Vikivortaro
eowiktionary
https://eo.wiktionary.org/wiki/Vikivortaro:%C4%88efpa%C4%9Do
MediaWiki 1.44.0-wmf.6
case-sensitive
Aŭdvidaĵo
Specialaĵo
Diskuto
Uzanto
Uzanta diskuto
Vikivortaro
Vikivortaro-Diskuto
Dosiero
Dosiero-Diskuto
MediaWiki
MediaWiki-Diskuto
Ŝablono
Ŝablono-Diskuto
Helpo
Helpo-Diskuto
Kategorio
Kategorio-Diskuto
Aldono
Aldono-Diskuto
TimedText
TimedText talk
Modulo
Modulo-Diskuto
lingvo
0
2065
1204349
1186007
2024-12-15T09:14:12Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204349
wikitext
text/x-wiki
{{vikipedio}}
{{vikidatumoj|L408332}}
{{ligalins|A|Listo kun lingvoj|H|Lingvoj|K|Lingvoj}}
== Esperanto ==
=== Substantivo ===
{{livs|eo|SB|fra=$S}}
{{Deklinacio-eo}}
===={{Signifoj}}====
# {{k|eo|F: lingvoscienco}} [[sistemo]] de [[gesto]]j, [[signo]]j, [[sono]]j, [[simbolo]]j [[kaj]] [[vorto]]j [[uzi|uzataj]] [[por]] [[reprezenti]] [[kaj]] [[komuniki]] [[ideo]]jn kaj [[penso]]jn
#: ''[[En]] [[lernejo]] [[ŝi]] [[lerni]]s [[du]] [[fremda]]jn [[lingvoj]]n.''
#: ''[[Mi]] [[tre]] [[bone]] [[scii|scias]] [[la]] [[franca]]n [[lingvon]].''
#: ''La [[latina]] [[esti]]s [[la]] [[ĉefa]] lingvo [[de]] [[la]] [[romio|romia]] [[imperio]].''
#: ''La [[japana]] [[esti|estas]] [[la]] [[nacia]] lingvo [[de]] [[Japanio]].''
# komunikado de pensoj kaj emocioj per sistemo de arbitraraj signaloj, kiel voĉaj sonoj, gestoj aŭ skribitaj simboloj
{{Vidu ankaŭ}}
* [[idiomo]], [[dialekto]], [[ĵargono]], [[slango]], [[lingvaĵo]], [[lingvaĉo]], [[lingvelo]]
{{Derivaĵoj}}
* [[lingvaro]], [[lingvaĵo]], [[lingvisto]], [[lingvano]], [[lingvemulo]]
{{Vortfaradoj}}
:[[cellingvo]]
:[[faklingvo]]
:[[fontlingvo]], [[fontolingvo]]
:[[gestolingvo]], [[signolingvo]]
:[[interlingvo]]
:[[maŝinlingvo]]
:[[mondlingvo]]
:[[programlingvo]]
{{Hiponimoj}}
: multegaj: [[Aldono:Listo kun lingvoj]]
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|language}}, {{t|en|tongue}}, {{t|en|idiom}}
* armena: {{t|hy|լեզու}}
* bengala: {{t|bn|ভাষা|ts=bhasa}}
* ĉeĥa: {{t|cs|jazyk|m}}
* finna: {{t|fi|kieli}}
* franca: {{t|fr|langue|f}}, {{t|fr|langage|m}}, {{t|fr|idiome|m}}, {{t|fr|parler|m}}
* germana: {{t|de|Sprache|f}}
* hindia: {{t|hi|भाषा}}
* hispana: {{t|es|lenguaje}}
* hungara: {{t|hu|nyelv}}
* indonezia: {{t|id|bahasa}}
* Ido: {{t|io|linguo}}
{{trad-mezo}}
* klingona: {{t|tlh|Hol}}
* Kotavao: {{t|avk|ava}}
* kroata: {{t|hr|jezik}}
* nederlanda: {{t|nl|taal|f}}
* pola: {{t|pl|język|m}}, {{t|pl|mowa|f}}
* rusa: {{t|ru|язык|m}}
* tamila: {{t|ta|மொழி}}
* Solresolo: {{t|sud|s'olresol}}
* sveda: {{t|sv|språk|n}}
* taĝika: {{t|tg|забон}}
* turka: {{t|tr|dil}}
* ukraina: {{t|uk|мова}}
* vjetnama: {{t|vi|ngôn ngữ}}
{{trad-fino}}
{{Vortfaradoj}}
{{vfvg|eo|N-1|W}}
{{Referencoj}}
* {{ref-ReVo|lingv}}
* {{ref-PIV}}
* {{ref-Simpla Vortaro}}
* {{ref-Majstro}}
* {{ref-Tato|eo}}
1qsr7g0gy6q5tb208iopyq7ephsdt3n
kiu
0
2145
1204360
1190872
2024-12-15T11:53:59Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204360
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
{{fundamenta}}
==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}===
{{Deklinacio-eo}}
# [[demando|Demanda]] [[pronomo]] [[celo|celanta]] [[persono]]n [[aŭ]] [[nomo]]n [[de]] [[konkreta]] [[aĵo]]
#: ''Kiu [[trinki]]s [[el]] [[mia]] [[taso]]?''
# [[Rilativa]] [[pronomo]] [[pri]] [[persono]]j [[aŭ]] [[aĵo]]j
#: ''Kiu [[rivero]] [[esti|estas]] [[la]] [[plej]] [[longa]]?''
#:( = [[Kio]] [[esti|estas]] [[la]] [[nomo]] [[de]] [[la]] [[plej]] [[longa]] [[rivero]] ?)
#: ''[[Plej]] [[bone]] [[ridas]], kiu [[laste]] [[ridi|ridas]].''
#:( = [[La]] [[laste]] [[ridi|ridanta]] [[persono]] [[ridi|ridas]] [[plej]] [[bone]]. )
#: ''La amiko '''kiun''' vidis mia patro.''
#: ''La amiko '''kiu''' vidis mian patron.''
{{Vortfaradoj}}
:[[kiucele]]
{{Frazaĵoj}}
:[[kiu ajn]]
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko|Demanda pronomo}}
* angla: {{t|en|who}}, {{t|en|whom}}, {{t|en|which}}
* ĉeĥa: {{t|cs|kdo}}
* ĉina: {{t|zh|谁}} (shuí)
* franca: {{t|fr|qui}}
* germana: {{t|de|wer}}, {{t|de|der}}
* hispana: {{t|es|quién}}
* hungara: {{t|hu|aki}}
* Ido: {{t|io|qua}}
* itala: {{t|it|chi}}, {{t|it|quale}}
* kroata: {{t|hr|tko}}
* Kotavao: {{t|avk|toktan}} (iu nekonata), {{t|avk|toktel}} (iu konata)
{{trad-mezo}}
* latina: {{t|la|quis}}, {{t|la|qui}}, {{t|la|quae}}, {{t|la|quod}}
* litova: {{t|lt|kas}}
* pola: {{t|pl|kto}}, {{t|pl|który}}
* portugala: {{t|pt|quem}}, {{t|pt|qual}}
* rusa: {{t|ru|кто}}
* Solresolo: {{t|sud|mire}}
* {{sw}}: {{t|sw|nani}}, {{t|sw|ambao}}
* turka: {{t|tr|kim}}
{{trad-fino}}
{{trad-eko|Rilativa pronomo}}
* angla: {{t|en|that}}, {{t|en|which}}
* franca: {{t|fr|que}}, {{t|fr|qui}}
* hispana: {{t|es|que}}
* Ido: {{t|io|qua}}
* itala: {{t|it|il quale}}
* Kotavao: {{t|avk|tan}}
{{trad-mezo}}
* latina: {{t|la|quis}}, {{t|la|qui}}, {{t|la|quae}}, {{t|la|quod}}
* litova: {{t|lt|kuris}}
* pola: {{t|pl|kto}}, {{t|pl|który}}
* Solresolo: {{t|sud|mire}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
* {{ref-ReVo|kiu}}
[[Kategorio:Memstara elemento kiu| ]]
5o7yi6oavgafebc66hpdvdzqvncct4u
Ido
0
3865
1204350
1204330
2024-12-15T09:19:54Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204350
wikitext
text/x-wiki
{{vasupre|[[ido]]}}
{{vikipedio|Ido (lingvo)}}
{{ligald}}
== Esperanto ==
=== Substantivo ===
{{livs|eo|SB|fra=$S}}
{{Deveno}}
: el la esperanta [[sufikso]] [[-id]]
===={{Signifoj}}====
# {{k|eo|F: lingvonomo}} nomo de [[planlingvo]] derivita de Esperanto
#: ''La planlingvo '''Ido''' estis lanĉita en 1907.''
# [[plumnomo]] de [[w:eo|Louis de Beaufront]]
#: ''Louis de Beaufront uzis la nomon '''Ido''' kiel kaŝnomo.''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|Ido}}
* ĉina: {{t|zh|伊多语}}, tradicie {{t|zh|伊多語|ㄧ ㄉㄨㄛ ㄩˇ}}
* klingona: {{t|tlh||[['IyDo]]}}
{{trad-mezo}}
* rusa: {{t|ru|Идо}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
* {{ref-PIV}}
* {{ref-Simpla Vortaro}}
* {{ref-Majstro}}
* {{ref-Tato|eo}}
36xur58vfgdis2y8mhme39f7f4uz2k1
ne
0
4124
1204347
1201047
2024-12-15T09:07:48Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204347
wikitext
text/x-wiki
{{multlingva}}
{{vikipedio}}
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|partikulo|eo}}===
===={{Signifoj}}====
# [[partikulo]] [[esprimanta]] [[nego]]n, [[foresto]]n, [[manko]]n [[de]] [[priparolata]] [[ago]] [[aŭ]] [[eco]], povas negi substantivon, adjektivon, verbon aŭ adverbon
{{Deveno}}
:el la latina ''[[nē]]'', rusa [[не]] ''ne'' kaj pola ''[[nie]]''
[[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]]
[[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]]
[[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]]
{{Ekzemploj}}
: ''Mi '''ne''' estas pigra, mi nur estas laca.''
: ''Mi '''ne''' certas ĉu vi komprenas aŭ '''ne'''.''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|not}}
* ĉina: {{t|zh|不}} (bú/bù)
* franca: {{t|fr|ne}}, {{t|fr|pas}}
* germana: {{t|de|nicht}} (post verbo)
* hispana: {{t|es|no}}
* hungara: {{t|hu|nem}}, (volitivo) {{t|hu|ne}}
{{trad-mezo}}
* indonezia: {{t|id|tidak}}, {{t|id|bukan}}
* klingona: {{t|tlh|be}}
* Kotavao: [[me]]
* latina: {{t|la|non}}
* pola: {{t|pl|nie}}
* rusa: {{t|ru|не}} [elparolu: nje]
* Solresolo: [[do]]
* sveda: {{t|en|inte}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
* {{ref-Majstro|ne}}
* {{ref-ReVo|ne}}
==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}===
===={{Signifoj}}====
# [[modala]] vorto esprimanta negativan respondon, [[kontraŭeco]]n, [[malkonsento]]n, [[rifuzo]]n
{{Ekzemploj}}
:[1] A: ''Ĉu vi ŝatas drinki?''
:: B: '''''Ne!'''''
:[1] A: ''Respondu nun: JES aŭ '''NE'''!
{{Antonimoj}}
# [[jes]]
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|no}}
* franca: {{t|fr|non}}
* germana: {{t|de|nein}}
* hispana: {{t|es|no}}
* indonezia: {{t|id|tidak}}, {{t|id|bukan}}
{{trad-mezo}}
* {{it}}: {{t|it|no}}
* Kotavao: [[volgue]]
* Solresolo: [[do]]
* sveda: {{t|sv|nej}}
{{trad-fino}}
=={{Lingvo|tr}}==
==={{Vortospeco|pronomo|tr}}===
===={{Signifoj}}====
# [[kio]]
{{Ekzemploj}}
: '''''Ne''' istiyorsun?''
::: '''''Kion''' vi volas?''
: '''''Ne''' istersen yaparım.''
::: ''Mi faros '''kion''' vi volas.''
[[Kategorio:Memstara elemento ne| ]]
n70eg7z7jlp9oq2aoz6zquhzan7fx54
1204348
1204347
2024-12-15T09:10:13Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */simplis la elparolon di rusa.
1204348
wikitext
text/x-wiki
{{multlingva}}
{{vikipedio}}
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|partikulo|eo}}===
===={{Signifoj}}====
# [[partikulo]] [[esprimanta]] [[nego]]n, [[foresto]]n, [[manko]]n [[de]] [[priparolata]] [[ago]] [[aŭ]] [[eco]], povas negi substantivon, adjektivon, verbon aŭ adverbon
{{Deveno}}
:el la latina ''[[nē]]'', rusa [[не]] ''ne'' kaj pola ''[[nie]]''
[[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la latina]]
[[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la pola]]
[[Kategorio:Vortoj en la Fundamento el la rusa]]
{{Ekzemploj}}
: ''Mi '''ne''' estas pigra, mi nur estas laca.''
: ''Mi '''ne''' certas ĉu vi komprenas aŭ '''ne'''.''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|not}}
* ĉina: {{t|zh|不}} (bú/bù)
* franca: {{t|fr|ne}}, {{t|fr|pas}}
* germana: {{t|de|nicht}} (post verbo)
* hispana: {{t|es|no}}
* hungara: {{t|hu|nem}}, (volitivo) {{t|hu|ne}}
{{trad-mezo}}
* indonezia: {{t|id|tidak}}, {{t|id|bukan}}
* klingona: {{t|tlh|be}}
* Kotavao: [[me]]
* latina: {{t|la|non}}
* pola: {{t|pl|nie}}
* rusa: {{t|ru|не|nje}}
* Solresolo: [[do]]
* sveda: {{t|en|inte}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
* {{ref-Majstro|ne}}
* {{ref-ReVo|ne}}
==={{Vortospeco|interjekcio|eo}}===
===={{Signifoj}}====
# [[modala]] vorto esprimanta negativan respondon, [[kontraŭeco]]n, [[malkonsento]]n, [[rifuzo]]n
{{Ekzemploj}}
:[1] A: ''Ĉu vi ŝatas drinki?''
:: B: '''''Ne!'''''
:[1] A: ''Respondu nun: JES aŭ '''NE'''!
{{Antonimoj}}
# [[jes]]
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|no}}
* franca: {{t|fr|non}}
* germana: {{t|de|nein}}
* hispana: {{t|es|no}}
* indonezia: {{t|id|tidak}}, {{t|id|bukan}}
{{trad-mezo}}
* {{it}}: {{t|it|no}}
* Kotavao: [[volgue]]
* Solresolo: [[do]]
* sveda: {{t|sv|nej}}
{{trad-fino}}
=={{Lingvo|tr}}==
==={{Vortospeco|pronomo|tr}}===
===={{Signifoj}}====
# [[kio]]
{{Ekzemploj}}
: '''''Ne''' istiyorsun?''
::: '''''Kion''' vi volas?''
: '''''Ne''' istersen yaparım.''
::: ''Mi faros '''kion''' vi volas.''
[[Kategorio:Memstara elemento ne| ]]
lkqusydpfjr7eguq2eyxz7dhab1ypta
kial
0
9441
1204359
1189352
2024-12-15T11:44:52Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204359
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
{{fundamenta}}
==={{Vortospeco|adverbo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}===
===={{Signifoj}}====
# pro kiu kaŭzo aŭ por kiu celo
{{Derivaĵoj}}
* [[kialo]]
* [[kialigi]]
* [[senkiala]]
{{Frazaĵoj}}
:[[kial ajn]]
{{superrigardo tabelvortoj eo}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|why}}, {{t|en|wherefore}}
* franca: {{t|fr|pourquoi}}
* germana: {{t|de|warum}}, {{t|de|wieso}}, {{t|de|weshalb}}
* hebrea: {{t|he|למה}}, {{t|he|מדוע}}
{{trad-mezo}}
* hungara: {{t|hu|miért}}
* Ido: {{t|io|pro quo}}
* nekonata lingvokodo: {{t|kmr|çima}}
* pola: {{t|pl|dlaczego}}
* rusa: {{t|ru|почему}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
* {{ref-AdE|kial}}
* {{ref-ReVo|kial}}
[[Kategorio:Memstara elemento kial| ]]
7x08f33ylzaq2ur4zt6wmgionhq3ho8
societo
0
30141
1204346
1162154
2024-12-15T09:04:25Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204346
wikitext
text/x-wiki
{{vikipedio}}
=={{Lingvo|eo}}==
{{radi|societ}} + {{fina|o}}
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
'''{{PAGENAME}}''' {{Deklinacio-eo|{{PAGENAME}}}}
# Daŭra kuniĝo de pli-malpli multaj personoj sub komuna regularo, por atingi ian ajn komunan celon (plezuran, profitan, idealan kaj alian).
#: ''Ĉiu rajtas aliĝi al nia '''societo'''.''
#: ''Mi tre ŝatis niajn '''societajn''' babiladojn.''
#: ''Pardonu, sed eniro estas permesita nur al '''societanoj'''.''
#: ''Al la kunveno venis multaj '''societemaj''' gejunuloj.''
#: ''Tie regis vivo kaj '''societemeco'''.''
#: ''Mi estas '''malsocietema''' kaj preferas solecon.''
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|society}}
* franca: {{t|fr|société}}
* germana: {{t|de|Gesellschaft}}, {{t|de|Sozietät}}
* Ido: {{t|io|societo}}
{{trad-mezo}}
* pola: {{t|pl|społeczeństwo}}, {{t|pl|towarzystwo}}
* rumana: {{t|ro|societate}}
* rusa: {{t|ru|общество}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
* {{ref-Majstro|societo}}
{{Referencoj}}
* {{ref-AdE|societ}}
* {{ref-ReVo|societ}}
dviid5uzq74nbz969b9jbptmpy6xp4r
kio
0
42217
1204357
1138522
2024-12-15T11:39:13Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204357
wikitext
text/x-wiki
{{multlingva}}
=={{Lingvo|eo}}==
{{fundamenta}}
==={{Vortospeco|pronomo|eo}}, {{Vortospeco|tabelvorto|eo}}===
{{Deklinacio-eo}}<!--ja troviĝas pluralo. Vidu ReVo.-->
===={{Signifoj}}====
# ''(demandvorto de rekta demando)'' kiu afero
# ''(subjunkcio de nerekta demando)'' kiu afero
# ''(subjunkcio kun relativa signifo)'' kiu afero
{{Frazaĵoj}}
:[[kio ajn]]
{{Ekzemploj}}
# '''''Kio''' estas via nomo?''
# ''Mi vere miris '''kio''' okazis ĉi tie.''
# ''Ne zorgu pri tio, '''kio''' estas ekster via scio.''<ref>{{ref-PrV}}</ref>
#: ''Nun decidu, '''kiojn''' vi kunprenos, kaj '''kiojn''' vi lasos''<ref>{{ref-ReVo|kio}}</ref>
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|which}}, {{t|en|what}}
* ĉeĥa: {{t|cs|co}}
* dana: {{t|da|hvad}}
* franca: {{t|fr|quoi}}
* germana: {{t|de|was}}
* hispana: {{t|es|qué}}
* Ido: {{t|io|quo}}
* indonezia: [1] {{t|id|apa}}, [2] {{t|id|apa}}, [3] {{t|id|yang}}
* Kotavao: [1] {{t|avk|tokcoba}}, [2] {{t|avk|coba}}, [3] {{t|avk|dacoba}}
* latina: [1] {{t|la|quid}}, [2] {{t|la|quod}}, [3] {{t|la|quod}}
{{trad-mezo}}
* litova: {{t|lt|kas}}
* pola: {{t|pl|co}}
* rusa: {{t|ru|что}} (elparolu: ŝto)
* Solresolo: {{t|sud|fado}}
* sveda: [1] {{t|sv|vad}}, [2] {{t|sv|vad}}, [2] {{t|sv|vad som}}, [3] {{t|sv|som}}
* turka: {{t|tr|ne}}, {{t|tr|-diği}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
* {{ref-AdE|kio}}
* {{ref-ReVo|kio}}
* {{ref-PIV}}
* {{ref-Tato|eo}}
* {{ref-Simpla Vortaro|kio}}
* {{ref-PMEG|gramatiko/tabelvortoj/bazaj_reguloj.html|kio}}
{{Fontoj}}
[[Kategorio:Memstara elemento kio| ]]
=={{Lingvo|avk}}==
==={{Vortospeco|substantivo|avk}}===
{{Deveno}}
:{{arbitra|avk}}
{{Elparolo}}
* {{IFA|ˈkiɔ|ˈkio}}
: {{aŭdo|kio (avk).wav|ling=avk}}
===={{Signifoj}}====
# [[viruso]]
{{Derivaĵoj}}
* [[kioá#avk|kioá]]
* [[kioak#avk|kioak]]
* [[kioakola#avk|kioakola]]
* [[kioeem#avk|kioeem]]
* [[kiofamaf#avk|kiofamaf]]
* [[kiofimaf#avk|kiofimaf]]
* [[kioiskaf#avk|kioiskaf]]
* [[kiokiraf#avk|kiokiraf]]
* [[kioolk#avk|kioolk]]
* [[kioopa#avk|kioopa]]
* [[milkiof#avk|milkiof]]
{{Referencoj}}
* {{Kotapedia|kio}}
* {{k|avk|C: plen-inv.}}
llm1v63q606m49a83kth2i2rynu99gf
neniam
0
42225
1204361
1189362
2024-12-15T11:58:22Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204361
wikitext
text/x-wiki
== Esperanto ==
=== Adverbo, Tabelvorto ===
{{livs|eo|AVTV|fra=$B}}
{{fundamenta}}
{{Prononco}}
* {{aŭdo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-neniam.wav}}, {{aŭdo|nenk=1|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neniam.wav}}
===={{Signifoj}}====
# je neniu [[tempo]]
#: ''Mi ne scias lian nomon, kaj eble mi lin revidos '''neniam'''!''<ref>L. L. ZAMENHOF. ''[[:s:Fundamenta Krestomatio/La porcio da glaciaĵo|La porcio da glaciaĵo]]''.</ref>
#: {{anto|[[ĉiam]]}}
{{Frazaĵoj}}
*[[sankta Neniamo]]
{{superrigardo tabelvortoj eo}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|never}}
* greka antikva: {{t|grc|οὔποτε}}
* ĉeĥa: {{t|cs|nikdy}}
* dana: {{t|da|aldrig}}
* eŭska: {{t|eu|inoiz}}
* franca: {{t|fr|jamais}}
* germana: {{t|de|niemals}}, {{t|de|nimmer}}
* hispana: {{t|es|nunca}}, {{t|es|jamás}}
* kartvela: {{t|ka|არასდროს}}
{{trad-mezo}}
* Ido: {{t|io|nultempe}}
* indonezia: {{t|id|tidak pernah}}
* itala: {{t|it|mai}}, {{t|it|giammai|not=malnoviĝe, poezie}}
* kataluna: {{t|ca|mai}}
* latina: {{t|la|numquam}}
* malta: {{t|mt|qatt}}
* nederlanda: {{t|nl|nooit}}, {{t|nl|nimmer}}
* okcitana: {{t|oc|jamai}}
* pola: {{t|pl|nigdy}}
* portugala: {{t|pt|nunca}}
* rusa: {{t|ru|ни разу|ts=ni rasu}}, {{t|ru|никогда|ts=nikogda}}
* sveda: {{t|sv|aldrig}}
{{trad-fino}}
{{Referencoj}}
* {{ref-AdE|neniam}}
* {{ref-ReVo|neniam}}
* {{ref-PIV}}
* {{ref-Tato|eo}}
* {{ref-Simpla Vortaro|neniam}}
* {{ref-PMEG|gramatiko/e-vortecaj_vortetoj/tempaj/tabelvortoj_am.html|Tabelvortoj je AM}}
{{Fontoj}}
i8d7xuaph6gg07xnyotrtny5nb2db65
kion
0
69617
1204356
925261
2024-12-15T11:38:34Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Substantiva formo */
1204356
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}===
{{form-eo}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* Ido: {{t|io|quon}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
slmkwghs2rjqe9oua4nbxzy1zgh1xz6
kioj
0
70067
1204353
925714
2024-12-15T11:36:53Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
1204353
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}===
{{form-eo}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* Ido: {{t|io|qui}}
{{trad-fino}}
l7b1nf2mq3hjptqy3sa9nij9g1c30ye
1204358
1204353
2024-12-15T11:40:37Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204358
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}===
{{form-eo}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* Ido: {{t|io|qui}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
0tuwkj7t0d758ojyxlltyceadtac8px
kiojn
0
70659
1204354
921507
2024-12-15T11:37:57Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Substantiva formo */
1204354
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}===
{{form-eo}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* Ido: {{t|io|qui}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
0tuwkj7t0d758ojyxlltyceadtac8px
1204355
1204354
2024-12-15T11:38:05Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Tradukoj */
1204355
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|substantiva formo|eo}}===
{{form-eo}}
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* Ido: {{t|io|quin}}
{{trad-mezo}}
{{trad-fino}}
5vxhr8r38lag2dvkbjzqo90j1imxl6q
lingvaro
0
121944
1204351
981159
2024-12-15T09:20:58Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
/* Signifoj */
1204351
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
==={{Vortospeco|substantivo|eo}}===
{{Deklinacio-eo}}
===={{Signifoj}}====
:Lingva '[[familio]]'. Aro da lingvoj, kiuj havas saman [[pralingvo]]n.
{{Vorterseparo}}
:{{radi|lingv}} + {{sufi|ar}} + {{fina|o}}
{{Hiponimoj}}
*[[abĥaz-adigea]] ([[ĉerkesa]])
*[[afrikazia]] ([[berbera]], [[ĉada]], [[egipta]], [[kuŝida]], [[omota]], [[ŝemida]])
*[[algonkena]]
*"[[altaja]]" ([[mongola]], [[japoneda]], [[korea]], [[tjurka]] ([[turkeda]]), [[tunguza]])
*[[aravaka]]
*[[atabaska]]
*[[aŭstralazia]] ([[munda-kmera]])
*[[aŭstronezia]] ([[nezia]])
*[[ĉibĉa]]
*[[ĉinotibeta]]
*[[ĉukĉa-kamĉatka]]
*[[dagestana]] ([[naĥo-dagestana]])
*[[dravida]]
*[[eskim-aleŭta]]
*[[grand-andamana]]
*[[hindeŭropa]] ([[albana]], [[armena]], [[balta]], [[greka]], [[ĝermana]] ([[germaneda]]), [[hinda]] (t.e. [[sanskritida]]), [[irana]], [[italika]] (kaje [[latinida]]), [[kelta]], [[nuristana]], [[slava]])
*"[[hoka]]"
*[[hurid-urarta]]
*[[irokeza]]
*[[jeniseja]]
*[[jut-azteka]]
*[[ĵeeda]] (kaje [[ĵea]])
*[[kadoa]]
*[[kariba]]
*[[kartvela]]
*[[keĉua]]
*[[kradaja]]
*[[majaba]] ([[mayaa]])
*[[miao-jaŭa]]
*[[muskoga]]
*[[niĝer-konga]] (kaje [[adamava]], [[bantua]], [[dogona]], [[iĝoeda]], [[gura]], [[kordofana]], [[krua]], [[kvaa]], [[mandea]], [[senegala]])
*[[nilo-sahara]] ([[centrosudana]], [[fura]], [[maba]], [[okcidentsudana]], [[sahara]], [[songaja]])
*[[otomi-mangea]] ([[amuzga]], [[ĉinanteka]], [[miksteka]], [[otomipamea]], [[popoloka]], [[tlapaneka]], [[zapoteka]])
*[[pama-nyunga]] ([[pama-nunga]])
*"[[papua]]"
*[[penuta]]
*[[saliŝa]]
*[[siua]]
*[[tanoa]] ([[kiova-tanoa]])
*[[tranovgvinea]]
*[[tupieda]] ([[tupia]])
*[[urala]] ([[fena]], [[lapona]]/[[samea]], [[maria]], [[mordva]], [[samojeda]], [[ugra]])
*[[vakaŝa]]
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
{{trad-fino}}
l5cg86anrofkp26egjtuhwrbtakmkui
idisto
0
155248
1204352
2024-12-15T10:30:59Z
2600:387:F:5C14:0:0:0:C
Kreis novan paĝon kun "=={{Lingvo|eo}}== ===Substantivo=== {{livs|io|SB|fra=$S}}. ===={{Signifoj}}==== * Parolanto de [[Ido]] ===={{Tradukoj}}==== {{trad-eko}} * angla: {{t|en|Idist}} * franca: {{t|fr|idiste}} * hispana: {{t|es|Idista|f}} * Ido: {{t|io|idisto}} {{trad-mezo}} * rusa: {{trad-fino}} =={{Lingvo|io}}== {{livs|io|SB|fra=$S}} ==={{Signifoj}}=== # Subtenanto de Ido. # Pli komune, Parolanto de Ido."
1204352
wikitext
text/x-wiki
=={{Lingvo|eo}}==
===Substantivo===
{{livs|io|SB|fra=$S}}.
===={{Signifoj}}====
* Parolanto de [[Ido]]
===={{Tradukoj}}====
{{trad-eko}}
* angla: {{t|en|Idist}}
* franca: {{t|fr|idiste}}
* hispana: {{t|es|Idista|f}}
* Ido: {{t|io|idisto}}
{{trad-mezo}}
* rusa:
{{trad-fino}}
=={{Lingvo|io}}==
{{livs|io|SB|fra=$S}}
==={{Signifoj}}===
# Subtenanto de Ido.
# Pli komune, Parolanto de Ido.
f2ciy96jr3o20b2yhhpiipws7a9xxab