al mi alternativon; '''leave it all behind''' - forlasi ĉion; '''leave behind childish fantasies''' - postlasi infancecajn fantaziojn; '''leave one's husband/wife''' - forlasi sian edzon/edzinon; '''leave it to me''', '''leave that to me''' - lasu tion al mi; '''leave it to others to do something''' - lasi al aliuloj la taskon fari ion; '''leave someone in the lurch''' - lasi iun vane atendi; ne doni al iu la promesitan helpon; '''requirements that leave little room for flexibility''' - postuloj kiuj apenaŭ lasas spacon por fleksebleco; '''circumstances that leave little room for hope''' - cirkonstancoj kiuj apenaŭ donas motivon por espero ''aŭ'' ... por esperi; '''leave things lying about''' - lasi objektojn disĵetitaj; '''leave one's mark''' - postlasi sian markon; '''leave out''' - eksterlasi; preterlasi; forlasi; ekskluzivi; forigi; malinkludi; '''leave your name and number''' - bonvole lasu viajn nomon kaj numeron; '''leave something out''' - eksterlasi ion; ne inkludi ion; '''leave open''' - lasi malfermita; '''leave the system open to abuse''' - - lasi la sistemon elmetata al misuzoj; '''leave out''' - eksterlasi; forlasi; '''leave someone else to pick up the pieces''' - lasi al iu alia la postpurigon; '''leave stranded''' - lasi al la sorto; lasi sen transportilo(j); '''leave a trace''' - postlasi spuron; postlasi postsignon; '''leave a trail''' - postlasi siajn spurojn; '''leave up''' - lasi resti; lasi neretirita; '''leave someone for someone else''' - forlasi iun pro aliul(in)o;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt; '''leave me alone!''' - ne ĝenu min!; ĉesu ĝeni min!; '''leave well alone''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''leave the best till last''' - rezervi la bonan vinon ĝis la fino; '''leave the world in no doubt about something''' - tute sendubigi la mondon pri io; tute certigi al la mondo pri io; '''leave little doubt about ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi; '''leave little doubt that ...''' - pri ... oni apenaŭ povas dubi ke ...; '''leave no doubt''' - lasi nenian dubon; '''leave no doubt that ...''' - lasi nenian dubon pri tio, ke ...; '''the riot left 16 dead''' - 16 mortis en la tumulto; '''little hope is left that the others might be found alive''' - apenaŭ restas espero ke oni trovos la aliajn vivaj; '''leave it at that'''; '''leave it there''' - la afero tiel restu; la afero tiel ĉesu; lasu ĝin tie; '''leave a task to someone''' - konfidi taskon al iu; '''leave it too late''' - tro malfrui; tro prokrasti ĝin; '''leave a lot to be desired''', '''leave much to be desired''' - esti entute nekontentiga; esti entute nekontentige; estas entute nekontentiga; estas entute nekontentige; '''such explanations leave me none the wiser''' - per tiaj klarigoj, mi ne scias pli multe ol antaŭe; '''leave open the possibility of something''' ebligi, ke eventuale (io okazos); lasi malfermitan pordon por io; '''leave open the possibility that something can happen''' - ebl-ig, ke eventuale io okazos; '''leave off''' - ĉesi; maldaŭrigi; eksterlasi; malinkludi; '''the situation leaves little hope''' - la situacio apenaŭ donas motivon por esper; la situacio apenaŭ donas motivon esperi; '''leave no stone unturned''' - fari ĉion fareblan; ĉiel klopodi; '''take it or leave it!''' - tiel aŭ neniel!; '''let's leave it at that''' - ni kontentigu nin kun tio; '''leave a voice mail''' - registri voĉmesaĝon; '''Leave vote''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''Leave voters''' - voĉdonintoj por la Briteliro; '''leave one's jewellery to family members''' - testamenti siajn juvelaĵojn al familianoj

: '''left''' -

: maldekstro; vidu la artikolon &quot;left&quot; malsupre

: participo kaj preterito de la verbo &quot;leave&quot;; '''left alone''' - lasita sola; '''left behind''' - postlasita; forlasita; preterdistancita; '''I have have nothing left to say''' - restas nenio al mi por diri; '''the accident left me traumatised and disorientated''' - la akcidento kaŭzis al mi traŭmaton kaj senorientiĝon; '''the accident left me with bruises''' - mi suferis kontuziĝojn pro la akcidento; '''these words left me feeling hopeful''' - ĉi tiuj vortoj donis al mi senton de espero; '''to be left in admiration of something or someone''' - nur povi admiri ion aŭ iun; '''an earthquake left over 100 residents homeless''' - tertemo senhejmigis pli ol 100 loĝantojn; '''the money left over''' - la mono kiu restas; la resto de la mono; '''the left-over meat''' - la cetera viando; '''left scrambling''' - devigita hasti; '''left to fend for oneself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''one building is all that's left''' - nenio restas krom unu konstruaĵo; '''if we demolished all our old buildings there would not be much left''' - se ni malkonstrus ĉiujn niajn malnovajn konstruaĵojn, malmulto restus; '''the town has been left without power''' - la urbo estas senigita je elektro; '''I wish to be left alone''' - mi deziras resti sola; '''I just want to be left in peace''' - mi nur deziras resti neĝenata; '''the TV has been left on''' - la televidilo restas ŝaltita; '''left to fend for onesself''' - devigita vivteni sin sola; devigita pluvivi sola; forlasita; forlasiĝinta; '''left to fester''' - lasita plimalboniĝi; lasita inflamiĝi; '''there is one week left to go before''' (''aŭ'' '''until''') '''the election''' - unu semajno restas antaŭ la elektado; '''there are only three days left to go of the summer holidays''' - nur tri tagoj restas el la someraj ferioj; '''left to one's own devices''' - lasita senhelpa; '''I was left to pick up the pieces''' - al mi estis lasita la postpurigo; '''left to rot''' - lasita por forputriĝi; '''we were unprepared for this resignation and were left scrambling to find a replacement''' - ni ne antaŭvidis ĉi tiun demision kaj estis devigitaj hasti por trovi anstataŭanton; '''left with nothing but the shirt on one's back''' - lasita kun nura kalsono; '''left with few choices''' - al ... restas malmultaj elektoj; '''all they had left was the clothing they were wearing''' - restis al ili nenio krom iliaj portataj vestaĵoj; '''there are only four weeks left before I start my new job''' - restas nur kvar semajnoj antaŭ ol mi komencos mian novan laboron; '''there is only one month left until the Olympics''' - restas nur unu monato antaŭ la Olimpikoj; '''there is only one week left of the summer holdays''' - restas nur unu semajno el la someraj ferioj; '''everyone has left''' - ĉiuj foriris; ĉiuj estas foririntaj

'''[[leaven]]''' - fermento; fermentigi; '''leavened''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;leaven&quot;; fermentis

'''[[leavings]]''' - restaĵo; postlasaĵoj

'''[[Lebanese]]''' - libana; libanano(j); lebanona; '''Lebanese pound''' - libana pundo

'''[[Lebanon]]''' - Libano; Lebanono

'''[[lecher]]''' - malĉastulo

'''[[lecherous]]''' - malĉasta; fivolupta

'''[[lecithin]]''' - lecitino

'''[[lectern]]''' - legpupitro

'''[[lectionary]]''' - legaĵaro

'''[[lector]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;liturgia&lt;/span&gt; legisto

'''[[lecture]]''' - lekcio; lekcii; prelegi; prelego; (admone) prediki al; '''lecture room''' - lekciejo; '''give a lecture''' - fari lekcion

'''[[lecturer]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kiu faras prelegojn, lekciiojn&lt;/span&gt; preleganto; lekciisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;altlerneja, universitata&lt;/span&gt; lektoro; docento; '''a lecturer in geography''' - lektoro pri geografio

'''[[lectureship]]''' - lektoreco

'''[[led]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;lead&quot;

'''[[LED lights]]''' - LED-lampoj

'''[[lederhosen]]''' - ledkuloto(j)

'''[[ledge]]''' - rando

'''[[ledger]]''' - ĉeflibro

'''[[leech]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Hirudo''&lt;/span&gt; hirudo

'''[[leek]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Allium ampeloprasum'' var. ''porrum''&lt;/span&gt; poreo

'''[[leer]]''' - malice rigardi; malica rigardo; lascive rigardi; lasciva rigardo; '''leering''' - participo kaj gerundio de la verbo &quot;leer&quot;; malica; lasciva

'''[[leery]]''' - malemi; malinklina

'''[[leeward]]''' - leo; lee; '''leeward side''' - leo; '''to leeward''' - leen

'''[[leeway]]''' - spaco por manovri

'''[[left]]''' -

: preterito kaj participo de la verbo &quot;leave&quot;; ekzemploj sub tiu artikolo

: maldekstra; maldekstro; maldekstre(n); maldekstrula; maldekstruloj; maldekstrularo; '''left and right''' - maldekstra kaj dekstra; maldekstre kaj dekstre; maldekstruloj kaj dekstruloj; '''left arm''' - maldekstra brako; '''left back''' - maldekstra arierulo; '''left bank''' - maldekstra bordo; '''left eye''' - maldekstra okulo; '''left-field''' - eksterordinara; '''out of left field''' - tute neatendite; '''left foot''' - maldekstra piedo; '''left hand''' - maldekstra; maldekstra mano; '''left-hand''' - maldekstra; '''left-hand side''' - maldekstra flanko; '''left-handed''' - maldekstramanulo; '''left hook''' - maldekstra kurbobato; '''left knee''' - maldekstra genuo; '''left-leaning''' - maldekstrema; '''left-led''' - gvidata de la maldekstro; '''left leg''' - maldekstra kruro; '''left-of-centre'''; '''left-of-center''' - centra-maldekstra; '''left ring finger''' - maldekstra ringa fingro; '''left to right''' - de maldekstre dekstren; '''left turn''' - ĝiro maldekstren; '''left-wing''' - maldekstra; maldekstrisma; maldekstrula; maldekstrularo; '''left-wing opponents''' - maldekstrulaj oponantoj; '''left-wing voters''' - maldekstrulaj voĉdonantoj; '''left-winger''' - maldekstrulo; '''the one to my left''' - tiu, kiu estas maldekstre de mi

'''[[lefthand]]''' - maldekstra

'''[[leftism]]''' - maldekstrismo

'''[[leftist]]''' - maldekstra; maldekstrulo; maldekstrula; de la maldekstruloj; de la maldekstrularo; maldekstrisma

'''[[leftmost]]''' - plej maldekstra

'''[[leftover]]''' - postlasaĵo; ceteraĵo

'''[[leftwards]]''' - maldekstren

'''[[leftwing]]''' - vidu: left wing

'''[[leftwinger]]''' - maldekstrulo

'''[[lefty]]''' - maldekstramanulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politikaj aferoj&lt;/span&gt; maldekstrulo

'''[[leg]]''' - kruro; gambo; etapo; stadio; krurumo; tibiingo; tubo; '''leg irons''' - piedkatenoj; '''leg of a journey''', '''leg of a trip''' - etapo de vojaĝo; '''leg muscles''' - kruraj muskoloj; '''leg of mutton''' - ŝaffemuraĵo; '''leg of pork''' - porkfemuraĵo; '''have a leg up on the competition''' - havi avantaĝon kontraŭ la konkurencantoj; '''on its last legs''' - elĉerpita; disfalonta

'''[[legacy]]''' - heredaĵo; heredita; testamentaĵo; legaco; postlasaĵo; '''legacy software''' - heredita programaro

'''[[legal]]''' - laŭleĝa; leĝa; leĝforta; leĝkonforma; jura; justica; jurista; lici; lica; licencita; '''legal action''' - proceso; '''take legal action''' - iniciati proceson; '''legal advice''' - jura konsilo; '''legal aid''' - jura helpo; '''legal apparatus''' - jura aparato; '''legal argument''' - jura argumento; '''legal arsenal''' - jura arsenalo; '''legal basis''' - jura bazo; '''legal battle''' - jura batalo; '''legal black hole''' - senjura zono; '''legal claim''' - kompenspostulo; '''legal codification''' - jura kodigo; '''legal concept''' - jura koncepto; '''legal costs''' - proceskostoj; '''legal debate''' - jura debato; '''legal decision''' - jura decido; '''legal department''' - jura fako; '''legal dispute''' - jura disputo; '''legal establishment''' - jurista elito; '''legal expenses''' - proceskostoj; '''legal fees''' - proceskostoj; '''legal fiction''' - jura fikcio; '''legal formalities''' - juraj formalaĵoj; '''legal framework''' - jura kadro; '''legal innovation''' - jura ennovaĵo; '''legal justification''' - jura pravigo; '''legal limbo''' - jura Limbo; '''legal limit''' - laŭleĝa limo; leĝa limo; laŭleĝa maksimumo; '''legal notice''' - jura avizo; '''legal malpractice''' - profesia eraro fare de advokato; neglekto de profesia devo fare de advokato; '''legal opinion''' - jura opinio; '''legal pad''' - jurista notbloko; '''legal person''' - laŭjura persono; '''legal personality''' - jura personeco; '''legal practice''' - advokatejo; '''legal precedent''' - jura precedenco; '''legal principle''' - jura principo; '''legal problems''' - juraj problemoj; '''legal proceedings''' - proceso; '''legal process''' - proceso; juĝafero; '''legal recourse''' - jura rimedo; '''legal remedy''' - jura rimedo; '''legal residence''' - domicilo; '''legal review''' - jura ekzamenado; '''legal ruling''' - jura decido; '''legal scholar''' - juristo; '''legal section''' - jura fako; '''legal setbacks''' - juraj kontraŭaĵoj; '''legal standing''' - jura statuso; '''legal status''' - jura statuso; '''the legal system''' - la jura sistemo; la jursistemo; la justico; '''legal tactic''' - jura taktiko; '''legal team''' - advokataro; '''legal tender''' - fiduciara mono; '''legal tool''' - jura ilo; '''legal tradition''' - jura tradicio; '''the legal world''' - la jura mondo; la mondo de la juro

'''legal wrangling''' - jura disputado

'''[[legalese]]''' - jura ĵargono

'''[[legalisation]]''' - laŭleĝigo

'''[[legalise]]''', '''[[legalize]]''' - laŭleĝigi; '''legalised''' ''aŭ'' '''legalized''' - preterito kaj participo de &quot;legalise&quot;/&quot;legalize&quot;; laŭleĝa

'''[[legalistic]]''' - laŭleĝisma

'''[[legality]]''' - leĝeco; laŭleĝeco

'''[[legally]]''' - laŭleĝe; leĝe; jure; lice; '''legally binding''' - jure deviga; '''legally justified''' - jure prava; '''legally separated''' - laŭleĝe separita

'''[[legate]]''' - sendito

'''[[legend]]''' - legendo; legendulo; vinjetoj; referenciloj; simbolaro; surskribaĵo; '''legend has it that the city was swept away by a great wave''' - laŭ iu legendo, la urbo estis forbalaita de ondego; '''legends and stories''' - legendoj kaj rakontoj

'''[[legendary]]''' - legenda; legendo; legendula; legendulo; fabela

'''[[leggings]]''' - streĉpantalono; gamaŝoj

'''[[leggy]]''' - kun longaj kruroj

'''[[leghole]]''' - krurotruo

'''[[legible]]''' - legebla

'''[[legibility]]''' - legebleco

'''[[legion]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; legio; amaso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; multnombraj; '''legions of volunteers''' - amasoj da volontuloj; '''Legion of Honor''', '''Legion of Honour''' - Honora Legio

'''[[legionary]]''' - legiano

'''[[Legionella]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Legionella&lt;/span&gt; legionelo

'''[[legionnaire]]''' - legiano; '''legionnaires disease''' - legionelozo; la morbo de la legiano

'''[[legislate]]''' - leĝdoni; leĝfari; aprobi leĝo(j)n pri

'''[[legislation]]''' - leĝo; leĝoj; leĝaro; '''legislation covering medicinal products''' - leĝoj reguligantaj medikamentajn produktojn; '''legislation has been enacted''', '''legislation has been passed''' - leĝo estas aprobita; '''legislation to create rights for air passengers''' - leĝo por krei rajtojn por aviadilaj pasaĝeroj; '''legislation to create the offence of incitement to hatred''' - leĝo por difini krima la inciton al malamo

'''[[legislative]]''' - leĝdona; leĝfara; leĝforta; '''legislative amendment''' - leĝamendo; '''legislative assembly''' - leĝdona asembleo; leĝfara asembleo; parlamento; '''legislative body''' - leĝdona instanco; '''Legislative Council''' - Leĝdona Konsilio; Leĝfara Konsilio; Leĝdona Konsilantaro; '''legislative councillor''' - membro de la Leĝdona Konsilio; membro de la Leĝfara Konsilio; membro de la Leĝdona Konsilantaro; parlamentano; '''legislative election''' - parlamenta elektado; '''legislative measure''' - leĝdona rimedo; '''legislative provision''' - kondiĉo de la leĝo; '''legislative session''' - leĝfara sesio

'''[[legislator]]''' - leĝdonanto; leĝfaristo

'''[[legislature]]''' - leĝfarejo; parlamento

'''[[legit]]''' - aŭtentika; vera; malfalsa; laŭleĝa

'''[[legitimacy]]''' - praveco; justeco; rajteco; legitimeco

'''[[legitimate]]''' - pravigebla; pravigeble; pravigi; prava; laŭleĝa; vera; aŭtentika; malfalsa; justa; rajta; rajtohava; rajtigita; legitima; '''legitimate concerns''' - pravigeblaj zorgoj; '''it is legitimate for the state to intervene in technical matters''' - la ŝtato pravigeble intervenas en teknikaj aferoj

'''[[legitimation]]''' - pravigo; laŭleĝigo; legitimado

'''[[legitimately]]''' - prave; vere; juste; rajte; laŭleĝe

'''[[legitimise]]''' ''aŭ'' '''[[legitimize]]''' - legitimi; pravigi; laŭleĝigi; rajtigi

'''[[lei]]''' - florgirlando

'''[[leiomyoma]]''' - lejomiomo

'''[[Leipzig]]''' - Lepsiko

'''[[leisure]]''' - libertempo; senokupeco; '''leisure activities''' - libertempaĵoj; '''leisure facilities''' - libertempejoj; '''leisure wear''' - libertempa vesto

'''[[leisurely]]''' - trankvila; nerapida; senhasta; malhasta

'''[[leisurewear]]''' - libertempaj vestoj

'''[[leitmotif]]''' - gvidmotivo; gvida motivo

'''[[lemma]]''' - lemo

'''[[lemming]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lemmus''&lt;/span&gt; lemingo

'''[[lemon]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Citrus limon''&lt;/span&gt; citrono; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aŭtomobilo&lt;/span&gt; fuŝaŭto; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava; '''lemon grass''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cymbopogon''&lt;/span&gt; cimbopogono; citronherbo; citrongreso; '''lemon juice''' - citronsuko; '''lemon peel''' - citronŝelo; '''lemon tree''' - citronujo; citronarbo; '''lemon-yellow''' - citronflava

'''[[lemonade]]''' - limonado

'''[[lemongrass]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Cymbopogon''&lt;/span&gt; citronherbo

'''[[lemur]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lemur''&lt;/span&gt; lemuro

'''[[Lena]]''' - Leno

'''[[lend]]''' - pruntedoni; (al)doni; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;monon&lt;/span&gt; monprunti; krediti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/span&gt; '''lend an attentive ear''' - atenteme auskulti; '''lend a hand''', '''lend a helping hand''' - helpi; kunhelpi; etendi helpeman manon; '''lend importance to a task''' - pligravigi taskon; '''lend-lease''' - pruntedona-ludona provizado; '''an approach that lends itself to better communication''' - metodo kiu taŭgas por pli bona komunikado; '''this issue lends itself to all kinds of misunderstandings''' - ĉi tiu temo allasas ĉiajn miskomprenojn; '''lend support to efforts to establish a dialogue''' - apogi klopodojn por starigi dialogon; '''lend a voice of support to the brave men and women of the press''' - aldoni sian voĉon subtene al la kuraĝaj geĵurnalistoj; '''lend one's support to a project''' - doni sian subtenon al projekto; '''lending''' - gerundio kaj participo de &quot;lend&quot;; pruntado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;monon&lt;/span&gt; monpruntado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fare de banko, kreditinstitucio&lt;/span&gt; kreditado; kreditoj; '''lending institution''' - kreditinstitucio; '''lending practices''' - praktikoj de financado; monpruntaj praktikoj

'''[[lender]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komerca&lt;/span&gt; monpruntisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;neformala&lt;/span&gt; pruntedoninto

'''[[length]]''' - longeco; daŭro; '''length of service''' - daŭro de dungiteco; '''the path is a thousand metres in length''' - la vojo estas mil metrojn longa; '''a river 200 kilometres in length''' - rivero kiu havas longon de 200 kilometroj; '''go to extraordinary lengths to achieve something''' - eksterordinare klopodigi sin por atingi ion

'''[[lengthen]]''' - longigi; plilongigi; longiĝi; plilongiĝi

'''[[lengthways]]''', '''[[lengthwise]]''' - laŭlonge

'''[[lengthy]]''' - longa; longedaŭra; '''lengthy default''' - longa nerepago

'''[[leniency]]''' - malsevereco; indulgemo

'''[[lenient]]''' - malsevera; indulga; indulgema; '''be lenient with someone''' - indulgi iun

'''[[lens]]''' - lenso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;okula&lt;/span&gt; kristalino; '''lens cap''' - lenskovrilo; '''telephoto lens''' - teleobjektivo

'''[[lent]]''' - preterito kaj participo de &quot;lend&quot;; '''Lent''' - Karesmo

'''[[Lenten]]''' - karesma; '''Lenten appeal''' - karesma monkolekto

'''[[lentigo]]''' - lentugo

'''[[lentil]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lens culinaris&lt;/span&gt; lento

'''[[lentivirus]]''' - lentiviruso

'''[[Leo]]''' - Leono

'''[[leopard]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Panthera pardus''&lt;/span&gt; leopardo; '''a leopard doesn't change its spots''', '''a leopard can't change its spots''', '''a leopard never changes its spots''' - lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn; vulpo mienon ŝanĝas, sed plue kokidojn manĝas;

'''[[leotard]]''' - gimnasta kostumo

'''[[leper]]''' - leprulo

'''[[leporid]]''' - singulara formo de &quot;Leporidae&quot;

'''[[Leporidae]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Leporidae''&lt;/span&gt; leporedoj

'''[[leprechaun]]''' - irlanda koboldo

'''[[leprosarium]]''' - leprejo

'''[[leprosy]]''' - lepro

'''[[leprous]]''' - lepra; lepreca

'''[[lesbian]]''' - lesbanino; lesba; lesbanina

'''[[lesbianism]]''' - lesbeco

'''[[Lesbos]]''' - Lesbo

'''[[lèse-majesté]]''' - majestatenco

'''[[lesion]]''' - vundo; lezo; stigmato; (malsan)aĵo

'''[[Lesotho]]''' - Lesoto

'''[[less]]''' - malpli; malpli da; malplia; malpli forta; malpli severa; sub-; ne tiom; '''a policy that is less an inspiration than a source of uncertainty''' - politiko kiu ne estos tiom inspira kiom necertiga; '''less able to do something''' - mapli kapabla fari ion; '''less and less''' - ĉiam malpli; '''less developed countries''', '''less developed world''' - evolulandoj; tria mondo; '''less frequented''' - malpli vizitata; '''less is more''' - malplio sufiĉas; '''less likely''' - malpli probabla; malpli probable; malpli ofta; malpli ofte; malpli verŝajna; malpli verŝajne; '''less pronounced''' - malpli forta; '''less room''' - malpli da spaco; '''the warmer the ocean becomes, the less room there is for manoeuvre''' - ju pli la oceano varmiĝas, des malpli estas spaco por manovri; '''less than a minute ago''' - antaŭ malpli ol unu minuto; '''less than a minute later''' - post malpli ol unu minuto; malpli ol unu minuton poste; '''less than convincing''' - nekonvinka; '''less than encouraging''' - neesperiga; '''less-than-enthusiastic''' - senentuziasma; '''less than excited''' - ne entuziasmiĝas; '''less-than-flattering''' - nelaŭda; '''less than happy''' - nekontenta; '''less than ideal''' - sub-ideala; nedezirinda; '''less-than-objective''' - neobjektiva; '''less than pleased''' - nekontenta; '''less-than-subtle''' - nesubtila; '''less than thrilled''' - nekontenta; '''those who have been treated as less than human''' - tiuj, kiuj estas traktitaj kiel subhomoj; '''in a little less than five minutes''' - post iom malpli ol kvin minutoj; en la daŭro de iom malpli ol kvin minutoj; '''this task should take less than two minutes''' - ĉi tiu tasko devus okupi malpli ol du minutojn; '''create a DVD in less time than it takes to watch one''' - krei DVD-on en la daŭro de malpli da tempo ol necesas por spekti ĝin; '''some are less well-paid than others''' - iuj ricevas pli maltan salajron ol aliaj

'''[[lessee]]''' - luanto

'''[[lessen]]''' - malpliigi

'''[[lesser]]''' - malplia; malplie; malpli granda; malpli da; de malpli alta rango; '''the lesser evil''' - la pli malgranda malbono; '''the lesser of two evils''' - el du malbonoj, la pli malgranda; '''Lesser Spotted Dogfish''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Scyliorhinus canicula''&lt;/span&gt; skilio

'''[[lesson]]''' - leciono; lekcio; '''a lesson in what not to do''' - leciono pri tio, kion oni ne faru; '''lesson plan''' - plano de la leciono

'''[[lessor]]''' - luiganto

'''[[lest]]''' - por ke ne; '''lest we forget''' - por ke ni ne forgesu

'''[[let]]''' -

: luigi; '''room to let''' - ĉambro luebla;

: lasi; lasi al; lasi, ke; ellasi; permesi; permesi al; ebligi; ..igi; ..u; '''let me ask you one question''' - permesu, ke mi faru al vi unu demandon; '''let bygones be bygones''' - forgesu pasintaĵojn; formeti tion en la keston de forgeso; forviŝi la tabelon glata; inter ni kvite; '''let the cat out of the bag''' - malkaŝi la sekreton; '''let someone catch their breath''' - lasi al iu respiron

: '''let me be frank''' - mi parolu klare kaj nete; '''let the fun begin''' - ek al la amuzado; '''let someone get on with their job''' - lasi iun daŭrigi sian laboron; '''let go''' - liberigi; delasi; maldungi; forstreki el la etato; '''let go of something''' - delasi ion; '''let someone go''' - liberigi iun; delasi iun; permesi al iu iri; '''let it go''' - delasi ĝin; rezignu tion; '''let a goal through''' - enlasi golon; '''let me get this straight''' - por ke mi ne miskomprenu; por ke mi klare komprenu; '''let me hear you say it''' - diru ĝin por mi; '''I will never let that happen''' - mi neinam lasos ke tio okazu

: '''let someone know something''' - sciigu ion al iu; anonci ion al iu; '''let your friends know that you are going''' - sciigu al viaj amikoj ke vi iros; '''let something be known''' - sciigi ion; '''let me know when you are free''' - kontaktu min kiam vi havos libertempon; '''let me know beforehand''' - antaŭsciigu min; '''let the world know''' - informi la tutan mondon;

: '''let there be light''' - estu lumo; '''let me make one thing clear''' - iun aferon mi nepre komprenigu; '''let someone out''' - liberigi iun; '''let me say at once that ...''' - mi tuj diru ke ...; '''let sleeping dogs lie''' - ne veku malfeliĉon, kiam ĝi dormas; '''let something slip''' - pretervole sciigi ion; '''let me speak to the boss''' - pasigu min al la ĉefo; '''let the record speak for itself''' - la bilanco estu sia propra atesto; '''let me take your coat''' - bonvole donu al mi vian palton; '''let me talk to the director''' - pasigu min al la direktoro; '''let me tell you something''' - mi ion diru al vi; '''let through''' - tralasi; '''let up''' - paŭzo; paŭzi; '''I won't let you do that''' - mi ne permesos al vi fari tion

: '''there are still no signs of communication, let alone cooperation''' - ankoraŭ mankas indikoj de komunikado, kaj ja ne de kunlaborado; '''there is no general agreement among economists, let alone politicians''' - mankas ĝenerala interkonsento ĉe ekonomikistoj, por ne mencii politikistojn;

: '''let down''' - mallevi; malsuprenigi; disliberigi; malstreĉi; malŝveligi; '''let one's hair down''' - senbride festadi; '''let someone down''' - desaponti iun; trompi ies esperojn; trompi ies atendojn; vanigi ies esperojn; vanigi ies atendojn; malplenumi sian promeson al iu; '''I was badly let down''' - miaj esperoj estis severe trompitaj; '''I was let down by my employer''' - mia dunganto trompis miajn atendojn; '''I let down my family''', '''I let my family down''' - mi desapontis mian familion; '''a let-down feeling''' - sento de trompiĝo; sento de seniluziiĝo

: '''let's''', '''let us''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;volitivo&lt;/span&gt; '''let's be clear''', '''let's be clear about one thing''' - por forigi ĉian miskomprenon, ...; '''let's be honest''' - ni parolu honeste; '''let's boogie''' - ek!; ni ekiru!; ni tuj komencu; '''let's do it!''' - ek al la faro!; '''let's face it''' - ni agnosku, ke ...; ni konfesu, ke ...; por paroli senkaŝe,; '''let's forget what happened''' - ni formetu la aferon en la keston de forgeso; '''let's get cracking''' - ek al la faro!; ni ekiru!; '''let's get going''' - ek!; ni ekiru; '''let's get down to business''' - ni transiru al la afero; '''let's get ready to rumble''' - ni preparu nin batali; '''let's go''' - ek; ekiru; '''let's go, guys''' - ek, amikoj; '''let us go forth''' - ni eliru; '''let us go forward together''' - ni iru antaŭen kune; '''let's have some fun''' - ni amuzu nin; ek al la amuzado; '''let's just get out of here''' - ni jam ne restu tie ĉi; '''let's just say ...''' - sufiĉas diri nur ke ...; '''let's leave it at that''' - tiel restu la afero; ni kontentigu nin kun tio; '''let's move''' - ek; ekiru; '''let's move it!''' - vigliĝu!; '''let's move on''' - ni pasu al alia afero; '''let's not go there''' - pri tio ni ne parolu; pri tio ni ne pensu; '''let's roll''' - ek!; ekiru; antaŭen

'''[[letdown]]''' - seniluziiĝo, elreviĝo

'''[[lethal]]''' - mortiga; mortige; '''lethal autonomous weapon systems''' - mortigaj aŭtonomaj armilsistemoj

'''[[lethality]]''' - mortigeco

'''[[lethargy]]''' - letargio; nenifaremo

'''[[letter]]''' -

: litero; '''the letter A''' - la litero A; '''letter by letter''' - per sinsekvaj literoj; '''letter combinations''' - literkombinaĵoj; kombinaĵoj de literoj; '''the letters CE stand for &quot;the Common Era&quot;''' - la siglo N.E. reprezentas la vortojn &quot;Nia Erao&quot;

: letero; '''letter box''' - leterkesto; '''letter box slot''' - leterkesta fendo; '''letter of credit''' - dokumenta kredito; '''letter opener''' - papertranĉilo; '''letter to the editor''' - letero al la redakcio; '''letters patent''' - reĝa rajtigilo;

'''[[letterbox]]''' - leterkesto; '''letterbox slot''' - leterkesta fendo

'''[[letterhead]]''' - leterkapo; la leterkapo de la firmao ''aŭ'' ... de la organizo; la propra leterkapo; letero kun la oficiala (''aŭ'' ... propra) leterkapo de ...; '''letterhead paper''' - papero kun leterkapo

'''[[lettuce]]''' - laktuko

'''[[letup]]''' - ĉeso; '''there has been no letup in the downpour''' - la pluvego ne ĉesis

'''[[leucocyte]]''' ''aŭ'' '''[[leukocyte]]''' - leŭkocito

'''[[leukaemia]]''' ''aŭ'' '''[[leukemia]]''' - leŭkemio

'''[[Levant, the]]''' - Levantenio

'''[[levee]]''' - digo

'''[[level]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; ebena; '''level playing field''' - egala konkurencejo; '''level crossing''' - traknivela pasejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;edukado&lt;/span&gt; laŭnivela; gradigita;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; nivelo; kadro; en la kadro de; '''level indicator''' - niveltubo; '''a level not seen since the 1990s''' - nivelo ne atingita de post la 1990-aj jaroj; '''level of education''' - nivelo de edukiteco; '''take something to the highest level''' - konduki iun aferon ĝis la plej alta instanco;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; ebenigi; alniveligi; aldirekti; celumi; '''level a gun''' - celumi pafilon; '''level off''', '''level out''' - platumi; stabiliĝi; '''leveled''' ''aŭ'' '''levelled''' - preterito kaj participo de la verbo 'level; '''a considerable amount of criticism was leveled against the new system''' - multaj kritikoj estis faritaj kontraŭ la nova sistemo; '''a charge of corruption was leveled against officials''' - oni faris akuzon pri korupto kontraŭ oficialuloj

'''[[Levenshtein Distance]]''' - distanco de Levenŝtejn

'''[[lever]]''' - levilo; levstango; regstango; baskulo; '''lever-action''' - levilŝarga; '''lever of growth''' - kreskigilo

'''[[leverage]]''' - ekspluati; profiti de; influo; kondiĉi ion per io; influpovo; strategia avantaĝo; kapitalpruntado

'''[[levitate]]''' - levitacii

'''[[levitation]]''' - levitacio

'''[[Levite]]''' - levido

'''[[Levitical]]''' - levida

'''[[Leviticus]]''' - Levidoj

'''[[levity]]''' - malseriozeco

'''[[levy]]''' - pagigo; pagigi; dogano; doganpago; kontingento; kontribucio

'''[[lewd]]''' - obscena; malĉasta

'''[[lewdness]]''' - obsceneco; malĉasteco

'''[[lexical]]''' - vortfarada; leksikologia

'''[[lexically]]''' - leksikologie

'''[[lexicographer]]''' - leksikografo

'''[[lexicographical]]''' - leksikografia

'''[[lexicography]]''' - leksikografio

'''[[lexicon]]''' - leksikono; vortar(eg)o

'''[[LGBT]]''' - GLAT; '''LGBTQ+''' - GLATKI


== LI ==

'''[[liability]]''' - respondeco; malavantaĝo; malhelpo; handikapo; obstaklo; obstrukco; ĝeno; pezo; ŝarĝo; balasto; devo; ŝuldo; kompensodevo; pagdevo; pasivero; debetero; eventualaĵo; '''liability disclaimer''' - sendevigo de respondeco; '''liability for nuclear hazards''' - respondeco rilate al nukleaj danĝeroj; '''limited-liability company''' - kompanio kun limigita respondeco

'''[[liable]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;emi; povi&lt;/span&gt; '''if I don't write it down I'm liable to forget it''' - se vi ne skribos tion, mi eble forgesos ĝin; '''some people are especially liable to depression''' - iuj estas aparte inklinaj al deprimiĝo; '''the programme is liable to change without notice''' - la progamo povus ŝanĝiĝi sen antaŭavizo; '''they are liable to do something stupid''' - ili emas fari stultaĵojn; povus esti, ke ili faros stultaĵon; '''if you do that, you are liable to have an accident''' - se vi faros tion, vi probable havos akcidenton; '''it's liable to rain at any moment''' - povus pluvi je kiu ajn momento; '''we are all liable to make mistakes''' - ni ĉiuj emas fari erarojn; '''it's liable to break''' - ĝi estas facile rompebla; '''we are liable to get shot at here''' - ĉi tie ni riskas esti alpafataj; '''I'm liable to colds''' - mi ofte ekmalvarmumas; '''liable to take offence''' - emas ofendiĝi

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;devi&lt;/span&gt; '''liable to duty''' - submetota al doganaj impostoj; '''liable for military service''' - devas fari armean deĵoron; people earning over N euros are liable for surtax - tiuj, kiuj perlaboras pli ol N euroj, estos submetita al kroma imposto '''liable to prosecution''' - esti submetota al krima persekuto; '''liable to a fine''', '''liable to pay a fine''', '''liable for the payment of a fine''' - devos pagi monpunon;

'''[[liaise]]''' - interrilatiĝi; '''liaise between''' - interrilatigi; '''liaise with''' - interrilati kun

'''[[liaison]]''' - interrilatigo; interrilatigisto; amaĵo; peranto; peristo; perulo; perado; '''liaison officer''' - interrilatigisto; '''in liaison with''' - interrilatante kun

'''[[liar]]''' - mensogulo; mensoganto; mensoginto

'''[[libation]]''' - verŝofero; '''pour a libation''' - oferverŝi

'''[[Lib Dems]]''' - Liberalaj Demokratoj

'''[[libel]]''' - publikigita kalumnio; kalumnii

'''[[libelous]]''' - kalumnia; kalumnie

'''[[liberal]]''' - liberala; liberalisma; liberalulo; abunda; malavara; '''Liberal Democratic Party''' - Liberala Demokratia Partio; '''Liberal Democrats''' - Liberalaj Demokratoj; '''liberal-minded people''' - liberaluloj

'''[[liberalisation]]''' ''aŭ'' '''[[liberalization]]''' - liberaligo; liberaliĝo

'''[[liberalise]]''' ''aŭ'' '''[[liberalize]]''' - liberaligi; liberaliĝi

'''[[liberaliser]]''' ''aŭ'' '''[[liberalizer]]''' - liberaliganto

'''[[liberalism]]''' - liberalismo

'''[[liberally]]''' - abunde; malavare; liberale

'''[[liberate]]''' - liberigi; elkatenigi; malkateni; '''liberating''' - gerundio kaj participo de &quot;liberate&quot;; liberiga; elkateniga

'''[[liberation]]''' - liberigo; liberiĝo; emancip(iĝ)o; '''Liberation Army''' - Liberiga Armeo; '''liberation movement''' - movado de liberiĝo; movado por la liberiĝo de ...; '''Liberation Square''' - Placo de la Liberiĝo; '''liberation theology''' - la teologio de liberigo

'''[[liberator]]''' - liberiginto; liberiganto; liberigonto

'''[[liberatory]]''' - liberiga; liberige

'''[[Liberia]]''' - Liberio

'''[[Liberian]]''' - liberia; liberiano

'''[[libertarian]]''' - libertariano; libertarianisma; '''Libertarian Party''' - Libertariana Partio

'''[[libertarianism]]''' - libertarianismo

'''[[libertine]]''' - libertino; malĉastulo; dibocŭlo; liberpensulo

'''[[liberty]]''' - libereco; liberiĝo; libero; '''I take the liberty of writing to you''' - mi permesas al mi skribi al vi; '''I'm not at liberty to say any more''' - mi ne rajtas paroli plu; '''take liberties''' - esti tro familiara; '''take liberties with the principles of democracy - permesi al si troajn liberojn rilate al la pricipoj de demokratio

'''[[libidinous]]''' - malĉasta

'''[[Libra]]''' - la Pesilo

'''[[librarian]]''' - bibliotekisto

'''[[library]]''' - biblioteko; ..teko; '''library and information science''' - bibliotekologio kaj informadiko; '''library card''' - biblioteka karto; '''library card number''' - numero de la biblioteka karto; '''library science''' - bibliotekologio

'''[[librettist]]''' - libretisto

'''[[Libya]]''' - Libio

'''[[Libyan]]''' - libia; libiano

'''[[lice]]''' - pluralo de &quot;louse&quot;

'''[[licence]]''' ''aŭ'' '''[[license]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); permesilo; koncesio; rajtigilo; rajtigi ..on ..i; trolibereco; senbridemo; '''licence plate''', '''license plate''' - licencplato; numerplato; '''licence plate number''', '''license plate number''' - numero de la licencplato; numero de la numerplato; '''a trademark licensed for use by other companies''' - komerca marko licencita por esti uzata de aliaj firmaoj; '''licensing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;licence&quot;/&quot;license&quot;; licenca; '''licensing agreement''', '''licensing deal''' - licenca kontrakto; '''licensing fee''' - licenca kotizo; '''licensing revenue''' - enspezo el licencoj

'''[[licenciate]]''' - licenciulo; licencio

'''[[licensable]]''' - licencebla

'''[[licensee]]''' - licencito

'''[[licensor]]''' - licencanto

'''[[licentious]]''' - malĉasta

'''[[licentiousness]]''' - malĉasteco

'''[[lichen]]''' - likeno

'''[[licit]]''' - permesata; permesate; lica; lice; licas

'''[[licitness]]''' - liceco

'''[[lick]]''' - lek; leko' '''lick up''' - elleki; forleki; '''doesn't have a lick of sense''' - ne havas du fingrojn da cerbo

'''[[lickspittle]]''' - sklavemulo

'''[[licorice]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Glycyrrhiza glabra''&lt;/span&gt; glicirizo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''dolĉajo''&lt;/span&gt; lakrico; glicirizaĵo

'''[[lid]]''' - klapo; fermoplato

'''[[lido]]''' - publika naĝejo subĉiela

'''[[lie]]''' -

: mensogi; mensogo; '''lie about something''' - mensogi pri io; '''lie by omission''' - mensogi per eksterlaso; '''lie detector''' - detektilo de mensogoj; '''lie detector test''' - testo per detektilo de mensogoj; '''lie under oath''' - ĵurinte, mensogi; '''it's all lies''' - tio estas tute malvera;

: resti; kuŝi; kuŝiĝi; troviĝi; estas; '''lie abandoned''' - esti forlasita; '''lie about''' - esti dissternita; '''lie ahead''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tempo&lt;/span&gt; '''further adventures lie ahead''' - pluaj aventuroj nin atendas; '''more work lies ahead''' - pli da laboro ankoraŭ estas farotaj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tempo&lt;/span&gt; '''the mountains lie ahead''' - antaŭ ni troviĝas la montoj; '''lie around''' - esti dissternita; '''lie asleep''' - kuŝi dormante; '''the pancreas lies behind the stomach''' - la pankreato troviĝas malantaŭ la stomako; '''the prejudice that lies behind the violence''' - la antaŭjuĝo kiu estas la motivo de la perforto; '''lie dead''' - kuŝi mortinta; '''lie dormant''' - resti latenta; '''lie down''' - kuŝiĝi; '''lie down in the bed''' - kuŝi sur la liton; '''refuse to take something lying down''' - rifuzi akcepti ion senproteste; '''lie dying''' - kuŝi mortante; '''lie elsewhere''' - troviĝi aliloke; '''lie face-down''' - kuŝi vizaĝaltere; '''lie flat''' - kuŝi plate; '''lie full length''' - kuŝi plenlonge; '''lie helpless''' - kuŝi senpove; '''lie in ambush''' - atendi embuske; '''the country's strength lies in its political system''' - la forto de la lando troviĝas en ĝia politika sistemo; '''lie in ruins''' - esti ruinigita; '''lie in state''' - kuŝi sur la parada lito; '''lie in wait''' - ŝtelatendi; insidi; '''the town lies just ahead''' - la urbo troviĝas tuj antaŭ ni; '''the village lies below a reservoir''' - la vilaĝo situas malsupre de akvorezervujo; '''lie fallow''' - novali; '''lie low''' - eviti altiri atenton al si; sin kaŝi; '''lie to''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipo&lt;/span&gt; kapei; '''the river lies to the east of the city''' - la rivero situas oriente de la urbo; '''they lie where they fell''' - ili kuŝas tie, kie ili falis; '''matters that lie within our authority''' - aferoj kiuj troviĝas ene de la amplekso de nia aŭtoritato; '''responsibilities that lie within our capabilities''' - respondecoj kiujn ni kapablas plenumi; '''farmland that lies within the prefecture''' - la agraro kiu situas ene de la gubernio

'''[[Liechtenstein]]''' - Liĥtenŝtejno (ŝtato)

'''[[liege man]]''' - vasalo

'''[[Liege]]''' aŭ '''[[Liège]]''' - Lieĝo (urbo)

'''[[lien]]''' - ristorno

'''[[lieutenant]]''' - leŭtenanto; adjutanto; sub..; vic..; '''lieutenant colonel''' - subkolonelo; '''lieutenant general''' - general-leŭtenanto; '''lieutenant governor''' - vicguberniestro

'''[[life]]''' (&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pluralo:&lt;/span&gt; lives) - vivo; la vivo; vivado; viveco; vivoj; viva; ekzist(ad)o; vivdaŭra; vivdaŭra malliberigo; '''life after death''' - la postmorta vivo; '''life and death struggle''' - batalo pri vivo aŭ morto; '''get one's life back''' - rehavi normalan vivon; '''life chances''' - vivŝancoj; '''life-changing''' - vivŝanĝa; '''life cycle''' - vivciklo; '''life expectancy''' - meza vivdaŭro; meza vivespero; meza vivekspekto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aparato&lt;/span&gt; daŭro de uzebleco; '''life experience''' - vivsperto; '''life imprisonment''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''sentenced to life in prison''' - kondamnita al ĝismorta malliberigo '''life insurance''' - vivasekuro; '''life insurer''' - vivasekura kompanio; '''life-giving''' - viviga; vivdona; '''life goes on''' - la vivo daŭras; '''life is hard''', '''life is tough''' - la vivo estas peniga; '''life itself''' - la vivo mem; '''life jacket''' - savoveŝto; '''life-long''' - dumviva; '''life member''' - dumviva membro; '''life of the party''' - animanto de la festo; '''life on the streets''' - la senhejma vivo; '''life partner''' - vivpartnero; '''life peer''' - nobel(in)o sen herediga rajto; '''life-saving''' - vivosava; '''life savings''' - tutviva ŝparmono; '''life-size''' - vivgranda; '''life skills''' - vivkapabloj; '''life sciences''' - vivosciencoj; '''life sentence''' - ĝismorta malliberigo; vivdaŭra malliberigo; '''life size''' - vivgranda; '''life span''' - vivdaŭro; '''life story''' - vivhistorio; '''life support''' - artefarita pluvivigo; de artefarita pluvivigo; necesa por pluvivigo; (de) pluvivigo; (de) revivigo; vivoprotekta; vivoprotekto; '''life support machine''', '''life support system''' - pluviviga sistemo; aparato de artefarita pluvivigo; ekologia sistemo necesa por pluvivigo; enspiratoro; '''life support has been turned off ''' - la artefarita pluvivigo estas malŝaltita; '''take someone off life support''' - jam ne artefarite pluvivigi iun; '''life-threatening''' - vivminaca; '''I worked as an accountant all my life''' - mi laboris kiel kontisto mian tutan vivon; '''lead a full life''' - vivi plenan vivon; '''lead a normal life''' - vivi normale; '''take one's own life''' - mortigi sin; sinmortigi; '''a conflict that took hundreds of lives''' - konflikto kiu mortigis centojn da viktimoj; '''the idea took on a life of its own''' - la ideo akiris sian propran vivon; '''this life''' - la nuna vivo

'''[[lifebelt]]''' - savzono; savringo

'''[[lifeblood]]''' - vivforto

'''[[lifeboat]]''' - savboato

'''[[lifechanging]]''' - vivoŝanĝa

'''[[lifecycle]]''' - vivciklo

'''[[lifeguard]]''' - savnaĝisto

'''[[lifeguarding]]''' - savnaĝado

'''[[lifejacket]]''' - savoveŝto

'''[[lifeless]]''' - senviva; malverva; malvigla

'''[[lifelessly]]''' - senvive; malverve; malvigle

'''[[lifelessness]]''' - senviveco; malverveco; malvigleco

'''[[lifeline]]''' - savŝnuro; savilo

'''[[lifelong]]''' - dumviva; dumvive

'''[[lifesaver]]''' - savnaĝisto; savzono; savringo

'''[[lifesaving]]''' - vivsava; savnaĝado

'''[[lifespan]]''' - vivdaŭro

'''[[lifestyle]]''' - vivmaniero; vivstilo; vivaranĝo

'''[[lifetime]]''' - vivdaŭro; vivo; daŭro de uzebleco; dumviva; '''lifetime achievement award''' - premio kiel agnosko de la dumvivaj atingoj; '''lifetime employment''' - dumviva dungateco; '''it's a once in a lifetime opportunity''' - ĝi estas ŝanco neniam ripetebla

'''[[lifeway]]''' - vivmaniero

'''[[lift]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;transportilo&lt;/span&gt; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de homoj&lt;/span&gt; lifto; '''lift truck''' - levĉaro; ĉarelo;

: levi; levoforto; '''lift off''', '''lift-off''' - eklanĉiĝi; eklanĉo; '''lift up''' - levi; '''lift weights''' - halterlevadi

: cesigi; revoki; nuligi; retiri; '''lift the ban on imports''' - nuligi la malpermeson de importajoj; '''lift the sanctions''' - ĉesigi la embargon; '''lift the siege''' - ĉesigi la sieĝon; '''lift the state of emergency''' - nuligi la krizostaton; '''normal trade cannot resume until the embargo is lifted''' - la normala komerco ne povas rekomenciĝi ĝis kiam la embargo estos nuligita;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj signifoj&lt;/span&gt; kunirigo; plagiati (el); '''my colleagues didn't lift a finger to help''' - miaj kolegoj faris nenion por helpi; '''lift the lid on something''' - malkaŝi la sekretojn de io; '''lift music''' - fonmuziko

'''[[liftoff]]''' - eklanĉiĝo

'''[[liftgate]]''' - levplatformo

'''[[ligament]]''' - ligamento; tendeno

'''[[ligand]]''' - ligando

'''[[ligature]]''' - ligilo

'''[[light]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; prilumi; (ek)lumigi; (ek)bruli; (ek)bruligi; (ek)flamigi; '''light a candle''' - eklumigi kandelon; '''light a cigar''', '''... a cigarette''', '''... a fire''', '''... a fuse''', '''... a pipe''' - ekbruligi cigaron, ... cigaredon, ... fajron ''aŭ'' incendion, ... fuzaĵon, ... pipon; '''light the way''' - prilumi la vojon; '''light up''' - lumigi; eklumigi; eklumi; prilumi; heliĝi; ilumini; ekbruligi cigaredon

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; luma; hela; malpeza; senpeza; neforta; maldensa; delikata; leĝera; subtila; facila; facilmova; '''light aeroplane''', '''light airplane''', '''light aircraft''' - aviadileto(j); '''light artillery''' - leĝera artilerio; '''light blue''' - helblua; '''light breeze''' - zefiro; '''light brown''' - helbruna; avelkolora; '''light brown hair''' - helbruna hararo; '''light cloud''' - maldensa nubaro; '''light-colored''', '''light-coloured''' - hela; helkolora; '''light crude''' - leĝera nafto; '''light green''' - helverda; '''light grey''' - helgriza; '''light-headed''' - delira; '''light-hearted''' - malserioza; '''light industry''' - leĝeraj industrioj; '''light infantry''' - leĝera infanterio; '''light meal''' - manĝeto; '''light metal''' - malpeza metalo; '''light mist''' - nebuleto; vaporeto; '''light music''' - leĝera muziko; '''a proposal that is light on detail''' - propono al kiu mankas detaloj; '''light plane''' - aviadileto; '''light rail''' - tramo; trama; tramvojo; tramvoja; '''light reading''' - leĝera legaĵo; '''light red''' - helruĝa; '''light-skinned''' - helhaŭta; '''light touch''' - tuŝeto; '''light truck''' - leĝera kamiono; leĝera ŝarĝaŭto; '''light weapon''', '''light weaponry''' - malpezarmiloj; etarmiloj; '''light wind''' - venteto; '''light-water''' - de malpeza akvo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; lumo; lumilo; lampo; lampeto; '''light at the end of the tunnel''' - ekbrilo de espero; lumo fine de la tunelo; elirejo de la tunelo; eventuala solvo; '''Lights! Camera! Action!''' - Lumilojn! Kameraon! Agon!; '''light bulb''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo; '''light emitting diode''' - lumelsenda diodo; '''light fixture''' - lumakcesoraĵo; '''light intensity''' - lumdenso; '''light sensor''' - eksponometro; eksponometra sensoro; '''light switch''' - lumŝaltilo; '''the lights went out''' - la lumoj estingiĝis; '''light years''' - lumjaroj; '''come to light''' - esti riveliĝinta; esti eltrovita; '''the pledges of the Accord have to be seen in this light''' - estas en ĉi tiu kunteksto ke oni devas vidi la promesojn de la Akordo; '''in the light of the moon''' - laŭ la lumo de la luno; '''in the light of the new information, I am voting against the report''' - konsidere pri la nova informo, mi voĉdonas kontraŭ la raporto; '''decisions must be regularly reviewed in the light of new developments''' - decidoj devas esti regule reviziitaj en la kunteksto de novaj disvolviĝoj; '''how to present your product in the best light''' - kiel prezenti vian produkton laŭ ĝia plej bona aspekto; '''governments want to present their intentions in the best light possible''' - registaroj deziras prezenti sian intencojn laŭ la plejeble bona interpreto

: '''lighting''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;light&quot;; lampoj; '''lighting designer''' - konceptisto de iluminado; '''lighting effects''' - lumefektoj; '''lighting fixture''' - lumakcesoraĵo

'''[[lightbulb]]''' - ampolo; lumampolo; elektra ampolo

'''[[lighten]]''' - senpezigi; malpezigi; pliheligi; '''lighten up''' - trankviliĝu

'''[[lightening]]''' -

: gerundio kaj participo de la verbo 'lighten';

: fulmo; fulma; fulmorapida; fulmorapide; fulmofrapo; subita; subite; '''lightening bolt''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening conductor''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''lightening-fast''' - fulmrapida; '''lightening flash''' - ekfulmo; ekbrilo de fulmo; '''lightening flashed''' - ekfulmis; '''lightening rod''' - fulmosuĉilo; fulmoforigilo; fulmoŝirmilo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''lightening strike''' - fulmofrapo; '''at lightening speed''' - fulmrapide; '''a lightening trip''', '''a lightening visit''' - fulma vizito

'''[[lighter]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; malpli peza; malpli serioza; malpli severa; malpli grava; pli delikata; pli leĝera; pli subtila; pli facilmova; '''the lighter side of life''' - la amuza flanko de la vivo; '''lighter-than-air''' - kiu estas pli leĝera ol la aero &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; fajrilo; bruligilo; barĝo; platŝipo; pontono; pramo

'''[[lightest]]''' - plej malpeza; plej delikata; plej leĝera; plej subtila; plej facilmova

'''[[lighthearted]]''' - gaja; neserioza; trankvila

'''[[lighthouse]]''' - lumturo

'''[[lightly]]''' - malpeze; delikate; leĝere; subtile; facilmove; senskue; supraĵe; negrave; frivole; facilanime; malserioze; malŝate; ..eti; iomete; '''lightly beaten''' - iomete batmiksita; '''grease lightly''' - ŝmireti; '''touch lightly''' - tuŝeti; '''lightly wounded''' - negrave vundiĝis; negrave vundita; '''take something lightly''' - taksi ion neserioze

'''[[lightminded]]''' - facilanima

'''[[lightmindedly]]''' - facilanime

'''[[lightness]]''' - leĝereco; malpezeco; senpezeco; heleco; paleco

'''[[lightning]]''' - vidu 'lightening' supre; '''lightning bugs''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lampyridae''&lt;/span&gt; Lampiredoj

'''[[lightweight]]''' - malpeza; leĝera; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bokso&lt;/span&gt; leĝerpeza; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politiko, personeco&lt;/span&gt; diletanto

'''[[li-ion]]''' - litia-jona

'''[[like]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''likes''' - ŝatoj; ĝuoj; gustoj; emoj; '''likes and dislikes''' - malemoj kaj emoj; '''liking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;like&quot;; estimo; korinklino; simpatio; emo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; '''like-minded''' - simpatia; saminklina; '''like-minded people''', '''like minds''' - simpatiuloj; samideanoj; '''a sword-like leaf''' - glavforma folio; '''barrack-like dwellings''' - barakecaj loĝejoj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; ŝati; ĝui; ami; emi; al ... plaĉi; plaĉi al; estimi; simpatii kun; trovi ...n simpatia; '''I like the members of my club''' - mi ŝatas la membrojn de mia klubo; '''what would you like?''' - kion vi volas?; '''I would like a cup of coffee''' - mi volas tason da kafo ''aŭ'' tason da kafo, mi petas; '''would you like some more?''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;trinkaĵo&lt;/span&gt; ĉu vi deziras pluan tason?; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; ĉu vi deziras pluan porcion?; '''I like to play football''' - mi ĝuas ludi futbalon; '''I like to walk along the beach''' - plaĉas al mi promeni laŭlonge de la plaĝo; '''if you don't like it, find another one''' - se ĝi ne plaĉas al vi, trovu alian; '''like it or not, this drug will be legalised''' - vole-nevole, ĉi tiu drogo estas laŭleĝigota; '''those who like to do translations''' - tradukemuloj; '''my uncle likes to point out my mistakes''' - mia onklo emas rimarkigi miajn erarojn al mi; '''I like the odd spot of gardening''' - mi ĝuas ĝardeni de tempo al tempo; '''I like to keep fit''', '''I like to work out''', '''I like to keep in shape''', '''I like to stay in shape''' - mi emas min teni en bona kondiĉo; mi emas regule gimnastiki; '''I like to pick and choose''' - mi estas elektema; '''I like to think of myself as an expert on the subject''' - mi emas rigardi min kiel spertulon pri la temo; '''I would like to visit Antarctica one day''' - mi deziras viziti Antarkton iam estonte; '''I don't like that idea at all''' - tiu ideo tute ne plaĉas al mi; '''there's nothing I like better than green electricity''' - nenio pli plaĉas al mi ol verda elektro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;simili&lt;/span&gt; kiel; same kiel; samkiel; tiel same kiel; laŭ la ekzemplo de; en la rolo de; kiu similas; kiu similas tiu(j)n de; kvazaŭ (de); tiel; tia; ..eca; nu; jen; do; '''a perspective that assumes that knowledge is like any other commodity, without geography or history''' - perspektivo kiu supozas ke la scio similas iun ajn alian varon, sen geografio aŭ historio

:&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;frazoj kun 'kiel'&lt;/span&gt; '''like a lot of people, when I heard the news I was sceptical''' - kiel multaj aliaj, kiam mi aŭdis la novaĵon mi estis skeptika; '''like any medicine, some herbs and minerals produce side effects''' - kiel ia ajn medikamento, iuj herboj kaj mineraloj kaŭzas kromefikojn; '''like any engine, each part has a specific role''' - kiel ĉiuj motoroj, ĉiu ero havas specifan taskon; '''like any other family, there can be disagreements from time to time''' - kiel en ĉiu alia familio, disputoj povas okazi tempaltempe; '''sugar is not just a product like any other''' - sukero ne nur estas produkto kiel ĉiu alia; '''like chalk and cheese''' - en akordo, kiel peto kaj mordo; '''like everybody else''', '''like everyone else''' - kiel ĉiuj aliaj; '''the children don't shout like they used to''' - la infanoj ne kriegas kiel ili kutimis fari; la infanoj ne kriegas kiel antaŭe; '''like before''', '''like it used to''', '''like it used to be''', '''like it was before''' - kiel antaŭe; '''we will get through this together like we always have''' - ni travivos ĉi tion kune, kiel ĉiam antaŭe; '''like most people''' - same kiel la plimulto de homoj; '''like most other people''' - same kiel la plimulto de aliuloj; '''like so many others''' - kiel tre multaj aliaj; '''like so much in science, this question has not been answered''' - kiel multaj aferoj en la scienco, ĉi tiu demando restas sen respondo; '''I know this neighbourhood like the back of my hand''' - mi konas ĉi tiun kvartalon kiel la polmon de mia mano; '''the weapon is like a cross between a sword and a spear''' - la armilo aspektas kiel kombinaĵo de glavo kaj lanco; '''what will the ceremony be like?''' - kiel aspektos la ceremonio?

:&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''at home, you have to guard your wallet, but it's not like that here''' - hejme, oni devads gardi sian biletujon, sed estas alie ĉi tie; '''before, problems were resolved with machetes, but it's not like that anymore''' - antaŭe, oni solvis problemojn per maĉetoj, sed ne estas tiel nun; '''don't act like you didn't know''' - ne ŝajnigu, ke vi ne sciis; '''for shoppers, it's like being in heaven''' - por butikumantoj, estas kvazaŭ esti en Paradizo; '''I'll try to explain the problem. It's like this: ...''' - Mi provos klarigi la problemon. Jen: ...; '''in that conversation, and millions like it, nobody mentioned Europe''' - en tiu, kaj en milionoj da similaj konversacioj, neniu menciis Eŭropon; '''it's not like baking a cake''' - tio ne similas la bakadon de kuko;'''it's not like we have to leave our country''' - ne temas pri tio, ke ni devas forlasi nian landon; '''like a cat on a hot tin roof''' - eksalte-senhalte; '''like a flash''' - fulmrapide; fulmorapide; tuj-tuje; '''like a shot''' - kuglorapide; '''like a soul possessed''' - kiel sorĉito; '''like clockwork''' - kvazaŭ metronome; '''like father, like son''' - kia patro, tia filo; '''like never before''' - senprecedence; senprecedenca; '''like no other''' - unika; sen-egala; '''the war mobilized public opinion like no other conflict before it''' - la milito mobilizis la publikan opinion pli ol ajna konflikto antaŭ ĝi; '''like wildfire''' - fulmorapide; '''models that look like the real thing''' - versimilaj modeloj; '''smile like you mean it''' - ridetu tutkore; '''speak a language like a native''' - paroli lingvon kvazaŭ denaske; '''work like crazy''' - labori kiel frenezulo; '''works like a charm''' - funkcias perfekte;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; '''Some people asked &quot;Do you want to go professional?&quot; And I'm like &quot;No&quot; and they're like &quot;Really?&quot; ''' - Iuj demandis, &quot;Ĉu vi deziras fariĝi profesiulo?&quot; Kaj mi diris &quot;Ne&quot; kaj ili diris &quot;Ĉu vere?&quot;

'''[[likeable]]''' - simpatia

'''[[likelier]]''' - pli probabla; pli probable; pli certa; pli certe; pli antaŭvidebla; pli antaŭvideble; pli verŝajna; pli verŝajne; pli kredebla; pli kredeble

'''[[likeliest]]''' - plej probabla; plej probable; plej certa; plej certe; plej antaŭvidebla; plej antaŭvideble; plej verŝajna; plej verŝajne; plej kredebla; plej kredeble

'''[[likelihood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco

'''[[likely]]''' - probable; probabla; treeble; treebla; certe; certa; antaŭvideble; antaŭvidebla; verŝajne; verŝajna; kredeble; kredebla; '''they are likely to accept''' ''aŭ'' ''' ... refuse''' - ili probable akceptos ''aŭ'' ... rifuzos; '''prices are likely to rise''' - prezoj probable pliiĝos ''aŭ'' ... plialtiĝos; '''they are likely to leave''' - ili probable foriros; '''they seem likely to leave''', '''they look likely to leave''' - ili verŝajne foriros; '''the new standards are likely to prove burdensome''' - la novaj normoj sendube montriĝos ŝarĝaj; '''theories are as likely as not to be wrong''' - teorioj egale povas esti pravaj aŭ malpravaj; '''your pet is as likely as not ill''' - via dorlotbesto probable malsanas; '''do not buy watches on the street, they will as likely as not be knockoffs''' - ne aĉetu brakhorloĝojn sur la strato, ili probable estos nenio alia ol falsaĵoj; '''our country is likely to still be dependent on other countries for fuel''' - nia lando probable ankoraŭ dependos de aliaj landoj por brulaĵo; '''is it likely that I would do that?''' - ĉu vi vere kredas ke mi farus tion?; '''it's likely that I'll be late''' - mi probable estos malfrua; '''it seems I'm likely to be late''' - verŝajne mi estos malfrua; '''they are not likely to come''', '''it's not likely that they'll come''', '''it's likely they will not come''' - ili probable ne venos; '''it seems they're not likely to come''' - verŝajne ili ne venos; '''they are hardly likely to come now''' - ili probable ne venos nun; '''I know what is likely to have been the reason for the refusal''' - mi scias, kio verŝajne estis la kialo de la rifuzo; '''our guests will be likely to visit our town's many attractions''' - antaŭvideble niaj gastoj vizitos la multajn vidindaĵojn de nia urbo; '''companies that already exist will be more likely to stay in our region''' - jam ekzistantaj firmaoj pli probable restos en nia regiono; '''bullied students will be more likely to abuse drugs and alcohol''' - se lernantoj estas ĉikantaj, ili pli probable tro konsumos drogojn kaj alkoholaĵojn; '''the plan was approved, likely without expert advice''' - la plano estis aprobita, verŝajne sen sperta konsilo

'''[[likelyhood]]''' - probableco; verŝajneco; kredebleco

'''[[likeminded]]''' - samopinia

'''[[liken]]''' - kompari

'''[[likeness]]''' - simileco; similaĵo; reproduktaĵo; '''a Barbie doll has been created in her likeness''' - pupo Barbie estas kreita kun ŝia figuraĵo

'''[[likewise]]''' - same; sammaniere; tiun saman; ankaŭ; kiel ankaŭ

'''[[lilac]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Syringa persica''&lt;/span&gt; lilako

'''[[Lille]]''' - Lillo

'''[[Lilliput]]''' - Liliputo

'''[[Lilliputian]]''' - liliputa; liliputano

'''[[lilting]]''' - melodia

'''[[lily]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lilium''&lt;/span&gt; lilio

'''[[lilywhite]]''' - liliblanka

'''[[Lima]]''' - Limo

'''[[limb]]''' - membro; '''lower limbs''' - malsupraj membroj

'''[[Limbo]]''' - Limbo

'''[[lime]]''' - limono

'''[[limelight]]''' - spoto

'''[[limerick]]''' - limeriko

'''[[limestone]]''' &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;CaCO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; kalkoŝtono

'''[[limit]]''' - limo; limiĝi; limigi; limiigi al (iu) ..on; limlinio; restrikto; restrikti; plafono; plafoni; '''set a limit''' - fiksi limon; '''speakers must limit themselves to ten minutes' speaking time''' - parolantoj devas limigi sian paroltempon al 10 minutoj; '''a treaty to limit global warming to 2°C''' - traktato por malebligi ke la tutmonda varmiĝo superu 2°C; '''there is a limit to what we can do''' - tio, kion ni povas fari, estas limigita; '''limited''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;limit&quot;; limhava; havi limon; restrikta; negranda; malvasta; nesufiĉa; neadekvata; nemulta; Klr; Kompanio kun limigita respondeco; '''limited-term''' - de limigita daŭro

'''[[limitation]]''' - limigo; limo; restrikto

'''[[limitless]]''' - senlima; senlime

'''[[limitlessness]]''' - senlimeco; senfineco

'''[[limo]]''' - limuzino

'''[[limousine]]''' - limuzino

'''[[limp]]''' - malrigida; malrigidiĝinta; molega; senmuskola; lami; piediri lamante

'''[[limpet]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Patella vulgata''&lt;/span&gt; patelo

'''[[limpid]]''' - klara; klare; travidebla

'''[[limpidity]]''' - klareco

'''[[limpidly]]''' - klare

'''[[limpingly]]''' - lame

'''[[limply]]''' - malrigide; molege; senmuskole

'''[[linage]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de presita aŭ skribita verko&lt;/span&gt; nombro de linioj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pago al verkinto&lt;/span&gt; po-linia pago

'''[[linch]]''' - linĉi

'''[[linchpin]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure: kerna persono&lt;/span&gt; kernulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figure: kerna parto&lt;/span&gt; kerno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de akso&lt;/span&gt; aksostifto

'''[[linden tree]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Tilia&lt;/span&gt; tilio

'''[[line]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; viciĝi; vicigi; subŝtofi; remburi; tegi; interne tegi; faltiĝi; streki; '''line the route''' - stari laŭlonge de la vojo; '''line up''' - vicatendi; laŭvice atendi; stari en vico; viciĝi; vicigi; alliniigi; laŭliniigi; '''lined''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;line&quot;; kun ... ambaŭflanke; sulkoplena; '''a wool-lined sleeping bag''' - dormosako remburita per lano; '''an avenue lined by blocks of flats''' - avenuo kun blokoj da apartamentoj ambaŭflanke; '''lined up against a wall''' - vicigita kontraŭ muro; '''lined up outside''' - viciĝinta ekstere

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; linio; limlinio; lineo; rekto; ŝnuro; fadeno; vico; atendvico; serio; sortimento; kolekto; dezajno; falto; kaveto; strek(aĵ)o; traceo; verso; frazo; starpunkto; politiko; sinteno; dukto; ekzemplo; modelo; maniero; la maniero de; vojo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komunikiloj&lt;/span&gt; lineo; konekto; '''one line serves to transmit several messages simultaneously''' - unu lineo servas por samtempe transsendi plurajn mesaĝojn; '''the line went dead''' - la konekto interrompiĝis; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;publika transportilo&lt;/span&gt; kurso; '''the end of the line''' - la fino de la kurso; '''lines''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lernejo&lt;/span&gt; punskribo; '''lines company''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroprovizo&lt;/span&gt; pograndisto de elektro; '''lines built up''' - atendovicoj longiĝis;; '''line dance''' - vicodanco; '''line dancing''' - vicodancado; '''line drawing''' - strekaĵo; '''lines formed''' - atendovicoj etendiĝis; '''line of attack''' - ataklinio; '''line of control''' - linio de rego; '''line of credit''' - kredito; kreditaranĝo; '''line of defence''', '''line of defense''' bastiono; '''line of demarcation''' - linio de demarkacio; '''line of descent''' - posteularo; '''line of goods''' - sortimento da varoj; '''line of products''' - sortimento da produktoj; '''lines of software''' - programlinioj; '''line of succession''' - heredordo; '''line of thought''' - penslinio; '''line of work''' - fako; okupo; profesio; '''line spacing''' - interliniaj spacoj; '''line-up''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo; '''line-wrap''' - linifaldo; '''go through a document line by line''' - ekzameni ĉiun linion de dokumento; '''in a long line''' - en longa vico; anservice; '''ten villages are in line for demolition''' - dek vilaĝoj estas malkonstruotaj; '''the eldest child is in line to succeed to the throne''' - la plej aĝa infano estas en la linio de sukcedo al la trono; '''the price is in line with prices elsewhere''' -la prezo agordiĝas kun prezoj aliloke

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismoj&lt;/span&gt; '''many jobs will be on the line''' - multaj laborpostenoj estas minacotaj; '''workers who put their jobs on the line''' - laboristoj kiuj riskas siajn laborpostenojn; '''lay one's life on the line''' - riski sian vivon; '''the authorities still take the line that forced labour does not exist''' - la aŭtoritatuloj ankoraux argumentas ke trudlaboro ne ekzistas; '''line one's pockets - plenigi la poŝojn

: '''lining''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;line&quot;; tegaĵo; sternaĵo; subŝtofo; garnaĵo

'''[[lineage]]''' - gento; antaŭularo

'''[[lineal]]''' - linia

'''[[linear]]''' - linia; liniita; liniigita; lineara; '''in a linear manner''' - rektlinie; laŭvice

'''[[linebacker]]''' - dualinia defendanto

'''[[linedance]]''' - vicodanco

'''[[linedancing]]''' - vicodancado

'''[[lineman]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroindustrio&lt;/span&gt; elektrolineisto

'''[[linen]]''' - linaĵo; '''linen cloth''' - tolaĵo

'''[[liner]]''' - pasaĝera ŝipo; ekskursoŝipo

'''[[linesman]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; linijuĝisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroindustrio&lt;/span&gt; elektrolineisto

'''[[lineup]]''' - ..aro; ..antaro; kandidataro; ministraro; prezentantaro; teamanaro; viciĝo

'''[[ling]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Molva''&lt;/span&gt; molvo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Calluna''&lt;/span&gt; kaluno

'''[[lingcod]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Ophiodon elongatus''&lt;/span&gt; ofiodono

'''[[linger]]''' - iom resti; longe resti; '''lingering''' - gerundio kaj participo de &quot;linger&quot;; neforigebla

'''[[lingerie]]''' - virinaj subvestoj

'''[[lingo]]''' - lingvo

'''[[lingua franca]]''' - lingvafrankao; interlingvo; intergenta lingvo; piĝino

'''[[linguine]]''' - lingŭino

'''[[linguist]]''' - lingvisto; poligloto

'''[[linguistic]]''' - lingva; lingvistika

'''[[linguistically]]''' - lingve; lingvistike

'''[[linguistics]]''' - lingvistiko

'''[[liniment]]''' - linimento; ungvento

'''[[link]]''' - ligo; ligilo; ligi; ligiĝi al; kunligi; ĉenero; maŝo; '''link road''' - kunliga vojo; '''link-up''' - kunligo; junto; '''links''' - pluralo de la substantivo &quot;link&quot;; triapersona singularo de la verbo &quot;link&quot;; golfejo(j)

'''[[linkage]]''' - ligo; junto

'''[[linkup]]''' - kunligo

'''[[linocut]]''' - linoleuma gravuraĵo

'''[[linoleum]]''' - linoleumo

'''[[linoprint]]''' - linoleuma gravuraĵo

'''[[linseed]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Linum usitatissimum''&lt;/span&gt; lino; '''linseed oil''' - linoleo

'''[[lint]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kuraca&lt;/span&gt; ĉarpio; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fibra amaso&lt;/span&gt; lanugo

'''[[lintel]]''' - supra sojlo

'''[[Linux]]''' - Linukso

'''[[lion]]''' - leono; '''lion cub''' - leonido; '''the lion's share''' - la plej granda porcio

'''[[lioness]]''' - leonino

'''[[lionise]]''' ''aŭ'' '''[[lionize]]''' - herokulti; aklami

'''[[lip]]''' - lipo; '''lip balm''' - lipŝmiraĵo; '''lip service''' - malplenaj vortoj; malplenaj promesoj; '''give lip service''', '''pay lip service''' - paroli nur supraĵe (pri); '''lip-synching''' - buŝmimi; buŝmimado

'''[[lipid]]''' - lipido

'''[[lipless]]''' - senlipa

'''[[lipofuscin]]''' - lipofuscino

'''[[lipoprotein]]''' - lipoproteino

'''[[lipped]]''' - lipa

'''[[lipstick]]''' - lipruĝo; lipruĝilo; '''lipstick shade''' - lipruĝa nuanco

'''[[liquefaction]]''' - likvigo; '''soil liquefaction''' - grundlikvigo

'''[[liquefy]]''' - fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; likvigi; '''liquefied coal''' - likvigita karbo; '''liquefied natural gas''' - likva tergaso; '''liquefied petroleum gas''' - likva petrolgaso; aŭtogaso

'''[[liqueur]]''' - likvoro

'''[[liquid]]''' - likvaĵo; likva; likvo; fluido; fluida; fluidaĵo; '''liquid-fuelled rocket''' - raketo propulsata de bruligebla likvido; '''liquid natural gas''' - likva tergaso; '''liquid propellant''' - likva fuzaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; facile realigebla; likvida; '''liquid assets''' - kontantaĵo; liquid reserves - rezervoj de likvidaĵoj

'''[[liquidate]]''' - likvidi; forvendi

'''[[liquidation]]''' - likvido; likvidado; forvend(ad)o

'''[[liquidator]]''' - sindiko

'''[[liquidise]]''' ''aŭ'' '''[[liquidize]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;realigi aktivon por pagi ŝuldon&lt;/span&gt; likvidi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fari/fariĝi likva&lt;/span&gt; likvigi; likviĝi

'''[[liquidity]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; solventeco; likvideco; '''liquidity ratio''' - likvideca koeficiento

'''[[liquify]]''' - vidu &quot;liquefy&quot;

'''[[liquor]]''' - alkoholaĵoj; distilita alkoholaĵo; fluido; fluidaĵo; '''liquor store''' - vendejo de alkoholaĵoj

'''[[liquorice]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Glycyrrhiza glabra''&lt;/span&gt; glicirizo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''dolĉajo''&lt;/span&gt; lakrico; glicirizaĵo

'''[[lira]]''' - liro(j); '''[[lire]]''' - liroj

'''[[Lisbon]]''' - Lisbono

'''[[lisence]]''' - licenco; licenci (al); doni licencon (al); akiri licencon pri; rajtigi ..on ..i; libereco; senbridemo

'''[[lisp]]''' - lispo; lispi

'''[[list]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; listigi; enlistigi; enhavi liston de; sinsekve nomi; enhavi; registrigi; registriĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; listo; listeroj; etato; '''the list goes on''' - la listo senfinas; '''list of best sellers''', '''list of favorites''', '''list of favourites''' - plejlisto; '''list of most-wanted criminals''' - listo de plej serĉataj krimuloj; '''list of names''' - nomaro; '''list of suspects''' - suspektataro; '''listed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;list&quot;; troviĝas en la listo; '''listing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;list&quot;; listero; listo; enlistigito; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipo; konstruaĵo&lt;/span&gt; kliniĝi; kliniĝo; '''list sharply to port''' - ekstreme ekkliniĝi baborden; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt; '''to list on the stock exchange''' - registriĝi en la borso; '''to be listed on the stock exchange''' - esti kvotata en la borso; '''a listed company''' - firmao kvotata en la borso; '''a listing on the stock exchange''' - enborsigo; '''to prepare for a listing on the stock exchange''' - sin prepari por esti kvotata en la borso

'''[[listen]]''' - aŭskulti; atenti; '''listen closely''' - atenteme aŭskulti; '''listen in on a conversation''' - subaŭskulti konversacion; '''listen live''' - rekte auskulti; '''listen to something or someone''' - aŭskulti ion aŭ iun; atenti ion aŭ iun; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;per stetoskopo&lt;/span&gt; aŭskultumi iun aŭ ion; '''listen to me!''' - atentu min!; '''listen to reason''' - aŭskultu la voĉon de racio; '''listen to what someone has to say''' - atenti tion, kion iu volas diri; '''listen up!''' - atenton!; atentu!; aŭskultu!; '''listen up everybody''', '''listen up everyone''' - ĉiuj atentu; '''listening device''' - subaŭskultilo; '''a listening ear''' - atentema orelo; '''listening post''', '''listening station''' - aŭskultoposteno; aŭskultostacio; observejo; gvatejo

'''[[listener]]''' - aŭskultanto

'''[[listenership]]''' - aŭskultantaro

'''[[listless]]''' - malvigla; '''listlessly''' - malvigle

'''[[lit]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;light&quot;; '''a lit cigarette''' - brulanta cigaredo

'''[[litany]]''' - litanio

'''[[lite]]''' - sengrasa; dieta; por dietuloj; dietula; diluita; milda; mildigita; sensuka

'''[[liter]]''' - litro; por unu litro

'''[[literacy]]''' - legokapablo; legokapableco; kapablo legi kaj skribi; legoscio; alfabetizado; klereco; '''literacy campaign''' - kampanjo por instrui legokapablon; '''literacy center''', '''literacy centre''' - centro por la instruado de legokapablo; '''literacy class''' - kurso de legokapablo; '''literacy program''', '''literacy programme''' - programo de la instruado de legokapablo; '''literacy rate''' - indico de legokapablo; proporcio de tiuj, kiuj kapablas legi kaj skribi; '''literacy researcher''' - esploristo pri legokapablo; '''literacy skills''' - skrib- kaj legkapabloj; '''literacy test''' - testo de legokapablo

'''[[literal]]''' - laŭvorta; laŭlitera; senmetafora; '''literal translation''' - paŭso; paŭsaĵo

'''[[literalism]]''' - laŭvortismo

'''[[literalist]]''' - laŭvortisma

'''[[literally]]''' - laŭvorte; sen troigo; senmetafore

'''[[literary]]''' - literatura; '''literary and film productions''' - literaturaj kaj filmaj prezentadoj; '''literary critic''' - literatura komentariisto; '''literary criticism''' - literaturaj komentarioj; '''literary work''' - literatura verko; literaturajxo; '''literary movement''' - literatura skolo

'''[[literate]]''' - legokapabla; legkapabla; kapablas legi kaj skribi; legoscia; scias legi kaj skribi; alfabetigita; klera

'''[[literati]]''' - literaturaj fakuloj

'''[[literature]]''' - literaturo

'''[[lithe]]''' - facilmova; fleksiĝema

'''[[lithely]]''' - facilmove

'''[[lithium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Li&lt;/span&gt; litio; '''lithium-ion''' - litia-jona

'''[[lithograph]]''' - litografaĵo; litografi

'''[[lithographer]]''' - litografisto

'''[[lithographic]]''' - litografa

'''[[lithography]]''' - litografado

'''[[Lithuania]]''' - Litovio

'''[[Lithuanian]]''' - litova; la litova (lingvo); litovo

'''[[litigant]]''' - procesanto

'''[[litigate]]''' - procesi

'''[[litigation]]''' - procesado; juĝa(j) afero(j)

'''[[litigious]]''' - procesema

'''[[litmus]]''' - lakmuso; lakmusa; '''litmus paper''' - lakmusa papero; '''litmus test''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;laboratoria&lt;/span&gt; lakmusa testo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; definitiva pruvo

'''[[litre]]''' - litro; por unu litro

'''[[litter]]''' - forĵetaĵo; faligi forĵetaĵon; miksamaso; surŝuti; ŝutiĝi sur ..n; naskitaro; hundidaro; idaro; homportilo; pajlaĵo

'''[[little]]''' -

: nemulto; ...ĉjo; ..njo; '''little has been done to repair the damage''' - malmulto estas farita por ripari la damaĝon; preskaŭ nenio estas farita por ripari la damaĝon; '''until now, little has been known about black holes''' - ĝis nun, oni sciis preskaŭ nenion pri nigraj truoj; '''little has changed''' - malmulto ŝanĝiĝis; '''have little in common''' - apenaux havi ion komunan; '''there has been little in the way of support for our programmes''' - nia programoj estas ricevintaj malmultan subtenon; '''a culture about which little is known''' - kulturo pri kiu oni scias malmulton; '''there is little to show for the money that has been spent''' - malmulto montriĝas post la elspezo de la mono; '''little was being done to repair the damage''' - mamulto estis farata (''aŭ'' preskaŭ nenio estas farata) por ripari la damaĝon; '''if this attitude persists, little will change''' - se ĉi tiu sinteno persistos, malmulto ŝanĝiĝos;

: malgranda; malgranda kvanto; de malalta staturo; eta; ..et..; malmulta; malmulte; malmulto; la plejmalmulta; nemulta; '''little action has been taken''' - malmulto estas farita; '''this problem has been given little attention''' - ĉi tiu problemo estas ricevinta malmultan atenton ''aŭ'' ... nesufiĉan atenton; '''a little background on the issue''' - iom da fono pri la demando; '''a little beauty''' - eta belaĵo; '''a little bell''' - tintilo; '''a little bird''' - birdido; '''a little black number''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vestaĵo&lt;/span&gt; nigra robeto; '''a little boy''' - knabeto; fileto; infanĉjo; '''little brother''' - frateto; malplejaĝa frato; '''little chap''' - infanĉjo; '''little chat''' - interparoleto; '''little child''' - infaneto; '''a little disagreement''' - kvereleto; '''little education''' - malmulta eduko; '''little finger''' - etfingro; '''little flower''' - floreto; '''little girl''' - knabineto; filineto; infanineto; infanjo; '''little house''' - dometo; '''little imp''' - petolĉjo; petolnjo; '''Little Italy''' - la Itala Kvartalo; '''little kid''' - infaneto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sarkasme&lt;/span&gt; '''there's only that little matter of crossing the mountains''' - restas nur tiu bagatela afero, nome kiel transiri la montaron; '''the Little Mermaid''' - la Eta Marvirino; '''little monkey''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;infano&lt;/span&gt; petolĉjo; petolnjo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;besto&lt;/span&gt; simieto; '''little old lady''' - maljuna virineto; '''little ones''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;infanoj&lt;/span&gt; etuloj; infanĉjoj; infanjoj; '''little rascal''' - petoluleto; '''Little Red Riding Hood''' - Ruĝkufulineto; '''a little scratch''' - vundeto; '''little ship''' - ŝipeto; '''little village''' - vilaĝeto; '''the little village of A''' - la vilaĝeto A;

: nemulte; iom; iomete; iomete da; iom(eto) da; nur iom; apenaŭ; nesufiĉa; nesufiĉe da; '''the population is a little above 11 million''' - la loĝantaro estas iom pli ol 11 milionoj; '''an issue little affected by external factors''' - afero apenaŭ influita de eksteraj faktoroj; '''I was a little annoyed''' - mi estis iom ĉagrenita; '''I'm feeling a little better''' - mi sentas min iom pli bona; '''the situation is little better than it was two years ago''' - la situacio apenaŭ estas pli bona ol antaŭ du jaroj; '''a little bit different''' - iomete malsama; iomete alia; '''a little bit more''' - iom pli; iomete pli; '''little bit of something''' - iometo da io; iomete da io; '''little by little''' - iom post iom; '''there is little chance that the situation will improve''' - la situacio probable ne pliboniĝos; '''we have little choice''' - ni apenaŭ havas alternativon; '''have little clout''' - havi malmultan influon; '''show little concern for the consequences of a policy''' - montri malmultan zorgon pri la sekvoj de iu politiko; '''there is little danger of the situation getting out of control''' - la risko, ke la situacio fariĝos neregebla, estas tre malalta; '''there is little data''' - malmultaj datenoj haveblas; la datenoj ne sufiĉas; '''little did I know, my problems were just beginning''' - mi tute ne antaŭvidis, ke miaj problemoj nur komenciĝas; '''there is little disagreement about the proposal''' - preskaŭ ĉiuj konsentas pri la propono; '''there is little doubt that diabetes is a serious disease''' - estas apenaŭ dubeble ke diabeto estas grava malsano; '''there can be little doubt that this work has helped to prevent attacks''' - estas preskaŭ certe ke ĉi tiu laboro helpis preventi atakojn; '''have little effect''' - apenaŭ efiki; '''foreigners associate our country with soccer and little else''' - eksterlandanoj asocias nian landon kun futbalo kaj preskaŭ nenio krom tio; '''a little further''' - iom plu; '''a little further on''' - iom pluen; '''little hope is left''' - apenaŭ restas espero; '''there is little hope of finding anyone alive''' - ŝajne, oni ne trovos postvivintojn; '''we had little idea of the consequences of the agreement''' - ni sciis malmulton pri la sekvoj de la interkonsento; '''two statements which have little in common''' - du deklaroj kiuj apenaŭ havas ion komunan; '''little information''' - malmulte da informoj; '''little interest''' - malmulta intereson;

: '''little known''', '''little-known''' - apenaŭ konata; malmulte konata; '''the increase was a little larger than expected''' - la pliiĝo estis iom pli granda ol estis antaŭvidite; '''a little later''' - iom poste; '''there was little left''' - apenaŭ estis restaĵo; '''a little less''' - iom malpli; '''a little lower down''' - iom pli malsupre(n); '''such events get little media attention''' - tiaj okazintaĵoj ricevas malmultan atenton de la amaskomunikiloj; '''a little more than two months before the start of the war''' - apenaŭ pli ol du monatojn antaŭ la komenco de la milito; '''have little option''' - apenaŭ havi alternativon; '''there is little or no water left''' - apenaŭ aŭ tute ne restas akvo; '''employees have little or no protection''' - dungitoj apenaŭ aŭ tute ne havas protekton; '''little or nothing of the town remains after the earthquake''' - preskaŭ nenio el la urbo restas post la tertremo; '''little remains of the city's glorious past''' - apenaŭ estas restaĵo de la glora pasinteco de la urbo; '''an investment with little return''' - riska investo kun malmulta rendimento; '''little-regarded''' - senprestiĝa; '''a little smaller''' - iomete pli malgranda; '''little-suited to a task''' - apenaŭ taŭgas por la tasko; '''little short of ...''' - jam preskaŭ ...; preskaŭ egalas ...; proksimiĝas al ...; '''we are a little short of time''' - restas al ni nemulte da tempo; '''the positive achievements of some countries have been little short of astonishing''' - la pozitivaj atingoj de iuj landoj estas preskaŭ mirigaj; '''there is little sign of improvement in the situation''' - apenaŭ videblas (''aŭ:'' montriĝas) pliboniĝo de la situacio; '''I had little sleep ''' - mi apenaŭ dormis; '''an attitude that leaves little space for communication''' - sinteno kiu lasas malmulte da spaco por komunikado; '''there is little space for frozen food in my refrigerator''' - estas malmulte da spaco en mia fridujo por fridigitaj nutraĵoj; '''have little success''' - malmulte sukcesi; '''it is unlikely that the goal will be achieved in so little time''' - la celo probable ne estos atingita tiel frue; '''our needs have little to do with those of the business world''' - niaj bezonoj apenaŭ havas ion komunan kun tiuj de la komerca mondo; '''have little trouble doing something''' - tre facile povi fari ion; '''have a little trouble doing something''' - havi problemeton farante ion; '''little-understood''' - apenaŭ komprenata; '''little-used''' - apenaŭ uzata; '''it is little wonder that others ignore us when we have chosen to ignore them''' - estas nesurprize ke aliuloj ignoras nin kiam ni elektas ignori ilin;

'''[[littoral]]''' - marbordo; marborda

'''[[liturgical]]''' - liturgia

'''[[liturgy]]''' - liturgio

'''[[livability]]''' - vivkvalito

'''[[live]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''lives''' - pluralo de &quot;life&quot;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro&lt;/span&gt; '''live wire''' - drato kondukanta kurenton;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;municio&lt;/span&gt; '''live ammunition''' - reala municio; '''a live bomb has been found under a building''' - neeksplodinta bombo estas trovita sub konstruaĵo; '''live bullet''' - reala kuglo; '''live fire''' - reala pafado; pafado per reala municio; '''live fire exercise''' - ekzercado de reala pafado; '''live firing''' - reala pafado; pafado per reala municio; '''live warhead''' - reala ŝargokapo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komunikado, elsendoj, prezentadoj&lt;/span&gt; rekta; aktuala; okazanta; reala; '''live action''' - kun realaj aktoroj; '''a live band''' - sursceneja bando; '''a live blog''' - blogo konstante ĝisdatigata; '''a live broadcast''' - rekta elsendo; '''live chat''' - rekta babilado; '''live coverage''' - rektaj raportoj; samtempaj raportoj; '''live cricket''' - kriketo rektelsende; '''live entertainment''' - surscenejaj muzikistoj; '''a live event''' - rekte elsendata evento; '''a live interview''' - intervjuo rekte de la studio; '''live music''' - sursceneja(j) bando(j); '''live on stage''' - per publika prezentado; '''live on TV''', '''live on television''' - per rekta televidelsendo; persone en televido; dum televida intervjuo; dum televida elsendo; '''live online''' - rektelsende en la reto; '''a live performance''' - persona prezentado; '''a live programme''' - rekta elsendo; '''a live report''' - rekta raporto; '''a live scorecard''' - samtempa poentokarto; '''a live show''' - persona prezentado; '''a live stream''' - tuja elsendofluo; '''a live studio audience''' - spektantantaro ĉeestanta en la studio; '''a live update''' - surloka ĝisdatigo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;viva; vivanta&lt;/span&gt; '''live animal market''' - merkato de vivaj bestoj; '''live poultry''' - vivaj kortobirdoj; '''a real live Duke''' - vera viva duko

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; vivi; pasigi sian vivon; vivi laŭ; viva; vive; travivi; vivteni sin; loĝi; '''live abroad''' - loĝi eksterlande; '''live alone''' - vivi sola; loĝi sola; '''live and let live''' - zorgu vivon vian kaj lasu vivi alian; '''live below the poverty line''' - vivteni sin malsupre de la oficiala mezuro de malriĉeco; '''live at or below the poverty line''' - vivteni sin per enspezo de ne pli ol la oficiala mezuro de malriĉeco; '''live beyond one's means''' - vivi super siaj monrimedoj; la vivkostoj superas la monrimedojn; '''live by oneself''' - vivi sola; loĝi sola; '''live a comfortable life''' - vivi sate kaj glate; '''live downstairs''' - loĝi sur la teretaĝo; loĝi sur suba etaĝo; '''live from hand to mouth''' - vivi iele-trapele; '''live happily ever after''' - kunvivi feliĉe por ĉiam; '''around a thousand people live here''' - estas ĉirkaŭ mil loĝantoj ĉi tie; '''live high on the hog''' - vivi larĝe kaj lukse; '''live in comfort''' - vivi komfortan vivon; '''live in exile''' - vivi en ekzilo; '''I live with my grandparents''' - mi loĝas ĉe miaj geavoj

: '''live in fear of being attacked''' - vivi timante esti atakata; '''live in freedom''' - vivi en libereco; '''live in hiding''' - vivi kaŝite; '''live in hope''' - vivi espereme; '''live in hope of being picked for a team''' - vivi esperante esti elektita por teamo; '''live in infamy''' - fifami por ĉiam; '''live in peace''' - vivi en paco; vivi pace; '''live in style''' - vivi parade; '''live in luxury''' - vivi lukse; '''live it up''' - vivi larĝe kaj lukse; '''live a lie''' - vivi mensoge; '''live a life of luxury''' - vivi en lukso; vivi en silko kaj veluro; '''live life to the full''' - plene vivi la vivon; '''live life to the fullest''' - plejeble plene vivi la vivon; '''live long and prosper''' - longan vivon kaj prosperon; '''I might live long enough to visit Mars''' - eble mi vivos sufiĉe longe por viziti Marson; '''live one's life''' - vivi sian vivon; travivi sian vivon; '''not even the peasants can live off this crop''' - eĉ la kamparanoj ne povas vivteni sin per ĉi tiu kultivaĵo; '''our tropical forests are living on borrowed time''' - niaj tropikaj arbaroj nelonge plu povas elteni. '''live on in the memory of future generations''' - pluvivi en la memoro de estontaj generacioj; '''live on less than one dollar a day''' - vivteni sin per malpli ol unu dolaro ĉiutage; '''live on welfare''' - vivteni sin per socialaj subvencioj; '''live out one's values''' - esprimi siajn valoroj per sia vivo; '''the animals will live out the rest of their lives with families''' - la bestoj pasigos la reston de siaj vivoj kun familioj;

: '''live rough''' - vivi subĉiele; '''live the dream''' - realigi la revon; '''live the good life''', '''live the high life''' - vivi larĝe kaj lukse; vivi en silko kaj veluro; vivi kiel kuko en butero; vivi sate kaj glate; '''live the life of a nomad''' - vivi laŭ la maniero de nomado; '''live through a disturbing experience''' - travivi maltrankviligan sperton; '''they will live to regret what they have done''' - ili iam pentos pri sia faro; '''live together''' - kunvivi; kunloĝi; '''live up to one's name''' - plenumi la promeson de sia nomo; '''live up to one's commitments''' - plenumi siajn sindevontigojn; '''conditions that future societies will have to live with''' - kondiĉoj al kiuj estontaj socioj devos akomodiĝi; '''computers: can't live with them, can't live without them''' - komputiloj: netolereblaj, nemalhaveblaj; '''I live within 20 kilometres of the capital''' - mi loĝas ne pli ol 20 kilometrojn proksime de la ĉefurbo; '''live within one's income''' ''aŭ'' '''... within one's means''' - vivi laŭ siaj monrimedoj

:'''lived''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;live&quot;; '''a lived-in face''' - vizaĝo sulkita de la vivo; '''lived experience''' - travivita sperto; '''in the five years I've lived here, I've never had a permanent job''' - mi loĝas ĉi tie kvin jarojn, sed mi neniam havis konstantan laborpostenon;

:'''living''' - participo kaj gerundio de la verbo &quot;live&quot;; la vivo; viva; vivanta; vivanto; loĝado; vivtena; vivteno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;eklezia&lt;/span&gt; prebendo; '''the living and the dead''' - la vivantoj kaj la mortintoj; '''living beings''' - vivestuloj; vivaĵoj; '''living conditions''' - vivkondiĉoj; '''living costs''' - vivtenaj kostoj; '''a living creature''' - vivaĵo; '''the living dead''' - la nemortintoj ; '''a living heart''' - pulsanta koro; '''a living hell''' - surtera infero; '''a living language''' - vivanta lingvo; '''a living organism''' - vivanta organismo; '''a living room''' - salono; '''living space''' - loĝspaco; vivspaco; vivoĉambro; '''living standards''' - vivniveloj; '''a living thing''' - vivaĵo; vivulo; '''a living tradition''' - vivanta tradicio; '''a living wage''' - vivtena laborpago;

'''[[livelier]]''' - pli vigla; pli verva; pli viva

'''[[liveliest]]''' - plej vigla; plej verva; plej viva

'''[[livelihood]]''' - vivtenado; vivsubteno; vivrimedo(j)

'''[[liveliness]]''' - vigleco; vervo; rapideco; viveco; gajeco

'''[[lively]]''' - vigla; vigle; verva; verve; rapida; gaja; gaje; sprita; vivoplena

'''[[liven up]]''' - vigligi

'''[[liver]]''' - hepato; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;manĝaĵo&lt;/span&gt; hepataĵo; '''liver damage''' - malutilo al la hepato; '''liver failure''' - hepata kolapso; '''liver fluke''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Fasciola''&lt;/span&gt; hepata distomo; fasciolo; '''liver spots''' - maljunecmakuloj; maljunecaj lentugoj

'''[[liveried]]''' - livree vestita; '''liveried servant''' - livreulo;

'''[[Livermorium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lv&lt;/span&gt; Livermorio

'''[[liverworts]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Marchantiophyta''&lt;/span&gt; hepatmuskoj; marĉantiofitoj

'''[[livery]]''' - livreo

'''[[livestock]]''' - brutoj; farmbestoj; '''livestock farming''' - la bredado de brutoj

'''[[livestream]]''' - tujelsendi

'''[[livid]]''' - kolerega; koleregi; livida

'''[[Livonia]]''' - Livonio

'''[[lizard]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lacerta''&lt;/span&gt; lacerto

== LK ==

'''[[Lk]]''' - (biblia libro) Luko

== LL ==

'''[[llama]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lama glama&lt;/span&gt; lamo

'''[[LNG carrier]]''' - LNG-kargoŝipo

== LO ==

'''[[load]]''' - ŝarĝi; ŝarĝo; frajto; stivi; elŝuti; '''load factor''' - meza okupprocento; meza ŝarĝprocento; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pafilo&lt;/span&gt; ŝargi; '''load, aim, fire''' - ŝargu, celumu, pafu; '''load shedding''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektroprovizo&lt;/span&gt; sinsekvaj senkurentiĝoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismoj&lt;/span&gt; '''get a load of my new car!''' - rigardu mian novan aŭton!; '''get a load of these idiots!''' - kiaj idiotoj!; '''a load of rubbish''', '''a load of old rubbish''' - aĉaĵaro; '''loaded''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;load&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;idiotismo&lt;/span&gt; riĉa; '''loaded term''' - termino ŝarĝita per subsencoj; '''loading''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;load&quot;; '''loading ramp''' - ŝarĝdeklivo

'''[[loadstar]]''' - gvidstelo

'''[[loadstone]]''' - magneta ŝtono

'''[[loaf]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; panbulo; '''a loaf of bread''' - panbulo; '''a loaf of fresh bread''' - freŝa panbulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; pigri; '''loaf about''' - pigri

'''[[loafer]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝuo&lt;/span&gt; mokaseno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;homo&lt;/span&gt; pigrulo; neniofaranto; neniofarulo; mallaboremulo

'''[[loam]]''' - lomo

'''[[loan]]''' - monprunto; kredito; prunto; deprunto; pruntedoni; '''loan account''' - kreditkonto; '''loan amount''' - la sumo de la monprunto; la sumo de la kredito; '''loan application''' - peto por monprunto; peto por kredito; '''loan conditions''' - monpruntaj kondiĉoj; '''loan default''' - nerepago de monprunto; nerepago de kredito; '''loan guarantee''' - kredita garantio; monprunta garantio; '''loan payment''' - repago de la kredito; repago de la monprunto; '''loan period''' - pruntodaŭro; '''loan requests''' - monpruntaj petoj; '''loan risk''' - kredita risko; '''loan shark''' uzuristo; '''loan-sharking''' - uzuro; '''loan word''' - lingva prunto; '''advance a loan''' - doni monprunton; doni krediton; '''take out a loan''' - aranĝi krediton; aranĝi monprunton;

'''[[loansharking]]''' - uzuro

'''[[loanword]]''' - lingva prunto

'''[[lo and behold]]''' - jen

'''[[loath]]''' - malemi; malvoli; malinklini; '''to be loath to do something''' - malemi (''aŭ'' malvoli; malinklini) fari ion;

'''[[loathe]]''' - abomeni; malami

'''[[loathing]]''' - abomeno; malamo

'''[[loathsome]]''' - abomeninda; abomeninde; naŭza; naŭze; '''loathsome thing''' - naŭzaĵo

'''[[loaves]]''' - panbuloj

'''[[lob]]''' - ĵeti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; parabola ŝoto; parabola bato; fari parabolan ŝoton (... parabolan baton)

'''[[lobby]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉambro&lt;/span&gt; akceptejo; atendejo; atendohalo; vestiblo; '''lobby wall''' - muro de la vestiblo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt; politiko&lt;/span&gt; lobii al; lobii ĉe; kampanji ĉe; interesgrupo; premgrupo; lobiistoj; lobiistaro; lobiistoj de la ... ..a industrio (''aŭ'' ... de la ..a komerco); lobiistoj de la ..istoj; '''lobby aggressively''', '''lobby furiously''' - tutforte kampanji; '''lobby Congress''' - kampanji (''aŭ'' lobii) ĉe la Kongreso; '''lobby for a cause''' - lobii favore al iu afero; kampanji favore al iu afero; '''lobby group''' - premgrupo; influgrupo; '''lobby hard''' - forte lobii; forte kampanji; lobby furiously - kampanjis tutforte; '''lobby voters''' - kampanji ĉe balotontoj; '''commercial lobby''' - komercista premgrupo; '''lobbying''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lobby&quot;; premgrupa agado; '''lobbying campaign''' - premkampanjo; '''lobbying role''' - rolo kiel lobiisto

'''[[lobbyist]]''' - premgrupisto; lobiisto

'''[[lobe]]''' - lobo

'''[[lobotomy]]''' - lobotomio; leŭkotomio

'''[[lobster]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Homarus''&lt;/span&gt; omaro; omaraĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Palinurus''&lt;/span&gt; palinuro; palinuraĵo; langust(aĵ)o; '''lobster fisherman''' - kaptisto de omaroj

'''[[local]]''' - loka; samloka; surloka; samlokana; de iu loko; unuloka; tiea; lokulo; tieulo; loka loĝanto; tieulo; ĉi-tiea; ĉi-tieulo; ĉi tie; tie; regiona; distrikta; provinca; apuda; proksima; laborsindikato; loka drinkejo; '''locals''' - lokuloj; lokaj loĝantoj; enloĝantoj de la loko; ĉi-tieuloj; tieuloj; '''local anaesthetic''' - loka anestezo; '''local authority''' - municipa instanco; municipo; magistrato; '''local authorities''' - lokaj aŭtoritatuloj; lokaj respondeculoj; municipaj instancoj; municipoj; magistratoj; '''local body''' - municipa instanco; '''local body election''' - municipa balotado; '''local call''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;telefona&lt;/span&gt; mallongdistanca telefonvoko; '''local color''', '''local colour''' - pitoreskeco; '''local council''' - magistrato; '''local dress''' - indiĝenaj vestoj; '''local elections''' - municipaj elektadoj; '''local government''' - municipa(j) administracio(j); municipa administrado; '''local government body''' - municipa organizaĵo; '''local government election''' - municipa balotado; '''local government institution''' - municipa institucio; '''local law enforcement''' - la loka polico; '''local news''' - lokaj novaĵoj; '''local or regional authority''' - municipa aŭ regiona instanco; '''local person''' - lokulo; '''the local people''' - la lokuloj; la loĝantoj ĉi tie; '''local population''' - lokuloj; loka loĝantaro; '''local residence tax''' - domimposto;

'''[[locale]]''' - ejo

'''[[localise]]''' ''aŭ'' '''[[localize]]''' - malcentralizi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/span&gt; laŭlingvigi; laŭlandigi; laŭloke adapti; '''localised''', '''localized''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malsano&lt;/span&gt; izolita; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝtormo&lt;/span&gt; lokumita; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/span&gt; laŭloke adaptita; laŭlingve adaptita; '''localized version''' - laŭloka versio; laŭlingva versio

'''[[localisation]]''' ''aŭ'' '''[[localization]]''' - malcentralizo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;retpaĝoj; programaroj&lt;/span&gt; nacilingvigo; lokalingvigo; lauloka adaptado

'''[[locality]]''' - loko

'''[[locally]]''' - loke; surloke; tie; ĉi tie; '''locally produced''' - surloke produktata

'''[[Locarno]]''' - Lokarno; de Lokarno

'''[[locate]]''' - eltrovi; loki; lokalizi; instaliĝi; '''located''' - preterito kaj participo de &quot;locate&quot;; troviĝas; lokiĝas; kiu situas; situanta; '''located nearby''' - troviĝas apude; situas apude; '''located within striking distance''' - situanta tre proksime; '''many companies want to locate here''' - multaj firmaoj deziras instaliĝi ĉi tie

'''[[location]]''' - loko; lokiĝo; lokado; situo; geografia situo; adreso; loĝloko; ..ejo; pozicio; situacio; kieesto; kie estas; kie troviĝas; posteno; konstruejo; '''location of the impact''' - la trafita loko; '''location of the proposed highway''' - la loko de la konstruota ŝoseo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kino&lt;/span&gt; '''location work''' - ekstereja turnado; '''on location''' - ĉe eksterejo

'''[[locative]]''' - lokativo; lokativa

'''[[locator]]''' - lokalizilo; trovilo

'''[[loch]]''' - fjordo; (intermonta) golfo

'''[[loci]]''' - pozicioj; punktoj; lokoj; linioj; lokusoj

'''[[lock]]''' - seruro; ŝlosi; ŝlosiĝi; enŝlosi; fermilo; fiksi &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;haroj&lt;/span&gt; buklo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de kanalo&lt;/span&gt; kluzo; '''lock away''' - ensloŝi; '''lock down''' - enŝlosi; enŝloso; enŝlositiĝo; enfermi; enfermado; bloki; blokado; izoli; hermetikigi; hermetikigo; '''lock horns over an issue''' - interdisputi pri iu demando; '''lock in''' - enŝlosi; fiksi; '''lock of hair''' - buklo; '''lock on to a target''' - alkroĉiĝi al celobjekto; '''lock out''' - eksterenŝlosi; '''lock pick''' - serurrompilo; '''lock stock and barrel''' - plene kaj tute; '''lock up''' - enŝlosi; enfermi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malliberulon&lt;/span&gt; enkarcerigi; '''lock-up''' - arestejo; '''locked and loaded''' - batalpreta; '''locked in a dispute''' - disputadi; '''locked in talks''' - interkonsiliĝadi; '''locked inside''' - enŝlosita; '''I was locked out of my car''' - mia aŭto estis ŝlosita kontraŭ mi; '''contact your service provider if you are locked out of your device''' - kontaktu vian provizanton de servoj se via aparato estas blokita; '''to be locked out of a valuable market''' - esti ekskluzivita el valora merkato; '''locking the stable door after the horse has bolted''' - kiam kato jam formanĝis, forpelado ne helpos

'''[[lockable]]''' - ŝlosebla

'''[[lockdown]]''' - trudizoliĝo; enŝlositeco

'''[[locker]]''' - ŝranko; '''locker room''' - vestejo; vestoŝanĝejo; '''locker room banter''', '''locker room humor''', '''locker room talk''' - fihumuraĵoj

'''[[locket]]''' - medaliono

'''[[lockout]]''' - lokaŭto

'''[[locksmith]]''' - seruristo

'''[[locomotion]]''' - trakcio

'''[[locomotive]]''' - lokomotivo

'''[[locum]]''' ''aŭ'' '''[[locum tenens]]''' - portempa anstataŭanto

'''[[locus]]''' - pozicio; punkto; loko; linio; lokuso

'''[[locust]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Acrida&lt;/span&gt; akrido

'''[[lode]]''' - vejno

'''[[lodestar]]''' - gvidstelo

'''[[lodestone]]''' - magneta ŝtono

'''[[lodge]]''' -

: fiksiĝi

: loĝi; loĝio; barako; budo; dometo; kabano; ĉaleto; turisma loĝejo; gastejo; '''lodging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lodge&quot;; loĝejo; loĝado; '''lodging house''' - pensiono; loĝantejo

: registri; deponi; meti; iniciati; '''lodge a complaint''' - registri plendon; fari plendon; '''lodge a protest''' - registri proteston; far proteston; '''lodge an appeal''' - iniciati revizopeton;

'''[[lodgement]]''' - depono

'''[[lodger]]''' - pensionano

'''[[lodgings]]''' - loĝejo

'''[[loess]]''' - leŭso

'''[[loft]]''' - subtegmento

'''[[loftier]]''' - pli alta; pli nobla; pli pompa; pli superula

'''[[loftiest]]''' - plej alta; plej nobla; plej pompa; plej superula

'''[[loftily]]''' - pompe

'''[[lofty]]''' - alta; nobla; pompa; superula; longokrurulo

'''[[log]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ligna&lt;/span&gt; ŝtipo; hakita arbo; arbohaki; falinta arbotrunko; '''log cabin''' - trabdomo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;registro&lt;/span&gt; registro; kursa loglibro; patrola loglibro; registri en la loglibro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; protokolo; protokoli; '''log in''' - ensaluti; '''log off''' - elsaluti; '''log out''' - elsaluti

'''[[logarithm]]''' - logaritmo; '''logarithmic''' - logaritma

'''[[logbook]]''' - loglibro

'''[[loggerheads]]''' - '''to be at loggerheads''' - disputi (kun ...); interdisputi; konflikti (kun ...); interkonflikti; malpaci (kun ...); intermalpaci

'''[[logic]]''' - logiko

'''[[logical]]''' - logika; laŭrezona; '''logical fallacy''' - nelogikaĵo

'''[[logically]]''' - logike; laŭrezone

'''[[login]]''' - sinanonco; sinanonci; ensaluti; ensaluto; '''login name''' - salutnomo

'''[[logistic]]''' - loĝistika

'''[[logistical]]''' - loĝistika

'''[[logistics]]''' - loĝistiko; '''logistics operations agent''' - respondeculo pri loĝistika administrado; '''logistics train''' - loĝistika kolono

'''[[logjam]]''' - obstrukca amaso da flosantaj trunkoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; senmoviĝo; ŝtopiĝo

'''[[logo]]''' - markemblemo; logotipo; emblemo

'''[[logon]]''' - ensaluto

'''[[logos]]''' - logotipoj; emblemoj; logos

'''[[logotype]]''' - markemblemo

'''[[logout]]''' - elsaluti

'''[[loin]]''' - lumbo; lumbaĵo

'''[[loincloth]]''' - lumbotuko

'''[[loins]]''' - lumbo

'''[[loiter]]''' - resti senfare; pigri; pasumi; vagi

'''[[loiterer]]''' - pasumanto

'''[[LOL]]''' - mdr (mallongigo de &quot;multe da ridoj&quot;)

'''[[loll]]''' - sin dissterni; dissterniĝi

'''[[lollipop]]''' - lekbombono

'''[[lolly]]''' - dolĉaĵo; bombono

'''[[Lombard]]''' - lombardo; lombarda; de Lombardio

'''[[Lombardia]]''' - Lombardio

'''[[Lombardic]]''' - lombardeca

'''[[Lombardy]]''' - Lombardio

'''[[London]]''' - Londono; londona; de Londono; en Londono; '''London-based''' - londona; kun sidejo en Londono; kiu loĝas en Londono; '''the London blitz''' - la bombado de Londono; '''London Bridge''' - la Ponto de Londono; '''the London Marathon''' - la Londona Maratono; '''the London Olympics''' - la Londonaj Olimpikoj; '''the London subway''', '''the London Underground''' - la londona metroo; '''London's Heathrow Airport''' - la flughaveno Heathrow de Londono

'''[[Londoner]]''' - londonano

'''[[lone]]''' - sola; '''lone parent''' - solpatro; solpatrino; '''lone parents''' - solpatroj kaj solpatrintoj; solaj patroj kaj patrinoj; '''lone wolf''' - solulo; sola; senkomplica atencanto; sen komplico; senkomplica; '''lone-wolf attack''' - atenco de senkomplica atencanto

'''[[loneliest]]''' - plej soleca; plej soluleca; plej izolita

'''[[loneliness]]''' - soluleco; soleco

'''[[lonely]]''' - soluleca; soleca; sole staranta; nevizitata; izolita; '''lonely hearts website''' - svatretejo

'''[[loner]]''' - nesocietema; apartemulo

'''[[lonesome]]''' - soluleca; sopiri

'''[[long]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''to long for something or someone''' - sopiri ion aŭ iun; arde deziri ion aŭ iun; '''I can't help even though I long to do so''' - mi ne povas helpi, malgraŭ tio ke mi arde deziras tion fari; '''I long to be with you''' - mi sopiras esti kun vi; mi arde deziras esti kun vi; '''longing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;to long&quot;; sopiro; arda deziro

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;distanco, longeco&lt;/span&gt; longa; laŭlonge; esti ... ..ojn longa; estas longa je ... ..oj; havi la long(ec)on de n ..oj; havi long(ec)on de ... ..oj; kun longeco de; '''long distance''' - longdistanca; longa distanco; de malproksime; '''long distance call''' - longdistanca telefonvoko; '''long drop''' - foslatrino; '''long hair''' - longa hararo; '''long-haired''' - longharula; '''long-haul''' - longdistanca; '''in for the long haul''' - sindevontigi ĝis la fino; '''long johns''' - longa kalsono; '''the Long March''' - la Longa Marŝo; '''long-nose''' - longnaza; '''long-range''' - longdistanca; longtempa; de longa pafradiuso (''aŭ'' ... flugradiuso; ... atingoradiuso); '''long queues''' - longaj atendovicoj; '''long-sightedness''' - hipermetropeco; '''long underwear''' - longa kalsono; '''long walk''' - longa piedirado; '''a long way''' - longa vojo; longa distanco; longe; '''the village is a long way from the capital''' - la vilaĝo estas malproksima de la ĉefurbo; '''to be a long way from home''' - esti for de sia hejmo; '''we exceed by a long way all the other companies in this field''' - ni multe superas ĉiujn aliajn firmaojn en ĉi tiu fako; '''we have not solved the problem by a long way''' - ni estas tute ne solvinta la problemon; '''our mechanical engineering production exceeds that of other countries by a long way''' - la produktado de nia industrio de mekanika inĝenierado nekompareble superas tiun de aliaj landoj; '''pipes about ten kilometres long''' - tuboj kun longeco de ĉirkaŭ dek kilometroj; '''the fissure is six metres long''' - la fendo havas longecon de ses metroj;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;tempo&lt;/span&gt; delonga; delonge; '''a long absence''' - longa foresto; '''long after the conflict came to an end''' - longe post kiam la konflikto ĉesiĝis; '''long ago''' - antaŭlonge; en antaŭlonga pasinteco; en la pratempo; '''once upon a time, long long ago''' - iam en la prapratempo; '''it wasn't all that long ago''' - antaŭ nelonge okazis tio, ke ...; '''long-awaited''' - longe atendita; '''as long as I can remember''' - tiel longe kiel mi povas memori

: '''the topic had long been regarded as uninteresting''' - temo kiun oni delonge rigardis kiel seninteresan; '''a word that has long been used''' - vorto kiu estas delonge uzata; '''our forests have long been managed in a sustainable way''' - niaj arbaroj estas delonge mastrumitaj daŭrigeble; '''long before that''' - longe antaŭ tio; longe antau tiu; longe antaŭ tiam; '''long before then''' - longe antaŭ tio; longe antaŭ tiam; '''it won't be long before spring comes''' - post nelonge, venos printempo; '''the Declaration spoke of &quot;solidarity&quot; long before that word became popular''' - la Deklaracio parolis pri &quot;solidareco&quot; longe antaŭ ol tiu vorto populariĝis; '''the property was bought in 1996, although the vineyard belonged to the family long before that''' - la terpeco estis aĉetita en 1996, kvankam la vinberejo apartenis al la familio longe antaŭ tiam; '''long before that, in 1926, our country had already established a confederation''' - longe antaŭ tio, en 1926, nia lando jam estis establinta konfederacion;

: '''a long debated issue''' - delonge pridebatita demando; '''priorities that all parties have long demanded''' - prioritatoj kiujn ĉiuj partioj estas delonge postulataj; '''a solution that has been long dreamed of''' - solvo pri kiu oni delonge revis; '''long-established''' - delonga; '''long enough''' - sufiĉe longe; '''long gone''' - jam delonge for; '''long ignored''' - delonge ignorita; '''long neglected''' - delonge neglektata; '''this county was long one of the poorest in its state''' - ĉi tiu kantono delonge estis unu el la plej malriĉaj en sia subŝtato; '''long overdue''' - trolonge prokrastita; delonge posttempa; '''long-lasting''' - longedaŭra; '''long-lived''' - longdaŭra; longedaŭra; longviva; '''long-lost''' - antaŭlonge perdita; '''long live the king!''' - vivu la reĝo!; '''we have long maintained that all citizens are equal under the Constitution''' - ni estas delonge asertintaj ke ĉiuj civitanoj estas egalaj sub la Konstitucio; '''it is called democracy, and long may it continue''' - ĝi nomiĝas demokratio, kaj longe ĝi daŭru; '''long-overdue''' - trolonge prokrastita; delonga posttempa; '''long-planned''' - antaŭlonge planita; antaŭlonge intencita;

: '''in the long run''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; '''long-running''' - longedaŭra; '''long sentences''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;malliberuloj&lt;/span&gt; - longaj daŭroj de malliberiĝo; '''long-serving''' - veterana; '''long shifts''' - longaj laborvicoj; '''long-sought''' - delonge serĉata; '''long-standing''' - delonga; longedaŭra; longatempa; '''long-suffering''' - eltenema; multpacienca; longe tolerema; '''long-term''' - longatempa; longedaŭra; longaperioda; laŭ longatempa perspektivo; post (''aŭ'' dum) longa tempo; '''long-term benefits''' - longatempaj avantaĝoj; '''long-term thinking''' - pensado laŭ longtempa perspektivo; '''long-term unemployed''' - la longedaŭraj sendungitoj; '''long-term unemployment''' - longedaŭra sendungeco; '''in the long term''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; '''take a long-term view''' - adopti longatempan perspektivon; '''long time no see''' - delonge mi ne vidis vin; '''I haven't seen my family for a long time''' ''aŭ'' '''... in a long time''' - mi de longe ne vidis miajn familianojn; '''their departure has been a long time coming''' - ilia foriro estas trolonge prokrastita

: '''take a long view''' - rigardi ion laŭ longa perspektivo; '''a long wait''' - longa atendado; '''the work is a long way from being over''' - la laboro neniel estas finiĝonta; '''the completion of our project is a still a long way off''' - la kompletigo de nia projekto ankoraŭ malproksimas; '''the results were not long in coming''' - la rezultoj baldaŭ aperis; la rezultoj baldaŭ evidentiĝis; '''not long for this world''' - baldaŭ forpasos; '''take a long time''' - okupi longan tempon; '''take too long''' - okupi tro da tempo; '''take too long to do something''' - pasigi tro da tempo por fari ion; '''why did it take you so long?''' - kial vi tiel malfruas?; '''why has it taken so long?''' - kial necesis tiom da tempo?; kial ĝi okupis tiom da tempo?

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj kaj idiotismoj&lt;/span&gt; '''a long face''' - malgaja mieno; nekontenta aspekto; '''pull a long face''' - ekhavi nekontentan aspekton; '''long in the tooth''' - maljuna; '''long on rhetoric and short on details''' - kun multe da retoriko kaj malmultaj detaloj; '''long position''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;borso&lt;/span&gt; haŭsiera pozicio; '''long-shot''' - ŝajne ne-esperiga; '''long-winded''' - tede longa; '''in for the long haul''' - sindevontigi ĝis la fino; '''take a long look at something''' - ĝisfunde esplori ion

'''[[longboat]]''' - ŝalupo

'''[[longer]]''' - pli longa; dum pli longaj; pli longe; '''longer sentences''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;justico&lt;/span&gt; pli longaj daŭroj de malliberiĝo; '''do something for longer than someone else''' - fari ion pli longe ol aliulo; '''in the longer term''' - laŭ pli longatempa perspektivo; dum pli longa tempo; plilongatempe; '''it is no longer enough to simply adapt existing policies''' - jam ne sufiĉas nur adapti nunajn politikojn; '''the school is no longer able to accommodate all the children''' - la lernejo jam ne povas akcepti ĉiujn infanojn '''a single income is no longer enough to ward off the risk of poverty''' - sola enspezo jam ne sufiĉas por protekti kontraŭ malriĉeco '''maintaining the status quo is no longer viable''' - konservi la antaŭstaton jam ne estas efektivigeble; '''there is no longer a single source of innovation but multiple sources''' - jam ne ekzistas ununura fonto de novigado sed multaj fontoj; '''he continued to write in a style which was no longer fashionable''' - li daŭre verkis laŭ stilo kiu jam ne estis laŭmoda; '''there is no longer a need to deploy troops''' - jam ne estas necese deploji soldatojn; '''this method can take much longer than other methods''' - ĉi tiu metodo povus okupi multe pli da tempo kompare kun aliaj metodoj; '''the longer the negotiations continue, the more dangerous the situation will become''' - ju pli longe daŭras la intertraktadoj, des pli danĝera fariĝos la situacio

'''[[longest]]''' - plej longa; '''longest-running play''' - plej ofte prezentata teatraĵo; '''longest-serving prime minister''' - ĉefministro kun la plej longa mandato

'''[[longevity]]''' - longviveco; longa vivdaŭro

'''[[longhouse]]''' - longa domo

'''[[longitude]]''' - longitudo

'''[[longitudinal]]''' - longituda; laŭlonga; longdaŭra; '''longitudinal research''', '''longitudinal study''' - longdaŭra(j) esploro(j)

'''[[longitudinally]]''' - longitude; laŭlonge; longdaŭre

'''[[longness]]''' - longeco

'''[[Longshanks]]''' - Longkrurulo

'''[[longshore]]''' - laŭlonge de la marbordo

'''[[longshoreman]]''' - dokisto; havenisto

'''[[longsightedness]]''' - hipermetropeco

'''[[longstanding]]''' - delonga

'''[[longterm]]''' - laŭ longatempa perspektivo; dum longa tempo; longatempe; longatempa

'''[[longtime]]''' - delonga; veterana

'''[[longways]]''' - laŭlonge

'''[[loo]]''' - necesejo

'''[[look]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt;

:: rigardo; mieno; aspekto; fasado; ŝajno; konsidero; ekzamen(ad)o;

::'''the houses had weather-beaten look''' - sur la domoj videblis la efikoj de la vetero ; '''when I say that, people give me a funny look''' - kiam mi diras tion, oni rigardas min strange; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vizaĝaspekto&lt;/span&gt; '''look concerned''' - havi maltrankvilan mienon; '''look happy''' - havi feliĉan mienon; '''look ill at ease''', '''look worried''' - havi maltrankvilan mienon; '''the looks on their faces''' - iliaj mienoj; '''a sympathetic look''' - kunsentema mieno; '''to look sympathetic''' - mieni kunsenteme

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt;

:: rigardi; konsideri; ekzameni; serĉi; vidu!; rigardu!; jen!; atentu!;

:: '''look ahead''' - rigardi antaŭen; anticipi la estontecon; '''look very far ahead''' - antaŭvidi la tre malproksiman estontecon; plani por la tre malproksima estonteco; '''look around''' - ĉirkaŭrigardi; ekzameni la scenejon; '''look askance at someone''' - rigardI iun suspekteme; '''look at something or someone''' - rigardi ..on; konsideri ..on; ekzameni ..on; '''look very closely at something''' - tre atenteme ekzameni ion; '''look specifically at something''' - specife ekzameni ion; '''look carefully at something''', '''look closely at something''' - atenteme ekzameni ion; '''look at ways to solve a problem''' - konsideri kiel solvi problemon; '''take a brief look at something''' - nelonge ekzameni ion; '''look at each other''' - rigardi unu la alian; '''look at ways to overcome a difficulty''' - konsideri kiel superi malfacilaĵojn; serĉi metdojn por superi malfacilaĵon; '''look at one's watch''' - ekrigardi sian brakhorloĝon; '''look away''' - forturni la rigardon; forturni la okulojn; forturni la kapon;

::'''look back''' - retrorigardi; returne rigardi; '''look before you leap''' - rigardu, antaŭ ol salti; ne konante la profundecon, ne iru en la riveron; '''look behind you''' - retrorigardu; '''look blank''' - aspekti nekomprene; '''look down''' - rigardi malsupren; mallevi la okulojn; '''look down (from a height)''' - rigardi de alte; '''look down on someone''' - malestimi iun; malrespekti iun; malŝati iun; '''the prospects look good''' - la perspektivo estas esperiga; '''look inside''' - enrigardi; '''look into any evidence of wrongdoing''' - eltrovi ĉu estas indikoj pri misfaroj; '''look into how to solve a problem''' - esplori kiel solvi problemon; '''look into a matter''' - far enketon pri iu afero; '''look me in the eye''' - rigardu en miajn okulojn; '''look out''' - antaŭgardi; zorgu; atenton; atenti; atentu!; gardu vin!; ne dormu; doni vidon; elrigardi; '''look out of a window''' - rigardi el fenestro; observi el fenestro; '''look out over a landscape''' - elrigardi sur pejzaĝon; '''look over one's shoulder''' - retrorigardu; '''look over there!''' - rigardu tien!; serĉu tien!;

:: '''look-see''' - ekrigardo; '''the doctor will look to see if the wound has healed''' - la kuracisto kontrolos por trovi ĉu la vundo resaniĝis; '''look seriously at an issue''' - serioze konsideri iun aferon; '''look the other way''' - deturni la okulojn; turni sian atenton aliloken; '''look through''' - trarigardi; '''look up''', '''look upwards''' - suprenrigardi; rigardi supren; levi (la okulojn) (la rigardon) (la kapon); serĉi ion (en retejo aŭ libro); konsulti (retejon aŭ vortaron) pri io; '''look up at something''' - levi la rigardon al io; '''look up the details''' - serĉi la detalojn; '''look up to someone''' - admiri iun; '''look what you've done!''' - vidu, kion vi faris!; '''look who's arrived!''' - vidu, kiu alvenis!;

:: '''take a look''' - rigardi; ekzameni; kontroli; ekzameni; viziti; '''take a deeper look''' - pli profunde ekzameni; '''take another look''', '''take a fresh look''' - reekzameni; retaksi; rekonsideri; '''take a close look''' - atente ekzameni ion; '''take a cold hard look''' - fari malsentimentalan ekzamenon; '''take a good look''' - plene ekzameni; ĝisfunde konsideri; '''take a long hard look''' - submeti al ĝisfunda esploro; '''I'm just looking, thanks''' - mi nur ĉirkaŭrigardas, dankon

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aspekti&lt;/span&gt;

:: aspekti; havi ..an aspekton;

:: '''the queen looked downright adorable''' - la reĝino aspektis nenio malpli ol rava; '''look alike''' - esti samaspektaj; '''the flowers look beautiful''' - la floroj aspektas belaj; '''look cool''' - aspekti mojosa; '''look confused''' - aspekti konfuzite; '''look embarrassed''' - aspekti embarasite; '''look like hell''' - havas teruran aspekton; '''look older''' - aspekti pli aĝa; aspekti pli maljuna; '''look so different''' - havi tute alian aspekton; '''look so glum''' - havi tiel malĝojan aspekton; '''look strange''' - havi strangan aspekton; '''the new wall looks strong''' - la nova muro havas fortan aspekton ''aŭ'' la nova muro ŝajnas esti forta;'''look the same''' - samaspekti; idente aspekti; havi (la saman) (la identan) aspekton; havi senŝanĝan aspekton; '''look very different''' - aspekti tute malsame; '''look wealthy''' - aspekti riĉa; '''look wrong''' - aspekti nebona ''aŭ'' ... nekorekta; ... erara; ... suspektinda; '''look younger''' - aspekti pli juna; aspekti malpli aĝa; '''looking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;look&quot;; kun ..a aspekto

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;serĉi&lt;/span&gt;

:: '''look elsewhere''' - serĉi aliloke; '''look for business opportunities''' - serĉi ŝancojn por negocado; '''look for cover''' - serĉi ŝirmejon; '''go looking for trouble''' - iri serĉi konflikton; '''look for a needle in a haystack''' - serĉi pinglon en fojnamaso; '''look for work''' - serĉi laboron; serĉi laborpostenon; '''what to look for in a doctor''' - kiujn kvalitojn havu via kuracisto?; '''look up articles in Wikipedia''' - serĉi artikolojn en Vikipedio; '''look something up online''' - konsulti la Reton pri io

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝajni; simili&lt;/span&gt;

:: '''the place looks deserted''' - la loko ŝajnas esti senhoma; '''our prospects look good''', '''our prospects look promising''' - nia perspektivo ŝajnas esti esperiga; '''a recession looks inevitable''' - recesio ŝajnas esti neevitebla; '''the negotiations look like being''' - difficult - la intertraktadoj ŝajne estos malfacilaj; '''it looks as if it's going to rain''', '''it's looks as though it's going to rain''', '''rain looks likely''' - verŝajne pluvos; '''the new wall looks strong''' - la nova muro ŝajnas esti forta ''aŭ'' la nova muro havas fortan aspekton; '''two coins that look similar''' - du moneroj kun similaj aspektoj; du moneroj kiuj similas unu la alian; '''the terrain looks a lot like my country''' - la tereno tre similas tiun de mia lando

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aliaj frazoj&lt;/span&gt;

:: '''look after number one''' - prizorgi la proprajn interesojn; '''look after the children''' - prizorgi la infanojn; '''look alive!''' - vigliĝu!; '''the team's prospects are looking good''' - la perspektivo por la teamo estas esperiga; '''a project that will make our city look less attractive''' - projekto kiu faros nian urbon malpli bela; '''this year's budget looks tame by comparison with last year's''' - la ĉi-jara buĝeto paliĝas kompare kun tiu de la pasinta jaro; '''new challenges look unlikely to prevent our project going ahead''' - novaj defioj probable ne malhelpos la realiĝon de nia projekto; '''last minute changes to the conference programme look unlikely''' - probable ne okazos lastminutaj ŝanĝoj en la programo de la konferenco;

:: '''citizens are looking to be better informed''' - civitanoj celas pli bone informiĝi; '''the days of double digit growth look to be over''' - ŝajne ĉesis la tagoj de du-cifera kreskado; '''per capita consumption looks to have been stable since 1990''' - laŭkapa konsumado ŝajne estas restinta stabila ekde 1990; '''N looks to have recovered from his injuries''' - N ŝajne estas resaniĝinta de siaj vundoj; '''a project that looks to have all unemployed young people enrolled in courses''' - projekto kiu celas registrigi ĉiujn gejunulojn en kursoj; '''the people look to us for stabilty''' - la popolo atendas de ni stabilecon ''aŭ'' la popolo atendas ke ni grantios al ili stabilecon

'''[[lookalike]]''' - samaspekta; similula

'''[[looking glass]]''' - - spegulo

'''[[lookout]]''', '''[[look-out]]''' - gvatanto; gvatisto; observanto; observisto; gardostaranto; gardostarejo; observisto; '''look-out man''' - gvatanto

'''[[lookup]]''' - konsulto; konsulta

'''[[loom]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; teksilo; teksmaŝino;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; minace alproksimiĝi; ĉiam pli alproksimiĝi; jam antaŭvideblas; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) ŝvebi; minace (''aŭ'' gigante ...; fantome ...) vidiĝi; '''dangers loom ahead''' - danĝeroj atendas nin; '''the events of 1968 still loom large in our minds''' - ni ankoraŭ forte memoras la okazintaĵojn de 1968; '''the war looms large over every citizen''' - la milito ĵetas larĝan ombron sur ĉiun civitanon; '''rising prices loom large in day-to-day decisions''' - altiĝantaj prezoj forte influas ĉiutagajn decidojn; '''a ship loomed out of the mist''' - ŝipo emerĝis el la nebulo; '''skyscrapers loom over the city''' - ĉielskrapantoj ĵetas siajn ombrojn sur la urbon; '''the threat of war looms''' - leviĝas la minaco de milito; '''a new threat looms''' - nova minaco leviĝis;

'''[[loon]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Colymbus''&lt;/span&gt; kolimbo

'''[[loonie]]''' ''aŭ'' '''[[loony]]''' - freneza; frenezulo; '''Loonie''' - (kurzo de) la kanada dolaro; unu-dolara monero kanada

'''[[loop]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; maŝo; rondo; rondiro; ciklo '''a magnificent 17&amp;nbsp;km loop around the harbour''' - imponega rondiro de 17&amp;nbsp;km ĉirkaŭ la haveno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; '''in the loop''' - en la rondo; informiĝinta; '''out of the loop''' - ekskludita; '''looped''' - maŝa

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''loop a strap around your wrist''' - ligu rimenon ĉirkaux via pojno

'''[[loophole]]''' - elturniĝilo; elturniĝo; eskapilo; elirvojo; eskapvojo; evitilo; fendo; breĉo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financa&lt;/span&gt; pag-escepto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de fortikaĵo&lt;/span&gt; embrazuro; paftruo

'''[[loose]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; malstreĉa; malstrikta; loza; sakforma; malfirma; nefirma; nepreciza; disa; vasta; malkompakta; '''loose cannon''' - maldiskretulo; eventuala minaco; '''loose ends''' - nesolvitaj detaloj; '''loose leaf''' - kun nefiksitaj folioj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; malstreĉi; malstriktigi; (dis)liberigi; elkatenigi; malkateni; dekroĉi; malkroĉi; preterlasi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;velojn&lt;/span&gt; malrefi; '''break loose''' - elligiĝi; elkateniĝi; '''come loose''' - malfiksiĝi; deapartiĝi; '''get loose''' - liberiĝi; elkateniĝi; elligiĝi

'''[[loosely]]''' - malstreĉe; malstrikte; malfirme; nefirme; dise; vaste; neprecize

'''[[loosen]]''' - malstreĉi; malstreĉiĝi; malstriktigi; malfirmigi

'''[[looser]]''' - pli malstreĉa; pli malstrikta; pli loza; pli malfirma; pli nefirma; pli disa; pli vasta

'''[[loosest]]''' - plej malstreĉa; plej malstrikta; plej loza; plej malfirma; plej nefirma; plej disa; plej vasta

'''[[loot]]''' - prirabi; disrabi; rabi (al); elrabi (al); rabi (de); rabaĵo(j)

'''[[looter]]''' - prirabanto

'''[[lop]]''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; ĉirkaŭtondi; recepi; '''lop off''' - dehaki; ĉirkaŭhaki; ĉirkaŭtranĉi; detondi; fortondi; recepi

'''[[lop-sided]]''', '''[[lopsided]]''' - misproporcia; kliniĝinta; torda; nesimetria; kliniĝinta; '''lopsided grin''' - torda rideto; '''lopsidedly''' - kliniĝinte; '''lopsidedness''' - misproporcieco; kliniĝo; kliniĝeco; torditeco; nesimetrieco

'''[[lopper]]''' - recepilo

'''[[loquacious]]''' - parolema

'''[[loquacity]]''' - parolemeco

'''[[lord]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''lord it over someone''' - domini iun; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; lordo; sinjoro; grandsinjoro; nobelo; mastro; reganto; '''Lord Byron''' - Lordo Byron; '''Lord Justice N''' - la juĝisto Lordo N; '''lord of the manor''' - la grandsinjoro; '''the Lord of the Rings''' - la Mastro de l' Ringoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; '''Lord's''', '''Lord's Cricket Ground''' - la kriketejo Lord's; '''the Lords''', '''the House of Lords''' - la Ĉambro de Nobeloj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kristanismo&lt;/span&gt; '''the Lord''' - Sinjoro Jesuo; Dio, la Eternulo;
'''Lord Jesus''' - Sinjoro Jesuo; '''the Lord's Prayer''' - la Sinjorpreĝo; '''the Lord's Supper''' - la Vespermanĝo de la Sinjoro;

'''[[lordship]]''' - sinjoreco; '''His Lordship''' - Lia Lorda Moŝto

'''[[lordly]]''' - grandsinjora

'''[[lore]]''' - folkloro; legendaro(j); popolaj tradicioj

'''[[loris]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Loris''&lt;/span&gt; loriso

'''[[Lorraine]]''' - Loreno; lorena

'''[[lorem ipsum]]''' - rezervila teksto &quot;lorem ipsum&quot;

'''[[lorry]]''' - kamiono; ŝarĝaŭto; '''lorry driver''' - kamionisto

'''[[lorryload]]''' - ŝarĝo; plenkamiono

'''[[Los Angeles]]''' - Los-Anĝeleso; losanĝelesa

'''[[lose]]''' - perdi; malgajni; malprofiti je; jam ne havas; esti venkita;

: '''lose a fortune''' - perdi grandegan sumon; '''lose all feeling''' - sensentiĝi; '''lose confidence in something or someone''' - perdi la konfidon al io aŭ iu; '''lose consciousness''' - senkonsciiĝi; '''lose control''' - perdi la sinregon; perdi la memregadon; '''lose control over something''' - jam ne povi regi ion; jam ne povi direkti ion; jam ne kapabli regi (''aŭ'' direkti) ion; '''lose credibility''' - malkredindiĝi; '''lose custody of the children''' - esti senigita je la prizorgo de la infanoj; '''lose face''' - esti publike humiligita; '''lose favor''', '''lose favour''' - perdi la favoron (de ...); perdi sian popularecon (ĉe ...); '''lose ground''' - regresi; malprogresi; '''lose ground to someone or something''' - regresi kompare kun iu aŭ io; malprogresi kompare kun iu aŭ io; '''lose heart''' - senkuraĝiĝi; '''lose height''' - perdi altitudon; '''lose hope''' - senesperiĝi; malesperi; '''lose in value''' - malplivaloriĝi; '''lose interest in something''' - seninteresiĝ pri io; ne plu voli fari ion; '''lose it''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;humoro&lt;/span&gt; perdi la memregadon; (jam) ne povi sin reteni; ekkoleriĝi; '''lose it completely''' - tute perd la memregadon;

: '''lose-lose''' - reciproka malgajno; '''lose a lot of weight''' - multe malgrasiĝi; '''lose no time in doing something''' - senprokraste fari ion; '''lose one's bearings''' - perdi la orientiĝon; '''lose one's hair''' - kalviĝi; '''lose one's job''' - esti maldungita; '''lose one's nerve''' - panikiĝi; senkuraĝiĝi; '''lose one's parents''' - orfiĝi; '''lose one's poise''' - perdi sian aplombon; '''lose one's sight''' - senvidiĝi; '''lose one's stomach for something''' - ektimi fari ion; '''lose one's temper''' - koleriĝi; '''lose one's voice''' - senvoĉiĝ; '''lose one's way''' - perdi la vojon; '''lose out''' - malgajni; maltrafi; '''lose out to someone or something''' - esti venkita de iu aŭ io; '''lose patience''' - malpacienciĝi; '''lose power''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;elektro&lt;/span&gt; la elektro interrompiĝis; '''lose sight of someone or something''' - ne plu povi vidi iun aŭ ion; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;faklton; veron&lt;/span&gt; pretervidi ..on; '''lose sleep''' - maldormi; '''lose sleep over something''' - esti maldormigata pro io; '''lose the case''' - la juĝafero malsukcesis; '''the company could lose the case''' - povus esti ke la juĝafero de la firmao malsukcesos; '''lose the election''' - malgajni la elektadon; '''lose the lot''' - perdi ĉion; '''lose the game''' - malgajni la matĉon; malgajni la partion; '''lose the use of one's legs''' - la kruroj paraliziĝis; '''lose the war''' - perdi la militon; malvenki en la milito; esti la venkito en la milito; '''lose the will to carry on''' - ekmalemi daŭri; '''lose to the other team''' - malgajni kontraŭ la alia teamo; '''lose touch with someone''' - perdi kontakton kun iu; '''lose weight''' - perdi pezon; sveltiĝi; '''you have everything to gain and nothing to lose''' - vi povus multe profiti kaj riskas nenion; '''have much to lose''' - riski multon; '''the conservatives know the election is theirs to lose''' - la konservitavuloj scias ke ili certe gajnos la elektadon krom se okazos neatenditaĵo

: '''losing''' - gerundio kaj participo de &quot;lose&quot;; perdo; malgajnado; (vidu ankaŭ &quot;lost&quot;); '''the losing side''' - la malgajninta teamo; la malgajninta partio

'''[[loser]]''' - perdinto; malgajninto; venkito; malvenkinto; malsukcesinto; malsukcesulo; fiaskulo; fiaskinto; malbonŝanculo;

'''[[loss]]''' - perdo; malgajno; malgajnaĵo; malprofito; deficito; malutilo; damaĝo; bataltrafito; '''loss factor''' - perdofaktoro; perdokoeficiento; '''loss leader''' - escepta prezoindaĵo '''loss-making''' - malprofitiga; '''loss of face''' - esti publike humiligita; '''loss of jobs''' - perdoj de laborpostenoj '''loss of life''' - vivperdo; '''loss of power - senelektriĝo; senkurentiĝo; '''loss of streaming''' - interrompo de la elsendfluo; '''take a considerable loss''' - suferi nemalgrandan deficiton; '''the business has accumulated 42 billion dollars in losses''' - la firmao estas akumulinta deficiton de 42 miliardoj da dolaroj

'''[[lossless]]''' - senperda

'''[[lost]]''' - preterito kaj participo de &quot;lose&quot;; perdiĝinta; perdinta la vojon; erarvaginta; seniĝinta; nerevenigebla; pereinta; '''lost cause''' - vana afero; vana aliĝo; malsukcesinta afero; afero sen perspektivo; '''a lost decade''' - perdita jardeko; '''lost for words''' - ne scii kion diri; '''lost in admiration''' - profunde admiri; '''lost in thought''' - absorbita; absorbiĝinta; '''lost in translation''' - perdita en la traduko; perdiĝis en la traduko; '''the Londoner lost out to Miss Iceland''' - la londonanino malgajnis kontraŭ Fraŭlino Islando; '''lost sheep''' - perdiĝinta(j) ŝafo(j); '''lost to history''' - jam forgesita de la historio; ..n la historio jam forgesis; '''lost to view''' - jam ne videbla; '''a lost world''' - perdita mondo; '''a deal that lost our country millions''' - negoco kiu perdigis al nia lando miliardojn

'''[[lot]]''' -

: parcelo; terpeco; sorto; lot(aĵ)o; ..ularo; aĵaro; '''a production lot''' - produktaĵaro; '''choose by lot''' - elekti lote; '''lot number''' - lotnumero

: multe; multo; multaj; '''a drug that works a lot like methadone''' - medikamento kiu funkcias tre simile al metadono; '''have a lot in common with someone or something''' - havi multajn interesojn komunajn kun iu aŭ io; '''a lot is riding on the committee's decision''' - multo dependas de la decido de la komitato; '''a lot of a certain drug''' - granda kvanto de iu medikamento; '''a lot of chatter''' - multe da babilado; '''a lot of fuss''' - granda agitiĝo; '''a lot of fuss about nothing''' - multe da bruo por nenio; '''a lot of hot air''' - nura vantaĵo; '''a lot of media attention''' - vasta atento en la amaskomunikiloj; '''a lot of noise''' - multe da bruo; '''a lot of them''' - multaj; '''a lot of times''' - tre ofte; '''a lot to discover''' - multo por eltrovi; '''a lot would depend on the result of the election''' - multo dependus de la rezulto de la elektado; '''a task that take a lot of time''' - tasko kiu okupas multe da tempo; '''have a lot of fun''' - havi tre amuzan tempon; '''a lot less room''' - multe malpli da spaco; '''you have lived here a lot longer than I have''' - vi jam loĝis ĉi tie multe pli longe ol mi; '''a lot more to offer''' - multe pli por proponi;

: '''there is not a lot of time left''' - ne restas multe da tempo; '''there is not a lot of information on the subject''' - ne estas multe da informo pri la temo; '''there are not a lot of incentives to carry out new projects''' - malmultaj estas la instigoj por realigi novajn projektojn; '''not a lot of people get to participate in something like that''' - malmultaj estas la homoj kiuj povas partopreni en tia okazaĵo; '''I know that this is not a lot of money''' - mi scias ke ĉi tio ne estas multe da mono; '''such a change takes a lot longer than people think''' - tia ŝanĝiĝo okupas multe pli da tempo ol oni kredas; '''take the lot''' - preni ĉiujn; '''the job is a lot like the one I had before''' - ĉi tiu laborposteno tre similas mian antaŭan; '''there are a lot of things going on at present''' - multaj aferoj okazas nuntempe; '''work that takes a lot out of you''' - laboro kiu ellacigas; '''do a lot with very little''' - fari multon per malmultego

: '''lots''' - pluralo de la substantivo &quot;lot&quot;; multe; multaj; '''lots of people''' - multaj; multe da personoj; '''lots of room''' - abundo da spaco; '''lots of times''' - tre ofte; multajn fojojn; '''lots of turnover''' - granda nombro de vendoj; '''lots of work to be done''' - multe de farota laboro; '''lots to offer''' - multo por proponi;

'''[[lotion]]''' - ŝmiraĵo; belŝmiraĵo; ungvento; linimento

'''[[lottery]]''' - loterio; '''lottery ticket''' - loteria bileto; '''win the lottery''' - gajni en la loterio

'''[[lotto]]''' - lotto; loterio

'''[[lotus]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Lotus''&lt;/span&gt; lotuso

'''[[louche]]''' - fie alloga

'''[[loud]]''' - laŭta; laŭtega; laŭt(eg)e; laŭtvoĉa; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;koloro&lt;/span&gt; brilaĉa; '''loud hailer''', '''loud-hailer''' - megafono; '''loud and clear''' - laŭte kaj klare; laŭta kaj klara; '''a loud bang''' - laŭta ekbruo; ekbruego;
'''loud-mouth''' - fanfaronulo; '''loud-mouthed''' - fanfarona;

'''[[louder]]''' - pli laŭta

'''[[loudest]]''' - plej laŭta; plej laŭtega

'''[[loudhailer]]''' - megafono

'''[[loudly]]''' - laŭte; laŭtvoĉe

'''[[loudmouth]]''' - fanfaronulo

'''[[loudmouthed]]''' - fanfarona

'''[[loudspeaker]]''' - laŭtparolilo

'''[[Louis XIV]]''' - Ludoviko la 14-a

'''[[Louisiana]]''' - Luiziano

'''[[lounge]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; pigri; pasigi la tempon nenionfarante; pasigi la tempon distriĝeme; '''lounge about''' - pigri; '''lounge against something''' - sin apogi distriĝeme al io; '''lounge on something''' - pigri sur io &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; salono; atendejo; sofo; kanapo; '''lounge chair''' - brakseĝo; fotelo; '''lounge lizard''' - kuŝemulo; galantulo; salona fraŭlo

'''[[lounger]]''' - pigranto

'''[[Lourdes]]''' - Lurdo

'''[[louse]]''' - pedikulo; fiulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Pediculus&lt;/span&gt; pediko; homlaŭso

'''[[lousier]]''' - pli aĉa; pli fia

'''[[lousiest]]''' - plej aĉa; plej fia

'''[[lousy]]''' - aĉa; aĉe; ..aĉulo; ..aĉo; fia; fie; senvalora; plagata de pedikoj; '''lousy dress sense''' - aĉa gusto pri vestoj; '''lousy drunk''' - ebriulaĉo; '''lousy job''' - fuŝa laboro; nekompetenta laboro

'''[[lout]]''' - huligano; stratulaĉo; fibubo; bubaĉo

'''[[loutish]]''' - huligana; huligane; stratulaĉa; fibuba; bubaĉa

'''[[louver]]''' ''aŭ'' '''[[louvre]]''' - persieno; '''the Louvre''' - Luvro

'''[[lovable]]''' - aminda; adorinda; kara

'''[[lovably]]''' - aminde; adorinde; kare

'''[[love]]''' -

:&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; amo; enamiĝo; amsento; homamo; amato; amatino; ŝatego; ĝuego; amo; ador(ad)o; homamo; ŝatego; ĝuego; '''love at first sight''' - amo unuavida; '''love for one another''' - amo unu al alia; '''to be in love with someone''' - esti enamiĝinta al iu; '''to fall in love with someone''' - enamiĝi al iu; '''love of God''' - amo je Dio; '''love of knowledge''' - sciamo; '''love of one's neighbor''' - amo al la proksimulo; '''Love's Labour's Lost''' - Perditaj Amopenoj; '''With love, ...''' - Ame via, ...

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; ami; adori; ŝategi; ĝuegi; '''I love you''' - mi amas vin; '''I don't love you anymore''' - mi ĉesis ami vin; '''I love my job''' - mia laboro plaĉegas al mi; '''he loves to have an argument''' - li estas disputema; '''I love that London has so many faces''' -mi ĝojas pri tio ke Londono havas tiel multe da aspektoj; '''I'd love to see you again''' - mi ĝojus revidi vin; '''I'd love to see that happen''' - mi ĝojus vidi tion okazi; '''someone I love''' - tiu kiun mi amas; '''something I love''' - amata afero; '''the thing I love to do best''' - tio, kion mi plej ĝuas fari; '''I love nothing so much as to walk on the beach''' - antaŭ ĉion mi ĝuas promeni sur la plaĝo; '''one who loves music''' - muzikamanto; '''to fall out of love''' - elamiĝi; '''misery loves company''' - en amaso eĉ morto estas pli gaja; '''to make love to someone''' - amori al iu; '''best-loved''' - plej amata; '''loved ones''' - amatoj; karuloj; '''a loved spouse''' - amata edz(in)o; '''loving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;love&quot;; ama; amema; amanta; '''a loving feeling''' - amsento; '''a loving look''' - amema rigardo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; '''love affair''' - amafero; amajxo; amintrigo; '''love bite''' - kismakulo; '''love handles''' - flankaj ventrofaldoj; '''love letter''' - amletero; '''love nest''' - amor-rendevuejo; '''love note''' - amletereto; '''love one another''' - vi amu unu alian; '''love one's neighbour''' - ami la proksimulon; '''love poem''' - ampoemo; '''love song''' - amkanto; '''love triangle''' - amtriangulo;

'''[[loveliness]]''' - beleco

'''[[lovelorn]]''' - suferanta amdoloron

'''[[lovely]]''' - bela; bele; '''a lovely man''' - tre simpatia viro; '''a lovely person''' - simpatiulo; '''a lovely view''' - bela elvido; '''a lovely woman''' - belulino; simpatiulino

'''[[lovemaking]]''' - amorado

'''[[lover]]''' - amanto; amantino; enamiĝinto; enamiĝintino; amaĵisto; amaĵistino; '''bird-lovers''' - birdamantoj; '''book lovers''' - libroamantoj; legemuloj; '''coffee lover''' - kafamanto; '''food lover''' - frandemulo; '''jilted lover''' - forlasita amat(in)o; '''music lovers''' - muzikamantoj; '''theatre-lovers''' - teatroamantoj

'''[[loverly]]''' - bele

'''[[lovingkindness]]''' - korfavoro

'''[[lovingly]]''' - ame; adore

'''[[low]]''' - malalta; malalte; malalto; mallaŭta; malmulta; malmulte; fia; fie; hontinda; hontinde; triviala; triviale; malnobla; malnoble; '''low adoption rate''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teknologio&lt;/span&gt; nesufiĉa indico de akcepto; '''low-alcohol''' - kun malmulte da alkoholo; '''low bandwidth''' - (de) malalta kapacito; '''low battery''' - baterio kun malalta ŝargo; '''the battery is low''' - la baterio havas malaltan ŝargon; la ŝargo de la baterio estas malalta; '''the problem occurs when the battery runs low''' - la problemo okazas kiam la ŝargo de la baterio malaltiĝas; '''low blow''' - subzona bato; '''low-carbon''' - malaltkarbona; de malalta karbono; '''low-class''' - de malalta klaso; '''low-cost''' - malkara; malmultekosta; '''low-cost airline''' - malaltekosta flugkompanio; '''low-cut''' - dekoltita; '''low-density''' - maldensega; '''low dose''' - milda dozo; '''low earth orbit''' - malalta terorbito; ''''in low earth orbit''' - malalte orbitas ĉirkaŭ la tero; '''low-end''' - malmultekosta; malaltekosta; neriĉa; de neriĉuloj; '''low-fat''' - malgrasa; senkremigita; '''low flame''' - malalta flamo; '''low frequency''' - malaltfrekvenca; malaltfrekvenco; '''low-grade''' - de malalta grado; '''low graphics''' - malmultaj grafikaĵoj; '''low growl''' - murmurego; '''low-hanging fruit''' - facile rikolteblaj fruktoj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; facile atingebla afero; '''low- and middle-income countries''' - landoj de malalta kaj meznivela enspezo; '''low-income''' - kun malalta enspezo; kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''low-income earner''' - dungito kun malalta salajro; '''low income families''' - familioj kun malaltaj enspezoj; '''low-income housing''', '''low-income housing project''' - socialaj loĝejaro; socialaj domaro; '''low-income neighbourhood''' - malriĉa kvartalo; '''low-income worker''' - dungito kun malalta salajro; '''low-intensity''' - de malalta intenseco; '''low-key''' - kvieta; modesta; sen fanfaro; '''low-level''' - malaltranga; malaltmezura; '''low-lying''' - malalta; en malalta situo; situanta en malalta loko; '''low-lying area''' - malalta loko; malaltejo; '''low-paid''' - malalte salajrata; de malalta salajro; de malalta laborpago; de malalta laborenspezo; de malalta perlaboraĵo; '''low pay''' - malalta laborpago; malalta salajro; malalta laborenspezo; malalta perlaboraĵo; '''low performer''' - de malalta produktivo; '''low-performing''' - kun malalta produktivo; '''low-performing schools''' - lernejoj kun malaltaj notoj; '''low power''' - malalta povumo; '''low-priced''' - malaltpreza; '''low profile''' - diskreteco; diskreta; malpublika; '''low-quality''' - de malalta kvalito; aĉa; kaduka; '''low-rent''' - kun malaltaj lupagoj; '''low-skilled''' - malalte kvalifikita; '''low socio-economic level''' - de malalta soci-ekonomika nivelo; '''low stock''' - malmulta provizo; '''low tar cigarettes''' - cigaredoj kun malmulte da nikotino; '''low-tax''' - malaltimposta; '''low-tech''' - de simpla teknologio; '''low tide''' - malaltmaro; malaltmara; '''low turnout''' - malmulta partopreno; '''low-value''' - malaltvalora; '''low voltage''' - de malalta tensio/malforta kurento; '''low-wage''' - de malaltaj laborpagoj; kun malaltaj laborpagoj; '''low-wage countries''' - landoj kun malaltaj laborpagoj; '''low-wage earners''' - dungitoj kun malaltaj salajroj

'''[[lowbrow]]''' - filistra; vulgara

'''[[lower]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''to lower one's guard''' - malstreĉi la singardon; '''to lower one's standards''' - malaltigi siajn normojn; '''to lower at someone''' - kolere rigardi iun; malbonhumore rigardi iun; '''lowering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lower&quot;; superpendanta

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; pli malalta; pli alte(n); malaltigi; malkarigi; pli mallaŭta; mallaŭtigi; pli malkara; mallevi; malsuprentiri; redukti; suba; malsupera; suda; '''lower back''' - lumbo; '''lower berth''' - malsupra kuŝejo; '''lower body''' - malsupera parto de la korpo; '''lower-cost''' - pli malkara; pli malmultekosta; '''lower-end''' - pli malmultekosta; pli malaltekosta; pli neriĉa; '''lower forms of life''' - malsuperaj formoj de la vivo; '''Lower House''' - Malsupera Ĉambro; '''lower-income''' - kun malalta salajro; de malalta salajro; kun malalta lupago; '''lower inflation''' - pli malalta inflacio; '''lower left''' - malsupre maldekstre; malsupremaldekstra; '''lower lip''' - malsupra lipo; '''lower Manhattan''' - suda Manhatano; '''lower middle class''' - malsuperaj mezklasanoj; de malsuperaj mezklasanoj; etburĝaro; etburĝara; '''lower middle class''' - households familioj de malsuperaj mezklasanoj; '''lower middle class people''' - malsuperaj mezklasanoj; '''the lower orders''' - la plebo; '''lower-ranked''', '''lower-ranking''' - de pli malalta rango; '''lower rates''' - pli malaltaj indicoj; '''lower rents''' - pli malaltaj lupagoj; '''lower resolution''' - pli malalta distingivo; '''lower right''' - malsupre dekstre; malsupredekstra; '''Lower Saxony''' - Malalta Saksonio; '''lower-than-expected sales''' - neantaŭvidite malaltaj vendoj; '''lower-wage''' - de pli malaltaj laborpagoj; kun pli malaltaj laborpagoj; '''lower wages''' - pli malaltaj salajroj;

'''[[lowercase]]''' - minuskla; '''lowercase character''', '''lowercase letter''' - minusklo; '''in lowercase''' - minuskle

'''[[lowermost]]''' - plej malsupra

'''[[lowest]]''' - plej malalta; plej malalte; plej mallaŭta; plej malkara; plej malkare; plej suba; plej malsupra; plej malsupera; '''lowest common denominator''' - la plej triviale populara nivelo; la plej vulgare akceptebla nivelo; la plej malalta nivelo; la plej malgranda komuna denominatoro; '''lowest grade''', '''lowest mark''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;lernejo&lt;/span&gt; la minimuma noto; '''lowest level''' - plej malalta nivelo; '''lowest paid''' - plej malalte salajrata; de la plej malalta salajro ''aŭ'' ... laborpago; ... laborenspezo; ... perlaboraĵo; '''lowest possible''' - kiel eble plej malalta; '''lowest resolution''' - plej malalta distingivo; '''morale was at its lowest''' - la animstato estis plejeble malalta

'''[[lowfat]]''' - malgrasa; senkremigita

'''[[lowland]]''' - malalta tero; sur malalta tero; malaltejo(j); malaltebenaĵo

'''[[lowliest]]''' - plej humila; plej senprestiĝa; plej malaltranga

'''[[lowlife]]''' - fia; fiulo; malnobla; malnoblulo

'''[[lowly]]''' - humila; humiluloj; senprestiĝa; malaltranga

'''[[lox]]''' - peklitaj salmofileoj; '''LOX''' - likvida oksigeno

'''[[Loya Jirga]]''' - Loja-Ĝirgo

'''[[loyal]]''' - lojala; lojalisto(j) de; fidela; '''loyal follower''' - lojalulo

'''[[loyalist]]''' - lojalisto; lojalaj; kiu(j) estas lojala(j) al

'''[[loyally]]''' - lojale; fidele

'''[[loyalty]]''' - lojaleco; fideleco; '''loyalty points''' - poentoj de lojaleco; '''loylaties''' - lojaleco

'''[[lozenge]]''' - lozanĝo

== LP ==

'''[[LP]]''' - LP-disko

'''[[LPG]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Liquefied petroleum gas&lt;/span&gt; likva petrolgaso; likva aŭtogaso; '''LPG filling station'''; '''LPG fuelling station''' - aŭtogasejo

'''[[Lt. Col.]]''' - subkolonelo

== LU ==

'''[[lubberly]]''' - mallerta

'''[[lube]]''' - lubrikaĵo

'''[[lubricant]]''' - lubrikaĵo; ŝmirgraso; ŝmiroleo; ŝmiraĵo

'''[[lubricate]]''' - lubriki; '''lubricating grease''' - lubrikograso; ŝmirgraso; '''lubricating oil''' - lubrikoleo; ŝmiroleo

'''[[lubrication]]''' - lubriko

'''[[lubricator]]''' - lubrikilo

'''[[lucent]]''' - luma

'''[[lucid]]''' - klara; konscia; lucida; klarvida; klarmensa

'''[[lucidity]]''' - klareco; konscio; lucideco; klarvideco; klarmenseco

'''[[lucidly]]''' - klare; konscie; lucide; klarvide

'''[[Lucifer]]''' - Lucifero

'''[[luck]]''' - fortuno; ŝanco; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;favora&lt;/span&gt; bona ŝanco; bonŝanco; '''I hoped to meet my brother, and I was in luck''' - mi esperis renkonti mian fraton, kaj mi sukcesis; '''my luck ran out''' - mia bonsorto elĉerpiĝis; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontrastaj frazoj&lt;/span&gt; '''I hoped to buy tickets but I was out of luck''' - mi esperis aĉeti biletojn, sed vane; '''I hoped to buy tickets and I lucked out''' - mi esperis aĉeti biletojn kaj mi sukcesis

'''[[luckier]]''' - pli bonsorta; pli bonŝanca; pli bonokaza

'''[[luckiest]]''' - plej bonsorta; plej bonŝanca; plej bonokaza

'''[[luckily]]''' - bonsorte; bonokaze

'''[[luckless]]''' - malbonsorta

'''[[lucky]]''' - bonsorta; bonŝanca; bonokaza; '''lucky break''' - feliĉa hazardo; '''lucky charm''' - talismano; '''lucky you!''' - kiel bonsorta vi estas!; '''I was lucky enough to buy two tickets to the concert''' - mi  bonŝance povis aĉeti du biletojn por la koncerto; '''I am lucky enough to live in one of the nicest parts of the city''' - mi bonŝance loĝas en unu el la plej agrablaj kvartaloj de la urbo; '''I was lucky to have been able to avoid an accident''' - mi bonŝance povis eviti akcidenton; '''it's lucky I had my friends to help me''' - bonŝance, (''aŭ'' bonsorte, ''aŭ'' feliĉe,) mi havis miajn amikojn por helpi min; '''I was the lucky one''' - la bonsortulo estis mi; '''get lucky''', '''be in luck''' - bonŝanci

'''[[lucrative]]''' - profitodona; lukra; multenspeza; enspeziga

'''[[lucrativeness]]''' - profitodoneco

'''[[Luddite]]''' - malprogresemulo

'''[[ludicrous]]''' - ridiga; ridige

'''[[ludicrously]]''' - ridige

'''[[ludicrousness]]''' - ridigeco

'''[[ludo]]''' - ludoo

'''[[lug]]''' - penege porti; lobo; elstaraĵo

'''[[Lugansk]]''' - Lugansko; '''Lugansk People's Republic''' - Luganska Popola Respubliko

'''[[luge]]''' - luĝo

'''[[luger]]''' - luĝisto

'''[[luggage]]''' - bagaĝo; valizoj; kofroj; pakaĵoj; lugansk people's republic Luganska Popola Respubliko; '''luggage rack''' - pakaĵrako; '''luggage trolley''' - bagaĝoĉaro; '''luggage van''' - pakaĵvagono

'''[[lugubrious]]''' - funebra; melankolia; malĝoja; malgaja; veaspekta

'''[[lugubriously]]''' - malĝoje; veaspekte

'''[[Luhansk]]''' - Luhansko; '''Luhansk People's Republic''' - Luhanska Popola Respubliko

'''[[Luke]]''' - Luko

'''[[lukewarm]]''' - senverva; senfervora; varmeta; apenaŭ varma

'''[[lull]]''' - paŭzo; luli

'''[[lullaby]]''' - lulkanto

'''[[lumbago]]''' - lumbalgio; lumba doloro

'''[[lumbar]]''' - lumba; '''lumbar region''' - lumbo

'''[[lumber]]''' - konstruligno; segligno; ĉarpentoligno; pezmove iradi; '''lumber merchant''' - lignisto; '''lumbering''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lumber&quot;; malgracia; arbohakado

'''[[lumberjack]]''' - arbohakisto

'''[[luminary]]''' - lumilo

'''[[luminescence]]''' - luminesko

'''[[luminescent]]''' - lumineska

'''[[luminosity]]''' - lumeco; lumdenso

'''[[luminous]]''' - luma

'''[[lump]]''' - bulo; buleto; tubero; haŭtbutono; bloko; ...ero; sendistinge arigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;densaĵo en likvaĵo&lt;/span&gt; grumelo; '''have a lump in one's throat''' - havi bulon en la gorĝo; '''lump sum payment''' - kvitiga pago; '''lump things together''' - sendistinge arigi objektojn

'''[[lumpiness]]''' - bulpleneco

'''[[lumpish]]''' - pezacxa

'''[[lumpy]]''' - bula; buleta; tubera; tubereca

'''[[lunacy]]''' - frenezeco

'''[[lunar]]''' - luna; '''lunar module''' - surluniĝa kapsulo; '''lunar new year''' - luna novjaro

'''[[lunatic]]''' - freneza; sensenca; frenezulo; '''lunatic asylum''' - frenezulejo; '''lunatic fringe''' - fanatika marĝenularo

'''[[lunch]]''' - lunĉo; lunĉi; tagmanĝo; tagmanĝi; tagmanĝeto; tagmanĝeti; tagmezmanĝo; tagmezmanĝi; '''lunch box''' - lunĉujo; '''lunch break''' - tagmeza paŭzo; '''lunch date''' - lunĉa rendevuo; '''lunch hour''' - tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''lunch pail''' - lunĉujo; '''lunch time''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''I'm at lunch''' - mi lunĉas; '''we'll talk over lunch''' - ni interparolos dum lunĉo ''aŭ'' ... dum ni lunĉas; '''have lunch''' - lunĉi; manĝi lunĉon

'''[[lunchbox]]''' - lunĉujo

'''[[luncheon]]''' - lunĉo; '''luncheon reception''' - lunĉa akcepto

'''[[lunchtime]]''' - la tagmeza paŭzo; la lunĉhoro; '''lunchtime reception''' - lunĉa akcepto

'''[[lung]]''' - pulmo; '''lung transplant''' - pulma grefto

'''[[lupus]]''' - lupuso

'''[[lurch]]''' - joro; jori

'''[[lure]]''' - logi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;fiŝkapta&lt;/span&gt; logaĵo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉasada&lt;/span&gt; logbirdo; '''lure someone in to a trap''' - insidi iun

'''[[lurid]]''' - sensacia; vulgara

'''[[luridly]]''' - sensacie; vulgare

'''[[lurk]]''' - ŝtelatendi

'''[[luscious]]''' - suka; sukabunda; sukoplena; sukoriĉa

'''[[lush]]''' - densa; kreskeganta

'''[[lust]]''' - volupto; voluptemo

'''[[luster]]''' ''aŭ'' '''[[lustre]]''' - brilo; glaceo; katizo

'''[[lusterless]]''' ''aŭ'' '''[[lustreless]]''' - senbrila; nebrila; neglacea

'''[[lustful]]''' - volupta; voluptama; voluptavida

'''[[lustfulness]]''' - volupteco

'''[[lustily]]''' - plenvoĉe; forte

'''[[lustration]]''' - lustracio

'''[[lusty]]''' - plenvoĉa; forta

'''[[lutefisk]]''' - lutefisko

'''[[lutetium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lu&lt;/span&gt; lutecio

'''[[Lutheran]]''' - luterana; luterano

'''[[Lutheranism]]''' - luteranismo

'''[[Luxembourg]]''' - luksemburgo; luksemburgio

'''[[Luxembourgeois]]''' - luksemburgano

'''[[Luxembourgish]]''' - la luksemburga (lingvo)

'''[[Luxor]]''' - Luksoro (urbo)

'''[[luxuriant]]''' - densa; kreskeganta

'''[[luxuriantly]]''' - dense; kreskegante

'''[[luxuriate]]''' - regali sin

'''[[luxurious]]''' - luksa

'''[[luxuriously]]''' - lukse

'''[[luxuriousness]]''' - lukseco

'''[[luxury]]''' - luksa; lukso; luksaĵo; '''luxury boutique''' - butiko de luksaj varoj; '''luxury goods''' - luksaj varoj; '''luxury goods industry''' - industrio de luksaj varoj; '''luxury industry''' - industrio de luksaj varoj kaj servoj; '''luxury market''' - merkato de luksaj varoj kaj servoj; '''delay is a luxury we cannot afford'''  - la prokrasto estas luksaĵo kiun ni ne povas permesi al ni; '''live in luxury''' - vivi lukse; vivi en lukso

== LV ==

'''[[Lviv]]''' aŭ '''[[Lvov]]''' - Lvovo (urbo)

== LX ==

'''[[LX]]''' - 60

'''[[LXX]]''' - 70

'''[[LXXX]]''' - 80

== LY ==

'''[[lycopene]]''' - likopeno

'''[[Lydia]]''' - Lidia

'''[[lye]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;NaOH; KAOH&lt;/span&gt; lesivo

'''[[lying]]''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;lie&quot;

'''[[lymph]]''' - limfa; limfo; '''lymph glands''' - limfaj ganglioj; '''lymph nodes''' - limfaj ganglioj; limfonodoj

'''[[lymphadenitis]]''' - limfadenito

'''[[lymphangitis]]''' - limfagito

'''[[lymphatic]]''' - limfa; '''lymphatic vessels''' - limfaj vazoj

'''[[lymphocite]]''' ''aŭ'' '''[[lymphocyte]]''' - limfocito

'''[[lymphocytic]]''' - limfocita

'''[[lymphoid]]''' - limfocita; '''lymphoid leukemia''' - limfocita leŭkemio

'''[[lymphoma]]''' - limfomo

'''[[lynch]]''' - linĉi

'''[[lynx]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lynx&lt;/span&gt; linko

'''[[Lyon]]''' aŭ '''[[Lyons]]''' - Liono (urbo)

'''[[lyric]]''' - lirika

'''[[lyrical]]''' - lirika

'''[[lyrically]]''' - lirike

'''[[lyricist]]''' - kantoteksisto

'''[[lyrics]]''' - kantoteksto; kantotekstoj

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>hq027mw8okvzfx7qzpr6txned5y6jcl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aldono:Vortaro angla-Esperanto m</title>
    <ns>102</ns>
    <id>7478</id>
    <revision>
      <id>1204047</id>
      <parentid>1204021</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T06:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sj1mor</username>
        <id>7671</id>
      </contributor>
      <origin>1204047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150365" sha1="ew61bwlt0q104h3lqh8882flaurznku" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;rugxa.css&quot;/&gt;{{subpaĝo|[[Aldono:Vortaro angla-Esperanto]]}}

__NOTOC__
{{ind12dim|tit=indekso|fla=-|ctb=3|pre=M}}

== MA ==

'''[[MA]]''' - magistra diplomo; magistro; '''MA program''' - programo de magistriĝo; '''MA thesis''' - magistra disertacio;

'''[[ma]]''' - panjo

'''[[ma'am]]''' - sinjorino; sinjorina moŝto

'''[[Maastricht Treaty]]''' - Traktato de Mastriĥto;

'''[[mac]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kun majusklo&lt;/span&gt; Macintosh; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;minuskla&lt;/span&gt; pluvmantelo

'''[[macabre]]''' - makabra; horora; terura

'''[[Macao]]''' - Makao

'''[[macaque]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Macaca''&lt;/span&gt; makako

'''[[macaroni]]''' - makaronio

'''[[Macau]]''' - makao

'''[[macaw]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Ara''&lt;/span&gt; arao

'''[[maccabee]]''' - makabeo

'''[[mace]]''' - sindefenda aerosolo; madzo

'''[[macebearer]]''' - madzulo

'''[[Macedonia]]''' - Macedonio

'''[[Macedonian]]''' - macedonia; la macedona (lingvo); macedono

'''[[macerate]]''' - maceri; rui; (en)sorbigi; sorbmoligi; trempe moligi

'''[[mach]]''' - maĥo(j)

'''[[machete]]''' - maĉeto; fendilo

'''[[machinations]]''' - maĥinacioj; intrigoj; intrigado; komplotoj; komplotado; konspiroj; konspirado

'''[[machine]]''' - maŝino; aparato; uzini; '''machine gun''' - mitralo; mitrala; mitrali; maŝinpafilo; maŝinpafila; '''machine gun fire''' - mitrala pafado; '''machine-knitted''' - maŝintrikita; '''machine-knitted fabric''' - maŝinfarita trikoto; '''machine learning''' - maŝinlernado; aŭtomatigita lernado; '''machine room''' - maŝinejo; '''machine tool''' - ilmaŝino; '''machine-translated''' - maŝintradukita; '''machine translation''' - maŝintraduko; maŝintradukado; '''machine translator''' - maŝintradukilo

'''[[machinegun]]''' - mitralo; mitrala; maŝinpafilo; maŝinpafila

'''[[machinery]]''' - maŝinaro; mekanismo; '''machinery of government''' - ŝtata maŝinaro

'''[[machinist]]''' - maŝinisto

'''[[machismo]]''' - maĉismo

'''[[macho]]''' - maĉisma

'''[[Macintosh]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;majuskle&lt;/span&gt; Macintosh; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;minuskle&lt;/span&gt; pluvmantelo

'''[[mackerel]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Scomber''&lt;/span&gt; skombro(j); skombraĵo

'''[[macro-]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;grandskala&lt;/span&gt; makro-; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; makroo

'''[[macrobiotics]]''' - makrobiotiko

'''[[macroeconomic]]''' - makroekonomia

'''[[macroeconomics]]''' - makroekonomiko

'''[[macromolecule]]''' - makromolekulo

'''[[macular degeneration]]''' - makula degenerado;

'''[[mad]]''' - kolera; koleriĝinta; freneza; obsedata; avida; maniulo; frenezaĵo; ridinda; '''I'm not mad at you''' - mi ne koleras je vi; '''it's a mad suggestion''' - la sugesto estas freneza ''aŭ'' ... ridinda; '''mad cow disease''' - bova spongoforma encefalopatio; bova spongeca encefalopatio; malsano de bova freneziĝo; bovofreneziĝo

'''[[Madagascan]]''' - madagaskarano; madagaskara

'''[[Madagascar]]''' - Madagaskaro

'''[[madam]]''' - Sinjorino; bordelestrino

'''[[madcap]]''' - tromaltima

'''[[madden]]''' - furiozigi; '''maddening''' - gerundio kaj participo de &quot;madden&quot;; freneziga; neeltenebla; turmenta

'''[[maddeningly]]''' - frenezige; neelteneble; turmente

'''[[madder]]''' - pli kolera; pli freneza; pli ridinda

'''[[maddest]]''' - plej kolera; plej freneza; plej ridinda

'''[[made]]''' - - preterito kaj participo de la verbo &quot;make&quot;; '''made-to-measure''' - laŭmezure farita; '''a crude structure made from tin''' - kruda strukturo farita el stanaĵoj; '''the house is made of slate''' - la domo estas konstruita el ardezo; '''the frame is made of stainless steel''' - la kadro estas fabrikita el rustimuna ŝtalo; '''a steak is made of muscle tissue''' - bifsteko konsistas el muskola histo; '''we should ensure that good use is made of the fruits of research''' - ni devas certigi, ke oni bone utiligu la esplorrezultojn; '''made-up''' - inventita; falsa

'''[[Madeira]]''' - Madejro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vino&lt;/span&gt; madejro

'''[[madhouse]]''' - frenezulejo

'''[[madly]]''' - freneze; pasie; fervore

'''[[madman]]''' - frenezulo

'''[[madness]]''' - frenezo; freneziĝo; frenezaĵo

'''[[Madonna]]''' - Madono

'''[[Madras]]''' - Madraso; Madrasio; Ĉennajo

'''[[madrasa]]''', '''[[madrassa]]''' - madraso

'''[[Madrid]]''' - Madrido

'''[[madwoman]]''' - frenezulino

'''[[maelstrom]]''' - turnakvo

'''[[maestro]]''' - majstro

'''[[mafia]]''' - mafio; mafia; mafiisma; '''mafia don''', '''mafia godfather''', '''mafia kingpin''' - mafia ĉefo; '''mafia-like''' - mafieca

'''[[mag]]''' - revuo

'''[[magazine]]''' - revuo; municiejo; ..ujo; '''magazine cover''' - kovrilo de revuo

'''[[Magdalen]]''' - Magdalena

'''[[Magellan]]''' - Magelano

'''[[Magellanic]]''' - magelana

'''[[magenta]]''' - maĝenta

'''[[maggot]]''' - larvo

'''[[Maghreb]]''' - Magrebo; '''Maghrebians''', '''Maghrebis''' - magrebanoj

'''[[Magi]]''' - Magoj; saĝuloj

'''[[magic]]''' - magio; magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; '''magic power''' - magia povo; '''magic show''' - magiista spektaklo

'''[[magical]]''' - magia; magie; magieca; magiece; sorĉa; sorĉe; '''magical power''' - magia povo

'''[[magician]]''' - magiisto; prestidigitisto; iluziisto; sorĉisto

'''[[magisterial]]''' - ordonema; superregema; juĝista

'''[[magisterium]]''' - instruofico; magisterio

'''[[magistrate]]''' - distrikta juĝisto; '''magistrate's court''' - tribunalo de unua instanco

'''[[magma]]''' - magmo

'''[[Magna Carta]]''' - la Granda Ĉarto; Magna Carta

'''[[magnanimity]]''' - grandanimeco

'''[[magnanimous]]''' - grandanima

'''[[magnanimously]]''' - grandanime

'''[[magnate]]''' - magnato; grandulo

'''[[magnesia]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;MgO&lt;/span&gt; magnezo; '''Magnesia''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;provinco de Grekio&lt;/span&gt; Magnisio

'''[[magnesium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Mg&lt;/span&gt; magnezio

'''[[magnet]]''' - magneto

'''[[magnetic]]''' - magneta; '''magnetic resonance imaging''' - magneta resonanca bildigo; '''magnetic tape''' - magneta bendo

'''[[magnetically]]''' - magnete

'''[[magnetise]]''' ''aŭ'' '''[[magnetize]]''' - magneti

'''[[magnetisation]]''' ''aŭ'' '''[[magnetization]]''' - magnetado

'''[[magnetism]]''' - magnetismo

'''[[magnetometer]]''' - magnetometro

'''[[magnetosphere]]''' - magnetosfero

'''[[magnification]]''' - pligrandigiteco; amplifo

'''[[magnificence]]''' - imponego; belegeco; grandiozeco; pompo

'''[[magnificent]]''' - imponega; belega; grandioza; pompa; glora

'''[[magnificently]]''' - imponege; belege; grandioze

'''[[magnify]]''' - pligrandigi; amplifi; '''magnifying glass''' - lupeo

'''[[magnitude]]''' - grandeco; amplekso; vasteco; intenso; graveco; dimensio; amplekso

'''[[magnum]]''' - magnumo

'''[[magnum opus]]''' - ĉefverko

'''[[magpie]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Pica&lt;/span&gt; pigo

'''[[Magyar]]''' - madjaro

'''[[mah-jong]]''' - maĝango

'''[[maharaja]]''' - maharaĝo

'''[[Maharashtra]]''' - Maharaŝtro

'''[[Maharashtran]]''' - maharaŝtra

'''[[Maharashtrian]]''' - maharaŝtrano; maharaŝtra

'''[[mahdi]]''' - mahdio

'''[[mahi-mahi]]''' ''aŭ'' '''[[mahimahi]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Coryphaena''&lt;/span&gt; korifeno

'''[[mahogany]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Swietenia mahagoni''&lt;/span&gt; mahagono

'''[[maid]]''' - ĉambristino; domservistino; junulino; fraŭlino; virgulino; &lt;span id=&quot;ruĝa&quot;&gt;edziĝfesto&lt;/span&gt; '''maid of honor''', '''maid of honour''' - ĉefa fianĉinamikino

'''[[maiden]]''' - junulino; fraŭlino; virgulino; debuta; tutunua; '''maiden aunt''' - fraŭlina onklino; '''maiden name''' - denaska nomo; antaŭ-edziniĝa nomo; '''maiden triumph''' - unuafoja triumfo; '''maiden victory''' - unuafoja venko; '''maiden voyage''' - debuta vojaĝo

'''[[maidenhair fern]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Adiantum''&lt;/span&gt; adianto

'''[[maidenhair spleenwort]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Asplenium trichomanes''&lt;/span&gt; harasplenio

'''[[maidservant]]''' - domservistino

'''[[mail]]''' - poŝto; poŝti; poŝti al; poŝtaĵo; '''the reply is in the mail''' - la respondo estas poŝtita; '''mail box''' - leterkesto; '''mail order''' - poŝtmendo; poŝtmenda; '''mail order company''' - poŝtmenda firmao; '''mailing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;mail&quot;; '''mailing address''' - poŝta adreso; poŝtadreso; '''mailing list''' - dissendolisto

'''[[mailbox]]''' - leterkesto; '''mailboxes were hacked''' - leterkestoj estis piratitaj

'''[[maim]]''' - kripligi; '''maimed''' - preterito kaj participo de &quot;maim&quot;; kripla; kripliĝinta; kripliĝis

'''[[main]]''' - ĉefa; plej grava; plej granda; '''main act''' - la ĉefa prezentado; '''main attraction''' - ĉefa allogaĵo; '''main character''' - ĉefa protagonisto; '''main concern''' - ĉefa zorgo; '''main content''' - ĉefa enhavo; '''main course''' - ĉefa plado; '''main driver''' - ĉefa motoro; '''main entry''' - kapvorto; '''main feature''' - ĉefa karakterizaĵo; ĉefa distingaĵo; '''main job''' - ĉefa tasko; ĉefa devo; '''main party leaders''' - estroj de la ĉefaj partioj; '''main sights''' - ĉefaj vidindaĵoj; '''main square''' - ĉefa placo; '''main story''' - ĉefa artikolo; '''main street''' - ĉefstrato; '''main theme''' - ĉeftemo; '''the main thing is that we must not let our customers down''' - antaŭ ĉio, ni devas ne trompi la esperojn de niaj klientoj; '''the main thing is that this work be undertaken collectively''' - plejgrave, ĉi tiu laboro estu farata kolektive; '''these decisions are, in the main, a matter for the Commission''' - ĉi tiuj decidoj estas, plejparte, tasko de la Komisiono; '''the meetings will in the main be open to the public''' - la plejparto de la kunsidoj estos malfermaj al la publiko

'''[[Maine]]''' - Majno

'''[[mainframe computer]]''' - komputilego; ĉefkomputilo

'''[[mainland]]''' - la kontinenta (parto de); metropolo; patrujo; el la kontinento; el la patrujo; '''mainland China''' - kontinenta Ĉinio; '''mainland Chinese''' - ĉinoj el la kontinento; ĉinoj el la patrujo; '''mainland France''' - metropola Francio

'''[[mainlander]]''' - metropolano

'''[[mainline]]''' - ĉeftendenca; ortodoksa

'''[[mainly]]''' - plejparte; ĉefe; precipe; grandparte

'''[[mainstay]]''' - kolono; ĉefsubtenanto; ĉefsubtenantilo

'''[[mainstream]]''' - ĉefa; de la ĉefa tendenco; de la plimulta tendenco; aparteni al la ĉefa tendenco; aparteni al la plimulta tendenco; la plimulto de; ĝenerala; ĝenerale akceptita; populara; ordinara; sendi al ordinara lernejo; '''mainstream churches''' - ĉefaj eklezioj; eklezioj de la ĉefa tendenco; '''mainstream media''' - grandaj amaskomunikiloj; ĉefaj amaskomunukiloj; '''mainstream politicians''' - politikistoj de la grandaj partioj; '''mainstream politics''' - la ĝenerala politika vivo; '''mainstream press''' - ĉefaj gazetoj; '''mainstream religious denomination''' - konfesio de la plimulta tendenco

'''[[maintain]]''' - daŭrigi; teni (al si); sin teni; teniĝi; posedi; havi; subteni; konservi; insisti pri; insisti ke ... estas; insiste; aserti; obstini pri; obstine

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;bonteni&lt;/span&gt; bonteni; varti; bonteni; ripar(ad)i; prizorgi; '''maintain something in good condition''' - bonteni ion

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;insisti&lt;/span&gt; '''maintain that something is true''' - insisti ke io estas vera; '''I have long maintained that all citizens are equal under the Constitution''' - mi estas delonge insistinta ke ĉiuj civitanoj estas egalaj laŭ la Konstitucio; '''maintain one's innocence''' - insisti ke oni estas senkulpa; insisti ke oni ne kulpas

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teni, konservi&lt;/span&gt; '''maintain confidence''' - konservi konfidon; '''maintain control over something''' - teni la regadon de io; '''maintain law and order''' - konservi la publikan ordon; '''maintain peace''' - konservi la pacon; '''maintain secrecy''' - konservi la sekretecon pri iu afero; '''maintain one's grip on something''' - konservis sian regadon de io; '''maintain one's influence''' - konservi sian influon; '''maintain ties to something''' - ankoraŭ interrilati kun io; '''this country maintains its ranking as one of the great powers''' - ĉi tiu lando ankoraŭ tenas sian rangon kiel unu el la grandaj potencoj; '''the temperature is maintained by a regulator''' - reguligilo stabilias la temperaturon;

'''[[maintenance]]''' - daŭrigado; tenado; subtenado; prizorgado; bontenado; bontena; riparado; ripar..; insisto; vivsubteno; vivteno; '''maintenance man''' - bontenisto; riparisto; '''maintenance of law and order''' - gardo de la publika ordo; gardi la publikan ordon; '''maintenance supervisor''' - ĉefbontenisto; '''maintenance vehicle''' - bontenista veturilo; '''maintenance work''' - riparado; '''maintenance worker''' - bontenisto; riparisto

'''[[maison]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;modoindustrio&lt;/span&gt; modentrepreno

'''[[maize]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Zea mays''&lt;/span&gt; maizo; '''maize field''' - maizejo

'''[[Maj]]''' - majoro

'''[[majestic]]''' - majesta

'''[[majestically]]''' - majeste

'''[[majesty]]''' - majesteco; majesteco; Via reĝa moŝto; '''Their Majesties''' - Iliaj Reĝaj Moŝtoj

'''[[major]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''to major in English literature''' - studi la anglan literaturon kiel sian ĉefan studfakon

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; majoro; ĉefa studfako; '''a major in English literature''' - la angla literaturo kiel sia ĉefa studfako; '''major general''' - brigada generalo; '''majors''' - pluralo de la substantivo &quot;major&quot;; grandaj firmaoj; ĉefaj studfakoj

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; ĉefa; ĉef..; grava; plej grava; grand(eg)a; grandskala; grandkvanta; la plej granda; la plej ..ega; ampleksa; '''major advance''' - grava avanco; '''major blow''' - severa bato; '''major challenge''' - granda defio; '''major change''' - granda ŝanĝo; granda ŝanĝiĝo; grava ŝanĝo; grava ŝanĝigo; '''major city''' - urbego; '''major concern''' - ĉefa zorgo; '''major conflict''' - grandskala konflikto; '''major consequences''' - gravaj sekvaĵoj; '''major controversy''' - granda polemiko; '''major crackdown''' - grandskala subpremo; '''major damage''' - gravaj damaĝoj; '''major demonstration''' - grandega manifestacio; '''major difference''' - grava diferenco; '''major disaster''' - katastrofo; '''major disaster area''' - scenejo de katastrofo; '''major diseases''' - gravaj malsanoj; '''major driver''' - grava motoro; '''major economic challenges''' - grandaj ekonomiaj defioj; '''major economy''' - granda ekonomio; '''major environmental issues''' - gravaj ekologiaj demandoj; '''major festival''' - grava festivalo; '''major figure''' - grava figuro; '''major flaw''' - grava manko; '''major greenhouse gas emitter''' - grandkvanta eliganto de forcejaj gasoj; '''major headache''' - severa kapdoloro; '''major impact''' - grava efiko; '''major issue''' - grava demando; grava problemo; grava afero; '''major league''' - de la supera ligo; '''major military power''' - grava militista potenco; '''major operation''' - &lt;span id=&quot;ruĝa&quot;&gt;milita&lt;/span&gt; grandskala operaco; '''a major part''' - grava parto; '''the major part''' - la plejmulto; '''major player''' - granda rolulo; '''the major powers''' - la grandaj potenclandoj; '''major problem''' - granda problemo; '''major project''' - grava projekto; '''major push''' - grava impulso; '''major reform''' - ampleksa reformo; '''major role''' - grava rolo; '''major shareholding''' - granda akciaro; '''major shift''' - granda ŝanĝigo; '''major star''' - &lt;span id=&quot;ruĝa&quot;&gt;kino&lt;/span&gt; granda stelulo; '''major threat''' - grava minaco; '''major trading partner''' - grava komerca partnero; '''major victory''' - granda venko; '''major war''' - granda milito; '''major work''' - ĉefverko; '''major world power''' - granda monda potenco

'''[[Majorca]]''' - Majorko

'''[[majority]]''' - plimulto; plimulta; fare de la plimulto; plejparto; majoritato; plenaĝo; plenaĝeco; '''majority decision''' - decido de plimulto; '''majority government''' - registaro kun plimulto de sampartianoj; '''majority leader''' - frakciestro de la plimulta partio; '''majority of the capital''' - plejparto de la kapitalo; '''the majority of them''' - la plejparto el ili; '''majority public opinion''' - la plimulta publika opinio; '''majority rule''' - regado fare de la plimulto; '''majority shareholder''' - majoritata akciulo; '''majority stake''' - plimulta akciaro; '''majority vote''' - la voĉdono de la plimulto; la decido de la plimulto; '''in the majority of cases''' - plejofte

'''[[make]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; marko

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; fari; fari el; elfari; fariĝi; estas; realigi; realiĝi; efektivigi; efektiviĝi; konsistigi; fabriki; forĝiĝi; ..igi; ..iĝi; igi, ke; devigi ke ... ..u; devigi iun ..i; trudi al ... ..on; instigi al; alproprigi al si; gajni; perlabori; produkti; enspezi; ricevi; ricevi laborpago(j)n de; ricevi salajro(j)n) de; enkasigi; egali; kvalifikiĝi por; ..n akcepti; instalita kiel; ..n oni instalis kiel ..n; aranĝi; ordofari

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;igi, devigi&lt;/span&gt; '''I'll make them pay for that''' - mi ilin pentigos pro tio; '''sleep makes me forget all my troubles''' - dormo forgesigis al mi ĉian ĉagrenon; '''no one can make you do what you don't what to do''' - neniu povas devigi vin fari tion, kion vi ne volas fari;

: '''a familiar silhouette that would make a lovely wallpaper''' - konata silueto per kiu oni povus fari belan ekranfonon; '''make as if to answer a question''' - ŝajnigi kvazaŭ oni respondos al demando; '''we once had to make do with a single television station''' - iam, ni devis kontentigi nin per ununura televidostacio; '''when you cannot get what you desire, you make do with what is available''' - kiam oni ne povas akiri tion, kion oni deziras, oni kontentiĝas je tio, kio estas havebla; '''we decided to make for the capital''' - ni decidis iri al la ĉefurbo; '''harmonised standards make for safer trade''' - harmoniigitaj normoj estigas pli sekuran komercadon; '''to make it in fashion''' - sukcesi en la mondo de l' modo; '''to make it onto television is no easy task''' - sukcesi aperi en televido ne estas facila tasko; '''what do you make of this document?''' - kion vi opinias pri ĉi tiu dokumento?; '''I'm unsure what to make of this decision''' - mi ne estas certa kiel interpreti ĉi tiun decidon; '''make off''' - forkuri; '''make off with something''' - forpreni ion; ŝteli ion; forrabi ion de iu; '''I could not make out the words of the song''' - mi ne povis distingi la vortojn de la kanto; '''make up with someone''' - repaciĝi kun iu; '''make something up''' - elpensu ion; '''make things up''' - fabeli; fikcii

: '''making''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;make&quot;; farado; kreado; konstruado; '''the making of 'Titanic' ''' - post la kulisoj de 'Titanic'; '''this achievement has been nearly a decade in the making''' - la atingado de ĉiu tiu celo okupis preskaŭ dek jarojn; '''a catastrophe is in the making''' - katastrofo estas okazonta; '''the farm covers hundreds of hectares, making it one of the largest in the country''' - la bieno kovras centojn da hektaroj, kaj tial estas unu el la plej grandaj en la lando

'''[[make-up]]''' - kosmetikaĵo(j); ŝminko; ŝminkado; '''put on make-up''' - ŝminki sin; '''wear hardly any make-up''' - malmulte ŝminki sin; vidu ankaŭ &quot;makeup&quot;

'''[[makeover]]''' - renovigo; novigo; rebeligo; beligo

'''[[maker]]''' - fabrikisto; fabrikanto; fabrikinto; farinto; faristo; farejo

'''[[makeshift]]''' - improvizita

'''[[makeup]]''' - konsisto; personeco; ŝminko; ŝminkado; ŝminki; kosmetikaĵo(j); '''put on makeup''' - ŝminki sin; '''wear hardly any makeup''' - malmulte ŝminki sin

'''[[makings]]''' - elementoj

'''[[Malabar]]''' - Malabaro; malabara

'''[[Malacca Straits]]''' - Malaka Markolo

'''[[malachite]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;CuCO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;.Cu(OH)&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; malakito

'''[[maladroit]]''' - mallerta

'''[[maladministration]]''' - misadministrado

'''[[malady]]''' - malsano; ..ozo

'''[[Malagasy]]''' - Malagasia

'''[[malaise]]''' - persista ĝenateco; malkontenteco; persista malsaneta sento

'''[[Malaita]]''' - Malaito

'''[[malapropism]]''' - misa parolturno

'''[[malaria]]''' - malario; '''malaria rate''' - nombro de kazoj de malario

'''[[malarial]]''' - malaria

'''[[malarkey]]''' - sensencaĵo

'''[[Malawi]]''' - Malavio

'''[[Malay]]''' - malaja; la malaja (lingvo); malajo

'''[[Malaya]]''' - Malajio

'''[[Malayalam]]''' - malajalamo

'''[[Malayan]]''' - malaja

'''[[Malaysia]]''' - Malajzio

'''[[Malaysian]]''' - malajzia; la malajzia (lingvo) malajziano

'''[[malcontent]]''' - grumblulo; malkontentulo

'''[[Maldives]]''' - Maldivoj

'''[[male]]''' - viro(j); vira; vir..; virseksa; virseksulo; maskla; masklo; maskla; '''male and female''' - vira kaj virina; maskla kaj femala; '''male contestant''' - vira konkursanto; '''male cub''' - maskla ido;'''male-dominated''' - superregata de viroj; '''male lead''' - vira cxefrolulo; '''male model''' - virmanekeno; '''male nurse''' - virflegisto; '''male patient''' - vira paciento; '''male population''' - viraro; vira logxantaro; '''male prostitute''' - vira prostituito; '''male religious''' - viraj konsekritoj; '''male student''' - vira studento; knaba lernanto

'''[[malediction]]''' - malbeno

'''[[malefactor]]''' - malbonfaranto

'''[[malevolence]]''' - malbonvolo

'''[[malevolent]]''' - malbonvola

'''[[malfeasance]]''' - miskonduto fare de oficisto

'''[[malfeasant]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pri oficisto&lt;/span&gt; miskondukinta; miskondukinto

'''[[malformation]]''' - misformo; misformaĵo; misformiĝo

'''[[malformed]]''' - misformita

'''[[malfunction]]''' - misfunkcio; misfunkcii; perturbiĝi; perturbo

'''[[Mali]]''' - Malio

'''[[malice]]''' - malico; malbonintenco

'''[[malicious]]''' - malica; malicaĵo; malbonvola

'''[[maliciousness]]''' - malico

'''[[malign]]''' - kalumnii; kondamni; malbonvola

'''[[malignancy]]''' - maligneco

'''[[malignant]]''' - maligna; malbonvola; malica

'''[[mall]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;promenejo&lt;/span&gt; korso; promenejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;butikumejo&lt;/span&gt; butikcentro; butika centro; butikuma centro; butikumcentro; butikumejo; butikaro; vendejaro; aĉetcentro; '''the Mall''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Londono&lt;/span&gt; strato Pall Mall

'''[[mallard]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Anas platyrhynchos''&lt;/span&gt; Platbeka anaso

'''[[malleability]]''' - modlebleco; forĝebleco

'''[[malleable]]''' - modlebla; forĝebla

'''[[mallet]]''' - maleo

'''[[malnourished]]''' - subnutrata

'''[[malnourishment]]''' - subnutrado; nutromanko

'''[[malnutrition]]''' - subnutrado; nutromanko

'''[[malodorous]]''' - fetora; malbonodora

'''[[malpractice]]''' - profesia eraro; profesia delikto; neglekto de profesia devo; profesia neglekto; profesia neglektaĵo; profesia neglektemo

'''[[malt]]''' - malto; malta

'''[[Malta]]''' - Malto

'''[[Maltese]]''' - malta; maltano(j); la malta (lingvo)

'''[[maltreat]]''' - fitrakti

'''[[maltreatment]]''' - fitrakto

'''[[malware]]''' - fiprogramaro

'''[[mama]]''' ''aŭ'' '''[[mamma]]''' - panjo; patrino

'''[[mammal]]''' - mamulo

'''[[mammalian]]''' - mamula

'''[[mammary]]''' - mama

'''[[mammogram]]''' - mamografiaĵo

'''[[mammography]]''' - mamografio

'''[[mammoplasty]]''' - mamoplastio

'''[[mammoth]]''' - mamuta; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Elephas primigenius''&lt;/span&gt; mamuto; giganta; grandega

'''[[mammy]]''' - panjo

'''[[man]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; skipigi; homekipi; funkciigi; manipuli; deĵori ĉe; la ..istaro deĵoras (dum); gardostari; garnizoni en ...; '''Man the guns!''' - Al la kanonoj!; '''manned''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;man&quot;; pilotata; kun skipo; '''manned by a crew of six''' - kun ses skipanoj; '''manned flight''' - pilotata(j) flugo(j); '''manned mission''' - pilotata flugo; '''manned space mission''' - pilotata kosmoflugo

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; viro; homo; la homo; homoj; la homaro; sinjoro; ..ano; ..isto; ..anto; ...ulo; persono; trupano; soldato; batalanto; ..opa; agento; koncernato; '''man drought''' - nesufiĉeco de viroj; '''man-eater''' - hommanĝulo; '''man-eating tiger''' - hommanĝa tigro; '''the man for the job''' - plej taŭga kandidato; '''man in charge''' - respondeculo; '''the man in the street''' - ordinaruloj; ordinara civitano; s-ro Ajnulo; '''a man in uniform''' - uniformulo; '''man-made''' - homfarita; '''man of learning''' - klerulo; '''man of means''' - bonhavulo; '''man of the left''' - maldekstrulo; '''man of means''' - bonhavuloj; '''man of the people''' - ordinara popolano; '''man of the world''' - mondumano; '''man-of-war''' - militŝipo; '''man proposes, God disposes''' - iu pafas, Dio trafas; '''a man's home is his castle''' - mia loĝejo — mia reĝejo; '''make a man of someone''' - plenmaturigi iun; '''you are just the man we want''' - ĝuste vi estas tiu, kiun ni bezonas; '''a man is known by the company he keeps''' - kun kiu vi festas , tia vi estas; '''a man who dies rich, dies disgraced''' - kiu mortas riĉa, tiu mortas en honto;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;interjekcio: admire&lt;/span&gt; '''man, that's outta sight!''' - ho, fantaste!; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;:emfaze&lt;/span&gt; '''man, did we learn from that experience''' - ja ni lernis multon de tiu sperto;

: '''men''' - pluralo de &quot;man&quot;; viroj; homoj; sinjoroj; la homaro; ..anoj; ..istoj; ..antoj; ...uloj; personoj; trupanoj; soldatoj; armeanoj; maristoj; pilotoj; batalantoj; '''men and women''' - viroj kaj virinoj; '''men and women religious''' - gekonsekritoj; '''men and women of the press''' - geĵurnalistoj; '''men in suits''' - viroj en negocistaj kompletoj; '''men of goodwill''' - homoj de bonvolo; '''men of learning''', '''learned men''' - kleruloj; '''men of violence''' - perfortulo; '''men under 50''' - viroj malpli ol 50-jaraĝaj; '''men with guns''' - armitoj; '''men's doubles''' - duopaj matĉoj de viroj; '''men's fashion''' - la vira modo; '''men's open''' -  malferma konkurso de viroj; '''men's singles''' - unuopaj matĉoj de viroj

'''[[manacle]]''' - mankateni; mankateno

'''[[manage]]''' - administri; direkti; reguligi; bridi; limigi; prizorgi; mastrumi; pritrakti; (man)regi; sukcesi; atingi, ke ...u; prosperi al ... ..i; elfari; '''manage one's symptoms''' - regi siajn simptomojn; '''manage a crop sustainably''' - mastrumi kultivaĵon daŭrigeble; '''manage on one's own''' - esti memsufiĉa; '''manage to get someone to do something''' - povi persvadi iun fari ion; '''manage to live on very little''' - povi vivteni sin per malmultego; '''manage to become someone or something''' - sukcesi fariĝi iu aŭ io; '''manage to get entangled in a conspiracy''' - sin trovi implikiĝinta en konspiro; '''manage to win''' - sukcesi gajni; '''managed economy''' - ekonomio administrata de la ŝtato; '''managed fund''' - fonduso de komuna investado; '''managing catastrophic risk''' - redukti la riskojn de katastrofoj; '''managing director''' - ĝenerala direktoro; '''managing diversity''' - mastrumado de diverseco; '''managing editor''' - redakciestro;

'''[[management]]''' - komerca administrado; administrado; la administrado de entreprenoj; administro; administristiko; manaĝeraro; manaĝeroj; manaĝerado; administrantoj; la administrantaro; kadruloj; stabo; direkto; direktado; limigo; brido; prizorgado; mastrumado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de malsano&lt;/span&gt; kuracado; '''management accounting''' - administra kontado; '''management approach''' - metodo de administrado; '''management approval''' - la sankcio de la administrantaro; '''management buy-out''' - akiro de firmao fare de la kadruloj; '''management contract''' - kontrakto de direktado; kontrakto de administrado; '''management fee''' - komisipago pro administrado; '''management group''' - administra grupo; '''management level''' - nivelo de administrado; gvidnivelo; managxeroj de la ...a nivelo; '''management level position''' - posteno de managxero; '''management oversight''' - kontrolado fare de la administrantaro; '''management plan''' - plano de administrado; '''management role''' - rolo kiel administranto; '''management school''' - altlernejo de komerca administrado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;unu el pluraj fakultatoj de institucio&lt;/span&gt; fakultato pri administrado; '''management tactics''' - taktikoj de la administrantaro; '''management team''' - la administrantaro

'''[[manager]]''' - manaĝisto; manaĝero; administranto; administristo; kadrulo; respondeculo; intendanto; ekonomo; estro de la ..fako; estro de la sekcio pri ...; sekciestro; administrilo

'''[[managerial]]''' - administra; manaĝera; '''managerial autonomy''' - aŭtonomeco de administrado

'''[[Manama]]''' - Manamo

'''[[manchester]]''' - domtolaĵo

'''[[Manchester]]''' - Manĉestro

'''[[Man City]]''' - Manchester City

'''[[Manchu]]''' - manĉuo; manĉua; manĉuro

'''[[Manchuria]]''' - Manĉurio

'''[[mandarin]]''' - la ĉina lingvo; la norma ĉina lingvo; la mandarena lingvo de Ĉinio;
&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;oficisto&lt;/span&gt; mandareno; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;oranĝeto&lt;/span&gt; mandarino

'''[[mandate]]''' - mandato; komisio; postuli; postulo; devigi; komisii (al)

'''[[mandatory]]''' - deviga; laŭleĝa; '''mandatory elective''' - elektebla kurso ene de deviga studtemo

'''[[mandible]]''' - mandiblo

'''[[mandolin]]''' - mandolino

'''[[mandrel]]''' - mandreno; ĉuko

'''[[mane]]''' - kolharoj; krinaro

'''[[manequin]]''' - manekeno

'''[[maneuver]]''' - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo

'''[[manga]]''' - mangao; '''manga character''' - mangaulo

'''[[manganese]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Mn&lt;/span&gt; mangano

'''[[manger]]''' - staltrogo

'''[[mangle]]''' - tordi; tranĉaĉi; fuŝtranĉi; disŝiri; fuŝparoli; kalendrilo; premtordilo; '''mangled''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;mangle&quot;; disŝiriĝiinta

'''[[mango]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Mangifera''&lt;/span&gt; mango; el mangoj; '''mango tree''' - mangujo

'''[[mangrove]]''' - mangrovo; '''mangrove forest''' - mangrovarbaro; '''mangrove swamp''' - mangrovlaguno; '''mangrove tree''' - mangrovarbo

'''[[manhandle]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;homon&lt;/span&gt; molesti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pezan objekton&lt;/span&gt; penege manporti; penege movi; '''manhandle a piano up the stairs''' - penege suprenirigi pianon sur la ŝtuparo

'''[[Manhattan]]''' - Manhatano

'''[[manhole]]''' - luko

'''[[manhood]]''' - vireco; '''reach manhood''' - viriĝi

'''[[manhunt]]''' - homĉaso

'''[[mania]]''' - manio

'''[[maniac]]''' - frenezulo; maniulo; demenculo

'''[[manic]]''' - manio...; '''manic depression''' - maniodepresio; maniodepresia psikozo; '''manic-depressive''' - suferi maniodepresion; maniodepresiulo; '''manic-depressive illness''' - maniodepresia psikozo

'''[[Manichean]]''' - manikeisma

'''[[Manichaeism]]''' - manikeismo

'''[[Manichee]]''' - manikeano; manikeana

'''[[manicure]]''' - manikurado; manikuro; manikuri; manflegado; manflego; manflegi

'''[[manicurist]]''' - manikuristino; manflegistino

'''[[manifest]]''' - manifesti; manifestiĝi; montri; montriĝi; elmontri; elmontriĝi; videbligi; videbla; evidenta; evidentigi; proklami; kargomanifesto; varlisto; frajtletero

'''[[manifestation]]''' - manifestado; manifestiĝo; montrado; elmontrado

'''[[manifestly]]''' - evidente; videble

'''[[manifesto]]''' - manifesto

'''[[manifold]]''' - multobla

'''[[Manila]]''' - Manilo; manila

'''[[manioc]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Manihot esculenta''&lt;/span&gt; manioko

'''[[manipulate]]''' - manipuli; manregi

'''[[manipulation]]''' - manipulado; manregado

'''[[manipulative]]''' - manipulema

'''[[manipulator]]''' - manipulanto; manreganto

'''[[mankind]]''' - la homaro

'''[[manliness]]''' - vireco

'''[[manly]]''' - vireca

'''[[manmade]]''' - homfarita

'''[[manna]]''' - manao

'''[[mannequin]]''' - manekeno

'''[[manner]]''' - maniero; afekto; mieno; teniĝo; sinteno; moro; '''all manner of things''' - ĉiaj aferoj; '''in a free and easy manner''' - senĝene; '''in a manner of speaking''' - se tiel diri; '''in some manner''' - iel; '''in such a manner as to ...''' - tiel, ke ...; '''in such a manner that ...''' - tiel, ke ...; '''in the manner of ...''' - laŭ la maniero de; '''in this manner''' - ĉi tiel; tiel ĉi; '''in what manner''' - kiel; '''manners''' - pluralo de &quot;manner&quot;; moroj

'''[[mannerism]]''' - manieraĵo; afektaĵo

'''[[manoeuvre]]''' - manovri; manovro; manovrigi; manovrigo

'''[[manor]]''' - nobela bieno; '''manor house''' - nobela biendomo

'''[[manpower]]''' - homforto; personaro; laborantaro; ..istoj; ..anoj

'''[[manqué]]''' - nesukcesinta

'''[[manse]]''' - paroĥestra domo; paroĥestrejo

'''[[mansion]]''' - domego; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;figurasence&lt;/span&gt; palaco

'''[[manslaughter]]''' - hommortigo; '''involuntary manslaughter''' - nedola hommortigo; '''voluntary manslaughter''' - dola hommortigo en malpligravigaj cirkonstancoj

'''[[manta]]''' ''aŭ'' '''[[manta ray]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Mobula''&lt;/span&gt; manto-rajo

'''[[mantel-piece]]''' ''aŭ'' '''[[mantelpiece]]''' - kamenbreto

'''[[mantilla]]''' - mantilo

'''[[mantis]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Mantis''&lt;/span&gt; manto

'''[[mantle]]''' - ofico; insigno; mantelo; burko

'''[[mantlepiece]]''' - kamenbreto

'''[[mantra]]''' - mantro

'''[[manual]]''' - manlibro; mana; permana; manlabora; '''manual harvesting''' - permana rikoltado; '''manual labor''', '''manual labour''' - manlaboro; '''manual laborer''', '''manual labourer''' - manlaboristo; '''manual worker''' - manlaboristo;

'''[[manually]]''' - mane; permane

'''[[manufacture]]''' - fabriki; fabrikadi; fabrikado; fabrikaĵo; manufakturi; manufakturado; '''manufacture of watches''' - fabrikado de brakhorlogxoj; '''manufactured articles''', '''manufactured products''' - varoj; manufakturaĵoj; '''manufacturing''' - gerundo kaj participo de la verbo &quot;manufacture&quot;; de aŭ rilate al fabrikado; '''manufacturing contraction''' - malhaŭso de fabrikado; '''manufacturing exports''' - eksportoj de manufakturaĵoj; '''manufacturing facility''' - fabriko; manufakturo; '''manufacturing industry''' - fabrikindustrio; manufaktura industrio; '''manufacturing investment''' - investoj en fabrikado; '''manufacturing jobs''' - laborpostenoj en la fabrikindustrioj; '''manufacturing plant''' - fabriko; manufakturo; '''pipeline manufacturing plant''' - fabriko de duktoj; '''manufacturing sector''' - sektoro de fabrikado; '''manufacturing services''' - servoj de fabrikado; '''manufacturing workers''' - fabriklaboristoj

'''[[manufacturer]]''' - fabrikisto; fabrikanto; farejo; manufakturisto; manufakturanto; industriisto; '''car manufacturer''' - aŭtofabrikisto; '''champagne manufacturer''' - produktanto de ĉampano; '''textile manufacturer''' - fabrikisto de teksaĵoj; '''troubled manufacturer''' - baraktanta fabrikisto; '''watch manufacturer''' - fabrikisto de brakhorloĝoj

'''[[Man United]]''', '''[[Man Utd]]''' - Manchester United

'''[[manure]]''' - sterko; sterki

'''[[manuscript]]''' - manuskripto

'''[[many]]''' - multaj; multaj homoj; multaj personoj; '''many-colored''', '''many-coloured''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; '''many happy returns''' - feliĉan naskiĝtagon; '''many-hued''' - bunta; diverskolora; mikskolora; multkolora; plurkolora; '''over 100 people were killed, many of them civilians''' - pli ol 100 homoj estis mortigitaj, inter ili multaj civiluloj; '''many of us are of the same opinion''' - multaj el ni samopinias; '''eleven others were injured, many of whom remain in serious condition''' - dek unu aliaj estis vunditaj, el kiuj multaj ankoraŭ estas en grava kondiĉo; '''I thank the Chairman, the General Secretary and many others besides''' - mi dankas al la prezidanto, la ĝenerala sekretario kaj ankoraŭ multaj aliaj; '''many thanks''' - multajn dankojn; elkorajn dankojn; dankegon; '''you have many things going for you''' - vi havas multajn avantaĝojn; '''many times''' - ofte; multfoje; plurokaze; '''many times over''' - foje-refoje; '''this is the third closure in as many months''' - ĉi tio estas la tria fermiĝo en la sama nombro de monatoj; '''in many respects''' - multrilate; plurrilate; '''in many important respects''' - rilate al multaj gravaj punktoj; '''there are only so many police officers''' - nur estas limigita nombro de policistoj; '''there are too many of them''' - ili estas tro multaj; '''in many ways''' - multrilate; plurrilate; diversmaniere; laŭ multaj manieroj; laŭ multaj aspektoj

'''[[Maori]]''' - maorio; maorioj; maoria; la maoria (lingvo)

'''[[Maoist]]''' - maoista; maoisto; maoisma

'''[[Mao Tse-tung]]''' ''aŭ'' '''[[Mao Zedong]]''' - Mao Zedong

'''[[map]]''' - mapo; mapi; '''map board''' - maptabulo; '''to map out''' - projekti

'''[[mapboard]]''' - maptabulo;

'''[[maple]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Acer''&lt;/span&gt; acero; acera

'''[[mar]]''' - makuli; difekti; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kun majusklo&lt;/span&gt; Marto

'''[[Marathi]]''' - maratio

'''[[marathon]]''' - maratono; maratona

'''[[maraud]]''' - maroderi; razii

'''[[marauder]]''' - marodero; razianto

'''[[marble]]''' - marmoro; marmoraĵo; marmora; el marmoro; (ludilo) globeto

'''[[Marburg virus]]''' - marburga viruso

'''[[march]]''' - marŝi; marŝigi; marŝo; defili; defilado; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; marŝiga ario; '''march past''' - defili preter (iu loko); pretermarŝi (iun lokon); '''march-past''' - parada marŝo; '''march up and down''' - marŝi tien kaj reen; '''give someone their marching orders''' - forsendi iun

'''[[March]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;monato&lt;/span&gt; Marto

'''[[marcher]]''' - marŝanto

'''[[marchioness]]''' - markizino

'''[[Mardi Gras]]''' - Karnavala Mardo

'''[[margarine]]''' - margarino

'''[[margin]]''' - marĝeno; rando; '''margin for error''', '''margin of error''' - marĝeno de eraro

'''[[marginal]]''' - marĝena; flanka; periferia; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;brita parlamenta sistemo&lt;/span&gt; '''marginal seats''', '''marginals''' - elektrodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj; '''several marginal seats are at risk''' - kelkaj elektodistriktoj gajnitaj per malgrandaj plimultoj riskas esti perditaj

'''[[marginalisation]]''' ''aŭ'' '''[[marginalization]]''' - marĝenigo; flankenŝoviĝo

'''[[marginalise]]''' ''aŭ'' '''[[marginalize]]''' - marĝenigi; marĝenigitoj; flankenŝovi; flankenŝovitoj; forŝovi; '''marginalised''' ''aŭ'' '''marginalized''' - preterito kaj participo de &quot;marginalise&quot;/&quot;marginalize&quot;; socie marĝenigita; forŝoviĝinta; forŝovitoj; '''marginalized groups''' - socie marĝenigitaj grupoj

'''[[marginality]]''' - marĝeneco; flankeco; periferieco

'''[[marginally]]''' - marĝene; apenaŭ

'''[[mariachi]]''' - mariaĉo

'''[[Marian]]''' - mariala; '''Marian devotion''' - mariala devoteco

'''[[Mariana Trench]]''', '''[[Marianas Trench]]''' - Mariana Fosego

'''[[marijuana]]''' - mariĥuano; kanabo; haŝiŝo

'''[[marina]]''' - jaĥthaveno; jaĥt-haveno; jaĥta haveno

'''[[marinade]]''' - marinaĵo

'''[[marinate]]''' - marini

'''[[marination]]''' - marinado

'''[[marine]]''' - mara; marsoldato; '''marine area''' - marloko; '''marine biologist''' - marbiologo; '''marine environment''' - mara medio; '''marine general''' - marsoldata generalo; '''marine habitat''' - marhabitato; '''marine life''' - marestaĵoj; '''Marine One''' - la prezidanta helikoptero; '''marine park''' - marparko; '''marine police''' - marpolico; '''marine reserve'''; '''marine sanctuary''' - mara rezervejo; '''marine unit''' - marsoldata taĉmento; surmara taĉmento; '''marine wildlife''' - mara faŭno

'''[[mariner]]''' - maristo

'''[[marionette]]''' - marioneto

'''[[Marist]]''' - mariaista; mariaisto

'''[[marital]]''' - edzeca; geedza; geedziĝa; '''marital home''' - geedza hejmo; '''marital rape''' - edzeca seksperforto; '''marital status''' - edzeca stato

'''[[maritime]]''' - mara; apudmara; ŝipa; perŝipa;''' maritime expansion''' - surmara disvastiĝo; '''maritime route''' - marvojo

'''[[Mariupol]]''' - Mariupolo

'''[[marjoram]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Origanum majorana''&lt;/span&gt; majorano

'''[[mark]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; marko; streko; makulo; Marko; signo; estas signo de; insigno; distingo; noto; nivelo; '''mark of distinction''' - insigno de eminenteco

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; marki; signi; signali; indiki; stampi; anonci; atenti; rimarki; observi; distingi; festi; soleni; honore de; memore de; destini; asigni; '''mark a turning point''' - marki turnopunkton; '''mark the end of an era''' - marki la finiĝon de epoko; '''mark down''' - rabati; '''mark a return to a previous state''' - signi revenon al antaŭa stato;

: '''marked''' - preterito kaj pareticipo de la verbo &quot;mark&quot;; rimarkebla; videbla; '''a marked improvement''' - videbla pliboniĝo; videbla plibonigo; rimarkebla plibonigo; rimarkebla pliboniĝo

'''[[markdown]]''' - rabato

'''[[markedly]]''' - rimarkeble; videble; tre

'''[[marker]]''' - signo; legosigno; markŝtono; '''marker pen''' - feltkrajono

'''[[market]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; - merkatumi; surmerkatigi; enmerkatigi; merkatumi; oferti; '''market aggressively''' - tutforte merkatumi; tutforte oferti

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo; substantivo&lt;/span&gt; - merkato; merkata; borso; foiro; subĉiela bazaro; staplejo; mendado; postulado; '''market capitalisation''', '''market capitalization''' - borsa valoro; '''markets collapsed''' - borsoj plonĝis; '''market conditions''' - kondiĉoj de la merkato; '''market economy''' - la ekonomio de la merkato; merkata ekonomio; '''market evangelism''' - propagando de la merkata filozofio; '''market fluctuation''' - merkata fluktuado; '''market-driven''' - direktata de la merkato; '''market-economy''' - de la ekonomio de la merkato; '''market forces''' - merkataj fortoj; '''markets in fishery and aquaculture products''' - merkatoj de fiŝkaptaj kaj akvokulturaj produktoj; '''market logic''' - la logiko de la merkato; '''market place''' - merkato; bazaroplaco; foirejo; '''market power''' - merkata potenco; '''market price''' - merkata prezo; '''market quotation''' - kurznoto; '''market rate ''' - merkata prezo; '''market reforms''' - merkataj reformoj; '''market research''' - la merkatesploro; merkatesplora; ''''market research firm''' - merkatesplora firmao; '''market share''' - kvoto de la merkato; '''market thinking''' - la filozofio de la merkato; '''market turmoil''' - perturboj en la borsoj; '''market value''' - borsa valoro

: '''marketing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;market&quot;; merkatiko; merkatika; '''marketing company''' - kompanio de merkatiko; '''marketing department''' - merkatika fako; '''marketing director''' - respondeculo pri merkatiko; '''marketing major''' - studento kun merkatiko kiel la ĉefa studfako; '''marketing method''' - merkatika metodo; '''marketing release''' - merkatika komunikajxo; '''marketing specialist''' - specialisto pri merkatiko; '''marketing tactic''' - merkatika taktiko; '''marketing tool''' - merkatikilo

'''[[marketer]]''' - merkatumanto

'''[[marketplace]]''' - vendoplaco; merkato; '''marketplace premiums''' - kotizoj

'''[[markings]]''' - markoj

'''[[marksman]]''' - paflertulo

'''[[marksmanship]]''' - paflerteco

'''[[marl]]''' - marno; marni

'''[[marlin]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Istiophoridae''&lt;/span&gt; marlino

'''[[marlinspike]]''' - splisilo

'''[[marmalade]]''' - citrona marmelado

'''[[marmot]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''marmota''&lt;/span&gt; marmoto

'''[[Maronite]]''' - maronito; maronita

'''[[maroon]]''' - izoli; forlasi sola; ekzili sola; kaŝtankolora

'''[[marquee]]''' - markezo

'''[[marquis]]''' - markizo

'''[[marquise]]''' - markizino

'''[[marriage]]''' - geedziĝo; edziĝo; edziniĝo; geedzeco; edzeco; edzineco; '''marriage bond''' - edzeca ligo; '''marriage celebrant''' - celebranto de edziĝaj solenoj; la celebranto de la edziĝa soleno; '''marriage ceremony''' - edziĝa soleno; '''marriage certificate''' - edziĝa akto; '''marriage of convenience''' - geedziĝo pro oportuneco; '''marriage proposal''' - edziĝpropono; edziĝpeto; '''marriage settlement''' - geedziĝa kontrakto; '''marriage vow''' - nupta promeso

'''[[marrow]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''medulla''&lt;/span&gt; medolo; ĝardena kalabaso

'''[[marry]]''' - geedzigi; geedziĝi al; edziĝi (al); edziniĝi (al); edz(in)igi al; kunigi; parigi; ligi; '''A is to marry B''' - A edziĝos al B; A edziniĝos al B; '''marry for love''' - geedziĝi pro amo; edziĝi pro amo; edziniĝi pro amo; '''marry in haste''' - edziĝi tro haste; '''marry into a fortune''' - edziĝi en riĉegan familion; '''marry off''' - foredzinigi; '''marry something up with something else''' - parigi ion kun ion alian; '''married couple''' - geedzoj; '''married male''', '''married man''' - edzo; '''married persons''' - geedzoj; '''A is married to B''' - A estas la edzo de B; A estas la edzino de B; '''married woman''' - edzino; '''just married''' - novgeedzoj

'''[[Mars]]''' - Marso; '''Mars probe''' - marsa sondilo

'''[[Marseille]]''' ''aŭ'' '''[[Marseilles]]''' - Marsejlo

'''[[Marseillaise]]''' - Marseljezo

'''[[marsh]]''' - marĉo; marĉaĵo

'''[[marshal]]''' - direktanto; viciganto; gardisto; marŝalo; arigi; arigo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; federala ŝerifo; '''marshal the troops''' - arigi la trupojn; vicigi la trupojn; '''marshalling yards''' - ranĝostacio

'''[[Marshall islands]]''' - Marŝalaj Insuloj

'''[[Marshall Plan]]''' - Marŝala Plano

'''[[marshmallow]]''' - marŝmalo

'''[[marsupial]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Marsupiala''&lt;/span&gt; marsupiulo

'''[[marten]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Mustela''&lt;/span&gt; mustelo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Martes foina''&lt;/span&gt; foino; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Martes zibellina''&lt;/span&gt; zibelo

'''[[Martha]]''' - Marta

'''[[martial]]''' - milita; milit..; militista; batal..; '''a martial art''' - batalarto; '''a martial arts film''', '''a martial arts movie''' - batalarta filmo; '''martial law''' - militleĝa stato

'''[[Martian]]''' - marsa; marsano

'''[[Martin Luther]]''' - Marteno Lutero

'''[[Martinique]]''' - Martiniko

'''[[martyr]]''' - martiro; martirigi; '''martyred''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;martyr&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;aspekto; tono&lt;/span&gt; de martiro; '''be martyred''' - martiriĝi

'''[[martyrdom]]''' - martiriĝo

'''[[martyrology]]''' - martirlibro

'''[[marvel]]''' - miri; mirindaĵo; '''to marvel at something''' - miri pri io

'''[[marvelous]]''' ''aŭ'' '''[[marvellous]]''' - bela; bele; mirinda; mirinde; rava; rave; ..ega; ..ege; bone kaj bele; bele kaj bone; '''marvellous deeds''' - mirindaj faroj; '''a marvellous idea''' - bonega ideo;

'''[[marvelously]]''' ''aŭ'' '''[[marvellously]]''' - bele; mirinde; rave; ..ege; '''do something marvellously well''' - fari ion elstare

'''[[Marx]]''' - Markso

'''[[Marxism]]''' - marksismo

'''[[Marxist]]''' - marksisma; marksisto; '''Marxist-inspired''' - inspirita de marksismo; '''Marxist-Leninist''' - marksisma-leninisma

'''[[Mary]]''' - Maria; '''Mary Magdalene''' - Maria Magdalena

'''[[Maryland]]''' - Marilando

'''[[mascara]]''' - okulhara inko; okulhara ŝminko

'''[[mascot]]''' - maskoto

'''[[masculine]]''' - vira; vireca; virseksa; masklo; '''masculine gender''' - vira genro

'''[[masculinity]]''' - virsekseco

'''[[mash]]''' - pisti; pistomiksi; '''mash up''' - pisti; pistomiksi; '''mashed potato''' - terpomkaĉo

'''[[MASH unit]]''' - bataleja hospitalo

'''[[Mashreq]]''', '''[[Mashriq]]''' - Maŝreko

'''[[mask]]''' - masko; mask; '''mask mandate''' - maskodevigo; '''mask-wearing''' - la surmeto de maskoj

'''[[masochism]]''' - masoĥismo

'''[[masochistic]]''' - masoĥisma

'''[[mason]]''' - masonisto; ŝtonpreparisto; Framasono

'''[[Masonic]]''' - framasona; '''Masonic lodge''' - framasona loĝio

'''[[masque]]''' - maskobalo

'''[[masquerade]]''' - maskerado; maskofesto; maskobalo

'''[[mass]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;liturgio&lt;/span&gt; meso; Dia Liturgio; '''mass server''' - mesoservanto;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kun majusklo&lt;/span&gt; Masaĉuseco

: amaso; amasiĝi; amasa; homamaso; multo; maso; svarmo; bloko; '''mass attendance''' - amasa ĉeestado; '''mass bleaching''' - amasblankiĝo; '''mass communication''' - amaskomunikado; '''mass consumption''' - amaskonsumado; '''mass deaths''' - amasmortoj; '''mass demonstration''' - amasmanifestacio; '''mass destruction''' - amasa detruo; '''mass extinction''' - formorto; '''mass funeral''' - amasa funebra ceremonio; '''mass grave''' - amastombejo; amastombo; '''mass incarceration''' - amasa malliberigo; '''mass killings''' - amasmortigoj; '''mass loss''' - amasperdo; '''mass mobilisation''', '''mass mobilization''' - amasmobilizado; '''mass movement''' - amasmovado; '''mass media''' - amaskomunikiloj; '''mass meeting''' - amasa kunveno; '''mass murder''' - amasmurdo; masakro; '''mass murderer''' - amasmurdinto; '''mass on a border''' - amasiĝi ĉe landlimo; '''mass produce''' - amasfabriki; '''mass production''' - amasfabrikado; '''mass protest''' - amasprotesto; '''in mass quantities''' - amase; '''mass rally''' - mitingo; '''mass shooting''' - amaspafatenco; '''mass stabbing''' - amasa mortpikado; '''mass surveillance''' - amasgvatado; '''mass testing''' - amastestado; '''mass transit''' - publikaj transportiloj; publika transportado; '''mass transit system''' - sistemo de publika transportado; '''mass unemployment''' - amasa senlaboreco; '''mass wedding''' - amasa edziĝfesto

'''[[Massachusetts]]''' - Masaĉuseco

'''[[massacre]]''' - masakro; masakri; amasbuĉado; amasbuĉadi

'''[[massage]]''' - masaĝo; masaĝi; knedi la muskolojn; '''massage parlor''', '''massage parlour''' - masaĝsalono; '''massage the figures''' - manipuli la ciferojn; '''massage therapist''' - masaĝterapiisto; '''massage therapy''' - masaĝterapio

'''[[massager]]''' - masaĝilo

'''[[masseur]]''' - masaĝisto

'''[[masseuse]]''' - masaĝistino

'''[[massif]]''' - montarmasivo

'''[[massive]]''' - masiva; enorma; supermezura; amasega; grandega; grandnombra; vastega; multega; fortega; ..ego; '''massive demonstration''' - amasega manifestacio; '''massive hit''' - grandega sukceso; '''massive influx''' - inundego; '''massive layoffs''' - grandskalaj maldungoj; '''massive quantities''' - grandegaj kvantoj; '''massive settlement''' - grandega kompensopago

'''[[massively]]''' - grandege; fortege; multege; amasege; masive; Massively Multiplayer Online Role-Playing Game - interreta multuzanta rolludo; MMORPG

'''[[massless]]''' - senmasa

'''[[mast]]''' - masto

'''[[master]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; majstri; primajstri; estri; ellerni; lertiĝi pri; regi; superregi; subigi; venki; '''master oneself''' - subigi sin; '''to be master over something or someone''' - mastri ion aŭ iun

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; mastro; majstro; estro; instruisto; kvatirmastro; s-ro; '''master class''' - majstroklaso; '''master and mistress''' - gemastroj; '''master builder''' - masonmajstro; '''master class''' - majstroklaso; '''master-key''' - ĉefŝlosilo; '''master of ceremonies''' - kondukanto de l' festo; ceremoniestro; '''Jack of all trades and master of none''' - lernanto de ĉio, sperta pri nenio; '''master of the choristers''' - ĥoristestro; '''master-work''' - majstraĵo

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diplomo&lt;/span&gt; '''Master of Business Administration''' - magistro de komerca administrado; '''Master of Education''' - magistro de edukado; '''Master of Engineering''' - magistro de ingxenierado; '''Master of Law''' - magistro de juro; '''Master of Public Administration''' - magistro de publika administrado; '''master's''' - magistra diplomo '''master's degree''' - magistra diplomo; '''master's degree program''', '''master's degree programme''' - magistraj programoj; '''have a master's in a subject''', '''have a master's degree in a subject''' - havi magistran diplomon pri iu studobjekto; '''master's thesis''' - magistra tezo;

:: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; '''The Masters''' - La turniro Masters; '''masters semi spot''' - loko en la antaŭfinalo de la turniro Masters;

'''[[masterclass]]''' - majstroklaso

'''[[masterful]]''' - majstra; majstreca; mastrema

'''[[masterfully]]''' - majstre

'''[[masterless]]''' - senmastra

'''[[mastermind]]''' - ĉefinstiginto; geniulo; esti la ĉefinstiginto de; plani kaj kunordigi; elpensi

'''[[masterpiece]]''' - majstroverko; majstraĵo

'''[[mastery]]''' - rego; regado; majstreco; domino

'''[[masticate]]''' - maĉi

'''[[mastication]]''' - maĉo

'''[[mastiff]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Canis familiaris laniarius''&lt;/span&gt; laniario

'''[[masturbate]]''' - masturbi

'''[[masturbation]]''' - masturbo

'''[[mat]]''' - mato; vilaĵo

'''[[matador]]''' - matadoro

'''[[match]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; matĉo; partio; konkursero; egalaĵo; egalulo; ekvivalento; paro; pariĝo; kongruo; alumeto; meĉo; '''match fixing''', '''match rigging''' - manipulado de matĉoj; '''match schedule''' - programo de matĉoj; programo de partioj; '''match-up''' - turniraj parigoj;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; egali; (kiuj estas) egalaj al; parigi (al); pariĝi (al); kompari; kongrui (kun); trovi kongrua(j)n; konforma al; identa (kun); harmonii (kun); esti kongrua kun; akordiĝi kun; '''match something with something else''' - parigi ion kun io; '''match the arrival of new migrants with new money for local services''' - akompanu la alvenon de novaj migrintoj kun nova mono por lokaj servoj; '''match up''' - parigi; '''make a match between pictures and words''' - parigi bildojn kaj vortojn; '''matched horses''' - identaj ĉevaloj;

: '''matching''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;match&quot;; egala; identa; simetria; para; kongrua; konforma (al); interkonforma; samtema; '''a white silk gown with matching shoes''' - robo el blanka silko kun konformaj ŝuoj; '''a black fur coat and matching hat''' - nigra pelta supervesto kaj konforma ĉapelo; '''matching bridesmaids' dresses''' - identaj roboj por la fianĉinamikinoj; '''matching horses''' - identaj ĉevaloj; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;retaj artikoloj&lt;/span&gt; '''matching articles''' - samtemaj artikoloj;

'''[[matchbox]]''' - alumetujo

'''[[matchday]]''' - matĉotago

'''[[matchless]]''' - senkompara; nekomparebla; sen-egala

'''[[matchmaker]]''' - svatistino; svatisto

'''[[matchmaking]]''' - svatado

'''[[matchup]]''' - turnira parigo; tabelo de matĉoj

'''[[mate]]''' - amiko; edz(in)o; parigi; pariĝi; kompano; fratĉjo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de ŝipo&lt;/span&gt; oficiro

'''[[material]]''' -

: materio; materia; '''material needs''' - materiaj bezonoj

: signifa; '''information that is material to an understanding of the current situation''' - informoj signifaj por la kompreno de la nuntempa situacio

: grava; '''material advantage''' - grava avantaĝo; '''material breach''' - grava malobservo; '''material support''' - grava subteno; '''material weakness''' - grava malforteco

: materialo; materiala; ekipaĵoj; '''classified material''' - konfidenca dosiero; konfidencaj dokumentoj; '''composite material''' - kompunda materialo; kompundaĵo; '''course material''' - kursmaterialo; '''fencing materials''' - materialoj por ĉirkaŭbariloj; '''inferior material''' - malbonkvalita materialo; '''knitted material''' - trikoto; '''learning materials''' - instrumaterialoj; '''material handling''' - la movado de materialoj; '''material in Esperanto''' - esperantaĵoj; '''plant materials''' - plantaĵoj; '''promotional material''' - varbmaterialo; reklamoj; '''raw material''' - krudmaterialo; '''reading material''' - legaĵo(j); '''roofing material''' - tegmentaĵo; '''teaching materials''' - instrumaterialoj; pedagogiaj materialoj; '''war materials''' - militmaterialoj; '''waste material''' - rekremento(j); elpurigaĵo; forĵetaĵo; '''woollen material''' - lanaĵo; '''writing materials''' - skribilaro

'''[[materialise]]''' ''aŭ'' '''[[materialize]]''' - realiĝi; efektiviĝi; estiĝi; aperi

'''[[materialism]]''' - materialismo

'''[[materialistic]]''' - materialisma

'''[[materially]]''' - grave

'''[[matériel]]''', '''[[materiel]]''' - militmaterialo; militekipaĵoj

'''[[maternal]]''' - patrina; patrineca

'''[[maternity]]''' - akuŝa; akuŝo; '''maternity hospital''' - akuŝejo; '''maternity unit''', '''maternity ward''' - akuŝa sekcio

'''[[math]]''' - matematiko

'''[[mathematical]]''' - matematika

'''[[mathematically]]''' - matematike

'''[[mathematician]]''' - matematikisto

'''[[mathematics]]''' - matematiko

'''[[maths]]''' - matematiko

'''[[matinee]]''' ''aŭ'' '''[[matinée]]''' - matineo; '''matinee idol''' - idolo de filmamantoj

'''[[matins]]''' - matutino

'''[[matriarch]]''' - patriarkino

'''[[matrimonial]]''' - geedzeca

'''[[matrimony]]''' - geedzeco

'''[[matrix]]''' - matrico

'''[[matron]]''' - intendantino; vartistino

'''[[matte]]''' - senbrila; nebrila; malbrila

'''[[matted]]''' - vilaĵa; implikiĝinta

'''[[matter]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;verbo&lt;/span&gt; '''our clients' satisfaction is all that matters''' - nenio gravas krom la kontento de niaj klientoj; '''it matters that we clarify the terminology''' - gravas, ke ni klarigu la terminaron; estas grave, ke ni klarigu la terminaron; ni nepre klarigu la terminaron; '''it doesn't matter''' - negrave; ne gravas; estas indiferente al mi; estas tutegale al mi; '''it doesn't much matter''', '''it matters little''' - apenaŭ gravas; '''it matters not a whit''' - tute ne gravas; '''the thing that matters to me''' - la afero kiu gravas al mi;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; afero; materialo(j); materio; : '''matter and antimatter''' - materio kaj antimaterio; '''matter and antimatter particles''' - materiaj kaj antimateriaj partikloj; '''the matter at issue''', '''the matter in question''' - la koncerna afero; '''decisions that are a matter for the Commission''' - decidoj pri kiuj respondecas la Komisiono; '''a matter of concern''' - zorgiga afero; '''a matter of course''' - rutinaĵo; '''a matter of life and death''' - afero de vivo aŭ morto; '''matter of pride''' - fierindaĵo; '''matters of health and safety''', '''matters relating to health and safety''' - aferoj de sano kaj sekureco; '''in a matter of days''' - post nur kelkaj tagoj; '''it is a matter of justice and human rights''' - temas pri justeco kaj homaj rajtoj; '''it is a matter of regret that there is no progress yet''' - estas bedaŭrinde ke ankoraŭ ne estas progreso; '''a public debate is a matter of urgency''' - estas urĝe havi publikan debaton; '''it isn't a matter of more research''' - ne temas pri pli da esploroj; '''it is not merely a matter of printed communications''' - ne temas nur pri presitaj komunikaĵoj; '''it's just a matter of time before the war ends''' - certe, la milito ĉesiĝos post nelonge; '''take matters into one's own hands''' - preni sur si la respondecon; '''take the matter seriously''' - taksi la aferon serioze; '''take a matter up with someone''', '''take up a matter with someone''' - diskuti aferon ''aŭ'' demandon kun iu; sin turni al iu rilate al iu afero ''aŭ'' demando

'''[[matter-of-fact]]''' - senemocia; senafekta; praktikema; neidealisma

'''[[Matthew]]''' - Mateo

'''[[matting]]''' - mataĵo

'''[[mattock]]''' - pioĉo

'''[[mattress]]''' - matraco

'''[[maturation]]''' - maturiĝo

'''[[mature]]''' - matura; maturaĝa; maturigi; maturiĝi; adolteca; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; fariĝi repagenda; '''mature content''' - adolteca enhavo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; '''maturing debt''' - repagendaj ŝuldoj
maturity (finance) pagendiĝo

'''[[maturity]]''' - matureco; maturiĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;financo&lt;/span&gt; pagendiĝo

'''[[maudlin]]''' - sentimalaĉa

'''[[Mau Mau]]''' - Maŭ-Maŭ

'''[[maul]]''' - vundi; lezi; mordi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;rugbeo&lt;/span&gt; miksbatalo

'''[[Mauritania]]''' - Maŭritanio

'''[[Mauritanian]]''' - maŭritania

'''[[Mauritius]]''' - Maŭricio

'''[[mausoleum]]''' - maŭzoleo

'''[[mauve]]''' - malva

'''[[maven]]''' - fakulo

'''[[maverick]]''' - nekonformisto; nekonformisma; neortodoksa

'''[[mawkish]]''' - mielaĉa

'''[[mawkishness]]''' - mielaĉeco

'''[[max]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mallongigo&lt;/span&gt; maksimume; maksimuma

'''[[maxed out]]''' - elĉerpiĝinta/; atinginta sian maksimumon

'''[[maxilla]]''' - maksilo

'''[[maxillary]]''' - makzela

'''[[maxim]]''' - maksimo

'''[[maximalism]]''' - maksimumismo

'''[[maximalist]]''' - maksimumisma; maksimumisto

'''[[maximisation]]''' ''aŭ'' '''[[maximization]]''' - maksimumigo

'''[[maximise]]''' ''aŭ'' '''[[maximize]]''' - maksimumigi

'''[[maximum]]''' - maksimuma; maksimumo; plafono; '''maximum coverage''' - kiel eble plej vasta publiko; '''maximum security''' - plej rigora kontrolado; '''the work will take a maximum of one month''' - la laboro okupos maksimume unu monaton; '''the maximum penalty the law allows''' - la maksimuma puno permesebla laŭ la leĝo; '''maximum yield''' - plejeble alta produktokvanto

'''[[May]]''' - Majo; '''May 12''', '''12 May''', '''the twelfth of May''' - la 12-a de Majo; '''on May 12''' - la 12-an de Majo; '''May Day''' - Majtago

'''[[may]]''' -

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;deziro&lt;/span&gt; '''may the words of my mouth be acceptable in thy sight''' - akceptu favore la vortojn el mia buŝo antaux Vi; '''may they rest in peace''' - ili ripozu en la paco; pacan ripozon al ili '''may you live in interesting times'''- vi povu vivi en interesaj tempoj;

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;peto&lt;/span&gt; '''may I ask you to lower your voice''' - bonvole mallaŭtigu vian voĉon; '''may I ask you to reconsider your proposal''' - bonvolu permesi ke mi petu al vi rekonsideri vian proponon; '''may I enter the house?''' - ĉu vi permesos, ke mi eniru la domon; ĉu estas permesate, ke mi eniru la domon?; '''may I have a slice of cake?''' - tranĉaĵon da kuko, mi petas; '''may I have some salad?''' - iom da salato, mi petas; bonvole donu al mi iom da salato; bonvolu doni al mi iom da salato; '''may I help you''' - kiel mi povas servi vin?; ĉu vi permesas, ke mi helpu vin?; '''may I ask you something?''' - bonvole permesu ke mi faru al vi demandon; '''May I have this dance? You may''' - Ĉu vi bonvole dancos kun mi? Vole; '''may I say that I totally disagree''' - permesu al mi diri ke mi tute malkonsentas

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;povus; povus esti; eble&lt;/span&gt; '''by mid-century the main species fished today may disappear''' - ĝis la mezjarcento, povus esti ke la specioj plej ofte kaptataj hodiaŭ malaperos; '''I may be away for some time''' - mi eble forestos dum longa tempo; '''there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it''' - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ  eĉ kontraŭas ĝin; '''there may not be enough time to prepare our claim''' - povus esti ke ne restas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; eble mankas sufiĉe da tempo por prepari nian depostulon; '''printed magazines may be going the way of manuscripts on vellum''' - presitaj revuoj eble fariĝos tiel maloftaj kiel manuskriptoj sur pergameno; '''one day we may even be able to reach the stars''' - iam estonte, eĉ povus esti ke ni atingos la stelojn; '''there may be some who have doubts about the plan, and there may even be some who actively oppose it''' - povus esti ke iuj pridubas la planon, aŭ  eĉ kontraŭas ĝin; '''it may be a while before I can reply''', '''it may be some time before I can reply''' - eble necesos iom da tempo antaŭ ol mi povos respondi; '''it may be possible to meet tomorrow''' - eble ni povus kunveni morgaŭ; '''it may be that some members will agree and others disagree''' - povus esti ke iuj membroj konsentos kaj aliaj ne konsentos; '''it may be too late to fix the problem''' - povus esti tro malfrue por ripari (''aŭ'' solvi) la problemon; '''I can do it, but it may take a while''' ''aŭ'' ... '''it may take some time''' - mi povas fari ĝin, sed ĝi eble okupos nemalmulte da tempo ''aŭ'' tio eble bezonos nemalmulte da tempo; '''the project may take a year to complete''' - la kompletigo de la projekto povus okupi unu jaron; '''it may well be possible to carry out the activities envisaged''' - oni treeble povos realigi la antaŭviditajn agadojn; '''it may well be that the defendant did not give direct orders to kill people''' - povas esti ke la juĝato ne rekte ordonis la mortigojn de homoj; '''the situation is very serious - if we do not act, it may well be too late''' - la situacio estas tre grava - se ni ne ekagos povus esti tro malfrue; '''as corruption continues to rise, it may well become systemic''' - dum la korupto daŭre pliiĝas, povus esti ke ĝi fariĝos enradikiĝinta; '''the task may become impossible''' - la tasko povus fariĝi nefarebla; povus esti ke la tasko fariĝos nefarebla; '''passengers may now board the aircraft''' - pasaĝeroj nun povas enaviadiliĝi; '''to form a coherent regional group may prove difficult''' - formi koheran regionan grupon povus pruviĝi malfacila; '''this proposal may seem impossible, especially in today's financial climate''' - povus esti ke ĉi tiu propono ŝajnas esti neebla, precipe en la financa klimato de hodiaŭ; '''actually, this proposal is not as contradictory as it may seem''' - efektive, ĉiu tiu propono ne estas tiel kontraŭdira kiel ĝi povus ŝajni; '''while these challenges may seem insurmountable, they also create opportunities''' - kvankam ĉi tiuj defioj povus ŝajni esti nesupereblaj, ili ankaŭ kreas ŝancojn; '''the fog was so thick I may as well have been blindfolded''' - la nebulo estis tiom densa ke mi povis kredi esti tukblindigita;

: '''we aim to satisfy any request a guest may have''' - ni celas plenumi iun ajn peton de niaj gastoj; '''illegally parked vehicles may be towed away''' - kontraŭleĝe parkitaj veturiloj riskas fortreniĝon; '''this issue may be expected to become important in the coming year''' - ĉi tiu demando verŝajne fariĝos grava en la venonta jaro; '''it may not feel like it but you are getting better''' - kvankam vi ne ĉiam sentos tion, vi efektive resaniĝas; '''we may have lost the battle but we have not lost the war''' - kvankam ni malgajnis la batalon, ni tamen ne estas malgajninta la milton; '''it may well be that many of the participants will not be communicating in their mother tongue''' - granda nombro de la partoprenontoj verŝajne ne estas komunikontaj en siaj denaskaj lingvoj; '''it may well be that not every reader understands our argument''' - estas kredeble, ke ne ĉiu leganto komprenas nian argumenton; '''such services may not at first have seemed suited to our business''' - komence, tiaj servoj eble ne ŝajnis esti konvena al nia firmao; '''after working in the fields, they may then have to return to the factory''' - foje, ili devas reveni al la fabriko post sia laboro en la kampoj; '''they may face years in prison''' - antaŭvideble ili estos enprizonigitaj dum multaj jaroj; 

'''[[Maya]]''' - majao(j)

'''[[Mayan]]''' - majaa; majao; la majaa (lingvo)

'''[[maybe]]''' - eble; oni povus konsenti, ke

'''[[mayhem]]''' - ĥaoso; tumulto; tumultado; pandemonio; perfortaĵoj; perfortado; difektado

'''[[mayonnaise]]''' - majonezo

'''[[mayor]]''' - urbestro; komunumestro; '''the mayor and corporation''' - la urbestro kaj la magistrato; 

'''[[mayoral]]''' - urbestra

'''[[mayoress]]''' - urbestredzino

'''[[maypole]]''' - maja stango; '''maypole dancing''' - dancado ĉirkaŭ maja stango; 

'''[[maze]]''' - labirinto

== ME ==

'''[[me]]''' - mi; al mi

'''[[mead]]''' - medo; mielakvo

'''[[meadow]]''' - herbejo

'''[[meadowrue]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Thalictrium''&lt;/span&gt; taliktro

'''[[meager]]''' ''aŭ'' '''[[meagre]]''' - nesufiĉa; malabunda; malmultaj; malalta; maldikega; '''meager funds''' - malmulta mono;  

'''[[meal]]''' - manĝo; manĝado; manĝaĵo; muelitaĵo; '''meal charges''', '''meal costs''' - manĝokostoj

'''[[mean]]''' - 

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;signifi; celi diri&lt;/span&gt; signifi; signifi, ke; devigi (ke); ebligi (ke); estigi (ke); sekvigi, ke; voli diri; celi; temi pri; pro ... estas; voli sciigi; voli komprenigi; '''what does it all mean?''' - kion ĉio ĉi signifas?; '''the word means something different from what you think''' - la vorto havas iomete malsaman signifon ol tio, kion vi supozas; '''what exactly is meant by that word?''' - ĝuste kion signifas tiu vorto?; '''two words can mean the same thing''' - du vortoj povas esti samsignifaj; '''in the narrow meaning of the term''' - laŭ la strikta signifo de la termino; '''the termination of the project would have meant the loss of thousands of jobs''' - la ĉesigo de la projekto estus sekviginta la perdon de miloj da laborpostenoj; '''the vehicles travel at high speeds, that means the drivers must trust their tyres''' - la veturiloj veturas altrapide, sekve la ŝoforoj devas fidi siajn pneŭojn; '''what do you mean?''' - kion vi volas diri?; kion vi celas per tio?; kial vi diras tion?; '''what do you mean you're not coming?''' - kial vi diras ke vi ne venos?;  '''Everbody must be present on time. That means you too!''' - Ĉiuj devas ĉeesti ĝustatempe. Tio celas ankaŭ vin!; '''the attack was meant to be a warning''' - oni celis, ke la atako estu averto; per la atako oni celis doni averton; '''I know you mean well''' - mi scias ke via havas bonan intencon; '''your letters mean a lot to me''' - viaj leteroj tre gravas al mi; viaj leteroj kortuŝas min; '''I mean business''' - mi seriozas; '''I meant no offence''' - mi ne volis ofendi; '''the meaning of life''' - la signifo de la vivo; la senco de la vivo; '''some courts use anonymous juries, meaning that jurors are identified only by number''' - kelkaj tribunaloj uzas anonimajn ĵuriojn, tio estas ĵurianoj estas identigitaj nur per numero

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;homa karaktero&lt;/span&gt; avara; malbonvola; malbonvole; malbonkora; malbonkore; malnobla; malnoble; malgrandanima; malafabla; malafable; malica; '''mean children''' - malicaj infanoj; malicaj geknaboj; '''mean-minded''' - malgrandanima; '''you're mean!''' - vi estas malica!; '''I do not mean that in a mean way''' - mi ne intencas diri tion malbonkore

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diversaj frazoj&lt;/span&gt; '''I mean, come on!''' - vi blagas, ĉu ne; vi ŝercas ĉu ne; '''I mean it!''' -  mi seriozas!; '''I mean, who cares''' - verdire, tute ne gravas; '''it means the world to me''' - mi estas profunde kortuŝita; '''I have been meaning to ask you a question''' - mi delonge intencis fari al vi demandon

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de malvasta spaco&lt;/span&gt; malvasta; 

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;matematiko&lt;/span&gt; meznombro; meznombra; mezaĵo; meza; '''mean annual temperature''' - meza jartemperaturo; '''mean sea level''' - meza marnivelo; '''mean value''' - mezvaloro; '''mean value theorem''' - teoremo pri mezvaloro; '''mean values''' - mezvaloroj; '''mean water level''' - meza akvonivelo; 

: &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; rimedo(j); perilo(j); ..ilo(j); metodoj; monrimedoj; vivrimedoj; bonstato; '''all available means''' - ĉiuj haveblaj rimedoj; '''means of communication''' - komunikiloj; '''means of social communication''' - socikomunikiloj; '''means of coping''' - metodon por elporti la situacion; '''means of earning a living''' - vivrimedoj; '''means of production''' - produktiloj; rimedoj de produktado; produktrimedoj; '''means of transport''', '''means of transportation''' - transportilo(j); '''means to earn a living''' - vivrimedoj; '''means to live''', '''means to subsist''', '''means to survive''' - porvivaĵo

'''[[meander]]''' - serpentumi

'''[[meanie]]''' - malafablulo

'''[[meaningful]]''' - serioza; serioze; signifoplena; signifoplene; efektiva; efektive; efika; '''meaningful action''' - efikaj agoj

'''[[meaningfully]]''' - serioze; signifoplene; efektive

'''[[meaningfulness]]''' - signifopleneco

'''[[meaningless]]''' - sensignifa; sensignife; senvalora; senvalore; sensenca; sensence; nekomprenebla; nekompreneble

'''[[meaninglessness]]''' - sensignifo; senvaloreco; sensenceco; nekomprenebleco

'''[[meanness]]''' - avaro; avareco; malnoblaĵo; malnobleco

'''[[meant]]''' - preterityo kaj participo de la verbo &quot;mean&quot;

'''[[meantime]]''' - '''in the meantime''' - dume; intertempe; provizore

'''[[meanwhile]]''' - dume; samtempe; intertempe; siaflanke; kaj; '''in the meanwhile''' -  dume; intertempe; provizore; '''We are trying to reach an agreement. Meanwhile people are demanding a solution''' - Ni provas atingi interkonsenton. Siaflanke, la publiko postulas solvon; 

'''[[measles]]''' - morbilo

'''[[measly]]''' - avareca

'''[[measurable]]''' - mezurebla

'''[[measure]]''' - 

: mezuri; mezuriĝi; almezuri (al); havi larĝon de; havi longon de; havi alton de; '''measure performance''' - mezuri rendimenton; '''the room measures three metres by three metres''' - la ĉambro estas tri metrojn larĝa, tri metrojn longa;

: '''measured''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;measure&quot;; laŭmezura; laŭmezure; egalmezura; egalmezure; sammezura; sammezure; prikalkulita; preciza; '''measured breathing''' - egalmezura spirado; '''at a measured pace''' iom-post-iome; '''take a more measured view''' - havi pli sobran opinion 

: mezuro; mezurilo; mezuritaĵo; indiko; indikilo; aranĝo; dispozicio; rimedo; klopodo; iniciato; faro; faraĵo; faritaĵo; farotaĵo; ag(ad)o; leĝo; '''a measure of privacy''' - iom da privateco; '''measuring instrument''' - mezurilo; '''measuring tape''' - mezurbendo; mezurrubando; bendmezurilo; '''take the measure of something''' - - mezuri ion; taksi ion; '''emergency measures have been lifted''' - krizokazaj rimedoj estis revokitaj; '''take measures''' - fari arangxojn; fari dispoziciojn; apliki rimedojn

'''[[measurement]]''' - mezuro; '''take measurements''' - farI mezurojn

'''[[meat]]''' - viando; '''now we must turn to the meat of the issue''' - nun ni devas nin turnu al la kerno de la demando; '''meat-eating''' - karnomanĝa; viandomanĝado

'''[[meatless]]''' - senvianda

'''[[meatworks]]''' - buĉejo

'''[[Mecca]]''' - Mekko

'''[[mechanic]]''' - aŭto-riparisto

'''[[mechanical]]''' - mekanika; maŝina; '''mechanical fault''' - mekanika perturbo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;homa ago&lt;/span&gt; kvazaŭ mekanika

'''[[mechanically]]''' - mekanike; kvazaŭ mekanike

'''[[mechanics]]''' - mekaniko; aŭto-riparistoj

'''[[mechanisation]]''' ''aŭ'' '''[[mechanization]]''' - mekanizado

'''[[mechanise]]''' ''aŭ'' '''[[mechanize]]''' - mekanizi; '''mechanised''' ''aŭ'' '''mechanized''' - preterito kaj participo de &quot;mechanise&quot;/&quot;mechanize&quot;; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;armeo&lt;/span&gt; kirasa; '''mechanised infantry''' - kirasa infanterio; '''mechanised formation''' - kirasa formacio; '''mechanised unit''' - kirasa taĉmento

'''[[mechanism]]''' - mekanismo; movilaro; radetaro; sistemo; metodo; procedo; '''mechanism of control''' - meĥanismo de regado

'''[[mechanistic]]''' - mekanisma

'''[[medal]]''' - medalo; '''medal count''' - nombro de medaloj; '''medals table''' - medala tabelo; '''medal winner''' - medalgajninto; medalulo; medalito; '''stike a medal''' - stampi medalon

'''[[medallion]]''' - medalo; medalego

'''[[medallist]]''' - medalulo; medalgajninto

'''[[meddle]]''' - nenecese sin trudi; nenecese enmiksiĝi; nepravigeble sin trudi; nedezirinde sin trudi; nepravigeble enmiksiĝi; nedezirinde enmiksiĝi

'''[[meddlesome]]''' - trudemulo; sintrudema; sinintermetema; enmiksiĝema;

'''[[Mede]]''' - medo

'''[[media]]''' - amaskomunikiloj; amaskomunikilaro; mediatoj; komunikiloj; amaskomunikila; de amaskomunikado; mediata; gazetaro; ĵurnalistoj; amaskomunikilistoj; gazetara; periloj; rimedoj; medioj; '''media access''' - aliro por ĵurnalistoj; eniro por la mediatoj; '''media adviser''' - gazetarokonsilisto; mediata konsilisto; '''media appearances''' - aperoj en la mediatoj; '''media attention''' - atento en la mediatoj; '''media center''' - gazetarejo; '''media company''' - amaskomunikila kompanio; mediata kompanio; '''media controls''' -  kontrolrimedoj pri la amaskomunikiloj; '''media coverage''' - raportoj en la amaskomunikiloj; raportoj en la mediatoj; '''media empire''' - mediata imperio; '''media ethics''' - la etiko de la mediatoj; '''media freedom''' - la libereco de la mediatoj; '''media-friendly''' -  alloga al la amaskomunikiloj; '''media hype''' - propagando en la amaskomunikiloj; '''media kit''' - gazetara informaro; '''media leak''' - gazetara ellasaĵo; '''media liaison officer''' - gazetaroperisto; '''media mogul''' - mediata magnato; '''media operator''' - operacianto de mediatoj; '''media-oriented''' - direktata al la mediatoj;  '''media outlet''' - amaskomunikilo; mediato; '''media people''' - ĵurnalistoj; mediatistoj; '''media presence''' -  ĉeesto en la amaskomunikiloj; ĉeesto en la mediatoj; '''media release''' - gazetara komunikaĵo' '''media reports''' -  raportoj en la mediatoj; '''media restrictions''' - restriktoj sur la amaskomunikiloj; '''media-savvy''' - sperta pri la mediatoj; spertulo pri la mediatoj; '''media scrum''' -  ĵurnalista sieĝo; '''media-shy''' - sinkasxema; '''media statement''' -  gazetara komunikaĵo; '''media studies''' - la studo de amaskomunikado

'''[[mediaeval]]''' - mezepoka

'''[[median]]''' - mediana; mediano; mezanto; duilo; '''median estimate''' - 
mediana takso; '''median household income''' - mediana familia enspezo; '''median line''' - mezlinio; '''median value''' - duilovaloro; '''median wage''' - mediana salajro

'''[[mediate]]''' - mediacii; peri por akordigi; interhelpi pri; interhelpi je; interkonsentigi; '''mediate an agreement between two groups''' - peri akordigon inter du grupoj

'''[[mediation]]''' - mediacio; interhelpado; pacperado; perado; '''mediation efforts''' - klopodoj pri peri akordon

'''[[mediator]]''' - mediaciisto; mediacianto; pacperanto; pacperisto; interhelpisto; peranto; peristo

'''[[medic]]''' - sukuristo; kuracisto

'''[[medical]]''' - 

&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;substantivo&lt;/span&gt; '''to have a medical''' - submetiĝi al korpa ekzameno; '''to pass a medical''' - trapasi korpan ekzamenon;

&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;adjektivo&lt;/span&gt; kuraca; kuracista; medicina; kirurgia; '''medical aid'''  - sukurado; sukurismo; '''medical aid''', '''medical assistance''' - kuraca helpo; sukuristo; '''medical aid station''' - sukurejo; '''medical aid worker''' - sukuristo sukuristoj; '''medical assistant''' - kuraceja asistanto; '''medical Association''' - Asocio de Kuracistoj; '''medical attention''' - kuracado; '''medical bill''' - fakturo por kuracado; '''medical bill''' - kurackosto; '''medical biologist''' -  medicina biologo; '''medical care''' -  kuracado; kuracoservoj; sanzorgo; sanzorgado; '''medical care''' - kuracado; '''medical center''' - kuracejo; '''medical certificate''' - atesto pri sanstato; '''medical certificate''' - sanatesto; '''medical charity''' - bonfara kuraca societo; '''medical condition''' - malsano; '''medical condition''' - sanproblemo; '''medical consultant''' - kuracista konsilisto; '''medical convention''' - kuracista konferenco; '''medical coverage''' - san-asekuro; '''medical data''' - medicinaj datenoj; '''medical diagnosis''' - diagnozo de malsano; '''medical director''' - direktoro de medicino; '''medical doctor''' - kuracisto; '''medical emergency''' -  sankrizo; bezono de urĝa kuracado; '''medical emergency''' - urĝa malsanstato ; '''medical emergency centre''' - centro de urĝa kuracado; '''medical ethics''' - la medicina etiko; '''medical examination''' -  korpa ekzameno; '''medical examination''' - medicina ekzameno; '''medical examiner''' - jurmedicinisto; '''medical examiner''' - medicina juristo; '''medical expenses''' -  la kostoj de kuracado; '''medical experts''' -  medicinaj fakuloj; '''medical follow-up''' - postkuracado; '''medical gown''' -  kirurgia vesto; '''medical helicopter''' - sukurista helikoptero; '''medical help''' - sukurado; '''get medical help''' - ricevi sukuradon; '''medical history''' -  anamnezo; medicina dosiero; medicinaj antecedentoj; '''medical history''' - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; '''medical imaging''' - - medicina bildigo; '''medical information technology''' -  medicinaj informaj teknologioj; '''medical insurance''' -  kuracasekuro; san-asekuro; '''medical insurance''', '''medical insurance coverage''' - sanaskuro; '''medical insurance policy''' - sanasekura poliso; '''medical insurance scheme''' - sanasekura kaso; '''medical intervention''' - - medicina intervenoj; ''''medical journal''' - medicina revuo; '''medical jurisprudence''' -  juromedicino; medicina jurisprudenco; '''medical laboratory''' -  medicina laboratorio; '''medical leave note''' -  forpermesilo pro malsano; '''medical malpractice''' -  medicina eraro; profesia eraro fare de medicinisto; neglekto de profesia devo fare de medicinisto; '''medical malpractice''' - medicina malzorgo; '''medical practice''' -  kuracistejo; '''medical practitioner''' -  kuracisto; '''medical profession''' -  kuracistaro; '''medical professional''' -  medicinisto; '''medical records''' - medicinaj antecedentoj; medicina dosiero; '''medical research''' -  medicina esploro; '''medical school''' -  fakultato de medicino; '''medical student''' -  studento de medicino; '''medical supplies''' - medicinaj materialoj; '''medical test''' - diagnoza testo; '''medical tests''' -  medicinaj testoj; '''medical tourism''' -  medicina turismo; '''medical treatment''' -  kuracado; '''medical treatment''' - kuracado; '''get medical treatment''' - ricevi kuracadon; '''medical university''' -  medicina universitato; '''on medical grounds''' - pro kialoj de la sano; '''the medical world''' - la kuracistaro;

'''[[medicalisation]]''' ''aŭ'' '''[[medicalization]]''' - medicinigo

'''[[medically]]''' - medicine; '''medically assisted procreation''' - medicine asistata reproduktiĝo; '''medically induced coma''' - medicine estigita komato

'''[[Medicare benefits]]''' - subvencioj de Medicare

'''[[medication]]''' - medikamento; drogo(j)

'''[[medicinal]]''' - medikamenta

'''[[medicinally]]''' - medikamente

'''[[medicine]]''' - medikamento(j); drogo(j); resanigilo; kuracilo(j); farmaciaĵo(j); medicino; kuracarto; '''medicine cabinet''' - medicinŝranko; '''medicine glass''' -  dozilo; '''medicine man''' - ŝamano;

'''[[Médecins Sans Frontières]]''' - Kuracistoj Sen Landlimoj

'''[[medieval]]''' - mezepoka; de Mezepoko; '''Medievalise''', '''Medievalize''' - mezepokigi

'''[[Medina]]''' - Medino

'''[[mediocre]]''' - mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada

'''[[mediocritise]]''', '''[[mediocritize]]''' - mezvalorigi

'''[[mediocrity]]''' - mezboneco; mediokrulo

'''[[meditate]]''' - mediti; enpensiĝi

'''[[meditation]]''' - medito; meditado

'''[[meditative]]''' - medita; enpensiĝema

'''[[Mediterranean]]''' - Mediteraneo; mediteranea

'''[[medium]]''' - meznivela; meza; mez..; rimedo; perilo; medio; '''a medium for understanding'''' - interkomprenilo; '''medium-grade''' - mezgrada; '''medium-length''' - mezlonga; '''medium of communication''' - komunikillo; '''medium of entertainment''' - rimedo de amuzigxo; '''medium quality''' - mezkvalita; '''medium-range''' - meza auxtonomio; de meza auxtonomio; mezdistanca; de meza pafgatingo; de meza flugradiuso; '''medium-scale''' - mezgranda; '''medium size''', '''medium-sized''' - mezgranda; '''medium-term''' - mezlongatempa; mezlongedaŭra; mezlongaperioda; post ''aŭ'' dum mezlonga tempo; '''in the medium term''' - mezlongatempe; je mezlonga perspektivo; laŭ mezlongatempa perspektivo; dum mezlonga tempo; je mezlonga perspektivo; '''in the medium and long term''' - laŭ la perspektivoj mezaj kaj longaj; laŭ la perspektivoj mezlonga kaj fora; 

'''[[medium wave]]''', '''[[mediumwave]]''' - mezlongonda

'''[[medley]]''' - kvodlibeto; mikspoto; miksaĵo; miksamaso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;sporto&lt;/span&gt; kvarnaĝoj

'''[[meds]]''' - medikamento

'''[[Medusa]]''' - Meduza

'''[[meek]]''' - humila; humilulo(j)

'''[[meercat]]''' ''aŭ'' '''[[meerkat]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Suricata suricatta''&lt;/span&gt; surikato

'''[[meet]]''' - 

: renkonti; renkontiĝi; rendevui; kunveni; kunsidi; '''the committee is to meet shortly''' - la komitato baldaŭ kunvenos; '''a meet and greet''' - interkona renkontiĝo; '''I asked our friends to meet us at the airport''' - mi petis ke niaj amikoj rendevuu kun ni ĉe la flughaveno; '''meet one's death''' - mortiĝi; '''meet one's fate''' - trafi sian sorton; '''meet together''' - kunsidi; '''meet the challenge''' - alfronti la defion; '''meet with the persons concerned in the issue''' - kunsidi kun la koncernatoj pri la demando; '''I meet such questions with a challenge''' - mi respondas al tiaj demandoj per defio; '''the chairman's speech meets with applause''' - la parolado de la prezidanto ricevas aplaŭdon; '''meet with success''' - sukcesi; '''the proposal meets with the approval of the committee''' - la propono estas aprobita de la komitato;

: atingi; ..n trafi; plenumi; pagi; kontentigi; satigi; sukcese trakti; sukcese alfronti; (pri)trakti; jen; '''meet basic needs''' - plenumi bazajn bezonojn; '''meet certain conditions''' - plenumi iujn kondiĉojn; '''meet the growing demand''' - plenumi la kreskantan mendadon;  plenumi la kreskantan postuladon; '''meet expectations''' - plenum la atendojn; plenum la esperojn; '''meet one's obligations''' - pagi siajn ŝuldojn; plenumi siajn devojn; plenumi siajn promesojn; '''meet one's obligations''' - plenumi siajn devojn; '''meet a payroll''' - povi pagi la salajrojn de la dungitoj; '''meet one's expenses''' - pagi siajn elspezojn; '''meet one's needs''' - plenumi siajn bezonojn; '''meet repayments''' - plenumi la repagojn; '''meet the need for something''' - plenumi la bezonon por io; plenigi la mankon de io; '''meet the quota''' - plenumi la kvoton; '''meet the repayments''' - plenumi la repagojn; '''meet the requirements''' - plenumi la postulojn; '''meet the rules''' - plenum la regulojn; '''meet your new boss''' - jen via nova ĉefo

: '''meeting''' - gerundio kaj participo de &quot;meet&quot;; kunsido; kunveno; kunvenintaro; konferenco; (inter)konsiliĝo; interkonatiĝo; renkontiĝo; renkontiĝi; renkonto; rendevuo; '''the meeting was held at the office of the association''' - oni kunsidis ĉe la sidejo de la asocio; '''a meeting of the board''' - kunveno de la estararo; '''meeting-place''' - rendevuejo; '''meeting room''' -  kunsidejo

'''[[mega]]''' - mega..; ..ego; giganta; grandega; gravega; elstarega; '''mega-best seller''' - mega-furorlibro

'''[[megabyte]]''' - megabajto

'''[[megacity]]''' - giganta urbo

'''[[megahertz]]''' - megahercoj

'''[[megalomania]]''' - megalomania

'''[[megalomaniac]]''' - megalomaniulo

'''[[megalopolis]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ĉeno de urboj&lt;/span&gt; urbokomplekso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;vastega urbo&lt;/span&gt; - urbego

'''[[megaphone]]''' - megafono

'''[[megapixel]]''' - megapikselo

'''[[megastore]]''' - megabazaro

'''[[megatrend]]''' - gravega tendenco

'''[[megawatt]]''' - megavato

'''[[Meghalaya]]''' - Meghalajo

'''[[megs]]''' - megabajtoj

'''[[Meiji]]''' - Meiĵi

'''[[meiosis]]''' - mejozo

'''[[meitnerium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Mt&lt;/span&gt; mejtnerio

'''[[melamine]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;6&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; melamino

'''[[melancholia]]''' - melankolio

'''[[melancholic]]''' - melankolia; melankoliulo

'''[[melancholy]]''' - melankolia; melankolio; spleno; sombra

'''[[Melanesia]]''' - Melanezio

'''[[Melanesian]]''' - melanezia; melaneziano

'''[[melange]]''' - mikspoto; stranga (''aŭ'' bizara) miksaĵo

'''[[melanoma]]''' - melanomo

'''[[melatonin]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;13&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;16&lt;/sub&gt;N&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;&lt;/span&gt; melatonino

'''[[Melbourne]]''' - Melburno

'''[[meld]]''' - kombini; kombiniĝi; kombiniĝo; kunfandigi; kunfandiĝi; kunfandiĝo

'''[[melee]]''' - interpuŝiĝo; interbatiĝo; miksbatalo

'''[[mellow]]''' - matura

'''[[melodic]]''' - melodia

'''[[melodious]]''' - melodia; dolĉa

'''[[melodrama]]''' - melodramo

'''[[melodramatic]]''' - melodrama

'''[[melodramatically]]''' - melodrame

'''[[melody]]''' - melodio

'''[[melon]]''' - melono

'''[[melt]]''' - degeli; degeligi; malfrostigi; malglaciigi; fluidigi; fluidiĝi; fandi; fandiĝi; forfandi; forfandiĝi; kortuŝiĝi; '''melt down''' - fandi; fandiĝi; '''melt water''' - degelakvo; '''melting point''' - fandiĝopunkto; '''melting pot''' - kunfandujo; krisolo; kovejo; kosmopolitejo; kosmopolita; '''melting snow''' - degelanta neĝo

'''[[meltdown]]''' - disfalo; kolapso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de nuklea reaktoro&lt;/span&gt; kernolikviĝo; kernofandiĝo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;emocio&lt;/span&gt; koleratako; emocia krizo

'''[[meltwater]]''' - degelakvo

'''[[member]]''' - membro; ano; ero; ..opa; aliĝinto; reprezentanto; unu el la brakoj aŭ gamboj; '''member church''' - membro-eklezio; '''member country''' - membrolando; '''member nations''' - membrolandoj; '''member of a party''' - partiano; '''member of a trade union''' - laborsindikatano; '''member of society''' - sociano; '''member of the staff''' - personarano; '''member of the audience'''' - iu el la spektantaro; iu el la ĉeestantaro; iu el la aŭskultantaro; '''member of the cabinet''' - ministro; '''members of the family''' - familianoj; '''member of the forum''' - forumano; '''member of the middle class''' - mezklasano; '''member of the military''' - armeano; '''member of the opposition''' - opoziciano; '''members of the parish''' - paroĥanoj; iuj paroĥanoj; '''member of the public''' - membro de la publiko; '''member of the royal family''' - reĝfamiliano; '''member of the staff''' - personarano; stabano; skipano; oficisto; dungito; '''members only''' - nur por membroj; '''member state''' - membroŝtato; '''member of society''' - sociano; &lt;span id=&quot;ruĝa&quot;&gt;parlamentano&lt;/span&gt; deputito; '''member of Congress''' - Deputito de la Kongreso; '''member of parliament''' - parlamentano; '''member of the Duma''' - deputito de la Dumao; '''member of the European Parliament''' - deputito de la eŭropa parlamento; '''member of the federal parliament'''' - deputito de la federacia parlamento; '''members''' - pluralo de &quot;member&quot;; brakoj kaj gamboj; 

'''[[membership]]''' - membriĝo; membreco; membraro; anaro; aliĝo; '''membership card''' - membrokarto; '''membership rules''' - regularo pri membreco

'''[[membrane]]''' - membrano; lameno; '''membrane electrode assembly''' - membran-elektroda muntaĵo

'''[[meme]]''' - memeo

'''[[memento]]''' - memoraĵo

'''[[memo]]''' - noto; memorando

'''[[memoir]]''' - memorlibro

'''[[memorabilia]]''' - memoraĵoj

'''[[memorable]]''' - neforgesebla; neforgeseble; memorinda; memorinde

'''[[memorably]]''' - memorinde; neforgeseble

'''[[memoranda]]''' - pluralo de &quot;memorandum&quot;

'''[[memorandum]]''' - memorando; noto; memornoto

'''[[memorial]]''' - monumento; memoriga; memora; petskribo; '''memorial ceremony''' - memoriga ceremonio; memoriga solenaĵo; '''memorial concert''' - memorkoncerto; '''Memorial Day''' - Tago de Rememoro; Memortago de Omaĝo al la Falintoj; '''memorial flame''' - memoriga flamo; '''memorial service''' -  funebra soleno; '''memorial site''' - memorsolenejo;  '''Memorial Wall''' - Rememora Muro

'''[[memorialise]]''', '''[[memorialize]]''' - solene memori

'''[[memorisation]]''' ''aŭ'' '''[[memorization]]''' - parkerigo

'''[[memorise]]''' ''aŭ'' '''[[memorize]]''' - parkerigi; lerni parkere; enkapigi al si

'''[[memory]]''' - memoro; memorkapablo; '''memory chip''' - memorico; '''memory stick''' - poŝmemorilo; '''memories came flooding back''' - memoroj torente revenis; '''in memory of N''' - memore al N; memore de N; memore pri N; rememore al N; rememore pri N 

'''[[Memphis]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Teksaso&lt;/span&gt; Memfiso; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Antikva Egiptio&lt;/span&gt; Menefro

'''[[men]]''' - vidu &quot;man&quot; supre

'''[[menace]]''' - minaci; minaco; '''menacing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;menace&quot;; minaca

'''[[menagerie]]''' - menaĝerio

'''[[mend]]''' - ripari; riparaĵo; fliki; flik(aĵ)o, faden-fliki; '''mending one's ways''' - korekti sian konduton

'''[[mendacious]]''' - mensoga; mensoge; malvera; neverema; malverema

'''[[mendacity]]''' - mensogemo; malvero

'''[[mendelevium]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Md&lt;/span&gt; mendelevio

'''[[mendicant]]''' - almoz..; '''mendicant friar''' - almozmonaĥo; '''mendicant order''' - almozordeno

'''[[Menelaus]]''' - Menelao

'''[[menhaden]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Brevoortia''&lt;/font&gt;; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Ethmidium''&lt;/font&gt; menhadeno

'''[[menial]]''' - de la plej malalta kategorio; humila; serva; servisto

'''[[meningitis]]''' - meningito

'''[[menopause]]''' - menopaŭzo

'''[[menorah]]''' - menoro

'''[[mensch]]''' - bravulo; brava

'''[[menstrual]]''' - menstrua; menstruacia

'''[[menstruation]]''' - menstruo; menstruacio

'''[[menstruate]]''' - menstrui; menstruacii

'''[[menswear]]''' - viraj vestoj

'''[[mental]]''' - mensa; intelekta; psikiatria; '''mental disorder''' - mensa perturbo; '''Mental Health Act''' - Leĝo pri Mensa Sano; '''mental health practitioner''' - profesiulo pri mensa sano; '''mental health profession''' - psikologoj kaj psikiatroj; '''mental health professional''' - psikologo aŭ psikiatro; '''mental health services''' - servoj de mensa sanigo; '''mental hospital''' - psikiatria hospitalo; '''mental illness''' - mensmalsano; '''mental patient''' - mensmalsana paciento; '''mental retardation''' - intelekta malfruiĝo; '''make a mental note of something''' - memore noti ion al si 

'''[[mentality]]''' - pensmaniero; menso(j)

'''[[mentally]]''' - mense; intelekte; '''mentally disturbed''' - mense perturbita; '''mentally ill''' - mensmalsana; '''a mentally ill person''' - mensmalsanulo; '''the mentally ill''' - mensmalsanuloj; '''mentally retarded''' - intelekte malfruiĝinta; 

'''[[mentation]]''' - mensumo

'''[[mention]]''' - mencii; mencio; rekomendi; '''one of the actors said he'd mention me to the director''' - unu el la aktoroj diris ke li rekomendos min al la reĝisoro; '''as mentioned above, the document states that ...''' - kiel supre menciite, la dokumento deklaras ke ...; '''let me just mention one report that stands out''' - permesu al mi tuŝeti unu raporton kiu elstaras; '''make special mention of the fact that ...''' - speciale mencii la fakton ke; '''there is no mention of the importance of early intervention''' - mankas mencio pri la graveco de frua interveno; '''the resolution makes no mention of human rights''' - la rezolucio ne mencias homajn rajtojn; 

'''[[mentor]]''' - mentoro; mentori

'''[[menu]]''' - menuo; '''menu item''' - menuero

'''[[meow]]''' - miaŭi

'''[[MEP]]''' - MEP-o; deputito de la Eŭropa Parlamento

'''[[mercantile]]''' - komerca; '''mercantile exchange''' - komerca borso

'''[[mercantilism]]''' - merkantilismo

'''[[mercantilist]]''' - merkantilisma

'''[[Mercator]]''' - Merkatoro; '''Mercator map''', '''Mercator map projection''' - merkatora mapo; mapo laŭ la merkatora projekcio; '''Mercator projection''' - merkatora projekcio; projekcio de Merkatoro

'''[[mercenary]]''' - soldulo

'''[[merchandise]]''' - varoj; komercaĵoj; vendaĵoj; '''item of merchandise''' - varo; '''merchandise trade''' - komercado de varoj; 

'''[[merchandising]]''', '''[[merchandizing]]''' - surmerkatigo; enmerkatigo; '''merchandising director''', '''merchandizing director''' - direktoro de surmerkatigo; 

'''[[merchant]]''' - negocisto; komercisto; ..isto; '''merchant bank''' - komerca banko; banko de negocoj; '''merchant banker''' - komerca bankiero; '''merchant banking''' - komerca bankado; '''merchant marine''' - komerca ŝiparo; '''merchant navy''' - komerca ŝiparo 

'''[[merchantability]]''' - surmerkatigindeco; vendindeco

'''[[merchantman]]''' - kargoŝipo

'''[[merciful]]''' - kompata; kompatema; kompatindulga; mizerikorda; malsevera; indulgi; '''merciful and gracious''' - favorkora kaj kompatema

'''[[merciless]]''' - senkompata; senindulga; senkora; severa

'''[[mercilessness]]''' - senkompateco

'''[[mercilessly]]''' - senkompate; senindulge; senkore; severe

'''[[mercury]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;metalo Hg&lt;/span&gt; hidrargo; '''the mercury continues to rise''' - la temperaturo daŭre pliiĝas; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;planedo; dio&lt;/span&gt; Merkuro

'''[[mercy]]''' - korfavoro; kompato; kompatindulgo; mizerikordo; indulgo; '''mercy killing''' - euxtanazio; '''mercy of God''' - mizerikordo de Dio; '''have mercy on those in peril''' - kompatu la minacatojn

'''[[mere]]''' - nur; nura; simpla; vanta; '''here, mere miles separate glaciers from palm trees''' - ĉi tie, glaciriveroj troviĝas nur kelkajn kilometrojn for de palmoj; '''a mere pittance''' - mizera sumo; '''a mere technicality''' - nura bagatelaĵo

'''[[merely]]''' - nur; simple; '''to buy or not to buy is merely a question of price''' - aĉeti aŭ ne aĉeti nur estas demando pri la prezo; '''we won't merely be spectators, but active participants''' - ni ne estos nuraj spektantoj, sed akivaj partoprenantoj; '''are old books not worth reading merely because they are not new?''' - ĉu malnovaj libroj estas nelegindaj nur pro tio ke ili ne estas novaj?; '''the system does not merely compile a list of projects''' - la sistemo ne nur kompilas liston de projektoj; '''merely transferring that task to the private sector has resulted in a saving of millions of euros''' - la nura transdono de tiu tasko al la privata sektoro rezultigis ŝparon de milionoj da eŭroj; 

'''[[merest]]''' - plej eta

'''[[merganser]]''' - &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;''Mergus merganser''&lt;/font&gt; mergo

'''[[merge]]''' - kombini; kombiniĝi; unuigi; unuiĝi; kunmiksiĝi; ensorbigi al; '''merge into the crowd''' - miksiĝi en la homamason

'''[[merger]]''' - fuzio; kunfandiĝo; unuiĝo; kuniĝo

'''[[meridian]]''' - meridiano

'''[[meringue]]''' - meringo

'''[[merit]]''' - merit; merito; '''merit pay''' - laŭmeritaj salajroj

'''[[meritocracy]]''' - meritokratio

'''[[meritocratic]]''' - laŭmerita

'''[[mermaid]]''' - marvirino

'''[[Merovingian]]''' - merovida; merovido

'''[[merrily]]''' - gaje

'''[[merriment]]''' - gajeco

'''[[merry]]''' - gaja; '''Merry Christmas''' - Feliĉan Kristnaskon; '''merry-go-round''' - karuselo; 

'''[[merrymaking]]''' - gajado

'''[[mesentery]]''' - mesoentero

'''[[mesh]]''' - maŝo; maŝaĵo; drattolo

'''[[meshed]]''' - maŝa

'''[[mesmerise]]''' ''aŭ'' '''[[mesmerize]]''' - ensorĉi; '''mesmerising''' ''aŭ'' '''mesmerizing''' - gerundio kaj participo de &quot;mesmerise&quot;/&quot;mesmerize&quot;; ensorĉa

'''[[mesoactive]]''' - mesoterapia

'''[[Mesopotamia]]''' - Mezopotamio

'''[[Mesopotamian]]''' - mezopotamia

'''[[mesothelioma]]''' - mesoteliomo

'''[[mesothelium]]''' - mesotelio

'''[[mesotherapy]]''' - mesoterapio; endermaj mikroinjektoj

'''[[mess]]''' - 

: malordo; senordeco; malaranĝo; interkonfuzita; interkonfuzite; implikaĵo; miksamaso; tohuvabohuo; bela kaĉo; aĉaĵo; fuŝaĵo; fiasko; fatraso; salato; rubo; taŭzi; '''mess with someone''' -  ĝeni iun; inciti iun; mistifiki ium; konfuzi iun; '''mess with someone else's business''' - enmiksiĝi en la aferon de iu alia; '''mess with someone's head''' -  provi konfuzi iun; provi konsterni iun; '''to be in a mess''' - sidi en kaĉo; esti en la kaĉo; esti en granda embaraso; &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;propra aspekto&lt;/font&gt; '''I'm a mess''' - mi estas fuŝo;  '''mess something up''' - fuŝi ion; malordigi; malaranĝi ion; ruinigi ion; '''make a mess of something''' fuŝi ion; fuŝe fari ion; malordigi ion; malaranĝi ion; '''I attempted to bake a cake but I made a mess of it''' - mi provis baki kukon sed mi fuŝis ĝin; '''look at the mess the children made''' - vidu kiel la infanoj malordigis ĉion

: &lt;font color=&quot;red&quot;&gt;armeo&lt;/font&gt; manĝejo; '''mess hall''' - manĝejo; '''mess tent''' - manĝeja tendo; '''mess tin''' - gamelo

'''[[message]]''' - mesaĝo; sendi mesaĝon al iu; alparolo; parolado; komunikaĵo; afiŝo; sendaĵo; senditaĵo; signalo; '''message board''' - afiŝejo; '''message ends''' - fino de l' sendaĵo; '''message thread''' - mesaĝaro; '''messaging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;message&quot;; mesaĝsenda

'''[[messenger]]''' - mesaĝisto; kuriero; sendito

'''[[messiah]]''' - mesio

'''[[messianic]]''' - mesianisma; mesia

'''[[messianism]]''' - mesianismo

'''[[messier]]''' - pli malsimpla; pli interkonfuzita; pli senorda; pli malordigita; pli malordema; pli malaranĝita; pli fuŝa

'''[[messiest]]''' - plej malsimpla; plej interkonfuzita; plej senorda; plej malordigita; plej malordema; plej malaranĝita; plej fuŝa

'''[[messiness]]''' - malsimpleco; interkonfuziteco; senordeco; malordigiteco; malordemeco; malaranĝiteco; fuŝeco

'''[[Messrs]]''' - S-roj

'''[[messy]]''' - malsimpla; interkonfuzita; senorda; malordigita; malordema; malaranĝita; fuŝa; '''a messy reality''' - malsimpla realaĵo

'''[[met]]''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;meet&quot; 

'''[[Met, the]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; la Londona Polico; '''the Met Police Commissioner''' - Komisaro de la Londona Polico; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Usono&lt;/span&gt; la Metropola Operejo de Nov-Jorko; '''the Met Office''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Britio&lt;/span&gt; la Meteorologia Buroo

'''[[metabolic]]''' - metabola

'''[[metabolise]]''' ''aŭ'' '''[[metabolize]]''' - metaboligi; metaboli

'''[[metabolism]]''' - metabolo

'''[[metadata]]''' - metadatenoj

'''[[metahistorical]]''' - metahistoria; eksterhistoria; kiu influas historion

'''[[metal]]''' - metalo; metala; metametia; '''metal detector''' - metalodetektilo; '''metal factory''' - metalurgia fabriko; uzino; '''metal hydride''' - metalhidrida; metalhidrido; '''metal-working factory''' - metalurgia fabriko; uzino; '''metal workshop''' - metalistejo

'''[[metallic]]''' - metala; metaleca

'''[[metallurgical]]''' - metalurgia; '''metallurgical plant''' - metalurgia fabriko; uzino; 

'''[[metallurgy]]''' - metalurgio

'''[[metalwork]]''' - metalfarado

'''[[metalworker]]''' - metalurgiistoj; metalisto; '''metalworkers' union''' - laborsindikato de metalurgiistoj

'''[[metalworking]]''' - metalfarado; metalmetio

'''[[metamorph]]''' - metamorfozulo

'''[[metamorphosis]]''' - metamorfozo; transformiĝo; aliformiĝo

'''[[metaphase]]''' - metafazo

'''[[metaphor]]''' - metaforo

'''[[metaphorical]]''' - metafora

'''[[metaphysical]]''' - metafizika

'''[[metaphysician]]''' - metafizikisto

'''[[metaphysics]]''' - metafiziko

'''[[metastasis]]''' - metastazo

'''[[metastasise]]''' ''aŭ'' '''[[metastasize]]''' - metastazi

'''[[mete out]]''' - disdoni; ordoni; ..n kondamni al

'''[[meteor]]''' - meteoro; '''meteor shower''' - meteorfluo

'''[[meteoric]]''' - fulma; meteora

'''[[meteorite]]''' - aerolito

'''[[meteorological]]''' - meteologia; meteorologia

'''[[meteorologist]]''' - meteologo; meteorologo

'''[[meteorology]]''' - meteologio; meteorologio

'''[[meter]]''' - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo

'''[[meth]]''' - metamfetamino

'''[[methadone]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;C&lt;sub&gt;21&lt;/sub&gt;H&lt;sub&gt;27&lt;/sub&gt;NO&lt;/span&gt; metadono

'''[[methamphetamine]]''' - metamfetamino

'''[[methane]]''' - metano

'''[[methanol]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;CH&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;OH&lt;/span&gt; metanolo

'''[[method]]''' - metodo; '''method of calculation''' - kalkulmetodo

'''[[methodical]]''' - metoda; laŭpaŝa

'''[[methodically]]''' - metode; laŭpaŝe

'''[[methodism]]''' - metodismo

'''[[methodist]]''' - metodista; metodisto

'''[[methodius]]''' - metodio

'''[[methodological]]''' - metodika

'''[[methodology]]''' - metodaro; metodiko

'''[[meticulous]]''' - zorga; zorgema; detala; precizema

'''[[meticulously]]''' - zorge; zorgeme; detale; precizeme

'''[[meticulousness]]''' - zorgeco; zorgemeco; detaleco; precizemeco

'''[[metonymy]]''' - metonimio

'''[[metre]]''' - metro; metriko; mezurilo; konsumkomputilo

'''[[metric]]''' - metra; '''metric ton''' - metra tuno

'''[[metrical]]''' - metrika

'''[[metrication]]''' - metrigo

'''[[metrics]]''' - ciferoj; mezuroj de profiteco; metriko

'''[[metro]]''' - metropolo; metropola; metroo

'''[[metronome]]''' - metronomo

'''[[metropolis]]''' - metropolo; grandurbo; ĉefurbo

'''[[metropolitan]]''' - metropola; ĉefurba; metropola ĉefepiskopo; metropolito

'''[[metrosexual]]''' - dando

'''[[mettle]]''' - rezoluteco

'''[[Mexican]]''' - meksikia; de Meksikio; meksikiano; '''Mexican-born''' - naskiĝinta en Meksiko

'''[[Mexico]]''' - Meksikio

'''[[mezzanine]]''' - interetaĝo

'''[[Mgr]]''' - Monsinjoro

== MI ==

'''[[Miami]]''' - Miamo

'''[[miaow]]''' - miaŭo; miauas; miaŭ'

'''[[mice]]''' - musoj

'''[[Michael]]''' - Miĥaelo; Mikelo

'''[[Michigan]]''' - Miĉigano

'''[[micro]]''' - et; ..eto; mikro..

'''[[microbe]]''' - mikrobo

'''[[microbial]]''' - mikroba

'''[[microbiological]]''' - mikrobiologia

'''[[microbiologist]]''' - mikrobiologo

'''[[microbiology]]''' - mikrobiologio

'''[[microblog]]''' - mikroblogo;

'''[[microblogging]]''' - mikrobloga; mikroblogado; '''microblogging service''' - mikrobloga servo

'''[[microbrewery]]''' - etskala bierfarejo

'''[[microcephaly]]''' - mikrocefalio

'''[[microclimate]]''' - mikroklimato

'''[[microcosm]]''' - mikrokosmo

'''[[microcredit]]''' - etkredito

'''[[microeconomic]]''' - mikroekonomika

'''[[microeconomics]]''' - mikroekonomiko

'''[[microfarad]]''' - mikrofarado

'''[[microfiber]]''' ''aŭ'' '''[[microfibre]]''' - mikrofibro

'''[[micrograph]]''' - mikrofotografaĵo

'''[[microlight]]''' - malpezega aviadilo

'''[[microloan]]''' - etkredito

'''[[micromanage]]''' - direkti la plej etajn detalojn de ...;

'''[[micromanagement]]''' - direktado de la plej etaj detaloj

'''[[micrometer]]''' ''aŭ'' '''[[micrometre]]''' - mikrono

'''[[micron]]''' - mikrono

'''[[micronation]]''' - nacieto

'''[[Micronesia]]''' - Mikronezio

'''[[Micronesian]]''' - mikronezia; mikroneziano

'''[[micropayment]]''' - etpago

'''[[microphone]]''' - mikrofono

'''[[microphotograph]]''' - mikrofotografaĵo

'''[[microphotography]]''' - mikrofotografio

'''[[microprocessor]]''' - mikroprocesoro

'''[[microregion]]''' - mikroregiono

'''[[microscope]]''' - mikroskopo

'''[[microscopic]]''' - mikroskopa; eteta

'''[[microscopy]]''' - mikroskopio

'''[[microsecond]]''' - mikrosekundo; milionono de sekundo

'''[[microsievert]]''' - mikrosiverto

'''[[microsite]]''' - mikroretejo

'''[[microwatt]]''' - mikrovato

'''[[microwave]]''' - mikroonda; mikroondo; mikroonda forno

'''[[mid]]''' - mez..; meze de; duon..

'''[[midair]]''' - dumfluga

'''[[Midas]]''' - Midaso

'''[[midday]]''' - tagmezo; tagmeza

'''[[midden]]''' - sterkejo; sterkamaso

'''[[middle]]''' - mezo; meza; mezdaŭro

'''[[middleman]]''' - peranto; peristo

'''[[middling]]''' - mezbona; mezkvalita; mezvalora; duagrada

'''[[Mideast]]''' - Mezoriento; Proksima Oriento; de (''aŭ:'' en ...; pri ...) Mezoriento ''aŭ'' Proksima Oriento

'''[[midfield]]''' - mezkampo

'''[[midfielder]]''' - mezkampulo

'''[[midi]]''' - midiaĵo(j)

'''[[midlife]]''' - mezviva

'''[[midmorning]]''' - mezmatene

'''[[midnight]]''' - noktomezo

'''[[midriff]]''' - diafragmo; mini..

'''[[midsole]]''' - mezplandumo

'''[[midst]]''' - mezo

'''[[Midsummer Night's Dream]]''' - Somermeznokta Sonĝo

'''[[midterm]]''' - mezmandata; mezmandate (de); mezdaŭra; mezdaŭre (de); en (''aŭ'' je) la mezdaŭro de la mandato; '''midterms''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;usona politika sistemo&lt;/span&gt; mezmandataj balotadoj

'''[[midtown]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Novjorko&lt;/span&gt; meza Manhatano

'''[[midweek]]''' - semajnmeza

'''[[Midwest]]''' - mezokcidenta Usono; mezokcidentusona

'''[[midwestern]]''' - mezokcidenta

'''[[midwife]]''' - akuŝistino

'''[[midwifery]]''' - akuŝistiko

'''[[mien]]''' - mieno

'''[[miffed]]''' - ĉagreniĝis; ĉagreniĝinta

'''[[MiG]]''' - MiGo

'''[[might]]''' - povus; povus esti, ke; eble; eventuale ..os; foje; se ..as; oni povus konsenti, ke; riskus; potenco; forto

'''[[mightiest]]''' - plej potenca

'''[[mightily]]''' - fortege; ..ege

'''[[mightn't]]''' - formo de &quot;might not&quot;

'''[[mighty]]''' - potenca; fortega; granda; ..eg..; ..ega

'''[[migraine]]''' - migreno

'''[[migrant]]''' - migrinto; enmigrinto; migra; migranta

'''[[migrate]]''' - migri

'''[[migration]]''' - migrado

'''[[migratory]]''' - migranta

'''[[Milan]]''' - Milano

'''[[Milanese]]''' - milana

'''[[mild]]''' - milda; malsevera; '''milder''' - pli milda; '''mildest''' - plej milda; '''mildly''' - milde; malsevere; '''mildness''' - mildeco

'''[[mile]]''' - mejlo

'''[[mileage]]''' - kilometra kiomo; mejla kiomo

'''[[milestone]]''' - mejloŝtono; vojkoloneto; epokfaranta

'''[[milieu]]''' - (pluralo: milieu&amp;#120;) medio; rondo

'''[[militancy]]''' - radikalismo; zelotismo

'''[[militant]]''' - batalanto; zeloto; zelota; ano de perfortema grupo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;islamista&lt;/span&gt; ĝihadisto; malcedemulo; malcedema; malcedemisma; aktivisto; aktivista; radikala; batalema

'''[[militarily]]''' - per armita forto; milite

'''[[militarisation]]''' ''aŭ'' '''[[militarization]]''' - militarismigo; alproprigo fare de la militistaro; starigo de garnizonoj ĉe ...; '''militarisation of a country''' - submetiĝo de socio al la militistaro; '''militarisation of space''' - militarismigo de la kosmo

'''[[militarise]]''' ''aŭ'' '''[[militarize]]''' - militarismigi; starigi garnizonojn; '''militarised''' ''aŭ'' '''militarized''' - preterito kaj participo de &quot;militarise&quot;/&quot;militarize&quot;; militarisma; alproprigita fare de la militistaro; ĉe ... estas starigita(j) garnizono(j); gardata de la armeo; submetita al la militleĝo

'''[[militarism]]''' - militarismo

'''[[militarist]]''' - militaristo; militarisma

'''[[militaristic]]''' - militarisma

'''[[military]]''' - armeo; armea; (de la) armitaj fortoj; militista; militistoj; militistaro; militistara; milit..; milita; permilita; militira; '''military circles''' - militistaj rondoj; '''military intervention''' - interveno de la armeo; milita interveno; '''military means''' - armeaj rimedoj

'''[[militia]]''' - milicio; milicianoj

'''[[militiaman]]''' - miliciano

'''[[milk]]''' - lakto; melki; fruktuzi

'''[[milker]]''' - melkbovino; melkisto; melkmaŝino

'''[[milkmaid]]''' - melkistino

'''[[milkman]]''' - laktisto

'''[[milkshake]]''' - laktoskuaĵo; laktokirlaĵo

'''[[milksop]]''' - timemulo; dorlotito; dorlotemulo

'''[[milky]]''' - lakteca; laktokolora; laktosimila; '''the Milky Way''' - la Lakta Vojo

'''[[mill]]''' - mueli; muelejo; muelilo; randstreki

'''[[millenarian]]''' - jarmilisma

'''[[millenarianism]]''' - jarmilismo

'''[[millennial]]''' - jarmila

'''[[millennium]]''' - (pluralo: millennia) jarmilo

'''[[miller]]''' - muelisto

'''[[millet]]''' - mileo

'''[[millhouse]]''' - muelejo

'''[[milli-]]''' - mili-; '''milliliter''' ''aŭ'' '''millilitre''' - mililitro; '''millimeter''' ''aŭ'' '''millimetre''' - milimetro; '''milliwatt''' - milivato

'''[[milliner]]''' - ĉapelisto

'''[[million]]''' - milionoj; miliono(j) da; (unu) miliono

'''[[millionth]]''' - miliona; milionono

'''[[millisecond]]''' - milisekundo

'''[[Mills and Boon]]''' - amromano

'''[[millstone]]''' - muelŝtono

'''[[millwheel]]''' - muelrado

'''[[mime]]''' - mimi; mimikisto

'''[[mimic]]''' - paŭsi; imiti; imitanto; imitisto

'''[[mimicry]]''' - imitado

'''[[min.]]''' - minuto(j); minuta; minimume

'''[[minaret]]''' - minareto

'''[[Minas]]''' - Minoo

'''[[mince]]''' - mueli; muelita viando; afekte paŝi; '''mincing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;mince&quot;; afekta

'''[[mincer]]''' - manmuelilo

'''[[mind]]''' - menso; intenco; prudento; atenti; ofendiĝi; gardi; varti

'''[[minder]]''' - prizorganto; gardanto; gardisto; vartisto

'''[[mindful]]''' - atenta; atentema; atentanta; atentante; konscia; konscianta; konsciante; memoranta; memorante

'''[[mindfulness]]''' - atentemo; konsciemo; memoremo

'''[[mindless]]''' - sensenca; mekanika

'''[[mindlessly]]''' - sensence; mekanike

'''[[mindlessness]]''' - sensenceco; mekanikeco

'''[[mindset]]''' - pensmaniero

'''[[mine]]''' - mino; minejo; mini; fosejo; mia(n); la mia(n); '''mining''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;mine&quot;; minindustria

'''[[minefield]]''' - minkampo

'''[[minelayer]]''' - minsemŝipo

'''[[minelaying]]''' - minsemado

'''[[miner]]''' - ministo

'''[[mineral]]''' - mineralo; minerala; minaĵo

'''[[mineralogist]]''' - mineralogo

'''[[mineralogy]]''' - mineralogio

'''[[minesweeper]]''' - minbalaŝipo

'''[[minesweeping]]''' - minbalao; minbala..

'''[[mingle]]''' - miksi; intermiksi; miksiĝi; intermiksiĝi; kombini; kunfandiĝi

'''[[mini]]''' - et..; eta; ..eta; minijupo

'''[[miniature]]''' - eta; miniaturo; miniatura

'''[[miniaturise]]''' ''aŭ'' '''[[miniaturize]]''' - miniaturigi; '''miniaturised''' ''aŭ'' '''miniaturized''' - preterito kaj participo de &quot;miniaturise&quot;/&quot;miniaturize&quot;; etskala

'''[[minibus]]''' - mikrobuso; aŭtobuseto

'''[[minimal]]''' - minimuma

'''[[minimalise]]''' ''aŭ'' '''[[minimalize]]''' - minimumigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) mildigi

'''[[minimalism]]''' - minimunismo

'''[[minimalist]]''' - minimumisma; minimumisto

'''[[minimisation]]''' ''aŭ'' '''[[minimization]]''' - minimumigo

'''[[minimise]]''' ''aŭ'' '''[[minimize]]''' - minimumigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malpliigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) malseverigi; kiel eble plej (''aŭ'' laŭeble) mildigi; malgravigi

'''[[minimum]]''' - minimumo; minimuma; minimume

'''[[miniseries]]''' - miniserio; televida serieto

'''[[miniskirt]]''' - minijupo; mini-jupo

'''[[minister]]''' - servi (al); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;politikisto&lt;/span&gt; ministro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;religia&lt;/span&gt; pastoro; pastro; pastri (al); &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;diplomato&lt;/span&gt; rezidento

'''[[ministerial]]''' - ministra; de la ministro(j)

'''[[ministry]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝtata&lt;/span&gt; ministerio; ministrejo; registaro; registarado; ministraro; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;religia&lt;/span&gt; pastrado; pastreco; pastra agado; pastra ofico

'''[[minivan]]''' - aŭtobuseto

'''[[mink]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Mustela lutreola&lt;/span&gt; lutreolo; lutreolpelta; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Mustela vison&lt;/span&gt; vizono; vizonpelta

'''[[Minneapolis]]''' - Mineapolo

'''[[Minnesota]]''' - Minesoto

'''[[minnow]]''' - etulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Phoxinus phoxinus&lt;/span&gt; fokseno

'''[[Minoan]]''' - minoa; minoano

'''[[minor]]''' - negrava; graveta; malpligrava; ..eta; negranda; malgranda; malsupera; malĉefa; neĉefa; neplenaĝulo; neplenkreskulo

'''[[minority]]''' - malplimulto; malplimulta; de malplimulto; nacimalplimulto; nacimalplimulta; minoritato; minoritata; neplenaĝo

'''[[minorized]]''' - malgrandiĝinta

'''[[mins]]''' - minutoj

'''[[Minsk]]''' - Minsko

'''[[mint]]''' - neuzita; freŝa; monfarejo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Mentha&lt;/span&gt; mento; '''minted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;mint&quot;; menta

'''[[minus]]''' - minus; minusa; minuso; sen; malutilo

'''[[minuscule]]''' - eteta

'''[[minute]]''' - minuto; eta; malgrandega; '''minutes''' - pluralo de la substantivo &quot;minute&quot;; protokolo

'''[[minutely]]''' - ete; malgrandege; detalece

'''[[minuteness]]''' - eteco; malgrandegeco; detaleco

'''[[minutest]]''' - plej eta

'''[[miracle]]''' - miraklo

'''[[miraculous]]''' - mirakla

'''[[miraculously]]''' - mirakle

'''[[mirage]]''' - miraĝo

'''[[mire]]''' - ŝlimejo; ŝlimo; enŝlimigi; kotejo; kotujo; koto; enkotigi; '''mired''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;mire&quot;; katenita; enŝlimiĝinta; enkotiĝinta

'''[[mirror]]''' - spegulo; speguli; reflekti; kopii

'''[[mirth]]''' - ridado; gajeco

'''[[misadventure]]''' - misaventuro

'''[[misanthrope]]''' - mizantropo; homevitemulo

'''[[misanthropic]]''' - mizantropa; homevita; homevitema; hommalama

'''[[misapprehension]]''' - miskompreno

'''[[misbehavior]]''' ''aŭ'' '''[[misbehaviour]]''' - malbona konduto

'''[[misbehave]]''' - malbone konduti

'''[[miscalculate]]''' - miskalkuli; erare kalkuli; mistaksi; erare taksi; neĝuste taksi

'''[[miscalculation]]''' - miskalkulo; kalkuleraro; erara kalkulo; mistakso; erara takso; neĝusta takso

'''[[miscarriage]]''' - aborto

'''[[miscarry]]''' - aborti; malsukcesi

'''[[miscegenation]]''' - rasmiksiĝo

'''[[miscellaneous]]''' - diversaj

'''[[miscellany]]''' - mikspoto; miksaĵo; diversaĵaro; kvodlibeto

'''[[mischance]]''' - malfeliĉaĵo

'''[[mischief]]''' - petoleco; petolaĵo; malutilo

'''[[mischievous]]''' - petola; petolema; petolemulo; ŝercema; ŝercemulo

'''[[mischievousness]]''' - petolemeco; ŝercemeco

'''[[misconception]]''' - miskompreniĝo

'''[[misconduct]]''' - miskondukto; malbonkonduto; misfaroj

'''[[miscreant]]''' - misfarinto; misfarinta; misulo; kriminto; kriminta

'''[[misdeeds]]''' - malbonfaroj

'''[[misdemeanor]]''' ''aŭ'' '''[[misdemeanour]]''' - delikto

'''[[misdirect]]''' - misdirekti; miskonduki; misceli

'''[[misdirection]]''' - misdirekto

'''[[miser]]''' - avarulo

'''[[miserable]]''' - malgaja; mizera

'''[[miserably]]''' - malgaje; mizere

'''[[miserly]]''' - avara

'''[[misery]]''' - mizero; malfeliĉeco

'''[[misfit]]''' - (kiu) sentas sin fremda en sia medio (''aŭ:'' ... en la socio); (kiu) ne povas integriĝi en sian medion (''aŭ:'' ... en la socion); (kiu) ne povas adaptiĝi al sia medio (''aŭ:'' ... al la socio); netaŭgulo; strangulo

'''[[misfortune]]''' - malbonokazo; sinistro; malfeliĉo; malfeliĉaĵo; malbonsorto; malbonŝanco; malprospero; malfavora hazardo

'''[[misgivings]]''' - duboj; antaŭtimo; maltrankvilo; malfido

'''[[misguided]]''' - malprudenta; misa

'''[[mishandle]]''' - mistrakti

'''[[mishap]]''' - kontraŭaĵo; akcidento; malfeliĉaĵo

'''[[mishappening]]''' - kontraŭaĵo; akcidento; malfeliĉaĵo

'''[[mishear]]''' - misaŭdi

'''[[mishmash]]''' - mikspoto; senordaĵo; miksamamso

'''[[misidentify]]''' - misidentigi

'''[[misinform]]''' - misinformi

'''[[misinformation]]''' - misinformo(j); misa(j) informo(j)

'''[[misinterpret]]''' - misinterpreti; miskompreni

'''[[misinterpretation]]''' - misinterpreto; miskompreno

'''[[misjudge]]''' - mistaksi

'''[[mislay]]''' - forgesi, kie ... lasis ..n

'''[[mislead]]''' - erarigi; misinformi; trompi; '''misleading''' - gerundio kaj participo de &quot;mislead&quot;; erariga; erarige; misa; mise; trompa; trompe

'''[[mis-manage]]''' ''aŭ'' '''[[mismanage]]''' - misadministri

'''[[mis-management]]''' ''aŭ'' '''[[mismanagement]]''' - misadministrado

'''[[mismatch]]''' - misparigo; neakordiĝo

'''[[miso]]''' - misoo

'''[[misogynist]]''' - mizogino

'''[[misogynistic]]''' - mizogina

'''[[misogyny]]''' - mizogineco

'''[[misperception]]''' - mispercepto

'''[[misplace]]''' - forgesi, kie ... lasis ..n; '''misplaced''' - preterito kaj participo de &quot;misplace&quot;; nekonvena

'''[[misprint]]''' - mispreso; mispresi; tipografia eraro

'''[[misquote]]''' - misciti

'''[[misread]]''' - mislegi

'''[[misrepresent]]''' - misprezenti

'''[[misrule]]''' - misregado

'''[[miss]]''' - maltrafi; ..n ne trafi; preterlasi; pretervidi; foresti de; sopiri; senti la foreston de; Fraŭlino; '''missing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;miss&quot;; perdita; forestanta(j); forestantoj; malaperinta; malaperintoj; netrovebli; netrovebla; netrovita; netrovite; netrovatoj; forprenita; ŝtelita; manki; al ... manki; mankanta; malesti; malestanta

'''[[missal]]''' - meslibro

'''[[misshapen]]''' - deformita; misformita; adventiva

'''[[missie]]''' - knabineto; fraŭlineto

'''[[missile]]''' - misilo; misila; pafaĵo; ĵetaĵo

'''[[mission]]''' - misio; misiejo; delegacio; komisio; misiista; flugo

'''[[missionary]]''' - misiisto; misiista

'''[[Mississippi]]''' - Misisipio

'''[[missive]]''' - letero; skriba mesaĝo

'''[[mis-spelling]]''' ''aŭ'' '''[[misspelling]]''' - misliterumoj

'''mis-spend''' ''aŭ'' '''[[misspend]]''' - miselspezi; kontraŭleĝe elspezi; '''mis-spending''' ''aŭ'' '''misspending''' - miselspezo; miselspezi; kontraŭleĝa elspezo; kontraŭleĝe elspezi; '''mis-spent''' ''aŭ'' '''misspent''' - preterito kaj participo de &quot;mis-spend&quot;/&quot;misspend&quot;; '''a misspent youth''' - malŝparinta junaĝo

'''[[misstep]]''' - mispaŝo; misfaro

'''[[missus]]''' - edzino; sinjorino

'''[[mist]]''' - nebulo; vaporeto

'''[[mistake]]''' - eraro; erare; miskompreno; miskompreni; malkompreno; malkompreni; mispensi ke; '''mistaken''' - participo de la verbo &quot;mistake&quot;; erarinta; malĝusta; malĝuste; malprava; malprave; nekonsilinda; nekonsilinde

'''[[mistakenly]]''' - erare; malĝuste; malprave; nekonsilinde

'''[[mister]]''' - sinjoro; s-ro

'''[[mistiness]]''' - nebuleco

'''[[mistletoe]]''' - visko

'''[[mistook]]''' - mispensi ke; malkompreni

'''[[mistranscription]]''' - mistranskribo

'''[[mistranslate]]''' - mistraduki

'''[[mistreat]]''' - mistrakti; fitrakti

'''[[mistreatment]]''' - mistrakto; fitrakto

'''[[mistress]]''' - mastrino; amaĵistino; (eksmoda) sinjorino; s-ino

'''[[mistrust]]''' - malfidi; malfido; malkonfidi; malkonfido

'''[[mistrustful]]''' - malfidema

'''[[mistrustfully]]''' - malfideme

'''[[misty]]''' - nebula; nebulega; nebuleta; nebuli

'''[[misunderstand]]''' - miskompreni

'''[[misunderstanding]]''' - miskompreno; miskompreni

'''[[misunderstood]]''' - miskompreni

'''[[misuse]]''' - misuzi

'''[[mite]]''' - akaro; iomete; monereto

'''[[miter]]''' - cidaro

'''[[Mithra]]''' - Mitrao

'''[[mitigate]]''' - mildigi; malpligravigi; malplifortigi; plimalgrandigi

'''[[mitigation]]''' - mildigo; malpligravigo; malplifortigo; plimalgrandigo

'''[[mitosis]]''' - mitozo

'''[[mitral]]''' - mitrala

'''[[mitre]]''' - cidaro

'''[[mitten]]''' - duonganto; manvesto

'''[[mix]]''' - miksi; miksaĵo; intermiksiĝi; societumi; '''mixed''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;mix&quot;; miks..; divers..; diversaj; diversspecaj; kelk..; plur..; kontraŭdiraj; memkontraŭa; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de/por kaj viroj kaj virinoj&lt;/span&gt; gea

'''[[mixture]]''' - miksaĵo

'''[[Mizoram]]''' - Mizoramo

== MK ==

'''[[Mk]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; Marko; '''MK''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;israela parlamentano&lt;/span&gt; knesetano

== MM ==

'''[[mm]]''' - milimetro(j); hm; '''MM''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;jaro&lt;/span&gt; 2000

'''[[mmm]]''' - hm

'''[[MMORPG]]''' - MMORPG; interreta multuzanta rolludo

== MO ==

'''[[moan]]''' - veo; veado; vei; veadi

'''[[moat]]''' - ĉirkaŭfosaĵo

'''[[mob]]''' - tumultantaro; amaso da tumultantoj; incitita tumultantaro (''aŭ'' ... tumultantoj; ... homamaso; ... popolamaso); tumultanta homamaso; tumultanta popolamaso; svarmo; hordo; kunularo; kanajlaro; ..ularo; brutaro; amase ataki; amase atenci; sieĝi; svarmi en; svarmi ĉirkaŭ; '''the Mob''' - la Mafio; '''mobbing''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;mob&quot;

'''[[mobile]]''' - movebla; movanta; moviĝema; moviĝebla; motorizita; rondiranta; portebla; transportebla; senkabla; poŝtelefono; portebla telefono; ĉeltelefono; mobilo

'''[[mobilisation]]''' ''aŭ'' '''[[mobilization]]''' - mobilizo; mobilizado

'''[[mobilise]]''' ''aŭ'' '''[[mobilize]]''' - mobilizi; mobiliziĝi

'''[[mobility]]''' - moviĝebleco; moviĝemo; movebleco; movlibereco; translokebleco; translokiĝe

'''[[mobster]]''' - gangstero; mafiano

'''[[moccasin]]''' - mokaseno

'''[[mock]]''' - moki; imitaĉi; imita; ŝajniga; falsa; '''mocking''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;mock&quot;; moka; mokema

'''[[mocker]]''' - mokanto

'''[[mockery]]''' - mokado; imitaĉado; karikaturo

'''[[mockumentary]]''' - pseŭdodokumentario

'''[[mod]]''' - modifo; '''MOD''' - (Britio) Ministerio de Defendo

'''[[modal]]''' - reĝima

'''[[modality]]''' - modalo; modaleco; kuracilo; senso

'''[[mode]]''' - maniero; stilo; metodo; modo; funkci(ad)o; stato; modalo; reĝimo

'''[[model]]''' - modelo; etmodelo; modeli; modeligi; modelino; modela; imitinda; skemo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;formi plastikan objekton el moligita materialo&lt;/span&gt; modli; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de artisto&lt;/span&gt; pozist(in)o; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de vestaĵoj&lt;/span&gt; pozist(in)o; manekenino; virmanekeno; esti modelino; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel manekeno; modoparadi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;iun vestaĵon&lt;/span&gt; paradi en ...; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de aŭtomobilo, aparato&lt;/span&gt; tipo; '''modelling''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;model&quot;; la mondo de modelinoj (''aŭ'' ... de gemodeloj; ... de modoparadoj; ... de manekenoj); esti modelino; esti virmodelo; esti manekeno; labori kiel modelino; labori kiel virmodelo; labori kiel manekeno; labor(ad)o kiel modelino; labor(ad)o kiel virmodelo; modoparadi; modoparadoj; modoparadado; modoparada

'''[[modem]]''' - modemo

'''[[moderate]]''' - modera; moderulo; moderig; moderiĝi; modesta; kontroli; '''moderating''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;moderate&quot;; moderiga

'''[[moderately]]''' - modere; malkare

'''[[moderation]]''' - modereco; sindevigo

'''[[moderator]]''' - moderatoro; debatestro; prezidanto

'''[[modern]]''' - moderna

'''[[modernisation]]''' ''aŭ'' '''[[modernization]]''' - modernigo

'''[[modernise]]''' ''aŭ'' '''[[modernize]]''' - modernigi; novigi

'''[[moderniser]]''' ''aŭ'' '''[[modernizer]]''' - modernigisto

'''[[modernism]]''' - modernismo

'''[[modernist]]''' - modernisma

'''[[modernity]]''' - moderneco

'''[[modest]]''' - modesta; modera; pudora; malfiera; simpla; malgranda; eta; iometa

'''[[modestly]]''' - modeste; pudore; malfiere; iomete; simple

'''[[modesty]]''' - modesteco; pudoro; malfiereco

'''[[modicum]]''' - '''a modicum of ...''' - iometo da ...; iomete da ...

'''[[modification]]''' - modifaĵo; modifado

'''[[modifier]]''' - modifilo

'''[[modify]]''' - modifi

'''[[modular]]''' - moduka; de normaj unuaĵoj; de normaj eroj (''aŭ'' ... blokoj; ... organoj); laŭ normaj unuaĵoj (''aŭ'' ... blokoj; ... organoj; ... eroj); '''modular arithmetic''' - modula aritmetiko

'''[[modulate]]''' - moduli

'''[[modulation]]''' - modulado

'''[[module]]''' - kapsulo; muntero; norma ero; norma unuaĵo; norma bloko; kursero; modulo

'''[[modulus]]''' - modulo

'''[[Mogadishu]]''' - Mogadiŝo

'''[[mogul]]''' - magnato; mogolo; mogola

'''[[mohair]]''' - mohajro; mohajra; el mohajro

'''[[Mohammed]]''' - Mohamedo; Mahometo

'''[[Mohawk]]''' - mohavko; mohavka

'''[[moist]]''' - humida; malseketa; (iom) malseka; malsekeca; maleskiĝinta; neseka

'''[[moisten]]''' - malseketigi

'''[[moisture]]''' - malsekeco; vaporeto

'''[[moisturise]]''' ''aŭ'' '''[[moisturize]]''' - hidratigi

'''[[moisturiser]]''' ''aŭ'' '''[[moisturizer]]''' - hidratiga kremo

'''[[mojo]]''' - magio; sekspotenco; talismano; amuleto

'''[[molar]]''' - muela dento

'''[[molasses]]''' - melaso

'''[[mold]]''' - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo

'''[[Moldavia]]''' - Moldavio

'''[[Moldavian]]''' - moldava; la moldava (lingvo); moldavo

'''[[moldiness]]''' - ŝimeco

'''[[Moldova]]''' ''aŭ'' '''[[Moldovo]]''' - Moldavio

'''[[Moldovan]]''' - moldavia; moldava; la moldava (lingvo); moldavo

'''[[moldy]]''' - ŝima; mucida

'''[[mole]]''' - (haŭta) papulo; haŭtmakulo; (''Talpa'') talpo; ondrompilo; havena digo; moleo; denuncisto

'''[[molecular]]''' - molekula

'''[[molecule]]''' - molekulo

'''[[molehill]]''' - bagatelo; talpejo

'''[[molest]]''' - molesti; sekse molesti; sin fitrudi al; fitrakti; seksatenci

'''[[molestation]]''' - molesto; seksa molest(ad)o; fitrud(ad)o; fitrakto; seksatenco

'''[[mollify]]''' - kvietigi; malseverigi; pacigi

'''[[mollusc]]''' ''aŭ'' '''[[mollusk]]''' - molusko

'''[[Molotov cocktail]]''' - brulbotelo; benzinbombo; molotovkoktelo

'''[[molt]]''' - senplumiĝi; senplumiĝo

'''[[molten]]''' - fandiĝinta

'''[[Moluccan]]''' - moluka

'''[[Moluccas]]''' - Molukoj

'''[[mom]]''' - panjo

'''[[mom-and-pop]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;pri negocoj&lt;/span&gt; eta-eta

'''[[moment]]''' - momento; tempeto; tempero

'''[[momentarily]]''' - (usonangle) post momento; (britangle) momente; dum momento

'''[[momentary]]''' - momenta

'''[[momentous]]''' - decidiga; gravega; sekvoriĉa

'''[[momentum]]''' - impeto; impulso

'''[[mommy]]''' - panjo

'''[[Mon.]]''' - lundo

'''[[Monaco]]''' - Monako

'''[[monarch]]''' - monarĥo; monarĥino; reĝo; reĝino

'''[[monarchical]]''' - monarĥa

'''[[monarchism]]''' - monarĥismo

'''[[monarchist]]''' - monarĥisto; monarĥista; monarĥisma

'''[[monarchy]]''' - monarĥio; reĝlando

'''[[monastery]]''' - monaĥejo

'''[[monastic]]''' - monaĥa

'''[[Monday]]''' - lundo

'''[[Monégasque]]''' - monaka; monakano; la monaka dialekto

'''[[monetary]]''' - mona; financa

'''[[monetise]]''' ''aŭ'' '''[[monetize]]''' - valutigi

'''[[money]]''' - mono; monsumo(j); bonhavo; '''moneys''' - mono; monsumoj

'''[[moneyed]]''' - monhava

'''[[moneymaking]]''' - enspeziga; profitodona

'''[[moneymen]]''' - financistoj

'''[[moneyspinner]]''' - profitilo

'''[[Mongol]]''' - mongolo

'''[[Mongolia]]''' - Mongolio

'''[[Mongolian]]''' - mongola; la mongola (lingvo); mongolo

'''[[mongoose]]''' - (Herpestidae) mungoto

'''[[mongrel]]''' - hibrida hundo

'''[[monies]]''' - monsumoj

'''[[moniker]]''' - nomo

'''[[monitor]]''' - monitoro; monitori; monitoristo; kontroli; telekontroli; kontrolanto; telekontrolanto; telekontrolilo; observi; gvati; direkti sian atenton al; ..metro

'''[[monk]]''' - monaĥo

'''[[monkey]]''' - simio; '''monkey pox''' - simia variolo

'''[[monkeypox]]''' - simia variolo

'''[[monkfish]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Lophius&lt;/span&gt; lofio; lofiaĵo

'''[[monkhood]]''' - monaĥeco

'''[[monkish]]''' - monaĥecaj

'''[[mono-]]''' - unu-

'''[[monochromatic]]''' - monokromata; unukolora

'''[[monocole]]''' - duonokulvitro

'''[[monocrop]]''' - solkreskaĵa

'''[[monocultural]]''' - unukultura

'''[[monoculture]]''' - unukultivo

'''[[monogamous]]''' - monogamia

'''[[monogamy]]''' - monogamio

'''[[monoglot]]''' - unulingvulo

'''[[monograph]]''' - monografio

'''[[monolingual]]''' - unulingva

'''[[monolingualism]]''' - unulingvismo

'''[[monolinguistic]]''' - unulingvisma

'''[[monolith]]''' - monolito

'''[[monolithic]]''' - monolita

'''[[monolog]]''' ''aŭ'' '''[[monologue]]''' - monologo

'''[[monomania]]''' - monomanio

'''[[monomaniac]]''' - monomaniulo

'''[[monomaniacal]]''' - monomanieca

'''[[mononucleosis]]''' - mononukleozo

'''[[monophyly]]''' - monofilumo

'''[[monophyletic]]''' - monofiluma

'''[[monoplane]]''' - monoplano

'''[[monopolar]]''' - unupolusa

'''[[monopolisation]]''', '''[[monopolization]]''' - la monopoligo

'''[[monopolise]]''', '''[[monopolize]]''' - monopoligi; akapari; tute okupi; tute okupiĝi pri

'''[[monopolistic]]''' - monopolisma

'''[[monopoly]]''' - monopolo; akaparo; trusto; kartelo

'''[[monorail]]''' - unurelvojo

'''[[monosyllabic]]''' - unusilaba

'''[[monosyllable]]''' - ; unusilabo; unusilabe

'''[[monotheism]]''' - monoteismo

'''[[monotheistic]]''' - monoteisma

'''[[monotonous]]''' - monotona

'''[[monotonously]]''' - monotone

'''[[monotony]]''' - monotoneco

'''[[monounsaturated]]''' - mononesaturita

'''[[Monrovia]]''' - Monrovio

'''[[Mons]]''' - monsinjoro

'''[[Monsignor]]''' - monsinjoro

'''[[monsoon]]''' - musono

'''[[monster]]''' - monstro; malhomo

'''[[monstrance]]''' - hostimontrilo

'''[[monstrosity]]''' - monstraĵo; monstro; monstreco; mamusto

'''[[monstrous]]''' - abomena; abomene; fia; fie; kruelega; kruelege; monstra

'''[[montage]]''' - ; bildomuntaĵo; fotomuntaĵo

'''[[Montana]]''' - Montano

'''[[Monte Carlo]]''' - Montekarlo

'''[[Montenegrin]]''' - montenegrano; montenegra; la montenegra lingvo

'''[[Montenegro]]''' - Montenegro

'''[[month]]''' - monato; unu monato(n); monate; ĉiumonate; ĉiun monaton; en ĉiu monato; por ĉiu monato

'''[[monthly]]''' - ĉiumonata; ĉiumonate; monate

'''[[Montreal]]''' - Montrealo

'''[[Montserrat]]''' - Moncerato

'''[[MONUC]]''' - Misio de la Unuiĝintaj Nacioj en la Demokratia Respubliko de Kongolo

'''[[monument]]''' - monumento

'''[[monumental]]''' - grandega; enorma; grandioza; monumenta

'''[[monumentally]]''' - treege; monumente

'''[[mood]]''' - humoro; emo; modo

'''[[moodily]]''' - malbonhumore

'''[[moody]]''' - malbonhumora

'''[[moon]]''' - luno

'''[[moonbeam]]''' - lunradio

'''[[moonie]]''' - moon-ano

'''[[moonlight]]''' - lunlumo

'''[[moonlighting]]''' - kromlabori

'''[[moonlit]]''' - lunhela

'''[[moose]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Alces&lt;/span&gt; alko

'''[[moot]]''' - jam nedebatinda; jam determinita; dubinda; hipoteza; (ek)debati; (ek)diskuti

'''[[mop]]''' - ŝvabrilo; ŝvabrileto; ŝvabri; spongi

'''[[moped]]''' - mopedo; motorbiciklo

'''[[moral]]''' - morala; bonmorala

'''[[morale]]''' - laborspirito; spiritforto; batalspirito; humoro; animstato; etoso

'''[[moralise]]''' ''aŭ'' '''[[moralize]]''' - fari predikon; '''moralising''' ''aŭ'' '''moralizing''' - gerundio kaj participo de &quot;moralise&quot;/&quot;moralize&quot;; predikema; moralisma

'''[[moralistic]]''' - moralisma

'''[[morality]]''' - moraleco

'''[[morally]]''' - morale

'''[[morals]]''' - moralo; moroj

'''[[morass]]''' - ŝlimejo; marĉaĵo

'''[[moratorium]]''' - moratorio; paŭzigo

'''[[Moravia]]''' - Moravio

'''[[Moravian]]''' - moravia; moraviano

'''[[morbid]]''' - mortomania

'''[[morbidity]]''' - malsaneco

'''[[more]]''' - pli; pli da; pliaj; pli multa(j); pli multe; pli granda(j); pli grande; plio; plu; plua; ĉefe

'''[[moreover]]''' - cetere; krome; krom tio; plue

'''[[mores]]''' - moroj

'''[[morgue]]''' - kadavrejo

'''[[Mormon]]''' - mormono; mormona

'''[[Mormonism]]''' - mormonismo

'''[[morning]]''' - mateno; matene

'''[[Moroccan]]''' - maroka; marokano

'''[[Morocco]]''' - Maroko

'''[[moron]]''' - kreteno; stultulo

'''[[morph]]''' - transformiĝi; transformi

'''[[morpheme]]''' - morfemo

'''[[morphine]]''' - morfino

'''[[morphism]]''' - morfismo

'''[[morphogenesis]]''' - morfogenezo

'''[[morphological]]''' - morfologia

'''[[morphologically]]''' - morfologie

'''[[morphology]]''' - morfologio

'''[[morphosyntax]]''' - morfosintakso

'''[[morse]]''' - morsa kodo

'''[[morsel]]''' - porcieto; peceto

'''[[mortal]]''' - morta; mortiga; mortige; mortema; mortemulo

'''[[mortality]]''' - mortado; mortemeco; mortokvanto; nombro de mortoj; mortuleco

'''[[mortar]]''' - (armilo) mortaro; bombokanono; (masonado) mortero; (pistado) pistujo

'''[[mortarman]]''' - mortaristo

'''[[mortgage]]''' - hipoteka kredito; hipoteko

'''[[mortgagee]]''' - hipoteka kreditoro; hipotekkreditoro

'''[[mortgagor]]''' - hipoteka debitoro; hipotekdebitoro

'''[[mortician]]''' - sepultisto

'''[[mortification]]''' - humiliĝo; humiligo; gangreniĝo

'''[[mortify]]''' - humiligi; gangreniĝi; '''mortified''' - preterito kaj participo de &quot;mortify&quot;; humiliĝinta; humiliĝis

'''[[mortuary]]''' - mortulejo; kadavrejo

'''[[mosaic]]''' - mozaiko; mozaikaĵo; bunto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kun majusklo&lt;/span&gt; mosea

'''[[Moscow]]''' - Moskvo; moskva

'''[[Moses]]''' - Moseo

'''[[Moslem]]''' - islama; islamano; islamana

'''[[mosque]]''' - moskeo

'''[[mosquito]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Culex&lt;/span&gt; moskito; kulo

'''[[moss]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Musci&lt;/span&gt; musko

'''[[mossy]]''' - muska

'''[[most]]''' - plej; pleja; tre; la plimulto de; la plejmulto de; la pliparto de; la plejparto de; preskaŭ ĉiuj; la plejo de; la pleja nombro de; la plej multaj; plejparte; plejofte; kiel eble plej; ĝenerale; tute

'''[[mostly]]''' - plejparte; plejmulte; plejofte; pleje okazas, ke

'''[[Mosul]]''' - Mosulo

'''[[mote]]''' - splito

'''[[motel]]''' - motelo

'''[[moth]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Tinea&lt;/span&gt; tineo

'''[[mothball]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;kontraŭtinea&lt;/span&gt; tineglobeto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;konstruaĵon; instalaĵon&lt;/span&gt; provizore fermi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;planon; projekton&lt;/span&gt; provizore haltigi; provizore maldaŭrigi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ŝipon&lt;/span&gt; transigi al la rezerva ŝiparo

'''[[mother]]''' - patrino

'''[[motherboard]]''' - ĉefkarto

'''[[motherhood]]''' - patrineco

'''[[motherland]]''' - patrinujo

'''[[motherless]]''' - sen-patrina

'''[[motherly]]''' - patrineca

'''[[mothership]]''' - patrinoŝipo

'''[[motif]]''' - devizo; figuro; motivo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;muziko&lt;/span&gt; ostinato

'''[[motion]]''' - moviĝo; moviĝado; mocio; propono; peto; signi; gesti

'''[[motionless]]''' - senmova; senmove; sengesta; sengeste

'''[[motivate]]''' - instigi; motivi; motivigi; ..emigi; stimuli

'''[[motivation]]''' - motivo; instigo; (mem)instigado; instigiteco; instigilo; emigo; emiĝo; stimulo

'''[[motivational]]''' - motiviga; (mem)instiga

'''[[motivator]]''' - instigo; instigilo; stimulo

'''[[motive]]''' - motivo

'''[[motiveless]]''' - senmotiva

'''[[motley]]''' - miks..; miksdevena

'''[[motor]]''' - motoro; aŭtomobila; aŭtadi; '''motoring''' - aŭtado; aŭtadi; aŭtomobila

'''[[motorcycle]]''' - motorciklo

'''[[motorcyclist]]''' - motorciklisto

'''[[motorbike]]''' - motorciklo

'''[[motorboat]]''' - motorboato

'''[[motorcade]]''' - aŭtovico; aŭtokavalkado

'''[[motorhome]]''' - loĝaŭto

'''[[motorised]]''' ''aŭ'' '''[[motorized]]''' - motorizita

'''[[motorist]]''' - aŭtisto

'''[[motorsport]]''' - aŭtosporto; aŭtosporta

'''[[motorway]]''' - aŭtovojo; aŭtoŝoseo; aŭtostrado; veturvojo; aŭtostrato

'''[[mottled]]''' - livida

'''[[mottling]]''' - lividiĝo

'''[[motto]]''' - devizo

'''[[mould]]''' - muldilo; muldi; formilo; formi; modelilo; modeli; matrico; ŝimaĵo; ŝimo

'''[[mouldiness]]''' - ŝimeco

'''[[mouldy]]''' - ŝima; mucida

'''[[moult]]''' - senplumiĝi; senplumiĝo

'''[[mound]]''' - altaĵeto; teraltaĵ(et)o; teramaso; konuso; amaso

'''[[mount]]''' - pliiĝi; kreski; altiĝi; multiĝi; grandiĝi; lanĉi; organizi; monto; munti; submuntaĵo; alfiksi; ĉevalo; suriri; surseliĝi; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;mortinta besto&lt;/span&gt; remburi; '''mounted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;mount&quot;; surĉevala

'''[[mountain]]''' - monto; monta; montara; orografia; '''mountains''' - pluralo de &quot;mountain&quot; (ĉeno da montoj) montaro

'''[[mountainclimber]]''' - alpisto; montgrimpisto

'''[[mountainclimbing]]''' - alpismo; montgrimpado

'''[[mountaineer]]''' - montogrimpisto; montano

'''[[mountaineering]]''' - montogrimpado

'''[[mountainous]]''' - montega

'''[[mountainside]]''' - montoflanko

'''[[mountaintop]]''' - montosupro

'''[[mountebank]]''' - ĉarlatano

'''[[mourn]]''' - funebri; funebri pro; bedaŭri

'''[[mourner]]''' - funebranto; funebrulo

'''[[mourning]]''' - funebri; funebri pro; funebra; funebro

'''[[mouse]]''' - muso

'''[[mousepad]]''' - muskuseneto

'''[[mousse]]''' - ŝaŭmkremo

'''[[moustache]]''' - lipharoj

'''[[moustachios]]''' - lipharoj

'''[[mouth]]''' - buŝo; faŭko; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;de rivero&lt;/span&gt; enfluejo; buŝmimi; recitaĉi

'''[[mouthful]]''' - plenbuŝo (da)

'''[[mouthpiece]]''' - parolilo; proparolanto; buŝaĵo

'''[[mouthwatering]]''' - buŝakviga

'''[[movable]]''' - movebla

'''[[move]]''' - movo; movi; moviĝi; moviĝo; formovi; formoviĝi; agiti; ekiri; ekiro; pluiri; pluiro; instigi; paŝo; elpaŝo; pasi; paso; transloki; transloko; translokiĝi; translokiĝo; transloĝiĝi; transloĝigo; transirigi; transmeti; agi; ago; faro; faraĵo; faritaĵo; ekfari; ekfaro; proponi; iniciato; emocii; kortuŝi; komuti; '''moving''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;move&quot;; emocia; emocie; kortuŝa; kortuŝe

'''[[moveables]]''' - moveblaĵoj

'''[[movement]]''' - movado; movo; moviĝo; moviĝado; irado; gesto; manovro; ..ismo

'''[[mover]]''' - transloĝigisto

'''[[moveth]]''' - moviĝas

'''[[movie]]''' - filmo; kino..; kinematografia; de kinematografio; '''movies''' - filmoj; kino

'''[[moviegoer]]''' - filmamanto

'''[[moviemaker]]''' - filmisto

'''[[mow]]''' - falĉi

'''[[mower]]''' - gazonfalĉilo

'''[[mowing]]''' - falĉado; falĉi

'''[[Mozambique]]''' - Mozambiko

'''[[Mozart]]''' - Mozarto

'''[[mozzarella]]''' - mocarelo

== MP ==

'''[[MP]]''' - (parlamenta) Deputito; Parlamentano; militista policano

'''[[mph]]''' - mejlojn hore; mejlojn en horo

== MR ==

'''[[Mr]]''' - s-ro

'''[[Mrs]]''' - s-ino

== MS ==

'''[[MS]]''' - motorŝipo; multobla sklerozo; '''Ms''' - f-ino

== MT ==

'''[[Mt]]''' - monto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;biblio&lt;/span&gt; Mateo; '''MT''' - permaŝina tradukado

== MU ==

'''[[much]]''' - multe; multe da; multo; tre; apenaŭ; elkore

'''[[muck]]''' - feĉo; malpuraĵo; koto

'''[[mucky]]''' - malpura

'''[[mucose]]''' - muka; mukeca; mucous; muka; mukeca

'''[[mucus]]''' - muko

'''[[mud]]''' - koto; ŝlimo

'''[[muddiness]]''' - koteco; malklareco

'''[[muddle]]''' - konfuzo; konfuzi; konfuziĝi; konfuzeco; konfuziĝo; miksamaso; '''muddled''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;muddle&quot;; konfuza

'''[[muddy]]''' - kota; kotkovrita

'''[[mudflat]]''' - ŝlimejo

'''[[mudflow]]''' - kotfluo

'''[[mudguard]]''' - kotŝirmilo

'''[[mudhole]]''' - kotejo

'''[[mudslide]]''' - kotlavango

'''[[mudslinging]]''' - kalumniado

'''[[muezzin]]''' - muezino

'''[[muff]]''' - fuŝi; mufo

'''[[muffin]]''' - mafino; gistokuketo

'''[[muffle]]''' - dampi; obtuzigi; '''muffled''' - preterito kaj participo de &quot;muffle&quot;; obtuza

'''[[muffler]]''' - dampilo; obtuzigilo

'''[[mug]]''' - tasego; glasego; (drinko)kruĉo; (trinko)kruĉo; naivulo; prirabi; fari grimacojn; '''mug shot''' - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato; '''mugged''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;mug&quot;; prirabita de strat-rabisto(j); '''mugging''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;mug&quot;; strat-rabo

'''[[mugger]]''' - strat-rabisto

'''[[muggy]]''' - humida; humide

'''[[mugshot]]''' - identiga foto; polica foto; foto de la arestito; foto de la suspektato

'''[[mugwort]]''' - artemizio

'''[[Muhammed]]''' - Muhammed; Mahometo

'''[[mujahedin]]''' - muĝahidoj

'''[[mujahid]]''' - muĝahido

'''[[mule]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;besto&lt;/span&gt; mulo; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;piedvesto&lt;/span&gt; babuŝo

'''[[muleteer]]''' - mulisto

'''[[mull]]''' - pesi; pripensi

'''[[mullah]]''' - mulao

'''[[mullet]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Mugil&lt;/span&gt; mugilo

'''[[multi-]]''' - mult..; multe..; multa; plur..; plura

'''[[multiannual]]''' - plurjara

'''[[multi-billion]]''' ''aŭ'' '''[[multibillion]]''' - plurmiliarda; '''multi-billion dollar''' ''aŭ'' '''multi-billion-dollar''' ''aŭ'' '''multibillion dollar''' - de pluraj miliardoj da dolaroj; kiu kostas plurajn miliardojn da dolaroj

'''[[multicast]]''' - plurelsendo; plurelsendi

'''[[multichannel]]''' - per multoblaj kanaloj; de multoblaj kanaloj

'''[[multicolored]]''' ''aŭ'' '''[[multicoloured]]''' - plurkolora; bunta

'''[[multicultural]]''' - multkultura

'''[[multiculturalism]]''' - multkultureco

'''[[multiculturalist]]''' - multkulturisto

'''[[multidimensional]]''' - plurdimensia

'''[[multidisciplinary]]''' - plurfaka

'''[[multidrug]]''' - '''multidrug resistance''' - rezisto al pluraj medikamentoj; '''multidrug-resistant''' - rezista al pluraj medikamentoj

'''[[multifaceted]]''' - plurfaceta

'''[[multifarious]]''' - multespeca; multobla

'''[[multiform]]''' - plurforma

'''[[multifunctional]]''' - diversuza; plurfunkcia

'''[[multilateral]]''' - plurlanda; plurŝtata; plurpartia; plurflanka; multflanka

'''[[multilateralism]]''' - plurlandismo; plurŝtatismo; plurflankismo; multflankismo

'''[[multilateralist]]''' - plurlandisma; plurŝtatisma; plurflankisma; multflankisma

'''[[multilaterally]]''' - plurlande; plurŝtate; plurflanke; plurpartie; multflanke

'''[[multilayered]]''' - plurtavola

'''[[multilevel]]''' - plurnivela; pluretaĝa; plurtavola

'''[[multilingual]]''' - plurlingva; plurlingvulo; poliglota; poligloto

'''[[multilingualisation]]''' ''aŭ'' '''[[multilingualization]]''' - plurlingvigo; plurlingviĝo

'''[[multilingualism]]''' - plurlingvismo; multlingvismo

'''[[multimedia]]''' - aŭdvida; aŭdovidaj rimedoj; plurmedia; plurmedio

'''[[multimillion]]''' - '''multimillion-dollar''' - kun valoro de pluraj milionoj da dolaroj

'''[[multimillionaire]]''' - bilionulo

'''[[multimission]]''' - plurcela

'''[[multimode]]''' - plurreĝima

'''[[multinational]]''' - transnacia; multnacia; internacia; transnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno); multnacia firmao (... kompanio; ... entrepreno)

'''[[multiparty]]''' - plurpartia; multpartia

'''[[multiplayer]]''' - plurludanta

'''[[multiple]]''' - multoblaj; multaj; pluraj; oblo

'''[[multiplex]]''' - multipleksa kinejo; kinejaro

'''[[multiplication]]''' - multigo; multiiĝo; multobligado; multipliko

'''[[multiplicity]]''' - multego; multegeco

'''[[multiply]]''' - multobligi; multiĝi

'''[[multipolar]]''' - plurpolusa

'''[[multipolarisation]]''' ''aŭ'' '''[[multipolarization]]''' - plurpolusiĝo

'''[[multipolarity]]''' - multpoluseco; plurpoluseco

'''[[multipurpose]]''' - diversuza; pluruza; multkapabla

'''[[multiracial]]''' - plurrasa

'''[[multiskilled]]''' - multetalenta; de multaj talentoj; kun multaj talentoj; diverstalenta; de diversaj talentoj; kun diversaj talentoj

'''[[multistorey]]''' - multetaĝa

'''[[multitalented]]''' - diverstalenta

'''[[multitask]]''' - fari plurajn taskojn samtempe; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt;; plurtaski; kunruli; '''multitasking''' - gerundio kaj participo de &quot;multitask&quot;;
&lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;komputiko&lt;/span&gt; plurtaskado; plurtaska; kunrulo; kunrula

'''[[multitude]]''' - homamaso; amasego; multego; miriado; nenombreblaj

'''[[multitudinous]]''' - amasega; multega; nenombreblaj

'''[[multiyear]]''' - plurjara; kiu akumuliĝis dum pluraj jaroj

'''[[Mum]]''' - panjo; '''keep mum''' - resti silenta

'''[[Mumbai]]''' - Mumbajo; Bombajo

'''[[mumble]]''' - murmuri tra la dentoj; murmuro

'''[[mumbo-jumbo]]''' - ĉarlatanaĵo

'''[[mummify]]''' - mumiigi

'''[[mummy]]''' - mumio; panjo

'''[[mumps]]''' - parotidito; mumpso

'''[[munch]]''' - maĉi

'''[[munchkin]]''' - etulo

'''[[mundane]]''' - banala; ordinara; ĉiutaga; seninteresa; malvigla

'''[[Munich]]''' - Munkeno

'''[[munificence]]''' - mecenateco

'''[[municipal]]''' - urba; municipa; de la municipo; magistrata; civita

'''[[municipality]]''' - urbo; municipo; civito; magistrato; urbestraro

'''[[munitions]]''' - municioj

'''[[mural]]''' - murpentraĵo

'''[[muralist]]''' - murpentristo

'''[[murder]]''' - murdo; murdi; murdado; likvido; likvidi

'''[[murderer]]''' - murdinto; murdisto

'''[[murderous]]''' - mortiga; murda; murdema

'''[[murk]]''' - malklaraĵo; malklareco; obskuro; malheleco; mallumeco; nebuleco

'''[[murkier]]''' - pli neklara; pli malklara; pli enigma; pli obskura; pli malluma; pli malhela; pli nebula

'''[[murkiest]]''' - plej neklara; plej malklara; plej enigma; plej obskura; plej malluma; plej malhela; pli nebula

'''[[murkily]]''' - neklare; malklare; enigme; obskure; mallume; malhele; nebulece

'''[[murkiness]]''' - neklareco; malklareco; enigmeco; obskureco; mallumeco; malheleco; malpureco; nebuleco

'''[[murky]]''' - neklara; neklare; malklara; malklare; enigma; obskura; obskure; malluma; malhela; nebuleca; malpura; funebra

'''[[Murmansk]]''' - Murmansko

'''[[murmur]]''' - murmuro; murmurado; murmureti; murmuret(ad)o; grumbli; grumbl(ad)o

'''[[murmuringly]]''' - murmure

'''[[muscle]]''' - muskolo; potenco; forto

'''[[Muscovite]]''' - moskvano

'''[[muscular]]''' - muskola; muskoleca; fortika; vigla

'''[[musculature]]''' - muskolaro

'''[[muse]]''' - mediti; revi; enpensiĝi; diri penseme; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;inspiranto&lt;/span&gt; muzo

'''[[museum]]''' - muzeo

'''[[mush]]''' - kaĉo; polento; pulpo; sentimentaleco

'''[[mushroom]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;Agaricus&lt;/span&gt; ĉampinjono; agariko; agarikoforma; fulme ekspansii; multobliĝi; ekmult(eg)iĝi; dismult(eg)iĝi; '''mushrooming''' - gerundio kaj participo de la verbo &quot;mushroom&quot;; fulma ekspansio de

'''[[mushy]]''' - pulpeca; sentimentaleca

'''[[music]]''' - muziko; muzikado

'''[[musical]]''' - muzika; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;teatraĵo&lt;/span&gt; muzikalo

'''[[musician]]''' - muzikisto; muzikanto

'''[[musicology]]''' - muzikologio

'''[[musket]]''' - musketo

'''[[musketeer]]''' - muskedisto; &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;ano de elita rajdista regimento&lt;/span&gt; musketero

'''[[Muslim]]''' - islamano; islama

'''[[Muslima]]''' - islamanino

'''[[muslin]]''' - muslino; muslina; bareĝo

'''[[muss]]''' - malkombi; ĉifi

'''[[mussel]]''' - &lt;span id=&quot;rugxa&quot;&gt;''Mytilus''&lt;/span&gt; mitulo

'''[[must]]''' - devi; devi esti ja; estas ..enda; nepre ..u; sendube; ..o nepras; nepre devas; estas necese, ke ... ..u; volas nepre ..i; (vinbera) mosto

'''[[mustache]]''' - lipharoj

'''[[mustachios]]''' - lipharoj

'''[[mustard]]''' - mustardo; mustarda

'''[[muster]]''' - kolektiĝi; kolekti; koncentriĝi; elvoki; alvoki; etato; kontrolvoko

'''[[mustn't]]''' - ne devi; devi ne; nepre ne ..u

'''[[musty]]''' - mucida

'''[[Musulman]]''' - islamano

'''[[mutant]]''' - mutaciinta; mutaciulo; adventiva

'''[[mutate]]''' - mutacii

'''[[mutation]]''' - mutacio

'''[[mute]]''' - silenta; silentigi; dampi; mildigi; senvoĉa; muta; mutulo; sordino; '''muted''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;mute&quot;; kvieta; milda; modesta; sen fanfaro

'''[[mutilate]]''' - mutili; dishaki; kripligi; malbeligi; difekti

'''[[mutilation]]''' - mutilo; dishako; malbeligo; difekto; kripligo

'''[[mutilator]]''' - mutilinto; dishakinto

'''[[mutineer]]''' - ribelanto; ribelulo

'''[[mutinous]]''' - ribelema; ribelanta

'''[[mutiny]]''' - ribelo; ribelado; ribeli

'''[[mutter]]''' - mumuri; grumbli

'''[[mutterings]]''' - murmurado; grumblado

'''[[mutual]]''' - reciproka; komuna; mutuala

'''[[mutuality]]''' - reciprokeco; komuneco; mutualeco

'''[[mutually]]''' - reciproke; komune

'''[[muzak]]''' - fonmuziko

'''[[muzzle]]''' - buŝo; buŝumo; buŝumi; silentigi; muzelo; muzelingo; '''muzzled''' - preterito kaj participo de la verbo &quot;muzzle&quot;; porti buŝumon

== MY ==

'''[[my]]''' - mia; de mi; la

'''[[myalgia]]''' - mialgio; muskola doloro

'''[[Myanmar]]''' - Mjanmaro; Birmo

'''[[Mycenae]]''' - Miceno

'''[[Mycenaean]]''' - micena

'''[[mycological]]''' - mikologia

'''[[mycology]]''' - mikologio

'''[[myocardial infarction]]''' - infarkto de la miokardio

'''[[myoepithelial]]''' - mioepitelia

'''[[myopia]]''' - miopeco

'''[[myopic]]''' - miopa

'''[[myriad]]''' - miriado

'''[[myrtle]]''' - (''Myrtus'') mirto

'''[[myself]]''' - mi; mem

'''[[mysterious]]''' - mistera

'''[[mysteriously]]''' - mistera

'''[[mystery]]''' - mistero; mistera; kaŝitaĵo

'''[[mystic]]''' - mistika; mistikulo

'''[[mystical]]''' - mistika

'''[[mysticism]]''' - mistikismo; mistiko

'''[[mystification]]''' - blufiteco

'''[[mystify]]''' - perpleksigi; konfuzi; enigmas por ...; enigmas al ...; '''mystified''' - preterito kaj participo de &quot;mystify&quot;; senkomprena; '''mystifying''' - gerundio kaj participo de &quot;mystify&quot;; perpleksiga; nekomprenebla

'''[[mystique]]''' - mistiko

'''[[myth]]''' - mito; nerealaĵo

'''[[mythic]]''' - legenda

'''[[mythical]]''' - mita

'''[[mythological]]''' - mitologia

'''[[mythologisation]]''' ''aŭ'' '''[[mythologization]]''' - mitigo

'''[[mythologise]]''' ''aŭ'' '''[[mythologize]]''' - mitigi

'''[[mythologist]]''' - mitologisto

'''[[mythology]]''' - mitologio

[[Kategorio:Subpaĝo de lista vortaro]]</text>
      <sha1>ew61bwlt0q104h3lqh8882flaurznku</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Uzanta diskuto:Taylor 49</title>
    <ns>3</ns>
    <id>49306</id>
    <revision>
      <id>1204044</id>
      <parentid>1204024</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T01:13:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <origin>1204044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38114" sha1="q4q2u00s1igyrg9yk2rqcpziz5lrbzs" xml:space="preserve">== Arkivo ==

{{Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Uzanta_diskuto:Taylor_49/}}

== LEGU PLU CXIAM! ==

Oni diris, ke la plej multaj instruistoj kontraŭstaris al deviga sveda en la elementa lernejo kaj multaj edukistoj en universitatoj vere koleris, sed Johannes Virolainen estis subaĉetita por akcepti ĝin kaj [[Urho Kekkonen]], kiu povus malhelpi ĝin, la prezidanto akceptis ĝin ĉar la politikistoj de [[Svedio]] postulis ĝin kaj tial Kekkonen ne kuraĝis sekvi la volon de la instruistoj kaj edukistoj. Oni demandis min, ĉu ĝi ĝenas min. Mi respondis ke jes, ĝi ŝokis min. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.71.146|109.240.71.146]] 16:02, 2 jan. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:14, 2 jan. 2023 (UTC)
: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26

::Ĝi estas absolute terura, ŝoka afero en la historio de la finna lerneja sistemo. Oni demandis ĉu ĝi ŝokis. Jes, ĝi ŝokis min. Antaŭ tio, la sveda en Finnlando funkciis kiel la franca en la plej multaj kanadaj provincoj: ĝi estis la lingvo de la riĉa, influa grupo, kiun oni devis lerni por akiri altan socian statuson (en universitatoj oni devis lerni ĝin eĉ pli ol nun. , kaj la vorto, kiun vi malamas jam estis uzata en 1931), sed vi povus havi infanan bazlernejon kaj la junulo tiam akiras trejnadon por profesio sen lerni ĝin. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.175.114|93.106.175.114]] 10:05, 4 jan. 2023 (UTC)

::: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:43, 5 jan. 2023 (UTC)
::: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26

== Tokipona lingvokodo ==

Nuntempe [https://iso639-3.sil.org/code/tok &quot;tok&quot;] estas oficiala lingvokodo por Tokipono. Eble vi ŝatus korekti la paĝon [[Aldono:Tokipono#Lingvokodo]] kaj la rilatajn ŝablonojn. {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 18:25, 4 jan. 2023 (UTC)
: {{plesta|farita}} Dankon pro la atentigo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:42, 5 jan. 2023 (UTC)

== LTA Pakkoruotsi denove ==

Miaj gepatroj edukis min kun la ideo, ke kiam Svedio regis Finnlandon, ĝi protektis Finnlandon kaj organizis la socian ordon (kaj parte ankoraŭ faras tion) kaj civilizon de Finnlando, sed samtempe al Svedio estis permesita vivi sekure malantaŭ la dorso de Finnlando kaj en la militoj de la svedaj reĝoj, finna sango estis terure kaj terure verŝita dum la Granda Kolero Komence de la 18-a jarcento, la sveda gvidantaro plejparte ignoris la orientan parton de la regno. [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:02, 17 jan. 2023 (UTC)

Mi ricevis kritikon de Tuomo Grundström pro komparo de la dulingveco de Finnlando kaj Kanado. Li argumentis, ke la dulingveco de Kanado havas tute alian fonon. Mi scias tion, sed mi asertas, kiel multaj aliaj, ke en Finnlando kaj Kanado tute malsamaj fonfaktoroj kondukis al simila dulingvisma sistemo. Tamen la diferenco estas, ke ĉirkaŭ 25% de la loĝantaro de Kanado estas franclingva, malpli ol 6% de la loĝantaro de Finnlando estas sveda. Sed Kanado estas federacia ŝtato, kie ĉiu provinco havas sian propran ĉefministron, siajn aliajn ministrojn, vastan memregadon, ktp.. Kaj ekzemple, laŭ Osmo Soininvaara (n. 1951), jes, mi pravas en mia supozu, ke la sveda en Finnlando kiam li kreskis estis kiel la franca en Kanado en la provincoj kie estas franclingvanoj nur iomete kiel svedlingvanoj ĉi tie. Kaj laŭ Soininvaara mi ankaŭ pravas, ke kvankam la trudita franca de Ontario tre similas al la trudita sveda de Finnlando, ĉi tiu lasta estas pli malbona fenomeno. Ontariano, kies gepatra lingvo estas la angla, estas devigita lerni alian internacie gravan lingvon, la francan, sed en Finnlando ili estas devigitaj instrui la svedan, internacie ne tre gravan lingvon, por denaskuloj de alia internacie ne tre grava lingvo, por ke la plej multaj povas lerni nur unu tian lingvon (la anglan), kun kiu li povas interkonsenti en aliaj lokoj ol sia propra lando kaj en unu el la najbaraj landoj trans la golfeto. Mi kredas, ke precipe multaj Esperanto-parolantoj komprenas, ke ĝi estas MALĝusta: [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:59, 17 jan. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:56, 17 jan. 2023 (UTC)

== Mi dankas vin ==

Mi dankas vin pri tio, ke vi plibonigis miajn artikolojn pri finnaj vortoj pri lernejoj! Aliflanke, ankoraux unu fojon mi pardonas pri tio, ke mi gxenis do, ke mi (PLEJPARTE) malaferece skribis vin pri deviga svedinstruo en Finnlando. Mi petas, ke vi legu: https://eo.wikipedia.org/wiki/Popollernejo [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:32, 19 apr. 2023 (UTC)

:Mi tute ne sciis, ke la plimulto de nunaj maljunuloj en Svedio lernis alian lingvon ol sia propra gepatra lingvo en la lernejo. Mi estis absolute surprizita, kiam mi eksciis. En Finnlando, la plej multaj finnlingvanoj via aĝo (se 49 signifas vian naskiĝjaron) havis neniun esperon lerni alian lingvon krom la finna en la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:44, 19 apr. 2023 (UTC)

Mi havas malbonajn mensajn problemojn. Unu el ili estas obsed-deviga malordo kaj la tendenco morbe blokiĝi pri temo. Nun homoj opinias, ke sendepende de ĉu deviga sveda edukado estas bona afero, mi devas ĉesi pensi pri tio. Ĉu mi povas ankoraŭ redakti Vikivortaro? Ĉu mi povas redakti Vikipedion en unu jaro? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.220]]

: Laŭ kutimaj reguloj vi ne plu rajtas redakti iun ajn vikion. Tamen mi ne ĉasos vin se vi redaktos la vikivortaron supoze ke vi:
:* ne plu redaktos paĝojn pri pakkoruotsi kaj kalveco
:* ne skribos sur mia aŭ ies diskpaĝo sen saĝa kaŭzo
:* ne enmetos vulgaraĵojn
:* ne kreos plurajn novajn kontojn
: Se vi dum unu jaro faros nur utilajn redaktojn ĉi tie, tiam mi povus subteni vian revenon al vikipedio kun ekzakte unu uzanta konto. Tamen, mi rekomendas al vi totalan vikipaŭzon dum alamenaŭ du jaroj. Sekve, vi neniam plu skribu pri pakkoruotsi, kalveco, aŭ [[kyrpä]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:53, 2 maj. 2023 (UTC)

== Deviga svedinstruo ==

Mi ne komprenas, kiel tia teksto estas malafereca:

La sveda lingvo estas deviga fako en plej multaj lernejoj en Finnlando, kvankam ĝin parolas gepatrlingve nur proksimume kvin procentoj el la loĝantoj de Finnlando. ĝi fariĝis auxtomate deviga (deviga en bazlernejoj) por finnlingvanoj en la granda lerneja reformo en 1970-aj jaroj. En mezlernejoj kaj universitatoj la sveda ĉiam estis deviga fako. Tio, cxu oni forigu tian devon, estis tra jardekoj unu el la plej malfacilaj demandoj en la politiko de Finnlando. Unuflanke, estas por la malapogo aŭ apogo ideologiaj argumentoj (lingva naciismo) kaj pedagogiaj argumentoj (malsamaj perceptoj pri kiom esenca estas scii la svedan en Finnlando) argumentoj kaj por la defendo kaj la opozicio. Krome, ekzistas politikaj argumentoj por la defendo de devigo (la fakto ke deviga sveda lernado en Finnlando plibonigas la eksterpolitikan pozicion de Finnlando en familio de nordiaj landoj) [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.43.203|46.132.43.203]] 11:17, 5 maj. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC)

== Kansakoulu ==

[https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kansakoulu&amp;diff=prev&amp;oldid=1175581 oldid=1175581] ''Kansakoulu''/''folkskola'' estis sesjara a pli malofte sepjara, sed tiuj, kiuj iris al ''oppikoulu''/''läroverk'' estis en ''kansakoulu''/''folkskola'' normale nur kvar aŭ kvin jarojn. Krome, kvankam por tiuj, kiuj ne iris al ''oppikoulu''/''läroverk'', la tuta ''kansakoulu''/''folkskola'' fariĝis deviga en jaro 1921, ne eĉ preskaŭ tuj sukcesis, ke ĉiuj, kiuj ne iras al ''oppikoulu''/''läroverk'' estus en sesjara ''kansakoulu''/''folkskola'' ses jarojn aŭ en sepjara ''kansakoulu''/''folkskola'' sep jarojn. En Finnlando vivas plu multe homoj, kiuj ne estis en alia lernejo ol ''kansakoulu'' kaj ne eĉ ĝin ĝis la fino. Ekzistas plu en Finnlando maljunaj homoj, kiuj estis en lernejo nur kvar jarojn. [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.121.197|86.115.121.197]] 19:52, 5 maj. 2023 (UTC)

: Kontribuoj pri lernejsistemo en Finnlando bonvenas per esperanta versio de [[d:Q861585]] ĉe vikipedio. La paĝo [[kansakoulu]] ĉe vikivortaro estas pri la vorto, ne pri la lernejsistemo en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC)

:: Cxu estas bona, ke estas bildo: https://eo.wiktionary.org/wiki/kansakoulu [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.81.254|86.115.81.254]]

== Mi kritikas vian redakton ==
Finna-Svedeco kaj Sveda-finneco ne estas ekvivalentaj konceptoj. Finn-svedoj estas la tute denaska svedlingva malplimulto de Finnlando. Ili devenas de svedoj kiuj enmigris al Finnlando jam en la Mezepoko kaj de la origine finnlingvaj familioj kiuj kunfalis kun tiu grupo. Svedaj finnoj estas finnoj kiuj enmigris al Svedio plej frue dum 2-a Mondmilito kaj siaj posteuloj naskita en Svedio. Finno kiu translokiĝas al Svedio fariĝas sveda-finno, sed svedo kiu translokiĝas al Finnlando ne fariĝas finn-svedo. Sved-finnoj estas finnoj, sed finn-svedoj ne estas svedoj.

La ekvivalento de finn-svedoj en Svedio estas plejparte en norda Svedio vivantaj parolantoj de ''meänkieli'' (&quot;nia lingvo&quot;). Ĝi diferencas de la finna parolata en Finnlando kiel la finnsveda diferencas de la svedsveda.

http://sprakforsvaret.bloggplatsen.se/2010/12/22/4194862-historielost-och-okunnigt-om-den-sk-tvangssvenskan-i-finland/?fbclid=IwAR1bmZt8zr9cI1iczEPSA7ADhZbG6vnMTUaGb6nXR3z4cxbJkiRCrkLWsQI [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.230.234|213.28.230.234]] 10:25, 12 maj. 2023 (UTC)

: Vi pravas. La rimarkon ke temas pri enmigrado plejparte ekde dua mondomilito eblas meti al pagxo [[ruotsinsuomalainen]]. Tamen temas pri pli-malpli spegule ekvivalentaj konceptoj (svede kvakanta logxanto en Finnlando vs finne kvakanta logxanto en Svedlando). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:17, 12 maj. 2023 (UTC)

== Taksado ==

: Cxu vi taksas, ke mi ne estas tute nur vandalo, sed mi estas problema uzanto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC)

:: Vi ne estas tipa vandalo, sed JES, vi estas problema uzanto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC)

: Mi komprenas, ke vi ne povas efiki al tio, cxu la sveda estas deviga en finnaj bazlernejoj [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC)

:: Do ne utilas premi min pri tio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC)

La granda plimulto de nunaj finnaj pensiuloj ne studis la svedan, sed ĉiuj finnoj kiuj estas ylioppilas/student certe lernis la svedan. El la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949, eble kvarono lernis alian lingvon ol sia gepatra lingvo. Eble kvinono de la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949 studis la svedan, iomete malpli ol tiuj, kiuj studis la germanan, kaj eĉ malpli kiuj studis la anglan.

: Mi escepte ne malfaras ĉar estas nur unu mesaĝo. Mi ne havas povon ŝanĝi la rolon de la sveda lingvo en Finnlando. Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon pri &quot;pakkoruotsi&quot;. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:40, 19 jun. 2023 (UTC)

Vi skribis al mi hieraŭ mesaĝon, kiu inkludas tiun vorton. Ne plu skribu mi do. Mi provas esti neskribante pri tiu temo, sed tio, ke mi legis en diskuta paĝo de Thomas Pusch en esperanta Wikipedia vian pormin mesaĝon, kiu inkludis tiun vorton, tiu peris tiun, ke mi tamen skribis pri la afero. Vi skribas en via mesaĝo, kiu kritikas mian agadon, tiun vorton, ofte ankaŭ tiam, kiam mia redakto, kiu peris tion, ke vi skribas kritikmesaĝon, ne inkludis tiun vorton. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.7.75|93.106.7.75]] 01:31, 17 jul. 2023 (UTC)

: Vi ankoraux antaux nelonge multe agitadis pri &quot;tio&quot;. Lastatempe vere observeblas malpliigxo, sed aliaj problemoj, ekzemple vulgarajxoj kaj finna naciismo, persistas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:17, 17 jul. 2023 (UTC)

::Mi ricevis en la finna Vikipedio porĉiaman forbaron. Uzanto forigis miajn aferecajn utilajn aldonojn, ĉar mi faris ilin dum forbaro, finfine mi kolerigis kaj rekomendis perforton kontraux li. Tial oni donis la porĉiaman. Ĉu li agis rajte, kiam li forigis miajn aferecajn, utilajn aldonojn? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.167.106|193.210.167.106]] 12:39, 19 jul. 2023 (UTC)

::: Kutime [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Blocking_policy#Edits_by_and_on_behalf_of_banned_and_blocked_editors la reguloj] estas jenaj: '''globale forbarita uzanto ne rajtas redakti iun ajn vikion''', kaj oni rajtas malfari aŭ forigi ĉiujn riajn redaktojn, eĉ la utilajn. &quot;rekomendi perforton&quot; estis rekte stulta ago viaflanke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:55, 19 jul. 2023 (UTC)

:::: Ĉu estas bonaj tiaj klarigoj pri tradukpruntoj: [[Solmu]] kaj [[Ensio]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.32.88|176.72.32.88]] 18:37, 25 jul. 2023 (UTC)

== Ĉeinfana fuŝado ==

Mi ne plu skribos al vi pri deviga sveda en finnaj lernejoj. Sed mi demandas, cxu vi scias, cxu en Svedio estas kirurgoj, kiuj faras porinfanan genitalkirurgion (knabina formado por &quot;knabojn&quot;, kies peniso estas malpli ol 1 colo). En Finnlando ne ekzistas. [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.33.61|176.72.33.61]] 18:02, 10 aŭg. 2023 (UTC)
: Mi ne certas pri tio. Se tio ne okazas en Finnlando tiam Finnlando eble estas bona lando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:37, 11 aŭg. 2023 (UTC)

== Läroverk ==

Vidu [[läroverk]]. En Finnlando [[oppikoulu]]/läroverk konsistis el 1914 el [[keskikoulu]]/mellanskola kaj [[lukio]]/gymnasium. Cxu ankau en svedio estis do? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.194.185|193.210.194.185]] 08:15, 29 aŭg. 2023 (UTC)
: Bedaŭrinde mi ne estas tre lerta pri historio de edukado en Svedlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:10, 29 aŭg. 2023 (UTC)

== Malnova aktiveco en vikipedio &quot;lingvoj&quot; ==

Rakontu vian opinion pri tiu teksto &quot;lingvoj&quot;: https://eo.wikipedia.org/wiki/Finnlando#Lingvoj Okazis eĉ en la 19-a jarcento, ke kiam eksterlandanoj en Finnlando aŭdis la svedan parolatan de membroj de la svedlingva supera klaso, tiuj eksterlandanoj opiniis, ke la lingvo estas la finna. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.82]]

: Cxu vi legis: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovim%C3%A4ki&amp;action=history [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.165.222]]

:: Escepte aprobite. La plej grava fakto estas jena: vi estas globale forbarita kaj ne rajtas redakti iun vikion. Viajn redaktojn oni rajtas malfari aŭ forigi sen postulo de pruvo pri maliceco. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:33, 16 sep. 2023 (UTC)

== Sahtivaari ==

Cxu estas bone krei vortpagxojn pri kromnomoj de finnaj politikisto [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.193.195|193.210.193.195]] 12:35, 23 sep. 2023 (UTC)

: Bedaŭrinde ne. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:07, 23 sep. 2023 (UTC)

== Fuŝado de tradukoj ==

Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn el miaj artikoloj [[муж]], [[жена]], [[сын]], [[дочь]], [[брат]] ks. Kiam mi atentigis pri tiu vandalismo vi aldonis ilin al respektivaj esperanto-artikoloj [[edzo]], [[edzino]], [[filo]], [[filino]], [[frato]] ks. Pasis jaroj kaj mi hazarde ekvidis ke vi vandalis ankaŭ lingvajn ŝablonojn, kiujn mi kreis por tiuj ĉi tradukoj, do nun pluraj el ili estas markitaj kiel ''nekonataj lingvokodoj'', kvankam temas pri lingvokodoj konataj, registritaj en ISO kaj senprobleme funkciintaj per respektivaj ŝablonoj antaŭ ol vi fuŝis ilin. Kial vi faras tiaĵojn? Ĉu vi fuŝis tiel ankaŭ aliajn artikolojn? Kiam vi likvidos sekvojn de via vandalismo? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 06:43, 2 nov. 2023 (UTC)

: Ĉiuj trafitaj lingvokodoj estos realdonitaj. Bv paciencu, kaj ĉesu ataki min (la agresemo de via prezidanto estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:51, 3 nov. 2023 (UTC)
:: La fuŝitaj lingvokodoj plu restas fuŝitaj. Bv pacienci kaj ĉesu vandali la artikolojn (via jama vandalismo estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 08:52, 4 nov. 2023 (UTC)
::: Do kiam vi likvidos viajn fuŝojn? La artikolo [[edzo]] plu enhavas 16 &quot;nekonatajn&quot; lingvokodojn, vandalitajn de vi. Same en la aliaj artikoloj. Ĉu vi mem likvidos viajn vandalaĵojn aŭ tion devos plenumi iu alia? Ĉu vi komprenas ke vandalismo estas punenda per forbaro? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 10:10, 10 nov. 2023 (UTC)
:::: Mi malaperigis ĉiujn ruĝajn diagnozajn katojn kaj ĉiujn plendojn pri &quot;nekonata lingvodo&quot;. La labora daŭris ca 2 horojn. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=edzo&amp;diff=1115700&amp;oldid=1059083 '''Via redakto enhavas multajn erarojn'''], interalie:
::::* &lt;nowiki&gt;{{t|rup|rup|bãrbat}}&lt;/nowiki&gt; duobla kodo
::::* Interlingvao duoble aldonita
::::* hungara duoble aldonita
::::* rompita sintakso &lt;nowiki&gt;{{t|es|esposo|esp&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;so}}&lt;/nowiki&gt; pri la hispana
::::* por pluraj lingvoj vi uzis 3-literajn kodojn kvankam ĝusta dulitera kodo disponeblintus
:::: La paĝo estis rompita ekde via redakto. Mi neniam vandaligis ĝin. Mi ja faris nekompletan laboron, sed tion faras ĉiuj en ĉiuj vikioj.
[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 16 nov. 2023 (UTC)
::::: Mi ĝojas ke post pli ol unu jaro vi trovis du horojn por ripari tion kio bone funkciis antaŭ viaj redaktoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:09, 17 nov. 2023 (UTC)
:::::: Vi malpravas. La fusxon kauxzis vi per almeto de tradukoj al rusa kapvorto. Kaj cxesu mensogi kaj aserti ke la vikio estis en perfekta stato cxe komenco de jaro 2017 kiam mi alvenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC)
: &gt; Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn
: Neniu averto aŭ denova diskuto necesas miaflanke: [[Helpo:Tradukoj]]. Tradukoj ĉiam estis malpermesitaj ĉe neesperantaj kapvortoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:38, 16 nov. 2023 (UTC)
:: Ĉu ne estis evidente por vi ke ili estas utilaj, do translokendaj al la artikoloj pri respektivaj esperanto-vortoj? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:06, 17 nov. 2023 (UTC)
::: Eble ili estas utilaj, sed, denove, tio estis dekomence via fusxo. Krom tio, vi rapide kopiis la grandan blokon de ie (eble rusa vikivortaro), kun multaj fusxoj, do vi fakte ne verkis ion valoran en cxe tiu okazo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC)
:::: 1. La kodoj funkciis antaŭ via enmiksiĝo. 2. Ne eblas rapide kopii en enmeti trdukaĵojn el la rusa vikivortaro, tiu laboro okupis plurajn horojn. 3. Mi sugestas al vi koncentriĝi je laboro, ne malŝpari tempon kaj fortojn por sentutila babilado kaj plendado. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:55, 20 nov. 2023 (UTC)
::::: 1. Ne veras. 3. Vi denove mensogas, kaj &quot;detektas&quot; vian propran problemkonduton cxe mi. Mi [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/Taylor_49 efektivigis grandegan kvanton da utilaj redaktoj dum la lastaj du semajnoj], dum ke [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/RG72 vi ne nur babiladis kaj plendacxis, sed eĉ ĉikanis min]. Vi apenaŭ sukcesigis 10 redaktojn dum 2 jaroj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:29, 21 nov. 2023 (UTC)

Tiu diskuto videble ne plu havas sencon, ĉar vi ne kapablas stabiligi vian mensan staton kaj koncentriĝi je laboro. Domaĝe sed tio ne estas mia problemo, do plu ludu viajn ludojn solece)) [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 15:03, 22 nov. 2023 (UTC)

== Virtanen ==

https://fi.wikipedia.org/wiki/Rauli_Virtanen Oni ekzemple diris televide pri li &quot;Rauli Virtanen EI OLE &quot;kuka tahansa virtanen&quot;&quot; (Rauli Virtanen NE ESTAS iu aj virtanen) [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC)

Estas tute certe, ke li multe lernis la svedan, multe pli multe ol ekzemple mi, kvankam mi apartenas al absoluta pakkoruotsigeneracio [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Vidu la artikolon [[Virtanen]]

Se peniso de &quot;knabo&quot; ne kiel etendita estas almenaux 1 colo longa, temas pri knabino. Tiam oni devas fortrancxi la afrodiitan penison kaj formi la infanon en sanan knabinon. Vidu [[tytöksi muotoilu]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.168|46.132.67.168]] 21:02, 22 nov. 2023 (UTC)

Mi demandis iun, kiu scias multon pri lerneja historio, kiuj fremdaj lingvoj estis parto de la malnova finna popollerneja edukado. Li respondis ke nenio. La popollernejo nur instruis legadon, skribadon, bazan matematikon, religiajn fakojn, iom da informoj pri biologio, historio kaj geografio, muziko, desegnaĵo, gimnastiko kaj manfaritaĵo.

Estas strato en Jyväskylä nomata Kansakoulukatu, &quot;popolkernejostrato&quot;. Ĉu ĝia nomo estu ŝanĝita? Miaopinie, en neniu cirkonstanco oni devas ŝanĝi la nomon de la strato. Ĝi memorigas la historion de la finna lerneja sistemo.

Finnlando ne konsentu pri ĉiuj petoj de Svedio. Mi diris tiel. Oni demandis, kial mi volas emfazi ĉi tion. Mi respondis tion ĉar alie Svedio komencos trakti nin kiel Francio traktas la Centafrikan Respublikon.

== Viaj ŝanĝoj al kapvorto &quot;papago&quot; ==

=== Klarigo de terminoj ===
* &quot;birdo kun dika kaj forta beko&quot;
: Ĉi tio validus ankaŭ por korvedoj. Ne ĉi tio distingas papagojn, sed la kurba beko. Vi forigis ĉi-lastan.

* &quot;kaj ofte multkolora plumaĵo&quot;
: Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn.
: Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple.
: Ĝi devus resti forigita, mi pensas.

* &quot;Kelkaj papagoj povas imiti la homan voĉon.&quot;
: Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn.
: Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple.
: Ĝi devus resti forigita, mi pensas.
: Ĉi tiuj partoj ne klarigas la terminon.

=== Sinonimoj ===
* &quot;psitako&quot; estas derivita de la radiko Psittac'us.
* Tio rilatas al ununura genro de papagoj, do ĝi ne povas esti sinonimo por la nomo de ĉiuj papagoj &quot;Papago&quot;.

* &quot;psitakedo&quot; 
: Analogo: “psitakedo” estas la Esperanta nomo por “Psittacidae”. Tio estas subgrupo de papagoj, kiu vivas ĉefe en Ameriko. Tial ĝi ne povas esti sinonimo.

* La eta formo &quot;Papageto&quot; kaj ĝiaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj  estas parollingva esprimo por prefere malgrandaj aŭ longvostaj papagoj.
: Ĉi tiu nomo 1. ne respondas al io unuo de biologia taksonomio kaj siavice nur inkluzivas subaron de papagoj.
: Tial ĝi ne povas esti sinonimo.

Mi pensas, ke tio devu korektita. [[Uzanto:EDelegito|EDelegito]] ([[Uzanta diskuto:EDelegito|diskuto]]) 15:26, 21 dec. 2023 (UTC)

=== Respondo ===
Dankon pro viaj komentoj:
* &quot;kurba&quot; -&gt; mi realdonis la vorton
* &quot;kaj ofte multkolora plumaĵo&quot; -&gt; difino preferinde distingu la vorton de aliaj vortoj (ekzemple papagon de korvedo), tamen ankaŭ enhavo kiu helpas rekoni aŭ imagi la koncernan umon povas utili, do ne estas forigenda
* &quot;imiti homan voĉon&quot; -&gt; tio estas ekzemplo, do ne devas esti unika por la termino &quot;papago&quot;
* sinonimoj -&gt; mi alifaris la liston tiel ke ĝi ne plu nomiĝas &quot;sinonimoj&quot;
[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 21 dec. 2023 (UTC)

== Peppi ==
Rakontu vian opinion pri la pagxo [[Peppi]]. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.29.202|109.240.29.202]] 21:24, 14 feb. 2024 (UTC)
: Neuxtra. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:46, 18 feb. 2024 (UTC)

== Pentti Saaritsa ==

Cxu vi povas en la esperanta Vikipedio skribi en artikolo pri li lian morttempon (hodiaux): https://eo.wikipedia.org/wiki/Pentti_Saaritsa [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.96|46.132.67.96]] 12:56, 12 apr. 2024 (UTC)

: {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:09, 12 apr. 2024 (UTC)

== Vi demadis pri ''virkamiesten pakkoruotsi'' ==

Vi volis ekscii referencon por la esprimo ''virkamiesten pakkoruotsi''. Traduko el la finna Vikipedio: Deviga sveda [pakkoruotsi] estas iom negativa parollingva nomo uzata por la sveda kiel deviga fako en finnlingvaj lernejoj, kiu estas uzata precipe kiam la deviga studado de la sveda kiel dua hejma lingvo estas kontraŭa. La nomo aperis en la revuo Aitosuomalainen jam en 1931, sed estis Erkki Pihkala, kiu funkciis kiel prezidanto de la Suomalaisuuden Liitto inter 1988 kaj 1996, kiu famigis la vorton. Ekvivalente, &quot;deviga sveda por oficistoj&quot; [virkamiesten pakkoruotsi] rilatas al la postulo por ŝtataj kaj municipaj oficialuloj havi atestitan scion pri la sveda lingvo. En juraj tekstoj, finna kaj sveda studita kiel lingvo krom gepatra lingvo estas referitaj kiel dua hejma lingvo. [([[toinen kotimainen kieli]], [[andra inhemska språket]]I] [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.192.75|193.210.192.75]] 16:53, 20 apr. 2024 (UTC)

: Cxu vi havas pli novan kaj ligeblan referencon kun kompleta frazo enhavanta la terminon &quot;virkamiesten pakkoruotsi&quot;? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:01, 21 apr. 2024 (UTC)

:: Ne pli novan, sed tiu termo aperas ekzemple en finnlandaj diskutforumoj interrete. Mi pardonpetas vere multe, ke mi do multe skribis al vi pri la deviga sveda de Finnlando. Sed kial vi malaperigis el la paĝo [[kansakoulunopettaja]] bildon pri konata popollerneja instruisto Juha Vainio en sia laboro en 1971? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.235|193.210.203.235]] 18:24, 21 apr. 2024 (UTC)

::: La bildo ne helpas kompreni la signifon de la vorto &quot;[[kansakoulunopettaja]]&quot;. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:20, 28 apr. 2024 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:10, 2 maj. 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&amp;oldid=26721207 --&gt;

== Pri malfaroj pri ŝiaro kaj liaro ==

Vidis mi ke vi redaktis artikolojn malaperigi la uzon de ŝiaro kaj liaro ĉar «ili ne estas vortoj». ŝiaro kaj liaro estas validaj kunmetaĵoj, kiel viumi. pravas vi ke ili ne komune uzataj, do mi senligos la vortojn. sed mi ne intencis krei tute aliajn artikolojn, nur uzi ilin, pli taŭge komuniki la sencon. mi ŝatus vian rezonstilon por pli bone esprimi kial malfari miajn Ŝanĝojn pri ŝiaro kaj liaro esprimantaj. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:07, 21 jun. 2024 (UTC)

: Se &quot;liaro&quot; estus vorto tiam probable temus pri substantivo, ne pronomo. Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon, en kaj la angla kaj la esperanta vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 21 jun. 2024 (UTC)
::liaro nek ŝiaro ne estas novpronomoj neesperantaj kiel »iŝi«. li/ar/o kaj ŝi/ar/o fakte estas normaj kunmetaĵoj (do vortoj); kiel [http://www.simplavortaro.org/vorto/viumi viumi] (vi + um + i). ilin mi elkunmetis laŭ la [https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html regulo fundamenta 11a.], eĉ el nur fundamentaj radikoj. kontraŭ aliaj lingvoj, en esperanto ne ekzistas escepto forbaranta uzadon de pronomon kiel radiko en kunmetaĵo. aliesprime, pronomo estas alkunmetebla kiel norma radiko.
::* ŝiaro: ŝi + ar + o
::* liaro: li + ar + o
::«Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon.» jes, sekvos ĉi tion mi. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:29, 21 jun. 2024 (UTC)
::: Bone. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:31, 21 jun. 2024 (UTC)

== Sporoj ==

Cxu mi rompis la regulojn de Vikipedio en tio: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Informo&amp;diff=prev&amp;oldid=8783980 [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:52, 26 jun. 2024 (UTC)

Cxu vi supozas, ke la demando estis humura demando? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:58, 26 jun. 2024 (UTC)

: &gt; Ĉu homoj kreskas el sporoj?
: Tio ne estis serioza demando. Vi tre bone scias ke homoj ne kreskas el sporoj (nur fungoj kaj certaj plantoj faras tiel), kaj vi tre bone scias ke vi estas globale forbarita. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:35, 27 jun. 2024 (UTC)

== Pakkoruotsi en vikipedio ==

Mensaj problemoj peris, ke mi skribis pri la deviga svedinstruo malneŭtrale en la esperanta Vikipedio. Se oni kreus denove artikolon pri tiu temo, ĉu estus bona teksto:

&lt;small&gt;En la eksa paralera lerneja sistemo la porfinnlingvana devo lerni la svedan ne estis absoluta sed validis normale nur al lernantoj de la lernejoj ''oppikoulu'' kaj universitataj ŝtudantoj. En ''oppikoulu'' en ''keskikoulu'', kiu inkludis la kvin aŭ ses unuajn jarojn de ''oppikoulu'' la finnlingvanoj devis lerni la svedan kaj unu alian fremdan lingvon. La alia lingvo estis plej ofte la germana krom en la lastaj jardekoj de la paralera lerneja sistemo plej ofte la angla. En ''lukio'', kiu estis la tri lastaj jaroj de la ''oppikoulu'', oni devis lerni samajn lingvojn ol oni lernis en ''keskikoulu'' kaj eventuale unu alian lingvon. En la 1930-aj jaroj estis multaj provoj forigi la deviga instruo de la sveda el la finnlingvaj lernejoj ''oppikoulu''. La unua konata fonto, kie aperas la vorto ''pakkoruotsi'' estas la unua numero 1931 de la gazeto Aitosuomalainen.

En la lernejoj popollernejo (''kansakoulu'') kaj civitana lernejo (''kansalaiskoulu'') kaj en la faklernejoj normale neniom estis instruo de la fremdaj lingvoj. Pre la jaro 1964 fremdajn lingvojn en popollernejoj estis instruataj nur en malmultaj esceptaj kazoj, precipe en la plej grandaj urboj. Tiu instruo estis libervola por la lernantoj. En Finnlando, alimaniere kiel ekzemple en la aliaj nordiaj landoj, plejo pre homoj naskiĝintaj pre 1955, ne lernis fremdajn lingvojn. En 1964 la popollerneja leĝo ŝanĝis do, ke la ĉiuj popollernejoj povis instrui kiel devigaj fakoj maksimume du fremdajn lingvojn, sed plu el la popollernejoj ne plejo instruis ilin. Se la lernejo instruis du fremdajn lingvojn, unu el ili devis esti la alia enlanda lingvo, kiu por la finnlingvanoj signifas la svedan.

Kiam en la 1960-aj jaroj oni komencis plani unuigon de la popollernejo, la ''keskikoulu'' kaj la ''lukio'' estis klare, ke oni devis ekuzi absolutan devon lerni almenaŭ unu fremdan lingvon. La ĉiuj lernejreformaj komitatoj rekomendis, ke aŭtomate deviga fremda lingvo en ''peruskoulu'' estu en la finnlingvaj lernejoj nur la angla kaj en la svedlingvaj lernejoj nur la finna kaj en la finnlingvaj estu libervola instruo de la sveda kaj en la svedlingvaj libervola instruo de la angla. Kvankam la granda plejo el la spertuloj la devigan svedan en la finnlingvaj lernejoj ''peruskoulu'', la parlamento printempe 1968 akceptis la leĝon pri la fundamentoj de la nova lerneja sistemo tiel, ke iĝis devo lerni en ''peruskoulu'' du fremdajn lingvojn, el kiuj unu devas esti la alia enlanda lingvo. Oni ekuzis la novan lernejan sistemon iom post iom en diversaj partoj de la lando en 1972–1977.

En 1978 oni pliigis la universitatan devigan svedan.

En 1987 oni ligis al la ĉiuj universitataj ekzamenoj deviga finesto de la lingvoscio de la sveda. En la sama jardeko la sveda iĝis deviga en la ĉiuj faklernejoj kaj oni fondis la nunformaj fakaltlernejoj kaj iĝis tuj la svedan deviga ankaŭ en ili.

En la 1990-aj jaroj tri fojojn multaj parlamentanoj provis forigi la devigan svedan. En la ĉiuj fojo la Sveda Popola Partio malhelpis tion, sed oni malpliigis la devigan svedan en la ''peruskoulu''. En 2004 la parlamento forigis la mazlernejfinan ekzamenan devigan svedan. En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu. En 2007 la deviga sveda aperis en la polica lernejo. En 2016 oni plifruigis la komencon de la deviga sveda en ''peruskoulu'': ĝi komencas en la 6-a lerneja jaro, ne en la 7-a jaro kiel antaŭe. En 2019 la parlamento decidis reekuzi la mezlernejfinan ekzamenan devigan svedan, sed la decido peris do multe koleron, ke la parlamento decidis, ke la decido ne realos. En 2024 la deviga sveda en la ''peruskoulu'' pliigas do, ke en la 7-a bazlerneja jaro estas lekcionoj de la sveda tri semajne (antaŭe du).&lt;/small&gt;

: Bedaŭrinde la paĝo estas forigita per komunuma interkonsento, kaj vi estas globale forbarita. Vi ne povas proponi rekreon mem. Mi persone ne kontraŭas ekzistadon de la paĝo, sed nek volas engaĝiĝi en la afero. La frazo supre &quot;En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu.&quot; estas malkomprenebla kaj post riparo nepre bezonus referencon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:55, 8 aŭg. 2024 (UTC)

== Peruskoulu/grundskola ==
La finna vorto ''peruskoulu'' estas iomete probleme traduki al la esperanto. Al la sveda ĝi ne estas malfacile traduki. En la ambaŭ landoj tiu lernejo anstataŭigis la lernejoj ''folkskola''/''kansakoulu'' kaj ''mellanskola'' (finnlanda sveda), ''realskola''/''keskikoulu'' kaj ''medborgarskola''/''kansalaiskoulu''. La vorto bazlernejo supozeble povas signifi ankaŭ ekzemple la lernejon ''grundskola''/''kansakoulu''. ''bazlernejo'' povas supozeble signifi ankaŭ popollernejon (''kansakoulu'', ''folkskola''). En Finnlando oni diras ekzemple, ke la ''peruskoulu'' fariĝis en la 1970-aj jaroj kaj vastigis multe la lerndevon. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:784:EEE:9326:C2A5:60A1:95A9]]

== laiskajaakko ==
Cxu estis bone, ke mi aldonis vikipedioligilon al la artikolo [[laiskajaakko]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/195.237.90.72|195.237.90.72]] 13:00, 2 okt. 2024 (UTC)

:Kial vi ne respondas? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF|2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF]] 07:59, 3 okt. 2024 (UTC)

:: Supozeble la vikipedioligilo estas almenaŭ akceptebla. Pro malbona kono de la finna lingvo kaj finna socio mi ne povas funde prijuĝi ĝian utilon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:06, 3 okt. 2024 (UTC)

== pullamössösukupolvi ==
Ĉu la paĝo [[pullamössösukupolvi]]] estas nun pli bona? [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.224.166|213.28.224.166]] 12:14, 12 okt. 2024 (UTC)

: Vi trolongigis ĝin. Vikivortaro ne estas enciklopedio. Klarigajn historiaĵojn rilataj al deveno kaj uzo eblas mencii, sed vikivortaro ne estas loko por verki enciklopedian artikolon. La paĝo estas pri la vorto &quot;pullamössösukupolvi&quot;, ne pri la temo &quot;perlukse degeneriĝitnaj generacioj en Finnlando&quot; mem. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 07:43, 13 okt. 2024 (UTC)

::Cxu gxi nun estas tauxglonga? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486|2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486]]

::: La limo estas atingita, bv ne plu pliampleksigu la historiaĵojn. Vikivortaro ne estas enciklopedio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:43, 5 nov. 2024 (UTC)

Cxu la pagxoj [[jonne]] kaj [[veeti]] estas bonaj? [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.76.114|46.132.76.114]] 15:28, 28 nov. 2024 (UTC)

Cxu estas bonaj pagxoj [[lyyli]] kaj [[uuno]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.253|193.210.203.253]] 01:13, 30 nov. 2024 (UTC)</text>
      <sha1>q4q2u00s1igyrg9yk2rqcpziz5lrbzs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1204045</id>
      <parentid>1204044</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T01:26:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <origin>1204045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38220" sha1="dn3lg97r9avp04pnckleq6d0rgdp8vg" xml:space="preserve">== Arkivo ==

{{Specialaĵo:Indekso_de_prefiksoj/Uzanta_diskuto:Taylor_49/}}

== LEGU PLU CXIAM! ==

Oni diris, ke la plej multaj instruistoj kontraŭstaris al deviga sveda en la elementa lernejo kaj multaj edukistoj en universitatoj vere koleris, sed Johannes Virolainen estis subaĉetita por akcepti ĝin kaj [[Urho Kekkonen]], kiu povus malhelpi ĝin, la prezidanto akceptis ĝin ĉar la politikistoj de [[Svedio]] postulis ĝin kaj tial Kekkonen ne kuraĝis sekvi la volon de la instruistoj kaj edukistoj. Oni demandis min, ĉu ĝi ĝenas min. Mi respondis ke jes, ĝi ŝokis min. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.71.146|109.240.71.146]] 16:02, 2 jan. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:14, 2 jan. 2023 (UTC)
: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26

::Ĝi estas absolute terura, ŝoka afero en la historio de la finna lerneja sistemo. Oni demandis ĉu ĝi ŝokis. Jes, ĝi ŝokis min. Antaŭ tio, la sveda en Finnlando funkciis kiel la franca en la plej multaj kanadaj provincoj: ĝi estis la lingvo de la riĉa, influa grupo, kiun oni devis lerni por akiri altan socian statuson (en universitatoj oni devis lerni ĝin eĉ pli ol nun. , kaj la vorto, kiun vi malamas jam estis uzata en 1931), sed vi povus havi infanan bazlernejon kaj la junulo tiam akiras trejnadon por profesio sen lerni ĝin. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.175.114|93.106.175.114]] 10:05, 4 jan. 2023 (UTC)

::: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon, '''LTA Pakkoruotsi'''. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:43, 5 jan. 2023 (UTC)
::: {{plesta|farita}} globale forbarita por unu jaro je 2023 01 05 Uzanto:ThomasPusch 2023-01-26

== Tokipona lingvokodo ==

Nuntempe [https://iso639-3.sil.org/code/tok &quot;tok&quot;] estas oficiala lingvokodo por Tokipono. Eble vi ŝatus korekti la paĝon [[Aldono:Tokipono#Lingvokodo]] kaj la rilatajn ŝablonojn. {{Uzanto:Robin van der Vliet/Subskribo}} 18:25, 4 jan. 2023 (UTC)
: {{plesta|farita}} Dankon pro la atentigo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 00:42, 5 jan. 2023 (UTC)

== LTA Pakkoruotsi denove ==

Miaj gepatroj edukis min kun la ideo, ke kiam Svedio regis Finnlandon, ĝi protektis Finnlandon kaj organizis la socian ordon (kaj parte ankoraŭ faras tion) kaj civilizon de Finnlando, sed samtempe al Svedio estis permesita vivi sekure malantaŭ la dorso de Finnlando kaj en la militoj de la svedaj reĝoj, finna sango estis terure kaj terure verŝita dum la Granda Kolero Komence de la 18-a jarcento, la sveda gvidantaro plejparte ignoris la orientan parton de la regno. [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:02, 17 jan. 2023 (UTC)

Mi ricevis kritikon de Tuomo Grundström pro komparo de la dulingveco de Finnlando kaj Kanado. Li argumentis, ke la dulingveco de Kanado havas tute alian fonon. Mi scias tion, sed mi asertas, kiel multaj aliaj, ke en Finnlando kaj Kanado tute malsamaj fonfaktoroj kondukis al simila dulingvisma sistemo. Tamen la diferenco estas, ke ĉirkaŭ 25% de la loĝantaro de Kanado estas franclingva, malpli ol 6% de la loĝantaro de Finnlando estas sveda. Sed Kanado estas federacia ŝtato, kie ĉiu provinco havas sian propran ĉefministron, siajn aliajn ministrojn, vastan memregadon, ktp.. Kaj ekzemple, laŭ Osmo Soininvaara (n. 1951), jes, mi pravas en mia supozu, ke la sveda en Finnlando kiam li kreskis estis kiel la franca en Kanado en la provincoj kie estas franclingvanoj nur iomete kiel svedlingvanoj ĉi tie. Kaj laŭ Soininvaara mi ankaŭ pravas, ke kvankam la trudita franca de Ontario tre similas al la trudita sveda de Finnlando, ĉi tiu lasta estas pli malbona fenomeno. Ontariano, kies gepatra lingvo estas la angla, estas devigita lerni alian internacie gravan lingvon, la francan, sed en Finnlando ili estas devigitaj instrui la svedan, internacie ne tre gravan lingvon, por denaskuloj de alia internacie ne tre grava lingvo, por ke la plej multaj povas lerni nur unu tian lingvon (la anglan), kun kiu li povas interkonsenti en aliaj lokoj ol sia propra lando kaj en unu el la najbaraj landoj trans la golfeto. Mi kredas, ke precipe multaj Esperanto-parolantoj komprenas, ke ĝi estas MALĝusta: [[Specialaĵo:Kontribuoj/217.140.211.111|217.140.211.111]] 13:59, 17 jan. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:56, 17 jan. 2023 (UTC)

== Mi dankas vin ==

Mi dankas vin pri tio, ke vi plibonigis miajn artikolojn pri finnaj vortoj pri lernejoj! Aliflanke, ankoraux unu fojon mi pardonas pri tio, ke mi gxenis do, ke mi (PLEJPARTE) malaferece skribis vin pri deviga svedinstruo en Finnlando. Mi petas, ke vi legu: https://eo.wikipedia.org/wiki/Popollernejo [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:32, 19 apr. 2023 (UTC)

:Mi tute ne sciis, ke la plimulto de nunaj maljunuloj en Svedio lernis alian lingvon ol sia propra gepatra lingvo en la lernejo. Mi estis absolute surprizita, kiam mi eksciis. En Finnlando, la plej multaj finnlingvanoj via aĝo (se 49 signifas vian naskiĝjaron) havis neniun esperon lerni alian lingvon krom la finna en la lernejo. [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.214|193.210.203.214]] 07:44, 19 apr. 2023 (UTC)

Mi havas malbonajn mensajn problemojn. Unu el ili estas obsed-deviga malordo kaj la tendenco morbe blokiĝi pri temo. Nun homoj opinias, ke sendepende de ĉu deviga sveda edukado estas bona afero, mi devas ĉesi pensi pri tio. Ĉu mi povas ankoraŭ redakti Vikivortaro? Ĉu mi povas redakti Vikipedion en unu jaro? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.220]]

: Laŭ kutimaj reguloj vi ne plu rajtas redakti iun ajn vikion. Tamen mi ne ĉasos vin se vi redaktos la vikivortaron supoze ke vi:
:* ne plu redaktos paĝojn pri pakkoruotsi kaj kalveco
:* ne skribos sur mia aŭ ies diskpaĝo sen saĝa kaŭzo
:* ne enmetos vulgaraĵojn
:* ne kreos plurajn novajn kontojn
: Se vi dum unu jaro faros nur utilajn redaktojn ĉi tie, tiam mi povus subteni vian revenon al vikipedio kun ekzakte unu uzanta konto. Tamen, mi rekomendas al vi totalan vikipaŭzon dum alamenaŭ du jaroj. Sekve, vi neniam plu skribu pri pakkoruotsi, kalveco, aŭ [[kyrpä]]. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:53, 2 maj. 2023 (UTC)

== Deviga svedinstruo ==

Mi ne komprenas, kiel tia teksto estas malafereca:

La sveda lingvo estas deviga fako en plej multaj lernejoj en Finnlando, kvankam ĝin parolas gepatrlingve nur proksimume kvin procentoj el la loĝantoj de Finnlando. ĝi fariĝis auxtomate deviga (deviga en bazlernejoj) por finnlingvanoj en la granda lerneja reformo en 1970-aj jaroj. En mezlernejoj kaj universitatoj la sveda ĉiam estis deviga fako. Tio, cxu oni forigu tian devon, estis tra jardekoj unu el la plej malfacilaj demandoj en la politiko de Finnlando. Unuflanke, estas por la malapogo aŭ apogo ideologiaj argumentoj (lingva naciismo) kaj pedagogiaj argumentoj (malsamaj perceptoj pri kiom esenca estas scii la svedan en Finnlando) argumentoj kaj por la defendo kaj la opozicio. Krome, ekzistas politikaj argumentoj por la defendo de devigo (la fakto ke deviga sveda lernado en Finnlando plibonigas la eksterpolitikan pozicion de Finnlando en familio de nordiaj landoj) [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.43.203|46.132.43.203]] 11:17, 5 maj. 2023 (UTC)

: Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon. Mi ne havas la politikan povon por forigi la devigan svedan en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC)

== Kansakoulu ==

[https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=kansakoulu&amp;diff=prev&amp;oldid=1175581 oldid=1175581] ''Kansakoulu''/''folkskola'' estis sesjara a pli malofte sepjara, sed tiuj, kiuj iris al ''oppikoulu''/''läroverk'' estis en ''kansakoulu''/''folkskola'' normale nur kvar aŭ kvin jarojn. Krome, kvankam por tiuj, kiuj ne iris al ''oppikoulu''/''läroverk'', la tuta ''kansakoulu''/''folkskola'' fariĝis deviga en jaro 1921, ne eĉ preskaŭ tuj sukcesis, ke ĉiuj, kiuj ne iras al ''oppikoulu''/''läroverk'' estus en sesjara ''kansakoulu''/''folkskola'' ses jarojn aŭ en sepjara ''kansakoulu''/''folkskola'' sep jarojn. En Finnlando vivas plu multe homoj, kiuj ne estis en alia lernejo ol ''kansakoulu'' kaj ne eĉ ĝin ĝis la fino. Ekzistas plu en Finnlando maljunaj homoj, kiuj estis en lernejo nur kvar jarojn. [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.121.197|86.115.121.197]] 19:52, 5 maj. 2023 (UTC)

: Kontribuoj pri lernejsistemo en Finnlando bonvenas per esperanta versio de [[d:Q861585]] ĉe vikipedio. La paĝo [[kansakoulu]] ĉe vikivortaro estas pri la vorto, ne pri la lernejsistemo en Finnlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:47, 5 maj. 2023 (UTC)

:: Cxu estas bona, ke estas bildo: https://eo.wiktionary.org/wiki/kansakoulu [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.81.254|86.115.81.254]]

== Mi kritikas vian redakton ==
Finna-Svedeco kaj Sveda-finneco ne estas ekvivalentaj konceptoj. Finn-svedoj estas la tute denaska svedlingva malplimulto de Finnlando. Ili devenas de svedoj kiuj enmigris al Finnlando jam en la Mezepoko kaj de la origine finnlingvaj familioj kiuj kunfalis kun tiu grupo. Svedaj finnoj estas finnoj kiuj enmigris al Svedio plej frue dum 2-a Mondmilito kaj siaj posteuloj naskita en Svedio. Finno kiu translokiĝas al Svedio fariĝas sveda-finno, sed svedo kiu translokiĝas al Finnlando ne fariĝas finn-svedo. Sved-finnoj estas finnoj, sed finn-svedoj ne estas svedoj.

La ekvivalento de finn-svedoj en Svedio estas plejparte en norda Svedio vivantaj parolantoj de ''meänkieli'' (&quot;nia lingvo&quot;). Ĝi diferencas de la finna parolata en Finnlando kiel la finnsveda diferencas de la svedsveda.

http://sprakforsvaret.bloggplatsen.se/2010/12/22/4194862-historielost-och-okunnigt-om-den-sk-tvangssvenskan-i-finland/?fbclid=IwAR1bmZt8zr9cI1iczEPSA7ADhZbG6vnMTUaGb6nXR3z4cxbJkiRCrkLWsQI [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.230.234|213.28.230.234]] 10:25, 12 maj. 2023 (UTC)

: Vi pravas. La rimarkon ke temas pri enmigrado plejparte ekde dua mondomilito eblas meti al pagxo [[ruotsinsuomalainen]]. Tamen temas pri pli-malpli spegule ekvivalentaj konceptoj (svede kvakanta logxanto en Finnlando vs finne kvakanta logxanto en Svedlando). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 14:17, 12 maj. 2023 (UTC)

== Taksado ==

: Cxu vi taksas, ke mi ne estas tute nur vandalo, sed mi estas problema uzanto? [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC)

:: Vi ne estas tipa vandalo, sed JES, vi estas problema uzanto. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC)

: Mi komprenas, ke vi ne povas efiki al tio, cxu la sveda estas deviga en finnaj bazlernejoj [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.77|93.106.5.77]] 07:08, 6 jun. 2023 (UTC)

:: Do ne utilas premi min pri tio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:30, 6 jun. 2023 (UTC)

La granda plimulto de nunaj finnaj pensiuloj ne studis la svedan, sed ĉiuj finnoj kiuj estas ylioppilas/student certe lernis la svedan. El la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949, eble kvarono lernis alian lingvon ol sia gepatra lingvo. Eble kvinono de la finnlingvaj finnoj naskitaj en 1949 studis la svedan, iomete malpli ol tiuj, kiuj studis la germanan, kaj eĉ malpli kiuj studis la anglan.

: Mi escepte ne malfaras ĉar estas nur unu mesaĝo. Mi ne havas povon ŝanĝi la rolon de la sveda lingvo en Finnlando. Bonvole ĉesu redaktadi mian diskpaĝon pri &quot;pakkoruotsi&quot;. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:40, 19 jun. 2023 (UTC)

Vi skribis al mi hieraŭ mesaĝon, kiu inkludas tiun vorton. Ne plu skribu mi do. Mi provas esti neskribante pri tiu temo, sed tio, ke mi legis en diskuta paĝo de Thomas Pusch en esperanta Wikipedia vian pormin mesaĝon, kiu inkludis tiun vorton, tiu peris tiun, ke mi tamen skribis pri la afero. Vi skribas en via mesaĝo, kiu kritikas mian agadon, tiun vorton, ofte ankaŭ tiam, kiam mia redakto, kiu peris tion, ke vi skribas kritikmesaĝon, ne inkludis tiun vorton. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.7.75|93.106.7.75]] 01:31, 17 jul. 2023 (UTC)

: Vi ankoraux antaux nelonge multe agitadis pri &quot;tio&quot;. Lastatempe vere observeblas malpliigxo, sed aliaj problemoj, ekzemple vulgarajxoj kaj finna naciismo, persistas. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:17, 17 jul. 2023 (UTC)

::Mi ricevis en la finna Vikipedio porĉiaman forbaron. Uzanto forigis miajn aferecajn utilajn aldonojn, ĉar mi faris ilin dum forbaro, finfine mi kolerigis kaj rekomendis perforton kontraux li. Tial oni donis la porĉiaman. Ĉu li agis rajte, kiam li forigis miajn aferecajn, utilajn aldonojn? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.167.106|193.210.167.106]] 12:39, 19 jul. 2023 (UTC)

::: Kutime [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Blocking_policy#Edits_by_and_on_behalf_of_banned_and_blocked_editors la reguloj] estas jenaj: '''globale forbarita uzanto ne rajtas redakti iun ajn vikion''', kaj oni rajtas malfari aŭ forigi ĉiujn riajn redaktojn, eĉ la utilajn. &quot;rekomendi perforton&quot; estis rekte stulta ago viaflanke. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:55, 19 jul. 2023 (UTC)

:::: Ĉu estas bonaj tiaj klarigoj pri tradukpruntoj: [[Solmu]] kaj [[Ensio]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.32.88|176.72.32.88]] 18:37, 25 jul. 2023 (UTC)

== Ĉeinfana fuŝado ==

Mi ne plu skribos al vi pri deviga sveda en finnaj lernejoj. Sed mi demandas, cxu vi scias, cxu en Svedio estas kirurgoj, kiuj faras porinfanan genitalkirurgion (knabina formado por &quot;knabojn&quot;, kies peniso estas malpli ol 1 colo). En Finnlando ne ekzistas. [[Specialaĵo:Kontribuoj/176.72.33.61|176.72.33.61]] 18:02, 10 aŭg. 2023 (UTC)
: Mi ne certas pri tio. Se tio ne okazas en Finnlando tiam Finnlando eble estas bona lando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:37, 11 aŭg. 2023 (UTC)

== Läroverk ==

Vidu [[läroverk]]. En Finnlando [[oppikoulu]]/läroverk konsistis el 1914 el [[keskikoulu]]/mellanskola kaj [[lukio]]/gymnasium. Cxu ankau en svedio estis do? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.194.185|193.210.194.185]] 08:15, 29 aŭg. 2023 (UTC)
: Bedaŭrinde mi ne estas tre lerta pri historio de edukado en Svedlando. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:10, 29 aŭg. 2023 (UTC)

== Malnova aktiveco en vikipedio &quot;lingvoj&quot; ==

Rakontu vian opinion pri tiu teksto &quot;lingvoj&quot;: https://eo.wikipedia.org/wiki/Finnlando#Lingvoj Okazis eĉ en la 19-a jarcento, ke kiam eksterlandanoj en Finnlando aŭdis la svedan parolatan de membroj de la svedlingva supera klaso, tiuj eksterlandanoj opiniis, ke la lingvo estas la finna. [[Specialaĵo:Kontribuoj/93.106.5.82]]

: Cxu vi legis: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovim%C3%A4ki&amp;action=history [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.165.222]]

:: Escepte aprobite. La plej grava fakto estas jena: vi estas globale forbarita kaj ne rajtas redakti iun vikion. Viajn redaktojn oni rajtas malfari aŭ forigi sen postulo de pruvo pri maliceco. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:33, 16 sep. 2023 (UTC)

== Sahtivaari ==

Cxu estas bone krei vortpagxojn pri kromnomoj de finnaj politikisto [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.193.195|193.210.193.195]] 12:35, 23 sep. 2023 (UTC)

: Bedaŭrinde ne. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 13:07, 23 sep. 2023 (UTC)

== Fuŝado de tradukoj ==

Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn el miaj artikoloj [[муж]], [[жена]], [[сын]], [[дочь]], [[брат]] ks. Kiam mi atentigis pri tiu vandalismo vi aldonis ilin al respektivaj esperanto-artikoloj [[edzo]], [[edzino]], [[filo]], [[filino]], [[frato]] ks. Pasis jaroj kaj mi hazarde ekvidis ke vi vandalis ankaŭ lingvajn ŝablonojn, kiujn mi kreis por tiuj ĉi tradukoj, do nun pluraj el ili estas markitaj kiel ''nekonataj lingvokodoj'', kvankam temas pri lingvokodoj konataj, registritaj en ISO kaj senprobleme funkciintaj per respektivaj ŝablonoj antaŭ ol vi fuŝis ilin. Kial vi faras tiaĵojn? Ĉu vi fuŝis tiel ankaŭ aliajn artikolojn? Kiam vi likvidos sekvojn de via vandalismo? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 06:43, 2 nov. 2023 (UTC)

: Ĉiuj trafitaj lingvokodoj estos realdonitaj. Bv paciencu, kaj ĉesu ataki min (la agresemo de via prezidanto estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:51, 3 nov. 2023 (UTC)
:: La fuŝitaj lingvokodoj plu restas fuŝitaj. Bv pacienci kaj ĉesu vandali la artikolojn (via jama vandalismo estas pli ol sufiĉa, ĉu ne?). [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 08:52, 4 nov. 2023 (UTC)
::: Do kiam vi likvidos viajn fuŝojn? La artikolo [[edzo]] plu enhavas 16 &quot;nekonatajn&quot; lingvokodojn, vandalitajn de vi. Same en la aliaj artikoloj. Ĉu vi mem likvidos viajn vandalaĵojn aŭ tion devos plenumi iu alia? Ĉu vi komprenas ke vandalismo estas punenda per forbaro? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 10:10, 10 nov. 2023 (UTC)
:::: Mi malaperigis ĉiujn ruĝajn diagnozajn katojn kaj ĉiujn plendojn pri &quot;nekonata lingvodo&quot;. La labora daŭris ca 2 horojn. [https://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=edzo&amp;diff=1115700&amp;oldid=1059083 '''Via redakto enhavas multajn erarojn'''], interalie:
::::* &lt;nowiki&gt;{{t|rup|rup|bãrbat}}&lt;/nowiki&gt; duobla kodo
::::* Interlingvao duoble aldonita
::::* hungara duoble aldonita
::::* rompita sintakso &lt;nowiki&gt;{{t|es|esposo|esp&lt;u&gt;o&lt;/u&gt;so}}&lt;/nowiki&gt; pri la hispana
::::* por pluraj lingvoj vi uzis 3-literajn kodojn kvankam ĝusta dulitera kodo disponeblintus
:::: La paĝo estis rompita ekde via redakto. Mi neniam vandaligis ĝin. Mi ja faris nekompletan laboron, sed tion faras ĉiuj en ĉiuj vikioj.
[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:34, 16 nov. 2023 (UTC)
::::: Mi ĝojas ke post pli ol unu jaro vi trovis du horojn por ripari tion kio bone funkciis antaŭ viaj redaktoj. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:09, 17 nov. 2023 (UTC)
:::::: Vi malpravas. La fusxon kauxzis vi per almeto de tradukoj al rusa kapvorto. Kaj cxesu mensogi kaj aserti ke la vikio estis en perfekta stato cxe komenco de jaro 2017 kiam mi alvenis. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC)
: &gt; Antaŭ kelkaj jaroj vi senaverte kaj sendiskute forigis tradukojn
: Neniu averto aŭ denova diskuto necesas miaflanke: [[Helpo:Tradukoj]]. Tradukoj ĉiam estis malpermesitaj ĉe neesperantaj kapvortoj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 23:38, 16 nov. 2023 (UTC)
:: Ĉu ne estis evidente por vi ke ili estas utilaj, do translokendaj al la artikoloj pri respektivaj esperanto-vortoj? [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:06, 17 nov. 2023 (UTC)
::: Eble ili estas utilaj, sed, denove, tio estis dekomence via fusxo. Krom tio, vi rapide kopiis la grandan blokon de ie (eble rusa vikivortaro), kun multaj fusxoj, do vi fakte ne verkis ion valoran en cxe tiu okazo. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 19 nov. 2023 (UTC)
:::: 1. La kodoj funkciis antaŭ via enmiksiĝo. 2. Ne eblas rapide kopii en enmeti trdukaĵojn el la rusa vikivortaro, tiu laboro okupis plurajn horojn. 3. Mi sugestas al vi koncentriĝi je laboro, ne malŝpari tempon kaj fortojn por sentutila babilado kaj plendado. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 04:55, 20 nov. 2023 (UTC)
::::: 1. Ne veras. 3. Vi denove mensogas, kaj &quot;detektas&quot; vian propran problemkonduton cxe mi. Mi [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/Taylor_49 efektivigis grandegan kvanton da utilaj redaktoj dum la lastaj du semajnoj], dum ke [https://eo.wiktionary.org/wiki/Speciala%C4%B5o:Kontribuoj/RG72 vi ne nur babiladis kaj plendacxis, sed eĉ ĉikanis min]. Vi apenaŭ sukcesigis 10 redaktojn dum 2 jaroj. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:29, 21 nov. 2023 (UTC)

Tiu diskuto videble ne plu havas sencon, ĉar vi ne kapablas stabiligi vian mensan staton kaj koncentriĝi je laboro. Domaĝe sed tio ne estas mia problemo, do plu ludu viajn ludojn solece)) [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanta diskuto:RG72|diskuto]]) 15:03, 22 nov. 2023 (UTC)

== Virtanen ==

https://fi.wikipedia.org/wiki/Rauli_Virtanen Oni ekzemple diris televide pri li &quot;Rauli Virtanen EI OLE &quot;kuka tahansa virtanen&quot;&quot; (Rauli Virtanen NE ESTAS iu aj virtanen) [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC)

Estas tute certe, ke li multe lernis la svedan, multe pli multe ol ekzemple mi, kvankam mi apartenas al absoluta pakkoruotsigeneracio [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.162.243|193.210.162.243]] 11:09, 19 nov. 2023 (UTC) Vidu la artikolon [[Virtanen]]

Se peniso de &quot;knabo&quot; ne kiel etendita estas almenaux 1 colo longa, temas pri knabino. Tiam oni devas fortrancxi la afrodiitan penison kaj formi la infanon en sanan knabinon. Vidu [[tytöksi muotoilu]] [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.168|46.132.67.168]] 21:02, 22 nov. 2023 (UTC)

Mi demandis iun, kiu scias multon pri lerneja historio, kiuj fremdaj lingvoj estis parto de la malnova finna popollerneja edukado. Li respondis ke nenio. La popollernejo nur instruis legadon, skribadon, bazan matematikon, religiajn fakojn, iom da informoj pri biologio, historio kaj geografio, muziko, desegnaĵo, gimnastiko kaj manfaritaĵo.

Estas strato en Jyväskylä nomata Kansakoulukatu, &quot;popolkernejostrato&quot;. Ĉu ĝia nomo estu ŝanĝita? Miaopinie, en neniu cirkonstanco oni devas ŝanĝi la nomon de la strato. Ĝi memorigas la historion de la finna lerneja sistemo.

Finnlando ne konsentu pri ĉiuj petoj de Svedio. Mi diris tiel. Oni demandis, kial mi volas emfazi ĉi tion. Mi respondis tion ĉar alie Svedio komencos trakti nin kiel Francio traktas la Centafrikan Respublikon.

== Viaj ŝanĝoj al kapvorto &quot;papago&quot; ==

=== Klarigo de terminoj ===
* &quot;birdo kun dika kaj forta beko&quot;
: Ĉi tio validus ankaŭ por korvedoj. Ne ĉi tio distingas papagojn, sed la kurba beko. Vi forigis ĉi-lastan.

* &quot;kaj ofte multkolora plumaĵo&quot;
: Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn.
: Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple.
: Ĝi devus resti forigita, mi pensas.

* &quot;Kelkaj papagoj povas imiti la homan voĉon.&quot;
: Tio ankaŭ ne diferencigas papagojn.
: Ĉi tio validas ankaŭ por korvedoj, ekzemple.
: Ĝi devus resti forigita, mi pensas.
: Ĉi tiuj partoj ne klarigas la terminon.

=== Sinonimoj ===
* &quot;psitako&quot; estas derivita de la radiko Psittac'us.
* Tio rilatas al ununura genro de papagoj, do ĝi ne povas esti sinonimo por la nomo de ĉiuj papagoj &quot;Papago&quot;.

* &quot;psitakedo&quot; 
: Analogo: “psitakedo” estas la Esperanta nomo por “Psittacidae”. Tio estas subgrupo de papagoj, kiu vivas ĉefe en Ameriko. Tial ĝi ne povas esti sinonimo.

* La eta formo &quot;Papageto&quot; kaj ĝiaj ekvivalentoj en aliaj lingvoj  estas parollingva esprimo por prefere malgrandaj aŭ longvostaj papagoj.
: Ĉi tiu nomo 1. ne respondas al io unuo de biologia taksonomio kaj siavice nur inkluzivas subaron de papagoj.
: Tial ĝi ne povas esti sinonimo.

Mi pensas, ke tio devu korektita. [[Uzanto:EDelegito|EDelegito]] ([[Uzanta diskuto:EDelegito|diskuto]]) 15:26, 21 dec. 2023 (UTC)

=== Respondo ===
Dankon pro viaj komentoj:
* &quot;kurba&quot; -&gt; mi realdonis la vorton
* &quot;kaj ofte multkolora plumaĵo&quot; -&gt; difino preferinde distingu la vorton de aliaj vortoj (ekzemple papagon de korvedo), tamen ankaŭ enhavo kiu helpas rekoni aŭ imagi la koncernan umon povas utili, do ne estas forigenda
* &quot;imiti homan voĉon&quot; -&gt; tio estas ekzemplo, do ne devas esti unika por la termino &quot;papago&quot;
* sinonimoj -&gt; mi alifaris la liston tiel ke ĝi ne plu nomiĝas &quot;sinonimoj&quot;
[[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 22:21, 21 dec. 2023 (UTC)

== Peppi ==
Rakontu vian opinion pri la pagxo [[Peppi]]. [[Specialaĵo:Kontribuoj/109.240.29.202|109.240.29.202]] 21:24, 14 feb. 2024 (UTC)
: Neuxtra. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 05:46, 18 feb. 2024 (UTC)

== Pentti Saaritsa ==

Cxu vi povas en la esperanta Vikipedio skribi en artikolo pri li lian morttempon (hodiaux): https://eo.wikipedia.org/wiki/Pentti_Saaritsa [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.67.96|46.132.67.96]] 12:56, 12 apr. 2024 (UTC)

: {{plesta|farita}} [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 19:09, 12 apr. 2024 (UTC)

== Vi demadis pri ''virkamiesten pakkoruotsi'' ==

Vi volis ekscii referencon por la esprimo ''virkamiesten pakkoruotsi''. Traduko el la finna Vikipedio: Deviga sveda [pakkoruotsi] estas iom negativa parollingva nomo uzata por la sveda kiel deviga fako en finnlingvaj lernejoj, kiu estas uzata precipe kiam la deviga studado de la sveda kiel dua hejma lingvo estas kontraŭa. La nomo aperis en la revuo Aitosuomalainen jam en 1931, sed estis Erkki Pihkala, kiu funkciis kiel prezidanto de la Suomalaisuuden Liitto inter 1988 kaj 1996, kiu famigis la vorton. Ekvivalente, &quot;deviga sveda por oficistoj&quot; [virkamiesten pakkoruotsi] rilatas al la postulo por ŝtataj kaj municipaj oficialuloj havi atestitan scion pri la sveda lingvo. En juraj tekstoj, finna kaj sveda studita kiel lingvo krom gepatra lingvo estas referitaj kiel dua hejma lingvo. [([[toinen kotimainen kieli]], [[andra inhemska språket]]I] [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.192.75|193.210.192.75]] 16:53, 20 apr. 2024 (UTC)

: Cxu vi havas pli novan kaj ligeblan referencon kun kompleta frazo enhavanta la terminon &quot;virkamiesten pakkoruotsi&quot;? [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 09:01, 21 apr. 2024 (UTC)

:: Ne pli novan, sed tiu termo aperas ekzemple en finnlandaj diskutforumoj interrete. Mi pardonpetas vere multe, ke mi do multe skribis al vi pri la deviga sveda de Finnlando. Sed kial vi malaperigis el la paĝo [[kansakoulunopettaja]] bildon pri konata popollerneja instruisto Juha Vainio en sia laboro en 1971? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.235|193.210.203.235]] 18:24, 21 apr. 2024 (UTC)

::: La bildo ne helpas kompreni la signifon de la vorto &quot;[[kansakoulunopettaja]]&quot;. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:20, 28 apr. 2024 (UTC)

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reminder to vote now to select members of the first U4C&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.

This is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 23:10, 2 maj. 2024 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024/Previous_voters_list_2&amp;oldid=26721207 --&gt;

== Pri malfaroj pri ŝiaro kaj liaro ==

Vidis mi ke vi redaktis artikolojn malaperigi la uzon de ŝiaro kaj liaro ĉar «ili ne estas vortoj». ŝiaro kaj liaro estas validaj kunmetaĵoj, kiel viumi. pravas vi ke ili ne komune uzataj, do mi senligos la vortojn. sed mi ne intencis krei tute aliajn artikolojn, nur uzi ilin, pli taŭge komuniki la sencon. mi ŝatus vian rezonstilon por pli bone esprimi kial malfari miajn Ŝanĝojn pri ŝiaro kaj liaro esprimantaj. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:07, 21 jun. 2024 (UTC)

: Se &quot;liaro&quot; estus vorto tiam probable temus pri substantivo, ne pronomo. Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon, en kaj la angla kaj la esperanta vikivortaro. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:11, 21 jun. 2024 (UTC)
::liaro nek ŝiaro ne estas novpronomoj neesperantaj kiel »iŝi«. li/ar/o kaj ŝi/ar/o fakte estas normaj kunmetaĵoj (do vortoj); kiel [http://www.simplavortaro.org/vorto/viumi viumi] (vi + um + i). ilin mi elkunmetis laŭ la [https://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_angla.html regulo fundamenta 11a.], eĉ el nur fundamentaj radikoj. kontraŭ aliaj lingvoj, en esperanto ne ekzistas escepto forbaranta uzadon de pronomon kiel radiko en kunmetaĵo. aliesprime, pronomo estas alkunmetebla kiel norma radiko.
::* ŝiaro: ŝi + ar + o
::* liaro: li + ar + o
::«Krom tio, nur kapvortoj en la propra lingvo havu tradukblokon.» jes, sekvos ĉi tion mi. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945|2600:1700:FBF0:B90:8BB4:4FFE:4FB0:2945]] 18:29, 21 jun. 2024 (UTC)
::: Bone. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 18:31, 21 jun. 2024 (UTC)

== Sporoj ==

Cxu mi rompis la regulojn de Vikipedio en tio: https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Informo&amp;diff=prev&amp;oldid=8783980 [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:52, 26 jun. 2024 (UTC)

Cxu vi supozas, ke la demando estis humura demando? [[Specialaĵo:Kontribuoj/86.115.65.240|86.115.65.240]] 20:58, 26 jun. 2024 (UTC)

: &gt; Ĉu homoj kreskas el sporoj?
: Tio ne estis serioza demando. Vi tre bone scias ke homoj ne kreskas el sporoj (nur fungoj kaj certaj plantoj faras tiel), kaj vi tre bone scias ke vi estas globale forbarita. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 10:35, 27 jun. 2024 (UTC)

== Pakkoruotsi en vikipedio ==

Mensaj problemoj peris, ke mi skribis pri la deviga svedinstruo malneŭtrale en la esperanta Vikipedio. Se oni kreus denove artikolon pri tiu temo, ĉu estus bona teksto:

&lt;small&gt;En la eksa paralera lerneja sistemo la porfinnlingvana devo lerni la svedan ne estis absoluta sed validis normale nur al lernantoj de la lernejoj ''oppikoulu'' kaj universitataj ŝtudantoj. En ''oppikoulu'' en ''keskikoulu'', kiu inkludis la kvin aŭ ses unuajn jarojn de ''oppikoulu'' la finnlingvanoj devis lerni la svedan kaj unu alian fremdan lingvon. La alia lingvo estis plej ofte la germana krom en la lastaj jardekoj de la paralera lerneja sistemo plej ofte la angla. En ''lukio'', kiu estis la tri lastaj jaroj de la ''oppikoulu'', oni devis lerni samajn lingvojn ol oni lernis en ''keskikoulu'' kaj eventuale unu alian lingvon. En la 1930-aj jaroj estis multaj provoj forigi la deviga instruo de la sveda el la finnlingvaj lernejoj ''oppikoulu''. La unua konata fonto, kie aperas la vorto ''pakkoruotsi'' estas la unua numero 1931 de la gazeto Aitosuomalainen.

En la lernejoj popollernejo (''kansakoulu'') kaj civitana lernejo (''kansalaiskoulu'') kaj en la faklernejoj normale neniom estis instruo de la fremdaj lingvoj. Pre la jaro 1964 fremdajn lingvojn en popollernejoj estis instruataj nur en malmultaj esceptaj kazoj, precipe en la plej grandaj urboj. Tiu instruo estis libervola por la lernantoj. En Finnlando, alimaniere kiel ekzemple en la aliaj nordiaj landoj, plejo pre homoj naskiĝintaj pre 1955, ne lernis fremdajn lingvojn. En 1964 la popollerneja leĝo ŝanĝis do, ke la ĉiuj popollernejoj povis instrui kiel devigaj fakoj maksimume du fremdajn lingvojn, sed plu el la popollernejoj ne plejo instruis ilin. Se la lernejo instruis du fremdajn lingvojn, unu el ili devis esti la alia enlanda lingvo, kiu por la finnlingvanoj signifas la svedan.

Kiam en la 1960-aj jaroj oni komencis plani unuigon de la popollernejo, la ''keskikoulu'' kaj la ''lukio'' estis klare, ke oni devis ekuzi absolutan devon lerni almenaŭ unu fremdan lingvon. La ĉiuj lernejreformaj komitatoj rekomendis, ke aŭtomate deviga fremda lingvo en ''peruskoulu'' estu en la finnlingvaj lernejoj nur la angla kaj en la svedlingvaj lernejoj nur la finna kaj en la finnlingvaj estu libervola instruo de la sveda kaj en la svedlingvaj libervola instruo de la angla. Kvankam la granda plejo el la spertuloj la devigan svedan en la finnlingvaj lernejoj ''peruskoulu'', la parlamento printempe 1968 akceptis la leĝon pri la fundamentoj de la nova lerneja sistemo tiel, ke iĝis devo lerni en ''peruskoulu'' du fremdajn lingvojn, el kiuj unu devas esti la alia enlanda lingvo. Oni ekuzis la novan lernejan sistemon iom post iom en diversaj partoj de la lando en 1972–1977.

En 1978 oni pliigis la universitatan devigan svedan.

En 1987 oni ligis al la ĉiuj universitataj ekzamenoj deviga finesto de la lingvoscio de la sveda. En la sama jardeko la sveda iĝis deviga en la ĉiuj faklernejoj kaj oni fondis la nunformaj fakaltlernejoj kaj iĝis tuj la svedan deviga ankaŭ en ili.

En la 1990-aj jaroj tri fojojn multaj parlamentanoj provis forigi la devigan svedan. En la ĉiuj fojo la Sveda Popola Partio malhelpis tion, sed oni malpliigis la devigan svedan en la ''peruskoulu''. En 2004 la parlamento forigis la mazlernejfinan ekzamenan devigan svedan. En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu. En 2007 la deviga sveda aperis en la polica lernejo. En 2016 oni plifruigis la komencon de la deviga sveda en ''peruskoulu'': ĝi komencas en la 6-a lerneja jaro, ne en la 7-a jaro kiel antaŭe. En 2019 la parlamento decidis reekuzi la mezlernejfinan ekzamenan devigan svedan, sed la decido peris do multe koleron, ke la parlamento decidis, ke la decido ne realos. En 2024 la deviga sveda en la ''peruskoulu'' pliigas do, ke en la 7-a bazlerneja jaro estas lekcionoj de la sveda tri semajne (antaŭe du).&lt;/small&gt;

: Bedaŭrinde la paĝo estas forigita per komunuma interkonsento, kaj vi estas globale forbarita. Vi ne povas proponi rekreon mem. Mi persone ne kontraŭas ekzistadon de la paĝo, sed nek volas engaĝiĝi en la afero. La frazo supre &quot;En 2006 Svedio malsukcesis, kiam ĝi provis meti en la finnlanda instrua registaro svedan oficiston, kiu zorgu pri tio, ke la deviga svedinstruo agu.&quot; estas malkomprenebla kaj post riparo nepre bezonus referencon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 20:55, 8 aŭg. 2024 (UTC)

== Peruskoulu/grundskola ==
La finna vorto ''peruskoulu'' estas iomete probleme traduki al la esperanto. Al la sveda ĝi ne estas malfacile traduki. En la ambaŭ landoj tiu lernejo anstataŭigis la lernejoj ''folkskola''/''kansakoulu'' kaj ''mellanskola'' (finnlanda sveda), ''realskola''/''keskikoulu'' kaj ''medborgarskola''/''kansalaiskoulu''. La vorto bazlernejo supozeble povas signifi ankaŭ ekzemple la lernejon ''grundskola''/''kansakoulu''. ''bazlernejo'' povas supozeble signifi ankaŭ popollernejon (''kansakoulu'', ''folkskola''). En Finnlando oni diras ekzemple, ke la ''peruskoulu'' fariĝis en la 1970-aj jaroj kaj vastigis multe la lerndevon. [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:784:EEE:9326:C2A5:60A1:95A9]]

== laiskajaakko ==
Cxu estis bone, ke mi aldonis vikipedioligilon al la artikolo [[laiskajaakko]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/195.237.90.72|195.237.90.72]] 13:00, 2 okt. 2024 (UTC)

:Kial vi ne respondas? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF|2001:999:501:2380:84F2:A06B:4024:29DF]] 07:59, 3 okt. 2024 (UTC)

:: Supozeble la vikipedioligilo estas almenaŭ akceptebla. Pro malbona kono de la finna lingvo kaj finna socio mi ne povas funde prijuĝi ĝian utilon. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 17:06, 3 okt. 2024 (UTC)

== pullamössösukupolvi ==
Ĉu la paĝo [[pullamössösukupolvi]]] estas nun pli bona? [[Specialaĵo:Kontribuoj/213.28.224.166|213.28.224.166]] 12:14, 12 okt. 2024 (UTC)

: Vi trolongigis ĝin. Vikivortaro ne estas enciklopedio. Klarigajn historiaĵojn rilataj al deveno kaj uzo eblas mencii, sed vikivortaro ne estas loko por verki enciklopedian artikolon. La paĝo estas pri la vorto &quot;pullamössösukupolvi&quot;, ne pri la temo &quot;perlukse degeneriĝitnaj generacioj en Finnlando&quot; mem. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 07:43, 13 okt. 2024 (UTC)

::Cxu gxi nun estas tauxglonga? [[Specialaĵo:Kontribuoj/2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486|2001:999:60C:8D38:9D26:F802:1D47:F486]]

::: La limo estas atingita, bv ne plu pliampleksigu la historiaĵojn. Vikivortaro ne estas enciklopedio. [[Uzanto:Taylor 49|Taylor 49]] ([[Uzanta diskuto:Taylor 49|diskuto]]) 12:43, 5 nov. 2024 (UTC)

Cxu la pagxoj [[jonne]] kaj [[veeti]] estas bonaj? [[Specialaĵo:Kontribuoj/46.132.76.114|46.132.76.114]] 15:28, 28 nov. 2024 (UTC)

Cxu estas bonaj pagxoj [[lyyli]] kaj [[uuno]]? [[Specialaĵo:Kontribuoj/193.210.203.253|193.210.203.253]] 01:13, 30 nov. 2024 (UTC)

[[pissa]] kaj [[reva]]

Oni devas esperi, ke ukraina naĝsaltisto Iryna Pissareva ne vizitos Finnlandon.</text>
      <sha1>dn3lg97r9avp04pnckleq6d0rgdp8vg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hyvästi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>103194</id>
    <revision>
      <id>1204048</id>
      <parentid>1186484</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T06:46:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sj1mor</username>
        <id>7671</id>
      </contributor>
      <origin>1204048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="461" sha1="4n5jcrw7wloh56izqolntjobfg30oda" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|interjekcio|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# [[adiaŭ]]

En malpli nova finna ''hyvästi'' signifis &quot;ĝis revido&quot;, sed nuntempe ĝi akceptas tion, ke distingo estos verŝjajne eterna kaj iom tion, ke ĝia diranto esperas, ke la distingo estas eterna. Do, nuntempe la vorto povas iam esti eĉ ofenda. En plej multaj kazoj estas pli bone diri ''näkemiin'', ''kuulemiin'' (telefone) aŭ ''hei hei''

{{Referencoj}}
* {{ref-Ergane}}</text>
      <sha1>4n5jcrw7wloh56izqolntjobfg30oda</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>uuno</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149635</id>
    <revision>
      <id>1204038</id>
      <parentid>1175084</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T00:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <origin>1204038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="581" sha1="7f9nql1dqoo2wrrtpluo1m3nh7mj5mq" xml:space="preserve">{{vasupre|[[Uuno]]}}

== finna ==
=== Substantivo ===
{{livs|fi|SB|fra=$B}}

{{Etimologio}}
: el vira nomo [[Uuno]]

===={{Signifoj}}====
# {{k|fi|S: slanga}} [[malsaĝulo]]; [[stultulo]]; [[idioto]]
#: {{vian|''(insultoj konstruitaj el alparola nomo)'' [[jorma]], [[tauno]]}}

{{rima|Multaj finnoj kredas ke Uuno ricevis la signifon de malsaĝulo de la humurfiguro Uuno Turhapuro, kiu estis inventita en la 1960-aj jaroj, sed reale Uuno signifis malsaĝulon jam en la 1950-aj jaroj kaj estis prenita kiel la antaŭnomo de Turhapuro pro ĝia signifo.}}

{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|fi}}</text>
      <sha1>7f9nql1dqoo2wrrtpluo1m3nh7mj5mq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1204039</id>
      <parentid>1204038</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T00:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <origin>1204039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="635" sha1="32igpkyiiel62zgpjw2mpsgu1l97fk5" xml:space="preserve">{{vasupre|[[Uuno]]}}

== finna ==
=== Substantivo ===
{{livs|fi|SB|fra=$B}}

{{Etimologio}}
: el vira nomo [[Uuno]]

===={{Signifoj}}====
# {{k|fi|S: slanga}} [[malsaĝulo]]; [[stultulo]]; [[idioto]]
#: {{vian|''(insultoj konstruitaj el alparola nomo)'' [[jorma]], [[tauno]], [[urpo]], [[yrjö]], [[veeti]], [[jonne]], [[lyyli]]}}

{{rima|Multaj finnoj kredas ke Uuno ricevis la signifon de malsaĝulo de la humurfiguro Uuno Turhapuro, kiu estis inventita en la 1960-aj jaroj, sed reale Uuno signifis malsaĝulon jam en la 1950-aj jaroj kaj estis prenita kiel la antaŭnomo de Turhapuro pro ĝia signifo.}}

{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|fi}}</text>
      <sha1>32igpkyiiel62zgpjw2mpsgu1l97fk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1204043</id>
      <parentid>1204039</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T01:11:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <origin>1204043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="767" sha1="jtgryctwc388xjr4gk9hn7dr7yadiy8" xml:space="preserve">{{vasupre|[[Uuno]]}}

== finna ==
=== Substantivo ===
{{livs|fi|SB|fra=$B}}

{{Etimologio}}
: el vira nomo [[Uuno]]

===={{Signifoj}}====
# {{k|fi|S: slanga}} [[malsaĝulo]]; [[stultulo]]; [[idioto]]
#: {{vian|''(insultoj konstruitaj el alparola nomo)'' [[jorma]], [[tauno]], [[urpo]], [[yrjö]], [[veeti]], [[jonne]], [[lyyli]]}}

{{rima|Multaj finnoj kredas ke Uuno ricevis la signifon de malsaĝulo de la humurfiguro Uuno Turhapuro, kiu estis inventita en la 1960-aj jaroj, sed reale Uuno signifis malsaĝulon jam en la 1950-aj jaroj kaj estis prenita kiel la antaŭnomo de Turhapuro pro ĝia signifo. Ĝi estas menciita en sia slanga signifo jam en la vortaro ''Nykysuomen sanakirja'' (vortaro de nuna finna), kiu pretiĝis en 1961.}}

{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|fi}}</text>
      <sha1>jtgryctwc388xjr4gk9hn7dr7yadiy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>transu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154743</id>
    <revision>
      <id>1204033</id>
      <parentid>1204011</parentid>
      <timestamp>2024-11-29T21:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <origin>1204033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="368" sha1="6zhu0u4qwhpmf3zxvlkwratfagznabk" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===

===={{Signifoj}}====
# {{k|fi|F: socio|S: insulta}} [[transulo]]; persono en la transa spektro, en la plej multaj kazoj transseksulo aŭ transvestito
#: {{sino|[[transihminen]] ''(preferinda ne insulta vorto)''}}
# {{k|fi|F: elektrotekniko|S: slanga}} [[transistoro]]
#: ''Siitä oli '''transu''' kärähtänyt.''</text>
      <sha1>6zhu0u4qwhpmf3zxvlkwratfagznabk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>transihminen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154800</id>
    <revision>
      <id>1204034</id>
      <parentid>1200379</parentid>
      <timestamp>2024-11-29T21:21:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <origin>1204034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="362" sha1="6s8x6drzid0xgboztz2nbk1nnxkrnq7" xml:space="preserve">== finna ==
=== Substantivo ===
{{livs|fi|SB|fra=[P:trans]+[M:ihminen]|ext=&amp;M}}

===={{Signifoj}}====
# {{k|fi|F: socio}} [[transulo]]; persono en la transa spektro, en la plej multaj kazoj transseksulo aŭ transvestito
#: {{sino|[[transu]] ''(evitenda insulta vorto)''}}

{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|fi}}

{{Referencoj}}
* {{vikipedenlin|ling=fi|Transsukupuolisuus}}</text>
      <sha1>6s8x6drzid0xgboztz2nbk1nnxkrnq7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pissa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155196</id>
    <revision>
      <id>1204031</id>
      <timestamp>2024-11-29T20:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # urinaĵo&quot;</comment>
      <origin>1204031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85" sha1="3dty9wsz9l6rw287eq296x3s4ma6c50" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# urinaĵo</text>
      <sha1>3dty9wsz9l6rw287eq296x3s4ma6c50</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155197</id>
    <revision>
      <id>1204032</id>
      <timestamp>2024-11-29T20:53:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # piĉo, malkaco&quot;</comment>
      <origin>1204032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91" sha1="n18ak2c76zbrvc1xyqal21cz2fe6bek" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# piĉo, malkaco</text>
      <sha1>n18ak2c76zbrvc1xyqal21cz2fe6bek</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lyyli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155198</id>
    <revision>
      <id>1204040</id>
      <timestamp>2024-11-30T00:19:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;{{vasupre|[[lyyli]]}}  =={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===  {{Etimologio}} : finna versio el la nomo [[Lydia]]  ===={{Signifoj}}==== # virina antaŭnomo&quot;</comment>
      <origin>1204040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="170" sha1="lgrjqzoehk7yld3q3talj469jo8nko6" xml:space="preserve">{{vasupre|[[lyyli]]}}

=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===

{{Etimologio}}
: finna versio el la nomo [[Lydia]]

===={{Signifoj}}====
# virina antaŭnomo</text>
      <sha1>lgrjqzoehk7yld3q3talj469jo8nko6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lyyli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155199</id>
    <revision>
      <id>1204041</id>
      <timestamp>2024-11-30T00:21:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <comment>Kreis novan paĝon kun &quot;=={{Lingvo|fi}}== ==={{Vortospeco|substantivo|fi}}=== ===={{Signifoj}}==== # altnivela, fanfaronema, fiera virino&quot;</comment>
      <origin>1204041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" sha1="klkwflxzk88pz20bh127f9ucriigi5u" xml:space="preserve">=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# altnivela, fanfaronema, fiera virino</text>
      <sha1>klkwflxzk88pz20bh127f9ucriigi5u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1204042</id>
      <parentid>1204041</parentid>
      <timestamp>2024-11-30T00:22:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>193.210.203.253</ip>
      </contributor>
      <origin>1204042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="136" sha1="iz49hcx1k9vf067kaqx9w388cdb7az3" xml:space="preserve">{{vasupre|[[Lyyli]]}}

=={{Lingvo|fi}}==
==={{Vortospeco|substantivo|fi}}===
===={{Signifoj}}====
# altnivela, fanfaronema, fiera virino</text>
      <sha1>iz49hcx1k9vf067kaqx9w388cdb7az3</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>