Wikiviajes:La posada

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikiviajes:La posada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>124</id>
    <revision>
      <id>218436</id>
      <parentid>218250</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Tech News: 2024-47 */</comment>
      <origin>218436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19909" sha1="h2javbyi4u41qdt2qbkvychpirk2rfo" xml:space="preserve">{{atajos2|WV:P|WV:Posada}}
{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:La posada/Archivos/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
__TOC__

== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 11:29 22 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:56 28 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 05:11 29 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50 4 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07 12 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:00 19 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;</text>
      <sha1>h2javbyi4u41qdt2qbkvychpirk2rfo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218444</id>
      <parentid>218436</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Wikiviajes:La posada/Archivos/2024/10]]</comment>
      <origin>218444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18881" sha1="7ltl9s7j7pl5ssno383hd84szipy7j7" xml:space="preserve">{{atajos2|WV:P|WV:Posada}}
{{/Cabecera}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:La posada/Archivos/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
__TOC__

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:56 28 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success ==

Dear all,

We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community.

Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs.

* Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey]
* Deadline: November 10, 2024
Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference!

'''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply.
* Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here]
* Application Deadline: October 31, 2024
Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions]

Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success!


Warm regards,&lt;br&gt;
The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 05:11 29 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27568454 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50 4 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07 12 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:00 19 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;</text>
      <sha1>7ltl9s7j7pl5ssno383hd84szipy7j7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sierras de Córdoba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>990</id>
    <revision>
      <id>218416</id>
      <parentid>214433</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T12:19:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>218416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14471" sha1="q65pu27p4niszvo36uc87bhg1ix15se" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{adóptame}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Regiones==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]

=== Valle de Punilla ===
El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.
[[Archivo:Villa General Belgrano Centro03.jpg|miniaturadeimagen|Villa General Belgrano]]

=== Valle de Calamuchita ===
El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

=== Valle de Traslasierra ===
El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

=== '''Valle de Paravachasca''' ===
Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

=== Sierras Chicas ===

Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].

==Ciudades==

*[[Villa Carlos Paz]], centro turístico del Valle de Punilla
*[[Cosquín]], famoso por su festival de folklore
*[[La Falda]]
*[[Capilla del Monte]]
*[[Río Ceballos]]
*[[Mina Clavero]], centro turístico de Traslasierra
*[[Villa Dolores]]
*[[Alta Gracia]]
*[[Los Reartes]]
*[[Anisacate]]
*[[Santa Rosa de Calamuchita]]
*[[Villa General Belgrano]]
*[[La Cumbrecita]]
*[[Jesús María]]

==Otros destinos==

*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comprender ==
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.

== Hacer ==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

== Comprar ==

== Comer ==
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.

En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.

Los dulces de las Sierras son famosos a nivel nacional, especialmente los ''alfajores'' y otros pasteles, así como los diferentes tipos de mermeladas y otras cremas para untar.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

== Aprender ==

== Respetar ==

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>q65pu27p4niszvo36uc87bhg1ix15se</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218426</id>
      <parentid>218416</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T23:11:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>mantenimiento, ampliar contenido</comment>
      <origin>218426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16531" sha1="60q2595ig7nryf45bt8okcc2tpdlyiy" xml:space="preserve">{{pagebanner}}Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Conocer==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]

=== Valle de Punilla ===
El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.
[[Archivo:Villa General Belgrano Centro03.jpg|miniaturadeimagen|Villa General Belgrano]]

=== Valle de Calamuchita ===
El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

=== Valle de Traslasierra ===
El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

=== '''Valle de Paravachasca''' ===
Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

=== Sierras Chicas ===

Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.

En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.

Los dulces de las Sierras son famosos a nivel nacional, especialmente los ''alfajores'' y otros pasteles, así como los diferentes tipos de mermeladas y otras cremas para untar.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo promueve la realización de actividades en los escenarios naturales de la provincia bajo condiciones de seguridad y respeto al entorno. Para ello, sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>60q2595ig7nryf45bt8okcc2tpdlyiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218427</id>
      <parentid>218426</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T23:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */</comment>
      <origin>218427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18293" sha1="d46kixaudizhsd49zyrgiykeyt65ire" xml:space="preserve">{{pagebanner}}Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Conocer==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]

=== Valle de Punilla ===
El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.
[[Archivo:Villa General Belgrano Centro03.jpg|miniaturadeimagen|Villa General Belgrano]]

=== Valle de Calamuchita ===
El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

=== Valle de Traslasierra ===
El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

=== '''Valle de Paravachasca''' ===
Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

=== Sierras Chicas ===

Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

Los principales productos incluyen: 

# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo promueve la realización de actividades en los escenarios naturales de la provincia bajo condiciones de seguridad y respeto al entorno. Para ello, sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>d46kixaudizhsd49zyrgiykeyt65ire</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218428</id>
      <parentid>218427</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T23:25:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>campings destacado</comment>
      <origin>218428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21151" sha1="trx219k49q84mvv1els816k5rh9nuem" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Conocer==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]

=== Valle de Punilla ===
El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.
[[Archivo:Villa General Belgrano Centro03.jpg|miniaturadeimagen|Villa General Belgrano]]

=== Valle de Calamuchita ===
El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

=== Valle de Traslasierra ===
El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

=== '''Valle de Paravachasca''' ===
Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

=== Sierras Chicas ===

Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

Los principales productos incluyen: 

# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo promueve la realización de actividades en los escenarios naturales de la provincia bajo condiciones de seguridad y respeto al entorno. Para ello, sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>trx219k49q84mvv1els816k5rh9nuem</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218429</id>
      <parentid>218428</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T23:34:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Comer */</comment>
      <origin>218429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23362" sha1="kckxhiislacp7zue0vh0dcx7zw5rvds" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Conocer==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]

=== Valle de Punilla ===
El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.
[[Archivo:Villa General Belgrano Centro03.jpg|miniaturadeimagen|Villa General Belgrano]]

=== Valle de Calamuchita ===
El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

=== Valle de Traslasierra ===
El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

=== '''Valle de Paravachasca''' ===
Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

=== Sierras Chicas ===

Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

=== Cómidas típicas ===
# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

=== Restaurantes ===
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.  Algunos establecimientos representativos son:

* '''Bonzo (La Población)''': Restaurante en un predio de una hectárea y media, con un menú que varía según la temporada. Ofrecen opciones como croquetas de vegetales, trucha serrana, ojo de bife y postres elaborados.
* '''Nono Chichin (Valle Hermoso)''': Cocina familiar y artesanal. Sus especialidades incluyen chivito a la parrilla, pastas y embutidos caseros. Cuentan también con un almacén de productos regionales.
* '''La Cocinita de Barro y Fuego (Mendiolaza)''': Mini restaurante familiar de cocina a la chapa y horno de leña. Sirven pescados, carnes, pastas y postres caseros en un ambiente rústico.
* '''La Casa de Franz (Capilla del Monte)''': Restaurante de pastas caseras en un entorno natural con ambientación inspirada en Franz Kafka. Destacan los sorrentinos, las lasañas y la “Copa Franz” de postre.
* '''Croa la Rana (San Javier)''': Restaurante rústico con opciones como pizzas de masa madre, pastel de papas y calabaza rellena. Ofrecen vinos locales y música en vivo los domingos.
* '''Peperina (La Población)''': En una casona antigua, sus platos incluyen pastas, carnes y opciones vegetarianas y veganas. Trabajan con productos locales como quesos de cabra y miel.
* '''Mirá Silvina (Salsipuedes)''': Comida gourmet con vista panorámica de las sierras. Destacan el cordero al horno, la trucha y postres originales como el parfait de mandarina.
* '''Herencia (Alta Gracia)''': Cocina de autor en una casona histórica. Su carta incluye platos elaborados con ingredientes de alta calidad y propuestas sin gluten.
* '''DiqueSí (Dique San Jerónimo)''': “Chiringuito de autor” al aire libre, con platos simples como pejerrey frito, empanadas y postres originales, en un entorno sin música ni wifi para promover la conversación.
* '''A la Vista Casa de Pastas (Río Ceballos)''': Menú fijo que incluye degustaciones de entradas, pastas y postres, con una experiencia que combina vistas a las sierras y cocina casera.
* '''Autóctona (Las Rabonas)''': En una casona del siglo XIX, se destacan platos como musaka, bondiola braseada y marquise de chocolate, acompañados por una tienda de productos artesanales.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo promueve la realización de actividades en los escenarios naturales de la provincia bajo condiciones de seguridad y respeto al entorno. Para ello, sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>kckxhiislacp7zue0vh0dcx7zw5rvds</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218433</id>
      <parentid>218429</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T00:42:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>mejoras contenido</comment>
      <origin>218433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23215" sha1="qal5x4321tlz61ewrmtl163svj9v04z" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Conocer==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]

=== Valle de Punilla ===
El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.
[[Archivo:Villa General Belgrano Centro03.jpg|miniaturadeimagen|Villa General Belgrano]]

=== Valle de Calamuchita ===
El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

=== Valle de Traslasierra ===
El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

=== '''Valle de Paravachasca''' ===
Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

=== Sierras Chicas ===

Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

=== Cómidas típicas ===
# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

=== Restaurantes ===
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.  Algunos establecimientos representativos son:

* '''Bonzo (La Población)''': Restaurante en un predio de una hectárea y media, con un menú que varía según la temporada. Ofrecen opciones como croquetas de vegetales, trucha serrana, ojo de bife y postres elaborados.
* '''Nono Chichin (Valle Hermoso)''': Cocina familiar y artesanal. Sus especialidades incluyen chivito a la parrilla, pastas y embutidos caseros. Cuentan también con un almacén de productos regionales.
* '''La Cocinita de Barro y Fuego (Mendiolaza)''': Mini restaurante familiar de cocina a la chapa y horno de leña. Sirven pescados, carnes, pastas y postres caseros en un ambiente rústico.
* '''La Casa de Franz (Capilla del Monte)''': Restaurante de pastas caseras en un entorno natural con ambientación inspirada en Franz Kafka. Destacan los sorrentinos, las lasañas y la “Copa Franz” de postre.
* '''Croa la Rana (San Javier)''': Restaurante rústico con opciones como pizzas de masa madre, pastel de papas y calabaza rellena. Ofrecen vinos locales y música en vivo los domingos.
* '''Peperina (La Población)''': En una casona antigua, sus platos incluyen pastas, carnes y opciones vegetarianas y veganas. Trabajan con productos locales como quesos de cabra y miel.
* '''Mirá Silvina (Salsipuedes)''': Comida gourmet con vista panorámica de las sierras. Destacan el cordero al horno, la trucha y postres originales como el parfait de mandarina.
* '''Herencia (Alta Gracia)''': Cocina de autor en una casona histórica. Su carta incluye platos elaborados con ingredientes de alta calidad y propuestas sin gluten.
* '''DiqueSí (Dique San Jerónimo)''': “Chiringuito de autor” al aire libre, con platos simples como pejerrey frito, empanadas y postres originales, en un entorno sin música ni wifi para promover la conversación.
* '''A la Vista Casa de Pastas (Río Ceballos)''': Menú fijo que incluye degustaciones de entradas, pastas y postres, con una experiencia que combina vistas a las sierras y cocina casera.
* '''Autóctona (Las Rabonas)''': En una casona del siglo XIX, se destacan platos como musaka, bondiola braseada y marquise de chocolate, acompañados por una tienda de productos artesanales.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>qal5x4321tlz61ewrmtl163svj9v04z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218435</id>
      <parentid>218433</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T01:56:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Conocer */</comment>
      <origin>218435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23216" sha1="k99b0xg4fv6i36mbvz78jw4xfuwjw55" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Regiones==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]

=== Valle de Punilla ===
El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.
[[Archivo:Villa General Belgrano Centro03.jpg|miniaturadeimagen|Villa General Belgrano]]

=== Valle de Calamuchita ===
El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

=== Valle de Traslasierra ===
El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

=== '''Valle de Paravachasca''' ===
Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

=== Sierras Chicas ===

Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

=== Cómidas típicas ===
# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

=== Restaurantes ===
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.  Algunos establecimientos representativos son:

* '''Bonzo (La Población)''': Restaurante en un predio de una hectárea y media, con un menú que varía según la temporada. Ofrecen opciones como croquetas de vegetales, trucha serrana, ojo de bife y postres elaborados.
* '''Nono Chichin (Valle Hermoso)''': Cocina familiar y artesanal. Sus especialidades incluyen chivito a la parrilla, pastas y embutidos caseros. Cuentan también con un almacén de productos regionales.
* '''La Cocinita de Barro y Fuego (Mendiolaza)''': Mini restaurante familiar de cocina a la chapa y horno de leña. Sirven pescados, carnes, pastas y postres caseros en un ambiente rústico.
* '''La Casa de Franz (Capilla del Monte)''': Restaurante de pastas caseras en un entorno natural con ambientación inspirada en Franz Kafka. Destacan los sorrentinos, las lasañas y la “Copa Franz” de postre.
* '''Croa la Rana (San Javier)''': Restaurante rústico con opciones como pizzas de masa madre, pastel de papas y calabaza rellena. Ofrecen vinos locales y música en vivo los domingos.
* '''Peperina (La Población)''': En una casona antigua, sus platos incluyen pastas, carnes y opciones vegetarianas y veganas. Trabajan con productos locales como quesos de cabra y miel.
* '''Mirá Silvina (Salsipuedes)''': Comida gourmet con vista panorámica de las sierras. Destacan el cordero al horno, la trucha y postres originales como el parfait de mandarina.
* '''Herencia (Alta Gracia)''': Cocina de autor en una casona histórica. Su carta incluye platos elaborados con ingredientes de alta calidad y propuestas sin gluten.
* '''DiqueSí (Dique San Jerónimo)''': “Chiringuito de autor” al aire libre, con platos simples como pejerrey frito, empanadas y postres originales, en un entorno sin música ni wifi para promover la conversación.
* '''A la Vista Casa de Pastas (Río Ceballos)''': Menú fijo que incluye degustaciones de entradas, pastas y postres, con una experiencia que combina vistas a las sierras y cocina casera.
* '''Autóctona (Las Rabonas)''': En una casona del siglo XIX, se destacan platos como musaka, bondiola braseada y marquise de chocolate, acompañados por una tienda de productos artesanales.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>k99b0xg4fv6i36mbvz78jw4xfuwjw55</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218440</id>
      <parentid>218435</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>plantilla regiones</comment>
      <origin>218440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23583" sha1="sskvuznu7x8ndvmb63ybit7du4gqsxr" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Regiones==


{{Lista de regiones
| regionmapa = 
| regionmapatexto = 
| regionmapatamano = 

| region1nombre = Valle de Punilla
| region1color = #a7ac93
| region1items = 
| region1descripcion = El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.
* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.

| region2nombre = Valle de Calamuchita
| region2color = #87deaa
| region2items = 
| region2descripcion = El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

| region3nombre = Valle de Traslasierra
| region3color = #b383b3
| region3items = 
| region3descripcion = El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

| region4nombre = Valle de Paravachasca
| region4color = #ac5c91
| region4items = 
| region4descripcion = Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

| region5nombre = Sierras Chicas
| region5color = #71b37b
| region5items = 
| region5descripcion = Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].
}}

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

=== Cómidas típicas ===
# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

=== Restaurantes ===
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.  Algunos establecimientos representativos son:

* '''Bonzo (La Población)''': Restaurante en un predio de una hectárea y media, con un menú que varía según la temporada. Ofrecen opciones como croquetas de vegetales, trucha serrana, ojo de bife y postres elaborados.
* '''Nono Chichin (Valle Hermoso)''': Cocina familiar y artesanal. Sus especialidades incluyen chivito a la parrilla, pastas y embutidos caseros. Cuentan también con un almacén de productos regionales.
* '''La Cocinita de Barro y Fuego (Mendiolaza)''': Mini restaurante familiar de cocina a la chapa y horno de leña. Sirven pescados, carnes, pastas y postres caseros en un ambiente rústico.
* '''La Casa de Franz (Capilla del Monte)''': Restaurante de pastas caseras en un entorno natural con ambientación inspirada en Franz Kafka. Destacan los sorrentinos, las lasañas y la “Copa Franz” de postre.
* '''Croa la Rana (San Javier)''': Restaurante rústico con opciones como pizzas de masa madre, pastel de papas y calabaza rellena. Ofrecen vinos locales y música en vivo los domingos.
* '''Peperina (La Población)''': En una casona antigua, sus platos incluyen pastas, carnes y opciones vegetarianas y veganas. Trabajan con productos locales como quesos de cabra y miel.
* '''Mirá Silvina (Salsipuedes)''': Comida gourmet con vista panorámica de las sierras. Destacan el cordero al horno, la trucha y postres originales como el parfait de mandarina.
* '''Herencia (Alta Gracia)''': Cocina de autor en una casona histórica. Su carta incluye platos elaborados con ingredientes de alta calidad y propuestas sin gluten.
* '''DiqueSí (Dique San Jerónimo)''': “Chiringuito de autor” al aire libre, con platos simples como pejerrey frito, empanadas y postres originales, en un entorno sin música ni wifi para promover la conversación.
* '''A la Vista Casa de Pastas (Río Ceballos)''': Menú fijo que incluye degustaciones de entradas, pastas y postres, con una experiencia que combina vistas a las sierras y cocina casera.
* '''Autóctona (Las Rabonas)''': En una casona del siglo XIX, se destacan platos como musaka, bondiola braseada y marquise de chocolate, acompañados por una tienda de productos artesanales.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>sskvuznu7x8ndvmb63ybit7du4gqsxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218441</id>
      <parentid>218440</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:09:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Regiones */</comment>
      <origin>218441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23581" sha1="kzv9hk073mfwmaycd9kbx5fgldr7aui" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Regiones==
{{Lista de regiones
| regionmapa = 
| regionmapatexto = 
| regionmapatamano = 

| region1nombre = Valle de Punilla
| region1color = #a7ac93
| region1items = 
| region1descripcion = El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.
* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.

| region2nombre = Valle de Calamuchita
| region2color = #87deaa
| region2items = 
| region2descripcion = El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

| region3nombre = Valle de Traslasierra
| region3color = #b383b3
| region3items = 
| region3descripcion = El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

| region4nombre = Valle de Paravachasca
| region4color = #ac5c91
| region4items = 
| region4descripcion = Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

| region5nombre = Sierras Chicas
| region5color = #71b37b
| region5items = 
| region5descripcion = Además existen algunos lugares turísticos en la falda oriental de las Sierras Chicas, en los alrededores de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]].
}}

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

=== Cómidas típicas ===
# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

=== Restaurantes ===
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.  Algunos establecimientos representativos son:

* '''Bonzo (La Población)''': Restaurante en un predio de una hectárea y media, con un menú que varía según la temporada. Ofrecen opciones como croquetas de vegetales, trucha serrana, ojo de bife y postres elaborados.
* '''Nono Chichin (Valle Hermoso)''': Cocina familiar y artesanal. Sus especialidades incluyen chivito a la parrilla, pastas y embutidos caseros. Cuentan también con un almacén de productos regionales.
* '''La Cocinita de Barro y Fuego (Mendiolaza)''': Mini restaurante familiar de cocina a la chapa y horno de leña. Sirven pescados, carnes, pastas y postres caseros en un ambiente rústico.
* '''La Casa de Franz (Capilla del Monte)''': Restaurante de pastas caseras en un entorno natural con ambientación inspirada en Franz Kafka. Destacan los sorrentinos, las lasañas y la “Copa Franz” de postre.
* '''Croa la Rana (San Javier)''': Restaurante rústico con opciones como pizzas de masa madre, pastel de papas y calabaza rellena. Ofrecen vinos locales y música en vivo los domingos.
* '''Peperina (La Población)''': En una casona antigua, sus platos incluyen pastas, carnes y opciones vegetarianas y veganas. Trabajan con productos locales como quesos de cabra y miel.
* '''Mirá Silvina (Salsipuedes)''': Comida gourmet con vista panorámica de las sierras. Destacan el cordero al horno, la trucha y postres originales como el parfait de mandarina.
* '''Herencia (Alta Gracia)''': Cocina de autor en una casona histórica. Su carta incluye platos elaborados con ingredientes de alta calidad y propuestas sin gluten.
* '''DiqueSí (Dique San Jerónimo)''': “Chiringuito de autor” al aire libre, con platos simples como pejerrey frito, empanadas y postres originales, en un entorno sin música ni wifi para promover la conversación.
* '''A la Vista Casa de Pastas (Río Ceballos)''': Menú fijo que incluye degustaciones de entradas, pastas y postres, con una experiencia que combina vistas a las sierras y cocina casera.
* '''Autóctona (Las Rabonas)''': En una casona del siglo XIX, se destacan platos como musaka, bondiola braseada y marquise de chocolate, acompañados por una tienda de productos artesanales.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>kzv9hk073mfwmaycd9kbx5fgldr7aui</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218442</id>
      <parentid>218441</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:19:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Regiones */</comment>
      <origin>218442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24915" sha1="pdpsjusb8zd9i3i7v5oe55tkq574otf" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Regiones==
{{Lista de regiones
| regionmapa = 
| regionmapatexto = 
| regionmapatamano = 

| region1nombre = Valle de Punilla
| region1color = #a7ac93
| region1items = 
| region1descripcion = El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.
* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.
* '''Cabalango''' Cerca de Carlos Paz, a solo 18 km de distancia, hay un lugar no descubierto por los turistas, pero conocido por mucha gente. Este lugar es Cabalango, un hermoso lugar perfecto para familias. Hay algunas familias que viven allí y otras que van allí solo de vacaciones. Tiene un río ancho con arena limpia y playas tranquilas y agua muy clara. Pero, cuando llueve mucho por las montañas, dos o tres hombres a caballo aconsejan a las personas que disfrutan del agua que deben salir rápidamente, el agua aumentará en unos minutos. El río corre para llevarse y todo lo que encuentra en su camino.

| region2nombre = Valle de Calamuchita
| region2color = #87deaa
| region2items = 
| region2descripcion = El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

| region3nombre = Valle de Traslasierra
| region3color = #b383b3
| region3items = 
| region3descripcion = El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]

* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

| region4nombre = Valle de Paravachasca
| region4color = #ac5c91
| region4items = 
| region4descripcion = Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

| region5nombre = Sierras Chicas
| region5color = #71b37b
| region5items = 
| region5descripcion = Ubicadas al noroeste de la ciudad de Córdoba, se accede a las '''Sierras Chicas''' por las Rutas Provinciales Nº 53 y Nº 57. Esta región se caracteriza por su entorno natural, con sierras, ríos y abundante vegetación, lo que la convierte en un destino ideal para actividades al aire libre, como senderismo, pesca y deportes náuticos. 

Entre los principales atractivos de la zona se encuentra la Reserva Hídrica Natural Parque de La Quebrada en [[Río Ceballos]], con su embalse homónimo, perfecto para disfrutar de deportes acuáticos.

Además, el circuito cultural destaca tres de las cinco estancias jesuíticas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: la Estancia de Jesús María, Colonia Caroya y Santa Catalina, que ofrecen recorridos guiados para conocer más sobre su historia.

| region6nombre = Sierras del Sur
| region6color = #d5dc76
| region6items = 
| region6descripcion = Ubicadas entre las últimas estribaciones de las Sierras Grandes y la llanura al sur de la provincia de Córdoba, las '''Sierras del Sur''' es un destino que combina paisajes rurales y serranos. Se accede por la Ruta Nacional Nº 36 hasta Río Cuarto, y es ideal para actividades al aire libre, como caminatas y paseos por ríos.
Destacan por su riqueza cultural e histórica, con sitios como el Cerro Intihuasi, un importante yacimiento arqueológico con pictografías de los comechingones, considerados uno de los principales testimonios precolombinos de la región.
}}

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

=== Cómidas típicas ===
# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

=== Restaurantes ===
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.  Algunos establecimientos representativos son:

* '''Bonzo (La Población)''': Restaurante en un predio de una hectárea y media, con un menú que varía según la temporada. Ofrecen opciones como croquetas de vegetales, trucha serrana, ojo de bife y postres elaborados.
* '''Nono Chichin (Valle Hermoso)''': Cocina familiar y artesanal. Sus especialidades incluyen chivito a la parrilla, pastas y embutidos caseros. Cuentan también con un almacén de productos regionales.
* '''La Cocinita de Barro y Fuego (Mendiolaza)''': Mini restaurante familiar de cocina a la chapa y horno de leña. Sirven pescados, carnes, pastas y postres caseros en un ambiente rústico.
* '''La Casa de Franz (Capilla del Monte)''': Restaurante de pastas caseras en un entorno natural con ambientación inspirada en Franz Kafka. Destacan los sorrentinos, las lasañas y la “Copa Franz” de postre.
* '''Croa la Rana (San Javier)''': Restaurante rústico con opciones como pizzas de masa madre, pastel de papas y calabaza rellena. Ofrecen vinos locales y música en vivo los domingos.
* '''Peperina (La Población)''': En una casona antigua, sus platos incluyen pastas, carnes y opciones vegetarianas y veganas. Trabajan con productos locales como quesos de cabra y miel.
* '''Mirá Silvina (Salsipuedes)''': Comida gourmet con vista panorámica de las sierras. Destacan el cordero al horno, la trucha y postres originales como el parfait de mandarina.
* '''Herencia (Alta Gracia)''': Cocina de autor en una casona histórica. Su carta incluye platos elaborados con ingredientes de alta calidad y propuestas sin gluten.
* '''DiqueSí (Dique San Jerónimo)''': “Chiringuito de autor” al aire libre, con platos simples como pejerrey frito, empanadas y postres originales, en un entorno sin música ni wifi para promover la conversación.
* '''A la Vista Casa de Pastas (Río Ceballos)''': Menú fijo que incluye degustaciones de entradas, pastas y postres, con una experiencia que combina vistas a las sierras y cocina casera.
* '''Autóctona (Las Rabonas)''': En una casona del siglo XIX, se destacan platos como musaka, bondiola braseada y marquise de chocolate, acompañados por una tienda de productos artesanales.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>pdpsjusb8zd9i3i7v5oe55tkq574otf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218445</id>
      <parentid>218442</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T11:55:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Regiones */</comment>
      <origin>218445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23515" sha1="sw77d6f35lkf6ve0jcwk2v7z8lj9z0x" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Regiones==
{{Lista de regiones
| regionmapa = 
| regionmapatexto = 
| regionmapatamano = 

| region1nombre = Valle de Punilla
| region1color = #a7ac93
| region1items = Bialet Massé {{·}}Casa Grande{{·}}Cosquín{{·}}La Cumbre{{·}}La Falda{{·}}San Marcos Sierras{{·}}Santa Maria de Punilla{{·}}Villa Carlos Paz
| region1descripcion = El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.
* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.

| region2nombre = Valle de Calamuchita
| region2color = #87deaa
| region2items = 
| region2descripcion = El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

| region3nombre = Valle de Traslasierra
| region3color = #b383b3
| region3items = Cura Brochero{{·}}La Población {{·}}Las Rabonas{{·}} Loma Bola{{·}}Los Hornillos {{·}}Mina Clavero {{·}}Nono{{·}}San Javier {{·}}Villa de las Rosas{{·}}Yacanto
| region3descripcion = El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

| region4nombre = Valle de Paravachasca
| region4color = #ac5c91
| region4items = Alta Gracia{{·}}Anizacate{{·}}La Bolsa{{·}}La Rancherita{{·}}Playa Dorada
| region4descripcion = Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

| region5nombre = Sierras Chicas
| region5color = #71b37b
| region5items = Agua de Oro{{·}}La Granja{{·}}Río Ceballos{{·}}Unquillo
| region5descripcion = Ubicadas al noroeste de la ciudad de Córdoba, se accede a las '''Sierras Chicas''' por las Rutas Provinciales Nº 53 y Nº 57. Esta región se caracteriza por su entorno natural, con sierras, ríos y abundante vegetación, lo que la convierte en un destino ideal para actividades al aire libre, como senderismo, pesca y deportes náuticos. 

Entre los principales atractivos de la zona se encuentra la Reserva Hídrica Natural Parque de La Quebrada en [[Río Ceballos]], con su embalse homónimo, perfecto para disfrutar de deportes acuáticos.

Además, el circuito cultural destaca tres de las cinco estancias jesuíticas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: la Estancia de Jesús María, Colonia Caroya y Santa Catalina, que ofrecen recorridos guiados para conocer más sobre su historia.

| region6nombre = Sierras del Sur
| region6color = #d5dc76
| region6items = Alpa Corral
| region6descripcion = Ubicadas entre las últimas estribaciones de las Sierras Grandes y la llanura al sur de la provincia de Córdoba, las '''Sierras del Sur''' es un destino que combina paisajes rurales y serranos. Se accede por la Ruta Nacional Nº 36 hasta Río Cuarto, y es ideal para actividades al aire libre, como caminatas y paseos por ríos.
Destacan por su riqueza cultural e histórica, con sitios como el Cerro Intihuasi, un importante yacimiento arqueológico con pictografías de los comechingones, considerados uno de los principales testimonios precolombinos de la región.
}}

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

=== Cómidas típicas ===
# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

=== Restaurantes ===
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.  Algunos establecimientos representativos son:

* '''Bonzo (La Población)''': Restaurante en un predio de una hectárea y media, con un menú que varía según la temporada. Ofrecen opciones como croquetas de vegetales, trucha serrana, ojo de bife y postres elaborados.
* '''Nono Chichin (Valle Hermoso)''': Cocina familiar y artesanal. Sus especialidades incluyen chivito a la parrilla, pastas y embutidos caseros. Cuentan también con un almacén de productos regionales.
* '''La Cocinita de Barro y Fuego (Mendiolaza)''': Mini restaurante familiar de cocina a la chapa y horno de leña. Sirven pescados, carnes, pastas y postres caseros en un ambiente rústico.
* '''La Casa de Franz (Capilla del Monte)''': Restaurante de pastas caseras en un entorno natural con ambientación inspirada en Franz Kafka. Destacan los sorrentinos, las lasañas y la “Copa Franz” de postre.
* '''Croa la Rana (San Javier)''': Restaurante rústico con opciones como pizzas de masa madre, pastel de papas y calabaza rellena. Ofrecen vinos locales y música en vivo los domingos.
* '''Peperina (La Población)''': En una casona antigua, sus platos incluyen pastas, carnes y opciones vegetarianas y veganas. Trabajan con productos locales como quesos de cabra y miel.
* '''Mirá Silvina (Salsipuedes)''': Comida gourmet con vista panorámica de las sierras. Destacan el cordero al horno, la trucha y postres originales como el parfait de mandarina.
* '''Herencia (Alta Gracia)''': Cocina de autor en una casona histórica. Su carta incluye platos elaborados con ingredientes de alta calidad y propuestas sin gluten.
* '''DiqueSí (Dique San Jerónimo)''': “Chiringuito de autor” al aire libre, con platos simples como pejerrey frito, empanadas y postres originales, en un entorno sin música ni wifi para promover la conversación.
* '''A la Vista Casa de Pastas (Río Ceballos)''': Menú fijo que incluye degustaciones de entradas, pastas y postres, con una experiencia que combina vistas a las sierras y cocina casera.
* '''Autóctona (Las Rabonas)''': En una casona del siglo XIX, se destacan platos como musaka, bondiola braseada y marquise de chocolate, acompañados por una tienda de productos artesanales.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>sw77d6f35lkf6ve0jcwk2v7z8lj9z0x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218446</id>
      <parentid>218445</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T11:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Otros destinos */</comment>
      <origin>218446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24761" sha1="kay05c2t7uvb0r3x0aj8ifaj8qi5uol" xml:space="preserve">{{pagebanner}}{{En desarrollo}}

Las '''Sierras de Córdoba''' consisten en varios cordones serranos en la [[Córdoba (provincia, Argentina)|provincia de Córdoba]] en [[Argentina]]. Son uno de los destinos más visitados por turistas en el país.

==Comprender==
[[Archivo:SanMarcosSierrasIglesia.jpg|miniaturadeimagen|La iglesia barroca colonial de [[San Marcos Sierras]], Argentina]]
Las Sierras de Córdoba son el segundo destino vacacional más popular para los argentinos después de la costa atlántica, con más de 2,5 millones de visitantes por temporada. La razón de esto es la belleza del paisaje y las diversas oportunidades de baño y senderismo. Por lo tanto, el viajero se encontrará con una muy buena infraestructura en casi todas partes.

La ''Sierra de los Comechingones'' y la ''Sierra Grande'' en el centro de la zona son las dos cordilleras más altas, en la primera se encuentra la montaña más alta de las Sierras, el ''Cerro Champaquí'' (2.790 m). Los &quot;promontorios&quot; más bajos son la ''Sierra de Pocho'' al oeste y la ''Sierra Chica'' al este, así como numerosas regiones más pequeñas pero desconocidas al norte.

=== Clima ===
El clima es suave y bastante seco, especialmente en el oeste. En verano es muy cálido en los valles con un promedio de 25 °C-30 °C durante el día, en las mesetas de las Pampas Serranas las temperaturas rondan los 20 °C. Sin embargo, siempre hay que esperar períodos cortos más fríos y húmedos. El otoño es agradablemente cálido (valles con un promedio de 20 ° C-25 ° C, meseta alrededor de 15 ° C) y en su mayoría muy soleado con algunos días nublados, pero apenas lluvia. Por la noche, sin embargo, a menudo es muy fresco. El invierno es suave (valles de 15 °C-20 °C, meseta alrededor de 5 °C) y casi sin lluvia, pero pueden ocurrir tormentas de nieve durante las olas de frío en las mesetas. Por debajo de los 1000 m casi nunca hay nieve. La primavera es generalmente ligeramente más cálida que el otoño (valles de 22 °C-27 °C, meseta alrededor de 17 °C), pero especialmente en noviembre y diciembre cambiante y húmedo.

==Llegar==

La mayoría de los visitantes pasa por la ciudad de [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la cual cuenta con aeropuerto y conexión por medio de trenes a [[Buenos Aires]] y [[Rosario]], y de ómnibus a todo el país. Desde esta ciudad se puede tomar la autopista Ruta Nacional 20 que lleva a la parte sur del Valle de Punilla y a Traslasierra, o bien la E-55 para acceder al norte del Valle de Punilla vía ''La Calera''. Al Valle de Calamuchita se llega a través de la ''Ruta Provincial 5''. Las conexiones del transporte público entre Córdoba y las localidades de las Sierras son buenas y tienen altas frecuencias sobre todo al Valle de Punilla.

== Desplazarse ==
En la parte oriental de las Sierras, especialmente en las Sierras Chicas y en el Valle de Punilla, los pueblos están muy bien conectados por autobús, a menudo la frecuencia es de solo 15 minutos. Pero también en el resto de las Sierras la red de autobuses es bastante buena. Por otro lado, es difícil llegar a zonas remotas sin tu propio coche.
==Regiones==
{{Lista de regiones
| regionmapa = 
| regionmapatexto = 
| regionmapatamano = 

| region1nombre = Valle de Punilla
| region1color = #a7ac93
| region1items = Bialet Massé {{·}}Casa Grande{{·}}Cosquín{{·}}La Cumbre{{·}}La Falda{{·}}San Marcos Sierras{{·}}Santa Maria de Punilla{{·}}Villa Carlos Paz
| region1descripcion = El '''Valle de Punilla''' está situado a unos 25 km al oeste de Córdoba. En el valle encontrará pueblos montañosos y rocosos como Bialet Massé y Villa Giardino con vistas pintorescas, pequeños riachuelos, pequeñas cascadas y ríos, personas respetuosas con el medio ambiente y aire puro. También hay algunas ciudades más grandes que pueden estar muy concurridas en las vacaciones de verano en enero y febrero. Hay muchos hoteles, hostales, casas de campo y sitios para acampar. El camino hacia el valle es sinuoso y está rodeado de Sierras Chicas y Sierras Grandes con sus hermosos paisajes naturales, que son muy atractivos para los turistas.
* '''[[Villa Carlos Paz]]''', a unos 30 km al oeste de Córdoba, cerca de la presa de San Roque, es el complejo turístico más popular y concurrido del valle y de toda la región de las Sierras, pero tiene pocos atracciones reales aparte del paisaje y la vida nocturna. La ciudad de 60,000 habitantes está muy poblada en enero y febrero y algunos fines de semana, pero tranquila el resto del año.
* [[Archivo:CerroUritorco.jpg|miniaturadeimagen|Cerro Uritorco, Capilla del Monte, Argentina]]Otras ciudades más grandes en el Valle de Punilla son '''Cosquín''', que alberga muchos festivales musicales, '''La Falda''', '''La Cumbre''' y '''[[Capilla del Monte]]''', donde puedes ascender al &quot;Cerro Uritorco&quot;, una colina con excelentes vistas del valle.

| region2nombre = Valle de Calamuchita
| region2color = #87deaa
| region2items = 
| region2descripcion = El '''Valle de Calamuchita''' se encuentra al suroeste de Córdoba. Allí, se encuentra la atractiva ciudad de estilo alemán de [[Villa General Belgrano]] y cerca [[Santa Rosa de Calamuchita]] con una buena playa fluvial. Otros pueblos son &quot;Los Reartes&quot; y &quot;Yacanto&quot; cerca de la montaña Champaquí, la más alta de las Sierras.

* '''[[Villa General Belgrano]]''' es un pequeño pueblo con unos 7.795 habitantes. Sus primeros habitantes fueron alemanes. Hicieron de la ciudad un lugar turístico en Argentina con una tradición alemana. En octubre, celebrando el festival nacional de la cerveza, la ciudad recibe a miles de turistas para probar su cerveza especial. Villa General Belgrano es una de las principales ciudades turísticas del Valle.
* Desde Villa General Belgrano, hay una carretera (y autobuses) a un hermoso pueblo llamado '''[[La Cumbrecita]]'''. En este lugar se puede ver el cerro Champaqui, el más alto de la provincia de Córdoba (2.790 m). Este pueblo es un ecosistema con arroyos cristalinos, cascadas naturales y numerosas ofertas gastronómicas.

| region3nombre = Valle de Traslasierra
| region3color = #b383b3
| region3items = Cura Brochero{{·}}La Población {{·}}Las Rabonas{{·}} Loma Bola{{·}}Los Hornillos {{·}}Mina Clavero {{·}}Nono{{·}}San Javier {{·}}Villa de las Rosas{{·}}Yacanto
| region3descripcion = El '''Valle de Traslasierra''' está a 120 km al oeste de la ciudad. En el camino hacia el valle, puede visitar las llanuras de las tierras altas y las profundas gargantas del parque nacional &quot;Quebrada del Condorito&quot;, ubicado cerca de la carretera &quot;Altas Cumbres&quot; entre Carlos Paz y Mina Clavero. Tiene pocos servicios, pero un paisaje muy agradable, con excelentes vistas de todo el entorno de Córdoba y observación de cóndores.

La ciudad de '''[[Mina Clavero]]''' es el centro turístico más importante del valle de Traslasierra. Involucrará al visitante en una experiencia maravillosa. Se encuentra en medio del vasto valle. Rodeado de montañas, ofrecerá una vista espectacular de su paisaje natural. La abundante flora contrasta con las áridas montañas pedregosas, proporcionando una extraordinaria vista panorámica. Mina Clavero ofrece playas fluviales y áreas de entretenimiento que puede disfrutar después de una caminata. El clima favorable y el aire fresco serán una tentación para abandonar la contaminación y el tráfico de la gran ciudad. Cuenta con áreas gastronómicas, una diversidad de áreas de entretenimiento, como el bingo y las discotecas, que le dan un estilo particular.

Otras ciudades menos turísticas en Traslasierra son '''Nono''', '''Villa Cura Brochero''' y la ciudad más grande de  '''Villa Dolores''' cerca del límite a la provincia de San Luis.

| region4nombre = Valle de Paravachasca
| region4color = #ac5c91
| region4items = Alta Gracia{{·}}Anizacate{{·}}La Bolsa{{·}}La Rancherita{{·}}Playa Dorada
| region4descripcion = Vocablo de origen comechingón que significa &quot;lugar de vegetación enmarañada&quot; o &quot;Montes enmarañados&quot;, es un término usado para promocionar una región turística en la provincia de Córdoba, ubicada entre el Valle de Punilla (al noroeste) y el Valle de Calamuchita (al sur), a 30km hacia el suroeste de la capital provincial.

No se trata de un valle en sentido geográfico, sino de una región compuesta por varios pequeños valles, zonas montañosas y una parte de la llanura chaco-pampeana. La región se encuentra dentro del departamento Santa María. Su principal ciudad es [[Alta Gracia]].

| region5nombre = Sierras Chicas
| region5color = #71b37b
| region5items = Agua de Oro{{·}}La Granja{{·}}Río Ceballos{{·}}Unquillo
| region5descripcion = Ubicadas al noroeste de la ciudad de Córdoba, se accede a las '''Sierras Chicas''' por las Rutas Provinciales Nº 53 y Nº 57. Esta región se caracteriza por su entorno natural, con sierras, ríos y abundante vegetación, lo que la convierte en un destino ideal para actividades al aire libre, como senderismo, pesca y deportes náuticos. 

Entre los principales atractivos de la zona se encuentra la Reserva Hídrica Natural Parque de La Quebrada en [[Río Ceballos]], con su embalse homónimo, perfecto para disfrutar de deportes acuáticos.

Además, el circuito cultural destaca tres de las cinco estancias jesuíticas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO: la Estancia de Jesús María, Colonia Caroya y Santa Catalina, que ofrecen recorridos guiados para conocer más sobre su historia.

| region6nombre = Sierras del Sur
| region6color = #d5dc76
| region6items = Alpa Corral
| region6descripcion = Ubicadas entre las últimas estribaciones de las Sierras Grandes y la llanura al sur de la provincia de Córdoba, las '''Sierras del Sur''' es un destino que combina paisajes rurales y serranos. Se accede por la Ruta Nacional Nº 36 hasta Río Cuarto, y es ideal para actividades al aire libre, como caminatas y paseos por ríos.
Destacan por su riqueza cultural e histórica, con sitios como el Cerro Intihuasi, un importante yacimiento arqueológico con pictografías de los comechingones, considerados uno de los principales testimonios precolombinos de la región.
}}

==Hacer==
{{Mapframe}}

=== Balnearios ===
Puede nadar en los ríos y lagos desde mediados de octubre hasta principios de mayo, incluso con los frecuentes períodos cálidos en invierno, el agua a veces se calienta a temperaturas de baño.

Algunos destinos destacados cerca de Córdoba Capital son: 

* '''La Calera''', a 18 km (11 mi) al noroeste del centro, donde el río Suquía está limpio y hay muchos lugares agradables con rocas y pequeñas cascadas, como {{Marker|type=do|lat=-31.3595|long=-64.3818|name=Diquecito}} y {{Marker|type=do|lat=-31.3487|long=-64.4000|name=Casa Bamba}}.

* '''Río Ceballos''', un suburbio muy atractivo, ubicado a 30 km (18 mi) al noroeste, en las colinas, al que se puede llegar por una carretera muy buena. Allí se encuentra el lago artificial {{Marker|type=do|lat=-31.1479|long=-64.3464|name=La Quebrada}}, con una represa, y en los alrededores hay muchos pequeños ríos y cascadas.

* {{Marker|type=do|lat=-31.7229|long=-64.4110|name=Anizacate}}, {{Marker|type=do|lat=-31.7294|long=-64.4374|name=Los Aromos}}, {{Marker|type=do|lat=-31.72481|long=-64.43329|name=La Bolsa}} y {{Marker|type=do|lat=-31.7310|long=-64.4509|name=La Serranita}} cerca de [[Alta Gracia]], a 30 km (18 mi) al suroeste, con playas fluviales y mucha tranquilidad.

* '''[[Villa Carlos Paz]]''', junto al río San Antonio. Las playas más centrales, como {{Marker|type=do|lat=-31.4301|long=-64.5094|name=Fantasio}}, están muy concurridas en verano, y el {{Marker|type=do|lat=-31.3603|long=-64.4588|name=Lago San Roque}} solo tiene pequeñas playas y está bastante contaminado. Es mejor ir a las playas al sur de la zona central, como {{Marker|type=do|lat=-31.4565|long=-64.5110|name=Playas de Oro}}, y las playas cercanas en {{Marker|type=do|lat=-31.4654|long=-64.5382|name=Mayu Sumaj}} y {{Marker|type=do|lat=-31.4779|long=-64.5629|name=Icho Cruz}}. En {{Marker|type=do|lat=-31.4774|long=-64.5753|name=Cuesta Blanca}}, a 10 km (6 mi) al sur de Carlos Paz, hay una playa aislada, muy atractiva, a la que se llega después de una caminata de 40 minutos, conocida como {{Marker|type=do|lat=-31.4767|long=-64.5956|name=Playa de los Hippies}}.

Hay autobuses que pasan cada 20-30 minutos a todos los lugares mencionados.

=== Otros destinos ===
[[Archivo:Quebrada_del_Condorito_panorama.jpg|derecha|miniaturadeimagen|Parque el Condorito]]
* {{ver|nombre=Parque el Condorito|alt=Quebrada del Condorito|url=https://www.argentina.gob.ar/parquesnacionales/quebradadelcondorito|email=quebradadelcondorito@apn.gob.ar|address=|lat=-31.666667|long=-64.666667|indicaciones=El autobús corre desde la esquina sureste de la terminal 2 de la estación de autobuses de Córdoba, abajo al menos cada hora. Solicite boleto para el Parque el Condorito. Panaholma tiene la mayoría de los servicios, pero también van Sierra bus, Coata y ERSA. Viaje de regreso hasta las 8pm. Toma 1½-2 horas en autobús desde Córdoba. El autobús continúa hacia Mina Clavero, pero pídale al conductor que se detenga en el Parque Nacional el Condorito. AR $ 450 US $ 10 (mayo de 2019).|phone=+54-3541-484511|tollfree=|hours=|price=free|wikidata=Q829609|lastedit=2019-06-01|descripción=Muy tradicional para caminar al Balcón Norte (a 8 km de la carretera principal o 6 km del centro de visitantes). Relativamente plano, 2-2½ horas en una dirección. Vistas espectaculares la mayor parte del camino. Supuestamente puedes ver cóndores en Balcón Norte y varias otras especies volando por el camino. Toma comida, agua.}}
*[[Cerro Champaquí]]
*[[Parque Nacional Quebrada del Condorito]]
*[[Cerro Colorado]]
*[[Pampa de Achala]]
*[[Embalse del Río Tercero]]
*[[Dique Los Molinos]]
*[[Pampa de Olaen]]
*[[Camino a las Altas Cumbres]]
*[[Cerro Uritorco]]

== Comer ==
La región serrana de Córdoba, en Argentina, se destaca por una rica tradición gastronómica que combina influencias criollas, italianas y españolas, reflejo del mestizaje cultural de la zona. Estas opciones, muchas de ellas producidas artesanalmente, forman parte esencial de la identidad local y son un atractivo para los visitantes que desean disfrutar de sabores auténticos.

=== Cómidas típicas ===
# '''Quesos y lácteos''': La producción artesanal de quesillos y quesos, especialmente de cabra y oveja, es característica de la región. Estos productos son elaborados por pequeñas industrias familiares y destacan por su sabor auténtico.
# '''Panadería y repostería''':
#* '''Panes y bizcochos caseros''': Elaborados con recetas tradicionales, ideales para acompañar el mate.
#* '''Pastelitos criollos y alfajores''': Clásicos dulces argentinos, a menudo rellenos con dulces de producción local.
# '''Dulces y arropes''':
#* Las mermeladas y os dulces de tuna, higo, membrillo y leche son elaborados de manera artesanal y reflejan el aprovechamiento de los frutos locales.
#* El arrope de tuna es un jarabe típico obtenido a partir de la cocción del fruto del nopal.
# '''Chacinados y embutidos''':
#* Productos como jamones serranos, salames, sopressatas, bondiolas y codeguines son distintivos de la región, con fuerte influencia italiana.
#* Estos se destacan especialmente en la zona de la &quot;Pampa Gringa&quot; cordobesa, conocida por sus tradiciones en la elaboración de carnes curadas.
# '''Platos tradicionales''': En el Valle de Calamuchita a menudo se pueden encontrar especialidades centroeuropeas, especialmente en Villa General Belgrano y las ciudades vecinas de Villa Berna y La Cumbrecita.
# '''Bebidas artesanales''':
#* '''Cervezas artesanales''': Producidas en pequeñas cervecerías que aprovechan el agua pura de las sierras.
#* '''Licores''': Destacan los elaborados con hierbas autóctonas como la peperina, manzanilla, malva y poleo.
# '''Vinos boutique''': La actividad vitivinícola persiste, especialmente en algunas donde se producen vinos boutique de alta calidad.

=== Restaurantes ===
En los centros turísticos hay una variedad de restaurantes, en su mayoría con cocina típica argentina (carne) o internacional.  Algunos establecimientos representativos son:

* '''Bonzo (La Población)''': Restaurante en un predio de una hectárea y media, con un menú que varía según la temporada. Ofrecen opciones como croquetas de vegetales, trucha serrana, ojo de bife y postres elaborados.
* '''Nono Chichin (Valle Hermoso)''': Cocina familiar y artesanal. Sus especialidades incluyen chivito a la parrilla, pastas y embutidos caseros. Cuentan también con un almacén de productos regionales.
* '''La Cocinita de Barro y Fuego (Mendiolaza)''': Mini restaurante familiar de cocina a la chapa y horno de leña. Sirven pescados, carnes, pastas y postres caseros en un ambiente rústico.
* '''La Casa de Franz (Capilla del Monte)''': Restaurante de pastas caseras en un entorno natural con ambientación inspirada en Franz Kafka. Destacan los sorrentinos, las lasañas y la “Copa Franz” de postre.
* '''Croa la Rana (San Javier)''': Restaurante rústico con opciones como pizzas de masa madre, pastel de papas y calabaza rellena. Ofrecen vinos locales y música en vivo los domingos.
* '''Peperina (La Población)''': En una casona antigua, sus platos incluyen pastas, carnes y opciones vegetarianas y veganas. Trabajan con productos locales como quesos de cabra y miel.
* '''Mirá Silvina (Salsipuedes)''': Comida gourmet con vista panorámica de las sierras. Destacan el cordero al horno, la trucha y postres originales como el parfait de mandarina.
* '''Herencia (Alta Gracia)''': Cocina de autor en una casona histórica. Su carta incluye platos elaborados con ingredientes de alta calidad y propuestas sin gluten.
* '''DiqueSí (Dique San Jerónimo)''': “Chiringuito de autor” al aire libre, con platos simples como pejerrey frito, empanadas y postres originales, en un entorno sin música ni wifi para promover la conversación.
* '''A la Vista Casa de Pastas (Río Ceballos)''': Menú fijo que incluye degustaciones de entradas, pastas y postres, con una experiencia que combina vistas a las sierras y cocina casera.
* '''Autóctona (Las Rabonas)''': En una casona del siglo XIX, se destacan platos como musaka, bondiola braseada y marquise de chocolate, acompañados por una tienda de productos artesanales.

== Beber y salir ==

En muchos lugares hay actividades nocturnas como discotecas, bares y casinos. También existen espectáculos de teatro (mayormente comedias) en muchos lugares, particularmente en Villa Calos Paz.

== Dormir ==

Mientras que en los lugares más grandes abundan hoteles, en los pueblos más chicos el camping es una buena alternativa.
Este es un portal en donde encontrara toda la información Hotelera de las Sierras de Córdoba. www.sierrascordoba.com

=== Campings ===
Córdoba ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes del camping, combinando paisajes únicos con servicios que se adaptan a diferentes necesidades. A continuación, una selección de los campings más recomendados:

==== Valle de Calamuchita ====

* '''Camping Tannenwald''' (Los Reartes): Situado en un bosque a orillas del río, cuenta con 3,5 kilómetros de playas tranquilas. Ofrece baños con agua caliente, luz eléctrica, quinchos, asadores, proveeduría, restaurantes y cabañas, ideal para una experiencia cómoda en contacto con la naturaleza.
* '''Rincón de Mirlos''' (cerca de Villa General Belgrano): Ubicado a la vera del río Los Reartes, este camping ofrece parcelas individuales con electricidad, asadores, mesas y bancos. Su costa de 2 kilómetros incluye playas, ollas y senderos por el bosque. También dispone de proveeduría, comidas caseras, desayunos y meriendas.
* '''Posada El Durazno''' (El Durazno): Situada junto al río del mismo nombre, destaca por su ambiente familiar y tranquilo. Ofrece baños con duchas de agua caliente, asadores y una proveeduría activa durante el verano.

==== Sierras Grandes y Traslasierra ====

* '''Camping Sol y Luna''' (La Cumbrecita): Con una privilegiada vista natural, se encuentra cerca de una laguna artificial y a 200 metros del río. Cuenta con baños, duchas, tomacorrientes y un salón de usos múltiples con heladera y anafe.
* '''Aguas Sabias''' (Los Hornillos): Este camping en Traslasierra ofrece un entorno natural pintoresco, con baños con agua caliente, piscina, asadores y electricidad.

==== Valle de Punilla ====

* '''Tibidabo''' (Cosquín): Ubicado en un predio con gran arboleda, dispone de 100 parcelas delimitadas, algunas techadas, y servicios como baños, duchas, quinchos, restaurante de tenedor libre y cámaras de vigilancia.
* '''Camping Cabalango''' (Cabalango): Situado en un bosque autóctono de siete hectáreas junto al río Los Chorrillos. Ofrece mesas, sillas, asadores, área de estacionamiento, juegos para niños y una proveeduría, ideal para familias y amantes de la naturaleza.
* '''El Apeo''' (Tanti): Localizado cerca de la Reserva Los Chorrillos y el arroyo Cristal, cuenta con baños con agua caliente 24 horas, electricidad, asadores y proveeduría en un entorno natural privilegiado.

==== Zona del Cerro Uritorco ====

* '''Cerro Uritorco San Rafael''' (Capilla del Monte): Este camping ofrece actividades como pesca, cabalgatas y trekking. Está equipado con baños, agua caliente, asadores, restaurante, wifi y emergencias médicas. Se permiten carpas, motorhomes y otros vehículos recreativos.

=== Sierras Chicas ===

* '''Camping La Toma''' (La Granja): Ubicado en un entorno natural único en la Ruta E53, permite la pesca deportiva y ofrece servicios de luz eléctrica y wifi gratuito.

== Seguridad ==
La Agencia Córdoba Turismo sugiere contratar únicamente a prestadores de turismo alternativo habilitados, conforme a lo establecido por la Ley Provincial 8801/99. El listado de prestadores autorizados está disponible en el [https://cordobaturismo.gov.ar/ sitio web oficial de la agencia]. 

=== Recomendaciones generales ===
Para garantizar una experiencia segura y responsable, se recomienda tener en cuenta las siguientes indicaciones:

# '''Respeto por la propiedad privada''': Evitar ingresar a terrenos privados sin autorización previa. Es importante consultar si el lugar cuenta con restricciones de acceso, cupos limitados o requiere algún tipo de registro o permiso especial.
# '''Planificación de actividades''': Informarse sobre las características específicas de cada actividad, como niveles de dificultad, distancias y condiciones físicas requeridas.
# '''Condiciones climáticas''': Verificar el pronóstico del tiempo antes de salir. En caso de mal tiempo, se recomienda reprogramar la actividad.
# '''Equipamiento adecuado''': Utilizar ropa y calzado apropiados para la actividad, protector solar, gorra, repelente de insectos y una botella recargable para mantenerse hidratado.
# '''Preparación en salud''': Llevar un botiquín de primeros auxilios y, si se consume medicación específica, portar una dosis adicional.
# '''Cuidado del medio ambiente''': Mantener los espacios naturales limpios. Recoger y transportar los residuos generados (incluso los orgánicos) hasta los puntos de disposición correspondientes.
# '''Precauciones ante el aumento de caudal de los ríos''': Los ríos serranos pueden experimentar crecidas repentinas, especialmente tras lluvias intensas en la cuenca alta. Para prevenir accidentes:
#* Consultar las condiciones de los ríos antes de ingresar al agua.
#* Evitar ubicarse en zonas bajas, playas o cauces si se observan signos de aumento del caudal.
#* Ante un incremento rápido en el nivel del agua o si se perciben cambios en la corriente, salir inmediatamente del río y dirigirse a zonas elevadas.
#* Tener en cuenta las advertencias y recomendaciones de autoridades locales.
# '''Prohibición de encender fuego''': Está estrictamente prohibido encender fuego en las sierras de Córdoba. Ante la detección de humo o fuego, se debe notificar de inmediato al número de emergencia 0800-888-38346.

==Salud==

Hay que cuidarse de las víboras y de la insolación, y evitar bañarse en cursos de agua contaminados como al sur del Lago San Roque.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

* Una visita a la ciudad que vale la pena es la cercana '''Córdoba''', una metrópoli culturalmente muy activa con 1,5 millones de habitantes, que ya se encuentra en la llanura del Chaco.
* Desde las Sierras de Córdoba se puede llegar fácilmente a la '''Sierra de San Luis''', o incluso a las Sierras más ásperas y altas de '''Catamarca''' y '''La Rioja''', que prometen más aventura.

{{EstáEn|Provincia de Córdoba}}
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esquemático}}</text>
      <sha1>kay05c2t7uvb0r3x0aj8ifaj8qi5uol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>China</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2099</id>
    <revision>
      <id>218421</id>
      <parentid>193732</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T20:23:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2806:2A0:1529:84CE:6D13:DEC3:D4ED:5925</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Comprender */</comment>
      <origin>218421</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156805" sha1="o6je3bazcouqdxtbw1rhyja1in8y1kx" xml:space="preserve">{{País-top
|nombre_oficial     = República Popular China
|imagen_bandera     = Flag of the People's Republic of China.svg
|imagen_escudo      = National Emblem of the People's Republic of China.svg
|imagen_mapa        = China on the globe (Asia centered).svg
|imagen             = 20090529 Great Wall 8185.jpg
|pie_de_imagen      = Vista de la [[Gran Muralla China]]
|capital            = Pekín
|idioma_oficial     = [[guía de chino|chino]]
|gentilicio         = chino, -a
|superficie         = 9 596 961
|población          = 1 358 821 000
|población_año      = 2012
|moneda             = [[w:renminbi|renminbi (yuan)]]
|horario            = UTC+8
|horario_verano     = 
|cctld              = .cn
|código_telefónico  = 86
|intro = '''China''' (en chino, 中国 ''Zhōngguó'') oficialmente, la '''República Popular China''' (中华人民共和国, ''Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó'') es un país situado en el {{eb|Extremo Oriente|este}} de {{eb|Asia}}. Es el país con más habitantes del mundo y el tercero más grande en extensión. Limita con {{eb|Vietnam}}, {{eb|Laos}} y {{eb|Birmania}} al sur; con {{eb|India}}, {{eb|Bután}}, {{eb|Nepal}} y {{eb|Pakistán}} al sureste, con {{eb|Afganistán}}, {{eb|Tayikistán}}, {{eb|Kirguistán}} y {{eb|Kazajistán}} al este, con {{eb|Mongolia}} al norte y con {{eb|Rusia}} y {{eb|Corea del Norte}} al noreste. Frente a las costas de China se encuentra, además, el territorio de {{eb|Taiwán}}.}}

== Comprender ==
Aunque muchas veces es representado como un país monolítico y uniforme, China es un mundo en sí mismo. Cientos de culturas confluyen en este país, que se extiende desde las estepas del Asia Central al [[w:desierto de Gobi|desierto de Gobi]], las alturas nevadas de los [[w:Himalayas|Himalayas]] y las zonas húmedas del suroeste. China se jacta de su avanzada cultura milenaria, que no sólo inventó el papel y la pólvora, sino también dio origen a estructuras imponentes como la [[Gran Muralla China]] o la [[Ciudad Prohibida]].

Pese al respeto que tienen de su tradicional cultura, la modernidad y la apertura económica han remecido a China, implantando un acelerado desarrollo que se refleja en los cada vez más imponentes rascacielos que crecen en las principales ciudades. [[Pekín]], [[Shanghái]], [[Cantón]] y varias otras ciudades han cambiado su rostro dando paso a una vida más cercana al mundo occidental, pero aún conservando características de la China tradicional.

Visitar China es un deber de todo buen viajero; sin embargo, creer que uno podrá conocerla por completo es simplemente una ilusión. Existen tantos destinos de interés en el país como habitantes, por lo que siempre habrá algo que visitar.

¡Buen viaje!

== Regiones ==
[[Archivo:China en Wikiviajes.svg|300px|thumb|&lt;div style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;Mapa de China y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#899ac1|Norte}}
{{leyenda|#efee68|Manchuria y Mongolia}}
{{leyenda|#e97e61|Noroeste}}
{{leyenda|#b6a060|Montañas y mesetas}}
{{leyenda|#8bee6b|Centro}}
{{leyenda|#88ebcb|Costa}}
{{leyenda|#eba75f|Sur}}&lt;/div&gt;]]
{{Box|título = Norte
|imagen      = 11 Temple of Heaven.jpg
|imagen-alt  = El Templo del Cielo en Pekín
|contenido   = [[Pekín]] {{·}} [[Hebei]] {{·}} [[Henan]] {{·}} [[Shaanxi]] {{·}} [[Shandong]] {{·}} [[Shanxi]] {{·}} [[Tianjin]]

El corazón cultural de China, el norte del país alberga los símbolos más reconocibles del país a nivel internacional. La [[Gran Muralla China]] recorre gran parte de la zona y en el centro está la capital [[Pekín]], quien hace gala de sus grandes palacios de la época imperial. La antigua capital [[Xi'an]] es famosa por sus Guerreros de Terracota. El puerto de [[Tianjin]] y el valle del río Amarillo contienen destinos de gran interés.
}}{{Intertítulos|título= Manchuria y Mongolia
|imagen      = Harbin Confucius Temple.jpg
|imagen-alt  = Templo de Confucio en Harbin
|contenido   = [[Heilongjiang]] {{·}} [[Jilin]] {{·}} [[Liaoning]] {{·}} [[Mongolia Interior]]

Origen de dos de las etnias que dominaron China por siglos, el extremo norte de China ha recibido fuerte influencia de la cercana Rusia. [[Harbin]], la capital de Heilongjiang, es un importante centro invernal mientras el puerto de [[Dalian]] mantiene edificios de la época colonial rusa. [[Mongolia Interior]], en tanto, es famosa por el desierto del Gobi al occidente del territorio y el mausoleo a Gengis Kan.
}}{{Intertítulos|título= Noroeste
|imagen      = Turpan-flaming-mountains-camellos-d01.jpg
|imagen-alt  = Camellos en las Montañas Flamígeras, Sinkiang
|contenido   = [[Sinkiang]] {{·}} [[Gansu]] {{·}} [[Ningxia]]

La zona noroccidental se caracteriza por su geografía árida y montañosa, atravesada por los caminos de la antigua [[Ruta de la Seda]], y sus variadas culturas. [[Sinkiang]] es hogar de los uigures, una etnia de origen turco y religión musulmana. En tanto, las diversas naciones que habitan [[Gansu]] y [[Ningxia]] han cubierto estas tierras de templos budistas y mezquitas.
}}{{Intertítulos|título= Montañas y mesetas
|imagen      = Bos grunniens at Yundrok Yumtso Lake.jpg
|imagen-alt  = Un yak cerca del lago Yamdrok. 
|contenido   = [[Tíbet]] {{·}} [[Qinghai]]

Llegar a las alturas del Tíbet es lo más cercano que uno podrá estar del cielo y no sólo por estar a pasos de las principales cumbres del [[Himalaya]] (incluyendo el [[monte Everest|Everest]]). El budismo alcanza su esplendor en los templos tibetanos, especialmente en el [[Palacio de Potala]], en la capital [[Lhasa]]. Subir en tren hasta las alturas de la meseta, recorriendo sus campos y valles, es una experiencia única.
}}{{Intertítulos|título= Centro
|imagen      = Panda Cub from Wolong, Sichuan, China.JPG
|imagen-alt  = Un cachorro de panda en el parque de Wolong, en Sichuan
|contenido   = [[Anhui]] {{·}} [[Chongqing]] {{·}} [[Hubei]] {{·}} [[Hunan]] {{·}} [[Jiangxi]] {{·}} [[Sichuan]]

Entre el río Amarillo y el Yangsé, el corazón agrícola de China puede ser pobre y poco desarrollado comparado con sus vecinos, pero aún mantiene el alma de la China tradicional. Entre sus fértiles valles y colinas, abundan templos y pueblos. Destacan el bello [[monte Huang]] en Anhui, los valles de [[Jiuzhaigou]] las [[Santuarios del panda gigante de Sichuan|reservas de pandas]] en Sichuan.
}}{{Intertítulos|título= Costa
|imagen      = 2012 Pudong.jpg
|imagen-alt  = Vista del Pudong, en Shanghái
|contenido   = [[Fujian]] {{·}} [[Guangdong]] {{·}} [[Hainan]] {{·}} [[Jiangsu]] {{·}} [[Shanghái]] {{·}} [[Zhejiang]]

Los siglos de apertura comercial se reflejan en las ciudades costeras, que mezclan la tradición china, la influencia europea y la modernidad. [[Shanghái]] es famosa tanto por su [[Concesión Francesa]] como por los rascacielos de [[Pudong]]. [[Nanjing]] conserva sus palacios y sus heridas de guerra, mientras [[Cantón]] es conocida por su cocina. La isla tropical de [[Hainan]], en tanto, es un popular destino turístico.
}}{{Intertítulos|título= Sur
|imagen      = Image at the Lijiang River.jpg
|imagen-alt  = Río Li, a las afueras de Guilin
|contenido   = [[Guangxi]] {{·}} [[Guizhou]] {{·}} [[Yunnan]]

La exhuberancia natural es el sello que caracteriza esta zona. Además de los famosos paisajes kársticos de [[Guilin]] y [[Yangshuo]], cientos de cascadas, verdes valles y densos bosques destacan en la zona. Junto a ellas, existen miles de comunidades que la convierten en la más variada étnicamente de China y que se expresan, por ejemplo, en la ciudad de [[Lijiang]].
}}
|}

:&lt;span style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;'''NOTA''': Los territorios autónomos de [[Hong Kong]] y [[Macao]], debido a sus características, son tratados como países en sí mismo. Lo mismo ocurre con [[Taiwán]], administrado por la [[República de China]].&lt;/span&gt;

== Comprender ==

La República Popular de China es uno de los países que recientemente,  apoyado en la organización de los Juegos Olímpicos de 2008, intenta abrir la puerta al turismo exterior. Aunque en sus datos turísticos, señala la visita de '''15 millones de turistas anuales''', hay que leer la letra pequeña y ver que '''12 millones son turistas nacionales''', y tan sólo '''3 millones son turistas extranjeros''' muy por debajo de países como [[Islandia]] donde el turismo no es una fuente de ingresos constante y tampoco es una industria fructífera.
Los recursos turísticos son amplios y la oferta es inmensa; hay que diseñar el viaje sobre papel y saber donde ir, en ciertas zonas, como las regiones autónomas, el gobierno chino le pedirá un permiso especial para poder viajar, y el tema [[Tíbet]] es un tema sensible para las autoridades.
Aunque los controles aduaneros ya no son tan drásticos, siguen en vigor la censura, y los temas sobre política tienen que limitarse a no conversar o opinar, no conviene meterse en conflictos.
El tráfico de droga, o estar en posesión de las mismas, está severamente penado, en ocasiones con la pena capital.

En especial tome precaución a la hora de pagar o cobrar la vuelta, muchos intentarán timarles, y darles billetes falsos; pida siempre billetes usados, y si tienen dudas sobre la autenticidad de los billetes no duden en devolverlos, los chinos no se enojarán; ellos mismos a la hora de cobrar corroborarán si billete es falso, y los engaños por regla general se realizan en [[Pekín]], en especial en la plaza de [[Tian'anmen]], en la [[Ciudad Prohibida]], o en los '''''hutongs''''' (antiguas calles típicas, en vías de desaparición) donde está el comercio más barato y donde realmente tendrán un contacto directo con la vida y el pulso de la ciudad.
Peín, Peking, Pequí­n y Pechino son algunos de los nombres dados en diferentes lenguas europeas a la capital china, cuyo nombre oficial de ''Beijing'', según el [[pinyin]], o manera de escribir el chino mandarín usando el alfabeto latino). 

Desde la ciudad de [[Shenzhen]] hasta la frontera con [[Macao]] vigile muy bien su cartera; los timos y los ataques son bastante frecuentes, la ciudad que hasta principios de los años 1990 era un pequeño pueblo de tan sólo 30&amp;nbsp;000 habitantes, actualmente tiene 8&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000 de habitantes, y la desocupación es elevada. Hay muchas agencias que les ofrecerán turismo en la zona y practicar el ''shopping''; ya que la ciudad carece de variedad de oferta turística. Es conveniente controlar las condiciones del tour por que muchas incluyen simplemente la ida y el tour de compras pero el regreso no está incluido, por lo tanto tendrán que pagar más.

China tiene fronteras con 14 países: [[Afganistán]], [[Bután]], [[Myanmar]], [[India]], [[Kazajstán]], [[Kirguistán]], [[Laos]], [[Mongolia]], [[Nepal]], [[Corea del Norte]], [[Pakistán]], [[Rusia]], [[Tayikistán]] y [[Vietnam]].

=== Cultura ===
Con 1.400 millones de habitantes, China alberga a casi una quinta parte de la población mundial y es el país más poblado del mundo. Es un lugar diverso con grandes variaciones en la cultura, el idioma, las costumbres y los niveles económicos de una región a otra, y a menudo también con fuertes identidades culturales y regionales distintas.

El panorama económico es particularmente diverso. Las principales ciudades como Beijing, Guangzhou y Shanghai son modernas y comparativamente ricas. Sin embargo, alrededor del 50% de los chinos todavía vive en áreas rurales, aunque solo el 10% de la tierra de China es cultivable. Cientos de millones de residentes rurales todavía cultivan con trabajo manual o con animales de tiro. Entre 200 y 300 millones de ex-campesinos han emigrado a municipios y ciudades en busca de trabajo. La pobreza se ha reducido drásticamente, pero hacia finales de 2016, China todavía tenía 43 millones de personas por debajo del umbral oficial de pobreza de 2.300 yenes (unos 334 dólares estadounidenses) en ingresos anuales. En el otro extremo del espectro, los ricos continúan acumulando bienes raíces y otros activos a un ritmo sin precedentes. Generalmente, las regiones costeras del sur y este son más ricas, mientras que las áreas del interior, el lejano oeste y norte,

El panorama cultural también es muy diverso. Los chinos han son el grupo étnico más grande, que comprende más del 90% de la población, pero no son culturalmente homogéneos y hablan una amplia variedad de dialectos e idiomas mutuamente ininteligibles. Muchas costumbres y deidades son específicas de regiones individuales e incluso de pueblos. Las celebraciones del Año Nuevo Lunar y otros festivales nacionales varían dramáticamente de una región a otra. Las costumbres relacionadas con la celebración de ocasiones importantes como bodas, funerales y nacimientos también varían mucho. La Revolución Cultural acabó con gran parte de la cultura y religión tradicionales chinas y, aunque todavía sobreviven hasta cierto punto, muchas de las tradiciones antiguas se conservan mejor en Hong Kong, Taiwán, Macao y las comunidades chinas de ultramar que en China continental. En general,

El otro 10% de la población son 55 minorías étnicas reconocidas, las más grandes de las cuales son Zhuang, Manchú, Hui y Miao (Hmong), que tienen cada una sus propias culturas e idiomas únicos. Otras minorías étnicas notables incluyen a coreanos, tibetanos, mongoles, uigures, kirguís y rusos. China es el hogar de la población coreana más grande fuera de Corea y alberga a más mongoles étnicos que Mongolia . Muchas minorías han sido asimiladas en diversos grados, perdiendo su idioma y costumbres o fusionándose con las tradiciones han, aunque los tibetanos y uigures en China siguen siendo ferozmente defensivos de sus culturas.

==== Números de la suerte ====
A muchos chinos les gustan los homófonos, y varios números se consideran auspiciosos o desfavorables en función de las rimas con otras palabras chinas. '''&quot;Seis&quot;''' es un buen número para los negocios, suena como &quot;elegante&quot; o &quot;suave&quot; en mandarín y &quot;buena fortuna&quot; o &quot;felicidad&quot; en cantonés. '''&quot;Ocho&quot;''' suena tan parecido a la palabra &quot;prosperar&quot; que en general se lo considera auspicioso. '''&quot;Nueve&quot;''' solía estar asociado con el Emperador, y también suena como &quot;duradero&quot;.

Mientras tanto, '''&quot;cuatro&quot;''' es un tabú para la mayoría de los chinos porque la pronunciación en mandarín y cantonés es cercana a la &quot;muerte&quot;; algunos edificios omiten pisos y números de habitación que contienen 4.

=== Festivales ===
[[Año Nuevo chino|'''Año Nuevo chino''']] o [[Fiesta de la Primavera|'''Fiesta de la Primavera''']]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Fechas del año nuevo lunar'''

El año de la ''Rata'' comenzó el 4 de febrero de 2020 a las 17:03, y el Año Nuevo Lunar fue el 25 de enero de 2020.

* El año del ''Buey'' comenzará el 3 de febrero de 2021 a las 22:58, y el Año Nuevo Lunar será el 12 de febrero de 2021.
* El año del ''Tigre'' comenzará el 4 de febrero de 2022 a las 04:50 y el Año Nuevo Lunar será el 1 de febrero de 2022.
* El año del ''Conejo'' comenzará el 4 de febrero de 2022 a las 10:42 y el Año Nuevo Lunar será el 22 de enero de 2023.

Contrariamente a la creencia popular, el cambio de zodíaco no ocurre el primer día del Año Nuevo Lunar, sino que ocurre en Li Chun (立春''lì chūn'' ), el comienzo tradicional chino de la primavera.
|}
China observa dos vacaciones de una semana durante el año, llamadas '''Semanas Doradas''' . Durante estas semanas, alrededor del '''Año Nuevo chino''' (desde finales de enero hasta mediados de febrero) y '''el Día Nacional''' (1 de octubre), cientos de millones de trabajadores migrantes regresan a sus hogares y millones de otros chinos viajan dentro del país (pero muchos en el sector de servicios se quedan atrás , disfrutando de un pago extra). Los viajeros pueden querer considerar seriamente la programación para evitar estar en la carretera, en los rieles o en el aire durante las principales festividades. Como mínimo, los viajes deben planificarse bien, con mucha anticipación, especialmente para el transporte (especialmente para viajes desde el remoto oeste de China hacia o desde la costa este). Todos los medios de '''transporte están muy concurridos.'''; las entradas de cualquier tipo son difíciles de conseguir y le costarán mucho más. Los billetes de tren y autobús suelen ser bastante fáciles de comprar en China (durante la temporada no festiva), pero las dificultades que surgen de las condiciones de hacinamiento en estos momentos ''no pueden subestimarse'' . Los boletos aéreos tienden a agotarse más lentamente debido a los precios más altos, pero aún son asequibles para los estándares occidentales. El período del Año Nuevo chino es la mayor migración anual de personas en la Tierra.
año Nuevo Chino
China tiene siete feriados nacionales:

* '''Año Nuevo''' (元旦''Yuándàn'' ) - 1 de enero
* '''Festival de Primavera''' (春节''Chūn Jié'' ), también conocido como '''Año Nuevo chino''' : primer día del primer mes lunar, desde finales de enero hasta mediados de febrero (25 de enero de 2020)
* '''Día de''' '''limpieza de ''tumbas''''' (清明节''Qīngmíng Jié'' ): día 15 desde el equinoccio de primavera, del 4 al 6 de abril (4 de abril de 2020). Los cementerios están llenos de gente que va a barrer las tumbas de sus antepasados ​​y ofrecer sacrificios. El tráfico en el camino a los cementerios puede ser muy pesado.
* '''Día del Trabajo''' (劳动节''Láodòng Jié'' ) - 1 de mayo
* '''Festival del Bote del Dragón''' (端午节''Duānwǔ Jié'' ): quinto día del quinto mes lunar, de finales de mayo a junio (25 de junio de 2020). Las carreras de botes y comer bolas de masa de arroz (粽子 zòngzi, bolsas de arroz glutinoso al vapor) son una parte tradicional de la celebración.
* '''Festival del Medio Otoño''' (中秋节''Zhōngqiū Jié''） - día 15 del octavo mes lunar, de septiembre a principios de octubre (1 de octubre de 2020). También se llama el &quot;Festival del pastel de luna&quot; por su delicia característico, pasteles de luna (月饼''yuèbǐng'' ). afuera, ponga comida en las mesas y mire hacia la luna llena de cosecha.
* '''Día Nacional''' (国庆节''Guóqìng Jié'' ) - 1 de octubre

El año nuevo chino y el día nacional abarcan varios días; casi todos los trabajadores reciben al menos una semana para el año nuevo chino y algunos de ellos dos o tres. Para muchos trabajadores chinos, estas son las únicas épocas del año en las que pueden viajar. Los estudiantes tienen de cuatro a seis semanas de vacaciones.

El Año Nuevo chino no solo es la festividad más larga, también es un momento tradicional para visitar a la familia, y todo el país cierra bastante durante este período. Alrededor del Año Nuevo chino, muchas tiendas y otros negocios cerrarán desde unos pocos días hasta una semana o incluso más.

A principios de julio, alrededor de 20 millones de estudiantes universitarios regresarán a casa y luego, a fines de agosto, regresarán a la escuela. Carreteras, ferrocarriles y aviones muy transitados en estos momentos.

Muchas áreas o grupos étnicos tienen sus propios festivales. Consulte los listados de ciudades individuales para obtener más detalles. Aquí hay algunos otros festivales importantes a nivel nacional:

* '''Festival de los Faroles''' (元宵节''Yuánxiāo Jié'' o 上元 节''Shàngyuán Jié'' ): día 15 del primer mes lunar, justo después del Año Nuevo chino, de febrero a principios de marzo (26 de febrero de 2021). En algunas ciudades, como Quanzhou, este es un gran festival con linternas elaboradas por toda la ciudad.
* '''Doble séptimo día''' (七夕''Qīxī'' ): séptimo día del séptimo mes lunar, generalmente agosto (25 de agosto de 2020). Esta fiesta romántica es similar al Día de San Valentín.
* '''Doble Noveno Festival''' o '''Festival de''' Chongyang (重阳节''Chóngyáng Jié'' ): noveno día del noveno mes lunar, generalmente octubre (25 de octubre de 2020)
* '''Solsticio de invierno''' (冬至''Dōngzhì'' ) - 21 al 23 de diciembre (21 de diciembre de 2020)

Algunos festivales occidentales son notables, al menos en las principales ciudades. Alrededor de Navidad, se escuchan villancicos, algunos en inglés, otros en chino y uno de Hong Kong que dice &quot;Navidad solitaria y solitaria&quot;. Algunas tiendas están decoradas y muchos dependientes usan sombreros de elfo rojo y blanco. Los cristianos chinos también celebran servicios y misas en iglesias protestantes y católicas oficialmente autorizadas. Para el día de San Valentín, muchos restaurantes ofrecen comidas especiales.

Alrededor de las vacaciones más largas (especialmente las dos Semanas Doradas y, a veces, el Día del Trabajo), los fines de semana circundantes pueden reorganizarse para alargar las vacaciones. Esto significa que alrededor de los días festivos importantes, los lugares pueden estar cerrados cuando generalmente están abiertos o abiertos cuando generalmente estarían cerrados.

=== Clima ===
China tiene una superficie terrestre similar a la de Estados Unidos. El clima es extremadamente diverso, desde regiones tropicales en el sur hasta subárticas en el norte. La isla de Hainan se encuentra aproximadamente en la misma latitud que Jamaica, mientras que Harbin , una de las ciudades más grandes del norte, se encuentra aproximadamente en la latitud de Montreal y tiene el clima adecuado. El norte de China tiene cuatro estaciones distintas con veranos intensamente calurosos e inviernos muy fríos. El sur de China tiende a ser más suave y húmedo. Cuanto más al norte y al oeste viaje, más seco será el clima. Una vez que dejas el este de China y entras en las majestuosas tierras altas tibetanas o en las vastas estepas y desiertos de Gansu y Xinjiang, las distancias son vastas y la tierra es dura.

Durante la era de la economía planificada comunista, las reglas uniformes requerían que los edificios en las áreas al norte del río Yangtze se calentaran en el invierno, pero cualquier cosa al sur no lo haría; esto significaba edificios sin calefacción en lugares como Shanghai y Nanjing, que habitualmente tienen temperaturas bajo cero. en invierno. La regla se relajó hace mucho tiempo, pero los efectos aún son visibles. En general, los chinos usan menos calefacción y menos aislamiento en los edificios, y usan más ropa abrigada que los occidentales en climas comparables. En escuelas, apartamentos y edificios de oficinas, incluso si las habitaciones tienen calefacción, los pasillos no. El doble acristalamiento es bastante raro. Los estudiantes y los maestros usan chaquetas de invierno en clase y la ropa interior larga es común. El aire acondicionado es cada vez más común, pero tampoco se usa en los pasillos y, a menudo, se usa con las ventanas y puertas abiertas.

China tiene muchas cadenas montañosas del interior, altas mesetas y desiertos en el centro y el lejano oeste; llanuras, deltas y colinas dominan el este. La región del delta del río Pearl alrededor de Guangzhou y Hong Kong y el delta del Yangtze alrededor de Shanghai son importantes potencias económicas mundiales, al igual que la llanura del norte de China alrededor de Beijing y el río Amarillo. En la frontera entre el Tíbet (la Región Autónoma del Tíbet) y la nación de Nepal se encuentra el Monte Everest, a 8.850 m, el punto más alto del mundo. La depresión de Turpan , en Xinjiang, en el noroeste de China, es el punto más bajo de China a 154 m bajo el nivel del mar, que es el segundo punto más bajo del mundo después del Mar Muerto.

=== Zona horaria ===

El huso horario de China respecto al de [[España]] peninsular y el oeste de la [[Unión Europea]] es de '''CET/HEC* +7H'''

* [[España]] en la Comunidad Autónoma de las [[Islas Canarias]] '''GMT* +8H''', 

* [[Unión Europea]] parte central, '''EET/HEO* +6H'''

* '''GMT''' -''Tiempo Medio de Greenwich, en inglés -Greenwich Mean Time''

* '''CET/HEC''' -''Hora de Europa Central, en inglés -Central European Time''

* '''EET/HEO''' -''Hora de Europa Oriental, en inglés -Eastern European Time''

* Tanto [[Hong Kong]], [[Macao]] como [[Taiwán]] tienen igualmente el mismo huso horario que '''China''' continental
A pesar de abarcar geográficamente cinco zonas horarias, toda China sigue oficialmente la hora de Beijing (GMT +8). Sin embargo, en la inquieta provincia de Xinjiang, mientras que la hora oficial es la hora de Beijing, algunos uigures étnicos utilizan la zona horaria GMT +6 como señal de desafío contra Beijing.

=== Electricidad ===

Los enchufes en '''China''' continental, son distintos de los enchufes de [[Hong Kong]] y necesitarán un adaptador para los aparatos de origen europeo o norteamericano, son enchufes de tres pies, y en [[Hong Kong]] son enchufes del sistema británico.Los adaptadores los podrán comprar en cualquier hotel de [[Hong Kong]] a un precio de 30HK$, unos 3 US$, que es más caro, o en algún centro de venta de productos electrónicos donde le saldrá más barato.

=== Leer ===

* ''Wild Swans'' de Jung Chang ( ''&lt;nowiki&gt;ISBN 0007176155&lt;/nowiki&gt;'' ): una biografía de tres generaciones, desde los días del señor de la guerra hasta el final de la era de Mao, que ilustra la vida bajo la versión china del nacionalismo y el comunismo. Este libro está prohibido en China.
* ''La búsqueda de la China moderna'' de Jonathan Spence: un libro de historia estándar sobre la China moderna desde finales del Ming hasta el período actual.

== Hablar ==
El idioma oficial de China es el '''mandarín estándar''' , conocido en chino como ''Pǔtōnghuà'' (普通话, &quot;habla común&quot;), que se basa en el dialecto de Beijing; El chino en general se conoce como ''Zhōngwén'' (中文). El mandarín estándar es el idioma principal para el gobierno y los medios de comunicación, así como la lengua franca nacional. Si bien el idioma oficial está estandarizado, la pronunciación local del mandarín varía según la región. A menos que se indique lo contrario, todos los términos, ortografías y pronunciaciones de esta guía están en mandarín estándar.

El chino se escribe usando '''caracteres chinos''' (汉字, ''hànzì'' , literalmente &quot;caracteres Han&quot;). A diferencia de un alfabeto que representa sonidos individuales sin ningún significado inherente, cada carácter chino representa una sílaba significativa: una palabra específica o parte de una palabra. Aunque parecen impenetrables al principio, hay algún método para la locura: la mayoría de los personajes se componen de componentes básicos combinados con otros personajes (a menudo dan pistas sobre la pronunciación y el significado general). Los mismos caracteres se utilizan en Japón y Corea con significados generalmente similares, aunque con diferentes pronunciaciones. Sin embargo, desde la década de 1950, China continental ha utilizado '''caracteres simplificados''' , como 龟 en lugar de 龜, en un intento por erradicar el analfabetismo. Hong Kong, Macao, Taiwán y muchos chinos de ultramar todavía usan los caracteres tradicionales, que a veces también se usan en el continente como una opción estética. Como resultado, una palabra como &quot;banco&quot; se escribirá 銀行 tan a menudo como 银行 . La simplificación fue bastante sistemática, y puede deducir al menos algunas de las simplificaciones por su cuenta solo con verlas con frecuencia. Las formas cursivas de los caracteres chinos, que a menudo se utilizan para dar efecto en los logotipos, van desde &quot;parece familiar si entrecierra los ojos&quot; hasta &quot;garabatos impenetrables&quot;.

La forma estándar de romanizar el mandarín es '''pinyin''' (汉语拼音''hànyǔ pīnyīn'' ). Es un sistema bastante lógico, aunque tiene algunas idiosincrasias, incluido el uso de algunas letras de formas diferentes al inglés (como ''q,'' que es similar al inglés &quot;ch&quot; ''yx,'' que es como el inglés &quot;sh&quot;). El mandarín también es '''tonal''' , lo que significa que cada sílaba debe pronunciarse con el tono correcto (alto, ascendente, descendente-ascendente, descendente o neutral) para que se entienda; Los tonos se marcan en pinyin usando signos diacríticos que imitan gráficamente los patrones de tonos (como en ''mā'' , ''má'' , ''mǎ'' , ''mà'' y ''ma''). Con solo unas pocas horas de práctica, puede aprender a pronunciar palabras en mandarín con precisión usando pinyin. Sin embargo, como el chino tiene muchos homófonos, el pinyin es útil para la pronunciación pero no práctico para comunicar el significado; para algo como una dirección postal, debe utilizar caracteres chinos.

Aunque el chino se ''escribe'' casi igual en todo el país, '''el chino hablado''' tiene una gran variedad de '''dialectos.''', de los cuales el mandarín estándar es solo uno. Verbalmente, los dialectos chinos son tan diferentes entre sí como el inglés y el holandés, o el francés y el italiano, pero no son mutuamente inteligibles. Dos personas que hablan diferentes dialectos chinos leerían y escribirían lo mismo, pero pronunciarían el texto escrito de manera diferente y no podrían mantener una conversación hablada entre ellos. Sin embargo, gracias al gran énfasis en el sistema educativo, la mayoría de las personas pueden mantener cómodamente una conversación en mandarín estándar, aunque a veces con un acento fuerte. En algunas áreas, es más probable que los jóvenes hablen mandarín que dialectos, debido a políticas educativas anteriores que prohibían el uso de dialectos en la escuela.

Una variedad de dialectos (principalmente del norte) estrechamente relacionados con el estándar se clasifican como mandarín y representan la mayoría de la población de China. Otros grandes grupos de dialectos incluyen '''Wu''' (hablado en Shanghai, Zhejiang y el sur de Jiangsu ) y '''Yue''' (Guangdong), que incluye el '''cantonés''' (hablado en gran parte de Guangdong, Hong Kong y Macao). El grupo '''Min''' (Fujian) incluye a '''Minnan''' (Hokkien, hablado en el sur de Fujian y en Taiwán), '''el dialecto de Fuzhou''' (Foochow o Hokchiu, hablado alrededor de Fuzhou ), '''Teochew''' (Chiuchow, hablado en Chaoshan ) y '''Hainan'''(hablado en la provincia insular de Hainan ). '''El hakka''' se habla en varias partes del sur de China, pero está más relacionado con los dialectos del norte. Como el mandarín, todos estos son lenguajes tonales.

La mayoría de los chinos son bilingües o incluso trilingües, y hablan mandarín y dialectos regionales o locales. Algunas personas mayores o menos educadas pueden hablar solo el dialecto local. Si bien puede arreglárselas con facilidad en la mayor parte de China hablando mandarín, siempre se agradece aprender un poco del dialecto local y puede obtener un trato preferencial en tiendas y restaurantes.

Además de los dialectos del chino, varias regiones también tienen lenguas de minorías étnicas. El oeste tiene '''lenguas turcas''' como uigur , kirguís y kazajo , así como otras lenguas como el '''tibetano''' ; el norte y el noreste tiene manchú , mongol y coreano ; el sur tiene muchas otras minorías étnicas que hablan sus propios idiomas. Sin embargo, a excepción de algunas personas mayores, el mandarín generalmente se puede usar en estas regiones y muchas personas son bilingües. En áreas con grandes poblaciones de minorías étnicas, el idioma de la minoría étnica relevante a veces es cooficial con el mandarín, y es posible que vea señales de tráfico bilingües.

'''El lenguaje de señas chino''' (CSL o ZGS, 中国 手 语''Zhōngguó Shǒuyǔ'' ) es el lenguaje de señas dominante. Aunque no es un idioma oficial de China, existe una versión oficial de CSL estandarizada por el gobierno. También hay dos dialectos regionales, el sur (de Shanghai) y el norte (de Beijing); estos y el CSL oficial son en gran medida mutuamente inteligibles. CSL no es mutuamente inteligible con las lenguas de señas de Hong Kong, Taiwán o Malasia, ni con ninguna otra. '''El lenguaje de señas tibetano''' (藏语 手 语''Zàng yǔ shǒuyǔ'' ) es un lenguaje de señas independiente que se utiliza en el Tíbet, no inteligible entre sí con los demás; también está estandarizado por el gobierno basándose en los lenguajes de signos regionales existentes.

Si bien los medios nacionales se transmiten en mandarín, cada área a menudo tiene sus propios medios locales que transmiten en el idioma local.

=== Inglés ===
Los estudiantes chinos estudian inglés desde la escuela primaria hasta la secundaria y deben aprobar un examen de inglés para poder graduarse de la universidad. Sin embargo, la atención se centra principalmente en la gramática y la escritura formales, con menos énfasis en la lectura y menos aún en hablar o escuchar. Si bien el conocimiento de palabras y frases básicas como &quot;hola&quot;, &quot;gracias&quot;, &quot;ok&quot; y &quot;adiós&quot; parece casi universal, la capacidad de participar en una conversación en inglés puede ser limitada.

Por lo general, es raro encontrar personas locales que hablen inglés. El personal de los aeropuertos, hoteles y atracciones turísticas populares a veces puede hablar desde un nivel básico hasta un inglés conversacional.

Cuando use inglés , '''simplifique y hable lentamente''' . La gramática china es muy diferente de la inglesa, ya que los verbos, pronombres y otras palabras esencialmente no se declinan en absoluto. Aunque suena abrupto en inglés, oraciones declarativas simples como &quot;Dame dos cervezas&quot; son bastante similares al chino y, por lo tanto, se entienden más fácilmente que las construcciones indirectas como &quot;¿Podríamos tomar un par de cervezas, por favor?&quot;.

Si bien la señalización o los menús en inglés están cada vez más extendidos en China, especialmente en o cerca de las atracciones turísticas, a menudo están escritos en un inglés incorrecto. Dicha señalización puede ser difícil de leer, pero como &quot;Chinglish&quot; sigue ciertas reglas, por lo general se puede descifrar. A menudo, las traducciones son simplemente un equivalente palabra por palabra de una expresión china que, como un rompecabezas de palabras, a veces se puede reconstruir con algo de pensamiento, pero en otros casos puede ser completamente desconcertante.

Muchos lugares tienen '''English Corner''', reuniones informales para practicar inglés oral , que puede ser una buena forma de conocer gente local. A menudo se llevan a cabo en escuelas y universidades los viernes por la tarde y los domingos en parques públicos, escuelas de inglés, librerías y universidades. Los temas a menudo incluyen actividades culturales como días festivos y festivales de países de habla inglesa, como Halloween, Acción de Gracias y Navidad.

=== Otros idiomas extranjeros ===
Aunque no está tan extendido como el inglés, hay algunos idiomas extranjeros que se utilizan en China. El coreano es hablado como lengua materna por la minoría étnica coreana en el noreste del país, mientras que el mongol es el idioma nativo de la comunidad étnica mongol en Mongolia Interior. Algunos profesionales de negocios internacionales hablan japonés . El alemán es un idioma popular para los profesionales de la ingeniería. Algunas personas de las zonas fronterizas y algunas personas mayores pueden hablar ruso.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|
=== Temas en China ===

*  Pekín 2022
*  China Danxia
*  cocina china
*  Artes escénicas chinas
*  Provincias y regiones chinas
*  Revoluciones chinas
*  Conducir en China
*  Vacaciones de la Semana Dorada en China
*  Golf en China
*  China imperial
*  Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing
*  Viajes en tren en China
*  Compras en China
*  Estudiar en China
*  Xia occidental
*  Trabajando en China
|}

== Llegar ==

* '''La política de visados para entrar en Hong Kong, o Macao es distinta a la de entrada en China continental, y tienen su propio sistema y política de visados'''

La gran mayoría de los países necesitan un visado válido para poder entrar en '''China''' continental, incluidos todos los nacionales '''UE-27'''.

Hay varios tipos de visados, desde 1, 2 o múltiples entradas en el país.

* '''L''' visado - turista 
* '''F''' visado - negocios, intercambio cultural, estudios de corta duración 
* '''Z''' visado - trabajo/empleo 
* '''X''' visado - estudios de larga duración (más de 6 meses)

'''Tarifas de visados para China (por persona) emitidos en''' [[España]]. Más información sobre la embajada de China en España [http://www.embajadachina.es] y teléfono de información: 91 519.42.42'''

Tipo de visado para '''Pasaporte español'''
* Una entrada	 =25€	 
	
* Dos entradas	 =35€	 

* Múltiples entradas 
(Medio año de validez)	 =48€	 

* Múltiples entradas =72€	 
(Un año de validez y dos años de validez)	

* Visado colectivo =20€	 
(solamente para Agencia de Viaje )
Tramitación semi-urgente 
(se concede el visado el segundo o tercer dia que haya atención publica a partir del dia de solicitud):
Tarifa para el visado solicitado más 23€

Tramitación urgente (se concede el visado el mismo día de la solicitud):
Tarifa para el visado solicitado más 33€
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Restricciones de visa:'''
A raíz de las protestas masivas en Hong Kong a mediados de 2019, los funcionarios de inmigración chinos han estado exigiendo que los viajeros que cruzan la frontera de Hong Kong a China continental presenten sus teléfonos móviles para su inspección. Los oficiales de inmigración pueden buscar y archivar mensajes de texto, fotografías y videos. Algunos viajeros encontrados en los medios de comunicación de las protestas en Hong Kong, o que participaron en tales protestas, se han enfrentado a un escrutinio adicional y han sido detenidos, interrogados y obligados a dejar huellas dactilares, muestras de sangre e información personal como la dirección de su domicilio.
|}

=== Visas ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |
|'''Información de COVID-19 :''' '''se les negará la entrada a la mayoría de los viajeros, incluidos aquellos con visas o permisos de residencia válidos y aquellos a quienes normalmente se les permite el tránsito sin visado'''.
Se suspende la entrada de extranjeros con tarjetas de viaje de negocios APEC. Visas portuarias, política de tránsito sin visa de 24/72/144 horas, política de 30 días sin visa de Hainan, política de 15 días sin visa para viajes en grupo en cruceros extranjeros por el puerto de Shanghai, Guangdong 144 horas sin visa la política especificada para grupos de turistas extranjeros de Hong Kong o la RAE de Macao, y la política de Guangxi sin visa de 15 días para grupos de turistas extranjeros de países de la ASEAN también están temporalmente suspendidas. La entrada con visas diplomáticas, de servicio, cortesía o C no se ve afectada. Los ciudadanos extranjeros que vienen a China por actividades económicas, comerciales, científicas o tecnológicas necesarias o por necesidades humanitarias de emergencia pueden solicitar visas en las embajadas o consulados chinos. Se aceptarán visados ​​expedidos después del 26 de marzo de 2020.

Mientras tanto, los viajeros sanos de China y Macao que no hayan visitado ningún país extranjero en los últimos 14 días pueden visitar partes de Guangdong (incluidas Guangzhou , Shenzhen , Zhuhai , Foshan , Huizhou , Dongguan , Zhongshan , Jiangmen y Zhaoqing ) después de declarar su COVID-19. prueba como negativa a través de la aplicación de código de salud de Guangdong.
|-
|''(Información actualizada en agosto de 2020)''
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Resumen de la política de visas'''

China ofrece las siguientes visas a los ciudadanos de la mayoría de los países:

* '''Visa L''' - turismo, visitas familiares
* '''Visa F''' - viajes de negocios, pasantías, estudios cortos
* '''Visa Z''' - laboral, 30 días durante los cuales debe obtener un permiso de residencia
* '''Visa X''' - estudiar más de seis meses
* '''Visa S1''' - familiares dependientes de una visa Z (trabajo)
* '''Visa Q1 / Q2''' - para expatriados casados ​​con un ciudadano chino o titular de una tarjeta verde
* '''Visa G''' - tránsito

Algunas nacionalidades están exentas de la necesidad de obtener una visa antes de viajar a China durante ciertos períodos.

Puede ponerse en contacto con su embajada o consulado chino más cercano para obtener más detalles.
|}
Mapa que muestra los requisitos de visado para los visitantes de China. Los países verdes, azules y morados pueden tener viajes sin visa, mientras que todos los demás países necesitan una visa.
La mayoría de los viajeros necesitarán una visa (签证''qiānzhèng'' ) para visitar China continental. En la mayoría de los casos, debe obtenerse en una embajada o consulado chino antes de la salida. Las visas para Hong Kong y Macao pueden obtenerse en una embajada o consulado chino, pero deben solicitarse por separado de la visa de China continental; no hay visa que sirva tanto a China continental como a cualquiera de esas áreas. Una visa de entrada única para China continental se cancela si va a Hong Kong o Macao, así que asegúrese de tener una visa de entrada múltiple si planea regresar a China continental.

Debe enviar sus huellas digitales durante el proceso de solicitud de visa. Se exceptúan los niños menores de 14 años y los mayores de 70 años. También se pueden tomar sus huellas digitales cuando ingrese a China.

Las visas de 30 días de entrada simple o doble para el continente a veces se pueden adquirir en Hong Kong o Macao. Por lo general, puede volar desde el extranjero a Hong Kong y pasar unos días allí para obtener una visa para el continente. Se supone que está disponible solo para los residentes de Hong Kong o Macao. A menudo se hacen excepciones, pero varían con el tiempo, aparentemente por razones políticas, y no son confiables. La oficina de visas de Macao está menos concurrida y los hoteles son un poco más baratos, pero tarda el mismo tiempo. En general, solo se otorgan visas de entrada simple y doble a los visitantes sin tarjetas de identificación de Hong Kong, aunque se sabe que los extranjeros con entradas previas al continente y los titulares de visas de trabajo o de estudiante de Hong Kong han sido aprobados para entradas múltiples. Muchas agencias de viajes de Hong Kong (como China Travel Service) ofrecen un servicio de entrega de visados ​​más rápido por una tarifa. Además, una agencia de viajes tiene cierta capacidad para negociar la duración de su visa. Es posible que solicite una visa de un año y la rechacen, sin embargo, es posible que puedan obtener una más corta para usted (es decir, 6 meses) que es mucho mejor que nada.

A veces se niegan los visados ​​a los viajeros con sellos de pasaporte de Turquía y de los países vecinos de Oriente Medio; consulte Problemas de visa # China para obtener más información.

'''Viajes sin visado''' : los ciudadanos de Brunei , Japón y Singapur pueden visitar China sin visado hasta por 15 días; nacionales de Bahamas , Barbados , Bielorrusia , Fiji , Granada , Qatar , Serbia , Seychelles , Tonga y Emiratos Árabes Unidos por hasta 30 días; nacionales de Mauricio por hasta 60 días; y nacionales de Bosnia y Herzegovina , Ecuador y San Marinohasta por 90 días. (Los nacionales de Bosnia y Herzegovina solo pueden quedarse 90 días dentro de un período de 180 días).

Para visitar China continental, los residentes de Hong Kong y Macao de nacionalidad china deben solicitar en China Travel Service, el único agente emisor autorizado, obtener un Permiso de regreso a casa (回乡证 húixiāngzhèng), una identificación del tamaño de una tarjeta de crédito que permite múltiples entradas y estancia ilimitada durante diez años sin restricciones, incluido el empleo. Los ciudadanos taiwaneses deben obtener un pase de compatriota de Taiwán (台胞 证 táibāozhèng), que suele ser válido durante cinco años, y puede vivir en China continental de forma indefinida durante la vigencia del permiso sin restricciones, incluido el empleo. Los viajeros deben verificar la información más actualizada antes de viajar.

==== Tránsito sin visa ====
Mapa que muestra la elegibilidad del programa de exención de visa para visitantes a China.
Aunque la entrada a China requiere una visa para los ciudadanos de la mayoría de los países, existe una excepción cuando se transita por algunos aeropuertos ; esto se puede utilizar para visitas breves a muchas regiones metropolitanas del país. Estas reglas son '''increíblemente complicadas y están sujetas a cambios repentinos''' ; debe consultar con su aerolínea poco antes de intentar este método de entrada.

Ciudadanos de los países designados que llegan a los aeropuertos de Beijing , Chengdu , Chongqing , Dalian , Hangzhou , Kunming , Nanjing , Qingdao , Qinhuangdao , Shanghai , Shenyang , Shijiazhuang , Tianjin , Wuhan , Xiamen y Xi'anpueden permanecer en la ciudad de llegada hasta 144 horas siempre que salgan de un aeropuerto de la misma ciudad. El boleto de continuación debe ser a un país que no sea el país desde el que se originó su vuelo de llegada y deben tener los documentos de entrada requeridos para el tercer país o países. En Guangdong , este arreglo se aplica a toda la provincia. Una política similar en Guilin , Harbin y Changsha permite estancias de hasta 72 horas. Los pasajeros sin visa que tengan la intención de abandonar el área de tránsito generalmente serán indicados por un oficial de inmigración para que esperen en una oficina durante unos 20 minutos mientras otros funcionarios revisan la documentación del vuelo posterior de los pasajeros.

Se ha introducido una política más generosa para la ciudad de '''Shanghai''' y las provincias vecinas de '''Jiangsu''' y '''Zhejiang''' . Se permiten entradas sin visa a través de los aeropuertos de Shanghai, Nanjing y Hangzhou, así como del puerto marítimo de Shanghai o la estación de Shanghai (a través del tren desde Hong Kong); una vez admitidos, los pasajeros pueden ir a cualquier lugar dentro de las tres unidades a nivel de provincia y deben partir dentro de las 144 horas (6 días). Traducción: Política de tránsito sin visa de 144 horas para Shanghai, Jiangsu, Zhejiang .

En '''Hainan''' , los ciudadanos del Reino Unido, Canadá, EE. UU. Y algunos otros países europeos y asiáticos pueden viajar hasta 30 días sin visa.

==== Tipos de visas ====
Obtener una visa de turista es bastante fácil para la mayoría de los pasaportes, ya que no necesita una invitación, que es necesaria para las visas de negocios o de trabajo. La visa de turista de entrada única es válida para una visita de 30 días y debe usarse dentro de los tres meses posteriores a la fecha de emisión. Una visa de turista de doble entrada debe usarse dentro de los seis meses posteriores a la fecha de emisión. Es posible obtener una visa de turista de entrada simple, doble o múltiple por hasta 60 días o, menos comúnmente, 90 días para algunos ciudadanos que solicitan en sus países de origen.

Se sabe que los consulados y los agentes de viajes ocasionalmente solicitan una prueba de viaje posterior en el momento de la solicitud de visa.

Las extensiones de visa de turista se pueden solicitar en la Oficina de Entrada y Salida local o en la Oficina de Seguridad Pública (公安局''Gōng'ānjú'' ) después de entregar los siguientes documentos: pasaporte válido, formulario de solicitud de extensión de visa que incluye una foto tamaño pasaporte, una copia del Formulario de registro de residencia temporal que recibió de la estación de policía local al registrarse. Las visas de turista solo se pueden extender una vez. El tiempo de procesamiento suele ser de cinco días laborables y cuesta 160 yenes. Consulte los artículos de la ciudad para conocer la oficina local.

Algunos viajeros necesitarán una visa de entrada doble o entrada múltiple. Por ejemplo, si ingresa a China con una visa de entrada única y luego va a Hong Kong o Macao, necesita una nueva visa para volver a ingresar a China continental. En Hong Kong, las visas de entrada múltiple están oficialmente disponibles solo para los titulares de HKID, pero las autoridades están dispuestas a doblar un poco las reglas y pueden aprobar visas de entrada múltiple de tres meses para residentes calificados de Hong Kong a corto plazo, incluidos los estudiantes de intercambio. Se recomienda presentar una solicitud directamente con el gobierno chino en este caso, ya que algunos agentes no estarán dispuestos a enviar dicha solicitud en su nombre.

La obtención de una '''visa a la llegada''' generalmente solo es posible para las Zonas Económicas Especiales de Shenzhen o Zhuhai , y dichas visas se limitan a esas áreas. Al cruzar de Hong Kong a Shenzhen en la estación de tren de Lo Wu, y especialmente no en Lok Ma Chau, se puede obtener una visa de cinco días solo para Shenzhen durante el horario de oficina extendido en el lugar. La oficina solo acepta yuanes chinos como pago.

Puede haber restricciones de visas para algunas nacionalidades y estas varían con el tiempo. Por ejemplo:

* La tarifa de la visa para ciudadanos estadounidenses es de US $ 140 (o US $ 110 como parte de un tour grupal).
* Los ciudadanos indios están limitados a visas de turista de 10 o 15 días, y deben mostrar 100 dólares estadounidenses por día de validez de la visa en forma de cheques de viajero. (US $ 1.000 y US $ 1.500, respectivamente).
* Los extranjeros en Corea del Sur que no posean una tarjeta de registro de extranjeros deben viajar al consulado chino en Busan , ya que la embajada china en Seúl no emite visas a no residentes en Corea. Las solicitudes deben realizarse a través de una agencia de viajes oficial.

Si desea trabajar en China, debe ingresar con una visa Z; consulte Trabajar en China para obtener una guía detallada. Para los miembros de la familia de un titular de la visa Z, una visa S1 dependiente está disponible y se puede solicitar fuera de China con los certificados originales de nacimiento y / o matrimonio.

Una opción para los extranjeros casados ​​con ciudadanos chinos es obtener una visa de ''visita de parientes'' (探亲 tànqīn) de seis a doce meses . Esta es una visa de turista (L) que permite a las personas permanecer en China continuamente durante la duración de su visa y no requiere que el titular de la visa salga y vuelva a ingresar a China para mantener la validez de la visa. Para solicitar esta visa, primero debe ingresar al país con una visa diferente y luego solicitar una visa de ''pariente visitante'' en la oficina local de Seguridad Pública en la ciudad en la que se registró su matrimonio, que generalmente es la ciudad natal de su cónyuge chino. Traiga su certificado de matrimonio y la tarjeta de identificación de su cónyuge (身份证 shēnfènzhèng).

Si solicita una visa en Corea del Sur, generalmente tendrá que mostrar una tarjeta de registro de extranjero que demuestre que todavía tiene varios meses de residencia en Corea del Sur o demostrar que recibió una visa china en los últimos dos años. No puede presentar una solicitud directamente a una embajada o consulado chino, debe hacerlo a través de un agente de viajes. Generalmente, solo están disponibles visas de entrada única de 30 días.

==== Registrando su domicilio ====
Un anuncio encima de la recepción de un hotel enumera los tipos de documentos aceptables (incluido el pasaporte de un ciudadano extranjero, 外国人 “护照”) para el registro de huéspedes
La ley de inmigración china requiere que los hoteles, casas de huéspedes y hostales registren a sus huéspedes con la policía local cuando se registren. El personal escaneará su pasaporte, incluyendo su visa y sellos de entrada. En algunos lugares, es posible que le fotografíen la cara. Ayude al personal si no sabe dónde está el sello más reciente; a veces se sabe que los oficiales de inmigración sellan en el orden incorrecto.

Algunos de los hoteles de gama baja no están configurados para esto y rechazarán a los huéspedes extranjeros. Otros aceptarán invitados extranjeros pero ignorarán el requisito de registro. Debe evitar quedarse en uno de estos lugares inmediatamente después de llegar a China, no sea que tenga problemas más adelante, como la denegación de entrada, debido a no registrarse cuando ingresó al país.

Si se hospeda en una residencia privada, debe registrar su domicilio con la policía local dentro de las 24 horas (ciudad) a 72 horas (campo) de la llegada, aunque la ley se aplica de manera inconsistente. La policía le pedirá una copia de la página de fotografías de su pasaporte, una copia de su visa, una copia de su sello de entrada de inmigración, una fotografía y una copia del contrato de arrendamiento u otro documento relacionado con el lugar en el que se hospeda. Es posible que el acuerdo no esté a su nombre, pero de todos modos se le pedirá.

Este Permiso de Residencia Temporal debe llevarlo consigo en todo momento, especialmente si se encuentra en ciudades más grandes o donde el control es estricto.

Debe volver a registrarse si su visa o permiso de residencia sufre algún cambio: extensiones o cambios en el pasaporte (incluso aquí, es ideal volver a registrarse cuando obtenga un nuevo pasaporte, independientemente de si ha transferido la visa o el permiso de residencia al nuevo pasaporte). En algunas ciudades, debe volver a registrarse cada vez que vuelva a entrar en China continental, incluso si su permiso de residencia sigue siendo válido; consulte con la comisaría de policía local para ver si es necesario.

=== En avión ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Transitando por Hong Kong y Macao'''
|Si llega a Hong Kong o Macao, hay ferries que pueden transportar pasajeros directamente a otro destino como Shekou o el aeropuerto de Bao'an en Shenzhen, el aeropuerto de Macao, Zhuhai y otros lugares sin &quot;entrar&quot; realmente en Hong Kong o Macao.

Un autobús lanzadera lleva a los pasajeros en tránsito a la terminal del ferry, por lo que su punto de entrada oficial, donde pasan la inmigración, será el destino del ferry en lugar del aeropuerto. Los transbordadores tienen diferentes horarios, por lo que aterrizar tarde en la noche puede hacer que sea necesario ingresar a cualquier territorio para tomar otro autobús o ferry al destino final. Por ejemplo, sería necesario aprobar la inmigración si va desde el Aeropuerto Internacional de Hong Kong a Macao a través de la Terminal de Ferry de Macao. La información más reciente sobre los ferries a Hong Kong se puede encontrar enel sitio web del Aeropuerto Internacional de Hong Kong .
|}
Las principales puertas de enlace internacionales a China continental son Beijing ( '''PEK''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; y '''PKX''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; , para todos los aeropuertos '''BJS''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), Shanghai ( '''PVG''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ) y Guangzhou ( '''CAN''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ). El explosivo crecimiento de la aviación comercial en China ha llevado a la proliferación de puertas de enlace internacionales al país. En particular, Chengdu ( '''CTU''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), Chongqing ( '''CKG''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ) y Kunming ( '''KMG''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;) están emergiendo como los principales centros de operaciones de China, con vuelos a destinos en América del Norte, Europa y Oceanía.

Los billetes de avión son caros o difíciles de conseguir durante el Año Nuevo chino, las 'semanas doradas' chinas y las vacaciones universitarias.

Si vive en una ciudad con una importante comunidad china en el extranjero, busque vuelos baratos con alguien de esa comunidad o visite agencias de viajes operadas por chinos. A veces, los vuelos anunciados solo en periódicos o agencias de viajes chinos cuestan significativamente menos que las tarifas publicadas en inglés. Sin embargo, si va y pregunta, puede obtener el mismo precio de descuento.

==== Aerolíneas ====
Los transportistas chinos están creciendo rápidamente. Las tres aerolíneas más grandes y de propiedad estatal son la aerolínea de bandera Air China (中国 国际 航空), así como China Eastern Airlines (中国 东方 航空) y China Southern Airlines (中国 南方 航空), con sede en Beijing, Shanghai y Guangzhou, respectivamente. Otras aerolíneas incluyen XiamenAir (厦门 航空), Hainan Airlines (海南 航空), Shenzhen Airlines (深圳 航空) y Sichuan Airlines (四川 航空).

Cathay Pacific, con sede en Hong Kong, puede conectarse desde muchos destinos internacionales a las principales ciudades del continente. Otras aerolíneas asiáticas con buenas conexiones con China incluyen Singapore Airlines, Japan Airlines y All Nippon Airways, con sede en Japón, Korean Air y Asian Airlines, con sede en Corea del Sur, y China Airlines y EVA Air, con sede en Taiwán.

Muchas de las principales aerolíneas con sede fuera de Asia vuelan al menos a uno de los centros principales de China: Beijing (Capital o Daxing), Shanghai Pudong y Guangzhou, y muchos van a varios de ellos. Algunos, como KLM, también tienen vuelos a otras ciudades chinas menos destacadas. Consulte los artículos de cada ciudad para obtener más detalles.

Consulte Aerolíneas con descuento en Asia para conocer algunas opciones adicionales tanto para llegar a China como para desplazarse por ella.

=== En tren ===
Se puede llegar a China en tren desde muchos de sus países vecinos e incluso desde Europa.

* '''Rusia y Europa:''' dos líneas del ferrocarril Transiberiano (Transmongol y Transmanchuriano) corren entre Moscú y Pekín, parando en varias otras ciudades rusas, y para el Transmongol, en Ulaanbaatar, Mongolia.

* '''Kazajstán y Asia central''' : desde Almaty , Kazajstán, puede viajar en tren a Ürümqi en la provincia noroccidental de Xinjiang. Hay largas esperas en el cruce fronterizo de Alashankou para la aduana, así como para cambiar la distancia entre ejes de la pista del próximo país. Otra ruta transfronteriza más corta no tiene servicio de tren directo; más bien, se toma un tren kazajo nocturno desde Almaty a Altynkol, se cruza la frontera hacia Khorgos y luego se toma un tren chino nocturno desde Khorgos (o el cercano Yining ) a Urumqi. También hay un servicio de tren directo entre Ürümqi y Astana (vía Khorgos). ( Detalles, en chino)
* '''Hong Kong''' : los servicios regulares conectan la China continental con Hong Kong . En 2018 se completó un enlace ferroviario de alta velocidad.
* '''Vietnam''' : desde la estación Hanoi Gia Lam hasta Nanning en la provincia de Guangxi, a través del Friendship Pass. Puede tomar un tren de Hanoi a Lao Cai , caminar o tomar un taxi para cruzar la frontera hacia Hekou y tomar un tren desde Hekou North a Kunming.
* '''Corea del Norte''' : cuatro conexiones semanales entre la capital norcoreana Pyongyang y Beijing.

=== En autobús ===

China tiene fronteras terrestres con 14 países. China continental también tiene fronteras terrestres con las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao , que son similares a las fronteras internacionales. La mayoría de los cruces fronterizos en el oeste de China se encuentran en puertos de montaña remotos, que aunque son difíciles de alcanzar y atravesar, a menudo recompensan a los viajeros dispuestos a hacer el esfuerzo con impresionantes vistas panorámicas.

==== India ====
El paso de Nathu La entre Sikkim en India y el sur del Tíbet no está abierto a los turistas, y ambos países requieren permisos especiales para visitarlo. El pase se ha reabierto para el comercio transfronterizo desde 2006, por lo que la restricción turística podría levantarse en el futuro.

==== Myanmar (Birmania) ====
Es posible ingresar a China desde Myanmar en el cruce fronterizo de Ruili (China) - Lashio (Myanmar), pero se deben obtener permisos de las autoridades birmanas con anticipación. Generalmente, esto requeriría que se uniera a una visita guiada.

==== Vietnam ====
Para la mayoría de los viajeros, Hanoi es el origen de cualquier viaje por tierra a China. Hay tres cruces internacionales:

* De Dong Dang a Pingxiang (凭祥)
* De Lao Cai a Hekou (河口)
* De Mong Cai a Dongxing (东兴)

==== Laos ====
Desde Luang Namtha puede tomar un autobús que sale alrededor de las 08:00 y se dirige a Boten (frontera con China) y Mengla . Debe tener una visa china de antemano, ya que no hay forma de obtener una a la llegada. La frontera está cerca (aproximadamente una hora). Los trámites aduaneros consumirán una buena hora. El viaje cuesta unos 45.000 kip.

Además, hay una conexión china directa de autobús cama desde Luang Prabang a Kunming (aproximadamente 32 horas). Puede subirse a este autobús en la frontera, cuando el minibús de Luang Namtha y el durmiente se encuentran. Sin embargo, no pague más de 200 yenes.

==== Pakistán ====
La autopista Karakoram desde el norte de Pakistán hasta el oeste de China es una de las carreteras más espectaculares del mundo. Está cerrado a los turistas durante unos meses en invierno. Cruzar la frontera es relativamente rápido debido a los pocos viajeros por tierra y las relaciones amistosas entre los dos países. La inspección de aduanas preliminar se realizará en el lugar, mientras que la inspección de inmigración y de aduanas se realizará en los suburbios de Tashkurgan. Un autobús circula entre Kashgar (China) y Sust (Pakistán) a través del paso de Kunerjab.

==== Nepal ====
La carretera de Nepal al Tíbet pasa cerca del monte Everest y atraviesa un paisaje montañoso increíble. Entrar en el Tíbet desde Nepal solo es posible para los turistas en paquetes turísticos, pero es posible viajar a Nepal desde el Tíbet.

==== Mongolia ====
Al viajar en tren entre Mongolia y China, los vagones necesitarán ruedas nuevas
Hay dos pasos fronterizos abiertos a los extranjeros entre Mongolia y China:

* Erenhot ( Mongolia Interior ) / Zamiin Uud , y
* Takashiken ( Xinjiang ) / Bulgan .

Otros cruces abiertos a los nacionales son: Zhuen Gadabuqi o Zuun Khatavch (Xilingol, Mongolia Interior), Bichig (Mongolia) y Sheveekhuren - Sekhee.

==== Kazajstán ====
El paso fronterizo más cercano a Almaty está en Khorgos . Los autobuses salen casi a diario desde Almaty hasta Ürümqi y Yining . No hay visado a la llegada disponible, así que asegúrese de que tanto su visado chino como el kazajo estén en orden antes de intentarlo. Otro cruce importante es Alashankou (Dostyk en el lado kazajo).

==== Kirguistán ====
Es posible cruzar el paso Torugart hacia / desde Kirguistán, pero el camino es accidentado y el paso solo está abierto durante los meses de verano (junio-septiembre) todos los años. Es posible organizar cruces desde Kashgar, pero asegúrese de que todas sus visas estén en orden.

Alternativamente, aunque menos pintoresco, un cruce más suave es en Irkeshtam al sur de Torugart.

==== Tayikistán ====
Existe un único cruce fronterizo entre China y Tayikistán en Kulma , que está abierto de lunes a viernes de mayo a noviembre. Un autobús cruza la frontera entre Kashgar en Xinjiang y Khorog en Tayikistán. Asegúrese de que tanto su visa china como la tayika estén en orden antes de intentar este cruce.

==== Rusia ====
El paso fronterizo más popular en Manzhouli en Mongolia Interior . Los autobuses van desde Manzhouli a Zabaikalsk en Rusia. También hay transbordadores a través del Amur desde Heihe a Blagoveshchensk , y desde Fuyuan a Khabarovsk . Más al este, hay cruces fronterizos terrestres en Suifenhe , Dongning y Hunchun. Asegúrese de que tanto su visado ruso como el chino estén en orden antes de intentarlo.

==== Corea del Norte ====
Es posible cruzar por tierra hacia Corea del Norte en el cruce fronterizo de Dandong / Sinuiju , pero debe concertarse previamente en una visita guiada desde Beijing y, en su mayoría, solo está disponible para ciudadanos chinos. En la dirección inversa, el cruce es bastante sencillo si lo ha organizado como parte de su gira por Corea del Norte. También existen varios otros cruces fronterizos a lo largo de los ríos Yalu y Tumen, aunque estos cruces pueden no estar abiertos a los turistas. Su compañía de viajes debe asegurarse de que sus visas de China y Corea del Norte estén en orden antes de intentarlo.

==== Hong Kong ====
Hay cuatro pasos fronterizos por carretera hacia China desde Hong Kong :

* Lok Ma Chau / Huanggang,
* Sha Tau Kok / Shatoujiao,
* Man Kam To / Wenjindu, y
* el puente de la bahía de Shenzhen.

Una visa a la llegada está disponible para algunas nacionalidades en Huanggang, pero las visas deben solicitarse con anticipación para todos los demás cruces.

==== Macao ====
Los dos pasos fronterizos están en '''Portas do Cerco''' / '''Gongbei''' y '''Lotus Bridge''' . Algunas nacionalidades pueden obtener un visado a la llegada en las Portas do Cerco. En Gongbei, la estación de tren de Zhuhai se encuentra junto al cruce fronterizo, con servicio de tren frecuente a Guangzhou.

==== Otros ====
Los viajeros no pueden cruzar las fronteras con Afganistán y Bután .

=== En tren ===

China ha desarrollado masivamente sus redes ferroviarias y cada año van sacando aún más nuevas lineas para conectar al país.
Hay varios puntos de entradas internacionales que por sí tienen acceso ferroviário aún que esto suele ser por regiones extremos del país y considerando que este es un país grande, los viajes son largos desde estos puntos a cualquier otra ciudad de mayor tamaño. Las conneciones internacionales por ferrovía son las siguientes.

'''Paso internacional Manchuria/Zabaikalsk (China/Rusia).'''

Este paso está en la provincia de Mongolia del interior en la región comprendida como Nordeste de China. Localizado en la estepa manchú, aqui puedes entrar a Rusia por una rama ferroviaria del Transiberiano, conocido como el Transmanchuriano. Trenes desde Zabaikalsk van hasta Chita, la capital de Krai de Zabaikalsk, Ulan Ude, la capital de la República de Buryatia e Irkutsk, la capital del oblast homónimo.

Llegando desde Rusia, '''Manchuria (Chino: Manzhouli 满洲里)''' está conectado con vías a [[Beijing|Beijing, Qiqihaer, [[Harbin]], Changchun y Hohhot.]]

'''Paso internacional Suifenhe/Pogranichny (China/Rusia)'''

Existen serviciones internacionales entre [[Harbin]] (Heilongiang) y [[Vladivostok]] (Primorsky krai).

'''Paso internacional Ereenhot/Zamiin Uud (China/Mongolia).'''

Este paso está ubicado geograficamente en el medio de Mongolia del interior y provee acceso fácil para Mongolia. El Transmongoliano da acceso directo hasta la capital [[Ulaanbaatar]] y luego más al norte hasta la frontera con Rusia.

Desde Ereenhot, hay trenes hasta Hohhot, la capital de Mongolia del interior.

'''Paso internacional Khorgas/Khorgos (China/Kazajistán)'''

Este paso casi en el extremo poniente de China da acceso a las estepas áridas de [[Kazajistán]]. Desde aqui hay buses hasta Almaty, la ex-capital de Kazajistán.

El lado chino es [[Xinjiang]], Región Autónoma de Uigures. Hay trenes hasta Yining y más allá hasta Urumqi, la capital de la región autónoma.

'''Paso internacional Alashankou/Dostyk (China/Kazajistán)
'''
Este paso histórico está más al norte de lo mencionado arriba y es el paso principal para pasajeros de tren. China y la unión soviética utilizan diferentes ancho de vía. Considera una estadía de 8 horas en la frontera.

'''Paso internacional Hekou/Laocai (China/Vietnam)
'''
Este vía fue construída al principio por los colonos franceses durante el periódo de 1904-1910 para obtener recursos naturales en la provincia de Yunnan tras la derrota de los chinos en la primera guerra sino-japonesa. El ramal en China se comprende como vía [[Kunming]]-Hekou, conectando la capital de la provincia de Yunnan con la frontera sino-vietnamita. En el lado vietnamita el tren avanza hasta Hai Phong, atravesando la capital del país Hanoi.

'''Paso internacional Dong Dang/Pingxiang (China/Vietnam)'''

Servicios internacionales que conectan [[Beijing]] y [[Hanoi]], vía [[Nanning]], pasan por este paso fronterizo. 

'''Paso internacional Dongxing/Mong Cai (China/Vietnam)'''

'''Paso internacional Dandong/Sinuiju (China/Corea del norte)'''

Paso principal para el servicio internacional Beijing-Pyongyang

'''Paso internacional Ji'an/Manpo (China/Corea del norte)'''

'''Paso internacional Tumen/Namyang (China/Corea del norte)'''

== Pasear ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Códigos de salud'''

En un intento por equilibrar la salud pública y el desarrollo económico pospandémico, se han utilizado ampliamente &quot;códigos de salud&quot; para indicar el estado de salud de los viajeros, en los que se genera a través de aplicaciones específicas para teléfonos móviles desarrolladas por las autoridades. Un código verde indica que el viajero tiene el menor riesgo, mientras que un código rojo indica un alto riesgo de transmisión. Estos códigos se verificarán al viajar entre provincias o al ingresar a lugares públicos.
|}
Muchas aplicaciones extranjeras como Google Maps y Apple Maps '''no funcionan''' en China y tienden a tener una cobertura y una calidad de datos irregulares incluso si se accede a ellas a través de una VPN. Además, China usa su propio sistema de coordenadas, lo que a veces causa problemas al usar aplicaciones de mapas extranjeras. La aplicación de búsqueda de dirección más común utilizada por los propios chinos es '''Baidu Maps''', aunque solo está disponible en chino. Amap es efectivamente el Citymapper de toda China. Solo está disponible en inglés en dispositivos Apple y reemplaza a Apple Maps cuando se encuentra en China continental. Enumera todo el transporte público y las rutas sugeridas para automóviles, incluso en lugares aparentemente rurales. Los métodos alternativos incluyen otras aplicaciones de mapas basadas en datos de OpenStreetMap o alquilar un GPS local. Más información en Navegación GPS.

Los '''nombres de calles''' largas a menudo reciben una palabra intermedia que indica la parte de la calle: norte (北 ''běi''), sur (南 ''nán''), este (东 ''dōng''), oeste (西 ''xī'') o central (中 ''zhōng''). Por ejemplo, White Horse Street o ''Báimǎ Lù'' (白 马路) pueden dividirse en Báimǎ Běilù (白马 北路 &quot;White Horse North Street&quot;), ''Báimǎ Nánlù'' (白马 南路 &quot;White Horse South Street&quot;) y ''Báimǎ Zhōnglù'' (白马中路 &quot;White Horse Central Street&quot;). En algunas ciudades, sin embargo, estos nombres no indican partes de una calle. En Xiamen, ''Hubin Bei Lu'' y ''Hubin Nan Lu'' (Lakeside Road North y Lakeside Road South) son paralelas y corren de este a oeste en los lados norte y sur del lago. En Nanjing, ''Zhongshan Lu'', ''Zhongshan Bei Lu'' y ''Zhongshan Dong Lu'' son tres carreteras principales independientes.

=== En avión ===
China es un país enorme, por lo que, a menos que planee visitar solo la costa este, definitivamente considere los vuelos domésticos. China tiene muchos vuelos domésticos que conectan las principales ciudades y destinos turísticos. Las aerolíneas incluyen las tres aerolíneas internacionales de propiedad estatal: Air China, China Southern y China Eastern, así como las regionales, como Hainan Airlines, Shenzhen Airlines, Sichuan Airlines y Shanghai Airlines.

Los vuelos entre Hong Kong o Macao y las ciudades de China continental se consideran vuelos internacionales y pueden ser bastante caros. Por lo tanto, si llega o sale de Hong Kong o Macao, generalmente es mucho más barato volar hacia o desde Shenzhen o Zhuhai, al otro lado de la frontera, o Guangzhou, que está un poco más lejos pero ofrece vuelos a más destinos.

Los precios de los vuelos nacionales se establecen en tarifas estándar, pero los descuentos son comunes, especialmente en las rutas más concurridas. La mayoría de los buenos hoteles, y muchos albergues, tendrán un servicio de boletos de viaje y pueden ahorrarle entre un 15 y un 70% de descuento en el precio de los boletos. Las agencias de viajes y las oficinas de reservas abundan en todas las ciudades chinas y ofrecen descuentos similares. Incluso antes de considerar los descuentos, viajar en avión en China no es caro.

Para viajar dentro de China, generalmente es mejor comprar boletos en China o en sitios web chinos (estos a menudo tienen versiones en inglés). Una aplicación / sitio web útil es CTrip, que es la única forma en que puede usar una tarjeta de crédito / débito internacional sobre la marcha para comprar boletos de tren / avión. Si compra su boleto a un proveedor chino, este se comunicará con usted para informarle sobre los cambios en su vuelo. Si compró su boleto en el extranjero, asegúrese de verificar el estado del vuelo uno o dos días antes de que planee volar. En los sitios web chinos, los precios tienden a permanecer altos hasta dos meses antes de la fecha del vuelo, momento en el que generalmente se encuentran disponibles grandes descuentos, a menos que un vuelo en particular ya esté muy reservado.

Los retrasos de vuelo inexplicables son comunes, en parte debido al estricto control militar del espacio aéreo: pocos países tienen tanto espacio aéreo fuera de los límites de la aviación civil como China. Para distancias cortas, considere otras opciones aparentemente más lentas. Las cancelaciones de vuelos tampoco son infrecuentes. Si compra su boleto a un proveedor chino, es probable que intenten comunicarse con usted (si dejó información de contacto) para informarle sobre el cambio en el plan de vuelo. Si compró su boleto en el extranjero, verifique el estado del vuelo uno o dos días antes de que planee volar.

El historial de seguridad de la aviación china es excelente. No han tenido un accidente fatal importante desde 2010 y las autoridades reguladoras chinas son muy sensatas cuando se trata de violaciones de seguridad por parte de las tripulaciones o problemas de mantenimiento.

También asegúrese de no perder sus recibos de equipaje facturado, ya que se compararán con las etiquetas de equipaje antes de que se le permita salir de la sala de reclamo de equipaje.

=== En taxi ===
Los taxis (出租车 ''chūzūchē'' o 的士 ''dīshì'', pronunciado &quot;deg-see&quot; en áreas de habla cantonés) tienen un precio razonable: caída de bandera ¥ 5-14, cargo por km ¥ 2-3. La mayoría de los viajes dentro del centro de la ciudad costarán entre 10 y 50 yenes. No hay cargo adicional por equipaje, pero en muchas ciudades las tarifas son más altas por la noche. La tarifa del taxi generalmente se redondea al yuan entero más cercano. No se esperan propinas, pero son bienvenidas, especialmente después de viajes largos.

Los taxis se solicitan comúnmente a través de una aplicación de teléfono y se ha vuelto más difícil tomar un taxi en la calle. La aplicación más popular, Didi Chuxing, también está disponible en inglés.

Los vendedores ambulantes de taxis acechan a los viajeros ingenuos en las terminales de los aeropuertos, las estaciones de tren y los cruces fronterizos. Intentarán negociar un precio fijo y, por lo general, cobrarán de 2 a 3 veces la tarifa medida. Hay áreas designadas para taxis fuera de la mayoría de las terminales del aeropuerto; Insista en que el conductor use el medidor. La tarifa debe estar claramente marcada en el taxi.

Encontrar un taxi durante las horas pico puede resultar un poco complicado. Pero realmente se pone difícil si está lloviendo. Fuera de las horas pico, especialmente de noche, a veces es posible obtener un descuento del 10% al 20%, especialmente si lo negocia con anticipación, incluso si tiene el medidor encendido y pide un recibo.

Sentarse en el asiento del pasajero delantero es aceptable y es útil si tiene problemas para comunicarse en chino. Algunos taxis montan el taxímetro junto a la caja de cambios, donde solo se puede ver desde el asiento delantero. Los conductores pueden comenzar a fumar sin preguntar. En algunas ciudades también es común que los conductores intenten recoger a varios pasajeros si sus destinos se encuentran en la misma dirección general. Cada pasajero paga la tarifa completa, pero se ahorra el tiempo de esperar un taxi vacío en las horas pico.

Incluso en las principales ciudades, es muy poco probable que encuentre un taxista que hable inglés. Si no puede pronunciar bien el mandarín, escriba su destino en caracteres chinos para mostrárselo al conductor. Las tarjetas de visita para su hotel y para restaurantes son útiles para esto. En las principales ciudades de las prósperas provincias costeras del sur y el este, muchos taxistas son inmigrantes de otras partes de China que hablan mandarín pero no el dialecto local.

La mayoría de los conductores son honestos y las tarifas son razonables, pero hay algunos malos que intentarán aprovechar su falta de conocimientos de chino para su beneficio. La diferencia de tarifa suele ser mínima. Si siente que lo han engañado seriamente en el camino a su hotel y tiene un portero, puede pedirle ayuda a él o al personal de recepción. En las ciudades, fotografiar la identificación del conductor (colgada en el tablero) o el número de placa y amenazar con denunciarlo a las autoridades puede ser bastante efectivo.

En algunas ciudades, las compañías de taxis utilizan un sistema de clasificación por estrellas para los conductores, que varía de 0 a 5, que se muestra en la placa de identificación del conductor, en el tablero de instrumentos frente al asiento del pasajero. Si bien ninguna o pocas estrellas no necesariamente indican un mal conductor, muchas estrellas tienden a indicar un buen conocimiento de la ciudad y la voluntad de llevarlo a donde pregunte por el camino más corto. Otro indicador de la capacidad del conductor se puede encontrar en la misma placa de identificación: el número de identificación del conductor. Un pequeño número le dice que ha existido durante mucho tiempo y, por lo tanto, es probable que conozca mejor la ciudad. Utilice las compañías de taxis más grandes cuando sea posible, ya que las compañías más pequeñas tienden a tener un mayor número de conductores deshonestos.

Los chinos a veces son competitivos cuando se trata de encontrar un taxi. La persona que detiene un automóvil en particular no tiene necesariamente derecho a ese viaje. Es común que los lugareños se muevan más arriba en el tráfico para interceptar automóviles o que los empujen fuera del camino mientras intentan ingresar a un taxi. Si hay otros en el área compitiendo por paseos, prepárese para alcanzar su automóvil y entrar en él lo antes posible después de detenerlo. Use su cinturón de seguridad en todo momento (si puede encontrarlo).

Algunos taxistas, en particular aquellos que hablan algo de inglés, pueden ser bastante curiosos y conversadores, especialmente durante las horas pico (高峰 ''gāo fēng'').

=== En autobús ===
Viajar en '''autobuses públicos urbanos''' (公共汽车 gōnggòngqìchē) o en autobuses de larga distancia (长途汽车 ''chángtúqìchē'') es económico e ideal para el transporte dentro de la ciudad y de corta distancia.

Los autobuses urbanos varían de una ciudad a otra. Sin embargo, si puede entender las rutas de autobús, entonces son baratas y van a casi todas partes. Los autobuses normalmente tendrán anuncios grabados que le indican la próxima parada, ejemplos de los cuales podrían incluir 'xià yí zhàn - zhōng shān lù' (próxima parada Zhongshan Road) o 'Shànghǎi nán huǒ chē zhàn dào le' (estación de tren del sur de Shanghai, que ahora llega ). Algunas ciudades importantes, como Beijing o Hangzhou, tendrán anuncios en inglés, al menos en algunas rutas importantes. Las tarifas suelen rondar entre ¥ 1-3 o más si se viaja a los suburbios. La mayoría de los autobuses simplemente tienen una caja de efectivo de metal al lado de la entrada donde puede ingresar su tarifa (sin cambios, ahorre esas monedas de ¥ 1) o en rutas más largas un conductor que cobrará las tarifas y emitirá boletos y cambiará. El conductor generalmente prioriza la velocidad sobre la comodidad, así que agárrese fuerte.

Los autocares, o los '''autobuses de larga distancia''', pueden ser más prácticos que los trenes para ir a los suburbios o ciudades más pequeñas. Los autocares que se originan en las ciudades más grandes de la costa este tienden a tener aire acondicionado y asientos suaves. El personal de los autobuses tiende a intentar ayudar, pero están mucho menos familiarizados con los extranjeros que el personal de las aerolíneas.

Un autocar o autobús en la China rural es una experiencia diferente. Los letreros en la estación para identificar los autobuses estarán en chino. El número de placa del autocar está impreso en el boleto, se pintará con aerosol en la parte trasera del autobús. Las horas programadas de salida y llegada son solo estimaciones aproximadas, y el autobús sale cuando está lleno, en lugar de a una hora programada. A menudo, los autocares rurales son la única forma de transporte en muchas áreas de China y, por lo general, están más que dispuestos a detenerse en cualquier lugar de la ruta si desea visitar áreas más remotas sin transporte directo. Los autobuses también se pueden marcar en la mayoría de los puntos de su ruta. El precio del boleto el resto del camino es negociable.

Una parada de autobús de la autopista en Qujiang, condado de Nanjing, Fujian. El letrero enumera los horarios de salida de los autobuses a Xiamen

Obtener un boleto es sencillo. Las estaciones de autobuses grandes tienen mostradores de boletos que venden boletos impresos que muestran la hora de salida, la puerta de embarque y el número de placa de su autobús. Necesita su pasaporte para comprar un boleto y, a menudo, tendrá que pasar por una inspección de seguridad.

=== En coche ===
La República Popular China generalmente no reconoce los permisos de conducir internacionales y no permite a los extranjeros conducir en China sin una licencia china. Las licencias de Hong Kong y Macao también se consideran extranjeras y tener una de ellas no le permitirá conducir en el continente. Importar vehículos extranjeros es difícil. Hay algunas formas de obtener una licencia temporal: consulte el artículo Conducir en China.

Alquilar un automóvil es prácticamente inaudito en las principales ciudades chinas, que generalmente tienen excelentes redes de transporte público que lo llevan a casi cualquier lugar. Sin embargo, hay algunas zonas rurales de China que aún se pueden explorar mejor en coche. Los coches alquilados suelen venir con conductor y esta es probablemente la mejor forma de viajar por China en coche.

===En tren ===
Los viajes en tren son el principal método de transporte de larga distancia para los chinos, con una extensa red de rutas que cubren la mayor parte del país. Aproximadamente una cuarta parte del tráfico ferroviario total del mundo se encuentra en China.

China tiene ahora la red más larga del mundo de ferrocarriles de alta velocidad (similar al TGV francés o los trenes bala Shinkansen japoneses) llamada '''CRH''', que incluye los únicos trenes cama de alta velocidad del mundo. Si su ruta y su presupuesto lo permiten, esta puede ser la mejor manera de moverse. Los trenes CRH son de primera categoría, incluso a nivel internacional, en términos de equipamiento y limpieza.

En la mayoría de los trenes de nivel superior, los anuncios grabados se realizan en chino e inglés. Los trenes locales no tienen anuncios en inglés. Tenga cuidado con sus objetos de valor mientras esté en el tren, ya que el robo en el transporte público es un problema. Se recomiendan pastillas para el mareo por movimiento y tapones para los oídos.

Los trenes de larga distancia tienen un vagón buffet o restaurante, que sirve comida caliente mediocre por alrededor de ¥ 25. El menú está completamente en chino. Puede haber vendedores en la plataforma de la estación que vendan fideos, bocadillos y frutas a mejores precios. La mayoría de los vagones de tren tienen un dispensador de agua caliente disponible para que pueda traer té, sopas y fideos instantáneos.

No se permite fumar en las áreas de asientos ni en las áreas de dormir, pero está permitido en los vestíbulos al final de cada vagón en trenes ordinarios, mientras que en trenes de alta velocidad está totalmente prohibido. Está prohibido fumar dentro de los edificios de la estación, excepto en las salas designadas para fumadores.

Consulte Viajes en tren en China para obtener información sobre la compra de billetes.

Las estaciones de tren chinas funcionan como un aeropuerto, así que no cuente con tomar un tren en el último minuto: ¡las puertas se cierran unos minutos antes de la salida! Para estar seguro, esté allí al menos 20 minutos antes o 30 minutos si ingresa a una gran estación de tren. Asegúrese de estar esperando en el lugar correcto, porque a menudo el tren solo se detiene por un par de minutos.

Muchas ciudades tienen diferentes estaciones para trenes normales y trenes de alta velocidad. Los nombres de las estaciones de alta velocidad generalmente consisten en el nombre de la ciudad y la dirección cardinal (por ejemplo, Héngyángdōng, &quot;Hengyang East&quot;).

== Hacer ==

=== Masaje ===
Masajes de alta calidad a precios razonables están disponibles en toda China. El trabajo de un experto cuesta entre 20 y 80 yenes por hora.

* Casi cualquier peluquero le dará un lavado de cabello y un masaje de cabeza por ¥ 10. Esto a menudo incluye limpiar la cera de los oídos y masajear el cuello y los brazos. Con un corte de pelo y / o un afeitado, los precios oscilan entre ¥ 25-100 con precios más altos en las grandes ciudades y en los establecimientos de clase alta u orientados al turismo.
* La disponibilidad del masaje de pies (足疗''zúliáo'' ) a menudo se indica mediante una imagen de una huella desnuda en el letrero. Los precios oscilan entre ¥ 15 y aproximadamente ¥ 60.
* El masaje de cuerpo completo se ofrece a precios desde ¥ 15 la hora en adelante y en dos variedades: ''ànmó'' (按摩) es un masaje general; ''tuīná'' (推拿) se concentra en los meridianos usados ​​en acupuntura.

Estos tres tipos de masajes a menudo se mezclan; muchos lugares ofrecen los tres.

* El masaje es un oficio tradicional para los ciegos, y el mejor valor se encuentra a menudo en lugares pequeños y apartados con personal ciego (盲人 按摩''mángrén ànmó'' ).
* Los masajes más expertos se realizan en hospitales de masajes o en hospitales de medicina general china, y suelen costar alrededor de 50 yenes la hora.

Algunos lugares de masajes son en realidad burdeles. La prostitución es ilegal en China, pero es bastante común y, a menudo, se disfraza de masaje. La mayoría de los establecimientos de aguas termales o de sauna ofrecen ''todos'' los servicios que un hombre de negocios podría desear para relajarse. Muchos hoteles ofrecen masajes en su habitación, y los servicios adicionales casi siempre están disponibles una vez que ella está en la habitación. La iluminación rosada o muchas chicas con faldas cortas en establecimientos más pequeños probablemente indica que se ofrece mucho más que solo masajes ( ''y con frecuencia tampoco pueden hacer un buen masaje'' ). La misma regla se aplica en muchos salones de belleza que también funcionan como salones de masajes / burdeles.

Los lugares sin luz rosada suelen dar buenos masajes y generalmente no ofrecen sexo. Si el establecimiento anuncia masajes para ciegos, es casi seguro que sea legítimo.

Para obtener frases básicas para usar cuando recibe un masaje, consulte el libro de frases chino # Recibir un masaje .

=== Artes tradicionales ===
Cuando planifique una estadía prolongada en China, considere aprender algunas de las artes tradicionales. Después de todo, viajar a China es una oportunidad única para aprender los conceptos básicos, o perfeccionar las habilidades ya adquiridas, directamente de los maestros practicantes en el país de origen de las artes. Muchas ciudades tienen academias que aceptan principiantes, y no saber chino no suele ser un problema, ya que puedes aprender con el ejemplo y la imitación. Caligrafía (书法''shūfǎ''), un término que cubre tanto la escritura de personajes como la pintura de pergaminos (es decir, paisajes clásicos y similares) sigue siendo un pasatiempo nacional popular. Muchos calígrafos practican escribiendo con agua en las aceras de los parques de la ciudad. Otras artes tradicionales que ofrecen clases incluyen aprender a tocar instrumentos tradicionales chinos (pregunte en las tiendas que venden estos, ya que muchos ofrecen clases), cocinar cocina china o incluso cantar la Ópera de Beijing (京剧''jīngjù'' ). Las tarifas suelen ser modestas y los materiales necesarios no son exactamente lo que cuestan el banco. El único requisito es estar en el mismo lugar durante un tiempo suficiente y mostrar suficiente respeto; Es mejor no unirse a estas clases como atracción turística.

=== Artes marciales ===
Al igual que con las artes culturales tradicionales, aquellos con el tiempo y la inclinación pueden estar interesados ​​en estudiar las famosas artes marciales de China. Algunos, como el '''tai chi''' ( ''太极拳 tàijíquán'' ), se pueden estudiar en un nivel básico simplemente visitando cualquier parque de la ciudad temprano en la mañana y siguiendo el curso. Probablemente encontrará muchos profesores ansiosos. Sin embargo, aprender artes marciales a un nivel que te permita usarlas de manera competente en una pelea real requiere años de estudio y entrenamiento con un maestro, que a menudo tiene que comenzar desde la infancia.

En inglés, las artes marciales chinas a menudo se denominan &quot;kung fu&quot; y seguimos ese uso a continuación. Sin embargo, en chino, el término general para las artes marciales es ''wǔshù'' (武術), mientras que ''gōngfu'' (功夫, &quot;kung fu&quot;) es el término para la habilidad o el poder que adquieren los practicantes.

Una clasificación tradicional divide las artes marciales chinas en dos grupos que llevan el nombre de dos áreas montañosas con monasterios que son centros de kung fu: el templo Shaolin en el monte Song y las montañas Wudang . Shaolin son los estilos duros o externos que enfatizan la velocidad y la potencia, mientras que Wudang son los estilos suaves o internos que enfatizan el control de la respiración y el movimiento suave. Otros centros conocidos de kung fu incluyen el sur de Shaolin en Fujian y el templo Wu Wei cerca de Dali .

Shanghai tiene un museo de artes marciales en una universidad de educación física.

=== Baile cuadrado ===
En parques públicos, plazas o plazas, o incluso en cualquier lugar de una ciudad que no esté cercada y sea lo suficientemente grande (como un estacionamiento), encontrará cada vez más, temprano en la mañana y al atardecer, grupos de (en su mayoría) mayores. mujeres que hacen lo que parecen aeróbicos de bajo impacto con música con un ritmo de baile proveniente de un altavoz portátil cercano. Esta actividad se llama ''guǎngchǎngwǔ'' (广场 舞), traducido aproximadamente al inglés como &quot;baile cuadrado&quot;, debido al lugar donde se lleva a cabo (que no debe confundirse con la danza folclórica tradicional estadounidense del mismo nombre). Se originó a mediados de la década de 1990 entre las mujeres (conocido como ''dàmā''(大妈), o &quot;abuelas bailarinas&quot; en inglés) que acababan de verse obligadas a jubilarse como una forma de mantenerse en forma, socializar y recordar su propia juventud durante la Revolución Cultural (de hecho, muchas de las canciones utilizadas son propaganda de esa época, o éxitos actuales del pop chino). Para 2015, los problemas de ruido y espacio habían provocado enfrentamientos violentos en algunas ciudades y llevaron al gobierno a introducir, y luego retirar apresuradamente, rutinas de baile estándar. Es interesante verlo al menos como un fenómeno popular moderno y, de hecho, algunos grupos se disfrazan y adornan sus rutinas.

Algunos turistas, especialmente los rusos que visitan las ciudades de Manchuria, se han unido. Sin embargo, esto a menudo está mal visto, ya que muchos bailarines cuadrados compiten competitivamente y solo practican públicamente debido a la falta de espacio de práctica. Si tiene la tentación de hacerlo, únase solo a grupos que parezcan tener una orientación informal (sin uniforme de baile aparente o rutinas complicadas) y vaya a la fila trasera donde los principiantes siguen al líder y aprenden los movimientos. Debe evitar, o al menos tener extrema precaución al unirse cerca de varios grupos en un espacio apenas suficiente para todos: se sabe que comienzan las batallas territoriales y, dada la novedad de un extranjero que participa en el baile cuadrado, puede ser visto como un provocación final de la caza furtiva de miembros.

Algunos parques también tienen grupos que realizan bailes de salón.

=== Pasatiempos tradicionales ===
China tiene varios juegos tradicionales que a menudo se juegan en jardines de té, parques públicos o incluso en la calle. Los jugadores a menudo atraen multitudes de espectadores.

* '''El ajedrez chino''' (象棋 ''xiàngqí'' ) es la variante de ajedrez más jugada del mundo. Es similar pero distinto del ajedrez coreano (coreano: 장기 ''janggi'' ), pero bastante diferente del ajedrez japonés (japonés: 将 棋 ''shōgi'' ) y del ajedrez internacional, aunque todos tienen lo suficiente en común como para que un buen jugador de uno encuentre otro más fácil de jugar. aprender.
* '''Go''' (围棋 ''wéiqí'' , lit. &quot;el juego circundante&quot;) es un juego de mesa de estrategia. Los jugadores colocan sus piedras para rodear la mayor parte del territorio del tablero. Si bien las reglas son simples, la estrategia y las tácticas son muy complejas. Hay jugadores profesionales de Go, algunos de los cuales son grandes celebridades, torneos con grandes premios y algunos programas de televisión sobre el juego.
* '''Mahjong''' (麻将''májiàng'' ) es popular y casi siempre se juega por dinero. Mahjong usa fichas con una variedad de símbolos y caracteres chinos. Los jugadores roban y descartan fichas tratando de completar una mano con conjuntos de fichas particulares. Sus vastas variaciones regionales significan que tendrá que aprender nuevas reglas donde quiera que vaya, y la puntuación es drásticamente diferente de las versiones taiwanesa y japonesa. Dicho esto, el gobierno chino está tratando de crear una forma estandarizada de mahjong que se pueda jugar en torneos internacionales.

Muchos chinos son hábiles con las '''cartas''' (扑克牌''pūkèpái'' ); Deng Xiaoping era conocido por su amor por el bridge (桥牌''qiáopái'' ).

==Comprar==

Aunque la República Popular de China haya consequido la reunificación con las antiguas colonias de [[Hong Kong]] y [[Macao]], dada la política &quot;un paí­s, dos sistemas&quot; estimulada por '''Deng Xiaoping''', antiguo dirigente del Partido Comunista Chino, las ex colonias conservarán su monedas durante un período de 50 años, según los tratados de '''RAE''' de cada región.

* En '''China''' continental la moneda oficial es el Yuan (¥, abrev.int.'''CNY'''), conocido también como Yuan Renminbi ('''RMB¥''') o billete popular. En agosto de 2013, 1 USD = 6,12 CNY
* La moneda oficial de [[Hong Kong]] es el ''Dólar de Hong Kong'' ('''HK$'''). En agosto de 2013, 1 USD = 7,76 HKD
* En [[Macao]] la moneda que circula es la ''Pataca Macanesa'' ('''MOP'''). En agosto de 2013, 1 USD = 7,99 MOP

Las compras en '''China''' continental les resultarán un verdadero atractivo que a veces toca el surrealismo, pero merece la pena vivir experiencias nuevas y además verán que la ropa es la misma que venden las ''tiendas de todo a cien'',pero la sensación es de estar en un megacentro comercial ''todo a cien'', y en la mayoría de los casos en especial en los mercadillos se practica el '''regateo''', y siempre a lo que se ofrece tiene que ir bajando hasta llegar a más de la mitad de lo que se está ofreciendo, y aun así­ el precio seguirá bastante alto, pero en comparación con otros países, puede resultar bastante económico.

En [[Pekí­n]] al lado de la plaza de [[Tian'anmen]] hay varios centros comerciales, donde por regla general hay turistas extranjeros, pero detrás del mausoleo de '''Mao''' bajando al metro y cruzando el túnel, podrán entrar en un verdadero '''hutong'''.

Otro de los mercados de gran demanda en [[Pekín]] es el mercado de las imitaciones. Gran parte de los mercados y vendedores ambulantes en China ofrecen copias de marca de todo tipo de productos (relojes, ropa deportiva, etc), pero en Pekí­n existen varios centros comerciales de cinco plantas donde se puede encontrar de todo al precio que el regateo te permita, entre los cuales se destacan la del [[Mercado de la seda]] (antiguamente Calle de la seda, hoy su relación con la seda es limitada)y el [[Mercado de las Perlas]] frente al [[Templo del Cielo]]. El mercado que había en Shanghai fue cerrado en 2005 y ahora existen mercados pequeños en las afueras y pequeños comercios.

== Dormir ==

Existen ambiguedades cuando se trata del tema de alojarse en China, sobre todo en sitios con menos población.
Hay leyes que imponen a los extranjeros quedarse en cualquier tipo de alojamiento, y esto se nota mucho en las regiones del occidente de China, como Xinjiang, Gansu y Qinghai. En un principio, el gobierno quiere que los extranjeros vean el lado &quot;bonito&quot; y por el otro, ellos no quieren que haya mucho contacto entre las minorías etnicas con uno. Eso significa que uno está sujeto a tener que pagar más del presupuesto para poder quedarse en alojamientos designados por el gobierno. Tambien es importante considerar que como extranjero, uno siempre está expuesto a que le suban el precio, a veces en cantidades absurda, y uno tendrá que ponerse en sitio para negociar el precio.
Generalmente es más facil alojarse en la zona oriental de China, dónde la gente no le importa mucho y las autoridades no siempre hacen inspecciónes.
Es más posible que te den &quot;la pasada&quot;.

== Seguridad ==
Para el tamaño del pais, China es bastante seguro. Hay ataques esporádicas, tensiones etnicas sobre todo en [[Xinjiang]]. Pero verás una gran concentración de control militar por todo la región. Hasta tal punto que es denominado estado policial. Hay varios controles policiales y militares en las carreteras y eso puede causar que si uno está viajando a dedo tenga un poquito de problema sobre todo si uno no está conciente por haber entrado a zonas designados sensibles por el gobierno y que los extranjeros están totalmente prohibidos entrar.

Las provincias del oriente, generalmente son muy segúras con muy poca violencia, robos o asaltos. Pero siempre mantén ojo y tenga sentido común.

Los chinos cuando están borrachos pueden ponerse un poquito pesados, asi que esto se puede tomar en consideración por si sales de fiesta con los locales.

Si bien China es generalmente segura para los visitantes, el gobierno tiene algunos aspectos autoritarios y el tema de '''los derechos humanos''' en China es muy controvertido. A pesar de lo que está escrito en la constitución china, en la práctica algunas libertades están fuertemente restringidas, como la libertad de expresión, la privacidad, la libertad de información y prensa, la libertad de religión y el derecho a un juicio justo. Siempre que no sea deliberadamente provocador, es poco probable que la mayoría de estos lo afecten durante su visita, especialmente porque la aplicación es algo arbitraria de todos modos, pero si lo hacen, los castigos pueden ser severos. Se sabe que China utiliza la detención extrajudicial, la tortura y (rara vez, principalmente por asesinato y tráfico de drogas) la pena de muerte. Las detenciones y la aplicación de la ley a veces se intensifican como reacción a eventos geopolíticos, lo que significa que, por ejemplo, los empresarios canadienses y estadounidenses se han enfrentado a un escrutinio adicional en 2019.

Mientras se comporte y no se involucre en drogas o actividades políticas, no debería tener ningún problema. El visitante medio suele pasar por alto incluso eludir el cortafuegos de Internet o acceder a material potencialmente subversivo. Sin embargo, no está de más tener un plan de contingencia en caso de que tenga problemas con el gobierno.

=== Agencias de aplicación de la ley ===
Los agentes de seguridad privada en China se visten de manera similar a la policía y, a menudo, también usan luces y sirenas en sus vehículos.
Agentes de policía de seguridad pública típicos
La principal agencia de aplicación de la ley con la que se encontrará con mayor frecuencia es la '''policía de seguridad pública''' (公安 机关 人民警察), a menudo abreviada como seguridad pública (公安, ''Gōng'ān'' ), o policía civil (民警).

* La mayoría de los oficiales usan gorras de visera azul marino y camisas celestes. Los agentes deben llevar consigo su documento de identificación policial, que se debe mostrar cuando se lo solicite. Por lo general, están desarmados.
* Los oficiales de policía especiales visten uniforme de combate negro y están armados.
* Los agentes de la policía de tránsito usan gorras blancas con visera y, en algunas ciudades, pueden usar camisas fluorescentes.
* Los agentes de policía auxiliares tienen un poder limitado para hacer cumplir la ley y no tienen el poder de arrestar. Sus uniformes difieren de una ciudad a otra; pero tienen las palabras &quot;policía auxiliar&quot; (辅警), o algo similar.
* Los detectives, incluidos los agentes de seguridad doméstica (国内 安全 保卫, 国 保), visten ropa de civil.
* Los vehículos policiales típicos llevan la palabra &quot;公安&quot;. Los vehículos especiales de la policía están pintados de negro y llevan la palabra &quot;特警&quot;.

Todos los agentes de policía de seguridad pública tienen autoridad a nivel nacional. La mayoría de los oficiales son amigables y confiables, pero inevitablemente también habrá corruptos.
La insignia de la gorra del PAP, que se diferencia de la estrella de cinco puntas del PLA
Un típico soldado de la PAP

La '''Policía Armada Popular''' (PAP) es la fuerza de la gendarmería de China, que tiene la tarea de ayudar a la policía de seguridad pública, controlar los disturbios, proteger la infraestructura clave, etc. Sus soldados visten uniforme de combate de camuflaje verde o uniforme militar verde oliva, con insignias rojas, mientras que los oficiales tienen casi el mismo uniforme que el de la Fuerza Terrestre del Ejército Popular de Liberación (EPL).
Oficiales de Chengguan de Guangzhou
'''Chengguan''' (城管), conocida oficialmente como Oficina Urbana Administrativa y de Aplicación de la Ley (城市 管理 行政 执法 局), y a menudo conocida como Aplicación Integrada (综合 执法) o Aplicación Administrativa (行政 执法), puede vestirse de manera diferente. Los oficiales de Chengguan están mal entrenados, son brutales y, a veces, corruptos. '''No provoque a un oficial de Chengguan ni observe la acción de Chengguan''' , ya que ha habido varios casos destacados en los que oficiales de Chengguan han agredido o golpeado hasta la muerte a personas involucradas en su aplicación o espectadores con cámaras.

=== Crimen ===
Las tasas de criminalidad varían en todo el país, pero en general es tan seguro como la mayoría de los países occidentales. Muchos turistas occidentales se sentirán más seguros en China que en su país de origen, y generalmente no es un problema para las mujeres vagar por las calles solas por la noche. Los delitos violentos son poco frecuentes, aunque las estafas y los delitos menores son comunes, por lo que vale la pena ser prudente y proteger adecuadamente sus objetos de valor. Como en cualquier otro lugar, un poco de sentido común ayuda mucho.

En términos generales, las tasas de criminalidad son más altas en las ciudades más grandes que en el campo. Sin embargo, no son más peligrosos que los de Sydney, Londres o Nueva York en el mundo occidental, por lo que si evita las áreas sórdidas y usa su sentido común, estará bien. La videovigilancia se usa ampliamente tanto en áreas urbanas como en algunas áreas rurales. Aunque su uso generalizado genera críticas de Occidente, los CCTV generalmente son bienvenidos por la policía, debido al hecho de que los oficiales de primera línea a menudo son insuficientes para tratar con la enorme población de China.

Si bien no es tan generalizado como en Europa, los carteristas son un problema importante en lugares concurridos. Esté particularmente atento cuando esté en transporte público durante las horas pico, ya que proporciona la cobertura perfecta para que los carteristas se escapen después de golpear.

El robo de bicicletas puede ser un problema. En las grandes ciudades hay historias de lugareños que han perdido tres bicicletas en un mes, pero en algunos otros lugares, la gente local todavía estaciona sus bicicletas casualmente. Siga lo que hace la gente local. Suponga que su costoso candado no ayudará en absoluto. Los ladrones profesionales pueden romper prácticamente cualquier candado. En China, el estacionamiento de bicicletas es común fuera de los supermercados o centros comerciales, y generalmente cobra ¥ 1-2 por día (generalmente hasta las 20: 00-22: 00). Si tiene una bicicleta eléctrica o un scooter, tenga mucho cuidado ya que los paquetes de baterías o el cargador pueden ser el objetivo.

Los principales delitos por los que los extranjeros se meten en problemas son el uso de drogas (incluido el uso de drogas fuera de China antes de que llegues; a veces hacen una prueba de cabello para detectar cannabis) o trabajar ilegalmente, con la consecuencia generalmente de una sentencia corta, una multa y la deportación. Si se le acusa de un delito más grave, sus primeras 72 horas de investigación son fundamentales. Es durante ese tiempo que la policía, los fiscales y sus abogados investigarán, negociarán y decidirán si usted es culpable. La policía usa interrogatorios duros (o torturas) inmediatamente después del arresto porque obtener una confesión es la forma más rápida de obtener una condena. La ley china prohíbe que su abogado esté presente durante su interrogatorio. Si su caso llega a juicio, entonces su condena es simplemente una formalidad (el 99,9% de los juicios penales en 2013 terminaron en una condena), y la única función del juez es decidir su sentencia. Firmar cualquier documento durante su interrogatorio sería una idea extremadamente mala, especialmente si no comprende lo que está firmando. Debe insistir cortésmente en que se le permita el acceso a los servicios consulares y a un traductor.

=== Tráfico ===
La tasa de mortalidad por persona por accidentes automovilísticos en China es más baja que la de muchos países occidentales. Pero, en general, conducir en China puede ir desde un estado de nerviosismo hasta una total imprudencia. El tráfico puede parecer caótico. Los automóviles pueden girar a la derecha en una luz roja y no se detienen para los peatones, independientemente de la señal de caminar. Los conductores de automóviles, ciclistas y conductores de scooters eléctricos conducirán asumiendo que todos tienen prioridad / prioridad a la vez. Los cruces de peatones son una guía para el conductor donde es más probable que crucen los peatones.

En las ciudades, sin embargo, es poco probable que los conductores viajen lo suficientemente rápido como para causar daños importantes. Haz lo que hacen los lugareños: cruza la calle con confianza, sé consciente de tu entorno, ten en cuenta que los automóviles, bicicletas y scooters tenderán a continuar en lugar de detenerse.

Como extranjero, es aconsejable no conducir, ya que en caso de accidente estará mal equipado para hacer frente a la naturaleza de la indemnización china.

=== Terrorismo ===
Aunque son raros, se han producido ataques terroristas en China, y ha habido ataques de alto perfil contra personas en la estación de Guangzhou , la estación de Kunming y Beijing . Hay seguridad similar a la de un aeropuerto en todas las principales estaciones de tren, estaciones de metro y terminales de autobuses de larga distancia. Le harán una radiografía de su bolso y sacará las botellas de agua de su bolso para escanearlas por separado, pero no es necesario vaciar sus bolsillos.

=== Mendicidad ===
Los chinos tradicionalmente desaprueban la mendicidad , por lo que la mendicidad no es un problema importante en la mayoría de los lugares. Sin embargo, nunca está lejos de la escena y es particularmente común en las afueras de las principales atracciones turísticas y en los principales centros de transporte.

Tenga cuidado con los niños mendigos que podrían ser víctimas de la trata de niños. Si bien se está volviendo menos común, debe evitar darles dinero.

En China, la gente local generalmente solo da dinero a aquellos que obviamente han perdido la capacidad de ganar dinero. Los mendigos profesionales tienen claras deformidades, y se sabe que algunos sindicatos mutilan deliberadamente a los niños, ya que se considera más eficaz para solicitar piedad. Si te apetece darles algo, ten en cuenta que el salario mínimo por hora oscila entre los 11 y los 24 yenes (2020).

==== Monjes budistas ====
La presencia de turistas extranjeros que desconocen las costumbres budistas locales también ha dado lugar a muchas estafas, con muchos falsos monjes y templos que se aprovechan de los visitantes desprevenidos. El budismo en China generalmente sigue la escuela Mahayana, cuyos monjes deben ser vegetarianos y, por lo general, cultivan su propia comida en los templos o compran su comida mediante donaciones del templo. Como tal, generalmente ''no'' piden comida.

Los monjes tampoco venden artículos religiosos (los venden laicos), ni ofrecen &quot;la bendición de Buda&quot; a cambio de dinero, ni te amenazan con la desgracia si no donas. La mayoría de los templos tendrán una caja de donaciones en el salón principal para que los devotos hagan donaciones si así lo desean, y los monjes nunca saldrán en público a pedir donaciones. De acuerdo con la filosofía budista tradicional, depende totalmente de un individuo decidir si desea donar y cuánto, y los templos budistas genuinos nunca usarán tácticas de alta presión para solicitar donaciones o pedir cualquier cantidad de dinero a cambio. por servicios.

=== Naturaleza ===
Al ser un país grande, China se ve afectada por una variedad de desastres naturales diferentes. Los tifones del Pacífico azotaron la costa en los meses de verano y otoño, trayendo destrucción física y lluvias torrenciales. También se producen inundaciones, en particular alrededor de los grandes ríos. Las partes del norte del país tienen tormentas invernales. Gran parte del país es propenso a terremotos y tornados.

China tiene una variedad de '''serpientes venenosas'''. Tenga cuidado al caminar y busque tratamiento inmediato para cualquier mordedura de serpiente. La '''víbora de bambú''' verde brillante ( ''Trimeresurus stejnegeri'' ) es especialmente notoria.

=== Estafas ===
Los chinos son en general hospitalarios con los extranjeros y quieren dejar una buena impresión en los turistas que visitan su país. Sin embargo, como en cualquier otro lugar, también hay estafadores que operan en puntos turísticos, por lo que vale la pena ser prudente y recordar que si algo parece demasiado bueno para ser verdad, generalmente lo es.

Los precios altos no necesariamente indican una estafa. En una casa de té o en un bar, no son infrecuentes entre 50 y 200 yenes por taza o taza de té (incluidas las recargas de agua caliente) y entre 15 y 60 yenes por botella de cerveza. Las muestras de té también pueden cobrar precios elevados por cada muestra.
Horizonte de Shanghai
Las zonas turísticas de Beijing y Shanghai se han vuelto notorias por varias estafas. Si desea evitar ser estafado, las siguientes son buenas reglas generales:

* Es menos probable que los estafadores operen fuera de los lugares turísticos habituales.
* Si una persona se acerca a usted en una zona turística que parece ''demasiado'' entusiasta por ir a un lugar en particular (casa de té o de otro tipo), es probable que pague una prima y tal vez obtenga un mejor momento en otro lugar.
* Si se siente incómodo, '''aléjese.'''
* La mayoría de los chinos no pueden hablar inglés, así que esté alerta si alguien se le acerca espontáneamente y comienza a hablarle en inglés.

La policía es sensible a que los extranjeros sean atacados de esta manera y le den al país una mala reputación. En China, tiene el derecho legal de solicitar un &quot;fa piao&quot; (发票), que es una factura de venta oficial emitida por el departamento de impuestos. Es contra la ley que un propietario se niegue a dárselo. En el caso de las estafas, generalmente se negarán, ya que es una prueba legal de su precio exorbitante.

También ocurren estafas por accidentes, e incluso los 'buenos samaritanos' que ayudan a personas que están realmente en peligro han sido demandados para obtener una compensación por parte de las personas a las que intentaban ayudar. Estas estafas no se prueban con extranjeros con demasiada frecuencia, pero tenga cuidado al usar un vehículo y siempre registre su viaje con una cámara para el tablero o la bicicleta.

Si descubre que lo han estafado o lo han estafado, llame al 110 e infórmelo de inmediato.

=== Drogas ilícitas ===
Los actos relacionados con las drogas ilícitas se tratan con dureza en China. Aunque el consumo de drogas por sí solo y la mera posesión de ''pequeñas'' cantidades de drogas (por ejemplo, menos de 200 gramos de opio y menos de 10 gramos de heroína o metanfetamina) no son procesados ​​y solo están sujetos a una detención prolongada y / o una multa, '''contrabando, el tráfico, el transporte y la fabricación de drogas ilícitas son delitos punibles con la muerte''', y hay muchos casos de traficantes de drogas extranjeros ejecutados en China. Además, la posesión de ''grandes''cantidades de drogas (que excedan la cantidad antes mencionada) es un delito punible con hasta más de 7 años de prisión por un período fijo, y albergar a otras personas para que consuman drogas es un delito punible con hasta 3 años de prisión por un período fijo. Con pocas excepciones, se adjuntan multas ''simultáneas'' a cada condena por delitos relacionados con las drogas. Los chinos suelen asociar las drogas con la humillación nacional (debido a una afluencia ilimitada de opio después de la Guerra del Opio); dudar públicamente de la pena de muerte por delitos relacionados con las drogas o abogar por la liberalización de las drogas probablemente hará que lo critiquen públicamente.

En el caso de los drogadictos registrados, es posible que la policía lo someta a redadas repentinas para verificar que no consumió ninguna droga ilícita.

Tenga especial cuidado en las provincias de Yunnan y Guangxi , ya que estas provincias limitan con el sudeste asiático, que es una importante región productora de drogas. La policía ahora ataca bares y clubes nocturnos que los extranjeros frecuentan con kits de prueba de drogas, y la detención y deportación son la consecuencia probable de una prueba de drogas positiva. En una prueba de cabello, puede dar positivo incluso para medicamentos que consumió tres meses antes de llegar a China. Si conduce desde la frontera entre China y Birmania (por ejemplo, Xishuangbanna ), también puede encontrar puntos de control de narcóticos en capas, en los que usted y su vehículo serán registrados minuciosamente, en un intento de interceptar mulas de drogas.

=== Elementos prohibidos ===
Debido al rápido ritmo de cambio en China, es posible que algunos artículos (especialmente los medios de comunicación) sigan estando prohibidos por la aduana, aunque están disponibles para su compra en el propio país. Registrar sus pertenencias en busca de artículos ilícitos como los que se muestran a continuación podría suceder potencialmente al ingresar a China a través de un aeropuerto, aunque en la práctica es raro en estos días.

* Los materiales considerados por las autoridades como ''anti-chinos'' serán confiscados. Esto tiene una interpretación bastante amplia, pero puede incluir el Dalai Lama, la bandera tibetana de la montaña del león y literatura sobre el grupo religioso Falun Gong, los movimientos de independencia en Xinjiang, Tibet, Hong Kong y Taiwán o las protestas de la Plaza Tiananmen. Como regla general, '''no traiga nada crítico con el Partido Comunista de China''' ; si alguna literatura se refiere al gobierno de la República Popular China como el Partido Comunista de China, entonces es de Taiwán (como el término oficial local cuando se hace referencia al gobierno chino), y / o es probable que su postura sea crítica con el partido.
** ''La Gran Época'' (大紀元 時報) y ''Ming Hui Times'' (明慧 周刊 / 明慧 周報) son algunos ejemplos de literatura relacionada con Falun Gong. Se sabe que la secta Falun Gong imprime palabras proselitistas en billetes de yuanes chinos, así que considere revisar sus billetes para evitar molestias innecesarias.
* Se impone una fuerte sanción a toda la '''pornografía''' y las sanciones se contabilizan en función del número de piezas que se traen al país.

=== Religión ===
Los visitantes de China rara vez se meten en problemas por practicar su religión. Como país comunista, China es oficialmente atea y la religión está prohibida para las personas que trabajan en el sector público. Aunque la religión fue objeto de exterminio durante la Revolución Cultural, en los tiempos modernos, los visitantes y los ciudadanos privados generalmente son libres de practicar una religión si lo desean. Sin embargo, el '''proselitismo está prohibido''' y el gobierno se lo toma muy en serio, y podría conducir a arrestos y encarcelamientos, especialmente si existe el temor de que pueda socavar la autoridad del gobierno. El gobierno también ocasionalmente lanza medidas enérgicas contra las observancias religiosas públicas, aunque los turistas generalmente no son el objetivo.

Los católicos en China están divididos entre la Asociación Católica Patriótica China sancionada por el estado (CPA, CPCA o CCPA, 中国 天主教 爱国 会''Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huì'' ), que se administra por separado del Vaticano, y una '''iglesia clandestina''' que es ilegal; los visitantes no deben asociarse con este último por razones legales.

'''Falun Gong''' es '''ilegal''' y está fuertemente censurado en China. Apoyarlo visiblemente te hará sujeto a arresto.

=== Racismo ===
Aunque los ataques racistas violentos no provocados son prácticamente desconocidos, los extranjeros, especialmente los de piel más oscura, a menudo sufren discriminación en el empleo y son objeto de estereotipos por parte de los chinos. Incluso los extranjeros blancos, que supuestamente disfrutan de un trato significativamente mejor que los locales, han sido enfrentados ocasionalmente por chinos durante períodos políticamente sensibles. La xenofobia se ha intensificado en medio de la pandemia de COVID-19, y muchos restaurantes ahora rechazan el servicio a clientes extranjeros. La discriminación es particularmente severa contra las personas negras, algunas de las cuales han sido desalojadas por sus propietarios y les han negado habitaciones en hoteles.

Si su tono de piel no coincide con las suposiciones de la gente sobre alguien de su país, y especialmente si es étnicamente chino, es posible que lo traten como si el país que figura en su pasaporte no fuera de donde realmente es. Las visas a la llegada a veces se niegan por esta razón.

=== Viajeros gays y lesbianas ===
China es generalmente un destino seguro para los viajeros gays y lesbianas. Aunque no existen leyes contra la homosexualidad en China, las películas, los sitios web y los programas de televisión que involucran temas de homosexualidad tienden a ser censurados o prohibidos. Las escenas y comunidades gay se encuentran en las principales ciudades de China, pero generalmente no existen en el resto del mundo. La mayoría de los chinos son reacios a hablar de su sexualidad en público, ya que generalmente se considera un asunto personal y la aceptación de la homosexualidad por parte de los chinos tiende a ser mixta. Los matrimonios y uniones entre personas del mismo sexo no se reconocen en ningún lugar del país. Si bien es probable que mostrar abiertamente su orientación sexual en público atraiga miradas y susurros, los visitantes homosexuales y lesbianas generalmente no deberían tener problemas importantes, y la violencia no provocada contra parejas homosexuales es casi inaudita.

El personal de hoteles y casas de huéspedes puede asumir que se ha cometido un error si una pareja del mismo sexo ha reservado una habitación con una cama grande y trata de trasladarlo a otra habitación. Sin embargo, generalmente retrocederán si insiste en que no es un problema.

== Mantente saludable ==

=== Higiene personal ===
Fuera de las principales ciudades, los baños públicos varían desde levemente desagradables hasta completamente repulsivos. En las ciudades, varía de un lugar a otro. Se pueden encontrar baños de alta calidad dentro de las principales atracciones turísticas, en hoteles internacionales, edificios de oficinas y grandes almacenes de clase alta. Los baños de las cadenas de restaurantes extranjeras o cualquiera de las cadenas de café enumeradas en la sección de bebidas suelen estar más o menos limpias. Si bien los de los restaurantes y hoteles comunes son apenas aceptables, los de las habitaciones de hotel generalmente están limpios. Algunas instalaciones públicas son gratuitas, otras cuestan desde unos pocos mao hasta ¥ 2. Siempre se proporcionan instalaciones separadas para hombres (男 nán) y mujeres (女 nǚ), pero a veces no hay puertas en la parte delantera de los puestos.

El inodoro de asiento familiar para los occidentales es raro en China en las áreas públicas. Los hoteles generalmente los tendrán en las habitaciones, pero en lugares donde los occidentales son escasos, espere encontrar baños en cuclillas la mayoría de las veces. Muchas casas privadas en áreas urbanas ahora tienen baños para sentarse, y uno de los principales beneficios de tener un anfitrión local es que tienen baños limpios. Como regla general, un establecimiento occidental como McDonald's o Starbucks tendrá un inodoro occidental, pero es posible que no tenga papel higiénico.

Lleve su propio papel de seda (卫生纸 wèishēngzhǐ, o 面纸 miànzhǐ), ya que rara vez se proporciona. A veces puede comprarlo en un retrete público en un baño público; también puedes comprarlo en bares, restaurantes y cibercafés por ¥ 2. Coloque papel usado en el balde junto al inodoro; no lo arroje, ya que puede bloquear los sistemas de plomería a menudo deficientes. Puede que tampoco haya jabón en los baños públicos.

Los chinos tienden a desconfiar de la limpieza de las bañeras. En los hoteles con bañeras fijas, se pueden proporcionar revestimientos plásticos de bañera desechables.

Lávese las manos con frecuencia con jabón si puede encontrarlo, lleve consigo algunos pañuelos desinfectantes desechables (que se encuentran en casi cualquier departamento o tienda de cosméticos) o use gel con alcohol.

=== Comida y bebida ===

==== Comida ====
Aunque existen pocas regulaciones sanitarias ampliamente aplicadas en los restaurantes, cada ciudad importante tiene un régimen de inspección que requiere que cada establecimiento muestre de manera prominente el resultado (bueno, promedio o deficiente). Es difícil decir qué tan efectivo es esto, pero es un comienzo. Los restaurantes generalmente preparan comida caliente cuando pides. Incluso en los restaurantes más pequeños, los platos calientes suelen estar recién preparados, en lugar de recalentados, y rara vez causan problemas de salud.

Una regla general con respecto a la comida callejera es asegurarse de que esté bien cocida mientras está mirando; también, visite los puestos frecuentados por los lugareños y busque palillos desechables envueltos en plástico.

Todavía se pueden experimentar molestias leves en el estómago tanto por la comida de la calle como por la comida de los restaurantes, pero se dice que pasa cuando uno se acostumbra a la comida local. El jengibre puede ser eficaz contra las náuseas.

==== Beber ====
Los chinos '''no beben agua directamente del grifo''' , ni siquiera en las ciudades. Todos los hoteles proporcionan un termo con agua hervida en su habitación (que puede recargar el asistente de piso), un hervidor que puede usar para hacerlo usted mismo o una botella de plástico sellada de agua mineral comercial. El agua del grifo es segura para beber ''después de'' hervir.

Algunos apartamentos y negocios tienen instalados filtros de agua bastante grandes (que deben cambiarse dos veces al año) para mejorar la calidad del agua para cocinar y lavar. Todavía no hace que el agua del grifo sea potable, sin embargo, mejora mucho la calidad del agua.

El agua potable purificada en botellas está disponible en todas partes y, en general, es bastante barata. ¥ 2 es normal para una botella pequeña. Compruebe que el sello de la tapa no esté roto. La cerveza, el vino y los refrescos también son baratos y seguros.

También tenga en cuenta que gran parte del agua de los ríos en China ha sido contaminada por productos químicos con los que los filtros no pueden ayudar mucho, aunque esto solo debería ser peligroso si se consume durante un período prolongado.

=== Contaminación ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Niebla tóxica'''

La mayoría de los brotes de niebla tóxica o neblina están formados por partículas finas de 2,5 micrones o menos (PM2,5). '''Las máscaras N95''' brindan una buena protección contra el smog ya que son al menos un 95% eficientes contra partículas finas de aproximadamente 0,1 a 0,3 micrones. Son 99,5% eficientes contra partículas más grandes de 0,75 micrones o más. Como ocurre con la mayoría de las cosas en China, asegúrese de identificar una marca de renombre como 3M
|}
Debido al rápido ritmo de industrialización en China, la contaminación y el esmog intenso son, lamentablemente, parte del modo de vida en la mayoría de los pueblos y ciudades importantes. Dicho esto, las leyes de protección ambiental más estrictas están comenzando a dar sus frutos lentamente, con el resultado de que Beijing ya no es la ciudad más contaminada del mundo, pero aún queda un largo camino por recorrer. Incluso el campo, dependiendo de la provincia en cuestión, no es inmune.
Es poco probable que los efectos a largo plazo de las partículas de smog tengan un efecto significativo en su salud si está en China por una estadía corta (por ejemplo, varias semanas) y no tiene problemas respiratorios significativos. Si está preocupado, hable de esto con un profesional médico antes de su viaje.

Los lugares en altitudes más altas o llanuras como partes de Yunnan y Sichuan, Xinjiang, Mongolia Interior, Tíbet e islas periféricas como Hainan suelen tener buena calidad de aire. Los visitantes deben estar preparados para ver el smog, que puede ser bastante intenso, en casi todas las grandes ciudades, incluidas las costeras.

Este sitio web puede proporcionar lecturas de contaminación por hora detalladas para la mayoría de las grandes ciudades.

También escuchará mucho ruido. La construcción y la renovación son actividades de tiempo completo. Los oídos de los chinos y de los residentes antiguos están entrenados para filtrarlo y tolerarlo.

=== Atención médica ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Asistencia sanitaria para extranjeros'''

La mayoría de las principales ciudades chinas tienen clínicas y hospitales que son más apropiados para los extranjeros, con personal de habla inglesa y occidental. Aunque son costosos, vale la pena identificarlos siempre que planee quedarse en un área por un tiempo significativo. Para un tratamiento médico que no sea de urgencia, es posible que desee considerar viajar a Hong Kong , Taiwán o Corea del Sur para recibir un tratamiento de mayor nivel que puede no ser particularmente más caro.
|}
La calidad de los hospitales chinos para el pueblo chino generalmente no está a la altura de los estándares occidentales. Se sabe que los médicos locales prescriben tratamientos más costosos de lo necesario; Los goteos intravenosos son recetas de rutina en China, incluso para dolencias menores como el resfriado común, y los médicos tienden a recetar antibióticos generosamente. La mayoría de los lugareños van al hospital incluso para las dolencias más leves, y el concepto de una clínica privada efectivamente no existe. Debe considerar mantener una cantidad significativa de efectivo disponible para emergencias, ya que no poder pagar por adelantado puede retrasar el tratamiento.

Los servicios de ambulancia son costosos, requieren un pago por adelantado, no se les concede mucha prioridad en las carreteras y, por lo tanto, no son particularmente rápidos. Tomar un taxi al hospital en caso de emergencia a menudo será mucho más rápido.

Los medicamentos terapéuticos comunes, como la penicilina o la insulina, generalmente están disponibles en un farmacéutico con receta médica y son considerablemente más baratos que en los países occidentales. Por lo general, puede solicitar ver las instrucciones que vienen con la caja. La medicina occidental se llama xīyào (西药). Los medicamentos menos comunes a menudo se importan y, por lo tanto, son costosos.

En las ciudades más grandes hay controles estrictos sobre los medicamentos, e incluso los medicamentos para el resfriado &quot;estándar&quot;, como el acetaminofén / paracetamol o el dextrometorfano, pueden requerir una receta o un pasaporte extranjero. Los opiáceos siempre requieren receta médica, aunque Viagra nunca lo requiere.

En las ciudades más pequeñas y las zonas rurales, muchos medicamentos, incluida la mayoría de los antibióticos, suelen estar disponibles sin receta.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Síntomas comunes'''

* Cogió un resfriado: 感冒 gǎnmào
* Fiebre: 发烧 fāshāo
* Dolor de cabeza: 头痛 tóutòng
* Dolor de estómago: 肚子 痛 dùzǐtòng
* Dolor de garganta: 喉咙痛 hóulóngtòng
* Tos: 咳嗽 késòu

Consulte el libro de frases en chino para obtener más información.
|}
La mayoría de los médicos y enfermeras chinos, incluso en las grandes ciudades, hablan poco o nada de inglés. Sin embargo, el personal médico es abundante y los tiempos de espera en los hospitales son generalmente cortos, por lo general menos de 10 minutos en las clínicas generales (门诊 室 ménzhěnshì) y prácticamente ningún tiempo de espera en las salas de emergencia (急诊 室 jízhěnshì).

Hay clínicas y hospitales privados de estilo occidental en la mayoría de las principales ciudades chinas que brindan un nivel de atención más alto a un precio mucho más alto. Los médicos y enfermeras hablarán inglés (con servicios de interpretación a menudo disponibles para otros idiomas extranjeros) y a menudo son contratados o han obtenido sus calificaciones médicas en países occidentales. Estos proporcionan una manera fácil y cómoda de obtener un tratamiento occidental familiar de médicos calificados en Occidente, aunque pagará una prima elevada por estos servicios a partir de ¥ 1,000 solo por la consulta. Verifique de antemano para ver si su seguro cubrirá todo o parte de esto.

Para cualquier cirugía importante, vale la pena considerar viajar a Hong Kong , Taiwán o Corea del Sur, ya que el estándar de tratamiento y atención está más alineado con los estándares occidentales.

Asegúrese de que las agujas que se usan para las inyecciones o cualquier otro procedimiento que requiera romper la piel sean nuevas y sin usar; insista en ver cómo se abre el paquete. En algunas partes de China es aceptable reutilizar las agujas, aunque después de la esterilización.

Para la acupuntura, aunque las agujas desechables son bastante comunes en China continental, puede proporcionar sus propias agujas si lo prefiere. El tipo desechable, llamado Wujun zhenjiu zhen (无菌 針灸 針, agujas de acupuntura esterilizadas), generalmente cuesta entre 10 y 20 yenes por cada 100 agujas y está disponible en muchas farmacias. Debe haber un sangrado mínimo o nulo cuando se inserta y se retira la aguja si el acupunturista tiene la habilidad suficiente.

Si bien la Medicina Tradicional China es omnipresente en China, la regulación tiende a ser laxa y no es raro que los médicos chinos prescriban hierbas que en realidad son perjudiciales para la salud. Investigue un poco y asegúrese de tener algunos amigos locales de confianza que lo ayuden si desea ver a un médico chino. En su lugar, puede dirigirse a Hong Kong o Taiwán, ya que la práctica está mejor regulada allí.

Si realiza un viaje más que corto a China, puede ser una buena idea vacunarse contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea, ya que pueden transmitirse a través de alimentos contaminados y la encefalitis japonesa que se transmite en áreas rurales.

Algunas partes del sur de China tienen mosquitos que transmiten malaria , dengue , etc.

A partir de 2019, la estimación oficial es que casi 1 millón de personas en China viven con el VIH/SIDA. Una de cada cuatro personas infectadas no conoce su estado. Los trabajadores sexuales, los clientes de los trabajadores sexuales y los usuarios de drogas intravenosas son los grupos más infectados.

Las nuevas enfermedades a veces son una amenaza en China, particularmente en sus partes más densamente pobladas. Ha habido casos de gripe aviar: evite las aves de corral o los huevos poco cocidos.

== Contacto ==

=== Internet ===

==== Cibercafés y servicios empresariales ====
China tiene más usuarios de Internet que cualquier otro país del mundo y ''abundan los'' cibercafés ( ''网吧 wǎngbā'' ). La mayoría están diseñados para juegos en línea y no son lugares cómodos para realizar trabajos de oficina. Es barato (de 1 a 6 yenes por hora) usar una computadora, aunque una con software chino. Se supone que los cibercafés requieren que los usuarios muestren una identificación oficial, aunque la aplicación varía según la región. La navegación por las páginas de Internet puede ser supervisada por la Oficina de Seguridad Pública (la policía).

Para imprimir, escanear, fotocopiar y otros servicios comerciales, vaya a una de las numerosas tiendas pequeñas en la mayoría de las ciudades o imprentas cercanas a las áreas universitarias. Busque los caracteres 复印 (fùyìn) que significan &quot;fotocopia&quot;. Los costos de impresión son de aproximadamente 2 yenes por página y las fotocopias son de 0,5 yenes por página. Estas tiendas pueden tener o no acceso a Internet, así que traiga sus materiales en una memoria USB.

====== Acceso wifi ======
El wifi gratuito, que puede requerir registro, ya sea con un número de teléfono móvil chino o con su inicio de sesión de WeChat, es abundante. La calidad y la velocidad del wifi no son proporcionales al proveedor; es decir, es posible que el wifi gratuito de su hotel caro no sea ni de lejos tan rápido ni más confiable que el wifi que se encuentra en el autobús en el que pagó ¥ 2 para subir.

Muchos hoteles y algunos cafés y restaurantes ofrecen wifi, generalmente gratis, de diferentes velocidades y calidad. Algunos cafés, especialmente en zonas turísticas como Yangshuo, incluso ofrecen una máquina para uso del cliente.

Los hoteles de negocios suelen tener servicio de Internet por cable para su computadora portátil en cada habitación: 7 Days Inn y Home Inn son dos cadenas nacionales que cumplen con los estándares occidentales de comodidad y limpieza de rango medio que ofrecen constantemente Internet y cuestan entre 150 y 200 yenes por noche. También se puede proporcionar WiFi en la habitación, quizás por un cargo adicional. En ocasiones, por un poco más, los hoteles también tendrán habitaciones con computadoras más antiguas. Los mejores hoteles suelen tener televisión por satélite en las habitaciones.

====== Seguridad ======
Dado que las computadoras públicas e Internet no son seguras, asuma que todo lo que escriba no es privado. No envíe datos sensibles como contraseñas bancarias desde un cibercafé. En su lugar, puede ser mejor comprar una tarjeta de datos móvil para usar con su propia computadora (estos generalmente cuestan ¥ 400 y los planes de datos funcionan entre ¥ 10 y ¥ 200 por mes, según su uso).

Si se está conectando a Internet con su propia computadora, algunos sitios web en China (especialmente los campus universitarios) requieren que use Microsoft Internet Explorer y que instale software dedicado en su sistema y / o acepte certificados para acceder a sus sitios web.

Hay cada vez más casos de uso indebido de fotocopias, en los que sus fotocopias enviadas son reveladas ilegalmente a spammers y estafadores por parte del receptor de sus fotocopias. Indique siempre claramente el propósito de sus fotocopias en las fotocopias, ya que esto deja evidencia a su favor en caso de que surja algún asunto legal.

==== Censura de internet ====
'''La censura de Internet''' es extensa en China continental. Los sitios pornográficos y políticos se bloquean de forma rutinaria, al igual que muchos otros sitios con una amplia gama de contenido, incluidos sitios que son populares a nivel internacional. El gobierno llama a su sistema de censura &quot;Escudo de oro&quot; (金盾); otros lo llaman el '''Gran Cortafuegos de China''' o GFW.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''¿Qué sitios de Internet están disponibles?'''

La lista real de sitios web y servicios prohibidos es un secreto, cambia todos los días sin notificación y, curiosamente, parece depender de si está utilizando una conexión móvil o WiFi. Los sitios bloqueados generalmente incluyen:

* Grandes sitios web de '''redes sociales''' como YouTube, Facebook, Twitter, LiveJournal, Blogspot e Instagram.
* '''Servicios de mensajería''' como Whatsapp.
* La mayoría de '''los servicios''' de '''Google''', incluidos la Búsqueda de Google, Gmail, Google Play, Google Maps (es posible que maps.google.cn aún funcione) y Google Translate ( translate.google.cn aún funcione).

Existen sitios web chinos rápidos y receptivos correspondientes (a menudo solo en chino), como Baidu para búsqueda, mapas y otros servicios, QQ y WeChat para mensajería, Weibo para microblogging estilo Twitter, Renren para redes sociales estilo Facebook y Bilibili y Tencent Video para compartir videos al estilo de YouTube.

En su lugar, es posible que desee utilizar un servicio extranjero diferente, como Bing para la búsqueda y Yahoo! para correos electrónicos.

Los sitios de '''noticias''' extranjeros como BBC, CNN, Reuters y ''The Economist'' pueden estar disponibles o no. Es muy probable que sean bloqueados después de publicar historias que el gobierno chino desaprueba; por ejemplo, ''The New York Times'' ha estado bloqueado desde 2012, cuando informó sobre las participaciones financieras de los principales líderes chinos.

Desde diciembre de 2019, todos los proyectos de Wikimedia, incluidos Wikivoyage y Wikipedia, están '''bloqueados''', excepto en la red China Mobile, que solo bloquea Wikipedia, Wikinews y Commons.

Además de los bloqueos de sitios web reales, el firewall también busca palabras clave confidenciales en cada mensaje no cifrado o mensaje chino cifrado (QQ, WeChat, etc.) en cualquier dirección y puede bloquear cualquier cosa que desapruebe. El sistema se basa en gran medida en el filtrado de palabras y cambia con frecuencia en respuesta a eventos sociales recientes o asuntos de actualidad.
|}
La censura a menudo se endurece durante períodos sensibles, como la reunión anual del parlamento chino en marzo, el congreso del PCCh cada cuatro de octubre y aniversarios como el Día Nacional en octubre y la masacre de Tiananmen en junio.

Pocos hoteles ofrecen acceso a Internet sin censura. Estos hoteles generalmente atienden a extranjeros, pero obviamente no anuncian esta instalación. Intente navegar en sitios restringidos conocidos para ver si su hotel lo admite.

La forma más popular de acceder a sitios web bloqueados es utilizar una '''VPN (red privada virtual)''' que proporciona a los usuarios un acceso ''relativamente'' estable y confiable a Internet a través de una computadora en otro país. Los mejores tienen una tarifa mensual del orden de US $ 10; También hay disponibles VPN gratuitas con publicidad. Otras formas de evitar la censura incluyen software como Freegate , Tor (con una configuración especial inconveniente) y Psiphon . Cualquiera de estos debe descargarse antes de ingresar a China, ya que el acceso a sus sitios web oficiales generalmente está bloqueado. Tenga en cuenta que las VPN en China no son tan confiables como solían ser; es posible que desee descargar más de una para tener una copia de seguridad y estar preparado para mucha frustración y esperar a que se carguen las cosas. Si necesita acceso constante a Twitter o Facebook para ser feliz, probablemente China no sea su destino.

La policía china a veces puede identificar (y arrestar, si es necesario) a los usuarios que acceden a sitios restringidos mediante VPN. Además, es un delito cargar y enviar cualquier material que se considere subversivo. Sin embargo, la aplicación de la ley es esporádica y, por lo general, solo se dirige a periodistas y figuras públicas.

=== Correo ===
La oficina de correos china es generalmente confiable y, a veces, rápida. Hay algunas cosas a las que debe adaptarse:

* El correo entrante será más rápido y más confiable si la dirección está en chino. De lo contrario, la oficina de correos tiene personas que traducirán, pero eso lleva tiempo y no es 100% exacto.
* Si no conoce el código postal exacto del lugar donde vive su destinatario, puede completar los dos primeros dígitos (que corresponden a la ciudad / municipio / provincia de la prefectura) y completar el resto con 0. Alternativamente, puede buscar el código postal de su destino en este sitio web .
* Será útil proporcionar el número de teléfono del destinatario con paquetes o correo urgente. Los conductores de aduanas y de reparto suelen necesitarlo.
* '''No selle los paquetes salientes''' antes de llevarlos a la oficina de correos; no los enviarán sin inspeccionar el contenido. Por lo general, es mejor comprar los materiales de embalaje en la oficina de correos, y casi todas las oficinas de correos empacarán sus materiales por usted a un precio razonable.
* La mayoría de las oficinas de correos y servicios de mensajería se negarán a enviar CD o DVD, esto puede evitarse colocándolos en carteras de CD junto con muchas otras cosas y finalmente empacando el espacio con ropa, dando la apariencia de enviar sus cosas a casa, es También es más fácil enviarlos por mar, ya que les importa menos.
* Ahora se '''requiere''' su identificación al enviar paquetes. Al enviar paquetes a nivel nacional, escriba ''correctamente el'' nombre del destinatario ; se comparará con su ID, ya que ahora todos los paquetes se rastrean de un extremo a otro.

=== Fax ===
Los servicios de fax internacional (传真''Chuánzhēn'' ) están disponibles en la mayoría de los grandes hoteles por una tarifa de una docena de renminbi o más. Se pueden hacer faxes económicos dentro de China en los omnipresentes puntos de venta de fotocopias que tienen los caracteres chinos para fax escritos en la puerta principal.

=== Teléfono ===
El servicio telefónico es más una mezcla. Llamar fuera de China suele ser difícil y, por lo general, imposible sin una tarjeta de llamadas, que a menudo solo se puede comprar localmente. La buena noticia es que estas tarjetas son bastante económicas y la conexión es sorprendentemente clara, ininterrumpida y sin demoras. Busque '''tarjetas de teléfono IP''' , que generalmente tienen un valor de ¥ 100, pero a veces se pueden obtener por tan solo ¥ 25. Las tarjetas tienen instrucciones impresas en chino, pero después de marcar el número que aparece en la tarjeta, las instrucciones en inglés están disponibles. Como indicación general de precio, una llamada desde China a Europa dura alrededor de 22 minutos con una tarjeta de ¥ 100. Se anuncia que las llamadas a EE. UU. Y Canadá son otro 20% más baratas.

Si termina con una '''tarjeta telefónica IC en su''' lugar, estas solo están diseñadas para usarse en teléfonos públicos. Pueden venderse con un ligero descuento del valor nominal, pero rara vez por debajo del 20% cuando se compran en la calle. En un teléfono público de China Telecom, las llamadas nacionales costarán ¥ 0.1 / minuto, las llamadas a Hong Kong, Macao, Taiwán, EE. UU. Y Canadá costarán ¥ 1 / minuto, y las llamadas a todos los demás países costarán ¥ 8 / minuto. .

Si su línea permite la marcación directa internacional (IDD), el prefijo para llamadas internacionales en China es ''00'' . Para realizar una llamada al extranjero, marque ''00- (código de país) - (número)'' . Las llamadas desde el continente a Hong Kong y Macao requieren marcación internacional. '''Los IDD pueden ser costosos.''' Pregunte la tarifa antes de llamar.

===== Teléfonos móviles =====
'''Los teléfonos móviles (celulares) están muy extendidos''' y ofrecen un buen servicio en China. Desempeñan un papel esencial en la vida diaria de la mayoría de los chinos y de casi todos los expatriados en China. A partir de 2020, China es el líder mundial en tecnología de telefonía móvil 5G.

Si ya tiene un teléfono móvil GSM 900/1800 o 3G (UMTS / W-CDMA 2100), puede utilizar la itinerancia en redes chinas, sujeto a acuerdos de red, pero las llamadas serán muy caras (lo habitual es de ¥ 12-35 / min). . Hay pocas excepciones; los conjuntos principales son proveedores con sede en Hong Kong que normalmente cobran no más de HK $ 6 / minuto (y generalmente cerca de las tarifas locales con una SIM especial &quot;Hong Kong / China&quot; vendida por China Mobile o China Unicom en Hong Kong) y el segundo es T-Mobile US que cobra US $ 0.20 / minuto con servicio de datos y texto gratis. Consulte con su operador de casa antes de salir para estar seguro. La mayoría de los operadores ahora tienen acuerdos de roaming UMTS con China Unicom, pero el roaming 4G está menos desarrollado, por lo que es posible que desee comprar una SIM local o de Hong Kong para acceder a datos 4G.

Las redes CDMA chinas requieren R-UIM (equivalente a la tarjeta SIM), por lo que solo funcionarán los nuevos teléfonos CDMA estadounidenses con ranuras para tarjetas SIM, como el iPhone 5 y los más nuevos. Si no necesita voz CDMA, entonces una SIM de datos 4G de China Telecom funcionará en cualquier dispositivo con banda 1 o banda 3 LTE. Todavía hay SIM de datos solo 3G flotando, y solo funcionan en dispositivos compatibles con EVDO.

Para una '''visita breve''' , considere alquilar un teléfono móvil chino de una empresa como Pandaphone . Las tarifas rondan los 7 yenes por día. La empresa tiene su sede en los EE. UU. Pero cuenta con personal en China. Los números gratuitos son &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+1-866-574-2050|+ 1-866-574-2050]]&lt;/bdi&gt;en los EE. UU. o &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+86400-820-0293|+86400-820-0293]]&lt;/bdi&gt;en China. El teléfono se puede entregar en su hotel en China antes de su llegada y dejarlo allí al final de su viaje, o enviarlo a usted en los EE. UU. Cuando alquile el teléfono, le ofrecerán un código de acceso para llamar a su país, que es más barato que comprar una tarjeta SIM de un proveedor local y marcar directamente.

Si va a '''quedarse más de unos días''' , generalmente será más barato comprar una tarjeta SIM china prepaga; esto le da un número de teléfono chino con una cierta cantidad de dinero precargada. Los chinos tienden a evitar los números de teléfono con el dígito de mala suerte '4', y los proveedores a menudo estarán felices de descargar estas tarjetas SIM &quot;no vendibles&quot; a los extranjeros con un descuento. Si también necesita un teléfono, los precios comienzan alrededor de ¥ 200 usado o ¥ 400 nuevo para un teléfono inteligente. Los teléfonos chinos, a diferencia de los que se venden en algunos países occidentales, nunca están &quot;bloqueados&quot; y funcionarán con cualquier tarjeta SIM que coloques en ellos, pero no vienen con soporte para los servicios de Google o Play Store (a menos que hayas comprado un dispositivo del mercado gris destinado a otro mercado, usado o nuevo).

La mayoría de las tiendas que venden tarjetas SIM requieren una tarjeta de identificación china estándar deslizable (una tarjeta de identificación de ciudadano o una tarjeta de residente permanente de extranjero) para comprar una tarjeta SIM. Si desea comprar una tarjeta SIM utilizando un pasaporte como documento de identidad, es posible que le pidan que vaya a la oficina principal de la compañía de telefonía celular, probablemente en algún lugar del centro de la ciudad. El personal tomará su fotografía para su registro, junto con la fotocopia de su pasaporte.

Los dos grandes operadores de China son China Mobile (solo en chino) y China Unicom . ''La mayoría de las'' tarjetas SIM que venden funcionan en todo el país, y Unicom también permite el uso de Hong Kong / Macao / Taiwán. El roaming nacional para texto y voz no tiene costo adicional. Sin embargo, los paquetes de datos aún se pueden vender como locales o nacionales, así que tenga en cuenta exactamente dónde es válido su plan de datos cuando lo configure.

'''Las llamadas internacionales''' deben '''habilitarse por separado'''solicitando el servicio &quot;12593&quot; de China Mobile o el servicio &quot;17911&quot; de China Unicom. Ninguno de los proveedores requiere un depósito, aunque ambos requieren solicitudes. Por lo general, habrá un hablante de inglés, así que hágale saber lo que quiere. Solicite el código de marcación &quot;especial&quot;, y por ¥ 1 / mes adicional, se le proporcionará. Ingrese el código, el código del país, luego el número local y estará hablando de forma económica en poco tiempo. No se deje engañar por las tiendas de teléfonos móviles con la señalización de China Mobile: asegúrese de ir a una tienda corporativa. Los empleados llevarán uniforme azul y habrá servicios de mostrador. China Mobile es el más barato de los dos con llamadas a América del Norte y Asia alrededor de ¥ 0.4 / min. También puede utilizar tarjetas prepagas para llamadas internacionales; simplemente marque el número en la tarjeta como con un teléfono fijo normal,

Para recargar, visite la oficina local de su proveedor de servicios móviles, dé su número al personal y pague en efectivo para '''recargar su cuenta''' . Alternativamente, muchas tiendas le venderán una tarjeta de crédito, que tiene un número y contraseña que debe usar para llamar a la compañía telefónica y recargar el dinero en su cuenta. Llamará a una computadora y el idioma predeterminado es el chino, que puede cambiarse a inglés si comprende el chino. Las tarjetas de pago se venden en denominaciones de ¥ 30, 50 y 100 (si tiene WeChat Pay, esta es una forma más conveniente de recargar su cuenta).

Para '''los''' adictos a los '''datos móviles''' , China Unicom ofrece una increíble variedad de planes 4G, desde ¥ 56 / mes por 100 minutos a nivel nacional y 500MB de datos, y los minutos adicionales cuestan ¥ 0.15, mensajes de texto ¥ 0.10 y datos ¥ 0.27 / MB. También es posible un plan de &quot;construya su propio&quot;; los precios comienzan desde ¥ 10 por solo 100 MB de datos y nada más, pero el identificador de llamadas cuesta ¥ 6 en esta opción de plan. Las transmisiones entrantes (video / llamada de voz, texto) desde cualquier lugar son completamente gratuitas. China Mobile tiene planes 4G a partir de ¥ 18 por 100 MB de datos. Su nivel equivalente al nivel base de China Unicom es ¥ 58 por 100 minutos y 500 MB de datos. Sin embargo, China Mobile utiliza un conjunto diferente de bandas de frecuencia para sus servicios de datos; Si su teléfono no es compatible con TD-LTE en las bandas 38, 39, 40 y 41, se recomienda China Unicom o China Telecom.

En general, las aplicaciones que están muy extendidas a nivel internacional están prohibidas en China, y los chinos suelen utilizar aplicaciones chinas que a veces son copias cercanas de sus equivalentes extranjeros. El más importante es '''WeChat''' (微 信 Wēixìn), que usan los chinos en lugar del WhatsApp internacionalmente popular. WeChat es una aplicación de mensajería combinada, red social y servicio de pago móvil, y descargarla es esencial si desea comenzar a hacer amigos en China o permanecer en el país por un período prolongado. La interfaz se puede configurar en inglés, chino y varios otros idiomas.

==== Códigos de área ====
El código de marcación del país para China continental es '''86''' . El código de marcación es '''852''' para Hong Kong, '''853''' para Macao y '''886''' para Taiwán.

* Las ciudades principales con números de ocho dígitos tienen un código de área de dos dígitos. Por ejemplo, Beijing es (0) 10 más un número de ocho dígitos. Otros lugares usan números locales de siete u ocho dígitos y un código de área de tres dígitos que no comienza con 0, 1 o 2. Por ejemplo: (0) 756 más 7 dígitos para Zhuhai. El norte usa números pequeños, el sur tiene números más grandes.
* Los teléfonos móviles normales no necesitan un código de área. Los números se componen de 130 a 132 (o 156/186) más 8 dígitos (China Unicom, GSM / UMTS), 133/153/189 más 8 dígitos (China Telecom, CDMA) o 134 a 139 (o 150/152 / 158/159/188) más 8 dígitos (China Mobile, GSM / TD-SCDMA). Se han introducido prefijos adicionales; Una buena regla general es que un número de teléfono nacional de 11 dígitos que comienza con 1 es un número de teléfono móvil. Los números de teléfono móvil son geográficos; Si intenta marcar un número de teléfono móvil emitido fuera de la provincia en la que se encuentra desde un teléfono fijo, se le pedirá que vuelva a marcar el número con un cero al frente para llamadas de larga distancia.
* Hay dos prefijos no geográficos adicionales. Un número que comienza con 400 se puede marcar desde cualquier teléfono y se trata como una llamada local con cargos asociados de tiempo aire, mientras que un número que comienza con 800 es totalmente gratuito pero ''no se'' puede marcar desde teléfonos móviles.

==== Números de emergencia ====
Los siguientes números de teléfono de emergencia funcionan en todas las áreas de China; llamarlos desde un teléfono celular es gratis.

* Policía de patrulla: '''110'''
* Departamento de Bomberos: '''119'''
* Ambulancia (propiedad del gobierno) / EMS: '''120'''
* (algunas áreas son de propiedad privada) Ambulancia: 999
* Policía de tránsito: 122
* Consultas de directorio: 114
* Protección al consumidor: 12315

El 112 y el 911 no lo conectan con el personal del servicio de emergencia.

También es posible comunicarse con la policía enviando un mensaje SMS al '''12110XXX''' , donde XXX es el código de área de la ciudad a nivel de prefectura en la que se encuentra. (consulte esta lista para obtener más información ).

== Siguiente destino ==
Desde [[Hong Kong]] hay viajes a precios mucho más baratos que desde [[Europa]], o [[Estados Unidos]] a los siguientes destinos, ofrecidos a través de las agencias de viajes existentes en [[Hong Kong]], y a precios bastante asequibles, varias agencias ofrecen viajes de 3, 6, 7 días o 15 días a múltiples destinos, algunos más exóticos que otros, es lo que pude constatar cuando visite una agencia de viajes para solicitar el visado hacia China continental.

* [[Hong Kong]]
* [[Macao]]
* [[Vietnam]]
* [[Corea del Sur]]
* [[Corea del Norte]]
* [[Laos]]
* [[Japón]]
* [[Nepal]]
* [[Bangladesh]]


{{EstáEn|Asia}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|39|103|zoom=4}}

[[Categoría:China| ]]</text>
      <sha1>o6je3bazcouqdxtbw1rhyja1in8y1kx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218422</id>
      <parentid>218421</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T20:23:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2806:2A0:1529:84CE:6D13:DEC3:D4ED:5925</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Comprender */</comment>
      <origin>218422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="156790" sha1="iattza5bod04gx7wewkdjm9telyd1fy" xml:space="preserve">{{País-top
|nombre_oficial     = República Popular China
|imagen_bandera     = Flag of the People's Republic of China.svg
|imagen_escudo      = National Emblem of the People's Republic of China.svg
|imagen_mapa        = China on the globe (Asia centered).svg
|imagen             = 20090529 Great Wall 8185.jpg
|pie_de_imagen      = Vista de la [[Gran Muralla China]]
|capital            = Pekín
|idioma_oficial     = [[guía de chino|chino]]
|gentilicio         = chino, -a
|superficie         = 9 596 961
|población          = 1 358 821 000
|población_año      = 2012
|moneda             = [[w:renminbi|renminbi (yuan)]]
|horario            = UTC+8
|horario_verano     = 
|cctld              = .cn
|código_telefónico  = 86
|intro = '''China''' (en chino, 中国 ''Zhōngguó'') oficialmente, la '''República Popular China''' (中华人民共和国, ''Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó'') es un país situado en el {{eb|Extremo Oriente|este}} de {{eb|Asia}}. Es el país con más habitantes del mundo y el tercero más grande en extensión. Limita con {{eb|Vietnam}}, {{eb|Laos}} y {{eb|Birmania}} al sur; con {{eb|India}}, {{eb|Bután}}, {{eb|Nepal}} y {{eb|Pakistán}} al sureste, con {{eb|Afganistán}}, {{eb|Tayikistán}}, {{eb|Kirguistán}} y {{eb|Kazajistán}} al este, con {{eb|Mongolia}} al norte y con {{eb|Rusia}} y {{eb|Corea del Norte}} al noreste. Frente a las costas de China se encuentra, además, el territorio de {{eb|Taiwán}}.}}

== Comprender ==
Aunque muchas veces es representado como un país monolítico y uniforme, China es un mundo en sí mismo. Cientos de culturas confluyen en este país, que se extiende desde las estepas del Asia Central al [[w:desierto de Gobi|desierto de Gobi]], las alturas nevadas de los [[w:Himalayas|Himalayas]] y las zonas húmedas del suroeste. China se jacta de su avanzada cultura milenaria, que no sólo inventó el papel y la pólvora, sino también dio origen a estructuras imponentes como la [[Gran Muralla China]] o la [[Ciudad Prohibida]].

Pese al respeto que tienen de su tradicional cultura, la modernidad y la apertura económica han remecido a China, implantando un acelerado desarrollo que se refleja en los cada vez más imponentes rascacielos que crecen en las principales ciudades. [[Pekín]], [[Shanghái]], [[Cantón]] y varias otras ciudades han cambiado su rostro dando paso a una vida más cercana al mundo occidental, pero aún conservando características de la China tradicional.

Visitar China es un deber de todo buen viajero; sin embargo, creer que uno podrá conocerla por completo es simplemente una ilusión. Existen tantos destinos de interés en el país como habitantes, por lo que siempre habrá algo que visitar.

== Regiones ==
[[Archivo:China en Wikiviajes.svg|300px|thumb|&lt;div style=&quot;text-align:left;&quot;&gt;Mapa de China y sus regiones turísticas:
{{leyenda|#899ac1|Norte}}
{{leyenda|#efee68|Manchuria y Mongolia}}
{{leyenda|#e97e61|Noroeste}}
{{leyenda|#b6a060|Montañas y mesetas}}
{{leyenda|#8bee6b|Centro}}
{{leyenda|#88ebcb|Costa}}
{{leyenda|#eba75f|Sur}}&lt;/div&gt;]]
{{Box|título = Norte
|imagen      = 11 Temple of Heaven.jpg
|imagen-alt  = El Templo del Cielo en Pekín
|contenido   = [[Pekín]] {{·}} [[Hebei]] {{·}} [[Henan]] {{·}} [[Shaanxi]] {{·}} [[Shandong]] {{·}} [[Shanxi]] {{·}} [[Tianjin]]

El corazón cultural de China, el norte del país alberga los símbolos más reconocibles del país a nivel internacional. La [[Gran Muralla China]] recorre gran parte de la zona y en el centro está la capital [[Pekín]], quien hace gala de sus grandes palacios de la época imperial. La antigua capital [[Xi'an]] es famosa por sus Guerreros de Terracota. El puerto de [[Tianjin]] y el valle del río Amarillo contienen destinos de gran interés.
}}{{Intertítulos|título= Manchuria y Mongolia
|imagen      = Harbin Confucius Temple.jpg
|imagen-alt  = Templo de Confucio en Harbin
|contenido   = [[Heilongjiang]] {{·}} [[Jilin]] {{·}} [[Liaoning]] {{·}} [[Mongolia Interior]]

Origen de dos de las etnias que dominaron China por siglos, el extremo norte de China ha recibido fuerte influencia de la cercana Rusia. [[Harbin]], la capital de Heilongjiang, es un importante centro invernal mientras el puerto de [[Dalian]] mantiene edificios de la época colonial rusa. [[Mongolia Interior]], en tanto, es famosa por el desierto del Gobi al occidente del territorio y el mausoleo a Gengis Kan.
}}{{Intertítulos|título= Noroeste
|imagen      = Turpan-flaming-mountains-camellos-d01.jpg
|imagen-alt  = Camellos en las Montañas Flamígeras, Sinkiang
|contenido   = [[Sinkiang]] {{·}} [[Gansu]] {{·}} [[Ningxia]]

La zona noroccidental se caracteriza por su geografía árida y montañosa, atravesada por los caminos de la antigua [[Ruta de la Seda]], y sus variadas culturas. [[Sinkiang]] es hogar de los uigures, una etnia de origen turco y religión musulmana. En tanto, las diversas naciones que habitan [[Gansu]] y [[Ningxia]] han cubierto estas tierras de templos budistas y mezquitas.
}}{{Intertítulos|título= Montañas y mesetas
|imagen      = Bos grunniens at Yundrok Yumtso Lake.jpg
|imagen-alt  = Un yak cerca del lago Yamdrok. 
|contenido   = [[Tíbet]] {{·}} [[Qinghai]]

Llegar a las alturas del Tíbet es lo más cercano que uno podrá estar del cielo y no sólo por estar a pasos de las principales cumbres del [[Himalaya]] (incluyendo el [[monte Everest|Everest]]). El budismo alcanza su esplendor en los templos tibetanos, especialmente en el [[Palacio de Potala]], en la capital [[Lhasa]]. Subir en tren hasta las alturas de la meseta, recorriendo sus campos y valles, es una experiencia única.
}}{{Intertítulos|título= Centro
|imagen      = Panda Cub from Wolong, Sichuan, China.JPG
|imagen-alt  = Un cachorro de panda en el parque de Wolong, en Sichuan
|contenido   = [[Anhui]] {{·}} [[Chongqing]] {{·}} [[Hubei]] {{·}} [[Hunan]] {{·}} [[Jiangxi]] {{·}} [[Sichuan]]

Entre el río Amarillo y el Yangsé, el corazón agrícola de China puede ser pobre y poco desarrollado comparado con sus vecinos, pero aún mantiene el alma de la China tradicional. Entre sus fértiles valles y colinas, abundan templos y pueblos. Destacan el bello [[monte Huang]] en Anhui, los valles de [[Jiuzhaigou]] las [[Santuarios del panda gigante de Sichuan|reservas de pandas]] en Sichuan.
}}{{Intertítulos|título= Costa
|imagen      = 2012 Pudong.jpg
|imagen-alt  = Vista del Pudong, en Shanghái
|contenido   = [[Fujian]] {{·}} [[Guangdong]] {{·}} [[Hainan]] {{·}} [[Jiangsu]] {{·}} [[Shanghái]] {{·}} [[Zhejiang]]

Los siglos de apertura comercial se reflejan en las ciudades costeras, que mezclan la tradición china, la influencia europea y la modernidad. [[Shanghái]] es famosa tanto por su [[Concesión Francesa]] como por los rascacielos de [[Pudong]]. [[Nanjing]] conserva sus palacios y sus heridas de guerra, mientras [[Cantón]] es conocida por su cocina. La isla tropical de [[Hainan]], en tanto, es un popular destino turístico.
}}{{Intertítulos|título= Sur
|imagen      = Image at the Lijiang River.jpg
|imagen-alt  = Río Li, a las afueras de Guilin
|contenido   = [[Guangxi]] {{·}} [[Guizhou]] {{·}} [[Yunnan]]

La exhuberancia natural es el sello que caracteriza esta zona. Además de los famosos paisajes kársticos de [[Guilin]] y [[Yangshuo]], cientos de cascadas, verdes valles y densos bosques destacan en la zona. Junto a ellas, existen miles de comunidades que la convierten en la más variada étnicamente de China y que se expresan, por ejemplo, en la ciudad de [[Lijiang]].
}}
|}

:&lt;span style=&quot;font-size:95%;&quot;&gt;'''NOTA''': Los territorios autónomos de [[Hong Kong]] y [[Macao]], debido a sus características, son tratados como países en sí mismo. Lo mismo ocurre con [[Taiwán]], administrado por la [[República de China]].&lt;/span&gt;

== Comprender ==

La República Popular de China es uno de los países que recientemente,  apoyado en la organización de los Juegos Olímpicos de 2008, intenta abrir la puerta al turismo exterior. Aunque en sus datos turísticos, señala la visita de '''15 millones de turistas anuales''', hay que leer la letra pequeña y ver que '''12 millones son turistas nacionales''', y tan sólo '''3 millones son turistas extranjeros''' muy por debajo de países como [[Islandia]] donde el turismo no es una fuente de ingresos constante y tampoco es una industria fructífera.
Los recursos turísticos son amplios y la oferta es inmensa; hay que diseñar el viaje sobre papel y saber donde ir, en ciertas zonas, como las regiones autónomas, el gobierno chino le pedirá un permiso especial para poder viajar, y el tema [[Tíbet]] es un tema sensible para las autoridades.
Aunque los controles aduaneros ya no son tan drásticos, siguen en vigor la censura, y los temas sobre política tienen que limitarse a no conversar o opinar, no conviene meterse en conflictos.
El tráfico de droga, o estar en posesión de las mismas, está severamente penado, en ocasiones con la pena capital.

En especial tome precaución a la hora de pagar o cobrar la vuelta, muchos intentarán timarles, y darles billetes falsos; pida siempre billetes usados, y si tienen dudas sobre la autenticidad de los billetes no duden en devolverlos, los chinos no se enojarán; ellos mismos a la hora de cobrar corroborarán si billete es falso, y los engaños por regla general se realizan en [[Pekín]], en especial en la plaza de [[Tian'anmen]], en la [[Ciudad Prohibida]], o en los '''''hutongs''''' (antiguas calles típicas, en vías de desaparición) donde está el comercio más barato y donde realmente tendrán un contacto directo con la vida y el pulso de la ciudad.
Peín, Peking, Pequí­n y Pechino son algunos de los nombres dados en diferentes lenguas europeas a la capital china, cuyo nombre oficial de ''Beijing'', según el [[pinyin]], o manera de escribir el chino mandarín usando el alfabeto latino). 

Desde la ciudad de [[Shenzhen]] hasta la frontera con [[Macao]] vigile muy bien su cartera; los timos y los ataques son bastante frecuentes, la ciudad que hasta principios de los años 1990 era un pequeño pueblo de tan sólo 30&amp;nbsp;000 habitantes, actualmente tiene 8&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000 de habitantes, y la desocupación es elevada. Hay muchas agencias que les ofrecerán turismo en la zona y practicar el ''shopping''; ya que la ciudad carece de variedad de oferta turística. Es conveniente controlar las condiciones del tour por que muchas incluyen simplemente la ida y el tour de compras pero el regreso no está incluido, por lo tanto tendrán que pagar más.

China tiene fronteras con 14 países: [[Afganistán]], [[Bután]], [[Myanmar]], [[India]], [[Kazajstán]], [[Kirguistán]], [[Laos]], [[Mongolia]], [[Nepal]], [[Corea del Norte]], [[Pakistán]], [[Rusia]], [[Tayikistán]] y [[Vietnam]].

=== Cultura ===
Con 1.400 millones de habitantes, China alberga a casi una quinta parte de la población mundial y es el país más poblado del mundo. Es un lugar diverso con grandes variaciones en la cultura, el idioma, las costumbres y los niveles económicos de una región a otra, y a menudo también con fuertes identidades culturales y regionales distintas.

El panorama económico es particularmente diverso. Las principales ciudades como Beijing, Guangzhou y Shanghai son modernas y comparativamente ricas. Sin embargo, alrededor del 50% de los chinos todavía vive en áreas rurales, aunque solo el 10% de la tierra de China es cultivable. Cientos de millones de residentes rurales todavía cultivan con trabajo manual o con animales de tiro. Entre 200 y 300 millones de ex-campesinos han emigrado a municipios y ciudades en busca de trabajo. La pobreza se ha reducido drásticamente, pero hacia finales de 2016, China todavía tenía 43 millones de personas por debajo del umbral oficial de pobreza de 2.300 yenes (unos 334 dólares estadounidenses) en ingresos anuales. En el otro extremo del espectro, los ricos continúan acumulando bienes raíces y otros activos a un ritmo sin precedentes. Generalmente, las regiones costeras del sur y este son más ricas, mientras que las áreas del interior, el lejano oeste y norte,

El panorama cultural también es muy diverso. Los chinos han son el grupo étnico más grande, que comprende más del 90% de la población, pero no son culturalmente homogéneos y hablan una amplia variedad de dialectos e idiomas mutuamente ininteligibles. Muchas costumbres y deidades son específicas de regiones individuales e incluso de pueblos. Las celebraciones del Año Nuevo Lunar y otros festivales nacionales varían dramáticamente de una región a otra. Las costumbres relacionadas con la celebración de ocasiones importantes como bodas, funerales y nacimientos también varían mucho. La Revolución Cultural acabó con gran parte de la cultura y religión tradicionales chinas y, aunque todavía sobreviven hasta cierto punto, muchas de las tradiciones antiguas se conservan mejor en Hong Kong, Taiwán, Macao y las comunidades chinas de ultramar que en China continental. En general,

El otro 10% de la población son 55 minorías étnicas reconocidas, las más grandes de las cuales son Zhuang, Manchú, Hui y Miao (Hmong), que tienen cada una sus propias culturas e idiomas únicos. Otras minorías étnicas notables incluyen a coreanos, tibetanos, mongoles, uigures, kirguís y rusos. China es el hogar de la población coreana más grande fuera de Corea y alberga a más mongoles étnicos que Mongolia . Muchas minorías han sido asimiladas en diversos grados, perdiendo su idioma y costumbres o fusionándose con las tradiciones han, aunque los tibetanos y uigures en China siguen siendo ferozmente defensivos de sus culturas.

==== Números de la suerte ====
A muchos chinos les gustan los homófonos, y varios números se consideran auspiciosos o desfavorables en función de las rimas con otras palabras chinas. '''&quot;Seis&quot;''' es un buen número para los negocios, suena como &quot;elegante&quot; o &quot;suave&quot; en mandarín y &quot;buena fortuna&quot; o &quot;felicidad&quot; en cantonés. '''&quot;Ocho&quot;''' suena tan parecido a la palabra &quot;prosperar&quot; que en general se lo considera auspicioso. '''&quot;Nueve&quot;''' solía estar asociado con el Emperador, y también suena como &quot;duradero&quot;.

Mientras tanto, '''&quot;cuatro&quot;''' es un tabú para la mayoría de los chinos porque la pronunciación en mandarín y cantonés es cercana a la &quot;muerte&quot;; algunos edificios omiten pisos y números de habitación que contienen 4.

=== Festivales ===
[[Año Nuevo chino|'''Año Nuevo chino''']] o [[Fiesta de la Primavera|'''Fiesta de la Primavera''']]
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Fechas del año nuevo lunar'''

El año de la ''Rata'' comenzó el 4 de febrero de 2020 a las 17:03, y el Año Nuevo Lunar fue el 25 de enero de 2020.

* El año del ''Buey'' comenzará el 3 de febrero de 2021 a las 22:58, y el Año Nuevo Lunar será el 12 de febrero de 2021.
* El año del ''Tigre'' comenzará el 4 de febrero de 2022 a las 04:50 y el Año Nuevo Lunar será el 1 de febrero de 2022.
* El año del ''Conejo'' comenzará el 4 de febrero de 2022 a las 10:42 y el Año Nuevo Lunar será el 22 de enero de 2023.

Contrariamente a la creencia popular, el cambio de zodíaco no ocurre el primer día del Año Nuevo Lunar, sino que ocurre en Li Chun (立春''lì chūn'' ), el comienzo tradicional chino de la primavera.
|}
China observa dos vacaciones de una semana durante el año, llamadas '''Semanas Doradas''' . Durante estas semanas, alrededor del '''Año Nuevo chino''' (desde finales de enero hasta mediados de febrero) y '''el Día Nacional''' (1 de octubre), cientos de millones de trabajadores migrantes regresan a sus hogares y millones de otros chinos viajan dentro del país (pero muchos en el sector de servicios se quedan atrás , disfrutando de un pago extra). Los viajeros pueden querer considerar seriamente la programación para evitar estar en la carretera, en los rieles o en el aire durante las principales festividades. Como mínimo, los viajes deben planificarse bien, con mucha anticipación, especialmente para el transporte (especialmente para viajes desde el remoto oeste de China hacia o desde la costa este). Todos los medios de '''transporte están muy concurridos.'''; las entradas de cualquier tipo son difíciles de conseguir y le costarán mucho más. Los billetes de tren y autobús suelen ser bastante fáciles de comprar en China (durante la temporada no festiva), pero las dificultades que surgen de las condiciones de hacinamiento en estos momentos ''no pueden subestimarse'' . Los boletos aéreos tienden a agotarse más lentamente debido a los precios más altos, pero aún son asequibles para los estándares occidentales. El período del Año Nuevo chino es la mayor migración anual de personas en la Tierra.
año Nuevo Chino
China tiene siete feriados nacionales:

* '''Año Nuevo''' (元旦''Yuándàn'' ) - 1 de enero
* '''Festival de Primavera''' (春节''Chūn Jié'' ), también conocido como '''Año Nuevo chino''' : primer día del primer mes lunar, desde finales de enero hasta mediados de febrero (25 de enero de 2020)
* '''Día de''' '''limpieza de ''tumbas''''' (清明节''Qīngmíng Jié'' ): día 15 desde el equinoccio de primavera, del 4 al 6 de abril (4 de abril de 2020). Los cementerios están llenos de gente que va a barrer las tumbas de sus antepasados ​​y ofrecer sacrificios. El tráfico en el camino a los cementerios puede ser muy pesado.
* '''Día del Trabajo''' (劳动节''Láodòng Jié'' ) - 1 de mayo
* '''Festival del Bote del Dragón''' (端午节''Duānwǔ Jié'' ): quinto día del quinto mes lunar, de finales de mayo a junio (25 de junio de 2020). Las carreras de botes y comer bolas de masa de arroz (粽子 zòngzi, bolsas de arroz glutinoso al vapor) son una parte tradicional de la celebración.
* '''Festival del Medio Otoño''' (中秋节''Zhōngqiū Jié''） - día 15 del octavo mes lunar, de septiembre a principios de octubre (1 de octubre de 2020). También se llama el &quot;Festival del pastel de luna&quot; por su delicia característico, pasteles de luna (月饼''yuèbǐng'' ). afuera, ponga comida en las mesas y mire hacia la luna llena de cosecha.
* '''Día Nacional''' (国庆节''Guóqìng Jié'' ) - 1 de octubre

El año nuevo chino y el día nacional abarcan varios días; casi todos los trabajadores reciben al menos una semana para el año nuevo chino y algunos de ellos dos o tres. Para muchos trabajadores chinos, estas son las únicas épocas del año en las que pueden viajar. Los estudiantes tienen de cuatro a seis semanas de vacaciones.

El Año Nuevo chino no solo es la festividad más larga, también es un momento tradicional para visitar a la familia, y todo el país cierra bastante durante este período. Alrededor del Año Nuevo chino, muchas tiendas y otros negocios cerrarán desde unos pocos días hasta una semana o incluso más.

A principios de julio, alrededor de 20 millones de estudiantes universitarios regresarán a casa y luego, a fines de agosto, regresarán a la escuela. Carreteras, ferrocarriles y aviones muy transitados en estos momentos.

Muchas áreas o grupos étnicos tienen sus propios festivales. Consulte los listados de ciudades individuales para obtener más detalles. Aquí hay algunos otros festivales importantes a nivel nacional:

* '''Festival de los Faroles''' (元宵节''Yuánxiāo Jié'' o 上元 节''Shàngyuán Jié'' ): día 15 del primer mes lunar, justo después del Año Nuevo chino, de febrero a principios de marzo (26 de febrero de 2021). En algunas ciudades, como Quanzhou, este es un gran festival con linternas elaboradas por toda la ciudad.
* '''Doble séptimo día''' (七夕''Qīxī'' ): séptimo día del séptimo mes lunar, generalmente agosto (25 de agosto de 2020). Esta fiesta romántica es similar al Día de San Valentín.
* '''Doble Noveno Festival''' o '''Festival de''' Chongyang (重阳节''Chóngyáng Jié'' ): noveno día del noveno mes lunar, generalmente octubre (25 de octubre de 2020)
* '''Solsticio de invierno''' (冬至''Dōngzhì'' ) - 21 al 23 de diciembre (21 de diciembre de 2020)

Algunos festivales occidentales son notables, al menos en las principales ciudades. Alrededor de Navidad, se escuchan villancicos, algunos en inglés, otros en chino y uno de Hong Kong que dice &quot;Navidad solitaria y solitaria&quot;. Algunas tiendas están decoradas y muchos dependientes usan sombreros de elfo rojo y blanco. Los cristianos chinos también celebran servicios y misas en iglesias protestantes y católicas oficialmente autorizadas. Para el día de San Valentín, muchos restaurantes ofrecen comidas especiales.

Alrededor de las vacaciones más largas (especialmente las dos Semanas Doradas y, a veces, el Día del Trabajo), los fines de semana circundantes pueden reorganizarse para alargar las vacaciones. Esto significa que alrededor de los días festivos importantes, los lugares pueden estar cerrados cuando generalmente están abiertos o abiertos cuando generalmente estarían cerrados.

=== Clima ===
China tiene una superficie terrestre similar a la de Estados Unidos. El clima es extremadamente diverso, desde regiones tropicales en el sur hasta subárticas en el norte. La isla de Hainan se encuentra aproximadamente en la misma latitud que Jamaica, mientras que Harbin , una de las ciudades más grandes del norte, se encuentra aproximadamente en la latitud de Montreal y tiene el clima adecuado. El norte de China tiene cuatro estaciones distintas con veranos intensamente calurosos e inviernos muy fríos. El sur de China tiende a ser más suave y húmedo. Cuanto más al norte y al oeste viaje, más seco será el clima. Una vez que dejas el este de China y entras en las majestuosas tierras altas tibetanas o en las vastas estepas y desiertos de Gansu y Xinjiang, las distancias son vastas y la tierra es dura.

Durante la era de la economía planificada comunista, las reglas uniformes requerían que los edificios en las áreas al norte del río Yangtze se calentaran en el invierno, pero cualquier cosa al sur no lo haría; esto significaba edificios sin calefacción en lugares como Shanghai y Nanjing, que habitualmente tienen temperaturas bajo cero. en invierno. La regla se relajó hace mucho tiempo, pero los efectos aún son visibles. En general, los chinos usan menos calefacción y menos aislamiento en los edificios, y usan más ropa abrigada que los occidentales en climas comparables. En escuelas, apartamentos y edificios de oficinas, incluso si las habitaciones tienen calefacción, los pasillos no. El doble acristalamiento es bastante raro. Los estudiantes y los maestros usan chaquetas de invierno en clase y la ropa interior larga es común. El aire acondicionado es cada vez más común, pero tampoco se usa en los pasillos y, a menudo, se usa con las ventanas y puertas abiertas.

China tiene muchas cadenas montañosas del interior, altas mesetas y desiertos en el centro y el lejano oeste; llanuras, deltas y colinas dominan el este. La región del delta del río Pearl alrededor de Guangzhou y Hong Kong y el delta del Yangtze alrededor de Shanghai son importantes potencias económicas mundiales, al igual que la llanura del norte de China alrededor de Beijing y el río Amarillo. En la frontera entre el Tíbet (la Región Autónoma del Tíbet) y la nación de Nepal se encuentra el Monte Everest, a 8.850 m, el punto más alto del mundo. La depresión de Turpan , en Xinjiang, en el noroeste de China, es el punto más bajo de China a 154 m bajo el nivel del mar, que es el segundo punto más bajo del mundo después del Mar Muerto.

=== Zona horaria ===

El huso horario de China respecto al de [[España]] peninsular y el oeste de la [[Unión Europea]] es de '''CET/HEC* +7H'''

* [[España]] en la Comunidad Autónoma de las [[Islas Canarias]] '''GMT* +8H''', 

* [[Unión Europea]] parte central, '''EET/HEO* +6H'''

* '''GMT''' -''Tiempo Medio de Greenwich, en inglés -Greenwich Mean Time''

* '''CET/HEC''' -''Hora de Europa Central, en inglés -Central European Time''

* '''EET/HEO''' -''Hora de Europa Oriental, en inglés -Eastern European Time''

* Tanto [[Hong Kong]], [[Macao]] como [[Taiwán]] tienen igualmente el mismo huso horario que '''China''' continental
A pesar de abarcar geográficamente cinco zonas horarias, toda China sigue oficialmente la hora de Beijing (GMT +8). Sin embargo, en la inquieta provincia de Xinjiang, mientras que la hora oficial es la hora de Beijing, algunos uigures étnicos utilizan la zona horaria GMT +6 como señal de desafío contra Beijing.

=== Electricidad ===

Los enchufes en '''China''' continental, son distintos de los enchufes de [[Hong Kong]] y necesitarán un adaptador para los aparatos de origen europeo o norteamericano, son enchufes de tres pies, y en [[Hong Kong]] son enchufes del sistema británico.Los adaptadores los podrán comprar en cualquier hotel de [[Hong Kong]] a un precio de 30HK$, unos 3 US$, que es más caro, o en algún centro de venta de productos electrónicos donde le saldrá más barato.

=== Leer ===

* ''Wild Swans'' de Jung Chang ( ''&lt;nowiki&gt;ISBN 0007176155&lt;/nowiki&gt;'' ): una biografía de tres generaciones, desde los días del señor de la guerra hasta el final de la era de Mao, que ilustra la vida bajo la versión china del nacionalismo y el comunismo. Este libro está prohibido en China.
* ''La búsqueda de la China moderna'' de Jonathan Spence: un libro de historia estándar sobre la China moderna desde finales del Ming hasta el período actual.

== Hablar ==
El idioma oficial de China es el '''mandarín estándar''' , conocido en chino como ''Pǔtōnghuà'' (普通话, &quot;habla común&quot;), que se basa en el dialecto de Beijing; El chino en general se conoce como ''Zhōngwén'' (中文). El mandarín estándar es el idioma principal para el gobierno y los medios de comunicación, así como la lengua franca nacional. Si bien el idioma oficial está estandarizado, la pronunciación local del mandarín varía según la región. A menos que se indique lo contrario, todos los términos, ortografías y pronunciaciones de esta guía están en mandarín estándar.

El chino se escribe usando '''caracteres chinos''' (汉字, ''hànzì'' , literalmente &quot;caracteres Han&quot;). A diferencia de un alfabeto que representa sonidos individuales sin ningún significado inherente, cada carácter chino representa una sílaba significativa: una palabra específica o parte de una palabra. Aunque parecen impenetrables al principio, hay algún método para la locura: la mayoría de los personajes se componen de componentes básicos combinados con otros personajes (a menudo dan pistas sobre la pronunciación y el significado general). Los mismos caracteres se utilizan en Japón y Corea con significados generalmente similares, aunque con diferentes pronunciaciones. Sin embargo, desde la década de 1950, China continental ha utilizado '''caracteres simplificados''' , como 龟 en lugar de 龜, en un intento por erradicar el analfabetismo. Hong Kong, Macao, Taiwán y muchos chinos de ultramar todavía usan los caracteres tradicionales, que a veces también se usan en el continente como una opción estética. Como resultado, una palabra como &quot;banco&quot; se escribirá 銀行 tan a menudo como 银行 . La simplificación fue bastante sistemática, y puede deducir al menos algunas de las simplificaciones por su cuenta solo con verlas con frecuencia. Las formas cursivas de los caracteres chinos, que a menudo se utilizan para dar efecto en los logotipos, van desde &quot;parece familiar si entrecierra los ojos&quot; hasta &quot;garabatos impenetrables&quot;.

La forma estándar de romanizar el mandarín es '''pinyin''' (汉语拼音''hànyǔ pīnyīn'' ). Es un sistema bastante lógico, aunque tiene algunas idiosincrasias, incluido el uso de algunas letras de formas diferentes al inglés (como ''q,'' que es similar al inglés &quot;ch&quot; ''yx,'' que es como el inglés &quot;sh&quot;). El mandarín también es '''tonal''' , lo que significa que cada sílaba debe pronunciarse con el tono correcto (alto, ascendente, descendente-ascendente, descendente o neutral) para que se entienda; Los tonos se marcan en pinyin usando signos diacríticos que imitan gráficamente los patrones de tonos (como en ''mā'' , ''má'' , ''mǎ'' , ''mà'' y ''ma''). Con solo unas pocas horas de práctica, puede aprender a pronunciar palabras en mandarín con precisión usando pinyin. Sin embargo, como el chino tiene muchos homófonos, el pinyin es útil para la pronunciación pero no práctico para comunicar el significado; para algo como una dirección postal, debe utilizar caracteres chinos.

Aunque el chino se ''escribe'' casi igual en todo el país, '''el chino hablado''' tiene una gran variedad de '''dialectos.''', de los cuales el mandarín estándar es solo uno. Verbalmente, los dialectos chinos son tan diferentes entre sí como el inglés y el holandés, o el francés y el italiano, pero no son mutuamente inteligibles. Dos personas que hablan diferentes dialectos chinos leerían y escribirían lo mismo, pero pronunciarían el texto escrito de manera diferente y no podrían mantener una conversación hablada entre ellos. Sin embargo, gracias al gran énfasis en el sistema educativo, la mayoría de las personas pueden mantener cómodamente una conversación en mandarín estándar, aunque a veces con un acento fuerte. En algunas áreas, es más probable que los jóvenes hablen mandarín que dialectos, debido a políticas educativas anteriores que prohibían el uso de dialectos en la escuela.

Una variedad de dialectos (principalmente del norte) estrechamente relacionados con el estándar se clasifican como mandarín y representan la mayoría de la población de China. Otros grandes grupos de dialectos incluyen '''Wu''' (hablado en Shanghai, Zhejiang y el sur de Jiangsu ) y '''Yue''' (Guangdong), que incluye el '''cantonés''' (hablado en gran parte de Guangdong, Hong Kong y Macao). El grupo '''Min''' (Fujian) incluye a '''Minnan''' (Hokkien, hablado en el sur de Fujian y en Taiwán), '''el dialecto de Fuzhou''' (Foochow o Hokchiu, hablado alrededor de Fuzhou ), '''Teochew''' (Chiuchow, hablado en Chaoshan ) y '''Hainan'''(hablado en la provincia insular de Hainan ). '''El hakka''' se habla en varias partes del sur de China, pero está más relacionado con los dialectos del norte. Como el mandarín, todos estos son lenguajes tonales.

La mayoría de los chinos son bilingües o incluso trilingües, y hablan mandarín y dialectos regionales o locales. Algunas personas mayores o menos educadas pueden hablar solo el dialecto local. Si bien puede arreglárselas con facilidad en la mayor parte de China hablando mandarín, siempre se agradece aprender un poco del dialecto local y puede obtener un trato preferencial en tiendas y restaurantes.

Además de los dialectos del chino, varias regiones también tienen lenguas de minorías étnicas. El oeste tiene '''lenguas turcas''' como uigur , kirguís y kazajo , así como otras lenguas como el '''tibetano''' ; el norte y el noreste tiene manchú , mongol y coreano ; el sur tiene muchas otras minorías étnicas que hablan sus propios idiomas. Sin embargo, a excepción de algunas personas mayores, el mandarín generalmente se puede usar en estas regiones y muchas personas son bilingües. En áreas con grandes poblaciones de minorías étnicas, el idioma de la minoría étnica relevante a veces es cooficial con el mandarín, y es posible que vea señales de tráfico bilingües.

'''El lenguaje de señas chino''' (CSL o ZGS, 中国 手 语''Zhōngguó Shǒuyǔ'' ) es el lenguaje de señas dominante. Aunque no es un idioma oficial de China, existe una versión oficial de CSL estandarizada por el gobierno. También hay dos dialectos regionales, el sur (de Shanghai) y el norte (de Beijing); estos y el CSL oficial son en gran medida mutuamente inteligibles. CSL no es mutuamente inteligible con las lenguas de señas de Hong Kong, Taiwán o Malasia, ni con ninguna otra. '''El lenguaje de señas tibetano''' (藏语 手 语''Zàng yǔ shǒuyǔ'' ) es un lenguaje de señas independiente que se utiliza en el Tíbet, no inteligible entre sí con los demás; también está estandarizado por el gobierno basándose en los lenguajes de signos regionales existentes.

Si bien los medios nacionales se transmiten en mandarín, cada área a menudo tiene sus propios medios locales que transmiten en el idioma local.

=== Inglés ===
Los estudiantes chinos estudian inglés desde la escuela primaria hasta la secundaria y deben aprobar un examen de inglés para poder graduarse de la universidad. Sin embargo, la atención se centra principalmente en la gramática y la escritura formales, con menos énfasis en la lectura y menos aún en hablar o escuchar. Si bien el conocimiento de palabras y frases básicas como &quot;hola&quot;, &quot;gracias&quot;, &quot;ok&quot; y &quot;adiós&quot; parece casi universal, la capacidad de participar en una conversación en inglés puede ser limitada.

Por lo general, es raro encontrar personas locales que hablen inglés. El personal de los aeropuertos, hoteles y atracciones turísticas populares a veces puede hablar desde un nivel básico hasta un inglés conversacional.

Cuando use inglés , '''simplifique y hable lentamente''' . La gramática china es muy diferente de la inglesa, ya que los verbos, pronombres y otras palabras esencialmente no se declinan en absoluto. Aunque suena abrupto en inglés, oraciones declarativas simples como &quot;Dame dos cervezas&quot; son bastante similares al chino y, por lo tanto, se entienden más fácilmente que las construcciones indirectas como &quot;¿Podríamos tomar un par de cervezas, por favor?&quot;.

Si bien la señalización o los menús en inglés están cada vez más extendidos en China, especialmente en o cerca de las atracciones turísticas, a menudo están escritos en un inglés incorrecto. Dicha señalización puede ser difícil de leer, pero como &quot;Chinglish&quot; sigue ciertas reglas, por lo general se puede descifrar. A menudo, las traducciones son simplemente un equivalente palabra por palabra de una expresión china que, como un rompecabezas de palabras, a veces se puede reconstruir con algo de pensamiento, pero en otros casos puede ser completamente desconcertante.

Muchos lugares tienen '''English Corner''', reuniones informales para practicar inglés oral , que puede ser una buena forma de conocer gente local. A menudo se llevan a cabo en escuelas y universidades los viernes por la tarde y los domingos en parques públicos, escuelas de inglés, librerías y universidades. Los temas a menudo incluyen actividades culturales como días festivos y festivales de países de habla inglesa, como Halloween, Acción de Gracias y Navidad.

=== Otros idiomas extranjeros ===
Aunque no está tan extendido como el inglés, hay algunos idiomas extranjeros que se utilizan en China. El coreano es hablado como lengua materna por la minoría étnica coreana en el noreste del país, mientras que el mongol es el idioma nativo de la comunidad étnica mongol en Mongolia Interior. Algunos profesionales de negocios internacionales hablan japonés . El alemán es un idioma popular para los profesionales de la ingeniería. Algunas personas de las zonas fronterizas y algunas personas mayores pueden hablar ruso.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|
=== Temas en China ===

*  Pekín 2022
*  China Danxia
*  cocina china
*  Artes escénicas chinas
*  Provincias y regiones chinas
*  Revoluciones chinas
*  Conducir en China
*  Vacaciones de la Semana Dorada en China
*  Golf en China
*  China imperial
*  Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing
*  Viajes en tren en China
*  Compras en China
*  Estudiar en China
*  Xia occidental
*  Trabajando en China
|}

== Llegar ==

* '''La política de visados para entrar en Hong Kong, o Macao es distinta a la de entrada en China continental, y tienen su propio sistema y política de visados'''

La gran mayoría de los países necesitan un visado válido para poder entrar en '''China''' continental, incluidos todos los nacionales '''UE-27'''.

Hay varios tipos de visados, desde 1, 2 o múltiples entradas en el país.

* '''L''' visado - turista 
* '''F''' visado - negocios, intercambio cultural, estudios de corta duración 
* '''Z''' visado - trabajo/empleo 
* '''X''' visado - estudios de larga duración (más de 6 meses)

'''Tarifas de visados para China (por persona) emitidos en''' [[España]]. Más información sobre la embajada de China en España [http://www.embajadachina.es] y teléfono de información: 91 519.42.42'''

Tipo de visado para '''Pasaporte español'''
* Una entrada	 =25€	 
	
* Dos entradas	 =35€	 

* Múltiples entradas 
(Medio año de validez)	 =48€	 

* Múltiples entradas =72€	 
(Un año de validez y dos años de validez)	

* Visado colectivo =20€	 
(solamente para Agencia de Viaje )
Tramitación semi-urgente 
(se concede el visado el segundo o tercer dia que haya atención publica a partir del dia de solicitud):
Tarifa para el visado solicitado más 23€

Tramitación urgente (se concede el visado el mismo día de la solicitud):
Tarifa para el visado solicitado más 33€
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Restricciones de visa:'''
A raíz de las protestas masivas en Hong Kong a mediados de 2019, los funcionarios de inmigración chinos han estado exigiendo que los viajeros que cruzan la frontera de Hong Kong a China continental presenten sus teléfonos móviles para su inspección. Los oficiales de inmigración pueden buscar y archivar mensajes de texto, fotografías y videos. Algunos viajeros encontrados en los medios de comunicación de las protestas en Hong Kong, o que participaron en tales protestas, se han enfrentado a un escrutinio adicional y han sido detenidos, interrogados y obligados a dejar huellas dactilares, muestras de sangre e información personal como la dirección de su domicilio.
|}

=== Visas ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; |
|'''Información de COVID-19 :''' '''se les negará la entrada a la mayoría de los viajeros, incluidos aquellos con visas o permisos de residencia válidos y aquellos a quienes normalmente se les permite el tránsito sin visado'''.
Se suspende la entrada de extranjeros con tarjetas de viaje de negocios APEC. Visas portuarias, política de tránsito sin visa de 24/72/144 horas, política de 30 días sin visa de Hainan, política de 15 días sin visa para viajes en grupo en cruceros extranjeros por el puerto de Shanghai, Guangdong 144 horas sin visa la política especificada para grupos de turistas extranjeros de Hong Kong o la RAE de Macao, y la política de Guangxi sin visa de 15 días para grupos de turistas extranjeros de países de la ASEAN también están temporalmente suspendidas. La entrada con visas diplomáticas, de servicio, cortesía o C no se ve afectada. Los ciudadanos extranjeros que vienen a China por actividades económicas, comerciales, científicas o tecnológicas necesarias o por necesidades humanitarias de emergencia pueden solicitar visas en las embajadas o consulados chinos. Se aceptarán visados ​​expedidos después del 26 de marzo de 2020.

Mientras tanto, los viajeros sanos de China y Macao que no hayan visitado ningún país extranjero en los últimos 14 días pueden visitar partes de Guangdong (incluidas Guangzhou , Shenzhen , Zhuhai , Foshan , Huizhou , Dongguan , Zhongshan , Jiangmen y Zhaoqing ) después de declarar su COVID-19. prueba como negativa a través de la aplicación de código de salud de Guangdong.
|-
|''(Información actualizada en agosto de 2020)''
|}
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Resumen de la política de visas'''

China ofrece las siguientes visas a los ciudadanos de la mayoría de los países:

* '''Visa L''' - turismo, visitas familiares
* '''Visa F''' - viajes de negocios, pasantías, estudios cortos
* '''Visa Z''' - laboral, 30 días durante los cuales debe obtener un permiso de residencia
* '''Visa X''' - estudiar más de seis meses
* '''Visa S1''' - familiares dependientes de una visa Z (trabajo)
* '''Visa Q1 / Q2''' - para expatriados casados ​​con un ciudadano chino o titular de una tarjeta verde
* '''Visa G''' - tránsito

Algunas nacionalidades están exentas de la necesidad de obtener una visa antes de viajar a China durante ciertos períodos.

Puede ponerse en contacto con su embajada o consulado chino más cercano para obtener más detalles.
|}
Mapa que muestra los requisitos de visado para los visitantes de China. Los países verdes, azules y morados pueden tener viajes sin visa, mientras que todos los demás países necesitan una visa.
La mayoría de los viajeros necesitarán una visa (签证''qiānzhèng'' ) para visitar China continental. En la mayoría de los casos, debe obtenerse en una embajada o consulado chino antes de la salida. Las visas para Hong Kong y Macao pueden obtenerse en una embajada o consulado chino, pero deben solicitarse por separado de la visa de China continental; no hay visa que sirva tanto a China continental como a cualquiera de esas áreas. Una visa de entrada única para China continental se cancela si va a Hong Kong o Macao, así que asegúrese de tener una visa de entrada múltiple si planea regresar a China continental.

Debe enviar sus huellas digitales durante el proceso de solicitud de visa. Se exceptúan los niños menores de 14 años y los mayores de 70 años. También se pueden tomar sus huellas digitales cuando ingrese a China.

Las visas de 30 días de entrada simple o doble para el continente a veces se pueden adquirir en Hong Kong o Macao. Por lo general, puede volar desde el extranjero a Hong Kong y pasar unos días allí para obtener una visa para el continente. Se supone que está disponible solo para los residentes de Hong Kong o Macao. A menudo se hacen excepciones, pero varían con el tiempo, aparentemente por razones políticas, y no son confiables. La oficina de visas de Macao está menos concurrida y los hoteles son un poco más baratos, pero tarda el mismo tiempo. En general, solo se otorgan visas de entrada simple y doble a los visitantes sin tarjetas de identificación de Hong Kong, aunque se sabe que los extranjeros con entradas previas al continente y los titulares de visas de trabajo o de estudiante de Hong Kong han sido aprobados para entradas múltiples. Muchas agencias de viajes de Hong Kong (como China Travel Service) ofrecen un servicio de entrega de visados ​​más rápido por una tarifa. Además, una agencia de viajes tiene cierta capacidad para negociar la duración de su visa. Es posible que solicite una visa de un año y la rechacen, sin embargo, es posible que puedan obtener una más corta para usted (es decir, 6 meses) que es mucho mejor que nada.

A veces se niegan los visados ​​a los viajeros con sellos de pasaporte de Turquía y de los países vecinos de Oriente Medio; consulte Problemas de visa # China para obtener más información.

'''Viajes sin visado''' : los ciudadanos de Brunei , Japón y Singapur pueden visitar China sin visado hasta por 15 días; nacionales de Bahamas , Barbados , Bielorrusia , Fiji , Granada , Qatar , Serbia , Seychelles , Tonga y Emiratos Árabes Unidos por hasta 30 días; nacionales de Mauricio por hasta 60 días; y nacionales de Bosnia y Herzegovina , Ecuador y San Marinohasta por 90 días. (Los nacionales de Bosnia y Herzegovina solo pueden quedarse 90 días dentro de un período de 180 días).

Para visitar China continental, los residentes de Hong Kong y Macao de nacionalidad china deben solicitar en China Travel Service, el único agente emisor autorizado, obtener un Permiso de regreso a casa (回乡证 húixiāngzhèng), una identificación del tamaño de una tarjeta de crédito que permite múltiples entradas y estancia ilimitada durante diez años sin restricciones, incluido el empleo. Los ciudadanos taiwaneses deben obtener un pase de compatriota de Taiwán (台胞 证 táibāozhèng), que suele ser válido durante cinco años, y puede vivir en China continental de forma indefinida durante la vigencia del permiso sin restricciones, incluido el empleo. Los viajeros deben verificar la información más actualizada antes de viajar.

==== Tránsito sin visa ====
Mapa que muestra la elegibilidad del programa de exención de visa para visitantes a China.
Aunque la entrada a China requiere una visa para los ciudadanos de la mayoría de los países, existe una excepción cuando se transita por algunos aeropuertos ; esto se puede utilizar para visitas breves a muchas regiones metropolitanas del país. Estas reglas son '''increíblemente complicadas y están sujetas a cambios repentinos''' ; debe consultar con su aerolínea poco antes de intentar este método de entrada.

Ciudadanos de los países designados que llegan a los aeropuertos de Beijing , Chengdu , Chongqing , Dalian , Hangzhou , Kunming , Nanjing , Qingdao , Qinhuangdao , Shanghai , Shenyang , Shijiazhuang , Tianjin , Wuhan , Xiamen y Xi'anpueden permanecer en la ciudad de llegada hasta 144 horas siempre que salgan de un aeropuerto de la misma ciudad. El boleto de continuación debe ser a un país que no sea el país desde el que se originó su vuelo de llegada y deben tener los documentos de entrada requeridos para el tercer país o países. En Guangdong , este arreglo se aplica a toda la provincia. Una política similar en Guilin , Harbin y Changsha permite estancias de hasta 72 horas. Los pasajeros sin visa que tengan la intención de abandonar el área de tránsito generalmente serán indicados por un oficial de inmigración para que esperen en una oficina durante unos 20 minutos mientras otros funcionarios revisan la documentación del vuelo posterior de los pasajeros.

Se ha introducido una política más generosa para la ciudad de '''Shanghai''' y las provincias vecinas de '''Jiangsu''' y '''Zhejiang''' . Se permiten entradas sin visa a través de los aeropuertos de Shanghai, Nanjing y Hangzhou, así como del puerto marítimo de Shanghai o la estación de Shanghai (a través del tren desde Hong Kong); una vez admitidos, los pasajeros pueden ir a cualquier lugar dentro de las tres unidades a nivel de provincia y deben partir dentro de las 144 horas (6 días). Traducción: Política de tránsito sin visa de 144 horas para Shanghai, Jiangsu, Zhejiang .

En '''Hainan''' , los ciudadanos del Reino Unido, Canadá, EE. UU. Y algunos otros países europeos y asiáticos pueden viajar hasta 30 días sin visa.

==== Tipos de visas ====
Obtener una visa de turista es bastante fácil para la mayoría de los pasaportes, ya que no necesita una invitación, que es necesaria para las visas de negocios o de trabajo. La visa de turista de entrada única es válida para una visita de 30 días y debe usarse dentro de los tres meses posteriores a la fecha de emisión. Una visa de turista de doble entrada debe usarse dentro de los seis meses posteriores a la fecha de emisión. Es posible obtener una visa de turista de entrada simple, doble o múltiple por hasta 60 días o, menos comúnmente, 90 días para algunos ciudadanos que solicitan en sus países de origen.

Se sabe que los consulados y los agentes de viajes ocasionalmente solicitan una prueba de viaje posterior en el momento de la solicitud de visa.

Las extensiones de visa de turista se pueden solicitar en la Oficina de Entrada y Salida local o en la Oficina de Seguridad Pública (公安局''Gōng'ānjú'' ) después de entregar los siguientes documentos: pasaporte válido, formulario de solicitud de extensión de visa que incluye una foto tamaño pasaporte, una copia del Formulario de registro de residencia temporal que recibió de la estación de policía local al registrarse. Las visas de turista solo se pueden extender una vez. El tiempo de procesamiento suele ser de cinco días laborables y cuesta 160 yenes. Consulte los artículos de la ciudad para conocer la oficina local.

Algunos viajeros necesitarán una visa de entrada doble o entrada múltiple. Por ejemplo, si ingresa a China con una visa de entrada única y luego va a Hong Kong o Macao, necesita una nueva visa para volver a ingresar a China continental. En Hong Kong, las visas de entrada múltiple están oficialmente disponibles solo para los titulares de HKID, pero las autoridades están dispuestas a doblar un poco las reglas y pueden aprobar visas de entrada múltiple de tres meses para residentes calificados de Hong Kong a corto plazo, incluidos los estudiantes de intercambio. Se recomienda presentar una solicitud directamente con el gobierno chino en este caso, ya que algunos agentes no estarán dispuestos a enviar dicha solicitud en su nombre.

La obtención de una '''visa a la llegada''' generalmente solo es posible para las Zonas Económicas Especiales de Shenzhen o Zhuhai , y dichas visas se limitan a esas áreas. Al cruzar de Hong Kong a Shenzhen en la estación de tren de Lo Wu, y especialmente no en Lok Ma Chau, se puede obtener una visa de cinco días solo para Shenzhen durante el horario de oficina extendido en el lugar. La oficina solo acepta yuanes chinos como pago.

Puede haber restricciones de visas para algunas nacionalidades y estas varían con el tiempo. Por ejemplo:

* La tarifa de la visa para ciudadanos estadounidenses es de US $ 140 (o US $ 110 como parte de un tour grupal).
* Los ciudadanos indios están limitados a visas de turista de 10 o 15 días, y deben mostrar 100 dólares estadounidenses por día de validez de la visa en forma de cheques de viajero. (US $ 1.000 y US $ 1.500, respectivamente).
* Los extranjeros en Corea del Sur que no posean una tarjeta de registro de extranjeros deben viajar al consulado chino en Busan , ya que la embajada china en Seúl no emite visas a no residentes en Corea. Las solicitudes deben realizarse a través de una agencia de viajes oficial.

Si desea trabajar en China, debe ingresar con una visa Z; consulte Trabajar en China para obtener una guía detallada. Para los miembros de la familia de un titular de la visa Z, una visa S1 dependiente está disponible y se puede solicitar fuera de China con los certificados originales de nacimiento y / o matrimonio.

Una opción para los extranjeros casados ​​con ciudadanos chinos es obtener una visa de ''visita de parientes'' (探亲 tànqīn) de seis a doce meses . Esta es una visa de turista (L) que permite a las personas permanecer en China continuamente durante la duración de su visa y no requiere que el titular de la visa salga y vuelva a ingresar a China para mantener la validez de la visa. Para solicitar esta visa, primero debe ingresar al país con una visa diferente y luego solicitar una visa de ''pariente visitante'' en la oficina local de Seguridad Pública en la ciudad en la que se registró su matrimonio, que generalmente es la ciudad natal de su cónyuge chino. Traiga su certificado de matrimonio y la tarjeta de identificación de su cónyuge (身份证 shēnfènzhèng).

Si solicita una visa en Corea del Sur, generalmente tendrá que mostrar una tarjeta de registro de extranjero que demuestre que todavía tiene varios meses de residencia en Corea del Sur o demostrar que recibió una visa china en los últimos dos años. No puede presentar una solicitud directamente a una embajada o consulado chino, debe hacerlo a través de un agente de viajes. Generalmente, solo están disponibles visas de entrada única de 30 días.

==== Registrando su domicilio ====
Un anuncio encima de la recepción de un hotel enumera los tipos de documentos aceptables (incluido el pasaporte de un ciudadano extranjero, 外国人 “护照”) para el registro de huéspedes
La ley de inmigración china requiere que los hoteles, casas de huéspedes y hostales registren a sus huéspedes con la policía local cuando se registren. El personal escaneará su pasaporte, incluyendo su visa y sellos de entrada. En algunos lugares, es posible que le fotografíen la cara. Ayude al personal si no sabe dónde está el sello más reciente; a veces se sabe que los oficiales de inmigración sellan en el orden incorrecto.

Algunos de los hoteles de gama baja no están configurados para esto y rechazarán a los huéspedes extranjeros. Otros aceptarán invitados extranjeros pero ignorarán el requisito de registro. Debe evitar quedarse en uno de estos lugares inmediatamente después de llegar a China, no sea que tenga problemas más adelante, como la denegación de entrada, debido a no registrarse cuando ingresó al país.

Si se hospeda en una residencia privada, debe registrar su domicilio con la policía local dentro de las 24 horas (ciudad) a 72 horas (campo) de la llegada, aunque la ley se aplica de manera inconsistente. La policía le pedirá una copia de la página de fotografías de su pasaporte, una copia de su visa, una copia de su sello de entrada de inmigración, una fotografía y una copia del contrato de arrendamiento u otro documento relacionado con el lugar en el que se hospeda. Es posible que el acuerdo no esté a su nombre, pero de todos modos se le pedirá.

Este Permiso de Residencia Temporal debe llevarlo consigo en todo momento, especialmente si se encuentra en ciudades más grandes o donde el control es estricto.

Debe volver a registrarse si su visa o permiso de residencia sufre algún cambio: extensiones o cambios en el pasaporte (incluso aquí, es ideal volver a registrarse cuando obtenga un nuevo pasaporte, independientemente de si ha transferido la visa o el permiso de residencia al nuevo pasaporte). En algunas ciudades, debe volver a registrarse cada vez que vuelva a entrar en China continental, incluso si su permiso de residencia sigue siendo válido; consulte con la comisaría de policía local para ver si es necesario.

=== En avión ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+'''Transitando por Hong Kong y Macao'''
|Si llega a Hong Kong o Macao, hay ferries que pueden transportar pasajeros directamente a otro destino como Shekou o el aeropuerto de Bao'an en Shenzhen, el aeropuerto de Macao, Zhuhai y otros lugares sin &quot;entrar&quot; realmente en Hong Kong o Macao.

Un autobús lanzadera lleva a los pasajeros en tránsito a la terminal del ferry, por lo que su punto de entrada oficial, donde pasan la inmigración, será el destino del ferry en lugar del aeropuerto. Los transbordadores tienen diferentes horarios, por lo que aterrizar tarde en la noche puede hacer que sea necesario ingresar a cualquier territorio para tomar otro autobús o ferry al destino final. Por ejemplo, sería necesario aprobar la inmigración si va desde el Aeropuerto Internacional de Hong Kong a Macao a través de la Terminal de Ferry de Macao. La información más reciente sobre los ferries a Hong Kong se puede encontrar enel sitio web del Aeropuerto Internacional de Hong Kong .
|}
Las principales puertas de enlace internacionales a China continental son Beijing ( '''PEK''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; y '''PKX''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; , para todos los aeropuertos '''BJS''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), Shanghai ( '''PVG''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ) y Guangzhou ( '''CAN''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ). El explosivo crecimiento de la aviación comercial en China ha llevado a la proliferación de puertas de enlace internacionales al país. En particular, Chengdu ( '''CTU''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ), Chongqing ( '''CKG''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; ) y Kunming ( '''KMG''' &lt;sup&gt;&lt;small&gt; IATA&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt;) están emergiendo como los principales centros de operaciones de China, con vuelos a destinos en América del Norte, Europa y Oceanía.

Los billetes de avión son caros o difíciles de conseguir durante el Año Nuevo chino, las 'semanas doradas' chinas y las vacaciones universitarias.

Si vive en una ciudad con una importante comunidad china en el extranjero, busque vuelos baratos con alguien de esa comunidad o visite agencias de viajes operadas por chinos. A veces, los vuelos anunciados solo en periódicos o agencias de viajes chinos cuestan significativamente menos que las tarifas publicadas en inglés. Sin embargo, si va y pregunta, puede obtener el mismo precio de descuento.

==== Aerolíneas ====
Los transportistas chinos están creciendo rápidamente. Las tres aerolíneas más grandes y de propiedad estatal son la aerolínea de bandera Air China (中国 国际 航空), así como China Eastern Airlines (中国 东方 航空) y China Southern Airlines (中国 南方 航空), con sede en Beijing, Shanghai y Guangzhou, respectivamente. Otras aerolíneas incluyen XiamenAir (厦门 航空), Hainan Airlines (海南 航空), Shenzhen Airlines (深圳 航空) y Sichuan Airlines (四川 航空).

Cathay Pacific, con sede en Hong Kong, puede conectarse desde muchos destinos internacionales a las principales ciudades del continente. Otras aerolíneas asiáticas con buenas conexiones con China incluyen Singapore Airlines, Japan Airlines y All Nippon Airways, con sede en Japón, Korean Air y Asian Airlines, con sede en Corea del Sur, y China Airlines y EVA Air, con sede en Taiwán.

Muchas de las principales aerolíneas con sede fuera de Asia vuelan al menos a uno de los centros principales de China: Beijing (Capital o Daxing), Shanghai Pudong y Guangzhou, y muchos van a varios de ellos. Algunos, como KLM, también tienen vuelos a otras ciudades chinas menos destacadas. Consulte los artículos de cada ciudad para obtener más detalles.

Consulte Aerolíneas con descuento en Asia para conocer algunas opciones adicionales tanto para llegar a China como para desplazarse por ella.

=== En tren ===
Se puede llegar a China en tren desde muchos de sus países vecinos e incluso desde Europa.

* '''Rusia y Europa:''' dos líneas del ferrocarril Transiberiano (Transmongol y Transmanchuriano) corren entre Moscú y Pekín, parando en varias otras ciudades rusas, y para el Transmongol, en Ulaanbaatar, Mongolia.

* '''Kazajstán y Asia central''' : desde Almaty , Kazajstán, puede viajar en tren a Ürümqi en la provincia noroccidental de Xinjiang. Hay largas esperas en el cruce fronterizo de Alashankou para la aduana, así como para cambiar la distancia entre ejes de la pista del próximo país. Otra ruta transfronteriza más corta no tiene servicio de tren directo; más bien, se toma un tren kazajo nocturno desde Almaty a Altynkol, se cruza la frontera hacia Khorgos y luego se toma un tren chino nocturno desde Khorgos (o el cercano Yining ) a Urumqi. También hay un servicio de tren directo entre Ürümqi y Astana (vía Khorgos). ( Detalles, en chino)
* '''Hong Kong''' : los servicios regulares conectan la China continental con Hong Kong . En 2018 se completó un enlace ferroviario de alta velocidad.
* '''Vietnam''' : desde la estación Hanoi Gia Lam hasta Nanning en la provincia de Guangxi, a través del Friendship Pass. Puede tomar un tren de Hanoi a Lao Cai , caminar o tomar un taxi para cruzar la frontera hacia Hekou y tomar un tren desde Hekou North a Kunming.
* '''Corea del Norte''' : cuatro conexiones semanales entre la capital norcoreana Pyongyang y Beijing.

=== En autobús ===

China tiene fronteras terrestres con 14 países. China continental también tiene fronteras terrestres con las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao , que son similares a las fronteras internacionales. La mayoría de los cruces fronterizos en el oeste de China se encuentran en puertos de montaña remotos, que aunque son difíciles de alcanzar y atravesar, a menudo recompensan a los viajeros dispuestos a hacer el esfuerzo con impresionantes vistas panorámicas.

==== India ====
El paso de Nathu La entre Sikkim en India y el sur del Tíbet no está abierto a los turistas, y ambos países requieren permisos especiales para visitarlo. El pase se ha reabierto para el comercio transfronterizo desde 2006, por lo que la restricción turística podría levantarse en el futuro.

==== Myanmar (Birmania) ====
Es posible ingresar a China desde Myanmar en el cruce fronterizo de Ruili (China) - Lashio (Myanmar), pero se deben obtener permisos de las autoridades birmanas con anticipación. Generalmente, esto requeriría que se uniera a una visita guiada.

==== Vietnam ====
Para la mayoría de los viajeros, Hanoi es el origen de cualquier viaje por tierra a China. Hay tres cruces internacionales:

* De Dong Dang a Pingxiang (凭祥)
* De Lao Cai a Hekou (河口)
* De Mong Cai a Dongxing (东兴)

==== Laos ====
Desde Luang Namtha puede tomar un autobús que sale alrededor de las 08:00 y se dirige a Boten (frontera con China) y Mengla . Debe tener una visa china de antemano, ya que no hay forma de obtener una a la llegada. La frontera está cerca (aproximadamente una hora). Los trámites aduaneros consumirán una buena hora. El viaje cuesta unos 45.000 kip.

Además, hay una conexión china directa de autobús cama desde Luang Prabang a Kunming (aproximadamente 32 horas). Puede subirse a este autobús en la frontera, cuando el minibús de Luang Namtha y el durmiente se encuentran. Sin embargo, no pague más de 200 yenes.

==== Pakistán ====
La autopista Karakoram desde el norte de Pakistán hasta el oeste de China es una de las carreteras más espectaculares del mundo. Está cerrado a los turistas durante unos meses en invierno. Cruzar la frontera es relativamente rápido debido a los pocos viajeros por tierra y las relaciones amistosas entre los dos países. La inspección de aduanas preliminar se realizará en el lugar, mientras que la inspección de inmigración y de aduanas se realizará en los suburbios de Tashkurgan. Un autobús circula entre Kashgar (China) y Sust (Pakistán) a través del paso de Kunerjab.

==== Nepal ====
La carretera de Nepal al Tíbet pasa cerca del monte Everest y atraviesa un paisaje montañoso increíble. Entrar en el Tíbet desde Nepal solo es posible para los turistas en paquetes turísticos, pero es posible viajar a Nepal desde el Tíbet.

==== Mongolia ====
Al viajar en tren entre Mongolia y China, los vagones necesitarán ruedas nuevas
Hay dos pasos fronterizos abiertos a los extranjeros entre Mongolia y China:

* Erenhot ( Mongolia Interior ) / Zamiin Uud , y
* Takashiken ( Xinjiang ) / Bulgan .

Otros cruces abiertos a los nacionales son: Zhuen Gadabuqi o Zuun Khatavch (Xilingol, Mongolia Interior), Bichig (Mongolia) y Sheveekhuren - Sekhee.

==== Kazajstán ====
El paso fronterizo más cercano a Almaty está en Khorgos . Los autobuses salen casi a diario desde Almaty hasta Ürümqi y Yining . No hay visado a la llegada disponible, así que asegúrese de que tanto su visado chino como el kazajo estén en orden antes de intentarlo. Otro cruce importante es Alashankou (Dostyk en el lado kazajo).

==== Kirguistán ====
Es posible cruzar el paso Torugart hacia / desde Kirguistán, pero el camino es accidentado y el paso solo está abierto durante los meses de verano (junio-septiembre) todos los años. Es posible organizar cruces desde Kashgar, pero asegúrese de que todas sus visas estén en orden.

Alternativamente, aunque menos pintoresco, un cruce más suave es en Irkeshtam al sur de Torugart.

==== Tayikistán ====
Existe un único cruce fronterizo entre China y Tayikistán en Kulma , que está abierto de lunes a viernes de mayo a noviembre. Un autobús cruza la frontera entre Kashgar en Xinjiang y Khorog en Tayikistán. Asegúrese de que tanto su visa china como la tayika estén en orden antes de intentar este cruce.

==== Rusia ====
El paso fronterizo más popular en Manzhouli en Mongolia Interior . Los autobuses van desde Manzhouli a Zabaikalsk en Rusia. También hay transbordadores a través del Amur desde Heihe a Blagoveshchensk , y desde Fuyuan a Khabarovsk . Más al este, hay cruces fronterizos terrestres en Suifenhe , Dongning y Hunchun. Asegúrese de que tanto su visado ruso como el chino estén en orden antes de intentarlo.

==== Corea del Norte ====
Es posible cruzar por tierra hacia Corea del Norte en el cruce fronterizo de Dandong / Sinuiju , pero debe concertarse previamente en una visita guiada desde Beijing y, en su mayoría, solo está disponible para ciudadanos chinos. En la dirección inversa, el cruce es bastante sencillo si lo ha organizado como parte de su gira por Corea del Norte. También existen varios otros cruces fronterizos a lo largo de los ríos Yalu y Tumen, aunque estos cruces pueden no estar abiertos a los turistas. Su compañía de viajes debe asegurarse de que sus visas de China y Corea del Norte estén en orden antes de intentarlo.

==== Hong Kong ====
Hay cuatro pasos fronterizos por carretera hacia China desde Hong Kong :

* Lok Ma Chau / Huanggang,
* Sha Tau Kok / Shatoujiao,
* Man Kam To / Wenjindu, y
* el puente de la bahía de Shenzhen.

Una visa a la llegada está disponible para algunas nacionalidades en Huanggang, pero las visas deben solicitarse con anticipación para todos los demás cruces.

==== Macao ====
Los dos pasos fronterizos están en '''Portas do Cerco''' / '''Gongbei''' y '''Lotus Bridge''' . Algunas nacionalidades pueden obtener un visado a la llegada en las Portas do Cerco. En Gongbei, la estación de tren de Zhuhai se encuentra junto al cruce fronterizo, con servicio de tren frecuente a Guangzhou.

==== Otros ====
Los viajeros no pueden cruzar las fronteras con Afganistán y Bután .

=== En tren ===

China ha desarrollado masivamente sus redes ferroviarias y cada año van sacando aún más nuevas lineas para conectar al país.
Hay varios puntos de entradas internacionales que por sí tienen acceso ferroviário aún que esto suele ser por regiones extremos del país y considerando que este es un país grande, los viajes son largos desde estos puntos a cualquier otra ciudad de mayor tamaño. Las conneciones internacionales por ferrovía son las siguientes.

'''Paso internacional Manchuria/Zabaikalsk (China/Rusia).'''

Este paso está en la provincia de Mongolia del interior en la región comprendida como Nordeste de China. Localizado en la estepa manchú, aqui puedes entrar a Rusia por una rama ferroviaria del Transiberiano, conocido como el Transmanchuriano. Trenes desde Zabaikalsk van hasta Chita, la capital de Krai de Zabaikalsk, Ulan Ude, la capital de la República de Buryatia e Irkutsk, la capital del oblast homónimo.

Llegando desde Rusia, '''Manchuria (Chino: Manzhouli 满洲里)''' está conectado con vías a [[Beijing|Beijing, Qiqihaer, [[Harbin]], Changchun y Hohhot.]]

'''Paso internacional Suifenhe/Pogranichny (China/Rusia)'''

Existen serviciones internacionales entre [[Harbin]] (Heilongiang) y [[Vladivostok]] (Primorsky krai).

'''Paso internacional Ereenhot/Zamiin Uud (China/Mongolia).'''

Este paso está ubicado geograficamente en el medio de Mongolia del interior y provee acceso fácil para Mongolia. El Transmongoliano da acceso directo hasta la capital [[Ulaanbaatar]] y luego más al norte hasta la frontera con Rusia.

Desde Ereenhot, hay trenes hasta Hohhot, la capital de Mongolia del interior.

'''Paso internacional Khorgas/Khorgos (China/Kazajistán)'''

Este paso casi en el extremo poniente de China da acceso a las estepas áridas de [[Kazajistán]]. Desde aqui hay buses hasta Almaty, la ex-capital de Kazajistán.

El lado chino es [[Xinjiang]], Región Autónoma de Uigures. Hay trenes hasta Yining y más allá hasta Urumqi, la capital de la región autónoma.

'''Paso internacional Alashankou/Dostyk (China/Kazajistán)
'''
Este paso histórico está más al norte de lo mencionado arriba y es el paso principal para pasajeros de tren. China y la unión soviética utilizan diferentes ancho de vía. Considera una estadía de 8 horas en la frontera.

'''Paso internacional Hekou/Laocai (China/Vietnam)
'''
Este vía fue construída al principio por los colonos franceses durante el periódo de 1904-1910 para obtener recursos naturales en la provincia de Yunnan tras la derrota de los chinos en la primera guerra sino-japonesa. El ramal en China se comprende como vía [[Kunming]]-Hekou, conectando la capital de la provincia de Yunnan con la frontera sino-vietnamita. En el lado vietnamita el tren avanza hasta Hai Phong, atravesando la capital del país Hanoi.

'''Paso internacional Dong Dang/Pingxiang (China/Vietnam)'''

Servicios internacionales que conectan [[Beijing]] y [[Hanoi]], vía [[Nanning]], pasan por este paso fronterizo. 

'''Paso internacional Dongxing/Mong Cai (China/Vietnam)'''

'''Paso internacional Dandong/Sinuiju (China/Corea del norte)'''

Paso principal para el servicio internacional Beijing-Pyongyang

'''Paso internacional Ji'an/Manpo (China/Corea del norte)'''

'''Paso internacional Tumen/Namyang (China/Corea del norte)'''

== Pasear ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Códigos de salud'''

En un intento por equilibrar la salud pública y el desarrollo económico pospandémico, se han utilizado ampliamente &quot;códigos de salud&quot; para indicar el estado de salud de los viajeros, en los que se genera a través de aplicaciones específicas para teléfonos móviles desarrolladas por las autoridades. Un código verde indica que el viajero tiene el menor riesgo, mientras que un código rojo indica un alto riesgo de transmisión. Estos códigos se verificarán al viajar entre provincias o al ingresar a lugares públicos.
|}
Muchas aplicaciones extranjeras como Google Maps y Apple Maps '''no funcionan''' en China y tienden a tener una cobertura y una calidad de datos irregulares incluso si se accede a ellas a través de una VPN. Además, China usa su propio sistema de coordenadas, lo que a veces causa problemas al usar aplicaciones de mapas extranjeras. La aplicación de búsqueda de dirección más común utilizada por los propios chinos es '''Baidu Maps''', aunque solo está disponible en chino. Amap es efectivamente el Citymapper de toda China. Solo está disponible en inglés en dispositivos Apple y reemplaza a Apple Maps cuando se encuentra en China continental. Enumera todo el transporte público y las rutas sugeridas para automóviles, incluso en lugares aparentemente rurales. Los métodos alternativos incluyen otras aplicaciones de mapas basadas en datos de OpenStreetMap o alquilar un GPS local. Más información en Navegación GPS.

Los '''nombres de calles''' largas a menudo reciben una palabra intermedia que indica la parte de la calle: norte (北 ''běi''), sur (南 ''nán''), este (东 ''dōng''), oeste (西 ''xī'') o central (中 ''zhōng''). Por ejemplo, White Horse Street o ''Báimǎ Lù'' (白 马路) pueden dividirse en Báimǎ Běilù (白马 北路 &quot;White Horse North Street&quot;), ''Báimǎ Nánlù'' (白马 南路 &quot;White Horse South Street&quot;) y ''Báimǎ Zhōnglù'' (白马中路 &quot;White Horse Central Street&quot;). En algunas ciudades, sin embargo, estos nombres no indican partes de una calle. En Xiamen, ''Hubin Bei Lu'' y ''Hubin Nan Lu'' (Lakeside Road North y Lakeside Road South) son paralelas y corren de este a oeste en los lados norte y sur del lago. En Nanjing, ''Zhongshan Lu'', ''Zhongshan Bei Lu'' y ''Zhongshan Dong Lu'' son tres carreteras principales independientes.

=== En avión ===
China es un país enorme, por lo que, a menos que planee visitar solo la costa este, definitivamente considere los vuelos domésticos. China tiene muchos vuelos domésticos que conectan las principales ciudades y destinos turísticos. Las aerolíneas incluyen las tres aerolíneas internacionales de propiedad estatal: Air China, China Southern y China Eastern, así como las regionales, como Hainan Airlines, Shenzhen Airlines, Sichuan Airlines y Shanghai Airlines.

Los vuelos entre Hong Kong o Macao y las ciudades de China continental se consideran vuelos internacionales y pueden ser bastante caros. Por lo tanto, si llega o sale de Hong Kong o Macao, generalmente es mucho más barato volar hacia o desde Shenzhen o Zhuhai, al otro lado de la frontera, o Guangzhou, que está un poco más lejos pero ofrece vuelos a más destinos.

Los precios de los vuelos nacionales se establecen en tarifas estándar, pero los descuentos son comunes, especialmente en las rutas más concurridas. La mayoría de los buenos hoteles, y muchos albergues, tendrán un servicio de boletos de viaje y pueden ahorrarle entre un 15 y un 70% de descuento en el precio de los boletos. Las agencias de viajes y las oficinas de reservas abundan en todas las ciudades chinas y ofrecen descuentos similares. Incluso antes de considerar los descuentos, viajar en avión en China no es caro.

Para viajar dentro de China, generalmente es mejor comprar boletos en China o en sitios web chinos (estos a menudo tienen versiones en inglés). Una aplicación / sitio web útil es CTrip, que es la única forma en que puede usar una tarjeta de crédito / débito internacional sobre la marcha para comprar boletos de tren / avión. Si compra su boleto a un proveedor chino, este se comunicará con usted para informarle sobre los cambios en su vuelo. Si compró su boleto en el extranjero, asegúrese de verificar el estado del vuelo uno o dos días antes de que planee volar. En los sitios web chinos, los precios tienden a permanecer altos hasta dos meses antes de la fecha del vuelo, momento en el que generalmente se encuentran disponibles grandes descuentos, a menos que un vuelo en particular ya esté muy reservado.

Los retrasos de vuelo inexplicables son comunes, en parte debido al estricto control militar del espacio aéreo: pocos países tienen tanto espacio aéreo fuera de los límites de la aviación civil como China. Para distancias cortas, considere otras opciones aparentemente más lentas. Las cancelaciones de vuelos tampoco son infrecuentes. Si compra su boleto a un proveedor chino, es probable que intenten comunicarse con usted (si dejó información de contacto) para informarle sobre el cambio en el plan de vuelo. Si compró su boleto en el extranjero, verifique el estado del vuelo uno o dos días antes de que planee volar.

El historial de seguridad de la aviación china es excelente. No han tenido un accidente fatal importante desde 2010 y las autoridades reguladoras chinas son muy sensatas cuando se trata de violaciones de seguridad por parte de las tripulaciones o problemas de mantenimiento.

También asegúrese de no perder sus recibos de equipaje facturado, ya que se compararán con las etiquetas de equipaje antes de que se le permita salir de la sala de reclamo de equipaje.

=== En taxi ===
Los taxis (出租车 ''chūzūchē'' o 的士 ''dīshì'', pronunciado &quot;deg-see&quot; en áreas de habla cantonés) tienen un precio razonable: caída de bandera ¥ 5-14, cargo por km ¥ 2-3. La mayoría de los viajes dentro del centro de la ciudad costarán entre 10 y 50 yenes. No hay cargo adicional por equipaje, pero en muchas ciudades las tarifas son más altas por la noche. La tarifa del taxi generalmente se redondea al yuan entero más cercano. No se esperan propinas, pero son bienvenidas, especialmente después de viajes largos.

Los taxis se solicitan comúnmente a través de una aplicación de teléfono y se ha vuelto más difícil tomar un taxi en la calle. La aplicación más popular, Didi Chuxing, también está disponible en inglés.

Los vendedores ambulantes de taxis acechan a los viajeros ingenuos en las terminales de los aeropuertos, las estaciones de tren y los cruces fronterizos. Intentarán negociar un precio fijo y, por lo general, cobrarán de 2 a 3 veces la tarifa medida. Hay áreas designadas para taxis fuera de la mayoría de las terminales del aeropuerto; Insista en que el conductor use el medidor. La tarifa debe estar claramente marcada en el taxi.

Encontrar un taxi durante las horas pico puede resultar un poco complicado. Pero realmente se pone difícil si está lloviendo. Fuera de las horas pico, especialmente de noche, a veces es posible obtener un descuento del 10% al 20%, especialmente si lo negocia con anticipación, incluso si tiene el medidor encendido y pide un recibo.

Sentarse en el asiento del pasajero delantero es aceptable y es útil si tiene problemas para comunicarse en chino. Algunos taxis montan el taxímetro junto a la caja de cambios, donde solo se puede ver desde el asiento delantero. Los conductores pueden comenzar a fumar sin preguntar. En algunas ciudades también es común que los conductores intenten recoger a varios pasajeros si sus destinos se encuentran en la misma dirección general. Cada pasajero paga la tarifa completa, pero se ahorra el tiempo de esperar un taxi vacío en las horas pico.

Incluso en las principales ciudades, es muy poco probable que encuentre un taxista que hable inglés. Si no puede pronunciar bien el mandarín, escriba su destino en caracteres chinos para mostrárselo al conductor. Las tarjetas de visita para su hotel y para restaurantes son útiles para esto. En las principales ciudades de las prósperas provincias costeras del sur y el este, muchos taxistas son inmigrantes de otras partes de China que hablan mandarín pero no el dialecto local.

La mayoría de los conductores son honestos y las tarifas son razonables, pero hay algunos malos que intentarán aprovechar su falta de conocimientos de chino para su beneficio. La diferencia de tarifa suele ser mínima. Si siente que lo han engañado seriamente en el camino a su hotel y tiene un portero, puede pedirle ayuda a él o al personal de recepción. En las ciudades, fotografiar la identificación del conductor (colgada en el tablero) o el número de placa y amenazar con denunciarlo a las autoridades puede ser bastante efectivo.

En algunas ciudades, las compañías de taxis utilizan un sistema de clasificación por estrellas para los conductores, que varía de 0 a 5, que se muestra en la placa de identificación del conductor, en el tablero de instrumentos frente al asiento del pasajero. Si bien ninguna o pocas estrellas no necesariamente indican un mal conductor, muchas estrellas tienden a indicar un buen conocimiento de la ciudad y la voluntad de llevarlo a donde pregunte por el camino más corto. Otro indicador de la capacidad del conductor se puede encontrar en la misma placa de identificación: el número de identificación del conductor. Un pequeño número le dice que ha existido durante mucho tiempo y, por lo tanto, es probable que conozca mejor la ciudad. Utilice las compañías de taxis más grandes cuando sea posible, ya que las compañías más pequeñas tienden a tener un mayor número de conductores deshonestos.

Los chinos a veces son competitivos cuando se trata de encontrar un taxi. La persona que detiene un automóvil en particular no tiene necesariamente derecho a ese viaje. Es común que los lugareños se muevan más arriba en el tráfico para interceptar automóviles o que los empujen fuera del camino mientras intentan ingresar a un taxi. Si hay otros en el área compitiendo por paseos, prepárese para alcanzar su automóvil y entrar en él lo antes posible después de detenerlo. Use su cinturón de seguridad en todo momento (si puede encontrarlo).

Algunos taxistas, en particular aquellos que hablan algo de inglés, pueden ser bastante curiosos y conversadores, especialmente durante las horas pico (高峰 ''gāo fēng'').

=== En autobús ===
Viajar en '''autobuses públicos urbanos''' (公共汽车 gōnggòngqìchē) o en autobuses de larga distancia (长途汽车 ''chángtúqìchē'') es económico e ideal para el transporte dentro de la ciudad y de corta distancia.

Los autobuses urbanos varían de una ciudad a otra. Sin embargo, si puede entender las rutas de autobús, entonces son baratas y van a casi todas partes. Los autobuses normalmente tendrán anuncios grabados que le indican la próxima parada, ejemplos de los cuales podrían incluir 'xià yí zhàn - zhōng shān lù' (próxima parada Zhongshan Road) o 'Shànghǎi nán huǒ chē zhàn dào le' (estación de tren del sur de Shanghai, que ahora llega ). Algunas ciudades importantes, como Beijing o Hangzhou, tendrán anuncios en inglés, al menos en algunas rutas importantes. Las tarifas suelen rondar entre ¥ 1-3 o más si se viaja a los suburbios. La mayoría de los autobuses simplemente tienen una caja de efectivo de metal al lado de la entrada donde puede ingresar su tarifa (sin cambios, ahorre esas monedas de ¥ 1) o en rutas más largas un conductor que cobrará las tarifas y emitirá boletos y cambiará. El conductor generalmente prioriza la velocidad sobre la comodidad, así que agárrese fuerte.

Los autocares, o los '''autobuses de larga distancia''', pueden ser más prácticos que los trenes para ir a los suburbios o ciudades más pequeñas. Los autocares que se originan en las ciudades más grandes de la costa este tienden a tener aire acondicionado y asientos suaves. El personal de los autobuses tiende a intentar ayudar, pero están mucho menos familiarizados con los extranjeros que el personal de las aerolíneas.

Un autocar o autobús en la China rural es una experiencia diferente. Los letreros en la estación para identificar los autobuses estarán en chino. El número de placa del autocar está impreso en el boleto, se pintará con aerosol en la parte trasera del autobús. Las horas programadas de salida y llegada son solo estimaciones aproximadas, y el autobús sale cuando está lleno, en lugar de a una hora programada. A menudo, los autocares rurales son la única forma de transporte en muchas áreas de China y, por lo general, están más que dispuestos a detenerse en cualquier lugar de la ruta si desea visitar áreas más remotas sin transporte directo. Los autobuses también se pueden marcar en la mayoría de los puntos de su ruta. El precio del boleto el resto del camino es negociable.

Una parada de autobús de la autopista en Qujiang, condado de Nanjing, Fujian. El letrero enumera los horarios de salida de los autobuses a Xiamen

Obtener un boleto es sencillo. Las estaciones de autobuses grandes tienen mostradores de boletos que venden boletos impresos que muestran la hora de salida, la puerta de embarque y el número de placa de su autobús. Necesita su pasaporte para comprar un boleto y, a menudo, tendrá que pasar por una inspección de seguridad.

=== En coche ===
La República Popular China generalmente no reconoce los permisos de conducir internacionales y no permite a los extranjeros conducir en China sin una licencia china. Las licencias de Hong Kong y Macao también se consideran extranjeras y tener una de ellas no le permitirá conducir en el continente. Importar vehículos extranjeros es difícil. Hay algunas formas de obtener una licencia temporal: consulte el artículo Conducir en China.

Alquilar un automóvil es prácticamente inaudito en las principales ciudades chinas, que generalmente tienen excelentes redes de transporte público que lo llevan a casi cualquier lugar. Sin embargo, hay algunas zonas rurales de China que aún se pueden explorar mejor en coche. Los coches alquilados suelen venir con conductor y esta es probablemente la mejor forma de viajar por China en coche.

===En tren ===
Los viajes en tren son el principal método de transporte de larga distancia para los chinos, con una extensa red de rutas que cubren la mayor parte del país. Aproximadamente una cuarta parte del tráfico ferroviario total del mundo se encuentra en China.

China tiene ahora la red más larga del mundo de ferrocarriles de alta velocidad (similar al TGV francés o los trenes bala Shinkansen japoneses) llamada '''CRH''', que incluye los únicos trenes cama de alta velocidad del mundo. Si su ruta y su presupuesto lo permiten, esta puede ser la mejor manera de moverse. Los trenes CRH son de primera categoría, incluso a nivel internacional, en términos de equipamiento y limpieza.

En la mayoría de los trenes de nivel superior, los anuncios grabados se realizan en chino e inglés. Los trenes locales no tienen anuncios en inglés. Tenga cuidado con sus objetos de valor mientras esté en el tren, ya que el robo en el transporte público es un problema. Se recomiendan pastillas para el mareo por movimiento y tapones para los oídos.

Los trenes de larga distancia tienen un vagón buffet o restaurante, que sirve comida caliente mediocre por alrededor de ¥ 25. El menú está completamente en chino. Puede haber vendedores en la plataforma de la estación que vendan fideos, bocadillos y frutas a mejores precios. La mayoría de los vagones de tren tienen un dispensador de agua caliente disponible para que pueda traer té, sopas y fideos instantáneos.

No se permite fumar en las áreas de asientos ni en las áreas de dormir, pero está permitido en los vestíbulos al final de cada vagón en trenes ordinarios, mientras que en trenes de alta velocidad está totalmente prohibido. Está prohibido fumar dentro de los edificios de la estación, excepto en las salas designadas para fumadores.

Consulte Viajes en tren en China para obtener información sobre la compra de billetes.

Las estaciones de tren chinas funcionan como un aeropuerto, así que no cuente con tomar un tren en el último minuto: ¡las puertas se cierran unos minutos antes de la salida! Para estar seguro, esté allí al menos 20 minutos antes o 30 minutos si ingresa a una gran estación de tren. Asegúrese de estar esperando en el lugar correcto, porque a menudo el tren solo se detiene por un par de minutos.

Muchas ciudades tienen diferentes estaciones para trenes normales y trenes de alta velocidad. Los nombres de las estaciones de alta velocidad generalmente consisten en el nombre de la ciudad y la dirección cardinal (por ejemplo, Héngyángdōng, &quot;Hengyang East&quot;).

== Hacer ==

=== Masaje ===
Masajes de alta calidad a precios razonables están disponibles en toda China. El trabajo de un experto cuesta entre 20 y 80 yenes por hora.

* Casi cualquier peluquero le dará un lavado de cabello y un masaje de cabeza por ¥ 10. Esto a menudo incluye limpiar la cera de los oídos y masajear el cuello y los brazos. Con un corte de pelo y / o un afeitado, los precios oscilan entre ¥ 25-100 con precios más altos en las grandes ciudades y en los establecimientos de clase alta u orientados al turismo.
* La disponibilidad del masaje de pies (足疗''zúliáo'' ) a menudo se indica mediante una imagen de una huella desnuda en el letrero. Los precios oscilan entre ¥ 15 y aproximadamente ¥ 60.
* El masaje de cuerpo completo se ofrece a precios desde ¥ 15 la hora en adelante y en dos variedades: ''ànmó'' (按摩) es un masaje general; ''tuīná'' (推拿) se concentra en los meridianos usados ​​en acupuntura.

Estos tres tipos de masajes a menudo se mezclan; muchos lugares ofrecen los tres.

* El masaje es un oficio tradicional para los ciegos, y el mejor valor se encuentra a menudo en lugares pequeños y apartados con personal ciego (盲人 按摩''mángrén ànmó'' ).
* Los masajes más expertos se realizan en hospitales de masajes o en hospitales de medicina general china, y suelen costar alrededor de 50 yenes la hora.

Algunos lugares de masajes son en realidad burdeles. La prostitución es ilegal en China, pero es bastante común y, a menudo, se disfraza de masaje. La mayoría de los establecimientos de aguas termales o de sauna ofrecen ''todos'' los servicios que un hombre de negocios podría desear para relajarse. Muchos hoteles ofrecen masajes en su habitación, y los servicios adicionales casi siempre están disponibles una vez que ella está en la habitación. La iluminación rosada o muchas chicas con faldas cortas en establecimientos más pequeños probablemente indica que se ofrece mucho más que solo masajes ( ''y con frecuencia tampoco pueden hacer un buen masaje'' ). La misma regla se aplica en muchos salones de belleza que también funcionan como salones de masajes / burdeles.

Los lugares sin luz rosada suelen dar buenos masajes y generalmente no ofrecen sexo. Si el establecimiento anuncia masajes para ciegos, es casi seguro que sea legítimo.

Para obtener frases básicas para usar cuando recibe un masaje, consulte el libro de frases chino # Recibir un masaje .

=== Artes tradicionales ===
Cuando planifique una estadía prolongada en China, considere aprender algunas de las artes tradicionales. Después de todo, viajar a China es una oportunidad única para aprender los conceptos básicos, o perfeccionar las habilidades ya adquiridas, directamente de los maestros practicantes en el país de origen de las artes. Muchas ciudades tienen academias que aceptan principiantes, y no saber chino no suele ser un problema, ya que puedes aprender con el ejemplo y la imitación. Caligrafía (书法''shūfǎ''), un término que cubre tanto la escritura de personajes como la pintura de pergaminos (es decir, paisajes clásicos y similares) sigue siendo un pasatiempo nacional popular. Muchos calígrafos practican escribiendo con agua en las aceras de los parques de la ciudad. Otras artes tradicionales que ofrecen clases incluyen aprender a tocar instrumentos tradicionales chinos (pregunte en las tiendas que venden estos, ya que muchos ofrecen clases), cocinar cocina china o incluso cantar la Ópera de Beijing (京剧''jīngjù'' ). Las tarifas suelen ser modestas y los materiales necesarios no son exactamente lo que cuestan el banco. El único requisito es estar en el mismo lugar durante un tiempo suficiente y mostrar suficiente respeto; Es mejor no unirse a estas clases como atracción turística.

=== Artes marciales ===
Al igual que con las artes culturales tradicionales, aquellos con el tiempo y la inclinación pueden estar interesados ​​en estudiar las famosas artes marciales de China. Algunos, como el '''tai chi''' ( ''太极拳 tàijíquán'' ), se pueden estudiar en un nivel básico simplemente visitando cualquier parque de la ciudad temprano en la mañana y siguiendo el curso. Probablemente encontrará muchos profesores ansiosos. Sin embargo, aprender artes marciales a un nivel que te permita usarlas de manera competente en una pelea real requiere años de estudio y entrenamiento con un maestro, que a menudo tiene que comenzar desde la infancia.

En inglés, las artes marciales chinas a menudo se denominan &quot;kung fu&quot; y seguimos ese uso a continuación. Sin embargo, en chino, el término general para las artes marciales es ''wǔshù'' (武術), mientras que ''gōngfu'' (功夫, &quot;kung fu&quot;) es el término para la habilidad o el poder que adquieren los practicantes.

Una clasificación tradicional divide las artes marciales chinas en dos grupos que llevan el nombre de dos áreas montañosas con monasterios que son centros de kung fu: el templo Shaolin en el monte Song y las montañas Wudang . Shaolin son los estilos duros o externos que enfatizan la velocidad y la potencia, mientras que Wudang son los estilos suaves o internos que enfatizan el control de la respiración y el movimiento suave. Otros centros conocidos de kung fu incluyen el sur de Shaolin en Fujian y el templo Wu Wei cerca de Dali .

Shanghai tiene un museo de artes marciales en una universidad de educación física.

=== Baile cuadrado ===
En parques públicos, plazas o plazas, o incluso en cualquier lugar de una ciudad que no esté cercada y sea lo suficientemente grande (como un estacionamiento), encontrará cada vez más, temprano en la mañana y al atardecer, grupos de (en su mayoría) mayores. mujeres que hacen lo que parecen aeróbicos de bajo impacto con música con un ritmo de baile proveniente de un altavoz portátil cercano. Esta actividad se llama ''guǎngchǎngwǔ'' (广场 舞), traducido aproximadamente al inglés como &quot;baile cuadrado&quot;, debido al lugar donde se lleva a cabo (que no debe confundirse con la danza folclórica tradicional estadounidense del mismo nombre). Se originó a mediados de la década de 1990 entre las mujeres (conocido como ''dàmā''(大妈), o &quot;abuelas bailarinas&quot; en inglés) que acababan de verse obligadas a jubilarse como una forma de mantenerse en forma, socializar y recordar su propia juventud durante la Revolución Cultural (de hecho, muchas de las canciones utilizadas son propaganda de esa época, o éxitos actuales del pop chino). Para 2015, los problemas de ruido y espacio habían provocado enfrentamientos violentos en algunas ciudades y llevaron al gobierno a introducir, y luego retirar apresuradamente, rutinas de baile estándar. Es interesante verlo al menos como un fenómeno popular moderno y, de hecho, algunos grupos se disfrazan y adornan sus rutinas.

Algunos turistas, especialmente los rusos que visitan las ciudades de Manchuria, se han unido. Sin embargo, esto a menudo está mal visto, ya que muchos bailarines cuadrados compiten competitivamente y solo practican públicamente debido a la falta de espacio de práctica. Si tiene la tentación de hacerlo, únase solo a grupos que parezcan tener una orientación informal (sin uniforme de baile aparente o rutinas complicadas) y vaya a la fila trasera donde los principiantes siguen al líder y aprenden los movimientos. Debe evitar, o al menos tener extrema precaución al unirse cerca de varios grupos en un espacio apenas suficiente para todos: se sabe que comienzan las batallas territoriales y, dada la novedad de un extranjero que participa en el baile cuadrado, puede ser visto como un provocación final de la caza furtiva de miembros.

Algunos parques también tienen grupos que realizan bailes de salón.

=== Pasatiempos tradicionales ===
China tiene varios juegos tradicionales que a menudo se juegan en jardines de té, parques públicos o incluso en la calle. Los jugadores a menudo atraen multitudes de espectadores.

* '''El ajedrez chino''' (象棋 ''xiàngqí'' ) es la variante de ajedrez más jugada del mundo. Es similar pero distinto del ajedrez coreano (coreano: 장기 ''janggi'' ), pero bastante diferente del ajedrez japonés (japonés: 将 棋 ''shōgi'' ) y del ajedrez internacional, aunque todos tienen lo suficiente en común como para que un buen jugador de uno encuentre otro más fácil de jugar. aprender.
* '''Go''' (围棋 ''wéiqí'' , lit. &quot;el juego circundante&quot;) es un juego de mesa de estrategia. Los jugadores colocan sus piedras para rodear la mayor parte del territorio del tablero. Si bien las reglas son simples, la estrategia y las tácticas son muy complejas. Hay jugadores profesionales de Go, algunos de los cuales son grandes celebridades, torneos con grandes premios y algunos programas de televisión sobre el juego.
* '''Mahjong''' (麻将''májiàng'' ) es popular y casi siempre se juega por dinero. Mahjong usa fichas con una variedad de símbolos y caracteres chinos. Los jugadores roban y descartan fichas tratando de completar una mano con conjuntos de fichas particulares. Sus vastas variaciones regionales significan que tendrá que aprender nuevas reglas donde quiera que vaya, y la puntuación es drásticamente diferente de las versiones taiwanesa y japonesa. Dicho esto, el gobierno chino está tratando de crear una forma estandarizada de mahjong que se pueda jugar en torneos internacionales.

Muchos chinos son hábiles con las '''cartas''' (扑克牌''pūkèpái'' ); Deng Xiaoping era conocido por su amor por el bridge (桥牌''qiáopái'' ).

==Comprar==

Aunque la República Popular de China haya consequido la reunificación con las antiguas colonias de [[Hong Kong]] y [[Macao]], dada la política &quot;un paí­s, dos sistemas&quot; estimulada por '''Deng Xiaoping''', antiguo dirigente del Partido Comunista Chino, las ex colonias conservarán su monedas durante un período de 50 años, según los tratados de '''RAE''' de cada región.

* En '''China''' continental la moneda oficial es el Yuan (¥, abrev.int.'''CNY'''), conocido también como Yuan Renminbi ('''RMB¥''') o billete popular. En agosto de 2013, 1 USD = 6,12 CNY
* La moneda oficial de [[Hong Kong]] es el ''Dólar de Hong Kong'' ('''HK$'''). En agosto de 2013, 1 USD = 7,76 HKD
* En [[Macao]] la moneda que circula es la ''Pataca Macanesa'' ('''MOP'''). En agosto de 2013, 1 USD = 7,99 MOP

Las compras en '''China''' continental les resultarán un verdadero atractivo que a veces toca el surrealismo, pero merece la pena vivir experiencias nuevas y además verán que la ropa es la misma que venden las ''tiendas de todo a cien'',pero la sensación es de estar en un megacentro comercial ''todo a cien'', y en la mayoría de los casos en especial en los mercadillos se practica el '''regateo''', y siempre a lo que se ofrece tiene que ir bajando hasta llegar a más de la mitad de lo que se está ofreciendo, y aun así­ el precio seguirá bastante alto, pero en comparación con otros países, puede resultar bastante económico.

En [[Pekí­n]] al lado de la plaza de [[Tian'anmen]] hay varios centros comerciales, donde por regla general hay turistas extranjeros, pero detrás del mausoleo de '''Mao''' bajando al metro y cruzando el túnel, podrán entrar en un verdadero '''hutong'''.

Otro de los mercados de gran demanda en [[Pekín]] es el mercado de las imitaciones. Gran parte de los mercados y vendedores ambulantes en China ofrecen copias de marca de todo tipo de productos (relojes, ropa deportiva, etc), pero en Pekí­n existen varios centros comerciales de cinco plantas donde se puede encontrar de todo al precio que el regateo te permita, entre los cuales se destacan la del [[Mercado de la seda]] (antiguamente Calle de la seda, hoy su relación con la seda es limitada)y el [[Mercado de las Perlas]] frente al [[Templo del Cielo]]. El mercado que había en Shanghai fue cerrado en 2005 y ahora existen mercados pequeños en las afueras y pequeños comercios.

== Dormir ==

Existen ambiguedades cuando se trata del tema de alojarse en China, sobre todo en sitios con menos población.
Hay leyes que imponen a los extranjeros quedarse en cualquier tipo de alojamiento, y esto se nota mucho en las regiones del occidente de China, como Xinjiang, Gansu y Qinghai. En un principio, el gobierno quiere que los extranjeros vean el lado &quot;bonito&quot; y por el otro, ellos no quieren que haya mucho contacto entre las minorías etnicas con uno. Eso significa que uno está sujeto a tener que pagar más del presupuesto para poder quedarse en alojamientos designados por el gobierno. Tambien es importante considerar que como extranjero, uno siempre está expuesto a que le suban el precio, a veces en cantidades absurda, y uno tendrá que ponerse en sitio para negociar el precio.
Generalmente es más facil alojarse en la zona oriental de China, dónde la gente no le importa mucho y las autoridades no siempre hacen inspecciónes.
Es más posible que te den &quot;la pasada&quot;.

== Seguridad ==
Para el tamaño del pais, China es bastante seguro. Hay ataques esporádicas, tensiones etnicas sobre todo en [[Xinjiang]]. Pero verás una gran concentración de control militar por todo la región. Hasta tal punto que es denominado estado policial. Hay varios controles policiales y militares en las carreteras y eso puede causar que si uno está viajando a dedo tenga un poquito de problema sobre todo si uno no está conciente por haber entrado a zonas designados sensibles por el gobierno y que los extranjeros están totalmente prohibidos entrar.

Las provincias del oriente, generalmente son muy segúras con muy poca violencia, robos o asaltos. Pero siempre mantén ojo y tenga sentido común.

Los chinos cuando están borrachos pueden ponerse un poquito pesados, asi que esto se puede tomar en consideración por si sales de fiesta con los locales.

Si bien China es generalmente segura para los visitantes, el gobierno tiene algunos aspectos autoritarios y el tema de '''los derechos humanos''' en China es muy controvertido. A pesar de lo que está escrito en la constitución china, en la práctica algunas libertades están fuertemente restringidas, como la libertad de expresión, la privacidad, la libertad de información y prensa, la libertad de religión y el derecho a un juicio justo. Siempre que no sea deliberadamente provocador, es poco probable que la mayoría de estos lo afecten durante su visita, especialmente porque la aplicación es algo arbitraria de todos modos, pero si lo hacen, los castigos pueden ser severos. Se sabe que China utiliza la detención extrajudicial, la tortura y (rara vez, principalmente por asesinato y tráfico de drogas) la pena de muerte. Las detenciones y la aplicación de la ley a veces se intensifican como reacción a eventos geopolíticos, lo que significa que, por ejemplo, los empresarios canadienses y estadounidenses se han enfrentado a un escrutinio adicional en 2019.

Mientras se comporte y no se involucre en drogas o actividades políticas, no debería tener ningún problema. El visitante medio suele pasar por alto incluso eludir el cortafuegos de Internet o acceder a material potencialmente subversivo. Sin embargo, no está de más tener un plan de contingencia en caso de que tenga problemas con el gobierno.

=== Agencias de aplicación de la ley ===
Los agentes de seguridad privada en China se visten de manera similar a la policía y, a menudo, también usan luces y sirenas en sus vehículos.
Agentes de policía de seguridad pública típicos
La principal agencia de aplicación de la ley con la que se encontrará con mayor frecuencia es la '''policía de seguridad pública''' (公安 机关 人民警察), a menudo abreviada como seguridad pública (公安, ''Gōng'ān'' ), o policía civil (民警).

* La mayoría de los oficiales usan gorras de visera azul marino y camisas celestes. Los agentes deben llevar consigo su documento de identificación policial, que se debe mostrar cuando se lo solicite. Por lo general, están desarmados.
* Los oficiales de policía especiales visten uniforme de combate negro y están armados.
* Los agentes de la policía de tránsito usan gorras blancas con visera y, en algunas ciudades, pueden usar camisas fluorescentes.
* Los agentes de policía auxiliares tienen un poder limitado para hacer cumplir la ley y no tienen el poder de arrestar. Sus uniformes difieren de una ciudad a otra; pero tienen las palabras &quot;policía auxiliar&quot; (辅警), o algo similar.
* Los detectives, incluidos los agentes de seguridad doméstica (国内 安全 保卫, 国 保), visten ropa de civil.
* Los vehículos policiales típicos llevan la palabra &quot;公安&quot;. Los vehículos especiales de la policía están pintados de negro y llevan la palabra &quot;特警&quot;.

Todos los agentes de policía de seguridad pública tienen autoridad a nivel nacional. La mayoría de los oficiales son amigables y confiables, pero inevitablemente también habrá corruptos.
La insignia de la gorra del PAP, que se diferencia de la estrella de cinco puntas del PLA
Un típico soldado de la PAP

La '''Policía Armada Popular''' (PAP) es la fuerza de la gendarmería de China, que tiene la tarea de ayudar a la policía de seguridad pública, controlar los disturbios, proteger la infraestructura clave, etc. Sus soldados visten uniforme de combate de camuflaje verde o uniforme militar verde oliva, con insignias rojas, mientras que los oficiales tienen casi el mismo uniforme que el de la Fuerza Terrestre del Ejército Popular de Liberación (EPL).
Oficiales de Chengguan de Guangzhou
'''Chengguan''' (城管), conocida oficialmente como Oficina Urbana Administrativa y de Aplicación de la Ley (城市 管理 行政 执法 局), y a menudo conocida como Aplicación Integrada (综合 执法) o Aplicación Administrativa (行政 执法), puede vestirse de manera diferente. Los oficiales de Chengguan están mal entrenados, son brutales y, a veces, corruptos. '''No provoque a un oficial de Chengguan ni observe la acción de Chengguan''' , ya que ha habido varios casos destacados en los que oficiales de Chengguan han agredido o golpeado hasta la muerte a personas involucradas en su aplicación o espectadores con cámaras.

=== Crimen ===
Las tasas de criminalidad varían en todo el país, pero en general es tan seguro como la mayoría de los países occidentales. Muchos turistas occidentales se sentirán más seguros en China que en su país de origen, y generalmente no es un problema para las mujeres vagar por las calles solas por la noche. Los delitos violentos son poco frecuentes, aunque las estafas y los delitos menores son comunes, por lo que vale la pena ser prudente y proteger adecuadamente sus objetos de valor. Como en cualquier otro lugar, un poco de sentido común ayuda mucho.

En términos generales, las tasas de criminalidad son más altas en las ciudades más grandes que en el campo. Sin embargo, no son más peligrosos que los de Sydney, Londres o Nueva York en el mundo occidental, por lo que si evita las áreas sórdidas y usa su sentido común, estará bien. La videovigilancia se usa ampliamente tanto en áreas urbanas como en algunas áreas rurales. Aunque su uso generalizado genera críticas de Occidente, los CCTV generalmente son bienvenidos por la policía, debido al hecho de que los oficiales de primera línea a menudo son insuficientes para tratar con la enorme población de China.

Si bien no es tan generalizado como en Europa, los carteristas son un problema importante en lugares concurridos. Esté particularmente atento cuando esté en transporte público durante las horas pico, ya que proporciona la cobertura perfecta para que los carteristas se escapen después de golpear.

El robo de bicicletas puede ser un problema. En las grandes ciudades hay historias de lugareños que han perdido tres bicicletas en un mes, pero en algunos otros lugares, la gente local todavía estaciona sus bicicletas casualmente. Siga lo que hace la gente local. Suponga que su costoso candado no ayudará en absoluto. Los ladrones profesionales pueden romper prácticamente cualquier candado. En China, el estacionamiento de bicicletas es común fuera de los supermercados o centros comerciales, y generalmente cobra ¥ 1-2 por día (generalmente hasta las 20: 00-22: 00). Si tiene una bicicleta eléctrica o un scooter, tenga mucho cuidado ya que los paquetes de baterías o el cargador pueden ser el objetivo.

Los principales delitos por los que los extranjeros se meten en problemas son el uso de drogas (incluido el uso de drogas fuera de China antes de que llegues; a veces hacen una prueba de cabello para detectar cannabis) o trabajar ilegalmente, con la consecuencia generalmente de una sentencia corta, una multa y la deportación. Si se le acusa de un delito más grave, sus primeras 72 horas de investigación son fundamentales. Es durante ese tiempo que la policía, los fiscales y sus abogados investigarán, negociarán y decidirán si usted es culpable. La policía usa interrogatorios duros (o torturas) inmediatamente después del arresto porque obtener una confesión es la forma más rápida de obtener una condena. La ley china prohíbe que su abogado esté presente durante su interrogatorio. Si su caso llega a juicio, entonces su condena es simplemente una formalidad (el 99,9% de los juicios penales en 2013 terminaron en una condena), y la única función del juez es decidir su sentencia. Firmar cualquier documento durante su interrogatorio sería una idea extremadamente mala, especialmente si no comprende lo que está firmando. Debe insistir cortésmente en que se le permita el acceso a los servicios consulares y a un traductor.

=== Tráfico ===
La tasa de mortalidad por persona por accidentes automovilísticos en China es más baja que la de muchos países occidentales. Pero, en general, conducir en China puede ir desde un estado de nerviosismo hasta una total imprudencia. El tráfico puede parecer caótico. Los automóviles pueden girar a la derecha en una luz roja y no se detienen para los peatones, independientemente de la señal de caminar. Los conductores de automóviles, ciclistas y conductores de scooters eléctricos conducirán asumiendo que todos tienen prioridad / prioridad a la vez. Los cruces de peatones son una guía para el conductor donde es más probable que crucen los peatones.

En las ciudades, sin embargo, es poco probable que los conductores viajen lo suficientemente rápido como para causar daños importantes. Haz lo que hacen los lugareños: cruza la calle con confianza, sé consciente de tu entorno, ten en cuenta que los automóviles, bicicletas y scooters tenderán a continuar en lugar de detenerse.

Como extranjero, es aconsejable no conducir, ya que en caso de accidente estará mal equipado para hacer frente a la naturaleza de la indemnización china.

=== Terrorismo ===
Aunque son raros, se han producido ataques terroristas en China, y ha habido ataques de alto perfil contra personas en la estación de Guangzhou , la estación de Kunming y Beijing . Hay seguridad similar a la de un aeropuerto en todas las principales estaciones de tren, estaciones de metro y terminales de autobuses de larga distancia. Le harán una radiografía de su bolso y sacará las botellas de agua de su bolso para escanearlas por separado, pero no es necesario vaciar sus bolsillos.

=== Mendicidad ===
Los chinos tradicionalmente desaprueban la mendicidad , por lo que la mendicidad no es un problema importante en la mayoría de los lugares. Sin embargo, nunca está lejos de la escena y es particularmente común en las afueras de las principales atracciones turísticas y en los principales centros de transporte.

Tenga cuidado con los niños mendigos que podrían ser víctimas de la trata de niños. Si bien se está volviendo menos común, debe evitar darles dinero.

En China, la gente local generalmente solo da dinero a aquellos que obviamente han perdido la capacidad de ganar dinero. Los mendigos profesionales tienen claras deformidades, y se sabe que algunos sindicatos mutilan deliberadamente a los niños, ya que se considera más eficaz para solicitar piedad. Si te apetece darles algo, ten en cuenta que el salario mínimo por hora oscila entre los 11 y los 24 yenes (2020).

==== Monjes budistas ====
La presencia de turistas extranjeros que desconocen las costumbres budistas locales también ha dado lugar a muchas estafas, con muchos falsos monjes y templos que se aprovechan de los visitantes desprevenidos. El budismo en China generalmente sigue la escuela Mahayana, cuyos monjes deben ser vegetarianos y, por lo general, cultivan su propia comida en los templos o compran su comida mediante donaciones del templo. Como tal, generalmente ''no'' piden comida.

Los monjes tampoco venden artículos religiosos (los venden laicos), ni ofrecen &quot;la bendición de Buda&quot; a cambio de dinero, ni te amenazan con la desgracia si no donas. La mayoría de los templos tendrán una caja de donaciones en el salón principal para que los devotos hagan donaciones si así lo desean, y los monjes nunca saldrán en público a pedir donaciones. De acuerdo con la filosofía budista tradicional, depende totalmente de un individuo decidir si desea donar y cuánto, y los templos budistas genuinos nunca usarán tácticas de alta presión para solicitar donaciones o pedir cualquier cantidad de dinero a cambio. por servicios.

=== Naturaleza ===
Al ser un país grande, China se ve afectada por una variedad de desastres naturales diferentes. Los tifones del Pacífico azotaron la costa en los meses de verano y otoño, trayendo destrucción física y lluvias torrenciales. También se producen inundaciones, en particular alrededor de los grandes ríos. Las partes del norte del país tienen tormentas invernales. Gran parte del país es propenso a terremotos y tornados.

China tiene una variedad de '''serpientes venenosas'''. Tenga cuidado al caminar y busque tratamiento inmediato para cualquier mordedura de serpiente. La '''víbora de bambú''' verde brillante ( ''Trimeresurus stejnegeri'' ) es especialmente notoria.

=== Estafas ===
Los chinos son en general hospitalarios con los extranjeros y quieren dejar una buena impresión en los turistas que visitan su país. Sin embargo, como en cualquier otro lugar, también hay estafadores que operan en puntos turísticos, por lo que vale la pena ser prudente y recordar que si algo parece demasiado bueno para ser verdad, generalmente lo es.

Los precios altos no necesariamente indican una estafa. En una casa de té o en un bar, no son infrecuentes entre 50 y 200 yenes por taza o taza de té (incluidas las recargas de agua caliente) y entre 15 y 60 yenes por botella de cerveza. Las muestras de té también pueden cobrar precios elevados por cada muestra.
Horizonte de Shanghai
Las zonas turísticas de Beijing y Shanghai se han vuelto notorias por varias estafas. Si desea evitar ser estafado, las siguientes son buenas reglas generales:

* Es menos probable que los estafadores operen fuera de los lugares turísticos habituales.
* Si una persona se acerca a usted en una zona turística que parece ''demasiado'' entusiasta por ir a un lugar en particular (casa de té o de otro tipo), es probable que pague una prima y tal vez obtenga un mejor momento en otro lugar.
* Si se siente incómodo, '''aléjese.'''
* La mayoría de los chinos no pueden hablar inglés, así que esté alerta si alguien se le acerca espontáneamente y comienza a hablarle en inglés.

La policía es sensible a que los extranjeros sean atacados de esta manera y le den al país una mala reputación. En China, tiene el derecho legal de solicitar un &quot;fa piao&quot; (发票), que es una factura de venta oficial emitida por el departamento de impuestos. Es contra la ley que un propietario se niegue a dárselo. En el caso de las estafas, generalmente se negarán, ya que es una prueba legal de su precio exorbitante.

También ocurren estafas por accidentes, e incluso los 'buenos samaritanos' que ayudan a personas que están realmente en peligro han sido demandados para obtener una compensación por parte de las personas a las que intentaban ayudar. Estas estafas no se prueban con extranjeros con demasiada frecuencia, pero tenga cuidado al usar un vehículo y siempre registre su viaje con una cámara para el tablero o la bicicleta.

Si descubre que lo han estafado o lo han estafado, llame al 110 e infórmelo de inmediato.

=== Drogas ilícitas ===
Los actos relacionados con las drogas ilícitas se tratan con dureza en China. Aunque el consumo de drogas por sí solo y la mera posesión de ''pequeñas'' cantidades de drogas (por ejemplo, menos de 200 gramos de opio y menos de 10 gramos de heroína o metanfetamina) no son procesados ​​y solo están sujetos a una detención prolongada y / o una multa, '''contrabando, el tráfico, el transporte y la fabricación de drogas ilícitas son delitos punibles con la muerte''', y hay muchos casos de traficantes de drogas extranjeros ejecutados en China. Además, la posesión de ''grandes''cantidades de drogas (que excedan la cantidad antes mencionada) es un delito punible con hasta más de 7 años de prisión por un período fijo, y albergar a otras personas para que consuman drogas es un delito punible con hasta 3 años de prisión por un período fijo. Con pocas excepciones, se adjuntan multas ''simultáneas'' a cada condena por delitos relacionados con las drogas. Los chinos suelen asociar las drogas con la humillación nacional (debido a una afluencia ilimitada de opio después de la Guerra del Opio); dudar públicamente de la pena de muerte por delitos relacionados con las drogas o abogar por la liberalización de las drogas probablemente hará que lo critiquen públicamente.

En el caso de los drogadictos registrados, es posible que la policía lo someta a redadas repentinas para verificar que no consumió ninguna droga ilícita.

Tenga especial cuidado en las provincias de Yunnan y Guangxi , ya que estas provincias limitan con el sudeste asiático, que es una importante región productora de drogas. La policía ahora ataca bares y clubes nocturnos que los extranjeros frecuentan con kits de prueba de drogas, y la detención y deportación son la consecuencia probable de una prueba de drogas positiva. En una prueba de cabello, puede dar positivo incluso para medicamentos que consumió tres meses antes de llegar a China. Si conduce desde la frontera entre China y Birmania (por ejemplo, Xishuangbanna ), también puede encontrar puntos de control de narcóticos en capas, en los que usted y su vehículo serán registrados minuciosamente, en un intento de interceptar mulas de drogas.

=== Elementos prohibidos ===
Debido al rápido ritmo de cambio en China, es posible que algunos artículos (especialmente los medios de comunicación) sigan estando prohibidos por la aduana, aunque están disponibles para su compra en el propio país. Registrar sus pertenencias en busca de artículos ilícitos como los que se muestran a continuación podría suceder potencialmente al ingresar a China a través de un aeropuerto, aunque en la práctica es raro en estos días.

* Los materiales considerados por las autoridades como ''anti-chinos'' serán confiscados. Esto tiene una interpretación bastante amplia, pero puede incluir el Dalai Lama, la bandera tibetana de la montaña del león y literatura sobre el grupo religioso Falun Gong, los movimientos de independencia en Xinjiang, Tibet, Hong Kong y Taiwán o las protestas de la Plaza Tiananmen. Como regla general, '''no traiga nada crítico con el Partido Comunista de China''' ; si alguna literatura se refiere al gobierno de la República Popular China como el Partido Comunista de China, entonces es de Taiwán (como el término oficial local cuando se hace referencia al gobierno chino), y / o es probable que su postura sea crítica con el partido.
** ''La Gran Época'' (大紀元 時報) y ''Ming Hui Times'' (明慧 周刊 / 明慧 周報) son algunos ejemplos de literatura relacionada con Falun Gong. Se sabe que la secta Falun Gong imprime palabras proselitistas en billetes de yuanes chinos, así que considere revisar sus billetes para evitar molestias innecesarias.
* Se impone una fuerte sanción a toda la '''pornografía''' y las sanciones se contabilizan en función del número de piezas que se traen al país.

=== Religión ===
Los visitantes de China rara vez se meten en problemas por practicar su religión. Como país comunista, China es oficialmente atea y la religión está prohibida para las personas que trabajan en el sector público. Aunque la religión fue objeto de exterminio durante la Revolución Cultural, en los tiempos modernos, los visitantes y los ciudadanos privados generalmente son libres de practicar una religión si lo desean. Sin embargo, el '''proselitismo está prohibido''' y el gobierno se lo toma muy en serio, y podría conducir a arrestos y encarcelamientos, especialmente si existe el temor de que pueda socavar la autoridad del gobierno. El gobierno también ocasionalmente lanza medidas enérgicas contra las observancias religiosas públicas, aunque los turistas generalmente no son el objetivo.

Los católicos en China están divididos entre la Asociación Católica Patriótica China sancionada por el estado (CPA, CPCA o CCPA, 中国 天主教 爱国 会''Zhōngguó Tiānzhǔjiào Àiguó Huì'' ), que se administra por separado del Vaticano, y una '''iglesia clandestina''' que es ilegal; los visitantes no deben asociarse con este último por razones legales.

'''Falun Gong''' es '''ilegal''' y está fuertemente censurado en China. Apoyarlo visiblemente te hará sujeto a arresto.

=== Racismo ===
Aunque los ataques racistas violentos no provocados son prácticamente desconocidos, los extranjeros, especialmente los de piel más oscura, a menudo sufren discriminación en el empleo y son objeto de estereotipos por parte de los chinos. Incluso los extranjeros blancos, que supuestamente disfrutan de un trato significativamente mejor que los locales, han sido enfrentados ocasionalmente por chinos durante períodos políticamente sensibles. La xenofobia se ha intensificado en medio de la pandemia de COVID-19, y muchos restaurantes ahora rechazan el servicio a clientes extranjeros. La discriminación es particularmente severa contra las personas negras, algunas de las cuales han sido desalojadas por sus propietarios y les han negado habitaciones en hoteles.

Si su tono de piel no coincide con las suposiciones de la gente sobre alguien de su país, y especialmente si es étnicamente chino, es posible que lo traten como si el país que figura en su pasaporte no fuera de donde realmente es. Las visas a la llegada a veces se niegan por esta razón.

=== Viajeros gays y lesbianas ===
China es generalmente un destino seguro para los viajeros gays y lesbianas. Aunque no existen leyes contra la homosexualidad en China, las películas, los sitios web y los programas de televisión que involucran temas de homosexualidad tienden a ser censurados o prohibidos. Las escenas y comunidades gay se encuentran en las principales ciudades de China, pero generalmente no existen en el resto del mundo. La mayoría de los chinos son reacios a hablar de su sexualidad en público, ya que generalmente se considera un asunto personal y la aceptación de la homosexualidad por parte de los chinos tiende a ser mixta. Los matrimonios y uniones entre personas del mismo sexo no se reconocen en ningún lugar del país. Si bien es probable que mostrar abiertamente su orientación sexual en público atraiga miradas y susurros, los visitantes homosexuales y lesbianas generalmente no deberían tener problemas importantes, y la violencia no provocada contra parejas homosexuales es casi inaudita.

El personal de hoteles y casas de huéspedes puede asumir que se ha cometido un error si una pareja del mismo sexo ha reservado una habitación con una cama grande y trata de trasladarlo a otra habitación. Sin embargo, generalmente retrocederán si insiste en que no es un problema.

== Mantente saludable ==

=== Higiene personal ===
Fuera de las principales ciudades, los baños públicos varían desde levemente desagradables hasta completamente repulsivos. En las ciudades, varía de un lugar a otro. Se pueden encontrar baños de alta calidad dentro de las principales atracciones turísticas, en hoteles internacionales, edificios de oficinas y grandes almacenes de clase alta. Los baños de las cadenas de restaurantes extranjeras o cualquiera de las cadenas de café enumeradas en la sección de bebidas suelen estar más o menos limpias. Si bien los de los restaurantes y hoteles comunes son apenas aceptables, los de las habitaciones de hotel generalmente están limpios. Algunas instalaciones públicas son gratuitas, otras cuestan desde unos pocos mao hasta ¥ 2. Siempre se proporcionan instalaciones separadas para hombres (男 nán) y mujeres (女 nǚ), pero a veces no hay puertas en la parte delantera de los puestos.

El inodoro de asiento familiar para los occidentales es raro en China en las áreas públicas. Los hoteles generalmente los tendrán en las habitaciones, pero en lugares donde los occidentales son escasos, espere encontrar baños en cuclillas la mayoría de las veces. Muchas casas privadas en áreas urbanas ahora tienen baños para sentarse, y uno de los principales beneficios de tener un anfitrión local es que tienen baños limpios. Como regla general, un establecimiento occidental como McDonald's o Starbucks tendrá un inodoro occidental, pero es posible que no tenga papel higiénico.

Lleve su propio papel de seda (卫生纸 wèishēngzhǐ, o 面纸 miànzhǐ), ya que rara vez se proporciona. A veces puede comprarlo en un retrete público en un baño público; también puedes comprarlo en bares, restaurantes y cibercafés por ¥ 2. Coloque papel usado en el balde junto al inodoro; no lo arroje, ya que puede bloquear los sistemas de plomería a menudo deficientes. Puede que tampoco haya jabón en los baños públicos.

Los chinos tienden a desconfiar de la limpieza de las bañeras. En los hoteles con bañeras fijas, se pueden proporcionar revestimientos plásticos de bañera desechables.

Lávese las manos con frecuencia con jabón si puede encontrarlo, lleve consigo algunos pañuelos desinfectantes desechables (que se encuentran en casi cualquier departamento o tienda de cosméticos) o use gel con alcohol.

=== Comida y bebida ===

==== Comida ====
Aunque existen pocas regulaciones sanitarias ampliamente aplicadas en los restaurantes, cada ciudad importante tiene un régimen de inspección que requiere que cada establecimiento muestre de manera prominente el resultado (bueno, promedio o deficiente). Es difícil decir qué tan efectivo es esto, pero es un comienzo. Los restaurantes generalmente preparan comida caliente cuando pides. Incluso en los restaurantes más pequeños, los platos calientes suelen estar recién preparados, en lugar de recalentados, y rara vez causan problemas de salud.

Una regla general con respecto a la comida callejera es asegurarse de que esté bien cocida mientras está mirando; también, visite los puestos frecuentados por los lugareños y busque palillos desechables envueltos en plástico.

Todavía se pueden experimentar molestias leves en el estómago tanto por la comida de la calle como por la comida de los restaurantes, pero se dice que pasa cuando uno se acostumbra a la comida local. El jengibre puede ser eficaz contra las náuseas.

==== Beber ====
Los chinos '''no beben agua directamente del grifo''' , ni siquiera en las ciudades. Todos los hoteles proporcionan un termo con agua hervida en su habitación (que puede recargar el asistente de piso), un hervidor que puede usar para hacerlo usted mismo o una botella de plástico sellada de agua mineral comercial. El agua del grifo es segura para beber ''después de'' hervir.

Algunos apartamentos y negocios tienen instalados filtros de agua bastante grandes (que deben cambiarse dos veces al año) para mejorar la calidad del agua para cocinar y lavar. Todavía no hace que el agua del grifo sea potable, sin embargo, mejora mucho la calidad del agua.

El agua potable purificada en botellas está disponible en todas partes y, en general, es bastante barata. ¥ 2 es normal para una botella pequeña. Compruebe que el sello de la tapa no esté roto. La cerveza, el vino y los refrescos también son baratos y seguros.

También tenga en cuenta que gran parte del agua de los ríos en China ha sido contaminada por productos químicos con los que los filtros no pueden ayudar mucho, aunque esto solo debería ser peligroso si se consume durante un período prolongado.

=== Contaminación ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Niebla tóxica'''

La mayoría de los brotes de niebla tóxica o neblina están formados por partículas finas de 2,5 micrones o menos (PM2,5). '''Las máscaras N95''' brindan una buena protección contra el smog ya que son al menos un 95% eficientes contra partículas finas de aproximadamente 0,1 a 0,3 micrones. Son 99,5% eficientes contra partículas más grandes de 0,75 micrones o más. Como ocurre con la mayoría de las cosas en China, asegúrese de identificar una marca de renombre como 3M
|}
Debido al rápido ritmo de industrialización en China, la contaminación y el esmog intenso son, lamentablemente, parte del modo de vida en la mayoría de los pueblos y ciudades importantes. Dicho esto, las leyes de protección ambiental más estrictas están comenzando a dar sus frutos lentamente, con el resultado de que Beijing ya no es la ciudad más contaminada del mundo, pero aún queda un largo camino por recorrer. Incluso el campo, dependiendo de la provincia en cuestión, no es inmune.
Es poco probable que los efectos a largo plazo de las partículas de smog tengan un efecto significativo en su salud si está en China por una estadía corta (por ejemplo, varias semanas) y no tiene problemas respiratorios significativos. Si está preocupado, hable de esto con un profesional médico antes de su viaje.

Los lugares en altitudes más altas o llanuras como partes de Yunnan y Sichuan, Xinjiang, Mongolia Interior, Tíbet e islas periféricas como Hainan suelen tener buena calidad de aire. Los visitantes deben estar preparados para ver el smog, que puede ser bastante intenso, en casi todas las grandes ciudades, incluidas las costeras.

Este sitio web puede proporcionar lecturas de contaminación por hora detalladas para la mayoría de las grandes ciudades.

También escuchará mucho ruido. La construcción y la renovación son actividades de tiempo completo. Los oídos de los chinos y de los residentes antiguos están entrenados para filtrarlo y tolerarlo.

=== Atención médica ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Asistencia sanitaria para extranjeros'''

La mayoría de las principales ciudades chinas tienen clínicas y hospitales que son más apropiados para los extranjeros, con personal de habla inglesa y occidental. Aunque son costosos, vale la pena identificarlos siempre que planee quedarse en un área por un tiempo significativo. Para un tratamiento médico que no sea de urgencia, es posible que desee considerar viajar a Hong Kong , Taiwán o Corea del Sur para recibir un tratamiento de mayor nivel que puede no ser particularmente más caro.
|}
La calidad de los hospitales chinos para el pueblo chino generalmente no está a la altura de los estándares occidentales. Se sabe que los médicos locales prescriben tratamientos más costosos de lo necesario; Los goteos intravenosos son recetas de rutina en China, incluso para dolencias menores como el resfriado común, y los médicos tienden a recetar antibióticos generosamente. La mayoría de los lugareños van al hospital incluso para las dolencias más leves, y el concepto de una clínica privada efectivamente no existe. Debe considerar mantener una cantidad significativa de efectivo disponible para emergencias, ya que no poder pagar por adelantado puede retrasar el tratamiento.

Los servicios de ambulancia son costosos, requieren un pago por adelantado, no se les concede mucha prioridad en las carreteras y, por lo tanto, no son particularmente rápidos. Tomar un taxi al hospital en caso de emergencia a menudo será mucho más rápido.

Los medicamentos terapéuticos comunes, como la penicilina o la insulina, generalmente están disponibles en un farmacéutico con receta médica y son considerablemente más baratos que en los países occidentales. Por lo general, puede solicitar ver las instrucciones que vienen con la caja. La medicina occidental se llama xīyào (西药). Los medicamentos menos comunes a menudo se importan y, por lo tanto, son costosos.

En las ciudades más grandes hay controles estrictos sobre los medicamentos, e incluso los medicamentos para el resfriado &quot;estándar&quot;, como el acetaminofén / paracetamol o el dextrometorfano, pueden requerir una receta o un pasaporte extranjero. Los opiáceos siempre requieren receta médica, aunque Viagra nunca lo requiere.

En las ciudades más pequeñas y las zonas rurales, muchos medicamentos, incluida la mayoría de los antibióticos, suelen estar disponibles sin receta.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''Síntomas comunes'''

* Cogió un resfriado: 感冒 gǎnmào
* Fiebre: 发烧 fāshāo
* Dolor de cabeza: 头痛 tóutòng
* Dolor de estómago: 肚子 痛 dùzǐtòng
* Dolor de garganta: 喉咙痛 hóulóngtòng
* Tos: 咳嗽 késòu

Consulte el libro de frases en chino para obtener más información.
|}
La mayoría de los médicos y enfermeras chinos, incluso en las grandes ciudades, hablan poco o nada de inglés. Sin embargo, el personal médico es abundante y los tiempos de espera en los hospitales son generalmente cortos, por lo general menos de 10 minutos en las clínicas generales (门诊 室 ménzhěnshì) y prácticamente ningún tiempo de espera en las salas de emergencia (急诊 室 jízhěnshì).

Hay clínicas y hospitales privados de estilo occidental en la mayoría de las principales ciudades chinas que brindan un nivel de atención más alto a un precio mucho más alto. Los médicos y enfermeras hablarán inglés (con servicios de interpretación a menudo disponibles para otros idiomas extranjeros) y a menudo son contratados o han obtenido sus calificaciones médicas en países occidentales. Estos proporcionan una manera fácil y cómoda de obtener un tratamiento occidental familiar de médicos calificados en Occidente, aunque pagará una prima elevada por estos servicios a partir de ¥ 1,000 solo por la consulta. Verifique de antemano para ver si su seguro cubrirá todo o parte de esto.

Para cualquier cirugía importante, vale la pena considerar viajar a Hong Kong , Taiwán o Corea del Sur, ya que el estándar de tratamiento y atención está más alineado con los estándares occidentales.

Asegúrese de que las agujas que se usan para las inyecciones o cualquier otro procedimiento que requiera romper la piel sean nuevas y sin usar; insista en ver cómo se abre el paquete. En algunas partes de China es aceptable reutilizar las agujas, aunque después de la esterilización.

Para la acupuntura, aunque las agujas desechables son bastante comunes en China continental, puede proporcionar sus propias agujas si lo prefiere. El tipo desechable, llamado Wujun zhenjiu zhen (无菌 針灸 針, agujas de acupuntura esterilizadas), generalmente cuesta entre 10 y 20 yenes por cada 100 agujas y está disponible en muchas farmacias. Debe haber un sangrado mínimo o nulo cuando se inserta y se retira la aguja si el acupunturista tiene la habilidad suficiente.

Si bien la Medicina Tradicional China es omnipresente en China, la regulación tiende a ser laxa y no es raro que los médicos chinos prescriban hierbas que en realidad son perjudiciales para la salud. Investigue un poco y asegúrese de tener algunos amigos locales de confianza que lo ayuden si desea ver a un médico chino. En su lugar, puede dirigirse a Hong Kong o Taiwán, ya que la práctica está mejor regulada allí.

Si realiza un viaje más que corto a China, puede ser una buena idea vacunarse contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea, ya que pueden transmitirse a través de alimentos contaminados y la encefalitis japonesa que se transmite en áreas rurales.

Algunas partes del sur de China tienen mosquitos que transmiten malaria , dengue , etc.

A partir de 2019, la estimación oficial es que casi 1 millón de personas en China viven con el VIH/SIDA. Una de cada cuatro personas infectadas no conoce su estado. Los trabajadores sexuales, los clientes de los trabajadores sexuales y los usuarios de drogas intravenosas son los grupos más infectados.

Las nuevas enfermedades a veces son una amenaza en China, particularmente en sus partes más densamente pobladas. Ha habido casos de gripe aviar: evite las aves de corral o los huevos poco cocidos.

== Contacto ==

=== Internet ===

==== Cibercafés y servicios empresariales ====
China tiene más usuarios de Internet que cualquier otro país del mundo y ''abundan los'' cibercafés ( ''网吧 wǎngbā'' ). La mayoría están diseñados para juegos en línea y no son lugares cómodos para realizar trabajos de oficina. Es barato (de 1 a 6 yenes por hora) usar una computadora, aunque una con software chino. Se supone que los cibercafés requieren que los usuarios muestren una identificación oficial, aunque la aplicación varía según la región. La navegación por las páginas de Internet puede ser supervisada por la Oficina de Seguridad Pública (la policía).

Para imprimir, escanear, fotocopiar y otros servicios comerciales, vaya a una de las numerosas tiendas pequeñas en la mayoría de las ciudades o imprentas cercanas a las áreas universitarias. Busque los caracteres 复印 (fùyìn) que significan &quot;fotocopia&quot;. Los costos de impresión son de aproximadamente 2 yenes por página y las fotocopias son de 0,5 yenes por página. Estas tiendas pueden tener o no acceso a Internet, así que traiga sus materiales en una memoria USB.

====== Acceso wifi ======
El wifi gratuito, que puede requerir registro, ya sea con un número de teléfono móvil chino o con su inicio de sesión de WeChat, es abundante. La calidad y la velocidad del wifi no son proporcionales al proveedor; es decir, es posible que el wifi gratuito de su hotel caro no sea ni de lejos tan rápido ni más confiable que el wifi que se encuentra en el autobús en el que pagó ¥ 2 para subir.

Muchos hoteles y algunos cafés y restaurantes ofrecen wifi, generalmente gratis, de diferentes velocidades y calidad. Algunos cafés, especialmente en zonas turísticas como Yangshuo, incluso ofrecen una máquina para uso del cliente.

Los hoteles de negocios suelen tener servicio de Internet por cable para su computadora portátil en cada habitación: 7 Days Inn y Home Inn son dos cadenas nacionales que cumplen con los estándares occidentales de comodidad y limpieza de rango medio que ofrecen constantemente Internet y cuestan entre 150 y 200 yenes por noche. También se puede proporcionar WiFi en la habitación, quizás por un cargo adicional. En ocasiones, por un poco más, los hoteles también tendrán habitaciones con computadoras más antiguas. Los mejores hoteles suelen tener televisión por satélite en las habitaciones.

====== Seguridad ======
Dado que las computadoras públicas e Internet no son seguras, asuma que todo lo que escriba no es privado. No envíe datos sensibles como contraseñas bancarias desde un cibercafé. En su lugar, puede ser mejor comprar una tarjeta de datos móvil para usar con su propia computadora (estos generalmente cuestan ¥ 400 y los planes de datos funcionan entre ¥ 10 y ¥ 200 por mes, según su uso).

Si se está conectando a Internet con su propia computadora, algunos sitios web en China (especialmente los campus universitarios) requieren que use Microsoft Internet Explorer y que instale software dedicado en su sistema y / o acepte certificados para acceder a sus sitios web.

Hay cada vez más casos de uso indebido de fotocopias, en los que sus fotocopias enviadas son reveladas ilegalmente a spammers y estafadores por parte del receptor de sus fotocopias. Indique siempre claramente el propósito de sus fotocopias en las fotocopias, ya que esto deja evidencia a su favor en caso de que surja algún asunto legal.

==== Censura de internet ====
'''La censura de Internet''' es extensa en China continental. Los sitios pornográficos y políticos se bloquean de forma rutinaria, al igual que muchos otros sitios con una amplia gama de contenido, incluidos sitios que son populares a nivel internacional. El gobierno llama a su sistema de censura &quot;Escudo de oro&quot; (金盾); otros lo llaman el '''Gran Cortafuegos de China''' o GFW.
{| class=&quot;wikitable&quot;
|'''¿Qué sitios de Internet están disponibles?'''

La lista real de sitios web y servicios prohibidos es un secreto, cambia todos los días sin notificación y, curiosamente, parece depender de si está utilizando una conexión móvil o WiFi. Los sitios bloqueados generalmente incluyen:

* Grandes sitios web de '''redes sociales''' como YouTube, Facebook, Twitter, LiveJournal, Blogspot e Instagram.
* '''Servicios de mensajería''' como Whatsapp.
* La mayoría de '''los servicios''' de '''Google''', incluidos la Búsqueda de Google, Gmail, Google Play, Google Maps (es posible que maps.google.cn aún funcione) y Google Translate ( translate.google.cn aún funcione).

Existen sitios web chinos rápidos y receptivos correspondientes (a menudo solo en chino), como Baidu para búsqueda, mapas y otros servicios, QQ y WeChat para mensajería, Weibo para microblogging estilo Twitter, Renren para redes sociales estilo Facebook y Bilibili y Tencent Video para compartir videos al estilo de YouTube.

En su lugar, es posible que desee utilizar un servicio extranjero diferente, como Bing para la búsqueda y Yahoo! para correos electrónicos.

Los sitios de '''noticias''' extranjeros como BBC, CNN, Reuters y ''The Economist'' pueden estar disponibles o no. Es muy probable que sean bloqueados después de publicar historias que el gobierno chino desaprueba; por ejemplo, ''The New York Times'' ha estado bloqueado desde 2012, cuando informó sobre las participaciones financieras de los principales líderes chinos.

Desde diciembre de 2019, todos los proyectos de Wikimedia, incluidos Wikivoyage y Wikipedia, están '''bloqueados''', excepto en la red China Mobile, que solo bloquea Wikipedia, Wikinews y Commons.

Además de los bloqueos de sitios web reales, el firewall también busca palabras clave confidenciales en cada mensaje no cifrado o mensaje chino cifrado (QQ, WeChat, etc.) en cualquier dirección y puede bloquear cualquier cosa que desapruebe. El sistema se basa en gran medida en el filtrado de palabras y cambia con frecuencia en respuesta a eventos sociales recientes o asuntos de actualidad.
|}
La censura a menudo se endurece durante períodos sensibles, como la reunión anual del parlamento chino en marzo, el congreso del PCCh cada cuatro de octubre y aniversarios como el Día Nacional en octubre y la masacre de Tiananmen en junio.

Pocos hoteles ofrecen acceso a Internet sin censura. Estos hoteles generalmente atienden a extranjeros, pero obviamente no anuncian esta instalación. Intente navegar en sitios restringidos conocidos para ver si su hotel lo admite.

La forma más popular de acceder a sitios web bloqueados es utilizar una '''VPN (red privada virtual)''' que proporciona a los usuarios un acceso ''relativamente'' estable y confiable a Internet a través de una computadora en otro país. Los mejores tienen una tarifa mensual del orden de US $ 10; También hay disponibles VPN gratuitas con publicidad. Otras formas de evitar la censura incluyen software como Freegate , Tor (con una configuración especial inconveniente) y Psiphon . Cualquiera de estos debe descargarse antes de ingresar a China, ya que el acceso a sus sitios web oficiales generalmente está bloqueado. Tenga en cuenta que las VPN en China no son tan confiables como solían ser; es posible que desee descargar más de una para tener una copia de seguridad y estar preparado para mucha frustración y esperar a que se carguen las cosas. Si necesita acceso constante a Twitter o Facebook para ser feliz, probablemente China no sea su destino.

La policía china a veces puede identificar (y arrestar, si es necesario) a los usuarios que acceden a sitios restringidos mediante VPN. Además, es un delito cargar y enviar cualquier material que se considere subversivo. Sin embargo, la aplicación de la ley es esporádica y, por lo general, solo se dirige a periodistas y figuras públicas.

=== Correo ===
La oficina de correos china es generalmente confiable y, a veces, rápida. Hay algunas cosas a las que debe adaptarse:

* El correo entrante será más rápido y más confiable si la dirección está en chino. De lo contrario, la oficina de correos tiene personas que traducirán, pero eso lleva tiempo y no es 100% exacto.
* Si no conoce el código postal exacto del lugar donde vive su destinatario, puede completar los dos primeros dígitos (que corresponden a la ciudad / municipio / provincia de la prefectura) y completar el resto con 0. Alternativamente, puede buscar el código postal de su destino en este sitio web .
* Será útil proporcionar el número de teléfono del destinatario con paquetes o correo urgente. Los conductores de aduanas y de reparto suelen necesitarlo.
* '''No selle los paquetes salientes''' antes de llevarlos a la oficina de correos; no los enviarán sin inspeccionar el contenido. Por lo general, es mejor comprar los materiales de embalaje en la oficina de correos, y casi todas las oficinas de correos empacarán sus materiales por usted a un precio razonable.
* La mayoría de las oficinas de correos y servicios de mensajería se negarán a enviar CD o DVD, esto puede evitarse colocándolos en carteras de CD junto con muchas otras cosas y finalmente empacando el espacio con ropa, dando la apariencia de enviar sus cosas a casa, es También es más fácil enviarlos por mar, ya que les importa menos.
* Ahora se '''requiere''' su identificación al enviar paquetes. Al enviar paquetes a nivel nacional, escriba ''correctamente el'' nombre del destinatario ; se comparará con su ID, ya que ahora todos los paquetes se rastrean de un extremo a otro.

=== Fax ===
Los servicios de fax internacional (传真''Chuánzhēn'' ) están disponibles en la mayoría de los grandes hoteles por una tarifa de una docena de renminbi o más. Se pueden hacer faxes económicos dentro de China en los omnipresentes puntos de venta de fotocopias que tienen los caracteres chinos para fax escritos en la puerta principal.

=== Teléfono ===
El servicio telefónico es más una mezcla. Llamar fuera de China suele ser difícil y, por lo general, imposible sin una tarjeta de llamadas, que a menudo solo se puede comprar localmente. La buena noticia es que estas tarjetas son bastante económicas y la conexión es sorprendentemente clara, ininterrumpida y sin demoras. Busque '''tarjetas de teléfono IP''' , que generalmente tienen un valor de ¥ 100, pero a veces se pueden obtener por tan solo ¥ 25. Las tarjetas tienen instrucciones impresas en chino, pero después de marcar el número que aparece en la tarjeta, las instrucciones en inglés están disponibles. Como indicación general de precio, una llamada desde China a Europa dura alrededor de 22 minutos con una tarjeta de ¥ 100. Se anuncia que las llamadas a EE. UU. Y Canadá son otro 20% más baratas.

Si termina con una '''tarjeta telefónica IC en su''' lugar, estas solo están diseñadas para usarse en teléfonos públicos. Pueden venderse con un ligero descuento del valor nominal, pero rara vez por debajo del 20% cuando se compran en la calle. En un teléfono público de China Telecom, las llamadas nacionales costarán ¥ 0.1 / minuto, las llamadas a Hong Kong, Macao, Taiwán, EE. UU. Y Canadá costarán ¥ 1 / minuto, y las llamadas a todos los demás países costarán ¥ 8 / minuto. .

Si su línea permite la marcación directa internacional (IDD), el prefijo para llamadas internacionales en China es ''00'' . Para realizar una llamada al extranjero, marque ''00- (código de país) - (número)'' . Las llamadas desde el continente a Hong Kong y Macao requieren marcación internacional. '''Los IDD pueden ser costosos.''' Pregunte la tarifa antes de llamar.

===== Teléfonos móviles =====
'''Los teléfonos móviles (celulares) están muy extendidos''' y ofrecen un buen servicio en China. Desempeñan un papel esencial en la vida diaria de la mayoría de los chinos y de casi todos los expatriados en China. A partir de 2020, China es el líder mundial en tecnología de telefonía móvil 5G.

Si ya tiene un teléfono móvil GSM 900/1800 o 3G (UMTS / W-CDMA 2100), puede utilizar la itinerancia en redes chinas, sujeto a acuerdos de red, pero las llamadas serán muy caras (lo habitual es de ¥ 12-35 / min). . Hay pocas excepciones; los conjuntos principales son proveedores con sede en Hong Kong que normalmente cobran no más de HK $ 6 / minuto (y generalmente cerca de las tarifas locales con una SIM especial &quot;Hong Kong / China&quot; vendida por China Mobile o China Unicom en Hong Kong) y el segundo es T-Mobile US que cobra US $ 0.20 / minuto con servicio de datos y texto gratis. Consulte con su operador de casa antes de salir para estar seguro. La mayoría de los operadores ahora tienen acuerdos de roaming UMTS con China Unicom, pero el roaming 4G está menos desarrollado, por lo que es posible que desee comprar una SIM local o de Hong Kong para acceder a datos 4G.

Las redes CDMA chinas requieren R-UIM (equivalente a la tarjeta SIM), por lo que solo funcionarán los nuevos teléfonos CDMA estadounidenses con ranuras para tarjetas SIM, como el iPhone 5 y los más nuevos. Si no necesita voz CDMA, entonces una SIM de datos 4G de China Telecom funcionará en cualquier dispositivo con banda 1 o banda 3 LTE. Todavía hay SIM de datos solo 3G flotando, y solo funcionan en dispositivos compatibles con EVDO.

Para una '''visita breve''' , considere alquilar un teléfono móvil chino de una empresa como Pandaphone . Las tarifas rondan los 7 yenes por día. La empresa tiene su sede en los EE. UU. Pero cuenta con personal en China. Los números gratuitos son &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+1-866-574-2050|+ 1-866-574-2050]]&lt;/bdi&gt;en los EE. UU. o &lt;abbr&gt;☏&lt;/abbr&gt; &lt;bdi&gt;[[Tel:+86400-820-0293|+86400-820-0293]]&lt;/bdi&gt;en China. El teléfono se puede entregar en su hotel en China antes de su llegada y dejarlo allí al final de su viaje, o enviarlo a usted en los EE. UU. Cuando alquile el teléfono, le ofrecerán un código de acceso para llamar a su país, que es más barato que comprar una tarjeta SIM de un proveedor local y marcar directamente.

Si va a '''quedarse más de unos días''' , generalmente será más barato comprar una tarjeta SIM china prepaga; esto le da un número de teléfono chino con una cierta cantidad de dinero precargada. Los chinos tienden a evitar los números de teléfono con el dígito de mala suerte '4', y los proveedores a menudo estarán felices de descargar estas tarjetas SIM &quot;no vendibles&quot; a los extranjeros con un descuento. Si también necesita un teléfono, los precios comienzan alrededor de ¥ 200 usado o ¥ 400 nuevo para un teléfono inteligente. Los teléfonos chinos, a diferencia de los que se venden en algunos países occidentales, nunca están &quot;bloqueados&quot; y funcionarán con cualquier tarjeta SIM que coloques en ellos, pero no vienen con soporte para los servicios de Google o Play Store (a menos que hayas comprado un dispositivo del mercado gris destinado a otro mercado, usado o nuevo).

La mayoría de las tiendas que venden tarjetas SIM requieren una tarjeta de identificación china estándar deslizable (una tarjeta de identificación de ciudadano o una tarjeta de residente permanente de extranjero) para comprar una tarjeta SIM. Si desea comprar una tarjeta SIM utilizando un pasaporte como documento de identidad, es posible que le pidan que vaya a la oficina principal de la compañía de telefonía celular, probablemente en algún lugar del centro de la ciudad. El personal tomará su fotografía para su registro, junto con la fotocopia de su pasaporte.

Los dos grandes operadores de China son China Mobile (solo en chino) y China Unicom . ''La mayoría de las'' tarjetas SIM que venden funcionan en todo el país, y Unicom también permite el uso de Hong Kong / Macao / Taiwán. El roaming nacional para texto y voz no tiene costo adicional. Sin embargo, los paquetes de datos aún se pueden vender como locales o nacionales, así que tenga en cuenta exactamente dónde es válido su plan de datos cuando lo configure.

'''Las llamadas internacionales''' deben '''habilitarse por separado'''solicitando el servicio &quot;12593&quot; de China Mobile o el servicio &quot;17911&quot; de China Unicom. Ninguno de los proveedores requiere un depósito, aunque ambos requieren solicitudes. Por lo general, habrá un hablante de inglés, así que hágale saber lo que quiere. Solicite el código de marcación &quot;especial&quot;, y por ¥ 1 / mes adicional, se le proporcionará. Ingrese el código, el código del país, luego el número local y estará hablando de forma económica en poco tiempo. No se deje engañar por las tiendas de teléfonos móviles con la señalización de China Mobile: asegúrese de ir a una tienda corporativa. Los empleados llevarán uniforme azul y habrá servicios de mostrador. China Mobile es el más barato de los dos con llamadas a América del Norte y Asia alrededor de ¥ 0.4 / min. También puede utilizar tarjetas prepagas para llamadas internacionales; simplemente marque el número en la tarjeta como con un teléfono fijo normal,

Para recargar, visite la oficina local de su proveedor de servicios móviles, dé su número al personal y pague en efectivo para '''recargar su cuenta''' . Alternativamente, muchas tiendas le venderán una tarjeta de crédito, que tiene un número y contraseña que debe usar para llamar a la compañía telefónica y recargar el dinero en su cuenta. Llamará a una computadora y el idioma predeterminado es el chino, que puede cambiarse a inglés si comprende el chino. Las tarjetas de pago se venden en denominaciones de ¥ 30, 50 y 100 (si tiene WeChat Pay, esta es una forma más conveniente de recargar su cuenta).

Para '''los''' adictos a los '''datos móviles''' , China Unicom ofrece una increíble variedad de planes 4G, desde ¥ 56 / mes por 100 minutos a nivel nacional y 500MB de datos, y los minutos adicionales cuestan ¥ 0.15, mensajes de texto ¥ 0.10 y datos ¥ 0.27 / MB. También es posible un plan de &quot;construya su propio&quot;; los precios comienzan desde ¥ 10 por solo 100 MB de datos y nada más, pero el identificador de llamadas cuesta ¥ 6 en esta opción de plan. Las transmisiones entrantes (video / llamada de voz, texto) desde cualquier lugar son completamente gratuitas. China Mobile tiene planes 4G a partir de ¥ 18 por 100 MB de datos. Su nivel equivalente al nivel base de China Unicom es ¥ 58 por 100 minutos y 500 MB de datos. Sin embargo, China Mobile utiliza un conjunto diferente de bandas de frecuencia para sus servicios de datos; Si su teléfono no es compatible con TD-LTE en las bandas 38, 39, 40 y 41, se recomienda China Unicom o China Telecom.

En general, las aplicaciones que están muy extendidas a nivel internacional están prohibidas en China, y los chinos suelen utilizar aplicaciones chinas que a veces son copias cercanas de sus equivalentes extranjeros. El más importante es '''WeChat''' (微 信 Wēixìn), que usan los chinos en lugar del WhatsApp internacionalmente popular. WeChat es una aplicación de mensajería combinada, red social y servicio de pago móvil, y descargarla es esencial si desea comenzar a hacer amigos en China o permanecer en el país por un período prolongado. La interfaz se puede configurar en inglés, chino y varios otros idiomas.

==== Códigos de área ====
El código de marcación del país para China continental es '''86''' . El código de marcación es '''852''' para Hong Kong, '''853''' para Macao y '''886''' para Taiwán.

* Las ciudades principales con números de ocho dígitos tienen un código de área de dos dígitos. Por ejemplo, Beijing es (0) 10 más un número de ocho dígitos. Otros lugares usan números locales de siete u ocho dígitos y un código de área de tres dígitos que no comienza con 0, 1 o 2. Por ejemplo: (0) 756 más 7 dígitos para Zhuhai. El norte usa números pequeños, el sur tiene números más grandes.
* Los teléfonos móviles normales no necesitan un código de área. Los números se componen de 130 a 132 (o 156/186) más 8 dígitos (China Unicom, GSM / UMTS), 133/153/189 más 8 dígitos (China Telecom, CDMA) o 134 a 139 (o 150/152 / 158/159/188) más 8 dígitos (China Mobile, GSM / TD-SCDMA). Se han introducido prefijos adicionales; Una buena regla general es que un número de teléfono nacional de 11 dígitos que comienza con 1 es un número de teléfono móvil. Los números de teléfono móvil son geográficos; Si intenta marcar un número de teléfono móvil emitido fuera de la provincia en la que se encuentra desde un teléfono fijo, se le pedirá que vuelva a marcar el número con un cero al frente para llamadas de larga distancia.
* Hay dos prefijos no geográficos adicionales. Un número que comienza con 400 se puede marcar desde cualquier teléfono y se trata como una llamada local con cargos asociados de tiempo aire, mientras que un número que comienza con 800 es totalmente gratuito pero ''no se'' puede marcar desde teléfonos móviles.

==== Números de emergencia ====
Los siguientes números de teléfono de emergencia funcionan en todas las áreas de China; llamarlos desde un teléfono celular es gratis.

* Policía de patrulla: '''110'''
* Departamento de Bomberos: '''119'''
* Ambulancia (propiedad del gobierno) / EMS: '''120'''
* (algunas áreas son de propiedad privada) Ambulancia: 999
* Policía de tránsito: 122
* Consultas de directorio: 114
* Protección al consumidor: 12315

El 112 y el 911 no lo conectan con el personal del servicio de emergencia.

También es posible comunicarse con la policía enviando un mensaje SMS al '''12110XXX''' , donde XXX es el código de área de la ciudad a nivel de prefectura en la que se encuentra. (consulte esta lista para obtener más información ).

== Siguiente destino ==
Desde [[Hong Kong]] hay viajes a precios mucho más baratos que desde [[Europa]], o [[Estados Unidos]] a los siguientes destinos, ofrecidos a través de las agencias de viajes existentes en [[Hong Kong]], y a precios bastante asequibles, varias agencias ofrecen viajes de 3, 6, 7 días o 15 días a múltiples destinos, algunos más exóticos que otros, es lo que pude constatar cuando visite una agencia de viajes para solicitar el visado hacia China continental.

* [[Hong Kong]]
* [[Macao]]
* [[Vietnam]]
* [[Corea del Sur]]
* [[Corea del Norte]]
* [[Laos]]
* [[Japón]]
* [[Nepal]]
* [[Bangladesh]]


{{EstáEn|Asia}}
{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{geo|39|103|zoom=4}}

[[Categoría:China| ]]</text>
      <sha1>iattza5bod04gx7wewkdjm9telyd1fy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Córdoba (Argentina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2207</id>
    <revision>
      <id>218415</id>
      <parentid>218410</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T12:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mantenga contacto */</comment>
      <origin>218415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75311" sha1="4b1sem6yck1wvgc79iaavttnw4ujomo" xml:space="preserve">{{en desarrollo|Aguzado}}
{{pagebanner|Córdoba banner2.jpg|pgname=Córdoba|unesco=yes}}
{{otros usos|Córdoba}}'''Córdoba''' es la segunda ciudad más grande de Argentina, con 1,5 millones de habitantes, y es la capital de la [[Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba]]. Es conocida por su rica herencia colonial y su vieja universidad, ahora la segunda más grande del país. No se puede perder el centro histórico y las magníficas iglesias, la Catedral y el barrio jesuítico con la Escuela de Montserrat y los antiguos edificios de la Universidad. 

La ciudad está ubicada en el corazón del [[Centro (Argentina)|centro de Argentina]]. Está rodeada de hermosos valles, formados por tres grandes grupos montañosos, que son destinos turísticos populares. Se puede combinar perfectamente una inmersión en la vida urbana con un viaje a las [[Sierras de Córdoba|Sierras]], ya que hay mucho transporte público. Además, Córdoba es el hogar del género de música pop latina argentina más popular, el cuarteto.

== Comprender ==
[[Archivo:Catedral cordoba 2.jpg|thumb|Catedral de Córdoba]]
Córdoba es conocida por muchos como ''La Docta'' debido a sus numerosas universidades e institutos de ciencias. Alrededor de 200,000 personas estudian aquí, lo que hace que la población de la ciudad sea una de las más jóvenes y animadas de América del Sur. Hay mucha vida cultural y nocturna, principalmente en el centro de la ciudad y los barrios de ''Güemes, Nueva Córdoba, Cerro de las Rosas'' y ''Alta Córdoba''.

La arquitectura colonial del centro de la ciudad ahora coexiste con muchos edificios modernos. Aunque los edificios más antiguos se encuentran en los alrededores de la Plaza San Martín (microcentro), las áreas más agradables ahora son el distrito de ''Nueva Córdoba'' al sur del centro y el área alrededor de la Cañada, un pequeño canal colonial que cruza la ciudad. Estas áreas muestran una mezcla de edificios modernos bien diseñados y hermosas casas antiguas, a menudo construidas en estilo neocolonial. El antiguo distrito ''Barrio Güemes'', donde muchos edificios están protegidos por las leyes municipales, ahora es particularmente agradable, con una atmósfera del siglo XIX bastante similar al distrito de ''San Telmo'' de Buenos Aires, pero con más vida en las calles. Ha sido muy afectado por la gentrificación.

El distrito de la ciudad cubre 529 km² (204 millas cuadradas) y tiene 1.3 millones de habitantes. El crecimiento de la población de la ciudad se ha ralentizado en las últimas décadas, y muchas personas se mudaron a los suburbios y ciudades satélites fuera de esta área. Los que están al oeste de la ciudad se encuentran en las colinas de las ''Sierras de Córdoba'' y son áreas residenciales con algunas atracciones turísticas.

=== Historia ===
[[Archivo:Estatua de Cabrera, detalle.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Estatua de Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de la Ciudad.]]
Córdoba fue fundada en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera. Durante los primeros dos siglos de su historia fue la ciudad más grande e importante de la región que hoy es Argentina, hasta que en 1776 Buenos Aires fue declarada capital del &quot;Virreinato del Río de la Plata&quot;. La Universidad de Córdoba fue fundada ya en 1613 por los jesuitas. La Iglesia Católica tuvo mucha influencia en la vida social hasta 1900.

Córdoba ha desempeñado un papel importante en algunos de los movimientos revolucionarios en la Argentina del siglo XX. En 1918, una revolución estudiantil, la &quot;Reforma Universitaria&quot;, condujo a una modernización de lo que ahora es la Universidad Nacional, que hasta ese momento había sido muy conservadora y elitista. Esta revolución se extendió a todas las ciudades de Argentina y la mayor parte de América Latina, lo que condujo a una mayor autonomía y apertura en las instituciones educativas regionales. En 1969 y 1971, dos disturbios de izquierda conocidos como ''Cordobazo ''y ''Viborazo ''se encontraban entre las principales razones del fin de la dictadura militar que había gobernado Argentina desde 1966. 

En la década de 1950, la ciudad fue industrializada por los gobiernos de Perón y Frondizi. En las décadas siguientes, Córdoba se transformó en el segundo centro tecnológico de Argentina detrás de Buenos Aires, liderando sobre todo en la industria del motor (''IKA'' -ahora ''Renault''-, ''Volkswagen ''y ''Fiat''), aviación (con su Fábrica Militar de Aviones, el principal productor de aviones de Argentina) y, más tarde, en sectores de alta tecnología como el software y la electrónica. 

Además, la segunda mitad del siglo XX estuvo marcada por un crecimiento demográfico explosivo debido a la migración desde el norte de Argentina. En 1980, el área metropolitana, y en el censo de 1991, la ciudad misma superó el millón de habitantes. Luego del retorno de la democracia en 1983, la ciudad comenzó a abrirse y evolucionar hacia una metrópoli regional cosmopolita. Comenzó a aparecer una cultura popular urbana única caracterizada por la comedia, el teatro y la música del &quot;cuarteto&quot;. Al mismo tiempo, Córdoba diversificó su economía, evolucionando de una ciudad provincial industrial-gubernamental a un importante centro de comercio, cultura, educación y servicios.

=== Clima ===
{{Clima
|enemax     = 31
|febmax     = 29
|marmax     = 28
|abrmax     = 25
|maymax     = 22
|junmax     = 19
|julmax     = 19
|agomax     = 22
|sepmax     = 24
|octmax     = 27
|novmax     = 29
|dicmax     = 31

|enemin     = 18
|febmin     = 17
|marmin     = 16
|abrmin     = 12
|maymin     = 9
|junmin     = 5
|julmin     = 4
|agomin     = 6
|sepmin     = 9
|octmin     = 12
|novmin     = 15
|dicmin     = 17

|eneprecip  = 145
|febprecip  = 135
|marprecip  = 104
|abrprecip  = 74
|mayprecip  = 22
|junprecip  = 10
|julprecip  = 8
|agoprecip  = 15
|sepprecip  = 32
|octprecip  = 61
|novprecip  = 108
|dicprecip  = 127
|descripción=Fuente: NOAA
}}
El clima de Córdoba es continental, seco y caracterizado por sus elevadas temperaturas en verano y su frío moderado en invierno, con lluvia de manera esporádica. La característica principal son sus meses de verano muy calurosos y húmedos, con temperaturas que sobrepasan muy a menudo los 30&amp;nbsp;°C. El invierno, en tanto, es soleado y seco, con temperaturas templadas durante la tarde (entre 15 y 22 grados), pero noches frías en las que pueden darse heladas leves (hasta -5&amp;nbsp;°C).

La temperatura media anual es aproximadamente 18&amp;nbsp;°C, y la amplitud diaria anual es de 14 a 15&amp;nbsp;°C. El tiempo más agradable para una visita es en otoño y primavera con días agradables, aunque en estas estaciones se suelen producir bruscos cambios de temperatura.
 
Las precipitaciones pluviales superan los 500 mm anuales, en verano, inclusive, puede llegar a 800 mm. Los vientos del Este y del Oeste son raros, y de muy corta duración fuerza. 
Desde la primavera predominan los vientos del Norte y el Noreste, que soplan con fuerza creciente a medida que un centro de depresión se define en el frente polar. 
En verano son frecuentes las tormentas con vientos, aguaceros y descargas eléctricas, así como también el granizo, a veces de efectos destructivos.

== Llegar ==
Es muy fácil llegar a Córdoba desde otras partes de Argentina debido a su ubicación en el centro geográfico del país.

=== En avión ===
[[Archivo:Aeropuerto de Córdoba 2009-11-29.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional Córdoba “Ingeniero Aeronáutico Ambrosio Taravella&quot;]]
{{listado
|nombre=Aeropuerto Internacional Ingeniero Taravella
|alt=Pajas Blancas
|url=https://www.aa2000.com.ar/
|lat=-31.31|long=-64.208333
|dirección=10 km (6 mi) al norte del centro de la ciudad
|wikidata=Q201374
|descripción=Córdoba cuenta con vuelos desde muchas ciudades argentinas y principales ciudades de Sudamérica, Ciudad de Panamá (la mejor conexión desde [[Norteamérica]]) y Madrid (la mejor conexión desde [[Europa]]). Si vuelas a través de [[Buenos Aires]], probablemente necesitarás trasladarte por tu cuenta desde el ''Aeropuerto Internacional Ezeiza'' al ''Aeroparque Jorge Newbery'' para vuelos domésticos, con tu equipaje, y el servicio de autobús es relativamente caro, más de la mitad del precio de un taxi.}}
Desde el aeropuerto de Córdoba hay un autobús regular al centro de la ciudad (''línea 25).'' Los conductores suelen negarse a llevar pasajeros con demasiado equipaje.  Una línea especial AeroBus ofrece traslado entre el Aeropuerto Internacional y puntos clave de la ciudad. Además hay servicio de taxis. Las principales agencias de alquiler de autos tienen oficinas en el aeropuerto. 

También hay autobuses directos hacia el área de Sierras Chicas, incluyendo la ciudad de Río Ceballos. Esta parada está a 5 minutos caminando por la ruta E-55 y está mal señalizada, por lo que es mejor preguntar a un local por la ubicación. 

=== En tren ===
Hasta la década de 1980, Córdoba era un importante centro ferroviario con muchas conexiones. Hoy en día, [https://www.argentina.gob.ar/trenes-argentinos '''Trenes Argentinos'''] solo tiene una línea de larga distancia con servicios de pasajeros, el tren desde Buenos Aires, vía Villa María y Rosario, dos veces por semana. El tren es muy económico en comparación con los autobuses y tiene una sección pullman y vagones cama, pero el viaje es unas 5 horas más largo. En temporada alta es necesario reservar con mucha antelación debido a la alta demanda. Las reservas se realizan en las estaciones de tren y por internet.

La principal estación de tren, {{marker|type=go|name=Estación Mitre|lat=-31.420453|long=-64.175177|wikidata=Q5688036}}, está cerca de la terminal de ómnibus, en Bv. Juan Domingo Perón 101. La mayoría de las líneas de autobuses urbanos pasan a 400 m de la estación, por lo que es fácil llegar a tu alojamiento y atracciones. Otra estación de tren es {{marker|type=go|name=Alta Córdoba|lat=-31.398237|long=-64.180163|wikidata=Q5840801}}, a un 1 km al norte del río Suquía, en la calle Jerónimo Luis de Cabrera. Desde allí parte el '''[https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos/horarios-tarifas-y-recorridos/servicios-regionales-larga-distancia/regionalcordoba Tren de las Sierras]''', con 2-3 trenes diarios a Cosquín vía La Calera y el dique San Roque (viaje muy hermoso, pero lento).

=== En coche ===
La ciudad está conectada con la mayoría de las ciudades más grandes por buenas rutas asfaltadas. Una autopista (Ruta Nacional 9) conecta Córdoba con Rosario y, desde allí, con la autopista Buenos Aires - [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]]. Otra autopista conecta Córdoba con Carlos Paz (RN20) – con conexiones desde [[Provincia de San Juan|San Juan]] y Chile; otra carretera de doble vía va hacia Alta Gracia (RN 5). A partir de 2015, se están construyendo autopistas de doble vía hacia Santa Fe (RN19), Río Cuarto al sur de la provincia en dirección a la Patagonia (RN36) y Villa del Totoral (RN9) en el camino desde [[Provincia de Tucumán|Tucumán]] y el Noroeste.

=== En autobús ===
[[Archivo:Terminal de ómnibus Córdoba (Argentina) 2010-07-12.jpg|thumb|''Terminal 1'']]
[[Archivo:Terminal_2_de_ómnibus_Córdoba_(Argentina)_2012-03-05.jpg|miniaturadeimagen|''Terminal 2'']]
La principal terminal de autobuses, {{marker|type=go|name=Terminal de Ómnibus de Córdoba|lat=-31.422793|long=-64.175621}} ('''TOC'''), está al este del centro de la ciudad, entre las calles ''Boulevard Illía'' y ''Boulevard Perón'' (Dirección: Boulevard Perón 380), cerca del río Suquía y de la estación de tren Mitre. Hay conexiones directas con casi todas las grandes ciudades, capitales provinciales y principales destinos turísticos de Argentina. También puede haber autobuses desde destinos internacionales. Muy frecuentes a [[Buenos Aires]] (11 horas), [[Salta]] (12 horas) y [[Rosario]] (5½ horas). Además, los autobuses locales hacia los suburbios paran aquí.

La estación de autobuses tiene dos edificios terminales separados, '''T1''' o ''Terminal Vieja'' y '''T2''' o ''Terminal Nueva'', conectados por un túnel. Es en el edificio más antiguo, T1, donde llegan la mayoría de los autobuses de larga distancia, mientras que T2 está dedicado principalmente a conexiones locales y algunas líneas hacia la Patagonia. Ten en cuenta que toda la estación mide unos 700 m de largo, por lo que es bueno llegar con tiempo si no conoces la puerta desde donde sale tu autobús.

Desde la terminal de autobuses, hay muchas posibilidades para llegar a los principales hoteles y atracciones, ya que está a 500-800 m del ''microcentro''. Puedes llegar perfectamente al ''microcentro'' caminando, por ejemplo, tomando la calle Boulevard Perón hacia el norte y luego Rosario de Santa Fe hacia el oeste, lo que te lleva a la Plaza San Martín, la Catedral y las calles peatonales.

Varias líneas de autobuses urbanos te llevan al ''microcentro'' y otras áreas. Hay tres paradas de autobuses urbanos alrededor de la terminal: en ''Bv. Illía'' cerca de T1, entre las calles Tránsito Cáceres de Allende y Paraná, y en ''Bv. Perón'', donde hay dos paradas, una en T1 y otra en T2. Debes comprar una tarjeta de autobús primero, puedes hacerlo en algunos de los kioscos en las terminales con el cartel de ''Red Bus''.

Hay dos estaciones de taxis en T1 y una más pequeña en T2. En T2, la estación para tomar un taxi al centro de la ciudad está en la planta principal, mientras que la que va a los barrios del este está en la planta inferior.

Otra terminal de autobuses más pequeña está en '''Mercado Sur''', a unos 400 m al sur de la Plaza San Martín, en la calle Bv. Illía. Solo los autobuses locales y regionales, por ejemplo, hacia Carlos Paz y Villa General Belgrano, paran aquí. 

== Desplazarse ==
En la esquina noroccidental de la Plaza San Martín se encuentra el &quot;punto cero&quot;. Desde aquí comienza la numeración de las calles, y dos calles cambian de nombre. San Martín llega desde el norte y se renombra Independencia al continuar hacia el sur. Por su parte, Déan Funes llega desde el oeste y se convierte en Rosario de Santa Fe al seguir hacia el este. Ahora bien, cualquier calle en la ciudad que cruce cualquiera de estas cuatro calles, incluidas sus extensiones, cambiará de nombre al hacerlo. Parece complicado, pero te acostumbrarás y podrás usarlo como referencia para orientarte.

=== En Bus o Trole ===

El sistema de transporte público de la ciudad de Córdoba está compuesto por diversas líneas de colectivos diseñadas para cubrir las necesidades de movilidad:

* Líneas Urbanas y Trolebuses: Conectan los principales puntos de la ciudad.
* Líneas Anulares (600 y 601): Operan en recorridos circulares, facilitando la movilidad dentro de áreas específicas.
* Líneas Barriales: Brindan servicio dentro de los barrios, conectándolos con otras zonas de la ciudad.

El medio de pago es la '''Tarjeta Red Bus''', con un costo de $3.000. Esta tarjeta se puede conseguir en puntos estratégicos, como el Aeropuerto y la Terminal de Ómnibus. La aplicación '''TU BONDI''' permite ver los horarios y recorridos. 

Existen servicios de colectivos interurbanos hacia localidades del área metropolitana, como La Calera, Villa Allende, Río Ceballos, [[Villa Carlos Paz]], entre otras. Estos parten de la Terminal de Ómnibus y cuentan con paradas propias a lo del recorrido. El medio de pago para estos pasajaes es la '''[https://tintecno.com.ar/ Tarjeta Tin]'''.

=== En taxi ===
[[Archivo:Transporte en Avenida Velez Sarsfield en Cordoba Argentina.jpg|thumb|Transporte en Avenida Vélez Sarsfield.]]
Los '''taxis''' son identificados por su color amarillo y los '''remises''' por su color verde. Ambos medios de transporte son ampliamente utilizados y se consideran opciones seguras. Su estructura tarifaria incluye una bajada de bandera y un costo por ficha, calculado en función de la distancia recorrida o el tiempo de espera. Las tarifas actualizadas pueden consultarse [https://turismo.cordoba.gob.ar/como-moverse-cordoba-capital/ aquí].

Además es posible contratar servicios de transporte por aplicación, como Uber y Cabify, que brindan una alternativa para trasladarse dentro de la ciudad y sus alrededores.

=== En bicicleta ===
La infraestructura ciclista del centro de la ciudad cubre algunas avenidas principales en el área de Nueva Córdoba y Centro, uniendo el campus universitario (Ciudad Universitaria) con el Patio Olmos, la terminal de autobuses, el Centro Cívico y el barrio General Paz. También hay circuitos siguiendo la avenida Costanera, que bordea el Río Suquía.

Desde 2023 hay un [https://turismo.cordoba.gob.ar/bici-cba-el-servicio-de-bicicletas-publicas-de-cordoba-capital/ sistema público de alquiler de bicicletas en la ciudad], con ocho estaciones en: Parque Sarmiento, Plaza Alberdi, Parque de la Biodiversidad, Plaza España, Parque Las Heras, Parque de las Tejas, Plaza Vélez Sarsfield y Paseo Sobremonte.

También hay agencias de alquiler de bicicletas. Todos los estacionamientos públicos (playa de estacionamiento) deben aceptar bicicletas. Si desea ir de compras con su bicicleta fuera del área central, tenga en cuenta que solo los grandes supermercados y centros comerciales ofrecen estacionamientos seguros para bicicletas.

== Ver ==
{{Mapframe|-31.413|-64.182|zoom=14|height=300|width=300}}
Hay muchos edificios coloniales en el centro de la ciudad, la mayoría construidos por los jesuitas en los siglos XVII y XVIII. La {{marcador|nombre=Manzana Jesuítica de Córdoba|wikidata=Q5994983}}, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es una manzana completa de dichos edificios, entre 27 de Abril, Obispo Trejo, Caseros y Av. Vélez Sársfield. Además, hay muchos edificios de los siglos XIX y principios del XX que merecen ser visitados.

=== Iglesias ===

* {{ver|nombre=Catedral de Córdoba|alt=|url=https://catedraldecordoba.org.ar/|email=|dirección=Independencia / 27 de Abril|lat=-31.4167|long=-64.1848|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q2942294|descripción=Construida entre el siglo XVI y finales del XVIII en estilo barroco latinoamericano, con un interesante interior parcialmente realizado por artesanos indígenas.}}
* {{ver|nombre=Capilla doméstica|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 141|lat=-31.41775|long=-64.18698|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Capilla en la &quot;Manzana de los Jesuitas&quot;. No siempre está abierta; es necesario pedir permiso para visitarla. La más hermosa de todas.}}
* {{ver|nombre=Iglesia Sagrado Corazón|alt=conocida también como Iglesia de los Capuchinos|url=|email=|dirección=Obispo Oro / Buenos Aires|lat=-31.42434|long=-64.18579|indicaciones=Nueva Córdoba|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una iglesia muy atractiva de estilo neogótico, que vale la pena visitar.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de Santa Catalina de Siena|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Jerónimo Luis de Cabrera|lat=-31.41612|long=-64.18594|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Posee una hermosa cúpula.}}
* {{ver|nombre=Monasterio de Santa Teresa|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / 27 de Abril|lat=-31.41692|long=-64.18553|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un interesante edificio barroco rosado cerca de la Catedral, que alberga el Museo de Arte Religioso.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de San Francisco|alt=|url=|email=|dirección=Entre Ríos / Buenos Aires|lat=-31.41914|long=-64.18364|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Iglesia Compañía de Jesús|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41797|long=-64.18660|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Probablemente la mayor atracción de la Manzana de los Jesuitas; esta es la iglesia en pie más antigua de Argentina, construida en 1671.}}
* {{ver|nombre=Iglesia María Auxiliadora|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Rodríguez Peña|lat=-31.40993|long=-64.19695|indicaciones=en Plaza Colón|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Hermosa iglesia neogótica en Barrio Alberdi.}}
* {{ver|nombre=Capilla Jesuítica del Barrio Quinta Santa Ana|dirección=El Recodo / Bulevar Quinta Santana|lat=-31.41200|long=-64.20422|descripción=La capilla más antigua de Córdoba, construida en 1607.}}

=== Otros edificios ===

* {{ver|nombre=Palacio Municipal|alt=|url=https://cordoba.gob.ar/|email=|dirección=Av. Alvear y Caseros|lat=-31.41619|long=-64.19119|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=La sede municipal, un edificio moderno y grande pero un poco descuidado.}}
* {{ver|nombre=Cabildo|alt=|url=https://cabildocordoba.aiphag.com/|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.4163|long=-64.1843|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Edificio colonial blanco con arcadas, que cuenta con un gran espacio de exposiciones e información turística.}}
* {{ver|nombre=Palacio de Justicia|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 551|lat=-31.4164|long=-64.1924|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Gran edificio de tribunales de estilo neoclásico.}}
* {{ver|nombre=Ex Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41845|long=-64.18662|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un edificio colonial barroco muy fino del siglo XVIII con un museo y un hermoso patio. Actualmente forma parte de la Facultad de Derecho de la universidad.}}
* {{ver|nombre=Colegio de Montserrat|alt=|url=https://monserrat.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Duarte Quirós|lat=-31.41882|long=-64.18687|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5142862|descripción=Colegio de los jesuitas, en un edificio barroco.}}

=== Monumentos y memoriales ===

* {{ver|nombre=Monumento a San Martín|alt=|url=|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.41676|long=-64.18359|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Vélez Sársfield|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Vélez Sársfield|lat=-31.42096|long=-64.18878|indicaciones=Av. Vélez Sarsfield / Av. Hipólito Yrigoyen|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Myriam Stefford|alt=|url=|email=|dirección=Av. Armada Argentina|lat=-31.5666|long=-64.3329|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un enorme obelisco en las afueras, sobre la RP5 cerca de la estación de peaje de Los Cedros.}}
* {{ver|nombre=Faro del Bicentenario|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4289|long=-64.1818|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5856553|descripción=Un faro a 1000 km del mar, cerca de Plaza España.}}

=== Museos ===

====Historia y arqueología====
[[File:Museo de antropología de Córdoba.jpg|thumb|Escalera en el Museo de Antropología]]
* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | alt=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | url=https://museoantropologia.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=H. Irigoyen 174 | lat=-31.422652 | long=-64.187745 | indicaciones=cerca del Paseo del Buen Pastor
| teléfono= +54 351-4331058 | horario=L-V 09:00-17:00 | precio=gratis
| imagen=
| descripción=Planta baja: Arqueología - personas de hace 10,000 años - antes de la llegada de los españoles. Planta alta: Antropología más reciente.
}}

* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | alt=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | url=https://cultura.cba.gov.ar/museo-provincial-de-ciencias-naturales-arturo-illia/ | email=museocienciasnaturalescba@gmail.com
| dirección=Av. Poeta Lugones 395 | lat=-31.42744 | long=-64.18116 | indicaciones=Parque Sarmiento, cerca de Plaza España
| teléfono=+54 351 434 4070 | horario=Ma-Do 10:00-20:00 | precio=gratis los miércoles, y siempre gratis para estudiantes, jubilados y niños, de lo contrario AR$50, junio de 2019
| wikidata=Q6033978
| descripción=Museo luminoso y bien presentado que muestra la vida en la provincia desde hace cientos de millones de años.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Paleontológico de la Universidad Nacional de Córdoba | alt= | url=http://www.paleontologia.museo.efn.uncor.edu/ | email=
| dirección=Velez Sarsfield 249 | lat=-31.4181 | long=-64.1876 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una impresionante colección de fósiles, incluyendo el fósil de la araña prehistórica más grande del mundo. También cuenta con una sección de zoología y mineralogía.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico Marqués de Sobremonte | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 218 | lat=-31.4170 | long=-64.1812 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6772725
| descripción=Museo sobre la historia de la ciudad y Argentina, con un enfoque en la época colonial. El edificio es una atracción en sí mismo.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico de la Universidad | alt= | url=https://www.museohistorico.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Obispo Trejo 242 | lat=-31.41830 | long=-64.18712 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=En el &quot;Ex Rectorado&quot; (ahora Facultad de Derecho), muestra la historia de la universidad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Salguero | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Salguero 84 | lat=-31.41843 | long=-64.17925 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte y documentos históricos.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Trejo 194 | lat=-31.41749 | long=-64.18631 | indicaciones=Manzana de los Jesuitas
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Objetos históricos religiosos.
}}

* {{ver
| nombre=Banco de la Provincia de Córdoba | alt= | url=https://www.bancor.com.ar/ | email=
| dirección=San Jerónimo / Buenos Aires | lat=-31.41771 | long=-64.18296 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Edificio monumental en estilo neoclásico que alberga un museo del banco con colecciones de monedas.
}}

====Artes====
[[File:Fachadapalacioferreyra.JPG|thumb|Palacio Ferreyra, sede del Museo de Bellas Artes Evita]]

* {{ver
| nombre=Museo de Bellas Artes Evita | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Yrigoyen / Derqui | lat=-31.42713 | long=-64.18490 | indicaciones=Palacio Ferreyra
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q965645
| descripción=Aloja la exposición permanente de arte del gobierno provincial y, en ocasiones, exhibiciones temporales. El museo ofrece una buena visión general de la pintura argentina desde principios del siglo XIX hasta obras modernas. El Palacio Ferreyra, donde se encuentra el museo, es un palacio neobarroco y uno de los edificios históricos más destacados de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Provincial de Bellas Artes Emilio E. Caraffa | alt= | url=https://www.museocaraffa.org.ar/ | email=
| dirección=Av. Poeta Lugones 411 | lat=-31.42837 | long=-64.18360 | indicaciones=Plaza España
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q5037618
| descripción=Se centra en el arte contemporáneo argentino y latinoamericano: pinturas, esculturas y otras formas de arte. Espacioso y agradable. Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez | alt= | url=https://museogenaroperez.wordpress.com/ | email=
| dirección=Av. General Paz 33 | lat=-31.41478 | long=-64.18670 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6033382
| descripción=El segundo museo de arte más grande de la ciudad, con exhibiciones permanentes y temporales. Un tanto más &quot;underground&quot; que el Caraffa, interesante.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda | alt= | url=http://www.museotejeda.com/#!/-agenda-/ | email=
| dirección=Independencia 122 | lat=-31.41734 | long=-64.18470 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Considerado el mejor museo de arte religioso de Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo del Teatro y la Música Cristóbal de Aguilar | alt= | url= | email=
| dirección=Velez Sarsfield 317 | lat=-31.41911 | long=-64.18805 | indicaciones=dentro del Teatro El Libertador
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo de teatro y música.
}}

* {{ver
| nombre=Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Ramón C. Carcano | lat=-31.37333 | long=-64.25513 | indicaciones=Parque San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un pequeño castillo del siglo XIX con un hermoso patio en el oeste de la ciudad, que exhibe arte moderno.
}}

* {{ver
| nombre=Galerías de arte en el Paseo de las Artes | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano/La Cañada/Pasaje Revol | lat=-31.42374 | long=-64.19217 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Iberoamericano de Artesanías | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano / A. Rodríguez | lat=-31.42345 | long=-64.19202 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte popular de pueblos indígenas de América Latina y piezas típicas de &quot;latinoamericanismo&quot;.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Cultural General Paz | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/ | email=
| dirección=Pringles/Catamarca | lat=-31.41161 | long=-64.16766 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro cultural.
}}

====Ciencia y tecnología====
* {{ver
| nombre=Museo de la Anatomía Dr. Pedro Ara | alt= | url=https://www.museoara.fcm.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Chubut 149 | lat=-31.4050 | long=-64.2026 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo anatómico.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Nacional de Meteorología Dr. Benjamín Gould | alt= | url= | email=
| dirección=San Luis 801 | lat=-31.4211 | long=-64.1979 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=El mejor museo de meteorología en Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de la Industria | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/museo-de-la-industria/ | email=
| dirección=Libertad 1130 | lat=-31.4092 | long=-64.1694 | indicaciones=Parque General Paz, Bo. General Paz
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Incluye muchos autos y motocicletas de producción local, además de una interesante casa giratoria (''casa giratoria'').
}}

* {{ver
| nombre=Museo para Niños Barrilete | alt= | url=https://www.museobarrilete.com/ | email=
| dirección=Av. Costanera | lat=-31.29989 | long=-64.27752 | indicaciones=La Vieja Usina
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un museo técnico para niños con muchas actividades interactivas.
}}

====Exposiciones variadas====
* {{ver
| nombre=Museo de la Ciudad | alt= | url= | email=
| dirección=Independencia / Rosario de Santa Fe | lat=-31.41609 | long=-64.18434 | indicaciones=Cabildo, Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas, a menudo muy interesantes.
}}

* {{ver
| nombre=Centro Obispo Mercadillo | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 39 | lat=-31.41596 | long=-64.18374 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas.
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Parque Sarmiento, Córdoba, Argentina 1.jpg|thumb|Isla Crisol y lago del Parque Sarmiento.]]
[[Archivo:Buenpastor2.jpg|miniaturadeimagen|El Paseo del Buen Pastor y la Iglesia Capuchina del Sagrado Corazón]]
Una opción es caminar por los diversos parques y áreas verdes con que cuenta está ciudad.
* {{hacer
| nombre=Parque Sarmiento
| imagen = | wikidata= Q7424305
| descripción=Es una de las areas verde más grandes de la ciudad. Cuenta con un lago artificial. En su cercania se pueden ubicar otros atractivos turísticos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Kempes
| imagen = 
| wikidata= Q131220903
| descripción=cuenta con más de 80 hectáreas de árboles autóctonos y especies exóticas, juegos infantiles, pistas e instalaciones para practicar deportes extremos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Chateau
| dirección =
| imagen = | wikidata =Q131221364
| descripción=parque en torno a un museo de arte, con jardines ornamentales, esculturas modernas y zonas de juegos. 
}}
* {{hacer
| nombre=Parque de Las Tejas 
| dirección = Bv. Chacabuco
| imagen = | wikidata =Q125993998
| descripción=ubicado en el sector sur del barrio Nueva Córdoba. 
}}

* {{ver|nombre=Parque Las Heras|alt=|url=|email=|dirección=Bv. Las Heras / Av. Gral. Paz|lat=-31.4056|long=-64.1847|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño al norte del río Suquía.}}

* {{ver|nombre=Parque de la Vida|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4441|long=-64.2264|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Ubicado en el río La Cañada, al suroeste de Córdoba. Es un parque grande y agradable con paisajes interesantes e instalaciones deportivas. No es seguro por la noche.}}

* {{ver|nombre=Parque General Paz|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4098|long=-64.1710|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño cerca del río Suquía, próximo al interesante Museo de la Industria.}}

* {{ver|nombre=Reserva Natural Urbana General San Martín|alt=Parque San Martín|url=|email=|dirección=Av. Ramón C. Cárcano|lat=-31.359|long=-64.266|indicaciones=En el río Suquía, a 10&amp;nbsp;km al oeste del centro de la ciudad.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El parque más grande de Córdoba, con un complejo ferial, un estadio de fútbol y una reserva natural que protege los bosques originales de espinal que cubrían la mayor parte de la provincia de Córdoba antes del siglo XX.}}

* {{ver|nombre=Parque de las Naciones y Parque Autóctono|alt=|url=|email=|dirección=Av. Sagrada Familia|lat=-31.3832|long=-64.2261|indicaciones=Barrio Cerro de las Rosas.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Dos parques pequeños con una colina y buenas vistas de la ciudad.}}

* {{ver|nombre=Jardín Botánico|alt=|url=http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=14|email=|dirección=|lat=-31.3873|long=-64.2500|indicaciones=Cerca del río Suquía, a 8&amp;nbsp;km (5&amp;nbsp;mi) al oeste del centro.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Jardines botánicos.}}

=== Plazas ===
[[Archivo:Plaza_San_Martín_Córdoba_2009-11-29_01.jpg|miniaturadeimagen|Plaza San Martín, con la estatua de José de San Martín]]

* {{ver|nombre=Plaza San Martín|alt=|url=|email=|dirección=San Martín / Rosario de Santa Fe|lat=-31.41666|long=-64.18354|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El corazón de la ciudad, rodeado de edificios históricos. En el centro se encuentra un monumento al general San Martín (&quot;el Libertador de Argentina, Chile y Perú&quot;). Por la noche, músicos callejeros tocan aquí.}}

* {{ver|nombre=Paseo de Sobremonte|alt=|url=|email=|dirección=La Cañada / 27 de Abril|lat=-31.41552|long=-64.19206|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza antigua y muy agradable construida en 1785.}}

* {{ver|nombre=Plaza de la Intendencia|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.41714|long=-64.19120|indicaciones=Av. Marcelo T. de Alvear entre Caseros y Duarte Quirós|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una agradable plaza pública entre la municipalidad y el tribunal principal.}}

* {{ver|nombre=Plaza España|alt=|url=|email=|dirección=Chacabuco / Av. Yrigoyen|lat=-31.42847|long=-64.18490|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza moderna con diseño racionalista. Está en el centro de una rotonda concurrida.}}

* {{ver|nombre=Plaza Colón|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Mariano Moreno|lat=-31.4092|long=-64.1956|indicaciones=Barrio Alberdi|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza verde y hermosa rodeada de edificios dignos de ver.}}

* {{ver|nombre=Paseo de las Artes|alt=|url=|email=|dirección=Belgrano / Fructuoso Rivera|lat=-31.42374|long=-64.19253|indicaciones=Barrio Güemes|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Plaza con un mercado de arte y artesanías muy conocido y edificios de estilo antiguo.}}

* {{ver|nombre=Paseo del Buen Pastor|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.42407|long=-64.18653|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una antigua prisión remodelada con una plaza verde, ahora el centro del área de Nueva Córdoba.}}

== Hacer ==
Córdoba cuenta con una rica vida cultural, que incluye teatros, galerías de arte y centros culturales, excepto en verano, cuando la actividad se traslada a Carlos Paz y otros destinos turísticos en las sierras. Además, es un excelente centro para practicar deportes.

=== Teatro ===
Hay más de 50 teatros y centros culturales, además de algunos &quot;bares de arte&quot;, donde puedes disfrutar de teatro, exposiciones de arte y diferentes actos musicales. Cada dos años se celebra el ''Festival de Teatro del Mercosur'', el festival de teatro más importante de Argentina, con la participación de numerosos grupos de toda Sudamérica.

Los teatros más importantes incluyen:

[[Archivo:Teatro Libertador, Córdoba (interior).jpg|thumb|250px|Teatro del Libertador General San Martín. Vista de la sala de conciertos]]
*{{hacer|nombre=Teatro del Libertador General San Martín|alt=Teatro Rivera Indarte|dirección=Avenida Vélez Sarsfield|lat=-31.41916|long=-64.187778|descripción=Anteriormente llamado Teatro Rivera Indarte, el más grande y tradicional, en el estilo de la ópera italiana, con ópera y música clásica, pero también piezas más modernas.|wikidata= Q7691981}}

* {{hacer|nombre=Teatro Real|alt=|url=|email=|dirección=San Jerónimo 66|indicaciones=frente a la Plaza San Martín|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q6139880|descripción=El segundo teatro tradicional, con una amplia variedad de espectáculos, incluyendo ópera, música y humor.}}

* {{hacer|nombre=Espacio Cirulaxia|alt=|url=|email=|dirección=Pasaje Pérez 12|lat=-31.4052|long=-64.1776|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=documentA / Escénicas|alt=|url=|email=|dirección=Lima 364|lat=-31.4142|long=-64.1780|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro María Castaña|alt=|url=https://teatromariacastana.wordpress.com/|email=|dirección=Tucumán 260|lat=-31.4119|long=-64.1867|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro La Cochera|alt=|url=https://teatrolacochera.blogspot.com/|email=|dirección=Fructuoso Rivera 541|lat=-31.4245|long=-64.1960|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Studio Theater|alt=|url=https://studio-theater.business.site/|email=|dirección=Rosario de Santa Fe y Maipú|lat=-31.4173|long=-64.1806|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un teatro y discoteca.}}

* {{hacer|nombre=Teatro Córdoba|alt=|url=|email=|dirección=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.41620|long=-64.18795|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Con exhibiciones de cine.}}

El teatro moderno también se presenta en el ''Cineclub Municipal Hugo del Carril''. Además, ocasionalmente se realizan espectáculos teatrales en el centro cultural ''Ciudad de las Artes'', en el principal recinto de eventos de la universidad ''Pabellón Argentina'' y en el espacio de eventos ''Quality Espacio''. 

=== Cines ===
Los cines multiplex están en los centros comerciales de Patio Olmos, Nuevo Centro y Córdoba Shopping, pero también hay algunos cines tradicionales en el centro de la ciudad, como:

* {{do|name=Gran Rex|alt=|url=http://cinesgranrex.com.ar/|email=|address=General Paz y Colón|lat=-31.41340|long=-64.18559|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Cinerama|alt=|url=https://complejocinerama.com.ar/|email=|address=Colón|lat=-31.41248|long=-64.18791|directions=entre Tucumán y Sucre|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

También hay ''cineclubes'', cines que son centros culturales muy activos.

* {{do|name=Cineclub Municipal Hugo del Carril|alt=|url=https://cineclubmunicipal.org.ar/|email=|address=Bv. San Juan y Obispo Trejo|lat=-31.4209|long=-64.1867|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Proyecta películas más &quot;serias&quot;.}}

* {{do|name=Teatro Córdoba Cine para ver|alt=|url=http://www.cineparaver.com.ar|email=|address=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.4162|long=-64.1880|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=British Culture Association Argentina|alt=Asociación Argentina de Cultura Británica|url=https://asociacion-argentina-cultura-britanica.negocio.site|email=|address=Avenida Hipólito Yrigoyen 496|lat=-31.42667|long=-64.18594|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

Algunos &quot;arte bars&quot; también proyectan películas.

=== Centros Culturales ===
[[Archivo:Fachadaccec.JPG|miniaturadeimagen|Centro Cultural España, el centro cultural de España]]
En los numerosos centros culturales no solo hay una amplia variedad de espectáculos y exposiciones, sino que también se pueden realizar muchos cursos:

* {{do|name=Ciudad de las Artes|alt=|url=|email=|address=Av. Ricchieri|lat=-31.4353|long=-64.1744|directions=Parque Sarmiento; Bo. Villa Revol|phone=|hours=|price=|wikidata=Q97583025}}

* '''Paseo de las Artes''' (ver arriba)

* {{do|name=Pabellón Argentina|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|address=Av. Haya de la Torre|lat=-31.43939|long=-64.18921|directions=Ciudad Universitaria|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=El centro cultural de la Universidad.}}

* {{do|name=Centro Cultural España Córdoba|alt=|url=https://ccec.org.ar/|email=|address=Entre Ríos 40|lat=-31.4183|long=-64.1843|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espectáculos de música moderna, teatro, cine y artes multimedia, y literatura.}}

* {{do|name=Goethe-Institut|alt=|url=https://www.goethe.de/ins/ar/es/sta/cor.html?wt_sc=cordoba|email=|address=Ayacucho 46|lat=-31.41479|long=-64.18971|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Centro cultural alemán.}}

* {{do|name=Casa Grote|alt=|url=https://casa-grote-cba.negocio.site/?utm_source=gmb&amp;utm_medium=referral|email=|address=Padre Grote, Bo. General Bustos|lat=-31.3942|long=-64.1679|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=&quot;Centro cultural underground&quot;, con exposiciones, música y teatro.}}

* {{do|name=990 Arte Club|alt=|url=|email=|address=Bv. Los Andes y Las Heras|lat=-31.4044|long=-64.1842|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Instituto de Culturas Aborígenes|alt=Instituto de Cultura Indígena|url=|email=|address=Enfermera Clermont 130|lat=-31.4057|long=-64.2115|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Primer instituto gubernamental para la cultura de los pueblos originarios. Cursos oficiales en lenguas nativas y folklore.}}

También se realizan actividades culturales en los '''CPC''' (centros distritales municipales).

=== Deportes ===
Hay muchos clubes donde puedes practicar una amplia variedad de deportes, siendo las asociaciones de fútbol, ​​baloncesto, rugby y hockey sobre césped, lo más popular. También puedes hacer patinaje en línea, bicicleta y jugar fútbol de manera informal en los parques, como el Parque Sarmiento, y muchas plazas en los barrios fuera del centro de la ciudad.

El fútbol es el deporte más popular. Los equipos de fútbol más conocidos de Córdoba son ''Belgrano'', ''Talleres '' e ''Instituto''. Córdoba también tiene un buen equipo de baloncesto, Atenas, que tiene el récord de campeonatos en Argentina.

===Estadios===
[[Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg|thumb|Estadio Mario Alberto Kempes (2016).]]
* {{hacer
| nombre=Estadio Mario Alberto Kempes
| imagen = Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg
| wikidata =Q1062157
| descripción=Conocido también como estadio &quot;olímpico&quot; y sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. No pertenece a un club específico, por lo que todos los partidos importantes y muchos otros eventos deportivos y de entretenimiento se llevan a cabo aquí. Con una capacidad de 55,000 espectadores (todos los asientos) es uno de los estadios más grandes de Argentina. 
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Gigante de Alberdi
| imagen = 
| wikidata =Q1369290
| descripción= (nombre oficial: ''Julio César Villalba '', estadio de Belgrano), Arturo Orgaz / La Rioja, cerca de la Av. Colón en el barrio Alberdi. Con capacidad para 38.500 espectadores.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Juan Domingo Perón
| imagen = Archivo:Estadio Instituto.jpg
| wikidata =Q3495828
| descripción=el estadio de Instituto. Capacidad: 30,000.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Francisco Cabasés
| imagen = 
| wikidata =Q1369082
| descripción=''Estadio Boutique'', Av. Riccheri 3200 / Av. Talleres, Bo. Jardín, Capacidad: 16,500.
}}
* {{do | name=Polideportivo Carlos Cerutti | alt= | url= | email= | address=Martín Alonso Pinzón 1050 | lat=-31.3917 | long=-64.1937 | directions= | phone= | hours= | price= | wikidata= | content=Otro gran estadio cubierto, donde el equipo de baloncesto Atenas juega regularmente. Pinzón 1950.}}

=== Eventos ===
[[Archivo:Barbi_Recanati_en_Feria_del_Libro_Córdoba_2022.jpg|miniaturadeimagen|La guitarrista y cantante Bárbara Recanati en la Feria del Libro Córdoba 2022]]
El sitio web oficial de Córdoba es [http://www.cordoba.gov.ar Cordoba.gov.ar], y un buen portal de internet con la mejor información sobre eventos es '''[http://vos.lavoz.com.ar Vos]''', administrado por el periódico local más popular [http://www.lavozdelinterior.net La Voz del Interior].

Eventos como congresos, convenciones, grandes conciertos y exposiciones se realizan en los siguientes centros:

* {{do|name=Predio Feriar|alt=|url=https://complejoferialcordoba.com.ar/|email=|address=Av. Ramón Cárcano|lat=-31.3715|long=-64.2587|directions=Parque San Martín|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Grandes eventos y congresos, algunos festivales.}}

* {{do|name=Pajas Blancas Center|alt=|url=|email=|address=M. P. de Cabrera 7500|lat=-31.3449|long=-64.2077|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Conciertos y congresos.}}

* {{do|name=Forja|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.3931|long=-64.1596|directions=Bo. Talleres Este (5 km {3 mi} al este del centro)|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=A menudo conciertos, pero también congresos.}}

* {{do|name=Plaza de la Música|alt=|url=https://plazadelamusica.com/|email=|address=Av. Costanera R. Mestre|lat=-31.4059|long=-64.1975|directions=Bo. Alberdi|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Frecuentes eventos de música y teatro.}}

* {{do|name=Centro Cultural Gral. Paz|alt=|url=https://cultura.cordoba.gob.ar/|email=|address=Catamarca / Pringles|lat=-31.41148|long=-64.16756|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Una antigua bodega, muchos conciertos de rock y eventos teatrales.}}

* {{do|name=Teatro Griego|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.4310|long=-64.1733|directions=Parque Sarmiento|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Hermoso anfiteatro al aire libre, pero poco utilizado.}}

* {{do|name=Quality Espacio|alt=|url=https://qualityespacio.com/|email=|address=Cruz Roja Argentina 200|lat=-31.4448|long=-64.1954|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espacio para eventos.}}

Algunos eventos también tienen lugar en los estadios de fútbol mencionados anteriormente.

Algunos eventos anuales importantes e interesantes son la '''Feria Internacional de Artesanías''' en otoño y la '''Feria del Libro''' en septiembre. La '''[https://nochedelosmuseos.unc.edu.ar/ Noche de los Museos]''' es un evento (2-3 veces al año) en el que puedes visitar muchos museos de la ciudad sin tener que pagar, hasta la 1 o 2 de la mañana.

== Aprender ==
[[Archivo: Cordoba-derecho1.JPG |miniatura|El edificio administrativo original de la Universidad Nacional de Córdoba, parte del sitio del patrimonio mundial]]
Hay muchas universidades públicas y privadas, que están abiertas a extranjeros para estudios e investigaciones. Actualmente funcionan cinco Universidades en la Ciudad de Córdoba, dos públicas y tres privadas. La primera en ser fundada fue la [http://www.unc.edu.ar Universidad Nacional de Córdoba (UNC)], con más de 130.000 estudiantes. La segunda: Universidad Tecnológica Nacional Regional Córdoba (UTN). Por último las Universidades Blas Pascal, Universidad Empresarial Siglo 21 y Universidad Católica de Córdoba, siendo éstas de carácter privado. Tanto la UNC y la UTN funcionan en un predio hoy conocido como {{marcador|nombre=Ciudad Universitaria|wikidata=Q5770728}}, a unos 15 minutos del centro por la Av. Vélez Sarsfield.

Muchas organizaciones te darán un curso de español, las más baratas son las de la universidad local, pero son al menos durante un año. Los cursos intensivos de instituciones privadas pueden ser muy caros, hasta US$ 1000 por tres semanas, aunque existen opciones de menor costo.

== Trabajar ==
[[Archivo:AvIrigoyenCordoba.jpg|miniaturadeimagen|Avenida Irigoyen, el corazón del distrito de Nueva Córdoba]]
Con conocimientos de inglés y español, puede trabajar en muchos sectores, como la gastronomía, el turismo o el telemarketing. La ciudad tiene una industria de software de rápido crecimiento y hay demanda de personal calificado. 

Si desea trabajar, debe obtener su permiso de trabajo en su país de origen, aunque también es posible obtenerlo en la Dirección Nacional de Migraciones (oficina de migración) local, en Caseros / Ayacucho, si viene de un país con visa -acuerdo libre con Argentina.

En la periferia de la Ciudad existe ya desde hace varios años un importante parque fabril en la que se construyen automóviles, máquinas agrarias, etc. Están hoy asentadas en dicho lugares las empresas de Renault y Fiat.

==Comprar==

Córdoba es una buena ciudad para ir de compras. La zona más activa es la ''Peatonal'' alrededor de la Plaza San Martín y las cercanas áreas del ''Mercado Norte'' y ''Mercado Sur'', que suelen tener precios más bajos. En los barrios de Nueva Córdoba y Güemes, así como en algunas galerías céntricas, hay tiendas y boutiques con ropa de diseño local.

Las tiendas del centro suelen estar abiertas de lunes a viernes de 9:00 a 20:00; en los suburbios, abren con un descanso por la tarde: 9:00-13:00 y 17:00-22:00. Los centros comerciales y supermercados suelen estar abiertos de 9:00 a 22:00 todos los días de la semana.

===Artesanías===
[[File:Paseo de las artes.jpg|thumb|Puesto en el Paseo de las Artes]]
Las artesanías locales se venden en el ''Paseo de las Artes'' (sábados y domingos después de las 17:00), donde también se pueden comprar alimentos locales como salames, miel y ''alfajores'' (un dulce con ''dulce de leche'') en el agradable barrio de Güemes (ver arriba). También hay un mercado más pequeño de artesanías en la Plaza San Martín y otros en diferentes plazas de la ciudad. 

===Antigüedades y segunda mano===
Hay una concentración de tiendas de antigüedades a lo largo de Belgrano 700-900, cerca del Paseo de las Artes, y en el Pasaje Revol hay un pequeño mercado de antigüedades. También hay muchas tiendas de segunda mano en la zona del Mercado Norte.

Una experiencia interesante es visitar el ''mercado de pulgas'' en el barrio Villa El Libertador (aproximadamente a 8&amp;nbsp;km al suroeste del centro de la ciudad) los domingos por la mañana. Es el centro de la comunidad boliviana, donde también se puede encontrar comida andina barata.

===Centros comerciales y áreas===
[[File:Patio Olmos 2009-11-27.jpg|thumb|Centro comercial Patio Olmos, un típico mall de cristal y acero]]
Hay muchas galerías y algunos centros comerciales modernos. Los más conocidos son {{Marker|type=buy|lat=-31.41977 | long=-64.18799|name=Patio Olmos|url=https://www.patioolmos.com/}}, {{Marker|type=buy|lat=-31.4199 | long=-64.1833|name=Garden Factory}} (en el centro), {{Marker|type=buy|lat=-31.3670 | long=-64.2187|name=Dinosaurio Mall|url=https://dinomall.com.ar/}} y {{Marker|type=buy|lat=-31.3810 | long=-64.2142|name=Córdoba Shopping|url=https://www.cordobashopping.com.ar/}} (noroeste), y el {{Marker|type=buy|lat=-31.4124 | long=-64.2052|name=Nuevo Centro Shopping|url=https://www.nuevocentro.com.ar/}} (oeste). Los artículos electrónicos como televisores, cámaras y computadoras suelen tener precios más altos que en Europa y Estados Unidos; los teléfonos celulares de marcas reconocidas tienden a ser particularmente caros.

* {{comprar
| nombre=Mercado Norte | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4096 | long=-64.1805 | indicaciones=al norte de Avenida Colón/Avenida E. Olmos
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una zona con tiendas especializadas de todo tipo. Por ejemplo, puedes encontrar tiendas de música en Rivera Indarte, tiendas de electrodomésticos en Rivadavia, ropa barata y equipos deportivos en San Martín y artículos de segunda mano en la esquina de Rivera Indarte y Humberto 1°. El Mercado Norte también es el nombre de una gran nave de mercado donde se pueden comprar comestibles.
}}

* {{comprar
| nombre=Mercado Sur | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4211 | long=-64.1839 | indicaciones=al sur de la Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Esta área es conocida por sus tiendas de ropa barata y negocios especializados en necesidades industriales. Cerca se encuentran los barrios estudiantiles de Nueva Córdoba y Güemes, que tienen tiendas con ropa para diferentes subculturas y obras de diseñadores de moda locales.
}}

==Comer==
[[File:Choripán sandwich with green chimichurri sauce.jpg|thumb|Choripán, el &quot;hot dog&quot; al estilo argentino]]
Los principales polos gastronómicos de Córdoba son el centro de la ciudad (particularmente las avenidas General Paz, Illia y Colón), el área del ''Cerro de las Rosas'' (restaurantes grandes, precios relativamente altos, a menudo con agradables bares al aire libre), Güemes (calles Belgrano y Alvear, con una mezcla de restaurantes y bares de gama media y alta), General Paz (con algunos de los restaurantes más renombrados) y Nueva Córdoba (mayoritariamente comida rápida). También en las principales avenidas de las afueras se pueden encontrar buenos lugares para comer.

Encontrarás muchas ''parillas'' (restaurantes de asado), algo típico en Argentina. También hay un sorprendente número de restaurantes árabes y mexicanos.

===Económicos===

*'''Puestos de choripán''', muy sabrosos sándwiches con chorizo argentino; la mayoría están en el Parque Sarmiento y cerca del río Suquía.

* {{comer
| nombre=Juanito | alt= | url=http://juanito.com.ar/ | email=
| dirección=José Baigorri 512 | lat=-31.3929 | long=-64.1819 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida mexicana, frecuentemente lleno los fines de semana.
}}

* {{comer
| nombre=Chinese Wok Rafael Núñez | alt=Casa China | url= | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4580 | lat=-31.3523 | long=-64.2459 | indicaciones=cerca de la rotonda Mujer Urbana
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante chino asequible con un bonito jardín.
}}

* {{comer
| nombre=Emir | alt= | url= | email=
| dirección=José Antonio de Sucre 270 | lat=-31.4113 | long=-64.1880 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante modesto con buena comida del Medio Oriente. Tiene otra sucursal en Fragueiro 1339 (Alta Córdoba).
}}

* {{comer
| nombre=Casa Tomada | alt= | url=| email=
| dirección=Achaval Rodríguez 260 | lat=-31.42417 | long=-64.19168 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Pizzería en un patio interior que también funciona como espacio para música y otras performances artísticas.
}}

===Gama media===

* {{comer
| nombre=Casa de Salta | alt= | url= | email=
| dirección=Caseros 80 | lat=-31.4179 | long=-64.1858 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida del norte argentino.
}}

* {{comer
| nombre=Al-Malek | alt= | url= | email=
| dirección=Lima 865 | lat=-31.41395 | long=-64.17152 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida árabe; ambiente agradable y buena cocina. Se trasladó de Nueva Córdoba al barrio General Paz.
}}

* {{comer
| nombre=Plaza Austria | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. Mitre 210 | lat=-31.4068 | long=-64.1863 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante junto al río Suquía, con cocina centroeuropea y un jardín cervecero.
}}

* {{comer
| nombre=Las Tinajas | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. San Juan 3 | lat=-31.42051 | long=-64.18677 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro comercial asiático con un buffet grande de platos chinos, argentinos e internacionales.
}}

===De lujo===

* {{comer
| nombre=Il Gatto | alt= | url=http://www.ilgatto.com.ar | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4005 | lat=-31.37211 | long=-64.23029 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina italiana; pizza y pastas.
}}

* {{comer
| nombre=San Honorato | alt= | url=http://www.sanhonorato.com.ar/ | email=
| dirección=25 de Mayo 1208 | lat=-31.415251 | long=-64.166512 | indicaciones=
| teléfono=+54 351 453-5252 | horario= | precio=$50 - 100
| wikidata=
| descripción=Cerrado los lunes, abierto para almuerzo y cena. Ubicado en una antigua panadería, San Honorato ofrece no solo deliciosa comida, sino también una experiencia única. Antes de servir tu plato, te invitan a la cava, donde el dueño y su hijo te reciben con una copa de vino y bocadillos mientras esperas.
}}

* {{comer
| nombre=Doc Vinos y Cocina | alt= | url=https://doc-vinosycocina.negocio.site/ | email=
| dirección=Av. Constitución Arenales 718 | lat=-31.4346 | long=-64.1784 | indicaciones=al sur del Parque Sarmiento
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina argentina e internacional.
}}

* {{comer
| nombre=Alcorta | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Figueroa Alcorta 330 | lat=-31.41012 | long=-64.19043 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante exclusivo con cocina tradicional argentina, especializado en carne.
}}

* {{comer
| nombre=Rancho Grande | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Vélez Sarsfield 5505 | lat=-31.4791 | long=-64.2018 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Parrilla argentina con buenos cortes de carne, aunque a precios relativamente altos.
}}

* {{comer
| nombre=La Parrilla de Mirta | alt= | url= | email=
| dirección=Talleres 473 | lat=-31.4490 | long=-64.1858 | indicaciones=Barrio Jardín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Algo alejado de las rutas turísticas, esta parrilla de alta calidad ofrece un ambiente relajado, con precios de clase media alta.
}}

== Beber y salir ==

===Vida Nocturna===
En los siguientes barrios se encuentra la vida nocturna más activa:

*'''Nueva Córdoba''', hogar de muchos estudiantes de otras ciudades argentinas. Aquí encontrarás numerosos bares, pubs y algunas discotecas principales.
*'''Güemes''', especialmente en la calle Belgrano, la avenida Marcelo T. de Alvear (zona conocida como &quot;La Cañada&quot;) y alrededores. Hay bares agradables y unas pocas discotecas más grandes. También se pueden encontrar buenos clubes en la avenida Roca al oeste de La Cañada.
*'''Ex Abasto''', el antiguo distrito &quot;rojo&quot; cerca del río Suquía. Cuenta con numerosos clubes de rock y cuarteto, además de grandes discotecas. La música aquí varía entre lo comercial y lo underground. Sin embargo, la zona circundante no es muy segura, por lo que es mejor mantenerse en las calles principales, que los fines de semana están llenas de jóvenes.
*'''Chateau Carreras''', cerca del Parque San Martín, es la zona más &quot;chic&quot;, con clubes caros que suelen ofrecer música electrónica y pop internacional, aunque también hay fiestas de cuarteto.

También hay clubes exclusivos en el barrio del ''Cerro de las Rosas''. En ''Alta Córdoba'' y los distritos cercanos como ''General Bustos'', encontrarás ''arte bares'' con música en vivo. En los suburbios de ''Villa Allende'', ''Saldán'' y ''La Calera'' hay clubes populares. Durante el verano, la vida nocturna en [[Villa Carlos Paz]] es muy activa; minibuses privados llevan a las personas a los clubes más grandes desde la ''Plaza Vélez Sarsfield'' a la 01:00, siempre y cuando se pague la entrada por adelantado.

La música urbana auténtica de Córdoba es el enérgico y rápido ''Cuarteto''. Este estilo de baile se originó en los años 1940 con el grupo ''Cuarteto Leo'', pero evolucionó considerablemente durante los años 1980 y 1990, incorporando influencias del merengue centroamericano y el pop. Las bandas de cuarteto tocan en vivo varias veces a la semana, en los llamados ''bailes'', que tienen lugar en centros deportivos, salones y grandes discotecas. 

===Cafés===
* {{beber
| name=Bar Monserrat (café) | alt= | url= | email=
| address=Obispo Trejo 199 | lat=-31.419| long=-64.1867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:45, S 08:00-15:00 | price=Café AR$50 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-06-12
| content=Sin WiFi. Ambiente tradicional.
}}

* {{beber
| name=Café del Alba | alt= | url= | email=
| address=9 de Julio 482 | lat=-31.4129| long=-64.190 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:00, S 09:30-15:00, D cerrado | price=Café AR$60. US$1.20 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-07-01
| content=WiFi y libros.
}}

===Bares===
* {{beber
| name=Antares | alt= | url=http://cervezaantares.com | email=
| address=San Lorenzo 79 | lat=-31.423368 | long=-64.186194 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 12:00-04:00, S D 06:30-04:00 | price=
| lastedit=2019-06-12
| content=Cadena confiable de cerveza artesanal. Recomiendan la pizza Parma. Este local tiene una vista del Paseo del Buen Pastor y la Iglesia de los Capuchinos desde el balcón superior. Wifi.
}}

* {{beber
| name=Johnny B. Good | alt= | url=http://www.jbgood.com/ | email=
| address=Av. Hipólito Yrigoyen 320 | lat=-31.42386 | long=-64.18718| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar caro para después de oficina y de cócteles con música en vivo de rock y electrónica.
}}

* {{beber
| name=Bar de Don Mario | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 494 | lat=-31.4222 | long=-64.1853| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Un pequeño bar de rock barato en Nueva Córdoba, frecuentado por estudiantes.
}}

* {{beber
| name=La Rústica | alt= | url=https://larusticabar.ola.click/ | email=
| address=Gral. Santiago Liniers 82 | lat=-31.4049 | long=-64.1767 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar barato con punk rock local y heavy metal, sin música en vivo, pero a veces con bailarinas, frecuentado por estudiantes y &quot;rollingas&quot; (fanáticos del rock). También sirven snacks, pizza, hamburguesas, sandwiches y algunas comidas simples.
}}

* {{beber
| name=Pétalos de Sol | alt= | url= | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 380 | lat=-31.41951 | long=-64.19034| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Uno de los bares de rock / reggae más populares y típicos entre los estudiantes en el centro de la ciudad, abierto todos los días excepto los lunes.
}}

* {{beber
| name=Jamaica | alt= | url= | email=
| address=Montevideo 360 | lat=-31.42054 | long=-64.19118| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar con música rock y reggae.
}}

* {{beber
| name=Clarke´s Irish Bar | alt= | url= | email=
| address=Santiago Derqui 225 | lat=-31.42645 | long=-64.18471 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar irlandés auténtico, de propiedad irlandesa, con latas reales de Guinness importadas de Dublín.
}}

* {{beber
| name=Los Infernales de Güemes | alt= | url=| email=
| address=Belgrano 631 | lat=-31.4226 | long=-64.1913 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Gastropub. ¡Cada mesa tiene la oportunidad de cantar o tocar para el placer de todo el bar!
}}

* {{beber
| name=X bar | alt= | url= | email=
| address=Av Marcelo T. de Alvear 362 | lat=-31.4189 | long=-64.1904 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Amplia variedad de cócteles y también de precios, buena música y gran ambiente.
}}

* {{beber
| name=Dada Mini | alt= | url=https://app.cartanube.com/links/dadamini | email=
| address=Achaval Rodriguez 250 |lat=-31.42442 | long=-64.19111 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar genial con un excelente menú, con presentaciones en vivo frecuentes.
}}

==Dormir==
La mayoría de los hoteles están en el centro, con muchos de bajo costo cerca de la terminal de autobuses. Si prefieres un ambiente más tranquilo, puedes tomar un autobús local y dormir en uno de los agradables complejos cercanos (en enero y febrero la ciudad estará más tranquila que los suburbios turísticos).
[[File:Museo de Bellas Artes, Córdoba, Argentina.jpg|thumb|Noche en Córdoba]]

===Económico===

* {{dormir
| name=Kailash Hotel Boutique | alt= | url=http://kailashposada.wixsite.com/kailashposada | email=
| address=San Martin 1750, San Marcos Sierras | lat=-30.7549 | long=-64.6402| directions=
| phone=+03549 496078 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=Las mejores tarifas en el sitio web oficial comienzan desde US$46.
| content=Ofrece habitaciones inspiradas en el hinduismo, todas con vista a la montaña, cama king-size, almohadas de plumas de ganso y desayuno ayurvédico. Algunas de sus comodidades incluyen piscina, solárium con deck de madera, acceso Wi-Fi y una terraza para observación de estrellas. Durante tu estadía, puedes visitar lugares turísticos como la Gruta de Nuestra Señora de Lourdes, el Cañón del Río San Marcos y la Represa Arturo Illia.
}}
* {{dormir
| name=Link Cordoba Hostel | alt= | url=http://www.linkcordobahostel.com/ | email=
| address=Jujuy 267 | lat=-31.41096 | long=-64.18970 | directions=
| phone=+5493513889304 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Todas las habitaciones son modernas y espaciosas, con ventiladores, buena iluminación y baño separado. La cocina está completamente equipada y hay una sala de TV, bar, terraza y zona de descanso con parrilla. Dormitorios desde AR$45 [reservas@linkcordobahostel.com]
}}

* {{dormir
| name=Gran Hotel Victoria | alt= | url=http://granhotelvictoria.com.ar/site/ | email=
| address=25 de Mayo 240 | lat=-31.41591 | long=-64.18044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Hotel tradicional antiguo, ha mejorado mucho y ya no es el más barato de la ciudad.
}}

* {{dormir
| name=Hostel Jóven Casa Reggae | alt= | url=http://www.hosteljovencasareggae.com/ | email=
| address=Tablada 414 | lat=-31.40731 | long=-64.18668| directions=
| phone=+543516368301 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Un hostel animado y no demasiado caro, cerca del centro de la ciudad. Dormitorio AR$40. WiFi gratis, desayuno.
}}

* {{dormir
| name=Aldea Hostel Córdoba | alt= | url=https://aldeahostelcordoba.com/ | email=hola@aldeahostel.com
| address=Calle Santa Rosa 447 | lat=-31.4109 | long=-64.1888 | directions=
| phone=+54 351 4261312 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Las instalaciones incluyen cocina, bar, mesa de billar, tenis de mesa, futbolín e internet gratis. También disponibles habitaciones individuales y dobles.
}}

* {{dormir
| name=Le Grand Hostel | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 547 | lat=-31.42301 | long=-64.18534 | directions=
| phone=+543514227115 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Fiel a su nombre, este hostel tiene una gran cantidad de camas.
}}

===Intermedio===
[[File:Faro bicentenario.jpg|thumb|Faro bicentenario]]
* {{dormir
| name= Hotel Dr. Cesar Carman| alt=Hotel Automóvil Club | url=https://www.aca.org.ar/ | email=
| address=Av. Sabattini 459 | lat=-31.42781 |long=-64.17091| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Parte de una cadena operada por el club de automóviles argentino. Te cobrarán menos si eres miembro de ACA y clubes asociados.
}}

* {{dormir
| name=Hotel El Virrey | alt= | url=https://hotelelvirrey.arghotels.com/es/ | email=
| address=Bv. Mitre 227 | lat=-31.40738 |long=-64.18419| directions=
| phone=+543514257777 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Felipe Segundo Hotel | alt=Felipe II | url=https://www.hotelfelipe.com.ar/ | email=
| address=San Jerónimo 279 |lat=-31.41806 | long=-64.18069| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel NH Córdoba Panorama | url=https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-cordoba-panorama | email=
| address=Marcelo T. de Alvear (La Cañada),251 |lat=-31.41728 | long=-64.19001 | directions=
| phone=+54 35 14103900 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Desde US$127
| checkin= | checkout=
| content=Este hotel tradicional está en el corazón de la ciudad. Ofrece 140 habitaciones, gimnasio, servicios de masajes, salas de reuniones y piscina.
}}

===De lujo===

* {{dormir
| name=Interplaza Hotel | alt= | url= | email=
| address=San Jerónimo 137 | lat=-31.417476 | long=-64.182459 | directions=
| phone=+54 351 426-8900 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Holiday Inn Córdoba | alt= | url=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/cordoba/cbaar/hoteldetail? | email=
| address=Fray Luis Beltran Y Cardenosa, 5008 | lat=-31.363297 | long=-64.219494 | directions=
| phone=+54 351 477-9100 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel de la Cañada | alt= | url=http://www.hoteldelacaniada.com | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 580 | lat=-31.421438 | long=-64.192029 | directions=
| phone=+54 351 420-8000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Amerian Córdoba Park Hotel | alt= | url=https://www.amerian.com/hotel/amerian-cordoba-park-hotel | email=
| address=Bv. San Juan 165 |lat=-31.4206 | long=-64.1881 | directions=
| phone=+5493516828573 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

==Conectar==

El código telefónico de Córdoba es 0351, excepto para la zona de Argüello en el noroeste, cuyo código es 03543.

La mayoría de los hoteles, hostales, cafés y restaurantes ahora tienen acceso gratuito a Wi-Fi. En la zona de Nueva Córdoba hay un servicio público de Wi-Fi (muy lento). Los cibercafés todavía existen, aunque mucho menos que en las décadas anteriores, y cobran AR$5-10/hora.

Claro (América Móvil) y Movistar (Telefónica) tienen cobertura 4G en Córdoba y a lo largo de las principales autopistas en los alrededores.

    {{listado|nombre=Correo Argentino | alt= | url=https://www.correoargentino.com.ar/ | email= | address=Av. General Paz / Av. Colón | lat=-31.41260 | long=-64.18591| directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= |content=La principal oficina de correos de la ciudad. }}

== Seguridad ==

La ciudad se considera más segura que Buenos Aires y Rosario, pero no está libre de delitos. Tenga cuidado con los bolsillos en los autobuses locales, sobre todo cuando están llenos (como normalmente lo están). Las avenidas de las áreas Centro y Nueva Córdoba son normalmente seguras durante todo el día, excepto el área cerca del Río Suquía de lunes a jueves (los fines de semana hay mucha vida nocturna allí y es más seguro). Hay algunos distritos y suburbios peligrosos, pero no tienen atracciones turísticas, a menudo se encuentran cerca de la circunvalación exterior (Avenida Circunvalación).

Desde el año 2009 existe la '''Policía Turística''' de Córdoba, conocida como '''Tourpol''', que cuenta con unos 60 efectivos que hablan principalmente inglés y portugués, cuya misión es la protección de los turistas y el patrimonio histórico de la denominada “milla turística”, comprendida entre la plaza San Martín y la plaza España. La base de operaciones de la '''Tourpol''' se ubica en calle Independencia 255, entre 27 de Abril y Caseros.

== Salud ==
Córdoba cuenta con excelentes hospitales tanto estatales (gratuitos) como privados. Si uno tiene un seguro de viaje, es preferible usar los privados, ya que los estatales suelen estar al borde de su capacidad. Dos de los mejores privados son el Hospital Privado en el suroeste de la ciudad, y el Sanatorio Allende en Nueva Córdoba (Obispo Oro y Buenos Aires) y el Cerro de las Rosas. Si no tiene seguro médico, lo atenderán en los hospitales públicos, sobre todo en el Hospital de Urgencias para emergencias en el centro de la ciudad, sin costo, pero si puede, debe donar algo de dinero.

No existen riesgos especiales para la salud, aparte de los perros sin hogar en los suburbios que ocasionalmente muerden, y algunas especies de arañas y escorpiones que pueden ser peligrosas para niños pequeños y personas mayores. 

== Siguiente destino ==

Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el distrito montañoso al oeste de la ciudad, es el segundo destino turístico más popular de Argentina después de la costa atlántica. Los centros turísticos más cercanos están a solo 20 km de la circunvalación Circunvalación. Las Sierras tienen una vegetación similar a la zona del Gran Chaco, con densos matorrales y algunos pequeños bosques. Hay muchos pequeños cañones y varios embalses y ríos con una agradable natación.


{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|-31.40127|-64.19397|zoom=14}}
{{EstáEn|Provincia de Córdoba (Argentina)}}

[[Categoría:Provincia de Córdoba]]</text>
      <sha1>4b1sem6yck1wvgc79iaavttnw4ujomo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218417</id>
      <parentid>218415</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T12:22:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Económico */</comment>
      <origin>218417</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74518" sha1="k8mk68m3s0n0x5l0idftfkxkncsad9n" xml:space="preserve">{{en desarrollo|Aguzado}}
{{pagebanner|Córdoba banner2.jpg|pgname=Córdoba|unesco=yes}}
{{otros usos|Córdoba}}'''Córdoba''' es la segunda ciudad más grande de Argentina, con 1,5 millones de habitantes, y es la capital de la [[Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba]]. Es conocida por su rica herencia colonial y su vieja universidad, ahora la segunda más grande del país. No se puede perder el centro histórico y las magníficas iglesias, la Catedral y el barrio jesuítico con la Escuela de Montserrat y los antiguos edificios de la Universidad. 

La ciudad está ubicada en el corazón del [[Centro (Argentina)|centro de Argentina]]. Está rodeada de hermosos valles, formados por tres grandes grupos montañosos, que son destinos turísticos populares. Se puede combinar perfectamente una inmersión en la vida urbana con un viaje a las [[Sierras de Córdoba|Sierras]], ya que hay mucho transporte público. Además, Córdoba es el hogar del género de música pop latina argentina más popular, el cuarteto.

== Comprender ==
[[Archivo:Catedral cordoba 2.jpg|thumb|Catedral de Córdoba]]
Córdoba es conocida por muchos como ''La Docta'' debido a sus numerosas universidades e institutos de ciencias. Alrededor de 200,000 personas estudian aquí, lo que hace que la población de la ciudad sea una de las más jóvenes y animadas de América del Sur. Hay mucha vida cultural y nocturna, principalmente en el centro de la ciudad y los barrios de ''Güemes, Nueva Córdoba, Cerro de las Rosas'' y ''Alta Córdoba''.

La arquitectura colonial del centro de la ciudad ahora coexiste con muchos edificios modernos. Aunque los edificios más antiguos se encuentran en los alrededores de la Plaza San Martín (microcentro), las áreas más agradables ahora son el distrito de ''Nueva Córdoba'' al sur del centro y el área alrededor de la Cañada, un pequeño canal colonial que cruza la ciudad. Estas áreas muestran una mezcla de edificios modernos bien diseñados y hermosas casas antiguas, a menudo construidas en estilo neocolonial. El antiguo distrito ''Barrio Güemes'', donde muchos edificios están protegidos por las leyes municipales, ahora es particularmente agradable, con una atmósfera del siglo XIX bastante similar al distrito de ''San Telmo'' de Buenos Aires, pero con más vida en las calles. Ha sido muy afectado por la gentrificación.

El distrito de la ciudad cubre 529 km² (204 millas cuadradas) y tiene 1.3 millones de habitantes. El crecimiento de la población de la ciudad se ha ralentizado en las últimas décadas, y muchas personas se mudaron a los suburbios y ciudades satélites fuera de esta área. Los que están al oeste de la ciudad se encuentran en las colinas de las ''Sierras de Córdoba'' y son áreas residenciales con algunas atracciones turísticas.

=== Historia ===
[[Archivo:Estatua de Cabrera, detalle.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Estatua de Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de la Ciudad.]]
Córdoba fue fundada en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera. Durante los primeros dos siglos de su historia fue la ciudad más grande e importante de la región que hoy es Argentina, hasta que en 1776 Buenos Aires fue declarada capital del &quot;Virreinato del Río de la Plata&quot;. La Universidad de Córdoba fue fundada ya en 1613 por los jesuitas. La Iglesia Católica tuvo mucha influencia en la vida social hasta 1900.

Córdoba ha desempeñado un papel importante en algunos de los movimientos revolucionarios en la Argentina del siglo XX. En 1918, una revolución estudiantil, la &quot;Reforma Universitaria&quot;, condujo a una modernización de lo que ahora es la Universidad Nacional, que hasta ese momento había sido muy conservadora y elitista. Esta revolución se extendió a todas las ciudades de Argentina y la mayor parte de América Latina, lo que condujo a una mayor autonomía y apertura en las instituciones educativas regionales. En 1969 y 1971, dos disturbios de izquierda conocidos como ''Cordobazo ''y ''Viborazo ''se encontraban entre las principales razones del fin de la dictadura militar que había gobernado Argentina desde 1966. 

En la década de 1950, la ciudad fue industrializada por los gobiernos de Perón y Frondizi. En las décadas siguientes, Córdoba se transformó en el segundo centro tecnológico de Argentina detrás de Buenos Aires, liderando sobre todo en la industria del motor (''IKA'' -ahora ''Renault''-, ''Volkswagen ''y ''Fiat''), aviación (con su Fábrica Militar de Aviones, el principal productor de aviones de Argentina) y, más tarde, en sectores de alta tecnología como el software y la electrónica. 

Además, la segunda mitad del siglo XX estuvo marcada por un crecimiento demográfico explosivo debido a la migración desde el norte de Argentina. En 1980, el área metropolitana, y en el censo de 1991, la ciudad misma superó el millón de habitantes. Luego del retorno de la democracia en 1983, la ciudad comenzó a abrirse y evolucionar hacia una metrópoli regional cosmopolita. Comenzó a aparecer una cultura popular urbana única caracterizada por la comedia, el teatro y la música del &quot;cuarteto&quot;. Al mismo tiempo, Córdoba diversificó su economía, evolucionando de una ciudad provincial industrial-gubernamental a un importante centro de comercio, cultura, educación y servicios.

=== Clima ===
{{Clima
|enemax     = 31
|febmax     = 29
|marmax     = 28
|abrmax     = 25
|maymax     = 22
|junmax     = 19
|julmax     = 19
|agomax     = 22
|sepmax     = 24
|octmax     = 27
|novmax     = 29
|dicmax     = 31

|enemin     = 18
|febmin     = 17
|marmin     = 16
|abrmin     = 12
|maymin     = 9
|junmin     = 5
|julmin     = 4
|agomin     = 6
|sepmin     = 9
|octmin     = 12
|novmin     = 15
|dicmin     = 17

|eneprecip  = 145
|febprecip  = 135
|marprecip  = 104
|abrprecip  = 74
|mayprecip  = 22
|junprecip  = 10
|julprecip  = 8
|agoprecip  = 15
|sepprecip  = 32
|octprecip  = 61
|novprecip  = 108
|dicprecip  = 127
|descripción=Fuente: NOAA
}}
El clima de Córdoba es continental, seco y caracterizado por sus elevadas temperaturas en verano y su frío moderado en invierno, con lluvia de manera esporádica. La característica principal son sus meses de verano muy calurosos y húmedos, con temperaturas que sobrepasan muy a menudo los 30&amp;nbsp;°C. El invierno, en tanto, es soleado y seco, con temperaturas templadas durante la tarde (entre 15 y 22 grados), pero noches frías en las que pueden darse heladas leves (hasta -5&amp;nbsp;°C).

La temperatura media anual es aproximadamente 18&amp;nbsp;°C, y la amplitud diaria anual es de 14 a 15&amp;nbsp;°C. El tiempo más agradable para una visita es en otoño y primavera con días agradables, aunque en estas estaciones se suelen producir bruscos cambios de temperatura.
 
Las precipitaciones pluviales superan los 500 mm anuales, en verano, inclusive, puede llegar a 800 mm. Los vientos del Este y del Oeste son raros, y de muy corta duración fuerza. 
Desde la primavera predominan los vientos del Norte y el Noreste, que soplan con fuerza creciente a medida que un centro de depresión se define en el frente polar. 
En verano son frecuentes las tormentas con vientos, aguaceros y descargas eléctricas, así como también el granizo, a veces de efectos destructivos.

== Llegar ==
Es muy fácil llegar a Córdoba desde otras partes de Argentina debido a su ubicación en el centro geográfico del país.

=== En avión ===
[[Archivo:Aeropuerto de Córdoba 2009-11-29.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional Córdoba “Ingeniero Aeronáutico Ambrosio Taravella&quot;]]
{{listado
|nombre=Aeropuerto Internacional Ingeniero Taravella
|alt=Pajas Blancas
|url=https://www.aa2000.com.ar/
|lat=-31.31|long=-64.208333
|dirección=10 km (6 mi) al norte del centro de la ciudad
|wikidata=Q201374
|descripción=Córdoba cuenta con vuelos desde muchas ciudades argentinas y principales ciudades de Sudamérica, Ciudad de Panamá (la mejor conexión desde [[Norteamérica]]) y Madrid (la mejor conexión desde [[Europa]]). Si vuelas a través de [[Buenos Aires]], probablemente necesitarás trasladarte por tu cuenta desde el ''Aeropuerto Internacional Ezeiza'' al ''Aeroparque Jorge Newbery'' para vuelos domésticos, con tu equipaje, y el servicio de autobús es relativamente caro, más de la mitad del precio de un taxi.}}
Desde el aeropuerto de Córdoba hay un autobús regular al centro de la ciudad (''línea 25).'' Los conductores suelen negarse a llevar pasajeros con demasiado equipaje.  Una línea especial AeroBus ofrece traslado entre el Aeropuerto Internacional y puntos clave de la ciudad. Además hay servicio de taxis. Las principales agencias de alquiler de autos tienen oficinas en el aeropuerto. 

También hay autobuses directos hacia el área de Sierras Chicas, incluyendo la ciudad de Río Ceballos. Esta parada está a 5 minutos caminando por la ruta E-55 y está mal señalizada, por lo que es mejor preguntar a un local por la ubicación. 

=== En tren ===
Hasta la década de 1980, Córdoba era un importante centro ferroviario con muchas conexiones. Hoy en día, [https://www.argentina.gob.ar/trenes-argentinos '''Trenes Argentinos'''] solo tiene una línea de larga distancia con servicios de pasajeros, el tren desde Buenos Aires, vía Villa María y Rosario, dos veces por semana. El tren es muy económico en comparación con los autobuses y tiene una sección pullman y vagones cama, pero el viaje es unas 5 horas más largo. En temporada alta es necesario reservar con mucha antelación debido a la alta demanda. Las reservas se realizan en las estaciones de tren y por internet.

La principal estación de tren, {{marker|type=go|name=Estación Mitre|lat=-31.420453|long=-64.175177|wikidata=Q5688036}}, está cerca de la terminal de ómnibus, en Bv. Juan Domingo Perón 101. La mayoría de las líneas de autobuses urbanos pasan a 400 m de la estación, por lo que es fácil llegar a tu alojamiento y atracciones. Otra estación de tren es {{marker|type=go|name=Alta Córdoba|lat=-31.398237|long=-64.180163|wikidata=Q5840801}}, a un 1 km al norte del río Suquía, en la calle Jerónimo Luis de Cabrera. Desde allí parte el '''[https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos/horarios-tarifas-y-recorridos/servicios-regionales-larga-distancia/regionalcordoba Tren de las Sierras]''', con 2-3 trenes diarios a Cosquín vía La Calera y el dique San Roque (viaje muy hermoso, pero lento).

=== En coche ===
La ciudad está conectada con la mayoría de las ciudades más grandes por buenas rutas asfaltadas. Una autopista (Ruta Nacional 9) conecta Córdoba con Rosario y, desde allí, con la autopista Buenos Aires - [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]]. Otra autopista conecta Córdoba con Carlos Paz (RN20) – con conexiones desde [[Provincia de San Juan|San Juan]] y Chile; otra carretera de doble vía va hacia Alta Gracia (RN 5). A partir de 2015, se están construyendo autopistas de doble vía hacia Santa Fe (RN19), Río Cuarto al sur de la provincia en dirección a la Patagonia (RN36) y Villa del Totoral (RN9) en el camino desde [[Provincia de Tucumán|Tucumán]] y el Noroeste.

=== En autobús ===
[[Archivo:Terminal de ómnibus Córdoba (Argentina) 2010-07-12.jpg|thumb|''Terminal 1'']]
[[Archivo:Terminal_2_de_ómnibus_Córdoba_(Argentina)_2012-03-05.jpg|miniaturadeimagen|''Terminal 2'']]
La principal terminal de autobuses, {{marker|type=go|name=Terminal de Ómnibus de Córdoba|lat=-31.422793|long=-64.175621}} ('''TOC'''), está al este del centro de la ciudad, entre las calles ''Boulevard Illía'' y ''Boulevard Perón'' (Dirección: Boulevard Perón 380), cerca del río Suquía y de la estación de tren Mitre. Hay conexiones directas con casi todas las grandes ciudades, capitales provinciales y principales destinos turísticos de Argentina. También puede haber autobuses desde destinos internacionales. Muy frecuentes a [[Buenos Aires]] (11 horas), [[Salta]] (12 horas) y [[Rosario]] (5½ horas). Además, los autobuses locales hacia los suburbios paran aquí.

La estación de autobuses tiene dos edificios terminales separados, '''T1''' o ''Terminal Vieja'' y '''T2''' o ''Terminal Nueva'', conectados por un túnel. Es en el edificio más antiguo, T1, donde llegan la mayoría de los autobuses de larga distancia, mientras que T2 está dedicado principalmente a conexiones locales y algunas líneas hacia la Patagonia. Ten en cuenta que toda la estación mide unos 700 m de largo, por lo que es bueno llegar con tiempo si no conoces la puerta desde donde sale tu autobús.

Desde la terminal de autobuses, hay muchas posibilidades para llegar a los principales hoteles y atracciones, ya que está a 500-800 m del ''microcentro''. Puedes llegar perfectamente al ''microcentro'' caminando, por ejemplo, tomando la calle Boulevard Perón hacia el norte y luego Rosario de Santa Fe hacia el oeste, lo que te lleva a la Plaza San Martín, la Catedral y las calles peatonales.

Varias líneas de autobuses urbanos te llevan al ''microcentro'' y otras áreas. Hay tres paradas de autobuses urbanos alrededor de la terminal: en ''Bv. Illía'' cerca de T1, entre las calles Tránsito Cáceres de Allende y Paraná, y en ''Bv. Perón'', donde hay dos paradas, una en T1 y otra en T2. Debes comprar una tarjeta de autobús primero, puedes hacerlo en algunos de los kioscos en las terminales con el cartel de ''Red Bus''.

Hay dos estaciones de taxis en T1 y una más pequeña en T2. En T2, la estación para tomar un taxi al centro de la ciudad está en la planta principal, mientras que la que va a los barrios del este está en la planta inferior.

Otra terminal de autobuses más pequeña está en '''Mercado Sur''', a unos 400 m al sur de la Plaza San Martín, en la calle Bv. Illía. Solo los autobuses locales y regionales, por ejemplo, hacia Carlos Paz y Villa General Belgrano, paran aquí. 

== Desplazarse ==
En la esquina noroccidental de la Plaza San Martín se encuentra el &quot;punto cero&quot;. Desde aquí comienza la numeración de las calles, y dos calles cambian de nombre. San Martín llega desde el norte y se renombra Independencia al continuar hacia el sur. Por su parte, Déan Funes llega desde el oeste y se convierte en Rosario de Santa Fe al seguir hacia el este. Ahora bien, cualquier calle en la ciudad que cruce cualquiera de estas cuatro calles, incluidas sus extensiones, cambiará de nombre al hacerlo. Parece complicado, pero te acostumbrarás y podrás usarlo como referencia para orientarte.

=== En Bus o Trole ===

El sistema de transporte público de la ciudad de Córdoba está compuesto por diversas líneas de colectivos diseñadas para cubrir las necesidades de movilidad:

* Líneas Urbanas y Trolebuses: Conectan los principales puntos de la ciudad.
* Líneas Anulares (600 y 601): Operan en recorridos circulares, facilitando la movilidad dentro de áreas específicas.
* Líneas Barriales: Brindan servicio dentro de los barrios, conectándolos con otras zonas de la ciudad.

El medio de pago es la '''Tarjeta Red Bus''', con un costo de $3.000. Esta tarjeta se puede conseguir en puntos estratégicos, como el Aeropuerto y la Terminal de Ómnibus. La aplicación '''TU BONDI''' permite ver los horarios y recorridos. 

Existen servicios de colectivos interurbanos hacia localidades del área metropolitana, como La Calera, Villa Allende, Río Ceballos, [[Villa Carlos Paz]], entre otras. Estos parten de la Terminal de Ómnibus y cuentan con paradas propias a lo del recorrido. El medio de pago para estos pasajaes es la '''[https://tintecno.com.ar/ Tarjeta Tin]'''.

=== En taxi ===
[[Archivo:Transporte en Avenida Velez Sarsfield en Cordoba Argentina.jpg|thumb|Transporte en Avenida Vélez Sarsfield.]]
Los '''taxis''' son identificados por su color amarillo y los '''remises''' por su color verde. Ambos medios de transporte son ampliamente utilizados y se consideran opciones seguras. Su estructura tarifaria incluye una bajada de bandera y un costo por ficha, calculado en función de la distancia recorrida o el tiempo de espera. Las tarifas actualizadas pueden consultarse [https://turismo.cordoba.gob.ar/como-moverse-cordoba-capital/ aquí].

Además es posible contratar servicios de transporte por aplicación, como Uber y Cabify, que brindan una alternativa para trasladarse dentro de la ciudad y sus alrededores.

=== En bicicleta ===
La infraestructura ciclista del centro de la ciudad cubre algunas avenidas principales en el área de Nueva Córdoba y Centro, uniendo el campus universitario (Ciudad Universitaria) con el Patio Olmos, la terminal de autobuses, el Centro Cívico y el barrio General Paz. También hay circuitos siguiendo la avenida Costanera, que bordea el Río Suquía.

Desde 2023 hay un [https://turismo.cordoba.gob.ar/bici-cba-el-servicio-de-bicicletas-publicas-de-cordoba-capital/ sistema público de alquiler de bicicletas en la ciudad], con ocho estaciones en: Parque Sarmiento, Plaza Alberdi, Parque de la Biodiversidad, Plaza España, Parque Las Heras, Parque de las Tejas, Plaza Vélez Sarsfield y Paseo Sobremonte.

También hay agencias de alquiler de bicicletas. Todos los estacionamientos públicos (playa de estacionamiento) deben aceptar bicicletas. Si desea ir de compras con su bicicleta fuera del área central, tenga en cuenta que solo los grandes supermercados y centros comerciales ofrecen estacionamientos seguros para bicicletas.

== Ver ==
{{Mapframe|-31.413|-64.182|zoom=14|height=300|width=300}}
Hay muchos edificios coloniales en el centro de la ciudad, la mayoría construidos por los jesuitas en los siglos XVII y XVIII. La {{marcador|nombre=Manzana Jesuítica de Córdoba|wikidata=Q5994983}}, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es una manzana completa de dichos edificios, entre 27 de Abril, Obispo Trejo, Caseros y Av. Vélez Sársfield. Además, hay muchos edificios de los siglos XIX y principios del XX que merecen ser visitados.

=== Iglesias ===

* {{ver|nombre=Catedral de Córdoba|alt=|url=https://catedraldecordoba.org.ar/|email=|dirección=Independencia / 27 de Abril|lat=-31.4167|long=-64.1848|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q2942294|descripción=Construida entre el siglo XVI y finales del XVIII en estilo barroco latinoamericano, con un interesante interior parcialmente realizado por artesanos indígenas.}}
* {{ver|nombre=Capilla doméstica|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 141|lat=-31.41775|long=-64.18698|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Capilla en la &quot;Manzana de los Jesuitas&quot;. No siempre está abierta; es necesario pedir permiso para visitarla. La más hermosa de todas.}}
* {{ver|nombre=Iglesia Sagrado Corazón|alt=conocida también como Iglesia de los Capuchinos|url=|email=|dirección=Obispo Oro / Buenos Aires|lat=-31.42434|long=-64.18579|indicaciones=Nueva Córdoba|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una iglesia muy atractiva de estilo neogótico, que vale la pena visitar.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de Santa Catalina de Siena|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Jerónimo Luis de Cabrera|lat=-31.41612|long=-64.18594|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Posee una hermosa cúpula.}}
* {{ver|nombre=Monasterio de Santa Teresa|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / 27 de Abril|lat=-31.41692|long=-64.18553|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un interesante edificio barroco rosado cerca de la Catedral, que alberga el Museo de Arte Religioso.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de San Francisco|alt=|url=|email=|dirección=Entre Ríos / Buenos Aires|lat=-31.41914|long=-64.18364|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Iglesia Compañía de Jesús|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41797|long=-64.18660|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Probablemente la mayor atracción de la Manzana de los Jesuitas; esta es la iglesia en pie más antigua de Argentina, construida en 1671.}}
* {{ver|nombre=Iglesia María Auxiliadora|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Rodríguez Peña|lat=-31.40993|long=-64.19695|indicaciones=en Plaza Colón|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Hermosa iglesia neogótica en Barrio Alberdi.}}
* {{ver|nombre=Capilla Jesuítica del Barrio Quinta Santa Ana|dirección=El Recodo / Bulevar Quinta Santana|lat=-31.41200|long=-64.20422|descripción=La capilla más antigua de Córdoba, construida en 1607.}}

=== Otros edificios ===

* {{ver|nombre=Palacio Municipal|alt=|url=https://cordoba.gob.ar/|email=|dirección=Av. Alvear y Caseros|lat=-31.41619|long=-64.19119|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=La sede municipal, un edificio moderno y grande pero un poco descuidado.}}
* {{ver|nombre=Cabildo|alt=|url=https://cabildocordoba.aiphag.com/|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.4163|long=-64.1843|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Edificio colonial blanco con arcadas, que cuenta con un gran espacio de exposiciones e información turística.}}
* {{ver|nombre=Palacio de Justicia|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 551|lat=-31.4164|long=-64.1924|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Gran edificio de tribunales de estilo neoclásico.}}
* {{ver|nombre=Ex Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41845|long=-64.18662|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un edificio colonial barroco muy fino del siglo XVIII con un museo y un hermoso patio. Actualmente forma parte de la Facultad de Derecho de la universidad.}}
* {{ver|nombre=Colegio de Montserrat|alt=|url=https://monserrat.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Duarte Quirós|lat=-31.41882|long=-64.18687|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5142862|descripción=Colegio de los jesuitas, en un edificio barroco.}}

=== Monumentos y memoriales ===

* {{ver|nombre=Monumento a San Martín|alt=|url=|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.41676|long=-64.18359|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Vélez Sársfield|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Vélez Sársfield|lat=-31.42096|long=-64.18878|indicaciones=Av. Vélez Sarsfield / Av. Hipólito Yrigoyen|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Myriam Stefford|alt=|url=|email=|dirección=Av. Armada Argentina|lat=-31.5666|long=-64.3329|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un enorme obelisco en las afueras, sobre la RP5 cerca de la estación de peaje de Los Cedros.}}
* {{ver|nombre=Faro del Bicentenario|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4289|long=-64.1818|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5856553|descripción=Un faro a 1000 km del mar, cerca de Plaza España.}}

=== Museos ===

====Historia y arqueología====
[[File:Museo de antropología de Córdoba.jpg|thumb|Escalera en el Museo de Antropología]]
* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | alt=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | url=https://museoantropologia.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=H. Irigoyen 174 | lat=-31.422652 | long=-64.187745 | indicaciones=cerca del Paseo del Buen Pastor
| teléfono= +54 351-4331058 | horario=L-V 09:00-17:00 | precio=gratis
| imagen=
| descripción=Planta baja: Arqueología - personas de hace 10,000 años - antes de la llegada de los españoles. Planta alta: Antropología más reciente.
}}

* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | alt=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | url=https://cultura.cba.gov.ar/museo-provincial-de-ciencias-naturales-arturo-illia/ | email=museocienciasnaturalescba@gmail.com
| dirección=Av. Poeta Lugones 395 | lat=-31.42744 | long=-64.18116 | indicaciones=Parque Sarmiento, cerca de Plaza España
| teléfono=+54 351 434 4070 | horario=Ma-Do 10:00-20:00 | precio=gratis los miércoles, y siempre gratis para estudiantes, jubilados y niños, de lo contrario AR$50, junio de 2019
| wikidata=Q6033978
| descripción=Museo luminoso y bien presentado que muestra la vida en la provincia desde hace cientos de millones de años.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Paleontológico de la Universidad Nacional de Córdoba | alt= | url=http://www.paleontologia.museo.efn.uncor.edu/ | email=
| dirección=Velez Sarsfield 249 | lat=-31.4181 | long=-64.1876 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una impresionante colección de fósiles, incluyendo el fósil de la araña prehistórica más grande del mundo. También cuenta con una sección de zoología y mineralogía.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico Marqués de Sobremonte | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 218 | lat=-31.4170 | long=-64.1812 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6772725
| descripción=Museo sobre la historia de la ciudad y Argentina, con un enfoque en la época colonial. El edificio es una atracción en sí mismo.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico de la Universidad | alt= | url=https://www.museohistorico.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Obispo Trejo 242 | lat=-31.41830 | long=-64.18712 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=En el &quot;Ex Rectorado&quot; (ahora Facultad de Derecho), muestra la historia de la universidad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Salguero | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Salguero 84 | lat=-31.41843 | long=-64.17925 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte y documentos históricos.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Trejo 194 | lat=-31.41749 | long=-64.18631 | indicaciones=Manzana de los Jesuitas
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Objetos históricos religiosos.
}}

* {{ver
| nombre=Banco de la Provincia de Córdoba | alt= | url=https://www.bancor.com.ar/ | email=
| dirección=San Jerónimo / Buenos Aires | lat=-31.41771 | long=-64.18296 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Edificio monumental en estilo neoclásico que alberga un museo del banco con colecciones de monedas.
}}

====Artes====
[[File:Fachadapalacioferreyra.JPG|thumb|Palacio Ferreyra, sede del Museo de Bellas Artes Evita]]

* {{ver
| nombre=Museo de Bellas Artes Evita | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Yrigoyen / Derqui | lat=-31.42713 | long=-64.18490 | indicaciones=Palacio Ferreyra
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q965645
| descripción=Aloja la exposición permanente de arte del gobierno provincial y, en ocasiones, exhibiciones temporales. El museo ofrece una buena visión general de la pintura argentina desde principios del siglo XIX hasta obras modernas. El Palacio Ferreyra, donde se encuentra el museo, es un palacio neobarroco y uno de los edificios históricos más destacados de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Provincial de Bellas Artes Emilio E. Caraffa | alt= | url=https://www.museocaraffa.org.ar/ | email=
| dirección=Av. Poeta Lugones 411 | lat=-31.42837 | long=-64.18360 | indicaciones=Plaza España
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q5037618
| descripción=Se centra en el arte contemporáneo argentino y latinoamericano: pinturas, esculturas y otras formas de arte. Espacioso y agradable. Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez | alt= | url=https://museogenaroperez.wordpress.com/ | email=
| dirección=Av. General Paz 33 | lat=-31.41478 | long=-64.18670 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6033382
| descripción=El segundo museo de arte más grande de la ciudad, con exhibiciones permanentes y temporales. Un tanto más &quot;underground&quot; que el Caraffa, interesante.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda | alt= | url=http://www.museotejeda.com/#!/-agenda-/ | email=
| dirección=Independencia 122 | lat=-31.41734 | long=-64.18470 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Considerado el mejor museo de arte religioso de Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo del Teatro y la Música Cristóbal de Aguilar | alt= | url= | email=
| dirección=Velez Sarsfield 317 | lat=-31.41911 | long=-64.18805 | indicaciones=dentro del Teatro El Libertador
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo de teatro y música.
}}

* {{ver
| nombre=Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Ramón C. Carcano | lat=-31.37333 | long=-64.25513 | indicaciones=Parque San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un pequeño castillo del siglo XIX con un hermoso patio en el oeste de la ciudad, que exhibe arte moderno.
}}

* {{ver
| nombre=Galerías de arte en el Paseo de las Artes | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano/La Cañada/Pasaje Revol | lat=-31.42374 | long=-64.19217 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Iberoamericano de Artesanías | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano / A. Rodríguez | lat=-31.42345 | long=-64.19202 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte popular de pueblos indígenas de América Latina y piezas típicas de &quot;latinoamericanismo&quot;.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Cultural General Paz | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/ | email=
| dirección=Pringles/Catamarca | lat=-31.41161 | long=-64.16766 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro cultural.
}}

====Ciencia y tecnología====
* {{ver
| nombre=Museo de la Anatomía Dr. Pedro Ara | alt= | url=https://www.museoara.fcm.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Chubut 149 | lat=-31.4050 | long=-64.2026 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo anatómico.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Nacional de Meteorología Dr. Benjamín Gould | alt= | url= | email=
| dirección=San Luis 801 | lat=-31.4211 | long=-64.1979 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=El mejor museo de meteorología en Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de la Industria | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/museo-de-la-industria/ | email=
| dirección=Libertad 1130 | lat=-31.4092 | long=-64.1694 | indicaciones=Parque General Paz, Bo. General Paz
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Incluye muchos autos y motocicletas de producción local, además de una interesante casa giratoria (''casa giratoria'').
}}

* {{ver
| nombre=Museo para Niños Barrilete | alt= | url=https://www.museobarrilete.com/ | email=
| dirección=Av. Costanera | lat=-31.29989 | long=-64.27752 | indicaciones=La Vieja Usina
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un museo técnico para niños con muchas actividades interactivas.
}}

====Exposiciones variadas====
* {{ver
| nombre=Museo de la Ciudad | alt= | url= | email=
| dirección=Independencia / Rosario de Santa Fe | lat=-31.41609 | long=-64.18434 | indicaciones=Cabildo, Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas, a menudo muy interesantes.
}}

* {{ver
| nombre=Centro Obispo Mercadillo | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 39 | lat=-31.41596 | long=-64.18374 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas.
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Parque Sarmiento, Córdoba, Argentina 1.jpg|thumb|Isla Crisol y lago del Parque Sarmiento.]]
[[Archivo:Buenpastor2.jpg|miniaturadeimagen|El Paseo del Buen Pastor y la Iglesia Capuchina del Sagrado Corazón]]
Una opción es caminar por los diversos parques y áreas verdes con que cuenta está ciudad.
* {{hacer
| nombre=Parque Sarmiento
| imagen = | wikidata= Q7424305
| descripción=Es una de las areas verde más grandes de la ciudad. Cuenta con un lago artificial. En su cercania se pueden ubicar otros atractivos turísticos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Kempes
| imagen = 
| wikidata= Q131220903
| descripción=cuenta con más de 80 hectáreas de árboles autóctonos y especies exóticas, juegos infantiles, pistas e instalaciones para practicar deportes extremos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Chateau
| dirección =
| imagen = | wikidata =Q131221364
| descripción=parque en torno a un museo de arte, con jardines ornamentales, esculturas modernas y zonas de juegos. 
}}
* {{hacer
| nombre=Parque de Las Tejas 
| dirección = Bv. Chacabuco
| imagen = | wikidata =Q125993998
| descripción=ubicado en el sector sur del barrio Nueva Córdoba. 
}}

* {{ver|nombre=Parque Las Heras|alt=|url=|email=|dirección=Bv. Las Heras / Av. Gral. Paz|lat=-31.4056|long=-64.1847|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño al norte del río Suquía.}}

* {{ver|nombre=Parque de la Vida|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4441|long=-64.2264|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Ubicado en el río La Cañada, al suroeste de Córdoba. Es un parque grande y agradable con paisajes interesantes e instalaciones deportivas. No es seguro por la noche.}}

* {{ver|nombre=Parque General Paz|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4098|long=-64.1710|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño cerca del río Suquía, próximo al interesante Museo de la Industria.}}

* {{ver|nombre=Reserva Natural Urbana General San Martín|alt=Parque San Martín|url=|email=|dirección=Av. Ramón C. Cárcano|lat=-31.359|long=-64.266|indicaciones=En el río Suquía, a 10&amp;nbsp;km al oeste del centro de la ciudad.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El parque más grande de Córdoba, con un complejo ferial, un estadio de fútbol y una reserva natural que protege los bosques originales de espinal que cubrían la mayor parte de la provincia de Córdoba antes del siglo XX.}}

* {{ver|nombre=Parque de las Naciones y Parque Autóctono|alt=|url=|email=|dirección=Av. Sagrada Familia|lat=-31.3832|long=-64.2261|indicaciones=Barrio Cerro de las Rosas.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Dos parques pequeños con una colina y buenas vistas de la ciudad.}}

* {{ver|nombre=Jardín Botánico|alt=|url=http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=14|email=|dirección=|lat=-31.3873|long=-64.2500|indicaciones=Cerca del río Suquía, a 8&amp;nbsp;km (5&amp;nbsp;mi) al oeste del centro.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Jardines botánicos.}}

=== Plazas ===
[[Archivo:Plaza_San_Martín_Córdoba_2009-11-29_01.jpg|miniaturadeimagen|Plaza San Martín, con la estatua de José de San Martín]]

* {{ver|nombre=Plaza San Martín|alt=|url=|email=|dirección=San Martín / Rosario de Santa Fe|lat=-31.41666|long=-64.18354|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El corazón de la ciudad, rodeado de edificios históricos. En el centro se encuentra un monumento al general San Martín (&quot;el Libertador de Argentina, Chile y Perú&quot;). Por la noche, músicos callejeros tocan aquí.}}

* {{ver|nombre=Paseo de Sobremonte|alt=|url=|email=|dirección=La Cañada / 27 de Abril|lat=-31.41552|long=-64.19206|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza antigua y muy agradable construida en 1785.}}

* {{ver|nombre=Plaza de la Intendencia|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.41714|long=-64.19120|indicaciones=Av. Marcelo T. de Alvear entre Caseros y Duarte Quirós|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una agradable plaza pública entre la municipalidad y el tribunal principal.}}

* {{ver|nombre=Plaza España|alt=|url=|email=|dirección=Chacabuco / Av. Yrigoyen|lat=-31.42847|long=-64.18490|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza moderna con diseño racionalista. Está en el centro de una rotonda concurrida.}}

* {{ver|nombre=Plaza Colón|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Mariano Moreno|lat=-31.4092|long=-64.1956|indicaciones=Barrio Alberdi|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza verde y hermosa rodeada de edificios dignos de ver.}}

* {{ver|nombre=Paseo de las Artes|alt=|url=|email=|dirección=Belgrano / Fructuoso Rivera|lat=-31.42374|long=-64.19253|indicaciones=Barrio Güemes|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Plaza con un mercado de arte y artesanías muy conocido y edificios de estilo antiguo.}}

* {{ver|nombre=Paseo del Buen Pastor|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.42407|long=-64.18653|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una antigua prisión remodelada con una plaza verde, ahora el centro del área de Nueva Córdoba.}}

== Hacer ==
Córdoba cuenta con una rica vida cultural, que incluye teatros, galerías de arte y centros culturales, excepto en verano, cuando la actividad se traslada a Carlos Paz y otros destinos turísticos en las sierras. Además, es un excelente centro para practicar deportes.

=== Teatro ===
Hay más de 50 teatros y centros culturales, además de algunos &quot;bares de arte&quot;, donde puedes disfrutar de teatro, exposiciones de arte y diferentes actos musicales. Cada dos años se celebra el ''Festival de Teatro del Mercosur'', el festival de teatro más importante de Argentina, con la participación de numerosos grupos de toda Sudamérica.

Los teatros más importantes incluyen:

[[Archivo:Teatro Libertador, Córdoba (interior).jpg|thumb|250px|Teatro del Libertador General San Martín. Vista de la sala de conciertos]]
*{{hacer|nombre=Teatro del Libertador General San Martín|alt=Teatro Rivera Indarte|dirección=Avenida Vélez Sarsfield|lat=-31.41916|long=-64.187778|descripción=Anteriormente llamado Teatro Rivera Indarte, el más grande y tradicional, en el estilo de la ópera italiana, con ópera y música clásica, pero también piezas más modernas.|wikidata= Q7691981}}

* {{hacer|nombre=Teatro Real|alt=|url=|email=|dirección=San Jerónimo 66|indicaciones=frente a la Plaza San Martín|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q6139880|descripción=El segundo teatro tradicional, con una amplia variedad de espectáculos, incluyendo ópera, música y humor.}}

* {{hacer|nombre=Espacio Cirulaxia|alt=|url=|email=|dirección=Pasaje Pérez 12|lat=-31.4052|long=-64.1776|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=documentA / Escénicas|alt=|url=|email=|dirección=Lima 364|lat=-31.4142|long=-64.1780|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro María Castaña|alt=|url=https://teatromariacastana.wordpress.com/|email=|dirección=Tucumán 260|lat=-31.4119|long=-64.1867|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro La Cochera|alt=|url=https://teatrolacochera.blogspot.com/|email=|dirección=Fructuoso Rivera 541|lat=-31.4245|long=-64.1960|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Studio Theater|alt=|url=https://studio-theater.business.site/|email=|dirección=Rosario de Santa Fe y Maipú|lat=-31.4173|long=-64.1806|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un teatro y discoteca.}}

* {{hacer|nombre=Teatro Córdoba|alt=|url=|email=|dirección=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.41620|long=-64.18795|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Con exhibiciones de cine.}}

El teatro moderno también se presenta en el ''Cineclub Municipal Hugo del Carril''. Además, ocasionalmente se realizan espectáculos teatrales en el centro cultural ''Ciudad de las Artes'', en el principal recinto de eventos de la universidad ''Pabellón Argentina'' y en el espacio de eventos ''Quality Espacio''. 

=== Cines ===
Los cines multiplex están en los centros comerciales de Patio Olmos, Nuevo Centro y Córdoba Shopping, pero también hay algunos cines tradicionales en el centro de la ciudad, como:

* {{do|name=Gran Rex|alt=|url=http://cinesgranrex.com.ar/|email=|address=General Paz y Colón|lat=-31.41340|long=-64.18559|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Cinerama|alt=|url=https://complejocinerama.com.ar/|email=|address=Colón|lat=-31.41248|long=-64.18791|directions=entre Tucumán y Sucre|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

También hay ''cineclubes'', cines que son centros culturales muy activos.

* {{do|name=Cineclub Municipal Hugo del Carril|alt=|url=https://cineclubmunicipal.org.ar/|email=|address=Bv. San Juan y Obispo Trejo|lat=-31.4209|long=-64.1867|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Proyecta películas más &quot;serias&quot;.}}

* {{do|name=Teatro Córdoba Cine para ver|alt=|url=http://www.cineparaver.com.ar|email=|address=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.4162|long=-64.1880|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=British Culture Association Argentina|alt=Asociación Argentina de Cultura Británica|url=https://asociacion-argentina-cultura-britanica.negocio.site|email=|address=Avenida Hipólito Yrigoyen 496|lat=-31.42667|long=-64.18594|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

Algunos &quot;arte bars&quot; también proyectan películas.

=== Centros Culturales ===
[[Archivo:Fachadaccec.JPG|miniaturadeimagen|Centro Cultural España, el centro cultural de España]]
En los numerosos centros culturales no solo hay una amplia variedad de espectáculos y exposiciones, sino que también se pueden realizar muchos cursos:

* {{do|name=Ciudad de las Artes|alt=|url=|email=|address=Av. Ricchieri|lat=-31.4353|long=-64.1744|directions=Parque Sarmiento; Bo. Villa Revol|phone=|hours=|price=|wikidata=Q97583025}}

* '''Paseo de las Artes''' (ver arriba)

* {{do|name=Pabellón Argentina|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|address=Av. Haya de la Torre|lat=-31.43939|long=-64.18921|directions=Ciudad Universitaria|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=El centro cultural de la Universidad.}}

* {{do|name=Centro Cultural España Córdoba|alt=|url=https://ccec.org.ar/|email=|address=Entre Ríos 40|lat=-31.4183|long=-64.1843|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espectáculos de música moderna, teatro, cine y artes multimedia, y literatura.}}

* {{do|name=Goethe-Institut|alt=|url=https://www.goethe.de/ins/ar/es/sta/cor.html?wt_sc=cordoba|email=|address=Ayacucho 46|lat=-31.41479|long=-64.18971|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Centro cultural alemán.}}

* {{do|name=Casa Grote|alt=|url=https://casa-grote-cba.negocio.site/?utm_source=gmb&amp;utm_medium=referral|email=|address=Padre Grote, Bo. General Bustos|lat=-31.3942|long=-64.1679|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=&quot;Centro cultural underground&quot;, con exposiciones, música y teatro.}}

* {{do|name=990 Arte Club|alt=|url=|email=|address=Bv. Los Andes y Las Heras|lat=-31.4044|long=-64.1842|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Instituto de Culturas Aborígenes|alt=Instituto de Cultura Indígena|url=|email=|address=Enfermera Clermont 130|lat=-31.4057|long=-64.2115|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Primer instituto gubernamental para la cultura de los pueblos originarios. Cursos oficiales en lenguas nativas y folklore.}}

También se realizan actividades culturales en los '''CPC''' (centros distritales municipales).

=== Deportes ===
Hay muchos clubes donde puedes practicar una amplia variedad de deportes, siendo las asociaciones de fútbol, ​​baloncesto, rugby y hockey sobre césped, lo más popular. También puedes hacer patinaje en línea, bicicleta y jugar fútbol de manera informal en los parques, como el Parque Sarmiento, y muchas plazas en los barrios fuera del centro de la ciudad.

El fútbol es el deporte más popular. Los equipos de fútbol más conocidos de Córdoba son ''Belgrano'', ''Talleres '' e ''Instituto''. Córdoba también tiene un buen equipo de baloncesto, Atenas, que tiene el récord de campeonatos en Argentina.

===Estadios===
[[Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg|thumb|Estadio Mario Alberto Kempes (2016).]]
* {{hacer
| nombre=Estadio Mario Alberto Kempes
| imagen = Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg
| wikidata =Q1062157
| descripción=Conocido también como estadio &quot;olímpico&quot; y sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. No pertenece a un club específico, por lo que todos los partidos importantes y muchos otros eventos deportivos y de entretenimiento se llevan a cabo aquí. Con una capacidad de 55,000 espectadores (todos los asientos) es uno de los estadios más grandes de Argentina. 
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Gigante de Alberdi
| imagen = 
| wikidata =Q1369290
| descripción= (nombre oficial: ''Julio César Villalba '', estadio de Belgrano), Arturo Orgaz / La Rioja, cerca de la Av. Colón en el barrio Alberdi. Con capacidad para 38.500 espectadores.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Juan Domingo Perón
| imagen = Archivo:Estadio Instituto.jpg
| wikidata =Q3495828
| descripción=el estadio de Instituto. Capacidad: 30,000.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Francisco Cabasés
| imagen = 
| wikidata =Q1369082
| descripción=''Estadio Boutique'', Av. Riccheri 3200 / Av. Talleres, Bo. Jardín, Capacidad: 16,500.
}}
* {{do | name=Polideportivo Carlos Cerutti | alt= | url= | email= | address=Martín Alonso Pinzón 1050 | lat=-31.3917 | long=-64.1937 | directions= | phone= | hours= | price= | wikidata= | content=Otro gran estadio cubierto, donde el equipo de baloncesto Atenas juega regularmente. Pinzón 1950.}}

=== Eventos ===
[[Archivo:Barbi_Recanati_en_Feria_del_Libro_Córdoba_2022.jpg|miniaturadeimagen|La guitarrista y cantante Bárbara Recanati en la Feria del Libro Córdoba 2022]]
El sitio web oficial de Córdoba es [http://www.cordoba.gov.ar Cordoba.gov.ar], y un buen portal de internet con la mejor información sobre eventos es '''[http://vos.lavoz.com.ar Vos]''', administrado por el periódico local más popular [http://www.lavozdelinterior.net La Voz del Interior].

Eventos como congresos, convenciones, grandes conciertos y exposiciones se realizan en los siguientes centros:

* {{do|name=Predio Feriar|alt=|url=https://complejoferialcordoba.com.ar/|email=|address=Av. Ramón Cárcano|lat=-31.3715|long=-64.2587|directions=Parque San Martín|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Grandes eventos y congresos, algunos festivales.}}

* {{do|name=Pajas Blancas Center|alt=|url=|email=|address=M. P. de Cabrera 7500|lat=-31.3449|long=-64.2077|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Conciertos y congresos.}}

* {{do|name=Forja|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.3931|long=-64.1596|directions=Bo. Talleres Este (5 km {3 mi} al este del centro)|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=A menudo conciertos, pero también congresos.}}

* {{do|name=Plaza de la Música|alt=|url=https://plazadelamusica.com/|email=|address=Av. Costanera R. Mestre|lat=-31.4059|long=-64.1975|directions=Bo. Alberdi|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Frecuentes eventos de música y teatro.}}

* {{do|name=Centro Cultural Gral. Paz|alt=|url=https://cultura.cordoba.gob.ar/|email=|address=Catamarca / Pringles|lat=-31.41148|long=-64.16756|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Una antigua bodega, muchos conciertos de rock y eventos teatrales.}}

* {{do|name=Teatro Griego|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.4310|long=-64.1733|directions=Parque Sarmiento|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Hermoso anfiteatro al aire libre, pero poco utilizado.}}

* {{do|name=Quality Espacio|alt=|url=https://qualityespacio.com/|email=|address=Cruz Roja Argentina 200|lat=-31.4448|long=-64.1954|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espacio para eventos.}}

Algunos eventos también tienen lugar en los estadios de fútbol mencionados anteriormente.

Algunos eventos anuales importantes e interesantes son la '''Feria Internacional de Artesanías''' en otoño y la '''Feria del Libro''' en septiembre. La '''[https://nochedelosmuseos.unc.edu.ar/ Noche de los Museos]''' es un evento (2-3 veces al año) en el que puedes visitar muchos museos de la ciudad sin tener que pagar, hasta la 1 o 2 de la mañana.

== Aprender ==
[[Archivo: Cordoba-derecho1.JPG |miniatura|El edificio administrativo original de la Universidad Nacional de Córdoba, parte del sitio del patrimonio mundial]]
Hay muchas universidades públicas y privadas, que están abiertas a extranjeros para estudios e investigaciones. Actualmente funcionan cinco Universidades en la Ciudad de Córdoba, dos públicas y tres privadas. La primera en ser fundada fue la [http://www.unc.edu.ar Universidad Nacional de Córdoba (UNC)], con más de 130.000 estudiantes. La segunda: Universidad Tecnológica Nacional Regional Córdoba (UTN). Por último las Universidades Blas Pascal, Universidad Empresarial Siglo 21 y Universidad Católica de Córdoba, siendo éstas de carácter privado. Tanto la UNC y la UTN funcionan en un predio hoy conocido como {{marcador|nombre=Ciudad Universitaria|wikidata=Q5770728}}, a unos 15 minutos del centro por la Av. Vélez Sarsfield.

Muchas organizaciones te darán un curso de español, las más baratas son las de la universidad local, pero son al menos durante un año. Los cursos intensivos de instituciones privadas pueden ser muy caros, hasta US$ 1000 por tres semanas, aunque existen opciones de menor costo.

== Trabajar ==
[[Archivo:AvIrigoyenCordoba.jpg|miniaturadeimagen|Avenida Irigoyen, el corazón del distrito de Nueva Córdoba]]
Con conocimientos de inglés y español, puede trabajar en muchos sectores, como la gastronomía, el turismo o el telemarketing. La ciudad tiene una industria de software de rápido crecimiento y hay demanda de personal calificado. 

Si desea trabajar, debe obtener su permiso de trabajo en su país de origen, aunque también es posible obtenerlo en la Dirección Nacional de Migraciones (oficina de migración) local, en Caseros / Ayacucho, si viene de un país con visa -acuerdo libre con Argentina.

En la periferia de la Ciudad existe ya desde hace varios años un importante parque fabril en la que se construyen automóviles, máquinas agrarias, etc. Están hoy asentadas en dicho lugares las empresas de Renault y Fiat.

==Comprar==

Córdoba es una buena ciudad para ir de compras. La zona más activa es la ''Peatonal'' alrededor de la Plaza San Martín y las cercanas áreas del ''Mercado Norte'' y ''Mercado Sur'', que suelen tener precios más bajos. En los barrios de Nueva Córdoba y Güemes, así como en algunas galerías céntricas, hay tiendas y boutiques con ropa de diseño local.

Las tiendas del centro suelen estar abiertas de lunes a viernes de 9:00 a 20:00; en los suburbios, abren con un descanso por la tarde: 9:00-13:00 y 17:00-22:00. Los centros comerciales y supermercados suelen estar abiertos de 9:00 a 22:00 todos los días de la semana.

===Artesanías===
[[File:Paseo de las artes.jpg|thumb|Puesto en el Paseo de las Artes]]
Las artesanías locales se venden en el ''Paseo de las Artes'' (sábados y domingos después de las 17:00), donde también se pueden comprar alimentos locales como salames, miel y ''alfajores'' (un dulce con ''dulce de leche'') en el agradable barrio de Güemes (ver arriba). También hay un mercado más pequeño de artesanías en la Plaza San Martín y otros en diferentes plazas de la ciudad. 

===Antigüedades y segunda mano===
Hay una concentración de tiendas de antigüedades a lo largo de Belgrano 700-900, cerca del Paseo de las Artes, y en el Pasaje Revol hay un pequeño mercado de antigüedades. También hay muchas tiendas de segunda mano en la zona del Mercado Norte.

Una experiencia interesante es visitar el ''mercado de pulgas'' en el barrio Villa El Libertador (aproximadamente a 8&amp;nbsp;km al suroeste del centro de la ciudad) los domingos por la mañana. Es el centro de la comunidad boliviana, donde también se puede encontrar comida andina barata.

===Centros comerciales y áreas===
[[File:Patio Olmos 2009-11-27.jpg|thumb|Centro comercial Patio Olmos, un típico mall de cristal y acero]]
Hay muchas galerías y algunos centros comerciales modernos. Los más conocidos son {{Marker|type=buy|lat=-31.41977 | long=-64.18799|name=Patio Olmos|url=https://www.patioolmos.com/}}, {{Marker|type=buy|lat=-31.4199 | long=-64.1833|name=Garden Factory}} (en el centro), {{Marker|type=buy|lat=-31.3670 | long=-64.2187|name=Dinosaurio Mall|url=https://dinomall.com.ar/}} y {{Marker|type=buy|lat=-31.3810 | long=-64.2142|name=Córdoba Shopping|url=https://www.cordobashopping.com.ar/}} (noroeste), y el {{Marker|type=buy|lat=-31.4124 | long=-64.2052|name=Nuevo Centro Shopping|url=https://www.nuevocentro.com.ar/}} (oeste). Los artículos electrónicos como televisores, cámaras y computadoras suelen tener precios más altos que en Europa y Estados Unidos; los teléfonos celulares de marcas reconocidas tienden a ser particularmente caros.

* {{comprar
| nombre=Mercado Norte | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4096 | long=-64.1805 | indicaciones=al norte de Avenida Colón/Avenida E. Olmos
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una zona con tiendas especializadas de todo tipo. Por ejemplo, puedes encontrar tiendas de música en Rivera Indarte, tiendas de electrodomésticos en Rivadavia, ropa barata y equipos deportivos en San Martín y artículos de segunda mano en la esquina de Rivera Indarte y Humberto 1°. El Mercado Norte también es el nombre de una gran nave de mercado donde se pueden comprar comestibles.
}}

* {{comprar
| nombre=Mercado Sur | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4211 | long=-64.1839 | indicaciones=al sur de la Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Esta área es conocida por sus tiendas de ropa barata y negocios especializados en necesidades industriales. Cerca se encuentran los barrios estudiantiles de Nueva Córdoba y Güemes, que tienen tiendas con ropa para diferentes subculturas y obras de diseñadores de moda locales.
}}

==Comer==
[[File:Choripán sandwich with green chimichurri sauce.jpg|thumb|Choripán, el &quot;hot dog&quot; al estilo argentino]]
Los principales polos gastronómicos de Córdoba son el centro de la ciudad (particularmente las avenidas General Paz, Illia y Colón), el área del ''Cerro de las Rosas'' (restaurantes grandes, precios relativamente altos, a menudo con agradables bares al aire libre), Güemes (calles Belgrano y Alvear, con una mezcla de restaurantes y bares de gama media y alta), General Paz (con algunos de los restaurantes más renombrados) y Nueva Córdoba (mayoritariamente comida rápida). También en las principales avenidas de las afueras se pueden encontrar buenos lugares para comer.

Encontrarás muchas ''parillas'' (restaurantes de asado), algo típico en Argentina. También hay un sorprendente número de restaurantes árabes y mexicanos.

===Económicos===

*'''Puestos de choripán''', muy sabrosos sándwiches con chorizo argentino; la mayoría están en el Parque Sarmiento y cerca del río Suquía.

* {{comer
| nombre=Juanito | alt= | url=http://juanito.com.ar/ | email=
| dirección=José Baigorri 512 | lat=-31.3929 | long=-64.1819 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida mexicana, frecuentemente lleno los fines de semana.
}}

* {{comer
| nombre=Chinese Wok Rafael Núñez | alt=Casa China | url= | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4580 | lat=-31.3523 | long=-64.2459 | indicaciones=cerca de la rotonda Mujer Urbana
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante chino asequible con un bonito jardín.
}}

* {{comer
| nombre=Emir | alt= | url= | email=
| dirección=José Antonio de Sucre 270 | lat=-31.4113 | long=-64.1880 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante modesto con buena comida del Medio Oriente. Tiene otra sucursal en Fragueiro 1339 (Alta Córdoba).
}}

* {{comer
| nombre=Casa Tomada | alt= | url=| email=
| dirección=Achaval Rodríguez 260 | lat=-31.42417 | long=-64.19168 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Pizzería en un patio interior que también funciona como espacio para música y otras performances artísticas.
}}

===Gama media===

* {{comer
| nombre=Casa de Salta | alt= | url= | email=
| dirección=Caseros 80 | lat=-31.4179 | long=-64.1858 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida del norte argentino.
}}

* {{comer
| nombre=Al-Malek | alt= | url= | email=
| dirección=Lima 865 | lat=-31.41395 | long=-64.17152 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida árabe; ambiente agradable y buena cocina. Se trasladó de Nueva Córdoba al barrio General Paz.
}}

* {{comer
| nombre=Plaza Austria | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. Mitre 210 | lat=-31.4068 | long=-64.1863 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante junto al río Suquía, con cocina centroeuropea y un jardín cervecero.
}}

* {{comer
| nombre=Las Tinajas | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. San Juan 3 | lat=-31.42051 | long=-64.18677 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro comercial asiático con un buffet grande de platos chinos, argentinos e internacionales.
}}

===De lujo===

* {{comer
| nombre=Il Gatto | alt= | url=http://www.ilgatto.com.ar | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4005 | lat=-31.37211 | long=-64.23029 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina italiana; pizza y pastas.
}}

* {{comer
| nombre=San Honorato | alt= | url=http://www.sanhonorato.com.ar/ | email=
| dirección=25 de Mayo 1208 | lat=-31.415251 | long=-64.166512 | indicaciones=
| teléfono=+54 351 453-5252 | horario= | precio=$50 - 100
| wikidata=
| descripción=Cerrado los lunes, abierto para almuerzo y cena. Ubicado en una antigua panadería, San Honorato ofrece no solo deliciosa comida, sino también una experiencia única. Antes de servir tu plato, te invitan a la cava, donde el dueño y su hijo te reciben con una copa de vino y bocadillos mientras esperas.
}}

* {{comer
| nombre=Doc Vinos y Cocina | alt= | url=https://doc-vinosycocina.negocio.site/ | email=
| dirección=Av. Constitución Arenales 718 | lat=-31.4346 | long=-64.1784 | indicaciones=al sur del Parque Sarmiento
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina argentina e internacional.
}}

* {{comer
| nombre=Alcorta | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Figueroa Alcorta 330 | lat=-31.41012 | long=-64.19043 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante exclusivo con cocina tradicional argentina, especializado en carne.
}}

* {{comer
| nombre=Rancho Grande | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Vélez Sarsfield 5505 | lat=-31.4791 | long=-64.2018 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Parrilla argentina con buenos cortes de carne, aunque a precios relativamente altos.
}}

* {{comer
| nombre=La Parrilla de Mirta | alt= | url= | email=
| dirección=Talleres 473 | lat=-31.4490 | long=-64.1858 | indicaciones=Barrio Jardín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Algo alejado de las rutas turísticas, esta parrilla de alta calidad ofrece un ambiente relajado, con precios de clase media alta.
}}

== Beber y salir ==

===Vida Nocturna===
En los siguientes barrios se encuentra la vida nocturna más activa:

*'''Nueva Córdoba''', hogar de muchos estudiantes de otras ciudades argentinas. Aquí encontrarás numerosos bares, pubs y algunas discotecas principales.
*'''Güemes''', especialmente en la calle Belgrano, la avenida Marcelo T. de Alvear (zona conocida como &quot;La Cañada&quot;) y alrededores. Hay bares agradables y unas pocas discotecas más grandes. También se pueden encontrar buenos clubes en la avenida Roca al oeste de La Cañada.
*'''Ex Abasto''', el antiguo distrito &quot;rojo&quot; cerca del río Suquía. Cuenta con numerosos clubes de rock y cuarteto, además de grandes discotecas. La música aquí varía entre lo comercial y lo underground. Sin embargo, la zona circundante no es muy segura, por lo que es mejor mantenerse en las calles principales, que los fines de semana están llenas de jóvenes.
*'''Chateau Carreras''', cerca del Parque San Martín, es la zona más &quot;chic&quot;, con clubes caros que suelen ofrecer música electrónica y pop internacional, aunque también hay fiestas de cuarteto.

También hay clubes exclusivos en el barrio del ''Cerro de las Rosas''. En ''Alta Córdoba'' y los distritos cercanos como ''General Bustos'', encontrarás ''arte bares'' con música en vivo. En los suburbios de ''Villa Allende'', ''Saldán'' y ''La Calera'' hay clubes populares. Durante el verano, la vida nocturna en [[Villa Carlos Paz]] es muy activa; minibuses privados llevan a las personas a los clubes más grandes desde la ''Plaza Vélez Sarsfield'' a la 01:00, siempre y cuando se pague la entrada por adelantado.

La música urbana auténtica de Córdoba es el enérgico y rápido ''Cuarteto''. Este estilo de baile se originó en los años 1940 con el grupo ''Cuarteto Leo'', pero evolucionó considerablemente durante los años 1980 y 1990, incorporando influencias del merengue centroamericano y el pop. Las bandas de cuarteto tocan en vivo varias veces a la semana, en los llamados ''bailes'', que tienen lugar en centros deportivos, salones y grandes discotecas. 

===Cafés===
* {{beber
| name=Bar Monserrat (café) | alt= | url= | email=
| address=Obispo Trejo 199 | lat=-31.419| long=-64.1867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:45, S 08:00-15:00 | price=Café AR$50 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-06-12
| content=Sin WiFi. Ambiente tradicional.
}}

* {{beber
| name=Café del Alba | alt= | url= | email=
| address=9 de Julio 482 | lat=-31.4129| long=-64.190 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:00, S 09:30-15:00, D cerrado | price=Café AR$60. US$1.20 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-07-01
| content=WiFi y libros.
}}

===Bares===
* {{beber
| name=Antares | alt= | url=http://cervezaantares.com | email=
| address=San Lorenzo 79 | lat=-31.423368 | long=-64.186194 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 12:00-04:00, S D 06:30-04:00 | price=
| lastedit=2019-06-12
| content=Cadena confiable de cerveza artesanal. Recomiendan la pizza Parma. Este local tiene una vista del Paseo del Buen Pastor y la Iglesia de los Capuchinos desde el balcón superior. Wifi.
}}

* {{beber
| name=Johnny B. Good | alt= | url=http://www.jbgood.com/ | email=
| address=Av. Hipólito Yrigoyen 320 | lat=-31.42386 | long=-64.18718| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar caro para después de oficina y de cócteles con música en vivo de rock y electrónica.
}}

* {{beber
| name=Bar de Don Mario | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 494 | lat=-31.4222 | long=-64.1853| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Un pequeño bar de rock barato en Nueva Córdoba, frecuentado por estudiantes.
}}

* {{beber
| name=La Rústica | alt= | url=https://larusticabar.ola.click/ | email=
| address=Gral. Santiago Liniers 82 | lat=-31.4049 | long=-64.1767 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar barato con punk rock local y heavy metal, sin música en vivo, pero a veces con bailarinas, frecuentado por estudiantes y &quot;rollingas&quot; (fanáticos del rock). También sirven snacks, pizza, hamburguesas, sandwiches y algunas comidas simples.
}}

* {{beber
| name=Pétalos de Sol | alt= | url= | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 380 | lat=-31.41951 | long=-64.19034| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Uno de los bares de rock / reggae más populares y típicos entre los estudiantes en el centro de la ciudad, abierto todos los días excepto los lunes.
}}

* {{beber
| name=Jamaica | alt= | url= | email=
| address=Montevideo 360 | lat=-31.42054 | long=-64.19118| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar con música rock y reggae.
}}

* {{beber
| name=Clarke´s Irish Bar | alt= | url= | email=
| address=Santiago Derqui 225 | lat=-31.42645 | long=-64.18471 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar irlandés auténtico, de propiedad irlandesa, con latas reales de Guinness importadas de Dublín.
}}

* {{beber
| name=Los Infernales de Güemes | alt= | url=| email=
| address=Belgrano 631 | lat=-31.4226 | long=-64.1913 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Gastropub. ¡Cada mesa tiene la oportunidad de cantar o tocar para el placer de todo el bar!
}}

* {{beber
| name=X bar | alt= | url= | email=
| address=Av Marcelo T. de Alvear 362 | lat=-31.4189 | long=-64.1904 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Amplia variedad de cócteles y también de precios, buena música y gran ambiente.
}}

* {{beber
| name=Dada Mini | alt= | url=https://app.cartanube.com/links/dadamini | email=
| address=Achaval Rodriguez 250 |lat=-31.42442 | long=-64.19111 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar genial con un excelente menú, con presentaciones en vivo frecuentes.
}}

==Dormir==
La mayoría de los hoteles están en el centro, con muchos de bajo costo cerca de la terminal de autobuses. Si prefieres un ambiente más tranquilo, puedes tomar un autobús local y dormir en uno de los agradables complejos cercanos (en enero y febrero la ciudad estará más tranquila que los suburbios turísticos).
[[File:Museo de Bellas Artes, Córdoba, Argentina.jpg|thumb|Noche en Córdoba]]

===Económico===

* {{dormir
| name=Link Cordoba Hostel | alt= | url=http://www.linkcordobahostel.com/ | email=
| address=Jujuy 267 | lat=-31.41096 | long=-64.18970 | directions=
| phone=+5493513889304 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Todas las habitaciones son modernas y espaciosas, con ventiladores, buena iluminación y baño separado. La cocina está completamente equipada y hay una sala de TV, bar, terraza y zona de descanso con parrilla. Dormitorios desde AR$45 [reservas@linkcordobahostel.com]
}}

* {{dormir
| name=Gran Hotel Victoria | alt= | url=http://granhotelvictoria.com.ar/site/ | email=
| address=25 de Mayo 240 | lat=-31.41591 | long=-64.18044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Hotel tradicional antiguo, ha mejorado mucho y ya no es el más barato de la ciudad.
}}

* {{dormir
| name=Hostel Jóven Casa Reggae | alt= | url=http://www.hosteljovencasareggae.com/ | email=
| address=Tablada 414 | lat=-31.40731 | long=-64.18668| directions=
| phone=+543516368301 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Un hostel animado y no demasiado caro, cerca del centro de la ciudad. Dormitorio AR$40. WiFi gratis, desayuno.
}}

* {{dormir
| name=Aldea Hostel Córdoba | alt= | url=https://aldeahostelcordoba.com/ | email=hola@aldeahostel.com
| address=Calle Santa Rosa 447 | lat=-31.4109 | long=-64.1888 | directions=
| phone=+54 351 4261312 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Las instalaciones incluyen cocina, bar, mesa de billar, tenis de mesa, futbolín e internet gratis. También disponibles habitaciones individuales y dobles.
}}

* {{dormir
| name=Le Grand Hostel | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 547 | lat=-31.42301 | long=-64.18534 | directions=
| phone=+543514227115 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Fiel a su nombre, este hostel tiene una gran cantidad de camas.
}}

===Intermedio===
[[File:Faro bicentenario.jpg|thumb|Faro bicentenario]]
* {{dormir
| name= Hotel Dr. Cesar Carman| alt=Hotel Automóvil Club | url=https://www.aca.org.ar/ | email=
| address=Av. Sabattini 459 | lat=-31.42781 |long=-64.17091| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Parte de una cadena operada por el club de automóviles argentino. Te cobrarán menos si eres miembro de ACA y clubes asociados.
}}

* {{dormir
| name=Hotel El Virrey | alt= | url=https://hotelelvirrey.arghotels.com/es/ | email=
| address=Bv. Mitre 227 | lat=-31.40738 |long=-64.18419| directions=
| phone=+543514257777 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Felipe Segundo Hotel | alt=Felipe II | url=https://www.hotelfelipe.com.ar/ | email=
| address=San Jerónimo 279 |lat=-31.41806 | long=-64.18069| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel NH Córdoba Panorama | url=https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-cordoba-panorama | email=
| address=Marcelo T. de Alvear (La Cañada),251 |lat=-31.41728 | long=-64.19001 | directions=
| phone=+54 35 14103900 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Desde US$127
| checkin= | checkout=
| content=Este hotel tradicional está en el corazón de la ciudad. Ofrece 140 habitaciones, gimnasio, servicios de masajes, salas de reuniones y piscina.
}}

===De lujo===

* {{dormir
| name=Interplaza Hotel | alt= | url= | email=
| address=San Jerónimo 137 | lat=-31.417476 | long=-64.182459 | directions=
| phone=+54 351 426-8900 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Holiday Inn Córdoba | alt= | url=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/cordoba/cbaar/hoteldetail? | email=
| address=Fray Luis Beltran Y Cardenosa, 5008 | lat=-31.363297 | long=-64.219494 | directions=
| phone=+54 351 477-9100 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel de la Cañada | alt= | url=http://www.hoteldelacaniada.com | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 580 | lat=-31.421438 | long=-64.192029 | directions=
| phone=+54 351 420-8000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Amerian Córdoba Park Hotel | alt= | url=https://www.amerian.com/hotel/amerian-cordoba-park-hotel | email=
| address=Bv. San Juan 165 |lat=-31.4206 | long=-64.1881 | directions=
| phone=+5493516828573 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

==Conectar==

El código telefónico de Córdoba es 0351, excepto para la zona de Argüello en el noroeste, cuyo código es 03543.

La mayoría de los hoteles, hostales, cafés y restaurantes ahora tienen acceso gratuito a Wi-Fi. En la zona de Nueva Córdoba hay un servicio público de Wi-Fi (muy lento). Los cibercafés todavía existen, aunque mucho menos que en las décadas anteriores, y cobran AR$5-10/hora.

Claro (América Móvil) y Movistar (Telefónica) tienen cobertura 4G en Córdoba y a lo largo de las principales autopistas en los alrededores.

    {{listado|nombre=Correo Argentino | alt= | url=https://www.correoargentino.com.ar/ | email= | address=Av. General Paz / Av. Colón | lat=-31.41260 | long=-64.18591| directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= |content=La principal oficina de correos de la ciudad. }}

== Seguridad ==

La ciudad se considera más segura que Buenos Aires y Rosario, pero no está libre de delitos. Tenga cuidado con los bolsillos en los autobuses locales, sobre todo cuando están llenos (como normalmente lo están). Las avenidas de las áreas Centro y Nueva Córdoba son normalmente seguras durante todo el día, excepto el área cerca del Río Suquía de lunes a jueves (los fines de semana hay mucha vida nocturna allí y es más seguro). Hay algunos distritos y suburbios peligrosos, pero no tienen atracciones turísticas, a menudo se encuentran cerca de la circunvalación exterior (Avenida Circunvalación).

Desde el año 2009 existe la '''Policía Turística''' de Córdoba, conocida como '''Tourpol''', que cuenta con unos 60 efectivos que hablan principalmente inglés y portugués, cuya misión es la protección de los turistas y el patrimonio histórico de la denominada “milla turística”, comprendida entre la plaza San Martín y la plaza España. La base de operaciones de la '''Tourpol''' se ubica en calle Independencia 255, entre 27 de Abril y Caseros.

== Salud ==
Córdoba cuenta con excelentes hospitales tanto estatales (gratuitos) como privados. Si uno tiene un seguro de viaje, es preferible usar los privados, ya que los estatales suelen estar al borde de su capacidad. Dos de los mejores privados son el Hospital Privado en el suroeste de la ciudad, y el Sanatorio Allende en Nueva Córdoba (Obispo Oro y Buenos Aires) y el Cerro de las Rosas. Si no tiene seguro médico, lo atenderán en los hospitales públicos, sobre todo en el Hospital de Urgencias para emergencias en el centro de la ciudad, sin costo, pero si puede, debe donar algo de dinero.

No existen riesgos especiales para la salud, aparte de los perros sin hogar en los suburbios que ocasionalmente muerden, y algunas especies de arañas y escorpiones que pueden ser peligrosas para niños pequeños y personas mayores. 

== Siguiente destino ==

Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el distrito montañoso al oeste de la ciudad, es el segundo destino turístico más popular de Argentina después de la costa atlántica. Los centros turísticos más cercanos están a solo 20 km de la circunvalación Circunvalación. Las Sierras tienen una vegetación similar a la zona del Gran Chaco, con densos matorrales y algunos pequeños bosques. Hay muchos pequeños cañones y varios embalses y ríos con una agradable natación.


{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|-31.40127|-64.19397|zoom=14}}
{{EstáEn|Provincia de Córdoba (Argentina)}}

[[Categoría:Provincia de Córdoba]]</text>
      <sha1>k8mk68m3s0n0x5l0idftfkxkncsad9n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218418</id>
      <parentid>218417</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T12:23:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Económicos */</comment>
      <origin>218418</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74519" sha1="564vxmkxog6ujxe4vsmesus03cia6m4" xml:space="preserve">{{en desarrollo|Aguzado}}
{{pagebanner|Córdoba banner2.jpg|pgname=Córdoba|unesco=yes}}
{{otros usos|Córdoba}}'''Córdoba''' es la segunda ciudad más grande de Argentina, con 1,5 millones de habitantes, y es la capital de la [[Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba]]. Es conocida por su rica herencia colonial y su vieja universidad, ahora la segunda más grande del país. No se puede perder el centro histórico y las magníficas iglesias, la Catedral y el barrio jesuítico con la Escuela de Montserrat y los antiguos edificios de la Universidad. 

La ciudad está ubicada en el corazón del [[Centro (Argentina)|centro de Argentina]]. Está rodeada de hermosos valles, formados por tres grandes grupos montañosos, que son destinos turísticos populares. Se puede combinar perfectamente una inmersión en la vida urbana con un viaje a las [[Sierras de Córdoba|Sierras]], ya que hay mucho transporte público. Además, Córdoba es el hogar del género de música pop latina argentina más popular, el cuarteto.

== Comprender ==
[[Archivo:Catedral cordoba 2.jpg|thumb|Catedral de Córdoba]]
Córdoba es conocida por muchos como ''La Docta'' debido a sus numerosas universidades e institutos de ciencias. Alrededor de 200,000 personas estudian aquí, lo que hace que la población de la ciudad sea una de las más jóvenes y animadas de América del Sur. Hay mucha vida cultural y nocturna, principalmente en el centro de la ciudad y los barrios de ''Güemes, Nueva Córdoba, Cerro de las Rosas'' y ''Alta Córdoba''.

La arquitectura colonial del centro de la ciudad ahora coexiste con muchos edificios modernos. Aunque los edificios más antiguos se encuentran en los alrededores de la Plaza San Martín (microcentro), las áreas más agradables ahora son el distrito de ''Nueva Córdoba'' al sur del centro y el área alrededor de la Cañada, un pequeño canal colonial que cruza la ciudad. Estas áreas muestran una mezcla de edificios modernos bien diseñados y hermosas casas antiguas, a menudo construidas en estilo neocolonial. El antiguo distrito ''Barrio Güemes'', donde muchos edificios están protegidos por las leyes municipales, ahora es particularmente agradable, con una atmósfera del siglo XIX bastante similar al distrito de ''San Telmo'' de Buenos Aires, pero con más vida en las calles. Ha sido muy afectado por la gentrificación.

El distrito de la ciudad cubre 529 km² (204 millas cuadradas) y tiene 1.3 millones de habitantes. El crecimiento de la población de la ciudad se ha ralentizado en las últimas décadas, y muchas personas se mudaron a los suburbios y ciudades satélites fuera de esta área. Los que están al oeste de la ciudad se encuentran en las colinas de las ''Sierras de Córdoba'' y son áreas residenciales con algunas atracciones turísticas.

=== Historia ===
[[Archivo:Estatua de Cabrera, detalle.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Estatua de Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de la Ciudad.]]
Córdoba fue fundada en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera. Durante los primeros dos siglos de su historia fue la ciudad más grande e importante de la región que hoy es Argentina, hasta que en 1776 Buenos Aires fue declarada capital del &quot;Virreinato del Río de la Plata&quot;. La Universidad de Córdoba fue fundada ya en 1613 por los jesuitas. La Iglesia Católica tuvo mucha influencia en la vida social hasta 1900.

Córdoba ha desempeñado un papel importante en algunos de los movimientos revolucionarios en la Argentina del siglo XX. En 1918, una revolución estudiantil, la &quot;Reforma Universitaria&quot;, condujo a una modernización de lo que ahora es la Universidad Nacional, que hasta ese momento había sido muy conservadora y elitista. Esta revolución se extendió a todas las ciudades de Argentina y la mayor parte de América Latina, lo que condujo a una mayor autonomía y apertura en las instituciones educativas regionales. En 1969 y 1971, dos disturbios de izquierda conocidos como ''Cordobazo ''y ''Viborazo ''se encontraban entre las principales razones del fin de la dictadura militar que había gobernado Argentina desde 1966. 

En la década de 1950, la ciudad fue industrializada por los gobiernos de Perón y Frondizi. En las décadas siguientes, Córdoba se transformó en el segundo centro tecnológico de Argentina detrás de Buenos Aires, liderando sobre todo en la industria del motor (''IKA'' -ahora ''Renault''-, ''Volkswagen ''y ''Fiat''), aviación (con su Fábrica Militar de Aviones, el principal productor de aviones de Argentina) y, más tarde, en sectores de alta tecnología como el software y la electrónica. 

Además, la segunda mitad del siglo XX estuvo marcada por un crecimiento demográfico explosivo debido a la migración desde el norte de Argentina. En 1980, el área metropolitana, y en el censo de 1991, la ciudad misma superó el millón de habitantes. Luego del retorno de la democracia en 1983, la ciudad comenzó a abrirse y evolucionar hacia una metrópoli regional cosmopolita. Comenzó a aparecer una cultura popular urbana única caracterizada por la comedia, el teatro y la música del &quot;cuarteto&quot;. Al mismo tiempo, Córdoba diversificó su economía, evolucionando de una ciudad provincial industrial-gubernamental a un importante centro de comercio, cultura, educación y servicios.

=== Clima ===
{{Clima
|enemax     = 31
|febmax     = 29
|marmax     = 28
|abrmax     = 25
|maymax     = 22
|junmax     = 19
|julmax     = 19
|agomax     = 22
|sepmax     = 24
|octmax     = 27
|novmax     = 29
|dicmax     = 31

|enemin     = 18
|febmin     = 17
|marmin     = 16
|abrmin     = 12
|maymin     = 9
|junmin     = 5
|julmin     = 4
|agomin     = 6
|sepmin     = 9
|octmin     = 12
|novmin     = 15
|dicmin     = 17

|eneprecip  = 145
|febprecip  = 135
|marprecip  = 104
|abrprecip  = 74
|mayprecip  = 22
|junprecip  = 10
|julprecip  = 8
|agoprecip  = 15
|sepprecip  = 32
|octprecip  = 61
|novprecip  = 108
|dicprecip  = 127
|descripción=Fuente: NOAA
}}
El clima de Córdoba es continental, seco y caracterizado por sus elevadas temperaturas en verano y su frío moderado en invierno, con lluvia de manera esporádica. La característica principal son sus meses de verano muy calurosos y húmedos, con temperaturas que sobrepasan muy a menudo los 30&amp;nbsp;°C. El invierno, en tanto, es soleado y seco, con temperaturas templadas durante la tarde (entre 15 y 22 grados), pero noches frías en las que pueden darse heladas leves (hasta -5&amp;nbsp;°C).

La temperatura media anual es aproximadamente 18&amp;nbsp;°C, y la amplitud diaria anual es de 14 a 15&amp;nbsp;°C. El tiempo más agradable para una visita es en otoño y primavera con días agradables, aunque en estas estaciones se suelen producir bruscos cambios de temperatura.
 
Las precipitaciones pluviales superan los 500 mm anuales, en verano, inclusive, puede llegar a 800 mm. Los vientos del Este y del Oeste son raros, y de muy corta duración fuerza. 
Desde la primavera predominan los vientos del Norte y el Noreste, que soplan con fuerza creciente a medida que un centro de depresión se define en el frente polar. 
En verano son frecuentes las tormentas con vientos, aguaceros y descargas eléctricas, así como también el granizo, a veces de efectos destructivos.

== Llegar ==
Es muy fácil llegar a Córdoba desde otras partes de Argentina debido a su ubicación en el centro geográfico del país.

=== En avión ===
[[Archivo:Aeropuerto de Córdoba 2009-11-29.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional Córdoba “Ingeniero Aeronáutico Ambrosio Taravella&quot;]]
{{listado
|nombre=Aeropuerto Internacional Ingeniero Taravella
|alt=Pajas Blancas
|url=https://www.aa2000.com.ar/
|lat=-31.31|long=-64.208333
|dirección=10 km (6 mi) al norte del centro de la ciudad
|wikidata=Q201374
|descripción=Córdoba cuenta con vuelos desde muchas ciudades argentinas y principales ciudades de Sudamérica, Ciudad de Panamá (la mejor conexión desde [[Norteamérica]]) y Madrid (la mejor conexión desde [[Europa]]). Si vuelas a través de [[Buenos Aires]], probablemente necesitarás trasladarte por tu cuenta desde el ''Aeropuerto Internacional Ezeiza'' al ''Aeroparque Jorge Newbery'' para vuelos domésticos, con tu equipaje, y el servicio de autobús es relativamente caro, más de la mitad del precio de un taxi.}}
Desde el aeropuerto de Córdoba hay un autobús regular al centro de la ciudad (''línea 25).'' Los conductores suelen negarse a llevar pasajeros con demasiado equipaje.  Una línea especial AeroBus ofrece traslado entre el Aeropuerto Internacional y puntos clave de la ciudad. Además hay servicio de taxis. Las principales agencias de alquiler de autos tienen oficinas en el aeropuerto. 

También hay autobuses directos hacia el área de Sierras Chicas, incluyendo la ciudad de Río Ceballos. Esta parada está a 5 minutos caminando por la ruta E-55 y está mal señalizada, por lo que es mejor preguntar a un local por la ubicación. 

=== En tren ===
Hasta la década de 1980, Córdoba era un importante centro ferroviario con muchas conexiones. Hoy en día, [https://www.argentina.gob.ar/trenes-argentinos '''Trenes Argentinos'''] solo tiene una línea de larga distancia con servicios de pasajeros, el tren desde Buenos Aires, vía Villa María y Rosario, dos veces por semana. El tren es muy económico en comparación con los autobuses y tiene una sección pullman y vagones cama, pero el viaje es unas 5 horas más largo. En temporada alta es necesario reservar con mucha antelación debido a la alta demanda. Las reservas se realizan en las estaciones de tren y por internet.

La principal estación de tren, {{marker|type=go|name=Estación Mitre|lat=-31.420453|long=-64.175177|wikidata=Q5688036}}, está cerca de la terminal de ómnibus, en Bv. Juan Domingo Perón 101. La mayoría de las líneas de autobuses urbanos pasan a 400 m de la estación, por lo que es fácil llegar a tu alojamiento y atracciones. Otra estación de tren es {{marker|type=go|name=Alta Córdoba|lat=-31.398237|long=-64.180163|wikidata=Q5840801}}, a un 1 km al norte del río Suquía, en la calle Jerónimo Luis de Cabrera. Desde allí parte el '''[https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos/horarios-tarifas-y-recorridos/servicios-regionales-larga-distancia/regionalcordoba Tren de las Sierras]''', con 2-3 trenes diarios a Cosquín vía La Calera y el dique San Roque (viaje muy hermoso, pero lento).

=== En coche ===
La ciudad está conectada con la mayoría de las ciudades más grandes por buenas rutas asfaltadas. Una autopista (Ruta Nacional 9) conecta Córdoba con Rosario y, desde allí, con la autopista Buenos Aires - [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]]. Otra autopista conecta Córdoba con Carlos Paz (RN20) – con conexiones desde [[Provincia de San Juan|San Juan]] y Chile; otra carretera de doble vía va hacia Alta Gracia (RN 5). A partir de 2015, se están construyendo autopistas de doble vía hacia Santa Fe (RN19), Río Cuarto al sur de la provincia en dirección a la Patagonia (RN36) y Villa del Totoral (RN9) en el camino desde [[Provincia de Tucumán|Tucumán]] y el Noroeste.

=== En autobús ===
[[Archivo:Terminal de ómnibus Córdoba (Argentina) 2010-07-12.jpg|thumb|''Terminal 1'']]
[[Archivo:Terminal_2_de_ómnibus_Córdoba_(Argentina)_2012-03-05.jpg|miniaturadeimagen|''Terminal 2'']]
La principal terminal de autobuses, {{marker|type=go|name=Terminal de Ómnibus de Córdoba|lat=-31.422793|long=-64.175621}} ('''TOC'''), está al este del centro de la ciudad, entre las calles ''Boulevard Illía'' y ''Boulevard Perón'' (Dirección: Boulevard Perón 380), cerca del río Suquía y de la estación de tren Mitre. Hay conexiones directas con casi todas las grandes ciudades, capitales provinciales y principales destinos turísticos de Argentina. También puede haber autobuses desde destinos internacionales. Muy frecuentes a [[Buenos Aires]] (11 horas), [[Salta]] (12 horas) y [[Rosario]] (5½ horas). Además, los autobuses locales hacia los suburbios paran aquí.

La estación de autobuses tiene dos edificios terminales separados, '''T1''' o ''Terminal Vieja'' y '''T2''' o ''Terminal Nueva'', conectados por un túnel. Es en el edificio más antiguo, T1, donde llegan la mayoría de los autobuses de larga distancia, mientras que T2 está dedicado principalmente a conexiones locales y algunas líneas hacia la Patagonia. Ten en cuenta que toda la estación mide unos 700 m de largo, por lo que es bueno llegar con tiempo si no conoces la puerta desde donde sale tu autobús.

Desde la terminal de autobuses, hay muchas posibilidades para llegar a los principales hoteles y atracciones, ya que está a 500-800 m del ''microcentro''. Puedes llegar perfectamente al ''microcentro'' caminando, por ejemplo, tomando la calle Boulevard Perón hacia el norte y luego Rosario de Santa Fe hacia el oeste, lo que te lleva a la Plaza San Martín, la Catedral y las calles peatonales.

Varias líneas de autobuses urbanos te llevan al ''microcentro'' y otras áreas. Hay tres paradas de autobuses urbanos alrededor de la terminal: en ''Bv. Illía'' cerca de T1, entre las calles Tránsito Cáceres de Allende y Paraná, y en ''Bv. Perón'', donde hay dos paradas, una en T1 y otra en T2. Debes comprar una tarjeta de autobús primero, puedes hacerlo en algunos de los kioscos en las terminales con el cartel de ''Red Bus''.

Hay dos estaciones de taxis en T1 y una más pequeña en T2. En T2, la estación para tomar un taxi al centro de la ciudad está en la planta principal, mientras que la que va a los barrios del este está en la planta inferior.

Otra terminal de autobuses más pequeña está en '''Mercado Sur''', a unos 400 m al sur de la Plaza San Martín, en la calle Bv. Illía. Solo los autobuses locales y regionales, por ejemplo, hacia Carlos Paz y Villa General Belgrano, paran aquí. 

== Desplazarse ==
En la esquina noroccidental de la Plaza San Martín se encuentra el &quot;punto cero&quot;. Desde aquí comienza la numeración de las calles, y dos calles cambian de nombre. San Martín llega desde el norte y se renombra Independencia al continuar hacia el sur. Por su parte, Déan Funes llega desde el oeste y se convierte en Rosario de Santa Fe al seguir hacia el este. Ahora bien, cualquier calle en la ciudad que cruce cualquiera de estas cuatro calles, incluidas sus extensiones, cambiará de nombre al hacerlo. Parece complicado, pero te acostumbrarás y podrás usarlo como referencia para orientarte.

=== En Bus o Trole ===

El sistema de transporte público de la ciudad de Córdoba está compuesto por diversas líneas de colectivos diseñadas para cubrir las necesidades de movilidad:

* Líneas Urbanas y Trolebuses: Conectan los principales puntos de la ciudad.
* Líneas Anulares (600 y 601): Operan en recorridos circulares, facilitando la movilidad dentro de áreas específicas.
* Líneas Barriales: Brindan servicio dentro de los barrios, conectándolos con otras zonas de la ciudad.

El medio de pago es la '''Tarjeta Red Bus''', con un costo de $3.000. Esta tarjeta se puede conseguir en puntos estratégicos, como el Aeropuerto y la Terminal de Ómnibus. La aplicación '''TU BONDI''' permite ver los horarios y recorridos. 

Existen servicios de colectivos interurbanos hacia localidades del área metropolitana, como La Calera, Villa Allende, Río Ceballos, [[Villa Carlos Paz]], entre otras. Estos parten de la Terminal de Ómnibus y cuentan con paradas propias a lo del recorrido. El medio de pago para estos pasajaes es la '''[https://tintecno.com.ar/ Tarjeta Tin]'''.

=== En taxi ===
[[Archivo:Transporte en Avenida Velez Sarsfield en Cordoba Argentina.jpg|thumb|Transporte en Avenida Vélez Sarsfield.]]
Los '''taxis''' son identificados por su color amarillo y los '''remises''' por su color verde. Ambos medios de transporte son ampliamente utilizados y se consideran opciones seguras. Su estructura tarifaria incluye una bajada de bandera y un costo por ficha, calculado en función de la distancia recorrida o el tiempo de espera. Las tarifas actualizadas pueden consultarse [https://turismo.cordoba.gob.ar/como-moverse-cordoba-capital/ aquí].

Además es posible contratar servicios de transporte por aplicación, como Uber y Cabify, que brindan una alternativa para trasladarse dentro de la ciudad y sus alrededores.

=== En bicicleta ===
La infraestructura ciclista del centro de la ciudad cubre algunas avenidas principales en el área de Nueva Córdoba y Centro, uniendo el campus universitario (Ciudad Universitaria) con el Patio Olmos, la terminal de autobuses, el Centro Cívico y el barrio General Paz. También hay circuitos siguiendo la avenida Costanera, que bordea el Río Suquía.

Desde 2023 hay un [https://turismo.cordoba.gob.ar/bici-cba-el-servicio-de-bicicletas-publicas-de-cordoba-capital/ sistema público de alquiler de bicicletas en la ciudad], con ocho estaciones en: Parque Sarmiento, Plaza Alberdi, Parque de la Biodiversidad, Plaza España, Parque Las Heras, Parque de las Tejas, Plaza Vélez Sarsfield y Paseo Sobremonte.

También hay agencias de alquiler de bicicletas. Todos los estacionamientos públicos (playa de estacionamiento) deben aceptar bicicletas. Si desea ir de compras con su bicicleta fuera del área central, tenga en cuenta que solo los grandes supermercados y centros comerciales ofrecen estacionamientos seguros para bicicletas.

== Ver ==
{{Mapframe|-31.413|-64.182|zoom=14|height=300|width=300}}
Hay muchos edificios coloniales en el centro de la ciudad, la mayoría construidos por los jesuitas en los siglos XVII y XVIII. La {{marcador|nombre=Manzana Jesuítica de Córdoba|wikidata=Q5994983}}, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es una manzana completa de dichos edificios, entre 27 de Abril, Obispo Trejo, Caseros y Av. Vélez Sársfield. Además, hay muchos edificios de los siglos XIX y principios del XX que merecen ser visitados.

=== Iglesias ===

* {{ver|nombre=Catedral de Córdoba|alt=|url=https://catedraldecordoba.org.ar/|email=|dirección=Independencia / 27 de Abril|lat=-31.4167|long=-64.1848|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q2942294|descripción=Construida entre el siglo XVI y finales del XVIII en estilo barroco latinoamericano, con un interesante interior parcialmente realizado por artesanos indígenas.}}
* {{ver|nombre=Capilla doméstica|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 141|lat=-31.41775|long=-64.18698|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Capilla en la &quot;Manzana de los Jesuitas&quot;. No siempre está abierta; es necesario pedir permiso para visitarla. La más hermosa de todas.}}
* {{ver|nombre=Iglesia Sagrado Corazón|alt=conocida también como Iglesia de los Capuchinos|url=|email=|dirección=Obispo Oro / Buenos Aires|lat=-31.42434|long=-64.18579|indicaciones=Nueva Córdoba|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una iglesia muy atractiva de estilo neogótico, que vale la pena visitar.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de Santa Catalina de Siena|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Jerónimo Luis de Cabrera|lat=-31.41612|long=-64.18594|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Posee una hermosa cúpula.}}
* {{ver|nombre=Monasterio de Santa Teresa|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / 27 de Abril|lat=-31.41692|long=-64.18553|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un interesante edificio barroco rosado cerca de la Catedral, que alberga el Museo de Arte Religioso.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de San Francisco|alt=|url=|email=|dirección=Entre Ríos / Buenos Aires|lat=-31.41914|long=-64.18364|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Iglesia Compañía de Jesús|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41797|long=-64.18660|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Probablemente la mayor atracción de la Manzana de los Jesuitas; esta es la iglesia en pie más antigua de Argentina, construida en 1671.}}
* {{ver|nombre=Iglesia María Auxiliadora|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Rodríguez Peña|lat=-31.40993|long=-64.19695|indicaciones=en Plaza Colón|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Hermosa iglesia neogótica en Barrio Alberdi.}}
* {{ver|nombre=Capilla Jesuítica del Barrio Quinta Santa Ana|dirección=El Recodo / Bulevar Quinta Santana|lat=-31.41200|long=-64.20422|descripción=La capilla más antigua de Córdoba, construida en 1607.}}

=== Otros edificios ===

* {{ver|nombre=Palacio Municipal|alt=|url=https://cordoba.gob.ar/|email=|dirección=Av. Alvear y Caseros|lat=-31.41619|long=-64.19119|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=La sede municipal, un edificio moderno y grande pero un poco descuidado.}}
* {{ver|nombre=Cabildo|alt=|url=https://cabildocordoba.aiphag.com/|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.4163|long=-64.1843|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Edificio colonial blanco con arcadas, que cuenta con un gran espacio de exposiciones e información turística.}}
* {{ver|nombre=Palacio de Justicia|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 551|lat=-31.4164|long=-64.1924|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Gran edificio de tribunales de estilo neoclásico.}}
* {{ver|nombre=Ex Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41845|long=-64.18662|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un edificio colonial barroco muy fino del siglo XVIII con un museo y un hermoso patio. Actualmente forma parte de la Facultad de Derecho de la universidad.}}
* {{ver|nombre=Colegio de Montserrat|alt=|url=https://monserrat.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Duarte Quirós|lat=-31.41882|long=-64.18687|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5142862|descripción=Colegio de los jesuitas, en un edificio barroco.}}

=== Monumentos y memoriales ===

* {{ver|nombre=Monumento a San Martín|alt=|url=|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.41676|long=-64.18359|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Vélez Sársfield|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Vélez Sársfield|lat=-31.42096|long=-64.18878|indicaciones=Av. Vélez Sarsfield / Av. Hipólito Yrigoyen|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Myriam Stefford|alt=|url=|email=|dirección=Av. Armada Argentina|lat=-31.5666|long=-64.3329|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un enorme obelisco en las afueras, sobre la RP5 cerca de la estación de peaje de Los Cedros.}}
* {{ver|nombre=Faro del Bicentenario|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4289|long=-64.1818|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5856553|descripción=Un faro a 1000 km del mar, cerca de Plaza España.}}

=== Museos ===

====Historia y arqueología====
[[File:Museo de antropología de Córdoba.jpg|thumb|Escalera en el Museo de Antropología]]
* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | alt=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | url=https://museoantropologia.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=H. Irigoyen 174 | lat=-31.422652 | long=-64.187745 | indicaciones=cerca del Paseo del Buen Pastor
| teléfono= +54 351-4331058 | horario=L-V 09:00-17:00 | precio=gratis
| imagen=
| descripción=Planta baja: Arqueología - personas de hace 10,000 años - antes de la llegada de los españoles. Planta alta: Antropología más reciente.
}}

* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | alt=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | url=https://cultura.cba.gov.ar/museo-provincial-de-ciencias-naturales-arturo-illia/ | email=museocienciasnaturalescba@gmail.com
| dirección=Av. Poeta Lugones 395 | lat=-31.42744 | long=-64.18116 | indicaciones=Parque Sarmiento, cerca de Plaza España
| teléfono=+54 351 434 4070 | horario=Ma-Do 10:00-20:00 | precio=gratis los miércoles, y siempre gratis para estudiantes, jubilados y niños, de lo contrario AR$50, junio de 2019
| wikidata=Q6033978
| descripción=Museo luminoso y bien presentado que muestra la vida en la provincia desde hace cientos de millones de años.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Paleontológico de la Universidad Nacional de Córdoba | alt= | url=http://www.paleontologia.museo.efn.uncor.edu/ | email=
| dirección=Velez Sarsfield 249 | lat=-31.4181 | long=-64.1876 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una impresionante colección de fósiles, incluyendo el fósil de la araña prehistórica más grande del mundo. También cuenta con una sección de zoología y mineralogía.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico Marqués de Sobremonte | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 218 | lat=-31.4170 | long=-64.1812 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6772725
| descripción=Museo sobre la historia de la ciudad y Argentina, con un enfoque en la época colonial. El edificio es una atracción en sí mismo.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico de la Universidad | alt= | url=https://www.museohistorico.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Obispo Trejo 242 | lat=-31.41830 | long=-64.18712 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=En el &quot;Ex Rectorado&quot; (ahora Facultad de Derecho), muestra la historia de la universidad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Salguero | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Salguero 84 | lat=-31.41843 | long=-64.17925 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte y documentos históricos.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Trejo 194 | lat=-31.41749 | long=-64.18631 | indicaciones=Manzana de los Jesuitas
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Objetos históricos religiosos.
}}

* {{ver
| nombre=Banco de la Provincia de Córdoba | alt= | url=https://www.bancor.com.ar/ | email=
| dirección=San Jerónimo / Buenos Aires | lat=-31.41771 | long=-64.18296 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Edificio monumental en estilo neoclásico que alberga un museo del banco con colecciones de monedas.
}}

====Artes====
[[File:Fachadapalacioferreyra.JPG|thumb|Palacio Ferreyra, sede del Museo de Bellas Artes Evita]]

* {{ver
| nombre=Museo de Bellas Artes Evita | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Yrigoyen / Derqui | lat=-31.42713 | long=-64.18490 | indicaciones=Palacio Ferreyra
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q965645
| descripción=Aloja la exposición permanente de arte del gobierno provincial y, en ocasiones, exhibiciones temporales. El museo ofrece una buena visión general de la pintura argentina desde principios del siglo XIX hasta obras modernas. El Palacio Ferreyra, donde se encuentra el museo, es un palacio neobarroco y uno de los edificios históricos más destacados de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Provincial de Bellas Artes Emilio E. Caraffa | alt= | url=https://www.museocaraffa.org.ar/ | email=
| dirección=Av. Poeta Lugones 411 | lat=-31.42837 | long=-64.18360 | indicaciones=Plaza España
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q5037618
| descripción=Se centra en el arte contemporáneo argentino y latinoamericano: pinturas, esculturas y otras formas de arte. Espacioso y agradable. Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez | alt= | url=https://museogenaroperez.wordpress.com/ | email=
| dirección=Av. General Paz 33 | lat=-31.41478 | long=-64.18670 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6033382
| descripción=El segundo museo de arte más grande de la ciudad, con exhibiciones permanentes y temporales. Un tanto más &quot;underground&quot; que el Caraffa, interesante.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda | alt= | url=http://www.museotejeda.com/#!/-agenda-/ | email=
| dirección=Independencia 122 | lat=-31.41734 | long=-64.18470 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Considerado el mejor museo de arte religioso de Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo del Teatro y la Música Cristóbal de Aguilar | alt= | url= | email=
| dirección=Velez Sarsfield 317 | lat=-31.41911 | long=-64.18805 | indicaciones=dentro del Teatro El Libertador
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo de teatro y música.
}}

* {{ver
| nombre=Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Ramón C. Carcano | lat=-31.37333 | long=-64.25513 | indicaciones=Parque San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un pequeño castillo del siglo XIX con un hermoso patio en el oeste de la ciudad, que exhibe arte moderno.
}}

* {{ver
| nombre=Galerías de arte en el Paseo de las Artes | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano/La Cañada/Pasaje Revol | lat=-31.42374 | long=-64.19217 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Iberoamericano de Artesanías | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano / A. Rodríguez | lat=-31.42345 | long=-64.19202 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte popular de pueblos indígenas de América Latina y piezas típicas de &quot;latinoamericanismo&quot;.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Cultural General Paz | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/ | email=
| dirección=Pringles/Catamarca | lat=-31.41161 | long=-64.16766 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro cultural.
}}

====Ciencia y tecnología====
* {{ver
| nombre=Museo de la Anatomía Dr. Pedro Ara | alt= | url=https://www.museoara.fcm.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Chubut 149 | lat=-31.4050 | long=-64.2026 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo anatómico.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Nacional de Meteorología Dr. Benjamín Gould | alt= | url= | email=
| dirección=San Luis 801 | lat=-31.4211 | long=-64.1979 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=El mejor museo de meteorología en Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de la Industria | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/museo-de-la-industria/ | email=
| dirección=Libertad 1130 | lat=-31.4092 | long=-64.1694 | indicaciones=Parque General Paz, Bo. General Paz
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Incluye muchos autos y motocicletas de producción local, además de una interesante casa giratoria (''casa giratoria'').
}}

* {{ver
| nombre=Museo para Niños Barrilete | alt= | url=https://www.museobarrilete.com/ | email=
| dirección=Av. Costanera | lat=-31.29989 | long=-64.27752 | indicaciones=La Vieja Usina
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un museo técnico para niños con muchas actividades interactivas.
}}

====Exposiciones variadas====
* {{ver
| nombre=Museo de la Ciudad | alt= | url= | email=
| dirección=Independencia / Rosario de Santa Fe | lat=-31.41609 | long=-64.18434 | indicaciones=Cabildo, Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas, a menudo muy interesantes.
}}

* {{ver
| nombre=Centro Obispo Mercadillo | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 39 | lat=-31.41596 | long=-64.18374 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas.
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Parque Sarmiento, Córdoba, Argentina 1.jpg|thumb|Isla Crisol y lago del Parque Sarmiento.]]
[[Archivo:Buenpastor2.jpg|miniaturadeimagen|El Paseo del Buen Pastor y la Iglesia Capuchina del Sagrado Corazón]]
Una opción es caminar por los diversos parques y áreas verdes con que cuenta está ciudad.
* {{hacer
| nombre=Parque Sarmiento
| imagen = | wikidata= Q7424305
| descripción=Es una de las areas verde más grandes de la ciudad. Cuenta con un lago artificial. En su cercania se pueden ubicar otros atractivos turísticos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Kempes
| imagen = 
| wikidata= Q131220903
| descripción=cuenta con más de 80 hectáreas de árboles autóctonos y especies exóticas, juegos infantiles, pistas e instalaciones para practicar deportes extremos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Chateau
| dirección =
| imagen = | wikidata =Q131221364
| descripción=parque en torno a un museo de arte, con jardines ornamentales, esculturas modernas y zonas de juegos. 
}}
* {{hacer
| nombre=Parque de Las Tejas 
| dirección = Bv. Chacabuco
| imagen = | wikidata =Q125993998
| descripción=ubicado en el sector sur del barrio Nueva Córdoba. 
}}

* {{ver|nombre=Parque Las Heras|alt=|url=|email=|dirección=Bv. Las Heras / Av. Gral. Paz|lat=-31.4056|long=-64.1847|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño al norte del río Suquía.}}

* {{ver|nombre=Parque de la Vida|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4441|long=-64.2264|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Ubicado en el río La Cañada, al suroeste de Córdoba. Es un parque grande y agradable con paisajes interesantes e instalaciones deportivas. No es seguro por la noche.}}

* {{ver|nombre=Parque General Paz|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4098|long=-64.1710|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño cerca del río Suquía, próximo al interesante Museo de la Industria.}}

* {{ver|nombre=Reserva Natural Urbana General San Martín|alt=Parque San Martín|url=|email=|dirección=Av. Ramón C. Cárcano|lat=-31.359|long=-64.266|indicaciones=En el río Suquía, a 10&amp;nbsp;km al oeste del centro de la ciudad.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El parque más grande de Córdoba, con un complejo ferial, un estadio de fútbol y una reserva natural que protege los bosques originales de espinal que cubrían la mayor parte de la provincia de Córdoba antes del siglo XX.}}

* {{ver|nombre=Parque de las Naciones y Parque Autóctono|alt=|url=|email=|dirección=Av. Sagrada Familia|lat=-31.3832|long=-64.2261|indicaciones=Barrio Cerro de las Rosas.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Dos parques pequeños con una colina y buenas vistas de la ciudad.}}

* {{ver|nombre=Jardín Botánico|alt=|url=http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=14|email=|dirección=|lat=-31.3873|long=-64.2500|indicaciones=Cerca del río Suquía, a 8&amp;nbsp;km (5&amp;nbsp;mi) al oeste del centro.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Jardines botánicos.}}

=== Plazas ===
[[Archivo:Plaza_San_Martín_Córdoba_2009-11-29_01.jpg|miniaturadeimagen|Plaza San Martín, con la estatua de José de San Martín]]

* {{ver|nombre=Plaza San Martín|alt=|url=|email=|dirección=San Martín / Rosario de Santa Fe|lat=-31.41666|long=-64.18354|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El corazón de la ciudad, rodeado de edificios históricos. En el centro se encuentra un monumento al general San Martín (&quot;el Libertador de Argentina, Chile y Perú&quot;). Por la noche, músicos callejeros tocan aquí.}}

* {{ver|nombre=Paseo de Sobremonte|alt=|url=|email=|dirección=La Cañada / 27 de Abril|lat=-31.41552|long=-64.19206|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza antigua y muy agradable construida en 1785.}}

* {{ver|nombre=Plaza de la Intendencia|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.41714|long=-64.19120|indicaciones=Av. Marcelo T. de Alvear entre Caseros y Duarte Quirós|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una agradable plaza pública entre la municipalidad y el tribunal principal.}}

* {{ver|nombre=Plaza España|alt=|url=|email=|dirección=Chacabuco / Av. Yrigoyen|lat=-31.42847|long=-64.18490|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza moderna con diseño racionalista. Está en el centro de una rotonda concurrida.}}

* {{ver|nombre=Plaza Colón|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Mariano Moreno|lat=-31.4092|long=-64.1956|indicaciones=Barrio Alberdi|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza verde y hermosa rodeada de edificios dignos de ver.}}

* {{ver|nombre=Paseo de las Artes|alt=|url=|email=|dirección=Belgrano / Fructuoso Rivera|lat=-31.42374|long=-64.19253|indicaciones=Barrio Güemes|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Plaza con un mercado de arte y artesanías muy conocido y edificios de estilo antiguo.}}

* {{ver|nombre=Paseo del Buen Pastor|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.42407|long=-64.18653|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una antigua prisión remodelada con una plaza verde, ahora el centro del área de Nueva Córdoba.}}

== Hacer ==
Córdoba cuenta con una rica vida cultural, que incluye teatros, galerías de arte y centros culturales, excepto en verano, cuando la actividad se traslada a Carlos Paz y otros destinos turísticos en las sierras. Además, es un excelente centro para practicar deportes.

=== Teatro ===
Hay más de 50 teatros y centros culturales, además de algunos &quot;bares de arte&quot;, donde puedes disfrutar de teatro, exposiciones de arte y diferentes actos musicales. Cada dos años se celebra el ''Festival de Teatro del Mercosur'', el festival de teatro más importante de Argentina, con la participación de numerosos grupos de toda Sudamérica.

Los teatros más importantes incluyen:

[[Archivo:Teatro Libertador, Córdoba (interior).jpg|thumb|250px|Teatro del Libertador General San Martín. Vista de la sala de conciertos]]
*{{hacer|nombre=Teatro del Libertador General San Martín|alt=Teatro Rivera Indarte|dirección=Avenida Vélez Sarsfield|lat=-31.41916|long=-64.187778|descripción=Anteriormente llamado Teatro Rivera Indarte, el más grande y tradicional, en el estilo de la ópera italiana, con ópera y música clásica, pero también piezas más modernas.|wikidata= Q7691981}}

* {{hacer|nombre=Teatro Real|alt=|url=|email=|dirección=San Jerónimo 66|indicaciones=frente a la Plaza San Martín|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q6139880|descripción=El segundo teatro tradicional, con una amplia variedad de espectáculos, incluyendo ópera, música y humor.}}

* {{hacer|nombre=Espacio Cirulaxia|alt=|url=|email=|dirección=Pasaje Pérez 12|lat=-31.4052|long=-64.1776|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=documentA / Escénicas|alt=|url=|email=|dirección=Lima 364|lat=-31.4142|long=-64.1780|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro María Castaña|alt=|url=https://teatromariacastana.wordpress.com/|email=|dirección=Tucumán 260|lat=-31.4119|long=-64.1867|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro La Cochera|alt=|url=https://teatrolacochera.blogspot.com/|email=|dirección=Fructuoso Rivera 541|lat=-31.4245|long=-64.1960|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Studio Theater|alt=|url=https://studio-theater.business.site/|email=|dirección=Rosario de Santa Fe y Maipú|lat=-31.4173|long=-64.1806|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un teatro y discoteca.}}

* {{hacer|nombre=Teatro Córdoba|alt=|url=|email=|dirección=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.41620|long=-64.18795|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Con exhibiciones de cine.}}

El teatro moderno también se presenta en el ''Cineclub Municipal Hugo del Carril''. Además, ocasionalmente se realizan espectáculos teatrales en el centro cultural ''Ciudad de las Artes'', en el principal recinto de eventos de la universidad ''Pabellón Argentina'' y en el espacio de eventos ''Quality Espacio''. 

=== Cines ===
Los cines multiplex están en los centros comerciales de Patio Olmos, Nuevo Centro y Córdoba Shopping, pero también hay algunos cines tradicionales en el centro de la ciudad, como:

* {{do|name=Gran Rex|alt=|url=http://cinesgranrex.com.ar/|email=|address=General Paz y Colón|lat=-31.41340|long=-64.18559|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Cinerama|alt=|url=https://complejocinerama.com.ar/|email=|address=Colón|lat=-31.41248|long=-64.18791|directions=entre Tucumán y Sucre|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

También hay ''cineclubes'', cines que son centros culturales muy activos.

* {{do|name=Cineclub Municipal Hugo del Carril|alt=|url=https://cineclubmunicipal.org.ar/|email=|address=Bv. San Juan y Obispo Trejo|lat=-31.4209|long=-64.1867|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Proyecta películas más &quot;serias&quot;.}}

* {{do|name=Teatro Córdoba Cine para ver|alt=|url=http://www.cineparaver.com.ar|email=|address=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.4162|long=-64.1880|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=British Culture Association Argentina|alt=Asociación Argentina de Cultura Británica|url=https://asociacion-argentina-cultura-britanica.negocio.site|email=|address=Avenida Hipólito Yrigoyen 496|lat=-31.42667|long=-64.18594|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

Algunos &quot;arte bars&quot; también proyectan películas.

=== Centros Culturales ===
[[Archivo:Fachadaccec.JPG|miniaturadeimagen|Centro Cultural España, el centro cultural de España]]
En los numerosos centros culturales no solo hay una amplia variedad de espectáculos y exposiciones, sino que también se pueden realizar muchos cursos:

* {{do|name=Ciudad de las Artes|alt=|url=|email=|address=Av. Ricchieri|lat=-31.4353|long=-64.1744|directions=Parque Sarmiento; Bo. Villa Revol|phone=|hours=|price=|wikidata=Q97583025}}

* '''Paseo de las Artes''' (ver arriba)

* {{do|name=Pabellón Argentina|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|address=Av. Haya de la Torre|lat=-31.43939|long=-64.18921|directions=Ciudad Universitaria|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=El centro cultural de la Universidad.}}

* {{do|name=Centro Cultural España Córdoba|alt=|url=https://ccec.org.ar/|email=|address=Entre Ríos 40|lat=-31.4183|long=-64.1843|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espectáculos de música moderna, teatro, cine y artes multimedia, y literatura.}}

* {{do|name=Goethe-Institut|alt=|url=https://www.goethe.de/ins/ar/es/sta/cor.html?wt_sc=cordoba|email=|address=Ayacucho 46|lat=-31.41479|long=-64.18971|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Centro cultural alemán.}}

* {{do|name=Casa Grote|alt=|url=https://casa-grote-cba.negocio.site/?utm_source=gmb&amp;utm_medium=referral|email=|address=Padre Grote, Bo. General Bustos|lat=-31.3942|long=-64.1679|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=&quot;Centro cultural underground&quot;, con exposiciones, música y teatro.}}

* {{do|name=990 Arte Club|alt=|url=|email=|address=Bv. Los Andes y Las Heras|lat=-31.4044|long=-64.1842|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Instituto de Culturas Aborígenes|alt=Instituto de Cultura Indígena|url=|email=|address=Enfermera Clermont 130|lat=-31.4057|long=-64.2115|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Primer instituto gubernamental para la cultura de los pueblos originarios. Cursos oficiales en lenguas nativas y folklore.}}

También se realizan actividades culturales en los '''CPC''' (centros distritales municipales).

=== Deportes ===
Hay muchos clubes donde puedes practicar una amplia variedad de deportes, siendo las asociaciones de fútbol, ​​baloncesto, rugby y hockey sobre césped, lo más popular. También puedes hacer patinaje en línea, bicicleta y jugar fútbol de manera informal en los parques, como el Parque Sarmiento, y muchas plazas en los barrios fuera del centro de la ciudad.

El fútbol es el deporte más popular. Los equipos de fútbol más conocidos de Córdoba son ''Belgrano'', ''Talleres '' e ''Instituto''. Córdoba también tiene un buen equipo de baloncesto, Atenas, que tiene el récord de campeonatos en Argentina.

===Estadios===
[[Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg|thumb|Estadio Mario Alberto Kempes (2016).]]
* {{hacer
| nombre=Estadio Mario Alberto Kempes
| imagen = Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg
| wikidata =Q1062157
| descripción=Conocido también como estadio &quot;olímpico&quot; y sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. No pertenece a un club específico, por lo que todos los partidos importantes y muchos otros eventos deportivos y de entretenimiento se llevan a cabo aquí. Con una capacidad de 55,000 espectadores (todos los asientos) es uno de los estadios más grandes de Argentina. 
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Gigante de Alberdi
| imagen = 
| wikidata =Q1369290
| descripción= (nombre oficial: ''Julio César Villalba '', estadio de Belgrano), Arturo Orgaz / La Rioja, cerca de la Av. Colón en el barrio Alberdi. Con capacidad para 38.500 espectadores.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Juan Domingo Perón
| imagen = Archivo:Estadio Instituto.jpg
| wikidata =Q3495828
| descripción=el estadio de Instituto. Capacidad: 30,000.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Francisco Cabasés
| imagen = 
| wikidata =Q1369082
| descripción=''Estadio Boutique'', Av. Riccheri 3200 / Av. Talleres, Bo. Jardín, Capacidad: 16,500.
}}
* {{do | name=Polideportivo Carlos Cerutti | alt= | url= | email= | address=Martín Alonso Pinzón 1050 | lat=-31.3917 | long=-64.1937 | directions= | phone= | hours= | price= | wikidata= | content=Otro gran estadio cubierto, donde el equipo de baloncesto Atenas juega regularmente. Pinzón 1950.}}

=== Eventos ===
[[Archivo:Barbi_Recanati_en_Feria_del_Libro_Córdoba_2022.jpg|miniaturadeimagen|La guitarrista y cantante Bárbara Recanati en la Feria del Libro Córdoba 2022]]
El sitio web oficial de Córdoba es [http://www.cordoba.gov.ar Cordoba.gov.ar], y un buen portal de internet con la mejor información sobre eventos es '''[http://vos.lavoz.com.ar Vos]''', administrado por el periódico local más popular [http://www.lavozdelinterior.net La Voz del Interior].

Eventos como congresos, convenciones, grandes conciertos y exposiciones se realizan en los siguientes centros:

* {{do|name=Predio Feriar|alt=|url=https://complejoferialcordoba.com.ar/|email=|address=Av. Ramón Cárcano|lat=-31.3715|long=-64.2587|directions=Parque San Martín|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Grandes eventos y congresos, algunos festivales.}}

* {{do|name=Pajas Blancas Center|alt=|url=|email=|address=M. P. de Cabrera 7500|lat=-31.3449|long=-64.2077|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Conciertos y congresos.}}

* {{do|name=Forja|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.3931|long=-64.1596|directions=Bo. Talleres Este (5 km {3 mi} al este del centro)|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=A menudo conciertos, pero también congresos.}}

* {{do|name=Plaza de la Música|alt=|url=https://plazadelamusica.com/|email=|address=Av. Costanera R. Mestre|lat=-31.4059|long=-64.1975|directions=Bo. Alberdi|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Frecuentes eventos de música y teatro.}}

* {{do|name=Centro Cultural Gral. Paz|alt=|url=https://cultura.cordoba.gob.ar/|email=|address=Catamarca / Pringles|lat=-31.41148|long=-64.16756|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Una antigua bodega, muchos conciertos de rock y eventos teatrales.}}

* {{do|name=Teatro Griego|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.4310|long=-64.1733|directions=Parque Sarmiento|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Hermoso anfiteatro al aire libre, pero poco utilizado.}}

* {{do|name=Quality Espacio|alt=|url=https://qualityespacio.com/|email=|address=Cruz Roja Argentina 200|lat=-31.4448|long=-64.1954|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espacio para eventos.}}

Algunos eventos también tienen lugar en los estadios de fútbol mencionados anteriormente.

Algunos eventos anuales importantes e interesantes son la '''Feria Internacional de Artesanías''' en otoño y la '''Feria del Libro''' en septiembre. La '''[https://nochedelosmuseos.unc.edu.ar/ Noche de los Museos]''' es un evento (2-3 veces al año) en el que puedes visitar muchos museos de la ciudad sin tener que pagar, hasta la 1 o 2 de la mañana.

== Aprender ==
[[Archivo: Cordoba-derecho1.JPG |miniatura|El edificio administrativo original de la Universidad Nacional de Córdoba, parte del sitio del patrimonio mundial]]
Hay muchas universidades públicas y privadas, que están abiertas a extranjeros para estudios e investigaciones. Actualmente funcionan cinco Universidades en la Ciudad de Córdoba, dos públicas y tres privadas. La primera en ser fundada fue la [http://www.unc.edu.ar Universidad Nacional de Córdoba (UNC)], con más de 130.000 estudiantes. La segunda: Universidad Tecnológica Nacional Regional Córdoba (UTN). Por último las Universidades Blas Pascal, Universidad Empresarial Siglo 21 y Universidad Católica de Córdoba, siendo éstas de carácter privado. Tanto la UNC y la UTN funcionan en un predio hoy conocido como {{marcador|nombre=Ciudad Universitaria|wikidata=Q5770728}}, a unos 15 minutos del centro por la Av. Vélez Sarsfield.

Muchas organizaciones te darán un curso de español, las más baratas son las de la universidad local, pero son al menos durante un año. Los cursos intensivos de instituciones privadas pueden ser muy caros, hasta US$ 1000 por tres semanas, aunque existen opciones de menor costo.

== Trabajar ==
[[Archivo:AvIrigoyenCordoba.jpg|miniaturadeimagen|Avenida Irigoyen, el corazón del distrito de Nueva Córdoba]]
Con conocimientos de inglés y español, puede trabajar en muchos sectores, como la gastronomía, el turismo o el telemarketing. La ciudad tiene una industria de software de rápido crecimiento y hay demanda de personal calificado. 

Si desea trabajar, debe obtener su permiso de trabajo en su país de origen, aunque también es posible obtenerlo en la Dirección Nacional de Migraciones (oficina de migración) local, en Caseros / Ayacucho, si viene de un país con visa -acuerdo libre con Argentina.

En la periferia de la Ciudad existe ya desde hace varios años un importante parque fabril en la que se construyen automóviles, máquinas agrarias, etc. Están hoy asentadas en dicho lugares las empresas de Renault y Fiat.

==Comprar==

Córdoba es una buena ciudad para ir de compras. La zona más activa es la ''Peatonal'' alrededor de la Plaza San Martín y las cercanas áreas del ''Mercado Norte'' y ''Mercado Sur'', que suelen tener precios más bajos. En los barrios de Nueva Córdoba y Güemes, así como en algunas galerías céntricas, hay tiendas y boutiques con ropa de diseño local.

Las tiendas del centro suelen estar abiertas de lunes a viernes de 9:00 a 20:00; en los suburbios, abren con un descanso por la tarde: 9:00-13:00 y 17:00-22:00. Los centros comerciales y supermercados suelen estar abiertos de 9:00 a 22:00 todos los días de la semana.

===Artesanías===
[[File:Paseo de las artes.jpg|thumb|Puesto en el Paseo de las Artes]]
Las artesanías locales se venden en el ''Paseo de las Artes'' (sábados y domingos después de las 17:00), donde también se pueden comprar alimentos locales como salames, miel y ''alfajores'' (un dulce con ''dulce de leche'') en el agradable barrio de Güemes (ver arriba). También hay un mercado más pequeño de artesanías en la Plaza San Martín y otros en diferentes plazas de la ciudad. 

===Antigüedades y segunda mano===
Hay una concentración de tiendas de antigüedades a lo largo de Belgrano 700-900, cerca del Paseo de las Artes, y en el Pasaje Revol hay un pequeño mercado de antigüedades. También hay muchas tiendas de segunda mano en la zona del Mercado Norte.

Una experiencia interesante es visitar el ''mercado de pulgas'' en el barrio Villa El Libertador (aproximadamente a 8&amp;nbsp;km al suroeste del centro de la ciudad) los domingos por la mañana. Es el centro de la comunidad boliviana, donde también se puede encontrar comida andina barata.

===Centros comerciales y áreas===
[[File:Patio Olmos 2009-11-27.jpg|thumb|Centro comercial Patio Olmos, un típico mall de cristal y acero]]
Hay muchas galerías y algunos centros comerciales modernos. Los más conocidos son {{Marker|type=buy|lat=-31.41977 | long=-64.18799|name=Patio Olmos|url=https://www.patioolmos.com/}}, {{Marker|type=buy|lat=-31.4199 | long=-64.1833|name=Garden Factory}} (en el centro), {{Marker|type=buy|lat=-31.3670 | long=-64.2187|name=Dinosaurio Mall|url=https://dinomall.com.ar/}} y {{Marker|type=buy|lat=-31.3810 | long=-64.2142|name=Córdoba Shopping|url=https://www.cordobashopping.com.ar/}} (noroeste), y el {{Marker|type=buy|lat=-31.4124 | long=-64.2052|name=Nuevo Centro Shopping|url=https://www.nuevocentro.com.ar/}} (oeste). Los artículos electrónicos como televisores, cámaras y computadoras suelen tener precios más altos que en Europa y Estados Unidos; los teléfonos celulares de marcas reconocidas tienden a ser particularmente caros.

* {{comprar
| nombre=Mercado Norte | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4096 | long=-64.1805 | indicaciones=al norte de Avenida Colón/Avenida E. Olmos
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una zona con tiendas especializadas de todo tipo. Por ejemplo, puedes encontrar tiendas de música en Rivera Indarte, tiendas de electrodomésticos en Rivadavia, ropa barata y equipos deportivos en San Martín y artículos de segunda mano en la esquina de Rivera Indarte y Humberto 1°. El Mercado Norte también es el nombre de una gran nave de mercado donde se pueden comprar comestibles.
}}

* {{comprar
| nombre=Mercado Sur | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4211 | long=-64.1839 | indicaciones=al sur de la Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Esta área es conocida por sus tiendas de ropa barata y negocios especializados en necesidades industriales. Cerca se encuentran los barrios estudiantiles de Nueva Córdoba y Güemes, que tienen tiendas con ropa para diferentes subculturas y obras de diseñadores de moda locales.
}}

==Comer==
[[File:Choripán sandwich with green chimichurri sauce.jpg|thumb|Choripán, el &quot;hot dog&quot; al estilo argentino]]
Los principales polos gastronómicos de Córdoba son el centro de la ciudad (particularmente las avenidas General Paz, Illia y Colón), el área del ''Cerro de las Rosas'' (restaurantes grandes, precios relativamente altos, a menudo con agradables bares al aire libre), Güemes (calles Belgrano y Alvear, con una mezcla de restaurantes y bares de gama media y alta), General Paz (con algunos de los restaurantes más renombrados) y Nueva Córdoba (mayoritariamente comida rápida). También en las principales avenidas de las afueras se pueden encontrar buenos lugares para comer.

Encontrarás muchas ''parillas'' (restaurantes de asado), algo típico en Argentina. También hay un sorprendente número de restaurantes árabes y mexicanos.

===Económico===

*'''Puestos de choripán''', muy sabrosos sándwiches con chorizo argentino; la mayoría están en el Parque Sarmiento y cerca del río Suquía.

* {{comer
| nombre=Juanito | alt= | url=http://juanito.com.ar/ | email=
| dirección=José Baigorri 512 | lat=-31.3929 | long=-64.1819 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida mexicana, frecuentemente lleno los fines de semana.
}}

* {{comer
| nombre=Chinese Wok Rafael Núñez | alt=Casa China | url= | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4580 | lat=-31.3523 | long=-64.2459 | indicaciones=cerca de la rotonda Mujer Urbana
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante chino asequible con un bonito jardín.
}}

* {{comer
| nombre=Emir | alt= | url= | email=
| dirección=José Antonio de Sucre 270 | lat=-31.4113 | long=-64.1880 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante modesto con buena comida del Medio Oriente. Tiene otra sucursal en Fragueiro 1339 (Alta Córdoba).
}}

* {{comer
| nombre=Casa Tomada | alt= | url=| email=
| dirección=Achaval Rodríguez 260 | lat=-31.42417 | long=-64.19168 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Pizzería en un patio interior que también funciona como espacio para música y otras performances artísticas.
}}

=== Intermedio ===

* {{comer
| nombre=Casa de Salta | alt= | url= | email=
| dirección=Caseros 80 | lat=-31.4179 | long=-64.1858 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida del norte argentino.
}}

* {{comer
| nombre=Al-Malek | alt= | url= | email=
| dirección=Lima 865 | lat=-31.41395 | long=-64.17152 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida árabe; ambiente agradable y buena cocina. Se trasladó de Nueva Córdoba al barrio General Paz.
}}

* {{comer
| nombre=Plaza Austria | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. Mitre 210 | lat=-31.4068 | long=-64.1863 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante junto al río Suquía, con cocina centroeuropea y un jardín cervecero.
}}

* {{comer
| nombre=Las Tinajas | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. San Juan 3 | lat=-31.42051 | long=-64.18677 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro comercial asiático con un buffet grande de platos chinos, argentinos e internacionales.
}}

===De lujo===

* {{comer
| nombre=Il Gatto | alt= | url=http://www.ilgatto.com.ar | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4005 | lat=-31.37211 | long=-64.23029 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina italiana; pizza y pastas.
}}

* {{comer
| nombre=San Honorato | alt= | url=http://www.sanhonorato.com.ar/ | email=
| dirección=25 de Mayo 1208 | lat=-31.415251 | long=-64.166512 | indicaciones=
| teléfono=+54 351 453-5252 | horario= | precio=$50 - 100
| wikidata=
| descripción=Cerrado los lunes, abierto para almuerzo y cena. Ubicado en una antigua panadería, San Honorato ofrece no solo deliciosa comida, sino también una experiencia única. Antes de servir tu plato, te invitan a la cava, donde el dueño y su hijo te reciben con una copa de vino y bocadillos mientras esperas.
}}

* {{comer
| nombre=Doc Vinos y Cocina | alt= | url=https://doc-vinosycocina.negocio.site/ | email=
| dirección=Av. Constitución Arenales 718 | lat=-31.4346 | long=-64.1784 | indicaciones=al sur del Parque Sarmiento
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina argentina e internacional.
}}

* {{comer
| nombre=Alcorta | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Figueroa Alcorta 330 | lat=-31.41012 | long=-64.19043 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante exclusivo con cocina tradicional argentina, especializado en carne.
}}

* {{comer
| nombre=Rancho Grande | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Vélez Sarsfield 5505 | lat=-31.4791 | long=-64.2018 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Parrilla argentina con buenos cortes de carne, aunque a precios relativamente altos.
}}

* {{comer
| nombre=La Parrilla de Mirta | alt= | url= | email=
| dirección=Talleres 473 | lat=-31.4490 | long=-64.1858 | indicaciones=Barrio Jardín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Algo alejado de las rutas turísticas, esta parrilla de alta calidad ofrece un ambiente relajado, con precios de clase media alta.
}}

== Beber y salir ==

===Vida Nocturna===
En los siguientes barrios se encuentra la vida nocturna más activa:

*'''Nueva Córdoba''', hogar de muchos estudiantes de otras ciudades argentinas. Aquí encontrarás numerosos bares, pubs y algunas discotecas principales.
*'''Güemes''', especialmente en la calle Belgrano, la avenida Marcelo T. de Alvear (zona conocida como &quot;La Cañada&quot;) y alrededores. Hay bares agradables y unas pocas discotecas más grandes. También se pueden encontrar buenos clubes en la avenida Roca al oeste de La Cañada.
*'''Ex Abasto''', el antiguo distrito &quot;rojo&quot; cerca del río Suquía. Cuenta con numerosos clubes de rock y cuarteto, además de grandes discotecas. La música aquí varía entre lo comercial y lo underground. Sin embargo, la zona circundante no es muy segura, por lo que es mejor mantenerse en las calles principales, que los fines de semana están llenas de jóvenes.
*'''Chateau Carreras''', cerca del Parque San Martín, es la zona más &quot;chic&quot;, con clubes caros que suelen ofrecer música electrónica y pop internacional, aunque también hay fiestas de cuarteto.

También hay clubes exclusivos en el barrio del ''Cerro de las Rosas''. En ''Alta Córdoba'' y los distritos cercanos como ''General Bustos'', encontrarás ''arte bares'' con música en vivo. En los suburbios de ''Villa Allende'', ''Saldán'' y ''La Calera'' hay clubes populares. Durante el verano, la vida nocturna en [[Villa Carlos Paz]] es muy activa; minibuses privados llevan a las personas a los clubes más grandes desde la ''Plaza Vélez Sarsfield'' a la 01:00, siempre y cuando se pague la entrada por adelantado.

La música urbana auténtica de Córdoba es el enérgico y rápido ''Cuarteto''. Este estilo de baile se originó en los años 1940 con el grupo ''Cuarteto Leo'', pero evolucionó considerablemente durante los años 1980 y 1990, incorporando influencias del merengue centroamericano y el pop. Las bandas de cuarteto tocan en vivo varias veces a la semana, en los llamados ''bailes'', que tienen lugar en centros deportivos, salones y grandes discotecas. 

===Cafés===
* {{beber
| name=Bar Monserrat (café) | alt= | url= | email=
| address=Obispo Trejo 199 | lat=-31.419| long=-64.1867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:45, S 08:00-15:00 | price=Café AR$50 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-06-12
| content=Sin WiFi. Ambiente tradicional.
}}

* {{beber
| name=Café del Alba | alt= | url= | email=
| address=9 de Julio 482 | lat=-31.4129| long=-64.190 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:00, S 09:30-15:00, D cerrado | price=Café AR$60. US$1.20 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-07-01
| content=WiFi y libros.
}}

===Bares===
* {{beber
| name=Antares | alt= | url=http://cervezaantares.com | email=
| address=San Lorenzo 79 | lat=-31.423368 | long=-64.186194 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 12:00-04:00, S D 06:30-04:00 | price=
| lastedit=2019-06-12
| content=Cadena confiable de cerveza artesanal. Recomiendan la pizza Parma. Este local tiene una vista del Paseo del Buen Pastor y la Iglesia de los Capuchinos desde el balcón superior. Wifi.
}}

* {{beber
| name=Johnny B. Good | alt= | url=http://www.jbgood.com/ | email=
| address=Av. Hipólito Yrigoyen 320 | lat=-31.42386 | long=-64.18718| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar caro para después de oficina y de cócteles con música en vivo de rock y electrónica.
}}

* {{beber
| name=Bar de Don Mario | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 494 | lat=-31.4222 | long=-64.1853| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Un pequeño bar de rock barato en Nueva Córdoba, frecuentado por estudiantes.
}}

* {{beber
| name=La Rústica | alt= | url=https://larusticabar.ola.click/ | email=
| address=Gral. Santiago Liniers 82 | lat=-31.4049 | long=-64.1767 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar barato con punk rock local y heavy metal, sin música en vivo, pero a veces con bailarinas, frecuentado por estudiantes y &quot;rollingas&quot; (fanáticos del rock). También sirven snacks, pizza, hamburguesas, sandwiches y algunas comidas simples.
}}

* {{beber
| name=Pétalos de Sol | alt= | url= | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 380 | lat=-31.41951 | long=-64.19034| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Uno de los bares de rock / reggae más populares y típicos entre los estudiantes en el centro de la ciudad, abierto todos los días excepto los lunes.
}}

* {{beber
| name=Jamaica | alt= | url= | email=
| address=Montevideo 360 | lat=-31.42054 | long=-64.19118| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar con música rock y reggae.
}}

* {{beber
| name=Clarke´s Irish Bar | alt= | url= | email=
| address=Santiago Derqui 225 | lat=-31.42645 | long=-64.18471 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar irlandés auténtico, de propiedad irlandesa, con latas reales de Guinness importadas de Dublín.
}}

* {{beber
| name=Los Infernales de Güemes | alt= | url=| email=
| address=Belgrano 631 | lat=-31.4226 | long=-64.1913 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Gastropub. ¡Cada mesa tiene la oportunidad de cantar o tocar para el placer de todo el bar!
}}

* {{beber
| name=X bar | alt= | url= | email=
| address=Av Marcelo T. de Alvear 362 | lat=-31.4189 | long=-64.1904 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Amplia variedad de cócteles y también de precios, buena música y gran ambiente.
}}

* {{beber
| name=Dada Mini | alt= | url=https://app.cartanube.com/links/dadamini | email=
| address=Achaval Rodriguez 250 |lat=-31.42442 | long=-64.19111 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar genial con un excelente menú, con presentaciones en vivo frecuentes.
}}

==Dormir==
La mayoría de los hoteles están en el centro, con muchos de bajo costo cerca de la terminal de autobuses. Si prefieres un ambiente más tranquilo, puedes tomar un autobús local y dormir en uno de los agradables complejos cercanos (en enero y febrero la ciudad estará más tranquila que los suburbios turísticos).
[[File:Museo de Bellas Artes, Córdoba, Argentina.jpg|thumb|Noche en Córdoba]]

===Económico===

* {{dormir
| name=Link Cordoba Hostel | alt= | url=http://www.linkcordobahostel.com/ | email=
| address=Jujuy 267 | lat=-31.41096 | long=-64.18970 | directions=
| phone=+5493513889304 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Todas las habitaciones son modernas y espaciosas, con ventiladores, buena iluminación y baño separado. La cocina está completamente equipada y hay una sala de TV, bar, terraza y zona de descanso con parrilla. Dormitorios desde AR$45 [reservas@linkcordobahostel.com]
}}

* {{dormir
| name=Gran Hotel Victoria | alt= | url=http://granhotelvictoria.com.ar/site/ | email=
| address=25 de Mayo 240 | lat=-31.41591 | long=-64.18044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Hotel tradicional antiguo, ha mejorado mucho y ya no es el más barato de la ciudad.
}}

* {{dormir
| name=Hostel Jóven Casa Reggae | alt= | url=http://www.hosteljovencasareggae.com/ | email=
| address=Tablada 414 | lat=-31.40731 | long=-64.18668| directions=
| phone=+543516368301 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Un hostel animado y no demasiado caro, cerca del centro de la ciudad. Dormitorio AR$40. WiFi gratis, desayuno.
}}

* {{dormir
| name=Aldea Hostel Córdoba | alt= | url=https://aldeahostelcordoba.com/ | email=hola@aldeahostel.com
| address=Calle Santa Rosa 447 | lat=-31.4109 | long=-64.1888 | directions=
| phone=+54 351 4261312 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Las instalaciones incluyen cocina, bar, mesa de billar, tenis de mesa, futbolín e internet gratis. También disponibles habitaciones individuales y dobles.
}}

* {{dormir
| name=Le Grand Hostel | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 547 | lat=-31.42301 | long=-64.18534 | directions=
| phone=+543514227115 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Fiel a su nombre, este hostel tiene una gran cantidad de camas.
}}

===Intermedio===
[[File:Faro bicentenario.jpg|thumb|Faro bicentenario]]
* {{dormir
| name= Hotel Dr. Cesar Carman| alt=Hotel Automóvil Club | url=https://www.aca.org.ar/ | email=
| address=Av. Sabattini 459 | lat=-31.42781 |long=-64.17091| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Parte de una cadena operada por el club de automóviles argentino. Te cobrarán menos si eres miembro de ACA y clubes asociados.
}}

* {{dormir
| name=Hotel El Virrey | alt= | url=https://hotelelvirrey.arghotels.com/es/ | email=
| address=Bv. Mitre 227 | lat=-31.40738 |long=-64.18419| directions=
| phone=+543514257777 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Felipe Segundo Hotel | alt=Felipe II | url=https://www.hotelfelipe.com.ar/ | email=
| address=San Jerónimo 279 |lat=-31.41806 | long=-64.18069| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel NH Córdoba Panorama | url=https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-cordoba-panorama | email=
| address=Marcelo T. de Alvear (La Cañada),251 |lat=-31.41728 | long=-64.19001 | directions=
| phone=+54 35 14103900 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Desde US$127
| checkin= | checkout=
| content=Este hotel tradicional está en el corazón de la ciudad. Ofrece 140 habitaciones, gimnasio, servicios de masajes, salas de reuniones y piscina.
}}

===De lujo===

* {{dormir
| name=Interplaza Hotel | alt= | url= | email=
| address=San Jerónimo 137 | lat=-31.417476 | long=-64.182459 | directions=
| phone=+54 351 426-8900 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Holiday Inn Córdoba | alt= | url=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/cordoba/cbaar/hoteldetail? | email=
| address=Fray Luis Beltran Y Cardenosa, 5008 | lat=-31.363297 | long=-64.219494 | directions=
| phone=+54 351 477-9100 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel de la Cañada | alt= | url=http://www.hoteldelacaniada.com | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 580 | lat=-31.421438 | long=-64.192029 | directions=
| phone=+54 351 420-8000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Amerian Córdoba Park Hotel | alt= | url=https://www.amerian.com/hotel/amerian-cordoba-park-hotel | email=
| address=Bv. San Juan 165 |lat=-31.4206 | long=-64.1881 | directions=
| phone=+5493516828573 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

==Conectar==

El código telefónico de Córdoba es 0351, excepto para la zona de Argüello en el noroeste, cuyo código es 03543.

La mayoría de los hoteles, hostales, cafés y restaurantes ahora tienen acceso gratuito a Wi-Fi. En la zona de Nueva Córdoba hay un servicio público de Wi-Fi (muy lento). Los cibercafés todavía existen, aunque mucho menos que en las décadas anteriores, y cobran AR$5-10/hora.

Claro (América Móvil) y Movistar (Telefónica) tienen cobertura 4G en Córdoba y a lo largo de las principales autopistas en los alrededores.

    {{listado|nombre=Correo Argentino | alt= | url=https://www.correoargentino.com.ar/ | email= | address=Av. General Paz / Av. Colón | lat=-31.41260 | long=-64.18591| directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= |content=La principal oficina de correos de la ciudad. }}

== Seguridad ==

La ciudad se considera más segura que Buenos Aires y Rosario, pero no está libre de delitos. Tenga cuidado con los bolsillos en los autobuses locales, sobre todo cuando están llenos (como normalmente lo están). Las avenidas de las áreas Centro y Nueva Córdoba son normalmente seguras durante todo el día, excepto el área cerca del Río Suquía de lunes a jueves (los fines de semana hay mucha vida nocturna allí y es más seguro). Hay algunos distritos y suburbios peligrosos, pero no tienen atracciones turísticas, a menudo se encuentran cerca de la circunvalación exterior (Avenida Circunvalación).

Desde el año 2009 existe la '''Policía Turística''' de Córdoba, conocida como '''Tourpol''', que cuenta con unos 60 efectivos que hablan principalmente inglés y portugués, cuya misión es la protección de los turistas y el patrimonio histórico de la denominada “milla turística”, comprendida entre la plaza San Martín y la plaza España. La base de operaciones de la '''Tourpol''' se ubica en calle Independencia 255, entre 27 de Abril y Caseros.

== Salud ==
Córdoba cuenta con excelentes hospitales tanto estatales (gratuitos) como privados. Si uno tiene un seguro de viaje, es preferible usar los privados, ya que los estatales suelen estar al borde de su capacidad. Dos de los mejores privados son el Hospital Privado en el suroeste de la ciudad, y el Sanatorio Allende en Nueva Córdoba (Obispo Oro y Buenos Aires) y el Cerro de las Rosas. Si no tiene seguro médico, lo atenderán en los hospitales públicos, sobre todo en el Hospital de Urgencias para emergencias en el centro de la ciudad, sin costo, pero si puede, debe donar algo de dinero.

No existen riesgos especiales para la salud, aparte de los perros sin hogar en los suburbios que ocasionalmente muerden, y algunas especies de arañas y escorpiones que pueden ser peligrosas para niños pequeños y personas mayores. 

== Siguiente destino ==

Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el distrito montañoso al oeste de la ciudad, es el segundo destino turístico más popular de Argentina después de la costa atlántica. Los centros turísticos más cercanos están a solo 20 km de la circunvalación Circunvalación. Las Sierras tienen una vegetación similar a la zona del Gran Chaco, con densos matorrales y algunos pequeños bosques. Hay muchos pequeños cañones y varios embalses y ríos con una agradable natación.


{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|-31.40127|-64.19397|zoom=14}}
{{EstáEn|Provincia de Córdoba (Argentina)}}

[[Categoría:Provincia de Córdoba]]</text>
      <sha1>564vxmkxog6ujxe4vsmesus03cia6m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218419</id>
      <parentid>218418</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T12:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ver */</comment>
      <origin>218419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74498" sha1="cs8y42sgqnm6k8nvi103dftao4tvb5t" xml:space="preserve">{{en desarrollo|Aguzado}}
{{pagebanner|Córdoba banner2.jpg|pgname=Córdoba|unesco=yes}}
{{otros usos|Córdoba}}'''Córdoba''' es la segunda ciudad más grande de Argentina, con 1,5 millones de habitantes, y es la capital de la [[Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba]]. Es conocida por su rica herencia colonial y su vieja universidad, ahora la segunda más grande del país. No se puede perder el centro histórico y las magníficas iglesias, la Catedral y el barrio jesuítico con la Escuela de Montserrat y los antiguos edificios de la Universidad. 

La ciudad está ubicada en el corazón del [[Centro (Argentina)|centro de Argentina]]. Está rodeada de hermosos valles, formados por tres grandes grupos montañosos, que son destinos turísticos populares. Se puede combinar perfectamente una inmersión en la vida urbana con un viaje a las [[Sierras de Córdoba|Sierras]], ya que hay mucho transporte público. Además, Córdoba es el hogar del género de música pop latina argentina más popular, el cuarteto.

== Comprender ==
[[Archivo:Catedral cordoba 2.jpg|thumb|Catedral de Córdoba]]
Córdoba es conocida por muchos como ''La Docta'' debido a sus numerosas universidades e institutos de ciencias. Alrededor de 200,000 personas estudian aquí, lo que hace que la población de la ciudad sea una de las más jóvenes y animadas de América del Sur. Hay mucha vida cultural y nocturna, principalmente en el centro de la ciudad y los barrios de ''Güemes, Nueva Córdoba, Cerro de las Rosas'' y ''Alta Córdoba''.

La arquitectura colonial del centro de la ciudad ahora coexiste con muchos edificios modernos. Aunque los edificios más antiguos se encuentran en los alrededores de la Plaza San Martín (microcentro), las áreas más agradables ahora son el distrito de ''Nueva Córdoba'' al sur del centro y el área alrededor de la Cañada, un pequeño canal colonial que cruza la ciudad. Estas áreas muestran una mezcla de edificios modernos bien diseñados y hermosas casas antiguas, a menudo construidas en estilo neocolonial. El antiguo distrito ''Barrio Güemes'', donde muchos edificios están protegidos por las leyes municipales, ahora es particularmente agradable, con una atmósfera del siglo XIX bastante similar al distrito de ''San Telmo'' de Buenos Aires, pero con más vida en las calles. Ha sido muy afectado por la gentrificación.

El distrito de la ciudad cubre 529 km² (204 millas cuadradas) y tiene 1.3 millones de habitantes. El crecimiento de la población de la ciudad se ha ralentizado en las últimas décadas, y muchas personas se mudaron a los suburbios y ciudades satélites fuera de esta área. Los que están al oeste de la ciudad se encuentran en las colinas de las ''Sierras de Córdoba'' y son áreas residenciales con algunas atracciones turísticas.

=== Historia ===
[[Archivo:Estatua de Cabrera, detalle.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Estatua de Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de la Ciudad.]]
Córdoba fue fundada en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera. Durante los primeros dos siglos de su historia fue la ciudad más grande e importante de la región que hoy es Argentina, hasta que en 1776 Buenos Aires fue declarada capital del &quot;Virreinato del Río de la Plata&quot;. La Universidad de Córdoba fue fundada ya en 1613 por los jesuitas. La Iglesia Católica tuvo mucha influencia en la vida social hasta 1900.

Córdoba ha desempeñado un papel importante en algunos de los movimientos revolucionarios en la Argentina del siglo XX. En 1918, una revolución estudiantil, la &quot;Reforma Universitaria&quot;, condujo a una modernización de lo que ahora es la Universidad Nacional, que hasta ese momento había sido muy conservadora y elitista. Esta revolución se extendió a todas las ciudades de Argentina y la mayor parte de América Latina, lo que condujo a una mayor autonomía y apertura en las instituciones educativas regionales. En 1969 y 1971, dos disturbios de izquierda conocidos como ''Cordobazo ''y ''Viborazo ''se encontraban entre las principales razones del fin de la dictadura militar que había gobernado Argentina desde 1966. 

En la década de 1950, la ciudad fue industrializada por los gobiernos de Perón y Frondizi. En las décadas siguientes, Córdoba se transformó en el segundo centro tecnológico de Argentina detrás de Buenos Aires, liderando sobre todo en la industria del motor (''IKA'' -ahora ''Renault''-, ''Volkswagen ''y ''Fiat''), aviación (con su Fábrica Militar de Aviones, el principal productor de aviones de Argentina) y, más tarde, en sectores de alta tecnología como el software y la electrónica. 

Además, la segunda mitad del siglo XX estuvo marcada por un crecimiento demográfico explosivo debido a la migración desde el norte de Argentina. En 1980, el área metropolitana, y en el censo de 1991, la ciudad misma superó el millón de habitantes. Luego del retorno de la democracia en 1983, la ciudad comenzó a abrirse y evolucionar hacia una metrópoli regional cosmopolita. Comenzó a aparecer una cultura popular urbana única caracterizada por la comedia, el teatro y la música del &quot;cuarteto&quot;. Al mismo tiempo, Córdoba diversificó su economía, evolucionando de una ciudad provincial industrial-gubernamental a un importante centro de comercio, cultura, educación y servicios.

=== Clima ===
{{Clima
|enemax     = 31
|febmax     = 29
|marmax     = 28
|abrmax     = 25
|maymax     = 22
|junmax     = 19
|julmax     = 19
|agomax     = 22
|sepmax     = 24
|octmax     = 27
|novmax     = 29
|dicmax     = 31

|enemin     = 18
|febmin     = 17
|marmin     = 16
|abrmin     = 12
|maymin     = 9
|junmin     = 5
|julmin     = 4
|agomin     = 6
|sepmin     = 9
|octmin     = 12
|novmin     = 15
|dicmin     = 17

|eneprecip  = 145
|febprecip  = 135
|marprecip  = 104
|abrprecip  = 74
|mayprecip  = 22
|junprecip  = 10
|julprecip  = 8
|agoprecip  = 15
|sepprecip  = 32
|octprecip  = 61
|novprecip  = 108
|dicprecip  = 127
|descripción=Fuente: NOAA
}}
El clima de Córdoba es continental, seco y caracterizado por sus elevadas temperaturas en verano y su frío moderado en invierno, con lluvia de manera esporádica. La característica principal son sus meses de verano muy calurosos y húmedos, con temperaturas que sobrepasan muy a menudo los 30&amp;nbsp;°C. El invierno, en tanto, es soleado y seco, con temperaturas templadas durante la tarde (entre 15 y 22 grados), pero noches frías en las que pueden darse heladas leves (hasta -5&amp;nbsp;°C).

La temperatura media anual es aproximadamente 18&amp;nbsp;°C, y la amplitud diaria anual es de 14 a 15&amp;nbsp;°C. El tiempo más agradable para una visita es en otoño y primavera con días agradables, aunque en estas estaciones se suelen producir bruscos cambios de temperatura.
 
Las precipitaciones pluviales superan los 500 mm anuales, en verano, inclusive, puede llegar a 800 mm. Los vientos del Este y del Oeste son raros, y de muy corta duración fuerza. 
Desde la primavera predominan los vientos del Norte y el Noreste, que soplan con fuerza creciente a medida que un centro de depresión se define en el frente polar. 
En verano son frecuentes las tormentas con vientos, aguaceros y descargas eléctricas, así como también el granizo, a veces de efectos destructivos.

== Llegar ==
Es muy fácil llegar a Córdoba desde otras partes de Argentina debido a su ubicación en el centro geográfico del país.

=== En avión ===
[[Archivo:Aeropuerto de Córdoba 2009-11-29.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional Córdoba “Ingeniero Aeronáutico Ambrosio Taravella&quot;]]
{{listado
|nombre=Aeropuerto Internacional Ingeniero Taravella
|alt=Pajas Blancas
|url=https://www.aa2000.com.ar/
|lat=-31.31|long=-64.208333
|dirección=10 km (6 mi) al norte del centro de la ciudad
|wikidata=Q201374
|descripción=Córdoba cuenta con vuelos desde muchas ciudades argentinas y principales ciudades de Sudamérica, Ciudad de Panamá (la mejor conexión desde [[Norteamérica]]) y Madrid (la mejor conexión desde [[Europa]]). Si vuelas a través de [[Buenos Aires]], probablemente necesitarás trasladarte por tu cuenta desde el ''Aeropuerto Internacional Ezeiza'' al ''Aeroparque Jorge Newbery'' para vuelos domésticos, con tu equipaje, y el servicio de autobús es relativamente caro, más de la mitad del precio de un taxi.}}
Desde el aeropuerto de Córdoba hay un autobús regular al centro de la ciudad (''línea 25).'' Los conductores suelen negarse a llevar pasajeros con demasiado equipaje.  Una línea especial AeroBus ofrece traslado entre el Aeropuerto Internacional y puntos clave de la ciudad. Además hay servicio de taxis. Las principales agencias de alquiler de autos tienen oficinas en el aeropuerto. 

También hay autobuses directos hacia el área de Sierras Chicas, incluyendo la ciudad de Río Ceballos. Esta parada está a 5 minutos caminando por la ruta E-55 y está mal señalizada, por lo que es mejor preguntar a un local por la ubicación. 

=== En tren ===
Hasta la década de 1980, Córdoba era un importante centro ferroviario con muchas conexiones. Hoy en día, [https://www.argentina.gob.ar/trenes-argentinos '''Trenes Argentinos'''] solo tiene una línea de larga distancia con servicios de pasajeros, el tren desde Buenos Aires, vía Villa María y Rosario, dos veces por semana. El tren es muy económico en comparación con los autobuses y tiene una sección pullman y vagones cama, pero el viaje es unas 5 horas más largo. En temporada alta es necesario reservar con mucha antelación debido a la alta demanda. Las reservas se realizan en las estaciones de tren y por internet.

La principal estación de tren, {{marker|type=go|name=Estación Mitre|lat=-31.420453|long=-64.175177|wikidata=Q5688036}}, está cerca de la terminal de ómnibus, en Bv. Juan Domingo Perón 101. La mayoría de las líneas de autobuses urbanos pasan a 400 m de la estación, por lo que es fácil llegar a tu alojamiento y atracciones. Otra estación de tren es {{marker|type=go|name=Alta Córdoba|lat=-31.398237|long=-64.180163|wikidata=Q5840801}}, a un 1 km al norte del río Suquía, en la calle Jerónimo Luis de Cabrera. Desde allí parte el '''[https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos/horarios-tarifas-y-recorridos/servicios-regionales-larga-distancia/regionalcordoba Tren de las Sierras]''', con 2-3 trenes diarios a Cosquín vía La Calera y el dique San Roque (viaje muy hermoso, pero lento).

=== En coche ===
La ciudad está conectada con la mayoría de las ciudades más grandes por buenas rutas asfaltadas. Una autopista (Ruta Nacional 9) conecta Córdoba con Rosario y, desde allí, con la autopista Buenos Aires - [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]]. Otra autopista conecta Córdoba con Carlos Paz (RN20) – con conexiones desde [[Provincia de San Juan|San Juan]] y Chile; otra carretera de doble vía va hacia Alta Gracia (RN 5). A partir de 2015, se están construyendo autopistas de doble vía hacia Santa Fe (RN19), Río Cuarto al sur de la provincia en dirección a la Patagonia (RN36) y Villa del Totoral (RN9) en el camino desde [[Provincia de Tucumán|Tucumán]] y el Noroeste.

=== En autobús ===
[[Archivo:Terminal de ómnibus Córdoba (Argentina) 2010-07-12.jpg|thumb|''Terminal 1'']]
[[Archivo:Terminal_2_de_ómnibus_Córdoba_(Argentina)_2012-03-05.jpg|miniaturadeimagen|''Terminal 2'']]
La principal terminal de autobuses, {{marker|type=go|name=Terminal de Ómnibus de Córdoba|lat=-31.422793|long=-64.175621}} ('''TOC'''), está al este del centro de la ciudad, entre las calles ''Boulevard Illía'' y ''Boulevard Perón'' (Dirección: Boulevard Perón 380), cerca del río Suquía y de la estación de tren Mitre. Hay conexiones directas con casi todas las grandes ciudades, capitales provinciales y principales destinos turísticos de Argentina. También puede haber autobuses desde destinos internacionales. Muy frecuentes a [[Buenos Aires]] (11 horas), [[Salta]] (12 horas) y [[Rosario]] (5½ horas). Además, los autobuses locales hacia los suburbios paran aquí.

La estación de autobuses tiene dos edificios terminales separados, '''T1''' o ''Terminal Vieja'' y '''T2''' o ''Terminal Nueva'', conectados por un túnel. Es en el edificio más antiguo, T1, donde llegan la mayoría de los autobuses de larga distancia, mientras que T2 está dedicado principalmente a conexiones locales y algunas líneas hacia la Patagonia. Ten en cuenta que toda la estación mide unos 700 m de largo, por lo que es bueno llegar con tiempo si no conoces la puerta desde donde sale tu autobús.

Desde la terminal de autobuses, hay muchas posibilidades para llegar a los principales hoteles y atracciones, ya que está a 500-800 m del ''microcentro''. Puedes llegar perfectamente al ''microcentro'' caminando, por ejemplo, tomando la calle Boulevard Perón hacia el norte y luego Rosario de Santa Fe hacia el oeste, lo que te lleva a la Plaza San Martín, la Catedral y las calles peatonales.

Varias líneas de autobuses urbanos te llevan al ''microcentro'' y otras áreas. Hay tres paradas de autobuses urbanos alrededor de la terminal: en ''Bv. Illía'' cerca de T1, entre las calles Tránsito Cáceres de Allende y Paraná, y en ''Bv. Perón'', donde hay dos paradas, una en T1 y otra en T2. Debes comprar una tarjeta de autobús primero, puedes hacerlo en algunos de los kioscos en las terminales con el cartel de ''Red Bus''.

Hay dos estaciones de taxis en T1 y una más pequeña en T2. En T2, la estación para tomar un taxi al centro de la ciudad está en la planta principal, mientras que la que va a los barrios del este está en la planta inferior.

Otra terminal de autobuses más pequeña está en '''Mercado Sur''', a unos 400 m al sur de la Plaza San Martín, en la calle Bv. Illía. Solo los autobuses locales y regionales, por ejemplo, hacia Carlos Paz y Villa General Belgrano, paran aquí. 

== Desplazarse ==
En la esquina noroccidental de la Plaza San Martín se encuentra el &quot;punto cero&quot;. Desde aquí comienza la numeración de las calles, y dos calles cambian de nombre. San Martín llega desde el norte y se renombra Independencia al continuar hacia el sur. Por su parte, Déan Funes llega desde el oeste y se convierte en Rosario de Santa Fe al seguir hacia el este. Ahora bien, cualquier calle en la ciudad que cruce cualquiera de estas cuatro calles, incluidas sus extensiones, cambiará de nombre al hacerlo. Parece complicado, pero te acostumbrarás y podrás usarlo como referencia para orientarte.

=== En Bus o Trole ===

El sistema de transporte público de la ciudad de Córdoba está compuesto por diversas líneas de colectivos diseñadas para cubrir las necesidades de movilidad:

* Líneas Urbanas y Trolebuses: Conectan los principales puntos de la ciudad.
* Líneas Anulares (600 y 601): Operan en recorridos circulares, facilitando la movilidad dentro de áreas específicas.
* Líneas Barriales: Brindan servicio dentro de los barrios, conectándolos con otras zonas de la ciudad.

El medio de pago es la '''Tarjeta Red Bus''', con un costo de $3.000. Esta tarjeta se puede conseguir en puntos estratégicos, como el Aeropuerto y la Terminal de Ómnibus. La aplicación '''TU BONDI''' permite ver los horarios y recorridos. 

Existen servicios de colectivos interurbanos hacia localidades del área metropolitana, como La Calera, Villa Allende, Río Ceballos, [[Villa Carlos Paz]], entre otras. Estos parten de la Terminal de Ómnibus y cuentan con paradas propias a lo del recorrido. El medio de pago para estos pasajaes es la '''[https://tintecno.com.ar/ Tarjeta Tin]'''.

=== En taxi ===
[[Archivo:Transporte en Avenida Velez Sarsfield en Cordoba Argentina.jpg|thumb|Transporte en Avenida Vélez Sarsfield.]]
Los '''taxis''' son identificados por su color amarillo y los '''remises''' por su color verde. Ambos medios de transporte son ampliamente utilizados y se consideran opciones seguras. Su estructura tarifaria incluye una bajada de bandera y un costo por ficha, calculado en función de la distancia recorrida o el tiempo de espera. Las tarifas actualizadas pueden consultarse [https://turismo.cordoba.gob.ar/como-moverse-cordoba-capital/ aquí].

Además es posible contratar servicios de transporte por aplicación, como Uber y Cabify, que brindan una alternativa para trasladarse dentro de la ciudad y sus alrededores.

=== En bicicleta ===
La infraestructura ciclista del centro de la ciudad cubre algunas avenidas principales en el área de Nueva Córdoba y Centro, uniendo el campus universitario (Ciudad Universitaria) con el Patio Olmos, la terminal de autobuses, el Centro Cívico y el barrio General Paz. También hay circuitos siguiendo la avenida Costanera, que bordea el Río Suquía.

Desde 2023 hay un [https://turismo.cordoba.gob.ar/bici-cba-el-servicio-de-bicicletas-publicas-de-cordoba-capital/ sistema público de alquiler de bicicletas en la ciudad], con ocho estaciones en: Parque Sarmiento, Plaza Alberdi, Parque de la Biodiversidad, Plaza España, Parque Las Heras, Parque de las Tejas, Plaza Vélez Sarsfield y Paseo Sobremonte.

También hay agencias de alquiler de bicicletas. Todos los estacionamientos públicos (playa de estacionamiento) deben aceptar bicicletas. Si desea ir de compras con su bicicleta fuera del área central, tenga en cuenta que solo los grandes supermercados y centros comerciales ofrecen estacionamientos seguros para bicicletas.

== Ver ==
{{Mapframe|-31.413|-64.182|zoom=14}}
Hay muchos edificios coloniales en el centro de la ciudad, la mayoría construidos por los jesuitas en los siglos XVII y XVIII. La {{marcador|nombre=Manzana Jesuítica de Córdoba|wikidata=Q5994983}}, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es una manzana completa de dichos edificios, entre 27 de Abril, Obispo Trejo, Caseros y Av. Vélez Sársfield. Además, hay muchos edificios de los siglos XIX y principios del XX que merecen ser visitados.

=== Iglesias ===

* {{ver|nombre=Catedral de Córdoba|alt=|url=https://catedraldecordoba.org.ar/|email=|dirección=Independencia / 27 de Abril|lat=-31.4167|long=-64.1848|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q2942294|descripción=Construida entre el siglo XVI y finales del XVIII en estilo barroco latinoamericano, con un interesante interior parcialmente realizado por artesanos indígenas.}}
* {{ver|nombre=Capilla doméstica|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 141|lat=-31.41775|long=-64.18698|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Capilla en la &quot;Manzana de los Jesuitas&quot;. No siempre está abierta; es necesario pedir permiso para visitarla. La más hermosa de todas.}}
* {{ver|nombre=Iglesia Sagrado Corazón|alt=conocida también como Iglesia de los Capuchinos|url=|email=|dirección=Obispo Oro / Buenos Aires|lat=-31.42434|long=-64.18579|indicaciones=Nueva Córdoba|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una iglesia muy atractiva de estilo neogótico, que vale la pena visitar.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de Santa Catalina de Siena|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Jerónimo Luis de Cabrera|lat=-31.41612|long=-64.18594|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Posee una hermosa cúpula.}}
* {{ver|nombre=Monasterio de Santa Teresa|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / 27 de Abril|lat=-31.41692|long=-64.18553|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un interesante edificio barroco rosado cerca de la Catedral, que alberga el Museo de Arte Religioso.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de San Francisco|alt=|url=|email=|dirección=Entre Ríos / Buenos Aires|lat=-31.41914|long=-64.18364|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Iglesia Compañía de Jesús|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41797|long=-64.18660|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Probablemente la mayor atracción de la Manzana de los Jesuitas; esta es la iglesia en pie más antigua de Argentina, construida en 1671.}}
* {{ver|nombre=Iglesia María Auxiliadora|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Rodríguez Peña|lat=-31.40993|long=-64.19695|indicaciones=en Plaza Colón|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Hermosa iglesia neogótica en Barrio Alberdi.}}
* {{ver|nombre=Capilla Jesuítica del Barrio Quinta Santa Ana|dirección=El Recodo / Bulevar Quinta Santana|lat=-31.41200|long=-64.20422|descripción=La capilla más antigua de Córdoba, construida en 1607.}}

=== Otros edificios ===

* {{ver|nombre=Palacio Municipal|alt=|url=https://cordoba.gob.ar/|email=|dirección=Av. Alvear y Caseros|lat=-31.41619|long=-64.19119|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=La sede municipal, un edificio moderno y grande pero un poco descuidado.}}
* {{ver|nombre=Cabildo|alt=|url=https://cabildocordoba.aiphag.com/|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.4163|long=-64.1843|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Edificio colonial blanco con arcadas, que cuenta con un gran espacio de exposiciones e información turística.}}
* {{ver|nombre=Palacio de Justicia|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 551|lat=-31.4164|long=-64.1924|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Gran edificio de tribunales de estilo neoclásico.}}
* {{ver|nombre=Ex Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41845|long=-64.18662|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un edificio colonial barroco muy fino del siglo XVIII con un museo y un hermoso patio. Actualmente forma parte de la Facultad de Derecho de la universidad.}}
* {{ver|nombre=Colegio de Montserrat|alt=|url=https://monserrat.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Duarte Quirós|lat=-31.41882|long=-64.18687|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5142862|descripción=Colegio de los jesuitas, en un edificio barroco.}}

=== Monumentos y memoriales ===

* {{ver|nombre=Monumento a San Martín|alt=|url=|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.41676|long=-64.18359|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Vélez Sársfield|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Vélez Sársfield|lat=-31.42096|long=-64.18878|indicaciones=Av. Vélez Sarsfield / Av. Hipólito Yrigoyen|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Myriam Stefford|alt=|url=|email=|dirección=Av. Armada Argentina|lat=-31.5666|long=-64.3329|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un enorme obelisco en las afueras, sobre la RP5 cerca de la estación de peaje de Los Cedros.}}
* {{ver|nombre=Faro del Bicentenario|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4289|long=-64.1818|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5856553|descripción=Un faro a 1000 km del mar, cerca de Plaza España.}}

=== Museos ===

====Historia y arqueología====
[[File:Museo de antropología de Córdoba.jpg|thumb|Escalera en el Museo de Antropología]]
* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | alt=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | url=https://museoantropologia.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=H. Irigoyen 174 | lat=-31.422652 | long=-64.187745 | indicaciones=cerca del Paseo del Buen Pastor
| teléfono= +54 351-4331058 | horario=L-V 09:00-17:00 | precio=gratis
| imagen=
| descripción=Planta baja: Arqueología - personas de hace 10,000 años - antes de la llegada de los españoles. Planta alta: Antropología más reciente.
}}

* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | alt=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | url=https://cultura.cba.gov.ar/museo-provincial-de-ciencias-naturales-arturo-illia/ | email=museocienciasnaturalescba@gmail.com
| dirección=Av. Poeta Lugones 395 | lat=-31.42744 | long=-64.18116 | indicaciones=Parque Sarmiento, cerca de Plaza España
| teléfono=+54 351 434 4070 | horario=Ma-Do 10:00-20:00 | precio=gratis los miércoles, y siempre gratis para estudiantes, jubilados y niños, de lo contrario AR$50, junio de 2019
| wikidata=Q6033978
| descripción=Museo luminoso y bien presentado que muestra la vida en la provincia desde hace cientos de millones de años.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Paleontológico de la Universidad Nacional de Córdoba | alt= | url=http://www.paleontologia.museo.efn.uncor.edu/ | email=
| dirección=Velez Sarsfield 249 | lat=-31.4181 | long=-64.1876 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una impresionante colección de fósiles, incluyendo el fósil de la araña prehistórica más grande del mundo. También cuenta con una sección de zoología y mineralogía.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico Marqués de Sobremonte | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 218 | lat=-31.4170 | long=-64.1812 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6772725
| descripción=Museo sobre la historia de la ciudad y Argentina, con un enfoque en la época colonial. El edificio es una atracción en sí mismo.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico de la Universidad | alt= | url=https://www.museohistorico.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Obispo Trejo 242 | lat=-31.41830 | long=-64.18712 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=En el &quot;Ex Rectorado&quot; (ahora Facultad de Derecho), muestra la historia de la universidad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Salguero | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Salguero 84 | lat=-31.41843 | long=-64.17925 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte y documentos históricos.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Trejo 194 | lat=-31.41749 | long=-64.18631 | indicaciones=Manzana de los Jesuitas
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Objetos históricos religiosos.
}}

* {{ver
| nombre=Banco de la Provincia de Córdoba | alt= | url=https://www.bancor.com.ar/ | email=
| dirección=San Jerónimo / Buenos Aires | lat=-31.41771 | long=-64.18296 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Edificio monumental en estilo neoclásico que alberga un museo del banco con colecciones de monedas.
}}

====Artes====
[[File:Fachadapalacioferreyra.JPG|thumb|Palacio Ferreyra, sede del Museo de Bellas Artes Evita]]

* {{ver
| nombre=Museo de Bellas Artes Evita | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Yrigoyen / Derqui | lat=-31.42713 | long=-64.18490 | indicaciones=Palacio Ferreyra
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q965645
| descripción=Aloja la exposición permanente de arte del gobierno provincial y, en ocasiones, exhibiciones temporales. El museo ofrece una buena visión general de la pintura argentina desde principios del siglo XIX hasta obras modernas. El Palacio Ferreyra, donde se encuentra el museo, es un palacio neobarroco y uno de los edificios históricos más destacados de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Provincial de Bellas Artes Emilio E. Caraffa | alt= | url=https://www.museocaraffa.org.ar/ | email=
| dirección=Av. Poeta Lugones 411 | lat=-31.42837 | long=-64.18360 | indicaciones=Plaza España
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q5037618
| descripción=Se centra en el arte contemporáneo argentino y latinoamericano: pinturas, esculturas y otras formas de arte. Espacioso y agradable. Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez | alt= | url=https://museogenaroperez.wordpress.com/ | email=
| dirección=Av. General Paz 33 | lat=-31.41478 | long=-64.18670 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6033382
| descripción=El segundo museo de arte más grande de la ciudad, con exhibiciones permanentes y temporales. Un tanto más &quot;underground&quot; que el Caraffa, interesante.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda | alt= | url=http://www.museotejeda.com/#!/-agenda-/ | email=
| dirección=Independencia 122 | lat=-31.41734 | long=-64.18470 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Considerado el mejor museo de arte religioso de Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo del Teatro y la Música Cristóbal de Aguilar | alt= | url= | email=
| dirección=Velez Sarsfield 317 | lat=-31.41911 | long=-64.18805 | indicaciones=dentro del Teatro El Libertador
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo de teatro y música.
}}

* {{ver
| nombre=Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Ramón C. Carcano | lat=-31.37333 | long=-64.25513 | indicaciones=Parque San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un pequeño castillo del siglo XIX con un hermoso patio en el oeste de la ciudad, que exhibe arte moderno.
}}

* {{ver
| nombre=Galerías de arte en el Paseo de las Artes | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano/La Cañada/Pasaje Revol | lat=-31.42374 | long=-64.19217 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Iberoamericano de Artesanías | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano / A. Rodríguez | lat=-31.42345 | long=-64.19202 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte popular de pueblos indígenas de América Latina y piezas típicas de &quot;latinoamericanismo&quot;.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Cultural General Paz | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/ | email=
| dirección=Pringles/Catamarca | lat=-31.41161 | long=-64.16766 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro cultural.
}}

====Ciencia y tecnología====
* {{ver
| nombre=Museo de la Anatomía Dr. Pedro Ara | alt= | url=https://www.museoara.fcm.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Chubut 149 | lat=-31.4050 | long=-64.2026 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo anatómico.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Nacional de Meteorología Dr. Benjamín Gould | alt= | url= | email=
| dirección=San Luis 801 | lat=-31.4211 | long=-64.1979 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=El mejor museo de meteorología en Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de la Industria | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/museo-de-la-industria/ | email=
| dirección=Libertad 1130 | lat=-31.4092 | long=-64.1694 | indicaciones=Parque General Paz, Bo. General Paz
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Incluye muchos autos y motocicletas de producción local, además de una interesante casa giratoria (''casa giratoria'').
}}

* {{ver
| nombre=Museo para Niños Barrilete | alt= | url=https://www.museobarrilete.com/ | email=
| dirección=Av. Costanera | lat=-31.29989 | long=-64.27752 | indicaciones=La Vieja Usina
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un museo técnico para niños con muchas actividades interactivas.
}}

====Exposiciones variadas====
* {{ver
| nombre=Museo de la Ciudad | alt= | url= | email=
| dirección=Independencia / Rosario de Santa Fe | lat=-31.41609 | long=-64.18434 | indicaciones=Cabildo, Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas, a menudo muy interesantes.
}}

* {{ver
| nombre=Centro Obispo Mercadillo | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 39 | lat=-31.41596 | long=-64.18374 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas.
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Parque Sarmiento, Córdoba, Argentina 1.jpg|thumb|Isla Crisol y lago del Parque Sarmiento.]]
[[Archivo:Buenpastor2.jpg|miniaturadeimagen|El Paseo del Buen Pastor y la Iglesia Capuchina del Sagrado Corazón]]
Una opción es caminar por los diversos parques y áreas verdes con que cuenta está ciudad.
* {{hacer
| nombre=Parque Sarmiento
| imagen = | wikidata= Q7424305
| descripción=Es una de las areas verde más grandes de la ciudad. Cuenta con un lago artificial. En su cercania se pueden ubicar otros atractivos turísticos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Kempes
| imagen = 
| wikidata= Q131220903
| descripción=cuenta con más de 80 hectáreas de árboles autóctonos y especies exóticas, juegos infantiles, pistas e instalaciones para practicar deportes extremos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Chateau
| dirección =
| imagen = | wikidata =Q131221364
| descripción=parque en torno a un museo de arte, con jardines ornamentales, esculturas modernas y zonas de juegos. 
}}
* {{hacer
| nombre=Parque de Las Tejas 
| dirección = Bv. Chacabuco
| imagen = | wikidata =Q125993998
| descripción=ubicado en el sector sur del barrio Nueva Córdoba. 
}}

* {{ver|nombre=Parque Las Heras|alt=|url=|email=|dirección=Bv. Las Heras / Av. Gral. Paz|lat=-31.4056|long=-64.1847|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño al norte del río Suquía.}}

* {{ver|nombre=Parque de la Vida|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4441|long=-64.2264|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Ubicado en el río La Cañada, al suroeste de Córdoba. Es un parque grande y agradable con paisajes interesantes e instalaciones deportivas. No es seguro por la noche.}}

* {{ver|nombre=Parque General Paz|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4098|long=-64.1710|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño cerca del río Suquía, próximo al interesante Museo de la Industria.}}

* {{ver|nombre=Reserva Natural Urbana General San Martín|alt=Parque San Martín|url=|email=|dirección=Av. Ramón C. Cárcano|lat=-31.359|long=-64.266|indicaciones=En el río Suquía, a 10&amp;nbsp;km al oeste del centro de la ciudad.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El parque más grande de Córdoba, con un complejo ferial, un estadio de fútbol y una reserva natural que protege los bosques originales de espinal que cubrían la mayor parte de la provincia de Córdoba antes del siglo XX.}}

* {{ver|nombre=Parque de las Naciones y Parque Autóctono|alt=|url=|email=|dirección=Av. Sagrada Familia|lat=-31.3832|long=-64.2261|indicaciones=Barrio Cerro de las Rosas.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Dos parques pequeños con una colina y buenas vistas de la ciudad.}}

* {{ver|nombre=Jardín Botánico|alt=|url=http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=14|email=|dirección=|lat=-31.3873|long=-64.2500|indicaciones=Cerca del río Suquía, a 8&amp;nbsp;km (5&amp;nbsp;mi) al oeste del centro.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Jardines botánicos.}}

=== Plazas ===
[[Archivo:Plaza_San_Martín_Córdoba_2009-11-29_01.jpg|miniaturadeimagen|Plaza San Martín, con la estatua de José de San Martín]]

* {{ver|nombre=Plaza San Martín|alt=|url=|email=|dirección=San Martín / Rosario de Santa Fe|lat=-31.41666|long=-64.18354|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El corazón de la ciudad, rodeado de edificios históricos. En el centro se encuentra un monumento al general San Martín (&quot;el Libertador de Argentina, Chile y Perú&quot;). Por la noche, músicos callejeros tocan aquí.}}

* {{ver|nombre=Paseo de Sobremonte|alt=|url=|email=|dirección=La Cañada / 27 de Abril|lat=-31.41552|long=-64.19206|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza antigua y muy agradable construida en 1785.}}

* {{ver|nombre=Plaza de la Intendencia|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.41714|long=-64.19120|indicaciones=Av. Marcelo T. de Alvear entre Caseros y Duarte Quirós|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una agradable plaza pública entre la municipalidad y el tribunal principal.}}

* {{ver|nombre=Plaza España|alt=|url=|email=|dirección=Chacabuco / Av. Yrigoyen|lat=-31.42847|long=-64.18490|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza moderna con diseño racionalista. Está en el centro de una rotonda concurrida.}}

* {{ver|nombre=Plaza Colón|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Mariano Moreno|lat=-31.4092|long=-64.1956|indicaciones=Barrio Alberdi|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza verde y hermosa rodeada de edificios dignos de ver.}}

* {{ver|nombre=Paseo de las Artes|alt=|url=|email=|dirección=Belgrano / Fructuoso Rivera|lat=-31.42374|long=-64.19253|indicaciones=Barrio Güemes|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Plaza con un mercado de arte y artesanías muy conocido y edificios de estilo antiguo.}}

* {{ver|nombre=Paseo del Buen Pastor|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.42407|long=-64.18653|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una antigua prisión remodelada con una plaza verde, ahora el centro del área de Nueva Córdoba.}}

== Hacer ==
Córdoba cuenta con una rica vida cultural, que incluye teatros, galerías de arte y centros culturales, excepto en verano, cuando la actividad se traslada a Carlos Paz y otros destinos turísticos en las sierras. Además, es un excelente centro para practicar deportes.

=== Teatro ===
Hay más de 50 teatros y centros culturales, además de algunos &quot;bares de arte&quot;, donde puedes disfrutar de teatro, exposiciones de arte y diferentes actos musicales. Cada dos años se celebra el ''Festival de Teatro del Mercosur'', el festival de teatro más importante de Argentina, con la participación de numerosos grupos de toda Sudamérica.

Los teatros más importantes incluyen:

[[Archivo:Teatro Libertador, Córdoba (interior).jpg|thumb|250px|Teatro del Libertador General San Martín. Vista de la sala de conciertos]]
*{{hacer|nombre=Teatro del Libertador General San Martín|alt=Teatro Rivera Indarte|dirección=Avenida Vélez Sarsfield|lat=-31.41916|long=-64.187778|descripción=Anteriormente llamado Teatro Rivera Indarte, el más grande y tradicional, en el estilo de la ópera italiana, con ópera y música clásica, pero también piezas más modernas.|wikidata= Q7691981}}

* {{hacer|nombre=Teatro Real|alt=|url=|email=|dirección=San Jerónimo 66|indicaciones=frente a la Plaza San Martín|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q6139880|descripción=El segundo teatro tradicional, con una amplia variedad de espectáculos, incluyendo ópera, música y humor.}}

* {{hacer|nombre=Espacio Cirulaxia|alt=|url=|email=|dirección=Pasaje Pérez 12|lat=-31.4052|long=-64.1776|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=documentA / Escénicas|alt=|url=|email=|dirección=Lima 364|lat=-31.4142|long=-64.1780|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro María Castaña|alt=|url=https://teatromariacastana.wordpress.com/|email=|dirección=Tucumán 260|lat=-31.4119|long=-64.1867|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro La Cochera|alt=|url=https://teatrolacochera.blogspot.com/|email=|dirección=Fructuoso Rivera 541|lat=-31.4245|long=-64.1960|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Studio Theater|alt=|url=https://studio-theater.business.site/|email=|dirección=Rosario de Santa Fe y Maipú|lat=-31.4173|long=-64.1806|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un teatro y discoteca.}}

* {{hacer|nombre=Teatro Córdoba|alt=|url=|email=|dirección=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.41620|long=-64.18795|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Con exhibiciones de cine.}}

El teatro moderno también se presenta en el ''Cineclub Municipal Hugo del Carril''. Además, ocasionalmente se realizan espectáculos teatrales en el centro cultural ''Ciudad de las Artes'', en el principal recinto de eventos de la universidad ''Pabellón Argentina'' y en el espacio de eventos ''Quality Espacio''. 

=== Cines ===
Los cines multiplex están en los centros comerciales de Patio Olmos, Nuevo Centro y Córdoba Shopping, pero también hay algunos cines tradicionales en el centro de la ciudad, como:

* {{do|name=Gran Rex|alt=|url=http://cinesgranrex.com.ar/|email=|address=General Paz y Colón|lat=-31.41340|long=-64.18559|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Cinerama|alt=|url=https://complejocinerama.com.ar/|email=|address=Colón|lat=-31.41248|long=-64.18791|directions=entre Tucumán y Sucre|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

También hay ''cineclubes'', cines que son centros culturales muy activos.

* {{do|name=Cineclub Municipal Hugo del Carril|alt=|url=https://cineclubmunicipal.org.ar/|email=|address=Bv. San Juan y Obispo Trejo|lat=-31.4209|long=-64.1867|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Proyecta películas más &quot;serias&quot;.}}

* {{do|name=Teatro Córdoba Cine para ver|alt=|url=http://www.cineparaver.com.ar|email=|address=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.4162|long=-64.1880|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=British Culture Association Argentina|alt=Asociación Argentina de Cultura Británica|url=https://asociacion-argentina-cultura-britanica.negocio.site|email=|address=Avenida Hipólito Yrigoyen 496|lat=-31.42667|long=-64.18594|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

Algunos &quot;arte bars&quot; también proyectan películas.

=== Centros Culturales ===
[[Archivo:Fachadaccec.JPG|miniaturadeimagen|Centro Cultural España, el centro cultural de España]]
En los numerosos centros culturales no solo hay una amplia variedad de espectáculos y exposiciones, sino que también se pueden realizar muchos cursos:

* {{do|name=Ciudad de las Artes|alt=|url=|email=|address=Av. Ricchieri|lat=-31.4353|long=-64.1744|directions=Parque Sarmiento; Bo. Villa Revol|phone=|hours=|price=|wikidata=Q97583025}}

* '''Paseo de las Artes''' (ver arriba)

* {{do|name=Pabellón Argentina|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|address=Av. Haya de la Torre|lat=-31.43939|long=-64.18921|directions=Ciudad Universitaria|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=El centro cultural de la Universidad.}}

* {{do|name=Centro Cultural España Córdoba|alt=|url=https://ccec.org.ar/|email=|address=Entre Ríos 40|lat=-31.4183|long=-64.1843|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espectáculos de música moderna, teatro, cine y artes multimedia, y literatura.}}

* {{do|name=Goethe-Institut|alt=|url=https://www.goethe.de/ins/ar/es/sta/cor.html?wt_sc=cordoba|email=|address=Ayacucho 46|lat=-31.41479|long=-64.18971|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Centro cultural alemán.}}

* {{do|name=Casa Grote|alt=|url=https://casa-grote-cba.negocio.site/?utm_source=gmb&amp;utm_medium=referral|email=|address=Padre Grote, Bo. General Bustos|lat=-31.3942|long=-64.1679|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=&quot;Centro cultural underground&quot;, con exposiciones, música y teatro.}}

* {{do|name=990 Arte Club|alt=|url=|email=|address=Bv. Los Andes y Las Heras|lat=-31.4044|long=-64.1842|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Instituto de Culturas Aborígenes|alt=Instituto de Cultura Indígena|url=|email=|address=Enfermera Clermont 130|lat=-31.4057|long=-64.2115|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Primer instituto gubernamental para la cultura de los pueblos originarios. Cursos oficiales en lenguas nativas y folklore.}}

También se realizan actividades culturales en los '''CPC''' (centros distritales municipales).

=== Deportes ===
Hay muchos clubes donde puedes practicar una amplia variedad de deportes, siendo las asociaciones de fútbol, ​​baloncesto, rugby y hockey sobre césped, lo más popular. También puedes hacer patinaje en línea, bicicleta y jugar fútbol de manera informal en los parques, como el Parque Sarmiento, y muchas plazas en los barrios fuera del centro de la ciudad.

El fútbol es el deporte más popular. Los equipos de fútbol más conocidos de Córdoba son ''Belgrano'', ''Talleres '' e ''Instituto''. Córdoba también tiene un buen equipo de baloncesto, Atenas, que tiene el récord de campeonatos en Argentina.

===Estadios===
[[Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg|thumb|Estadio Mario Alberto Kempes (2016).]]
* {{hacer
| nombre=Estadio Mario Alberto Kempes
| imagen = Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg
| wikidata =Q1062157
| descripción=Conocido también como estadio &quot;olímpico&quot; y sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. No pertenece a un club específico, por lo que todos los partidos importantes y muchos otros eventos deportivos y de entretenimiento se llevan a cabo aquí. Con una capacidad de 55,000 espectadores (todos los asientos) es uno de los estadios más grandes de Argentina. 
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Gigante de Alberdi
| imagen = 
| wikidata =Q1369290
| descripción= (nombre oficial: ''Julio César Villalba '', estadio de Belgrano), Arturo Orgaz / La Rioja, cerca de la Av. Colón en el barrio Alberdi. Con capacidad para 38.500 espectadores.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Juan Domingo Perón
| imagen = Archivo:Estadio Instituto.jpg
| wikidata =Q3495828
| descripción=el estadio de Instituto. Capacidad: 30,000.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Francisco Cabasés
| imagen = 
| wikidata =Q1369082
| descripción=''Estadio Boutique'', Av. Riccheri 3200 / Av. Talleres, Bo. Jardín, Capacidad: 16,500.
}}
* {{do | name=Polideportivo Carlos Cerutti | alt= | url= | email= | address=Martín Alonso Pinzón 1050 | lat=-31.3917 | long=-64.1937 | directions= | phone= | hours= | price= | wikidata= | content=Otro gran estadio cubierto, donde el equipo de baloncesto Atenas juega regularmente. Pinzón 1950.}}

=== Eventos ===
[[Archivo:Barbi_Recanati_en_Feria_del_Libro_Córdoba_2022.jpg|miniaturadeimagen|La guitarrista y cantante Bárbara Recanati en la Feria del Libro Córdoba 2022]]
El sitio web oficial de Córdoba es [http://www.cordoba.gov.ar Cordoba.gov.ar], y un buen portal de internet con la mejor información sobre eventos es '''[http://vos.lavoz.com.ar Vos]''', administrado por el periódico local más popular [http://www.lavozdelinterior.net La Voz del Interior].

Eventos como congresos, convenciones, grandes conciertos y exposiciones se realizan en los siguientes centros:

* {{do|name=Predio Feriar|alt=|url=https://complejoferialcordoba.com.ar/|email=|address=Av. Ramón Cárcano|lat=-31.3715|long=-64.2587|directions=Parque San Martín|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Grandes eventos y congresos, algunos festivales.}}

* {{do|name=Pajas Blancas Center|alt=|url=|email=|address=M. P. de Cabrera 7500|lat=-31.3449|long=-64.2077|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Conciertos y congresos.}}

* {{do|name=Forja|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.3931|long=-64.1596|directions=Bo. Talleres Este (5 km {3 mi} al este del centro)|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=A menudo conciertos, pero también congresos.}}

* {{do|name=Plaza de la Música|alt=|url=https://plazadelamusica.com/|email=|address=Av. Costanera R. Mestre|lat=-31.4059|long=-64.1975|directions=Bo. Alberdi|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Frecuentes eventos de música y teatro.}}

* {{do|name=Centro Cultural Gral. Paz|alt=|url=https://cultura.cordoba.gob.ar/|email=|address=Catamarca / Pringles|lat=-31.41148|long=-64.16756|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Una antigua bodega, muchos conciertos de rock y eventos teatrales.}}

* {{do|name=Teatro Griego|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.4310|long=-64.1733|directions=Parque Sarmiento|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Hermoso anfiteatro al aire libre, pero poco utilizado.}}

* {{do|name=Quality Espacio|alt=|url=https://qualityespacio.com/|email=|address=Cruz Roja Argentina 200|lat=-31.4448|long=-64.1954|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espacio para eventos.}}

Algunos eventos también tienen lugar en los estadios de fútbol mencionados anteriormente.

Algunos eventos anuales importantes e interesantes son la '''Feria Internacional de Artesanías''' en otoño y la '''Feria del Libro''' en septiembre. La '''[https://nochedelosmuseos.unc.edu.ar/ Noche de los Museos]''' es un evento (2-3 veces al año) en el que puedes visitar muchos museos de la ciudad sin tener que pagar, hasta la 1 o 2 de la mañana.

== Aprender ==
[[Archivo: Cordoba-derecho1.JPG |miniatura|El edificio administrativo original de la Universidad Nacional de Córdoba, parte del sitio del patrimonio mundial]]
Hay muchas universidades públicas y privadas, que están abiertas a extranjeros para estudios e investigaciones. Actualmente funcionan cinco Universidades en la Ciudad de Córdoba, dos públicas y tres privadas. La primera en ser fundada fue la [http://www.unc.edu.ar Universidad Nacional de Córdoba (UNC)], con más de 130.000 estudiantes. La segunda: Universidad Tecnológica Nacional Regional Córdoba (UTN). Por último las Universidades Blas Pascal, Universidad Empresarial Siglo 21 y Universidad Católica de Córdoba, siendo éstas de carácter privado. Tanto la UNC y la UTN funcionan en un predio hoy conocido como {{marcador|nombre=Ciudad Universitaria|wikidata=Q5770728}}, a unos 15 minutos del centro por la Av. Vélez Sarsfield.

Muchas organizaciones te darán un curso de español, las más baratas son las de la universidad local, pero son al menos durante un año. Los cursos intensivos de instituciones privadas pueden ser muy caros, hasta US$ 1000 por tres semanas, aunque existen opciones de menor costo.

== Trabajar ==
[[Archivo:AvIrigoyenCordoba.jpg|miniaturadeimagen|Avenida Irigoyen, el corazón del distrito de Nueva Córdoba]]
Con conocimientos de inglés y español, puede trabajar en muchos sectores, como la gastronomía, el turismo o el telemarketing. La ciudad tiene una industria de software de rápido crecimiento y hay demanda de personal calificado. 

Si desea trabajar, debe obtener su permiso de trabajo en su país de origen, aunque también es posible obtenerlo en la Dirección Nacional de Migraciones (oficina de migración) local, en Caseros / Ayacucho, si viene de un país con visa -acuerdo libre con Argentina.

En la periferia de la Ciudad existe ya desde hace varios años un importante parque fabril en la que se construyen automóviles, máquinas agrarias, etc. Están hoy asentadas en dicho lugares las empresas de Renault y Fiat.

==Comprar==

Córdoba es una buena ciudad para ir de compras. La zona más activa es la ''Peatonal'' alrededor de la Plaza San Martín y las cercanas áreas del ''Mercado Norte'' y ''Mercado Sur'', que suelen tener precios más bajos. En los barrios de Nueva Córdoba y Güemes, así como en algunas galerías céntricas, hay tiendas y boutiques con ropa de diseño local.

Las tiendas del centro suelen estar abiertas de lunes a viernes de 9:00 a 20:00; en los suburbios, abren con un descanso por la tarde: 9:00-13:00 y 17:00-22:00. Los centros comerciales y supermercados suelen estar abiertos de 9:00 a 22:00 todos los días de la semana.

===Artesanías===
[[File:Paseo de las artes.jpg|thumb|Puesto en el Paseo de las Artes]]
Las artesanías locales se venden en el ''Paseo de las Artes'' (sábados y domingos después de las 17:00), donde también se pueden comprar alimentos locales como salames, miel y ''alfajores'' (un dulce con ''dulce de leche'') en el agradable barrio de Güemes (ver arriba). También hay un mercado más pequeño de artesanías en la Plaza San Martín y otros en diferentes plazas de la ciudad. 

===Antigüedades y segunda mano===
Hay una concentración de tiendas de antigüedades a lo largo de Belgrano 700-900, cerca del Paseo de las Artes, y en el Pasaje Revol hay un pequeño mercado de antigüedades. También hay muchas tiendas de segunda mano en la zona del Mercado Norte.

Una experiencia interesante es visitar el ''mercado de pulgas'' en el barrio Villa El Libertador (aproximadamente a 8&amp;nbsp;km al suroeste del centro de la ciudad) los domingos por la mañana. Es el centro de la comunidad boliviana, donde también se puede encontrar comida andina barata.

===Centros comerciales y áreas===
[[File:Patio Olmos 2009-11-27.jpg|thumb|Centro comercial Patio Olmos, un típico mall de cristal y acero]]
Hay muchas galerías y algunos centros comerciales modernos. Los más conocidos son {{Marker|type=buy|lat=-31.41977 | long=-64.18799|name=Patio Olmos|url=https://www.patioolmos.com/}}, {{Marker|type=buy|lat=-31.4199 | long=-64.1833|name=Garden Factory}} (en el centro), {{Marker|type=buy|lat=-31.3670 | long=-64.2187|name=Dinosaurio Mall|url=https://dinomall.com.ar/}} y {{Marker|type=buy|lat=-31.3810 | long=-64.2142|name=Córdoba Shopping|url=https://www.cordobashopping.com.ar/}} (noroeste), y el {{Marker|type=buy|lat=-31.4124 | long=-64.2052|name=Nuevo Centro Shopping|url=https://www.nuevocentro.com.ar/}} (oeste). Los artículos electrónicos como televisores, cámaras y computadoras suelen tener precios más altos que en Europa y Estados Unidos; los teléfonos celulares de marcas reconocidas tienden a ser particularmente caros.

* {{comprar
| nombre=Mercado Norte | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4096 | long=-64.1805 | indicaciones=al norte de Avenida Colón/Avenida E. Olmos
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una zona con tiendas especializadas de todo tipo. Por ejemplo, puedes encontrar tiendas de música en Rivera Indarte, tiendas de electrodomésticos en Rivadavia, ropa barata y equipos deportivos en San Martín y artículos de segunda mano en la esquina de Rivera Indarte y Humberto 1°. El Mercado Norte también es el nombre de una gran nave de mercado donde se pueden comprar comestibles.
}}

* {{comprar
| nombre=Mercado Sur | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4211 | long=-64.1839 | indicaciones=al sur de la Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Esta área es conocida por sus tiendas de ropa barata y negocios especializados en necesidades industriales. Cerca se encuentran los barrios estudiantiles de Nueva Córdoba y Güemes, que tienen tiendas con ropa para diferentes subculturas y obras de diseñadores de moda locales.
}}

==Comer==
[[File:Choripán sandwich with green chimichurri sauce.jpg|thumb|Choripán, el &quot;hot dog&quot; al estilo argentino]]
Los principales polos gastronómicos de Córdoba son el centro de la ciudad (particularmente las avenidas General Paz, Illia y Colón), el área del ''Cerro de las Rosas'' (restaurantes grandes, precios relativamente altos, a menudo con agradables bares al aire libre), Güemes (calles Belgrano y Alvear, con una mezcla de restaurantes y bares de gama media y alta), General Paz (con algunos de los restaurantes más renombrados) y Nueva Córdoba (mayoritariamente comida rápida). También en las principales avenidas de las afueras se pueden encontrar buenos lugares para comer.

Encontrarás muchas ''parillas'' (restaurantes de asado), algo típico en Argentina. También hay un sorprendente número de restaurantes árabes y mexicanos.

===Económico===

*'''Puestos de choripán''', muy sabrosos sándwiches con chorizo argentino; la mayoría están en el Parque Sarmiento y cerca del río Suquía.

* {{comer
| nombre=Juanito | alt= | url=http://juanito.com.ar/ | email=
| dirección=José Baigorri 512 | lat=-31.3929 | long=-64.1819 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida mexicana, frecuentemente lleno los fines de semana.
}}

* {{comer
| nombre=Chinese Wok Rafael Núñez | alt=Casa China | url= | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4580 | lat=-31.3523 | long=-64.2459 | indicaciones=cerca de la rotonda Mujer Urbana
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante chino asequible con un bonito jardín.
}}

* {{comer
| nombre=Emir | alt= | url= | email=
| dirección=José Antonio de Sucre 270 | lat=-31.4113 | long=-64.1880 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante modesto con buena comida del Medio Oriente. Tiene otra sucursal en Fragueiro 1339 (Alta Córdoba).
}}

* {{comer
| nombre=Casa Tomada | alt= | url=| email=
| dirección=Achaval Rodríguez 260 | lat=-31.42417 | long=-64.19168 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Pizzería en un patio interior que también funciona como espacio para música y otras performances artísticas.
}}

=== Intermedio ===

* {{comer
| nombre=Casa de Salta | alt= | url= | email=
| dirección=Caseros 80 | lat=-31.4179 | long=-64.1858 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida del norte argentino.
}}

* {{comer
| nombre=Al-Malek | alt= | url= | email=
| dirección=Lima 865 | lat=-31.41395 | long=-64.17152 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida árabe; ambiente agradable y buena cocina. Se trasladó de Nueva Córdoba al barrio General Paz.
}}

* {{comer
| nombre=Plaza Austria | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. Mitre 210 | lat=-31.4068 | long=-64.1863 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante junto al río Suquía, con cocina centroeuropea y un jardín cervecero.
}}

* {{comer
| nombre=Las Tinajas | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. San Juan 3 | lat=-31.42051 | long=-64.18677 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro comercial asiático con un buffet grande de platos chinos, argentinos e internacionales.
}}

===De lujo===

* {{comer
| nombre=Il Gatto | alt= | url=http://www.ilgatto.com.ar | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4005 | lat=-31.37211 | long=-64.23029 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina italiana; pizza y pastas.
}}

* {{comer
| nombre=San Honorato | alt= | url=http://www.sanhonorato.com.ar/ | email=
| dirección=25 de Mayo 1208 | lat=-31.415251 | long=-64.166512 | indicaciones=
| teléfono=+54 351 453-5252 | horario= | precio=$50 - 100
| wikidata=
| descripción=Cerrado los lunes, abierto para almuerzo y cena. Ubicado en una antigua panadería, San Honorato ofrece no solo deliciosa comida, sino también una experiencia única. Antes de servir tu plato, te invitan a la cava, donde el dueño y su hijo te reciben con una copa de vino y bocadillos mientras esperas.
}}

* {{comer
| nombre=Doc Vinos y Cocina | alt= | url=https://doc-vinosycocina.negocio.site/ | email=
| dirección=Av. Constitución Arenales 718 | lat=-31.4346 | long=-64.1784 | indicaciones=al sur del Parque Sarmiento
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina argentina e internacional.
}}

* {{comer
| nombre=Alcorta | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Figueroa Alcorta 330 | lat=-31.41012 | long=-64.19043 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante exclusivo con cocina tradicional argentina, especializado en carne.
}}

* {{comer
| nombre=Rancho Grande | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Vélez Sarsfield 5505 | lat=-31.4791 | long=-64.2018 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Parrilla argentina con buenos cortes de carne, aunque a precios relativamente altos.
}}

* {{comer
| nombre=La Parrilla de Mirta | alt= | url= | email=
| dirección=Talleres 473 | lat=-31.4490 | long=-64.1858 | indicaciones=Barrio Jardín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Algo alejado de las rutas turísticas, esta parrilla de alta calidad ofrece un ambiente relajado, con precios de clase media alta.
}}

== Beber y salir ==

===Vida Nocturna===
En los siguientes barrios se encuentra la vida nocturna más activa:

*'''Nueva Córdoba''', hogar de muchos estudiantes de otras ciudades argentinas. Aquí encontrarás numerosos bares, pubs y algunas discotecas principales.
*'''Güemes''', especialmente en la calle Belgrano, la avenida Marcelo T. de Alvear (zona conocida como &quot;La Cañada&quot;) y alrededores. Hay bares agradables y unas pocas discotecas más grandes. También se pueden encontrar buenos clubes en la avenida Roca al oeste de La Cañada.
*'''Ex Abasto''', el antiguo distrito &quot;rojo&quot; cerca del río Suquía. Cuenta con numerosos clubes de rock y cuarteto, además de grandes discotecas. La música aquí varía entre lo comercial y lo underground. Sin embargo, la zona circundante no es muy segura, por lo que es mejor mantenerse en las calles principales, que los fines de semana están llenas de jóvenes.
*'''Chateau Carreras''', cerca del Parque San Martín, es la zona más &quot;chic&quot;, con clubes caros que suelen ofrecer música electrónica y pop internacional, aunque también hay fiestas de cuarteto.

También hay clubes exclusivos en el barrio del ''Cerro de las Rosas''. En ''Alta Córdoba'' y los distritos cercanos como ''General Bustos'', encontrarás ''arte bares'' con música en vivo. En los suburbios de ''Villa Allende'', ''Saldán'' y ''La Calera'' hay clubes populares. Durante el verano, la vida nocturna en [[Villa Carlos Paz]] es muy activa; minibuses privados llevan a las personas a los clubes más grandes desde la ''Plaza Vélez Sarsfield'' a la 01:00, siempre y cuando se pague la entrada por adelantado.

La música urbana auténtica de Córdoba es el enérgico y rápido ''Cuarteto''. Este estilo de baile se originó en los años 1940 con el grupo ''Cuarteto Leo'', pero evolucionó considerablemente durante los años 1980 y 1990, incorporando influencias del merengue centroamericano y el pop. Las bandas de cuarteto tocan en vivo varias veces a la semana, en los llamados ''bailes'', que tienen lugar en centros deportivos, salones y grandes discotecas. 

===Cafés===
* {{beber
| name=Bar Monserrat (café) | alt= | url= | email=
| address=Obispo Trejo 199 | lat=-31.419| long=-64.1867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:45, S 08:00-15:00 | price=Café AR$50 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-06-12
| content=Sin WiFi. Ambiente tradicional.
}}

* {{beber
| name=Café del Alba | alt= | url= | email=
| address=9 de Julio 482 | lat=-31.4129| long=-64.190 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:00, S 09:30-15:00, D cerrado | price=Café AR$60. US$1.20 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-07-01
| content=WiFi y libros.
}}

===Bares===
* {{beber
| name=Antares | alt= | url=http://cervezaantares.com | email=
| address=San Lorenzo 79 | lat=-31.423368 | long=-64.186194 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 12:00-04:00, S D 06:30-04:00 | price=
| lastedit=2019-06-12
| content=Cadena confiable de cerveza artesanal. Recomiendan la pizza Parma. Este local tiene una vista del Paseo del Buen Pastor y la Iglesia de los Capuchinos desde el balcón superior. Wifi.
}}

* {{beber
| name=Johnny B. Good | alt= | url=http://www.jbgood.com/ | email=
| address=Av. Hipólito Yrigoyen 320 | lat=-31.42386 | long=-64.18718| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar caro para después de oficina y de cócteles con música en vivo de rock y electrónica.
}}

* {{beber
| name=Bar de Don Mario | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 494 | lat=-31.4222 | long=-64.1853| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Un pequeño bar de rock barato en Nueva Córdoba, frecuentado por estudiantes.
}}

* {{beber
| name=La Rústica | alt= | url=https://larusticabar.ola.click/ | email=
| address=Gral. Santiago Liniers 82 | lat=-31.4049 | long=-64.1767 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar barato con punk rock local y heavy metal, sin música en vivo, pero a veces con bailarinas, frecuentado por estudiantes y &quot;rollingas&quot; (fanáticos del rock). También sirven snacks, pizza, hamburguesas, sandwiches y algunas comidas simples.
}}

* {{beber
| name=Pétalos de Sol | alt= | url= | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 380 | lat=-31.41951 | long=-64.19034| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Uno de los bares de rock / reggae más populares y típicos entre los estudiantes en el centro de la ciudad, abierto todos los días excepto los lunes.
}}

* {{beber
| name=Jamaica | alt= | url= | email=
| address=Montevideo 360 | lat=-31.42054 | long=-64.19118| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar con música rock y reggae.
}}

* {{beber
| name=Clarke´s Irish Bar | alt= | url= | email=
| address=Santiago Derqui 225 | lat=-31.42645 | long=-64.18471 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar irlandés auténtico, de propiedad irlandesa, con latas reales de Guinness importadas de Dublín.
}}

* {{beber
| name=Los Infernales de Güemes | alt= | url=| email=
| address=Belgrano 631 | lat=-31.4226 | long=-64.1913 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Gastropub. ¡Cada mesa tiene la oportunidad de cantar o tocar para el placer de todo el bar!
}}

* {{beber
| name=X bar | alt= | url= | email=
| address=Av Marcelo T. de Alvear 362 | lat=-31.4189 | long=-64.1904 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Amplia variedad de cócteles y también de precios, buena música y gran ambiente.
}}

* {{beber
| name=Dada Mini | alt= | url=https://app.cartanube.com/links/dadamini | email=
| address=Achaval Rodriguez 250 |lat=-31.42442 | long=-64.19111 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar genial con un excelente menú, con presentaciones en vivo frecuentes.
}}

==Dormir==
La mayoría de los hoteles están en el centro, con muchos de bajo costo cerca de la terminal de autobuses. Si prefieres un ambiente más tranquilo, puedes tomar un autobús local y dormir en uno de los agradables complejos cercanos (en enero y febrero la ciudad estará más tranquila que los suburbios turísticos).
[[File:Museo de Bellas Artes, Córdoba, Argentina.jpg|thumb|Noche en Córdoba]]

===Económico===

* {{dormir
| name=Link Cordoba Hostel | alt= | url=http://www.linkcordobahostel.com/ | email=
| address=Jujuy 267 | lat=-31.41096 | long=-64.18970 | directions=
| phone=+5493513889304 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Todas las habitaciones son modernas y espaciosas, con ventiladores, buena iluminación y baño separado. La cocina está completamente equipada y hay una sala de TV, bar, terraza y zona de descanso con parrilla. Dormitorios desde AR$45 [reservas@linkcordobahostel.com]
}}

* {{dormir
| name=Gran Hotel Victoria | alt= | url=http://granhotelvictoria.com.ar/site/ | email=
| address=25 de Mayo 240 | lat=-31.41591 | long=-64.18044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Hotel tradicional antiguo, ha mejorado mucho y ya no es el más barato de la ciudad.
}}

* {{dormir
| name=Hostel Jóven Casa Reggae | alt= | url=http://www.hosteljovencasareggae.com/ | email=
| address=Tablada 414 | lat=-31.40731 | long=-64.18668| directions=
| phone=+543516368301 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Un hostel animado y no demasiado caro, cerca del centro de la ciudad. Dormitorio AR$40. WiFi gratis, desayuno.
}}

* {{dormir
| name=Aldea Hostel Córdoba | alt= | url=https://aldeahostelcordoba.com/ | email=hola@aldeahostel.com
| address=Calle Santa Rosa 447 | lat=-31.4109 | long=-64.1888 | directions=
| phone=+54 351 4261312 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Las instalaciones incluyen cocina, bar, mesa de billar, tenis de mesa, futbolín e internet gratis. También disponibles habitaciones individuales y dobles.
}}

* {{dormir
| name=Le Grand Hostel | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 547 | lat=-31.42301 | long=-64.18534 | directions=
| phone=+543514227115 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Fiel a su nombre, este hostel tiene una gran cantidad de camas.
}}

===Intermedio===
[[File:Faro bicentenario.jpg|thumb|Faro bicentenario]]
* {{dormir
| name= Hotel Dr. Cesar Carman| alt=Hotel Automóvil Club | url=https://www.aca.org.ar/ | email=
| address=Av. Sabattini 459 | lat=-31.42781 |long=-64.17091| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Parte de una cadena operada por el club de automóviles argentino. Te cobrarán menos si eres miembro de ACA y clubes asociados.
}}

* {{dormir
| name=Hotel El Virrey | alt= | url=https://hotelelvirrey.arghotels.com/es/ | email=
| address=Bv. Mitre 227 | lat=-31.40738 |long=-64.18419| directions=
| phone=+543514257777 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Felipe Segundo Hotel | alt=Felipe II | url=https://www.hotelfelipe.com.ar/ | email=
| address=San Jerónimo 279 |lat=-31.41806 | long=-64.18069| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel NH Córdoba Panorama | url=https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-cordoba-panorama | email=
| address=Marcelo T. de Alvear (La Cañada),251 |lat=-31.41728 | long=-64.19001 | directions=
| phone=+54 35 14103900 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Desde US$127
| checkin= | checkout=
| content=Este hotel tradicional está en el corazón de la ciudad. Ofrece 140 habitaciones, gimnasio, servicios de masajes, salas de reuniones y piscina.
}}

===De lujo===

* {{dormir
| name=Interplaza Hotel | alt= | url= | email=
| address=San Jerónimo 137 | lat=-31.417476 | long=-64.182459 | directions=
| phone=+54 351 426-8900 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Holiday Inn Córdoba | alt= | url=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/cordoba/cbaar/hoteldetail? | email=
| address=Fray Luis Beltran Y Cardenosa, 5008 | lat=-31.363297 | long=-64.219494 | directions=
| phone=+54 351 477-9100 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel de la Cañada | alt= | url=http://www.hoteldelacaniada.com | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 580 | lat=-31.421438 | long=-64.192029 | directions=
| phone=+54 351 420-8000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Amerian Córdoba Park Hotel | alt= | url=https://www.amerian.com/hotel/amerian-cordoba-park-hotel | email=
| address=Bv. San Juan 165 |lat=-31.4206 | long=-64.1881 | directions=
| phone=+5493516828573 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

==Conectar==

El código telefónico de Córdoba es 0351, excepto para la zona de Argüello en el noroeste, cuyo código es 03543.

La mayoría de los hoteles, hostales, cafés y restaurantes ahora tienen acceso gratuito a Wi-Fi. En la zona de Nueva Córdoba hay un servicio público de Wi-Fi (muy lento). Los cibercafés todavía existen, aunque mucho menos que en las décadas anteriores, y cobran AR$5-10/hora.

Claro (América Móvil) y Movistar (Telefónica) tienen cobertura 4G en Córdoba y a lo largo de las principales autopistas en los alrededores.

    {{listado|nombre=Correo Argentino | alt= | url=https://www.correoargentino.com.ar/ | email= | address=Av. General Paz / Av. Colón | lat=-31.41260 | long=-64.18591| directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= |content=La principal oficina de correos de la ciudad. }}

== Seguridad ==

La ciudad se considera más segura que Buenos Aires y Rosario, pero no está libre de delitos. Tenga cuidado con los bolsillos en los autobuses locales, sobre todo cuando están llenos (como normalmente lo están). Las avenidas de las áreas Centro y Nueva Córdoba son normalmente seguras durante todo el día, excepto el área cerca del Río Suquía de lunes a jueves (los fines de semana hay mucha vida nocturna allí y es más seguro). Hay algunos distritos y suburbios peligrosos, pero no tienen atracciones turísticas, a menudo se encuentran cerca de la circunvalación exterior (Avenida Circunvalación).

Desde el año 2009 existe la '''Policía Turística''' de Córdoba, conocida como '''Tourpol''', que cuenta con unos 60 efectivos que hablan principalmente inglés y portugués, cuya misión es la protección de los turistas y el patrimonio histórico de la denominada “milla turística”, comprendida entre la plaza San Martín y la plaza España. La base de operaciones de la '''Tourpol''' se ubica en calle Independencia 255, entre 27 de Abril y Caseros.

== Salud ==
Córdoba cuenta con excelentes hospitales tanto estatales (gratuitos) como privados. Si uno tiene un seguro de viaje, es preferible usar los privados, ya que los estatales suelen estar al borde de su capacidad. Dos de los mejores privados son el Hospital Privado en el suroeste de la ciudad, y el Sanatorio Allende en Nueva Córdoba (Obispo Oro y Buenos Aires) y el Cerro de las Rosas. Si no tiene seguro médico, lo atenderán en los hospitales públicos, sobre todo en el Hospital de Urgencias para emergencias en el centro de la ciudad, sin costo, pero si puede, debe donar algo de dinero.

No existen riesgos especiales para la salud, aparte de los perros sin hogar en los suburbios que ocasionalmente muerden, y algunas especies de arañas y escorpiones que pueden ser peligrosas para niños pequeños y personas mayores. 

== Siguiente destino ==

Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el distrito montañoso al oeste de la ciudad, es el segundo destino turístico más popular de Argentina después de la costa atlántica. Los centros turísticos más cercanos están a solo 20 km de la circunvalación Circunvalación. Las Sierras tienen una vegetación similar a la zona del Gran Chaco, con densos matorrales y algunos pequeños bosques. Hay muchos pequeños cañones y varios embalses y ríos con una agradable natación.


{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|-31.40127|-64.19397|zoom=14}}
{{EstáEn|Provincia de Córdoba (Argentina)}}

[[Categoría:Provincia de Córdoba]]</text>
      <sha1>cs8y42sgqnm6k8nvi103dftao4tvb5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218423</id>
      <parentid>218419</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T22:55:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eventos */</comment>
      <origin>218423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74543" sha1="js2bxgbmmr16f3lxmsg1iwtfn0g5qju" xml:space="preserve">{{en desarrollo|Aguzado}}
{{pagebanner|Córdoba banner2.jpg|pgname=Córdoba|unesco=yes}}
{{otros usos|Córdoba}}'''Córdoba''' es la segunda ciudad más grande de Argentina, con 1,5 millones de habitantes, y es la capital de la [[Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba]]. Es conocida por su rica herencia colonial y su vieja universidad, ahora la segunda más grande del país. No se puede perder el centro histórico y las magníficas iglesias, la Catedral y el barrio jesuítico con la Escuela de Montserrat y los antiguos edificios de la Universidad. 

La ciudad está ubicada en el corazón del [[Centro (Argentina)|centro de Argentina]]. Está rodeada de hermosos valles, formados por tres grandes grupos montañosos, que son destinos turísticos populares. Se puede combinar perfectamente una inmersión en la vida urbana con un viaje a las [[Sierras de Córdoba|Sierras]], ya que hay mucho transporte público. Además, Córdoba es el hogar del género de música pop latina argentina más popular, el cuarteto.

== Comprender ==
[[Archivo:Catedral cordoba 2.jpg|thumb|Catedral de Córdoba]]
Córdoba es conocida por muchos como ''La Docta'' debido a sus numerosas universidades e institutos de ciencias. Alrededor de 200,000 personas estudian aquí, lo que hace que la población de la ciudad sea una de las más jóvenes y animadas de América del Sur. Hay mucha vida cultural y nocturna, principalmente en el centro de la ciudad y los barrios de ''Güemes, Nueva Córdoba, Cerro de las Rosas'' y ''Alta Córdoba''.

La arquitectura colonial del centro de la ciudad ahora coexiste con muchos edificios modernos. Aunque los edificios más antiguos se encuentran en los alrededores de la Plaza San Martín (microcentro), las áreas más agradables ahora son el distrito de ''Nueva Córdoba'' al sur del centro y el área alrededor de la Cañada, un pequeño canal colonial que cruza la ciudad. Estas áreas muestran una mezcla de edificios modernos bien diseñados y hermosas casas antiguas, a menudo construidas en estilo neocolonial. El antiguo distrito ''Barrio Güemes'', donde muchos edificios están protegidos por las leyes municipales, ahora es particularmente agradable, con una atmósfera del siglo XIX bastante similar al distrito de ''San Telmo'' de Buenos Aires, pero con más vida en las calles. Ha sido muy afectado por la gentrificación.

El distrito de la ciudad cubre 529 km² (204 millas cuadradas) y tiene 1.3 millones de habitantes. El crecimiento de la población de la ciudad se ha ralentizado en las últimas décadas, y muchas personas se mudaron a los suburbios y ciudades satélites fuera de esta área. Los que están al oeste de la ciudad se encuentran en las colinas de las ''Sierras de Córdoba'' y son áreas residenciales con algunas atracciones turísticas.

=== Historia ===
[[Archivo:Estatua de Cabrera, detalle.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Estatua de Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de la Ciudad.]]
Córdoba fue fundada en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera. Durante los primeros dos siglos de su historia fue la ciudad más grande e importante de la región que hoy es Argentina, hasta que en 1776 Buenos Aires fue declarada capital del &quot;Virreinato del Río de la Plata&quot;. La Universidad de Córdoba fue fundada ya en 1613 por los jesuitas. La Iglesia Católica tuvo mucha influencia en la vida social hasta 1900.

Córdoba ha desempeñado un papel importante en algunos de los movimientos revolucionarios en la Argentina del siglo XX. En 1918, una revolución estudiantil, la &quot;Reforma Universitaria&quot;, condujo a una modernización de lo que ahora es la Universidad Nacional, que hasta ese momento había sido muy conservadora y elitista. Esta revolución se extendió a todas las ciudades de Argentina y la mayor parte de América Latina, lo que condujo a una mayor autonomía y apertura en las instituciones educativas regionales. En 1969 y 1971, dos disturbios de izquierda conocidos como ''Cordobazo ''y ''Viborazo ''se encontraban entre las principales razones del fin de la dictadura militar que había gobernado Argentina desde 1966. 

En la década de 1950, la ciudad fue industrializada por los gobiernos de Perón y Frondizi. En las décadas siguientes, Córdoba se transformó en el segundo centro tecnológico de Argentina detrás de Buenos Aires, liderando sobre todo en la industria del motor (''IKA'' -ahora ''Renault''-, ''Volkswagen ''y ''Fiat''), aviación (con su Fábrica Militar de Aviones, el principal productor de aviones de Argentina) y, más tarde, en sectores de alta tecnología como el software y la electrónica. 

Además, la segunda mitad del siglo XX estuvo marcada por un crecimiento demográfico explosivo debido a la migración desde el norte de Argentina. En 1980, el área metropolitana, y en el censo de 1991, la ciudad misma superó el millón de habitantes. Luego del retorno de la democracia en 1983, la ciudad comenzó a abrirse y evolucionar hacia una metrópoli regional cosmopolita. Comenzó a aparecer una cultura popular urbana única caracterizada por la comedia, el teatro y la música del &quot;cuarteto&quot;. Al mismo tiempo, Córdoba diversificó su economía, evolucionando de una ciudad provincial industrial-gubernamental a un importante centro de comercio, cultura, educación y servicios.

=== Clima ===
{{Clima
|enemax     = 31
|febmax     = 29
|marmax     = 28
|abrmax     = 25
|maymax     = 22
|junmax     = 19
|julmax     = 19
|agomax     = 22
|sepmax     = 24
|octmax     = 27
|novmax     = 29
|dicmax     = 31

|enemin     = 18
|febmin     = 17
|marmin     = 16
|abrmin     = 12
|maymin     = 9
|junmin     = 5
|julmin     = 4
|agomin     = 6
|sepmin     = 9
|octmin     = 12
|novmin     = 15
|dicmin     = 17

|eneprecip  = 145
|febprecip  = 135
|marprecip  = 104
|abrprecip  = 74
|mayprecip  = 22
|junprecip  = 10
|julprecip  = 8
|agoprecip  = 15
|sepprecip  = 32
|octprecip  = 61
|novprecip  = 108
|dicprecip  = 127
|descripción=Fuente: NOAA
}}
El clima de Córdoba es continental, seco y caracterizado por sus elevadas temperaturas en verano y su frío moderado en invierno, con lluvia de manera esporádica. La característica principal son sus meses de verano muy calurosos y húmedos, con temperaturas que sobrepasan muy a menudo los 30&amp;nbsp;°C. El invierno, en tanto, es soleado y seco, con temperaturas templadas durante la tarde (entre 15 y 22 grados), pero noches frías en las que pueden darse heladas leves (hasta -5&amp;nbsp;°C).

La temperatura media anual es aproximadamente 18&amp;nbsp;°C, y la amplitud diaria anual es de 14 a 15&amp;nbsp;°C. El tiempo más agradable para una visita es en otoño y primavera con días agradables, aunque en estas estaciones se suelen producir bruscos cambios de temperatura.
 
Las precipitaciones pluviales superan los 500 mm anuales, en verano, inclusive, puede llegar a 800 mm. Los vientos del Este y del Oeste son raros, y de muy corta duración fuerza. 
Desde la primavera predominan los vientos del Norte y el Noreste, que soplan con fuerza creciente a medida que un centro de depresión se define en el frente polar. 
En verano son frecuentes las tormentas con vientos, aguaceros y descargas eléctricas, así como también el granizo, a veces de efectos destructivos.

== Llegar ==
Es muy fácil llegar a Córdoba desde otras partes de Argentina debido a su ubicación en el centro geográfico del país.

=== En avión ===
[[Archivo:Aeropuerto de Córdoba 2009-11-29.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional Córdoba “Ingeniero Aeronáutico Ambrosio Taravella&quot;]]
{{listado
|nombre=Aeropuerto Internacional Ingeniero Taravella
|alt=Pajas Blancas
|url=https://www.aa2000.com.ar/
|lat=-31.31|long=-64.208333
|dirección=10 km (6 mi) al norte del centro de la ciudad
|wikidata=Q201374
|descripción=Córdoba cuenta con vuelos desde muchas ciudades argentinas y principales ciudades de Sudamérica, Ciudad de Panamá (la mejor conexión desde [[Norteamérica]]) y Madrid (la mejor conexión desde [[Europa]]). Si vuelas a través de [[Buenos Aires]], probablemente necesitarás trasladarte por tu cuenta desde el ''Aeropuerto Internacional Ezeiza'' al ''Aeroparque Jorge Newbery'' para vuelos domésticos, con tu equipaje, y el servicio de autobús es relativamente caro, más de la mitad del precio de un taxi.}}
Desde el aeropuerto de Córdoba hay un autobús regular al centro de la ciudad (''línea 25).'' Los conductores suelen negarse a llevar pasajeros con demasiado equipaje.  Una línea especial AeroBus ofrece traslado entre el Aeropuerto Internacional y puntos clave de la ciudad. Además hay servicio de taxis. Las principales agencias de alquiler de autos tienen oficinas en el aeropuerto. 

También hay autobuses directos hacia el área de Sierras Chicas, incluyendo la ciudad de Río Ceballos. Esta parada está a 5 minutos caminando por la ruta E-55 y está mal señalizada, por lo que es mejor preguntar a un local por la ubicación. 

=== En tren ===
Hasta la década de 1980, Córdoba era un importante centro ferroviario con muchas conexiones. Hoy en día, [https://www.argentina.gob.ar/trenes-argentinos '''Trenes Argentinos'''] solo tiene una línea de larga distancia con servicios de pasajeros, el tren desde Buenos Aires, vía Villa María y Rosario, dos veces por semana. El tren es muy económico en comparación con los autobuses y tiene una sección pullman y vagones cama, pero el viaje es unas 5 horas más largo. En temporada alta es necesario reservar con mucha antelación debido a la alta demanda. Las reservas se realizan en las estaciones de tren y por internet.

La principal estación de tren, {{marker|type=go|name=Estación Mitre|lat=-31.420453|long=-64.175177|wikidata=Q5688036}}, está cerca de la terminal de ómnibus, en Bv. Juan Domingo Perón 101. La mayoría de las líneas de autobuses urbanos pasan a 400 m de la estación, por lo que es fácil llegar a tu alojamiento y atracciones. Otra estación de tren es {{marker|type=go|name=Alta Córdoba|lat=-31.398237|long=-64.180163|wikidata=Q5840801}}, a un 1 km al norte del río Suquía, en la calle Jerónimo Luis de Cabrera. Desde allí parte el '''[https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos/horarios-tarifas-y-recorridos/servicios-regionales-larga-distancia/regionalcordoba Tren de las Sierras]''', con 2-3 trenes diarios a Cosquín vía La Calera y el dique San Roque (viaje muy hermoso, pero lento).

=== En coche ===
La ciudad está conectada con la mayoría de las ciudades más grandes por buenas rutas asfaltadas. Una autopista (Ruta Nacional 9) conecta Córdoba con Rosario y, desde allí, con la autopista Buenos Aires - [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]]. Otra autopista conecta Córdoba con Carlos Paz (RN20) – con conexiones desde [[Provincia de San Juan|San Juan]] y Chile; otra carretera de doble vía va hacia Alta Gracia (RN 5). A partir de 2015, se están construyendo autopistas de doble vía hacia Santa Fe (RN19), Río Cuarto al sur de la provincia en dirección a la Patagonia (RN36) y Villa del Totoral (RN9) en el camino desde [[Provincia de Tucumán|Tucumán]] y el Noroeste.

=== En autobús ===
[[Archivo:Terminal de ómnibus Córdoba (Argentina) 2010-07-12.jpg|thumb|''Terminal 1'']]
[[Archivo:Terminal_2_de_ómnibus_Córdoba_(Argentina)_2012-03-05.jpg|miniaturadeimagen|''Terminal 2'']]
La principal terminal de autobuses, {{marker|type=go|name=Terminal de Ómnibus de Córdoba|lat=-31.422793|long=-64.175621}} ('''TOC'''), está al este del centro de la ciudad, entre las calles ''Boulevard Illía'' y ''Boulevard Perón'' (Dirección: Boulevard Perón 380), cerca del río Suquía y de la estación de tren Mitre. Hay conexiones directas con casi todas las grandes ciudades, capitales provinciales y principales destinos turísticos de Argentina. También puede haber autobuses desde destinos internacionales. Muy frecuentes a [[Buenos Aires]] (11 horas), [[Salta]] (12 horas) y [[Rosario]] (5½ horas). Además, los autobuses locales hacia los suburbios paran aquí.

La estación de autobuses tiene dos edificios terminales separados, '''T1''' o ''Terminal Vieja'' y '''T2''' o ''Terminal Nueva'', conectados por un túnel. Es en el edificio más antiguo, T1, donde llegan la mayoría de los autobuses de larga distancia, mientras que T2 está dedicado principalmente a conexiones locales y algunas líneas hacia la Patagonia. Ten en cuenta que toda la estación mide unos 700 m de largo, por lo que es bueno llegar con tiempo si no conoces la puerta desde donde sale tu autobús.

Desde la terminal de autobuses, hay muchas posibilidades para llegar a los principales hoteles y atracciones, ya que está a 500-800 m del ''microcentro''. Puedes llegar perfectamente al ''microcentro'' caminando, por ejemplo, tomando la calle Boulevard Perón hacia el norte y luego Rosario de Santa Fe hacia el oeste, lo que te lleva a la Plaza San Martín, la Catedral y las calles peatonales.

Varias líneas de autobuses urbanos te llevan al ''microcentro'' y otras áreas. Hay tres paradas de autobuses urbanos alrededor de la terminal: en ''Bv. Illía'' cerca de T1, entre las calles Tránsito Cáceres de Allende y Paraná, y en ''Bv. Perón'', donde hay dos paradas, una en T1 y otra en T2. Debes comprar una tarjeta de autobús primero, puedes hacerlo en algunos de los kioscos en las terminales con el cartel de ''Red Bus''.

Hay dos estaciones de taxis en T1 y una más pequeña en T2. En T2, la estación para tomar un taxi al centro de la ciudad está en la planta principal, mientras que la que va a los barrios del este está en la planta inferior.

Otra terminal de autobuses más pequeña está en '''Mercado Sur''', a unos 400 m al sur de la Plaza San Martín, en la calle Bv. Illía. Solo los autobuses locales y regionales, por ejemplo, hacia Carlos Paz y Villa General Belgrano, paran aquí. 

== Desplazarse ==
En la esquina noroccidental de la Plaza San Martín se encuentra el &quot;punto cero&quot;. Desde aquí comienza la numeración de las calles, y dos calles cambian de nombre. San Martín llega desde el norte y se renombra Independencia al continuar hacia el sur. Por su parte, Déan Funes llega desde el oeste y se convierte en Rosario de Santa Fe al seguir hacia el este. Ahora bien, cualquier calle en la ciudad que cruce cualquiera de estas cuatro calles, incluidas sus extensiones, cambiará de nombre al hacerlo. Parece complicado, pero te acostumbrarás y podrás usarlo como referencia para orientarte.

=== En Bus o Trole ===

El sistema de transporte público de la ciudad de Córdoba está compuesto por diversas líneas de colectivos diseñadas para cubrir las necesidades de movilidad:

* Líneas Urbanas y Trolebuses: Conectan los principales puntos de la ciudad.
* Líneas Anulares (600 y 601): Operan en recorridos circulares, facilitando la movilidad dentro de áreas específicas.
* Líneas Barriales: Brindan servicio dentro de los barrios, conectándolos con otras zonas de la ciudad.

El medio de pago es la '''Tarjeta Red Bus''', con un costo de $3.000. Esta tarjeta se puede conseguir en puntos estratégicos, como el Aeropuerto y la Terminal de Ómnibus. La aplicación '''TU BONDI''' permite ver los horarios y recorridos. 

Existen servicios de colectivos interurbanos hacia localidades del área metropolitana, como La Calera, Villa Allende, Río Ceballos, [[Villa Carlos Paz]], entre otras. Estos parten de la Terminal de Ómnibus y cuentan con paradas propias a lo del recorrido. El medio de pago para estos pasajaes es la '''[https://tintecno.com.ar/ Tarjeta Tin]'''.

=== En taxi ===
[[Archivo:Transporte en Avenida Velez Sarsfield en Cordoba Argentina.jpg|thumb|Transporte en Avenida Vélez Sarsfield.]]
Los '''taxis''' son identificados por su color amarillo y los '''remises''' por su color verde. Ambos medios de transporte son ampliamente utilizados y se consideran opciones seguras. Su estructura tarifaria incluye una bajada de bandera y un costo por ficha, calculado en función de la distancia recorrida o el tiempo de espera. Las tarifas actualizadas pueden consultarse [https://turismo.cordoba.gob.ar/como-moverse-cordoba-capital/ aquí].

Además es posible contratar servicios de transporte por aplicación, como Uber y Cabify, que brindan una alternativa para trasladarse dentro de la ciudad y sus alrededores.

=== En bicicleta ===
La infraestructura ciclista del centro de la ciudad cubre algunas avenidas principales en el área de Nueva Córdoba y Centro, uniendo el campus universitario (Ciudad Universitaria) con el Patio Olmos, la terminal de autobuses, el Centro Cívico y el barrio General Paz. También hay circuitos siguiendo la avenida Costanera, que bordea el Río Suquía.

Desde 2023 hay un [https://turismo.cordoba.gob.ar/bici-cba-el-servicio-de-bicicletas-publicas-de-cordoba-capital/ sistema público de alquiler de bicicletas en la ciudad], con ocho estaciones en: Parque Sarmiento, Plaza Alberdi, Parque de la Biodiversidad, Plaza España, Parque Las Heras, Parque de las Tejas, Plaza Vélez Sarsfield y Paseo Sobremonte.

También hay agencias de alquiler de bicicletas. Todos los estacionamientos públicos (playa de estacionamiento) deben aceptar bicicletas. Si desea ir de compras con su bicicleta fuera del área central, tenga en cuenta que solo los grandes supermercados y centros comerciales ofrecen estacionamientos seguros para bicicletas.

== Ver ==
{{Mapframe|-31.413|-64.182|zoom=14}}
Hay muchos edificios coloniales en el centro de la ciudad, la mayoría construidos por los jesuitas en los siglos XVII y XVIII. La {{marcador|nombre=Manzana Jesuítica de Córdoba|wikidata=Q5994983}}, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es una manzana completa de dichos edificios, entre 27 de Abril, Obispo Trejo, Caseros y Av. Vélez Sársfield. Además, hay muchos edificios de los siglos XIX y principios del XX que merecen ser visitados.

=== Iglesias ===

* {{ver|nombre=Catedral de Córdoba|alt=|url=https://catedraldecordoba.org.ar/|email=|dirección=Independencia / 27 de Abril|lat=-31.4167|long=-64.1848|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q2942294|descripción=Construida entre el siglo XVI y finales del XVIII en estilo barroco latinoamericano, con un interesante interior parcialmente realizado por artesanos indígenas.}}
* {{ver|nombre=Capilla doméstica|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 141|lat=-31.41775|long=-64.18698|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Capilla en la &quot;Manzana de los Jesuitas&quot;. No siempre está abierta; es necesario pedir permiso para visitarla. La más hermosa de todas.}}
* {{ver|nombre=Iglesia Sagrado Corazón|alt=conocida también como Iglesia de los Capuchinos|url=|email=|dirección=Obispo Oro / Buenos Aires|lat=-31.42434|long=-64.18579|indicaciones=Nueva Córdoba|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una iglesia muy atractiva de estilo neogótico, que vale la pena visitar.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de Santa Catalina de Siena|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Jerónimo Luis de Cabrera|lat=-31.41612|long=-64.18594|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Posee una hermosa cúpula.}}
* {{ver|nombre=Monasterio de Santa Teresa|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / 27 de Abril|lat=-31.41692|long=-64.18553|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un interesante edificio barroco rosado cerca de la Catedral, que alberga el Museo de Arte Religioso.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de San Francisco|alt=|url=|email=|dirección=Entre Ríos / Buenos Aires|lat=-31.41914|long=-64.18364|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Iglesia Compañía de Jesús|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41797|long=-64.18660|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Probablemente la mayor atracción de la Manzana de los Jesuitas; esta es la iglesia en pie más antigua de Argentina, construida en 1671.}}
* {{ver|nombre=Iglesia María Auxiliadora|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Rodríguez Peña|lat=-31.40993|long=-64.19695|indicaciones=en Plaza Colón|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Hermosa iglesia neogótica en Barrio Alberdi.}}
* {{ver|nombre=Capilla Jesuítica del Barrio Quinta Santa Ana|dirección=El Recodo / Bulevar Quinta Santana|lat=-31.41200|long=-64.20422|descripción=La capilla más antigua de Córdoba, construida en 1607.}}

=== Otros edificios ===

* {{ver|nombre=Palacio Municipal|alt=|url=https://cordoba.gob.ar/|email=|dirección=Av. Alvear y Caseros|lat=-31.41619|long=-64.19119|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=La sede municipal, un edificio moderno y grande pero un poco descuidado.}}
* {{ver|nombre=Cabildo|alt=|url=https://cabildocordoba.aiphag.com/|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.4163|long=-64.1843|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Edificio colonial blanco con arcadas, que cuenta con un gran espacio de exposiciones e información turística.}}
* {{ver|nombre=Palacio de Justicia|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 551|lat=-31.4164|long=-64.1924|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Gran edificio de tribunales de estilo neoclásico.}}
* {{ver|nombre=Ex Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41845|long=-64.18662|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un edificio colonial barroco muy fino del siglo XVIII con un museo y un hermoso patio. Actualmente forma parte de la Facultad de Derecho de la universidad.}}
* {{ver|nombre=Colegio de Montserrat|alt=|url=https://monserrat.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Duarte Quirós|lat=-31.41882|long=-64.18687|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5142862|descripción=Colegio de los jesuitas, en un edificio barroco.}}

=== Monumentos y memoriales ===

* {{ver|nombre=Monumento a San Martín|alt=|url=|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.41676|long=-64.18359|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Vélez Sársfield|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Vélez Sársfield|lat=-31.42096|long=-64.18878|indicaciones=Av. Vélez Sarsfield / Av. Hipólito Yrigoyen|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Myriam Stefford|alt=|url=|email=|dirección=Av. Armada Argentina|lat=-31.5666|long=-64.3329|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un enorme obelisco en las afueras, sobre la RP5 cerca de la estación de peaje de Los Cedros.}}
* {{ver|nombre=Faro del Bicentenario|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4289|long=-64.1818|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5856553|descripción=Un faro a 1000 km del mar, cerca de Plaza España.}}

=== Museos ===

====Historia y arqueología====
[[File:Museo de antropología de Córdoba.jpg|thumb|Escalera en el Museo de Antropología]]
* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | alt=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | url=https://museoantropologia.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=H. Irigoyen 174 | lat=-31.422652 | long=-64.187745 | indicaciones=cerca del Paseo del Buen Pastor
| teléfono= +54 351-4331058 | horario=L-V 09:00-17:00 | precio=gratis
| imagen=
| descripción=Planta baja: Arqueología - personas de hace 10,000 años - antes de la llegada de los españoles. Planta alta: Antropología más reciente.
}}

* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | alt=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | url=https://cultura.cba.gov.ar/museo-provincial-de-ciencias-naturales-arturo-illia/ | email=museocienciasnaturalescba@gmail.com
| dirección=Av. Poeta Lugones 395 | lat=-31.42744 | long=-64.18116 | indicaciones=Parque Sarmiento, cerca de Plaza España
| teléfono=+54 351 434 4070 | horario=Ma-Do 10:00-20:00 | precio=gratis los miércoles, y siempre gratis para estudiantes, jubilados y niños, de lo contrario AR$50, junio de 2019
| wikidata=Q6033978
| descripción=Museo luminoso y bien presentado que muestra la vida en la provincia desde hace cientos de millones de años.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Paleontológico de la Universidad Nacional de Córdoba | alt= | url=http://www.paleontologia.museo.efn.uncor.edu/ | email=
| dirección=Velez Sarsfield 249 | lat=-31.4181 | long=-64.1876 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una impresionante colección de fósiles, incluyendo el fósil de la araña prehistórica más grande del mundo. También cuenta con una sección de zoología y mineralogía.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico Marqués de Sobremonte | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 218 | lat=-31.4170 | long=-64.1812 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6772725
| descripción=Museo sobre la historia de la ciudad y Argentina, con un enfoque en la época colonial. El edificio es una atracción en sí mismo.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico de la Universidad | alt= | url=https://www.museohistorico.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Obispo Trejo 242 | lat=-31.41830 | long=-64.18712 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=En el &quot;Ex Rectorado&quot; (ahora Facultad de Derecho), muestra la historia de la universidad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Salguero | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Salguero 84 | lat=-31.41843 | long=-64.17925 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte y documentos históricos.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Trejo 194 | lat=-31.41749 | long=-64.18631 | indicaciones=Manzana de los Jesuitas
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Objetos históricos religiosos.
}}

* {{ver
| nombre=Banco de la Provincia de Córdoba | alt= | url=https://www.bancor.com.ar/ | email=
| dirección=San Jerónimo / Buenos Aires | lat=-31.41771 | long=-64.18296 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Edificio monumental en estilo neoclásico que alberga un museo del banco con colecciones de monedas.
}}

====Artes====
[[File:Fachadapalacioferreyra.JPG|thumb|Palacio Ferreyra, sede del Museo de Bellas Artes Evita]]

* {{ver
| nombre=Museo de Bellas Artes Evita | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Yrigoyen / Derqui | lat=-31.42713 | long=-64.18490 | indicaciones=Palacio Ferreyra
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q965645
| descripción=Aloja la exposición permanente de arte del gobierno provincial y, en ocasiones, exhibiciones temporales. El museo ofrece una buena visión general de la pintura argentina desde principios del siglo XIX hasta obras modernas. El Palacio Ferreyra, donde se encuentra el museo, es un palacio neobarroco y uno de los edificios históricos más destacados de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Provincial de Bellas Artes Emilio E. Caraffa | alt= | url=https://www.museocaraffa.org.ar/ | email=
| dirección=Av. Poeta Lugones 411 | lat=-31.42837 | long=-64.18360 | indicaciones=Plaza España
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q5037618
| descripción=Se centra en el arte contemporáneo argentino y latinoamericano: pinturas, esculturas y otras formas de arte. Espacioso y agradable. Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez | alt= | url=https://museogenaroperez.wordpress.com/ | email=
| dirección=Av. General Paz 33 | lat=-31.41478 | long=-64.18670 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6033382
| descripción=El segundo museo de arte más grande de la ciudad, con exhibiciones permanentes y temporales. Un tanto más &quot;underground&quot; que el Caraffa, interesante.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda | alt= | url=http://www.museotejeda.com/#!/-agenda-/ | email=
| dirección=Independencia 122 | lat=-31.41734 | long=-64.18470 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Considerado el mejor museo de arte religioso de Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo del Teatro y la Música Cristóbal de Aguilar | alt= | url= | email=
| dirección=Velez Sarsfield 317 | lat=-31.41911 | long=-64.18805 | indicaciones=dentro del Teatro El Libertador
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo de teatro y música.
}}

* {{ver
| nombre=Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Ramón C. Carcano | lat=-31.37333 | long=-64.25513 | indicaciones=Parque San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un pequeño castillo del siglo XIX con un hermoso patio en el oeste de la ciudad, que exhibe arte moderno.
}}

* {{ver
| nombre=Galerías de arte en el Paseo de las Artes | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano/La Cañada/Pasaje Revol | lat=-31.42374 | long=-64.19217 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Iberoamericano de Artesanías | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano / A. Rodríguez | lat=-31.42345 | long=-64.19202 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte popular de pueblos indígenas de América Latina y piezas típicas de &quot;latinoamericanismo&quot;.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Cultural General Paz | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/ | email=
| dirección=Pringles/Catamarca | lat=-31.41161 | long=-64.16766 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro cultural.
}}

====Ciencia y tecnología====
* {{ver
| nombre=Museo de la Anatomía Dr. Pedro Ara | alt= | url=https://www.museoara.fcm.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Chubut 149 | lat=-31.4050 | long=-64.2026 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo anatómico.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Nacional de Meteorología Dr. Benjamín Gould | alt= | url= | email=
| dirección=San Luis 801 | lat=-31.4211 | long=-64.1979 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=El mejor museo de meteorología en Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de la Industria | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/museo-de-la-industria/ | email=
| dirección=Libertad 1130 | lat=-31.4092 | long=-64.1694 | indicaciones=Parque General Paz, Bo. General Paz
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Incluye muchos autos y motocicletas de producción local, además de una interesante casa giratoria (''casa giratoria'').
}}

* {{ver
| nombre=Museo para Niños Barrilete | alt= | url=https://www.museobarrilete.com/ | email=
| dirección=Av. Costanera | lat=-31.29989 | long=-64.27752 | indicaciones=La Vieja Usina
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un museo técnico para niños con muchas actividades interactivas.
}}

====Exposiciones variadas====
* {{ver
| nombre=Museo de la Ciudad | alt= | url= | email=
| dirección=Independencia / Rosario de Santa Fe | lat=-31.41609 | long=-64.18434 | indicaciones=Cabildo, Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas, a menudo muy interesantes.
}}

* {{ver
| nombre=Centro Obispo Mercadillo | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 39 | lat=-31.41596 | long=-64.18374 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas.
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Parque Sarmiento, Córdoba, Argentina 1.jpg|thumb|Isla Crisol y lago del Parque Sarmiento.]]
[[Archivo:Buenpastor2.jpg|miniaturadeimagen|El Paseo del Buen Pastor y la Iglesia Capuchina del Sagrado Corazón]]
Una opción es caminar por los diversos parques y áreas verdes con que cuenta está ciudad.
* {{hacer
| nombre=Parque Sarmiento
| imagen = | wikidata= Q7424305
| descripción=Es una de las areas verde más grandes de la ciudad. Cuenta con un lago artificial. En su cercania se pueden ubicar otros atractivos turísticos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Kempes
| imagen = 
| wikidata= Q131220903
| descripción=cuenta con más de 80 hectáreas de árboles autóctonos y especies exóticas, juegos infantiles, pistas e instalaciones para practicar deportes extremos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Chateau
| dirección =
| imagen = | wikidata =Q131221364
| descripción=parque en torno a un museo de arte, con jardines ornamentales, esculturas modernas y zonas de juegos. 
}}
* {{hacer
| nombre=Parque de Las Tejas 
| dirección = Bv. Chacabuco
| imagen = | wikidata =Q125993998
| descripción=ubicado en el sector sur del barrio Nueva Córdoba. 
}}

* {{ver|nombre=Parque Las Heras|alt=|url=|email=|dirección=Bv. Las Heras / Av. Gral. Paz|lat=-31.4056|long=-64.1847|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño al norte del río Suquía.}}

* {{ver|nombre=Parque de la Vida|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4441|long=-64.2264|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Ubicado en el río La Cañada, al suroeste de Córdoba. Es un parque grande y agradable con paisajes interesantes e instalaciones deportivas. No es seguro por la noche.}}

* {{ver|nombre=Parque General Paz|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4098|long=-64.1710|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño cerca del río Suquía, próximo al interesante Museo de la Industria.}}

* {{ver|nombre=Reserva Natural Urbana General San Martín|alt=Parque San Martín|url=|email=|dirección=Av. Ramón C. Cárcano|lat=-31.359|long=-64.266|indicaciones=En el río Suquía, a 10&amp;nbsp;km al oeste del centro de la ciudad.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El parque más grande de Córdoba, con un complejo ferial, un estadio de fútbol y una reserva natural que protege los bosques originales de espinal que cubrían la mayor parte de la provincia de Córdoba antes del siglo XX.}}

* {{ver|nombre=Parque de las Naciones y Parque Autóctono|alt=|url=|email=|dirección=Av. Sagrada Familia|lat=-31.3832|long=-64.2261|indicaciones=Barrio Cerro de las Rosas.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Dos parques pequeños con una colina y buenas vistas de la ciudad.}}

* {{ver|nombre=Jardín Botánico|alt=|url=http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=14|email=|dirección=|lat=-31.3873|long=-64.2500|indicaciones=Cerca del río Suquía, a 8&amp;nbsp;km (5&amp;nbsp;mi) al oeste del centro.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Jardines botánicos.}}

=== Plazas ===
[[Archivo:Plaza_San_Martín_Córdoba_2009-11-29_01.jpg|miniaturadeimagen|Plaza San Martín, con la estatua de José de San Martín]]

* {{ver|nombre=Plaza San Martín|alt=|url=|email=|dirección=San Martín / Rosario de Santa Fe|lat=-31.41666|long=-64.18354|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El corazón de la ciudad, rodeado de edificios históricos. En el centro se encuentra un monumento al general San Martín (&quot;el Libertador de Argentina, Chile y Perú&quot;). Por la noche, músicos callejeros tocan aquí.}}

* {{ver|nombre=Paseo de Sobremonte|alt=|url=|email=|dirección=La Cañada / 27 de Abril|lat=-31.41552|long=-64.19206|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza antigua y muy agradable construida en 1785.}}

* {{ver|nombre=Plaza de la Intendencia|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.41714|long=-64.19120|indicaciones=Av. Marcelo T. de Alvear entre Caseros y Duarte Quirós|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una agradable plaza pública entre la municipalidad y el tribunal principal.}}

* {{ver|nombre=Plaza España|alt=|url=|email=|dirección=Chacabuco / Av. Yrigoyen|lat=-31.42847|long=-64.18490|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza moderna con diseño racionalista. Está en el centro de una rotonda concurrida.}}

* {{ver|nombre=Plaza Colón|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Mariano Moreno|lat=-31.4092|long=-64.1956|indicaciones=Barrio Alberdi|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza verde y hermosa rodeada de edificios dignos de ver.}}

* {{ver|nombre=Paseo de las Artes|alt=|url=|email=|dirección=Belgrano / Fructuoso Rivera|lat=-31.42374|long=-64.19253|indicaciones=Barrio Güemes|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Plaza con un mercado de arte y artesanías muy conocido y edificios de estilo antiguo.}}

* {{ver|nombre=Paseo del Buen Pastor|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.42407|long=-64.18653|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una antigua prisión remodelada con una plaza verde, ahora el centro del área de Nueva Córdoba.}}

== Hacer ==
Córdoba cuenta con una rica vida cultural, que incluye teatros, galerías de arte y centros culturales, excepto en verano, cuando la actividad se traslada a Carlos Paz y otros destinos turísticos en las sierras. Además, es un excelente centro para practicar deportes.

=== Teatro ===
Hay más de 50 teatros y centros culturales, además de algunos &quot;bares de arte&quot;, donde puedes disfrutar de teatro, exposiciones de arte y diferentes actos musicales. Cada dos años se celebra el ''Festival de Teatro del Mercosur'', el festival de teatro más importante de Argentina, con la participación de numerosos grupos de toda Sudamérica.

Los teatros más importantes incluyen:

[[Archivo:Teatro Libertador, Córdoba (interior).jpg|thumb|250px|Teatro del Libertador General San Martín. Vista de la sala de conciertos]]
*{{hacer|nombre=Teatro del Libertador General San Martín|alt=Teatro Rivera Indarte|dirección=Avenida Vélez Sarsfield|lat=-31.41916|long=-64.187778|descripción=Anteriormente llamado Teatro Rivera Indarte, el más grande y tradicional, en el estilo de la ópera italiana, con ópera y música clásica, pero también piezas más modernas.|wikidata= Q7691981}}

* {{hacer|nombre=Teatro Real|alt=|url=|email=|dirección=San Jerónimo 66|indicaciones=frente a la Plaza San Martín|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q6139880|descripción=El segundo teatro tradicional, con una amplia variedad de espectáculos, incluyendo ópera, música y humor.}}

* {{hacer|nombre=Espacio Cirulaxia|alt=|url=|email=|dirección=Pasaje Pérez 12|lat=-31.4052|long=-64.1776|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=documentA / Escénicas|alt=|url=|email=|dirección=Lima 364|lat=-31.4142|long=-64.1780|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro María Castaña|alt=|url=https://teatromariacastana.wordpress.com/|email=|dirección=Tucumán 260|lat=-31.4119|long=-64.1867|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro La Cochera|alt=|url=https://teatrolacochera.blogspot.com/|email=|dirección=Fructuoso Rivera 541|lat=-31.4245|long=-64.1960|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Studio Theater|alt=|url=https://studio-theater.business.site/|email=|dirección=Rosario de Santa Fe y Maipú|lat=-31.4173|long=-64.1806|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un teatro y discoteca.}}

* {{hacer|nombre=Teatro Córdoba|alt=|url=|email=|dirección=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.41620|long=-64.18795|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Con exhibiciones de cine.}}

El teatro moderno también se presenta en el ''Cineclub Municipal Hugo del Carril''. Además, ocasionalmente se realizan espectáculos teatrales en el centro cultural ''Ciudad de las Artes'', en el principal recinto de eventos de la universidad ''Pabellón Argentina'' y en el espacio de eventos ''Quality Espacio''. 

=== Cines ===
Los cines multiplex están en los centros comerciales de Patio Olmos, Nuevo Centro y Córdoba Shopping, pero también hay algunos cines tradicionales en el centro de la ciudad, como:

* {{do|name=Gran Rex|alt=|url=http://cinesgranrex.com.ar/|email=|address=General Paz y Colón|lat=-31.41340|long=-64.18559|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Cinerama|alt=|url=https://complejocinerama.com.ar/|email=|address=Colón|lat=-31.41248|long=-64.18791|directions=entre Tucumán y Sucre|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

También hay ''cineclubes'', cines que son centros culturales muy activos.

* {{do|name=Cineclub Municipal Hugo del Carril|alt=|url=https://cineclubmunicipal.org.ar/|email=|address=Bv. San Juan y Obispo Trejo|lat=-31.4209|long=-64.1867|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Proyecta películas más &quot;serias&quot;.}}

* {{do|name=Teatro Córdoba Cine para ver|alt=|url=http://www.cineparaver.com.ar|email=|address=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.4162|long=-64.1880|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=British Culture Association Argentina|alt=Asociación Argentina de Cultura Británica|url=https://asociacion-argentina-cultura-britanica.negocio.site|email=|address=Avenida Hipólito Yrigoyen 496|lat=-31.42667|long=-64.18594|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

Algunos &quot;arte bars&quot; también proyectan películas.

=== Centros Culturales ===
[[Archivo:Fachadaccec.JPG|miniaturadeimagen|Centro Cultural España, el centro cultural de España]]
En los numerosos centros culturales no solo hay una amplia variedad de espectáculos y exposiciones, sino que también se pueden realizar muchos cursos:

* {{do|name=Ciudad de las Artes|alt=|url=|email=|address=Av. Ricchieri|lat=-31.4353|long=-64.1744|directions=Parque Sarmiento; Bo. Villa Revol|phone=|hours=|price=|wikidata=Q97583025}}

* '''Paseo de las Artes''' (ver arriba)

* {{do|name=Pabellón Argentina|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|address=Av. Haya de la Torre|lat=-31.43939|long=-64.18921|directions=Ciudad Universitaria|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=El centro cultural de la Universidad.}}

* {{do|name=Centro Cultural España Córdoba|alt=|url=https://ccec.org.ar/|email=|address=Entre Ríos 40|lat=-31.4183|long=-64.1843|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espectáculos de música moderna, teatro, cine y artes multimedia, y literatura.}}

* {{do|name=Goethe-Institut|alt=|url=https://www.goethe.de/ins/ar/es/sta/cor.html?wt_sc=cordoba|email=|address=Ayacucho 46|lat=-31.41479|long=-64.18971|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Centro cultural alemán.}}

* {{do|name=Casa Grote|alt=|url=https://casa-grote-cba.negocio.site/?utm_source=gmb&amp;utm_medium=referral|email=|address=Padre Grote, Bo. General Bustos|lat=-31.3942|long=-64.1679|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=&quot;Centro cultural underground&quot;, con exposiciones, música y teatro.}}

* {{do|name=990 Arte Club|alt=|url=|email=|address=Bv. Los Andes y Las Heras|lat=-31.4044|long=-64.1842|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Instituto de Culturas Aborígenes|alt=Instituto de Cultura Indígena|url=|email=|address=Enfermera Clermont 130|lat=-31.4057|long=-64.2115|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Primer instituto gubernamental para la cultura de los pueblos originarios. Cursos oficiales en lenguas nativas y folklore.}}

También se realizan actividades culturales en los '''CPC''' (centros distritales municipales).

=== Deportes ===
Hay muchos clubes donde puedes practicar una amplia variedad de deportes, siendo las asociaciones de fútbol, ​​baloncesto, rugby y hockey sobre césped, lo más popular. También puedes hacer patinaje en línea, bicicleta y jugar fútbol de manera informal en los parques, como el Parque Sarmiento, y muchas plazas en los barrios fuera del centro de la ciudad.

El fútbol es el deporte más popular. Los equipos de fútbol más conocidos de Córdoba son ''Belgrano'', ''Talleres '' e ''Instituto''. Córdoba también tiene un buen equipo de baloncesto, Atenas, que tiene el récord de campeonatos en Argentina.

===Estadios===
[[Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg|thumb|Estadio Mario Alberto Kempes (2016).]]
* {{hacer
| nombre=Estadio Mario Alberto Kempes
| imagen = Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg
| wikidata =Q1062157
| descripción=Conocido también como estadio &quot;olímpico&quot; y sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. No pertenece a un club específico, por lo que todos los partidos importantes y muchos otros eventos deportivos y de entretenimiento se llevan a cabo aquí. Con una capacidad de 55,000 espectadores (todos los asientos) es uno de los estadios más grandes de Argentina. 
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Gigante de Alberdi
| imagen = 
| wikidata =Q1369290
| descripción= (nombre oficial: ''Julio César Villalba '', estadio de Belgrano), Arturo Orgaz / La Rioja, cerca de la Av. Colón en el barrio Alberdi. Con capacidad para 38.500 espectadores.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Juan Domingo Perón
| imagen = Archivo:Estadio Instituto.jpg
| wikidata =Q3495828
| descripción=el estadio de Instituto. Capacidad: 30,000.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Francisco Cabasés
| imagen = 
| wikidata =Q1369082
| descripción=''Estadio Boutique'', Av. Riccheri 3200 / Av. Talleres, Bo. Jardín, Capacidad: 16,500.
}}
* {{do | name=Polideportivo Carlos Cerutti | alt= | url= | email= | address=Martín Alonso Pinzón 1050 | lat=-31.3917 | long=-64.1937 | directions= | phone= | hours= | price= | wikidata= | content=Otro gran estadio cubierto, donde el equipo de baloncesto Atenas juega regularmente. Pinzón 1950.}}

=== Eventos ===
[[Archivo:Barbi_Recanati_en_Feria_del_Libro_Córdoba_2022.jpg|miniaturadeimagen|La guitarrista y cantante Bárbara Recanati en la Feria del Libro Córdoba 2022]]
El sitio web oficial de Córdoba es [http://www.cordoba.gov.ar Cordoba.gov.ar], y un buen portal de internet con la mejor información sobre eventos es '''[http://vos.lavoz.com.ar Vos]''', administrado por el periódico local más popular [http://www.lavozdelinterior.net La Voz del Interior].

Eventos como congresos, convenciones, grandes conciertos y exposiciones se realizan en los siguientes centros:

* {{do|name=Predio Feriar|alt=|url=https://complejoferialcordoba.com.ar/|email=|address=Av. Ramón Cárcano|lat=-31.3715|long=-64.2587|directions=Parque San Martín|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Grandes eventos y congresos, algunos festivales.}}

* {{do|name=Pajas Blancas Center|alt=|url=|email=|address=M. P. de Cabrera 7500|lat=-31.3449|long=-64.2077|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Conciertos y congresos.}}

* {{do|name=Forja|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.3931|long=-64.1596|directions=Bo. Talleres Este (5 km {3 mi} al este del centro)|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=A menudo conciertos, pero también congresos.}}

* {{do|name=Plaza de la Música|alt=|url=https://plazadelamusica.com/|email=|address=Av. Costanera R. Mestre|lat=-31.4059|long=-64.1975|directions=Bo. Alberdi|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Frecuentes eventos de música y teatro.}}

* {{do|name=Centro Cultural Gral. Paz|alt=|url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/centro-cultural-general-paz/|email=|address=Catamarca / Pringles|lat=-31.41148|long=-64.16756|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Una antigua bodega, muchos conciertos de rock y eventos teatrales.}}

* {{do|name=Teatro Griego|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.4310|long=-64.1733|directions=Parque Sarmiento|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Hermoso anfiteatro al aire libre, pero poco utilizado.}}

* {{do|name=Quality Espacio|alt=|url=https://qualityespacio.com/|email=|address=Cruz Roja Argentina 200|lat=-31.4448|long=-64.1954|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espacio para eventos.}}

Algunos eventos también tienen lugar en los estadios de fútbol mencionados anteriormente.

Algunos eventos anuales importantes e interesantes son la '''Feria Internacional de Artesanías''' en otoño y la '''Feria del Libro''' en septiembre. La '''[https://nochedelosmuseos.unc.edu.ar/ Noche de los Museos]''' es un evento (2-3 veces al año) en el que puedes visitar muchos museos de la ciudad sin tener que pagar, hasta la 1 o 2 de la mañana.

== Aprender ==
[[Archivo: Cordoba-derecho1.JPG |miniatura|El edificio administrativo original de la Universidad Nacional de Córdoba, parte del sitio del patrimonio mundial]]
Hay muchas universidades públicas y privadas, que están abiertas a extranjeros para estudios e investigaciones. Actualmente funcionan cinco Universidades en la Ciudad de Córdoba, dos públicas y tres privadas. La primera en ser fundada fue la [http://www.unc.edu.ar Universidad Nacional de Córdoba (UNC)], con más de 130.000 estudiantes. La segunda: Universidad Tecnológica Nacional Regional Córdoba (UTN). Por último las Universidades Blas Pascal, Universidad Empresarial Siglo 21 y Universidad Católica de Córdoba, siendo éstas de carácter privado. Tanto la UNC y la UTN funcionan en un predio hoy conocido como {{marcador|nombre=Ciudad Universitaria|wikidata=Q5770728}}, a unos 15 minutos del centro por la Av. Vélez Sarsfield.

Muchas organizaciones te darán un curso de español, las más baratas son las de la universidad local, pero son al menos durante un año. Los cursos intensivos de instituciones privadas pueden ser muy caros, hasta US$ 1000 por tres semanas, aunque existen opciones de menor costo.

== Trabajar ==
[[Archivo:AvIrigoyenCordoba.jpg|miniaturadeimagen|Avenida Irigoyen, el corazón del distrito de Nueva Córdoba]]
Con conocimientos de inglés y español, puede trabajar en muchos sectores, como la gastronomía, el turismo o el telemarketing. La ciudad tiene una industria de software de rápido crecimiento y hay demanda de personal calificado. 

Si desea trabajar, debe obtener su permiso de trabajo en su país de origen, aunque también es posible obtenerlo en la Dirección Nacional de Migraciones (oficina de migración) local, en Caseros / Ayacucho, si viene de un país con visa -acuerdo libre con Argentina.

En la periferia de la Ciudad existe ya desde hace varios años un importante parque fabril en la que se construyen automóviles, máquinas agrarias, etc. Están hoy asentadas en dicho lugares las empresas de Renault y Fiat.

==Comprar==

Córdoba es una buena ciudad para ir de compras. La zona más activa es la ''Peatonal'' alrededor de la Plaza San Martín y las cercanas áreas del ''Mercado Norte'' y ''Mercado Sur'', que suelen tener precios más bajos. En los barrios de Nueva Córdoba y Güemes, así como en algunas galerías céntricas, hay tiendas y boutiques con ropa de diseño local.

Las tiendas del centro suelen estar abiertas de lunes a viernes de 9:00 a 20:00; en los suburbios, abren con un descanso por la tarde: 9:00-13:00 y 17:00-22:00. Los centros comerciales y supermercados suelen estar abiertos de 9:00 a 22:00 todos los días de la semana.

===Artesanías===
[[File:Paseo de las artes.jpg|thumb|Puesto en el Paseo de las Artes]]
Las artesanías locales se venden en el ''Paseo de las Artes'' (sábados y domingos después de las 17:00), donde también se pueden comprar alimentos locales como salames, miel y ''alfajores'' (un dulce con ''dulce de leche'') en el agradable barrio de Güemes (ver arriba). También hay un mercado más pequeño de artesanías en la Plaza San Martín y otros en diferentes plazas de la ciudad. 

===Antigüedades y segunda mano===
Hay una concentración de tiendas de antigüedades a lo largo de Belgrano 700-900, cerca del Paseo de las Artes, y en el Pasaje Revol hay un pequeño mercado de antigüedades. También hay muchas tiendas de segunda mano en la zona del Mercado Norte.

Una experiencia interesante es visitar el ''mercado de pulgas'' en el barrio Villa El Libertador (aproximadamente a 8&amp;nbsp;km al suroeste del centro de la ciudad) los domingos por la mañana. Es el centro de la comunidad boliviana, donde también se puede encontrar comida andina barata.

===Centros comerciales y áreas===
[[File:Patio Olmos 2009-11-27.jpg|thumb|Centro comercial Patio Olmos, un típico mall de cristal y acero]]
Hay muchas galerías y algunos centros comerciales modernos. Los más conocidos son {{Marker|type=buy|lat=-31.41977 | long=-64.18799|name=Patio Olmos|url=https://www.patioolmos.com/}}, {{Marker|type=buy|lat=-31.4199 | long=-64.1833|name=Garden Factory}} (en el centro), {{Marker|type=buy|lat=-31.3670 | long=-64.2187|name=Dinosaurio Mall|url=https://dinomall.com.ar/}} y {{Marker|type=buy|lat=-31.3810 | long=-64.2142|name=Córdoba Shopping|url=https://www.cordobashopping.com.ar/}} (noroeste), y el {{Marker|type=buy|lat=-31.4124 | long=-64.2052|name=Nuevo Centro Shopping|url=https://www.nuevocentro.com.ar/}} (oeste). Los artículos electrónicos como televisores, cámaras y computadoras suelen tener precios más altos que en Europa y Estados Unidos; los teléfonos celulares de marcas reconocidas tienden a ser particularmente caros.

* {{comprar
| nombre=Mercado Norte | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4096 | long=-64.1805 | indicaciones=al norte de Avenida Colón/Avenida E. Olmos
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una zona con tiendas especializadas de todo tipo. Por ejemplo, puedes encontrar tiendas de música en Rivera Indarte, tiendas de electrodomésticos en Rivadavia, ropa barata y equipos deportivos en San Martín y artículos de segunda mano en la esquina de Rivera Indarte y Humberto 1°. El Mercado Norte también es el nombre de una gran nave de mercado donde se pueden comprar comestibles.
}}

* {{comprar
| nombre=Mercado Sur | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4211 | long=-64.1839 | indicaciones=al sur de la Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Esta área es conocida por sus tiendas de ropa barata y negocios especializados en necesidades industriales. Cerca se encuentran los barrios estudiantiles de Nueva Córdoba y Güemes, que tienen tiendas con ropa para diferentes subculturas y obras de diseñadores de moda locales.
}}

==Comer==
[[File:Choripán sandwich with green chimichurri sauce.jpg|thumb|Choripán, el &quot;hot dog&quot; al estilo argentino]]
Los principales polos gastronómicos de Córdoba son el centro de la ciudad (particularmente las avenidas General Paz, Illia y Colón), el área del ''Cerro de las Rosas'' (restaurantes grandes, precios relativamente altos, a menudo con agradables bares al aire libre), Güemes (calles Belgrano y Alvear, con una mezcla de restaurantes y bares de gama media y alta), General Paz (con algunos de los restaurantes más renombrados) y Nueva Córdoba (mayoritariamente comida rápida). También en las principales avenidas de las afueras se pueden encontrar buenos lugares para comer.

Encontrarás muchas ''parillas'' (restaurantes de asado), algo típico en Argentina. También hay un sorprendente número de restaurantes árabes y mexicanos.

===Económico===

*'''Puestos de choripán''', muy sabrosos sándwiches con chorizo argentino; la mayoría están en el Parque Sarmiento y cerca del río Suquía.

* {{comer
| nombre=Juanito | alt= | url=http://juanito.com.ar/ | email=
| dirección=José Baigorri 512 | lat=-31.3929 | long=-64.1819 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida mexicana, frecuentemente lleno los fines de semana.
}}

* {{comer
| nombre=Chinese Wok Rafael Núñez | alt=Casa China | url= | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4580 | lat=-31.3523 | long=-64.2459 | indicaciones=cerca de la rotonda Mujer Urbana
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante chino asequible con un bonito jardín.
}}

* {{comer
| nombre=Emir | alt= | url= | email=
| dirección=José Antonio de Sucre 270 | lat=-31.4113 | long=-64.1880 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante modesto con buena comida del Medio Oriente. Tiene otra sucursal en Fragueiro 1339 (Alta Córdoba).
}}

* {{comer
| nombre=Casa Tomada | alt= | url=| email=
| dirección=Achaval Rodríguez 260 | lat=-31.42417 | long=-64.19168 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Pizzería en un patio interior que también funciona como espacio para música y otras performances artísticas.
}}

=== Intermedio ===

* {{comer
| nombre=Casa de Salta | alt= | url= | email=
| dirección=Caseros 80 | lat=-31.4179 | long=-64.1858 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida del norte argentino.
}}

* {{comer
| nombre=Al-Malek | alt= | url= | email=
| dirección=Lima 865 | lat=-31.41395 | long=-64.17152 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida árabe; ambiente agradable y buena cocina. Se trasladó de Nueva Córdoba al barrio General Paz.
}}

* {{comer
| nombre=Plaza Austria | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. Mitre 210 | lat=-31.4068 | long=-64.1863 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante junto al río Suquía, con cocina centroeuropea y un jardín cervecero.
}}

* {{comer
| nombre=Las Tinajas | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. San Juan 3 | lat=-31.42051 | long=-64.18677 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro comercial asiático con un buffet grande de platos chinos, argentinos e internacionales.
}}

===De lujo===

* {{comer
| nombre=Il Gatto | alt= | url=http://www.ilgatto.com.ar | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4005 | lat=-31.37211 | long=-64.23029 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina italiana; pizza y pastas.
}}

* {{comer
| nombre=San Honorato | alt= | url=http://www.sanhonorato.com.ar/ | email=
| dirección=25 de Mayo 1208 | lat=-31.415251 | long=-64.166512 | indicaciones=
| teléfono=+54 351 453-5252 | horario= | precio=$50 - 100
| wikidata=
| descripción=Cerrado los lunes, abierto para almuerzo y cena. Ubicado en una antigua panadería, San Honorato ofrece no solo deliciosa comida, sino también una experiencia única. Antes de servir tu plato, te invitan a la cava, donde el dueño y su hijo te reciben con una copa de vino y bocadillos mientras esperas.
}}

* {{comer
| nombre=Doc Vinos y Cocina | alt= | url=https://doc-vinosycocina.negocio.site/ | email=
| dirección=Av. Constitución Arenales 718 | lat=-31.4346 | long=-64.1784 | indicaciones=al sur del Parque Sarmiento
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina argentina e internacional.
}}

* {{comer
| nombre=Alcorta | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Figueroa Alcorta 330 | lat=-31.41012 | long=-64.19043 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante exclusivo con cocina tradicional argentina, especializado en carne.
}}

* {{comer
| nombre=Rancho Grande | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Vélez Sarsfield 5505 | lat=-31.4791 | long=-64.2018 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Parrilla argentina con buenos cortes de carne, aunque a precios relativamente altos.
}}

* {{comer
| nombre=La Parrilla de Mirta | alt= | url= | email=
| dirección=Talleres 473 | lat=-31.4490 | long=-64.1858 | indicaciones=Barrio Jardín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Algo alejado de las rutas turísticas, esta parrilla de alta calidad ofrece un ambiente relajado, con precios de clase media alta.
}}

== Beber y salir ==

===Vida Nocturna===
En los siguientes barrios se encuentra la vida nocturna más activa:

*'''Nueva Córdoba''', hogar de muchos estudiantes de otras ciudades argentinas. Aquí encontrarás numerosos bares, pubs y algunas discotecas principales.
*'''Güemes''', especialmente en la calle Belgrano, la avenida Marcelo T. de Alvear (zona conocida como &quot;La Cañada&quot;) y alrededores. Hay bares agradables y unas pocas discotecas más grandes. También se pueden encontrar buenos clubes en la avenida Roca al oeste de La Cañada.
*'''Ex Abasto''', el antiguo distrito &quot;rojo&quot; cerca del río Suquía. Cuenta con numerosos clubes de rock y cuarteto, además de grandes discotecas. La música aquí varía entre lo comercial y lo underground. Sin embargo, la zona circundante no es muy segura, por lo que es mejor mantenerse en las calles principales, que los fines de semana están llenas de jóvenes.
*'''Chateau Carreras''', cerca del Parque San Martín, es la zona más &quot;chic&quot;, con clubes caros que suelen ofrecer música electrónica y pop internacional, aunque también hay fiestas de cuarteto.

También hay clubes exclusivos en el barrio del ''Cerro de las Rosas''. En ''Alta Córdoba'' y los distritos cercanos como ''General Bustos'', encontrarás ''arte bares'' con música en vivo. En los suburbios de ''Villa Allende'', ''Saldán'' y ''La Calera'' hay clubes populares. Durante el verano, la vida nocturna en [[Villa Carlos Paz]] es muy activa; minibuses privados llevan a las personas a los clubes más grandes desde la ''Plaza Vélez Sarsfield'' a la 01:00, siempre y cuando se pague la entrada por adelantado.

La música urbana auténtica de Córdoba es el enérgico y rápido ''Cuarteto''. Este estilo de baile se originó en los años 1940 con el grupo ''Cuarteto Leo'', pero evolucionó considerablemente durante los años 1980 y 1990, incorporando influencias del merengue centroamericano y el pop. Las bandas de cuarteto tocan en vivo varias veces a la semana, en los llamados ''bailes'', que tienen lugar en centros deportivos, salones y grandes discotecas. 

===Cafés===
* {{beber
| name=Bar Monserrat (café) | alt= | url= | email=
| address=Obispo Trejo 199 | lat=-31.419| long=-64.1867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:45, S 08:00-15:00 | price=Café AR$50 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-06-12
| content=Sin WiFi. Ambiente tradicional.
}}

* {{beber
| name=Café del Alba | alt= | url= | email=
| address=9 de Julio 482 | lat=-31.4129| long=-64.190 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:00, S 09:30-15:00, D cerrado | price=Café AR$60. US$1.20 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-07-01
| content=WiFi y libros.
}}

===Bares===
* {{beber
| name=Antares | alt= | url=http://cervezaantares.com | email=
| address=San Lorenzo 79 | lat=-31.423368 | long=-64.186194 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 12:00-04:00, S D 06:30-04:00 | price=
| lastedit=2019-06-12
| content=Cadena confiable de cerveza artesanal. Recomiendan la pizza Parma. Este local tiene una vista del Paseo del Buen Pastor y la Iglesia de los Capuchinos desde el balcón superior. Wifi.
}}

* {{beber
| name=Johnny B. Good | alt= | url=http://www.jbgood.com/ | email=
| address=Av. Hipólito Yrigoyen 320 | lat=-31.42386 | long=-64.18718| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar caro para después de oficina y de cócteles con música en vivo de rock y electrónica.
}}

* {{beber
| name=Bar de Don Mario | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 494 | lat=-31.4222 | long=-64.1853| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Un pequeño bar de rock barato en Nueva Córdoba, frecuentado por estudiantes.
}}

* {{beber
| name=La Rústica | alt= | url=https://larusticabar.ola.click/ | email=
| address=Gral. Santiago Liniers 82 | lat=-31.4049 | long=-64.1767 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar barato con punk rock local y heavy metal, sin música en vivo, pero a veces con bailarinas, frecuentado por estudiantes y &quot;rollingas&quot; (fanáticos del rock). También sirven snacks, pizza, hamburguesas, sandwiches y algunas comidas simples.
}}

* {{beber
| name=Pétalos de Sol | alt= | url= | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 380 | lat=-31.41951 | long=-64.19034| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Uno de los bares de rock / reggae más populares y típicos entre los estudiantes en el centro de la ciudad, abierto todos los días excepto los lunes.
}}

* {{beber
| name=Jamaica | alt= | url= | email=
| address=Montevideo 360 | lat=-31.42054 | long=-64.19118| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar con música rock y reggae.
}}

* {{beber
| name=Clarke´s Irish Bar | alt= | url= | email=
| address=Santiago Derqui 225 | lat=-31.42645 | long=-64.18471 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar irlandés auténtico, de propiedad irlandesa, con latas reales de Guinness importadas de Dublín.
}}

* {{beber
| name=Los Infernales de Güemes | alt= | url=| email=
| address=Belgrano 631 | lat=-31.4226 | long=-64.1913 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Gastropub. ¡Cada mesa tiene la oportunidad de cantar o tocar para el placer de todo el bar!
}}

* {{beber
| name=X bar | alt= | url= | email=
| address=Av Marcelo T. de Alvear 362 | lat=-31.4189 | long=-64.1904 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Amplia variedad de cócteles y también de precios, buena música y gran ambiente.
}}

* {{beber
| name=Dada Mini | alt= | url=https://app.cartanube.com/links/dadamini | email=
| address=Achaval Rodriguez 250 |lat=-31.42442 | long=-64.19111 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar genial con un excelente menú, con presentaciones en vivo frecuentes.
}}

==Dormir==
La mayoría de los hoteles están en el centro, con muchos de bajo costo cerca de la terminal de autobuses. Si prefieres un ambiente más tranquilo, puedes tomar un autobús local y dormir en uno de los agradables complejos cercanos (en enero y febrero la ciudad estará más tranquila que los suburbios turísticos).
[[File:Museo de Bellas Artes, Córdoba, Argentina.jpg|thumb|Noche en Córdoba]]

===Económico===

* {{dormir
| name=Link Cordoba Hostel | alt= | url=http://www.linkcordobahostel.com/ | email=
| address=Jujuy 267 | lat=-31.41096 | long=-64.18970 | directions=
| phone=+5493513889304 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Todas las habitaciones son modernas y espaciosas, con ventiladores, buena iluminación y baño separado. La cocina está completamente equipada y hay una sala de TV, bar, terraza y zona de descanso con parrilla. Dormitorios desde AR$45 [reservas@linkcordobahostel.com]
}}

* {{dormir
| name=Gran Hotel Victoria | alt= | url=http://granhotelvictoria.com.ar/site/ | email=
| address=25 de Mayo 240 | lat=-31.41591 | long=-64.18044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Hotel tradicional antiguo, ha mejorado mucho y ya no es el más barato de la ciudad.
}}

* {{dormir
| name=Hostel Jóven Casa Reggae | alt= | url=http://www.hosteljovencasareggae.com/ | email=
| address=Tablada 414 | lat=-31.40731 | long=-64.18668| directions=
| phone=+543516368301 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Un hostel animado y no demasiado caro, cerca del centro de la ciudad. Dormitorio AR$40. WiFi gratis, desayuno.
}}

* {{dormir
| name=Aldea Hostel Córdoba | alt= | url=https://aldeahostelcordoba.com/ | email=hola@aldeahostel.com
| address=Calle Santa Rosa 447 | lat=-31.4109 | long=-64.1888 | directions=
| phone=+54 351 4261312 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Las instalaciones incluyen cocina, bar, mesa de billar, tenis de mesa, futbolín e internet gratis. También disponibles habitaciones individuales y dobles.
}}

* {{dormir
| name=Le Grand Hostel | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 547 | lat=-31.42301 | long=-64.18534 | directions=
| phone=+543514227115 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Fiel a su nombre, este hostel tiene una gran cantidad de camas.
}}

===Intermedio===
[[File:Faro bicentenario.jpg|thumb|Faro bicentenario]]
* {{dormir
| name= Hotel Dr. Cesar Carman| alt=Hotel Automóvil Club | url=https://www.aca.org.ar/ | email=
| address=Av. Sabattini 459 | lat=-31.42781 |long=-64.17091| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Parte de una cadena operada por el club de automóviles argentino. Te cobrarán menos si eres miembro de ACA y clubes asociados.
}}

* {{dormir
| name=Hotel El Virrey | alt= | url=https://hotelelvirrey.arghotels.com/es/ | email=
| address=Bv. Mitre 227 | lat=-31.40738 |long=-64.18419| directions=
| phone=+543514257777 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Felipe Segundo Hotel | alt=Felipe II | url=https://www.hotelfelipe.com.ar/ | email=
| address=San Jerónimo 279 |lat=-31.41806 | long=-64.18069| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel NH Córdoba Panorama | url=https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-cordoba-panorama | email=
| address=Marcelo T. de Alvear (La Cañada),251 |lat=-31.41728 | long=-64.19001 | directions=
| phone=+54 35 14103900 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Desde US$127
| checkin= | checkout=
| content=Este hotel tradicional está en el corazón de la ciudad. Ofrece 140 habitaciones, gimnasio, servicios de masajes, salas de reuniones y piscina.
}}

===De lujo===

* {{dormir
| name=Interplaza Hotel | alt= | url= | email=
| address=San Jerónimo 137 | lat=-31.417476 | long=-64.182459 | directions=
| phone=+54 351 426-8900 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Holiday Inn Córdoba | alt= | url=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/cordoba/cbaar/hoteldetail? | email=
| address=Fray Luis Beltran Y Cardenosa, 5008 | lat=-31.363297 | long=-64.219494 | directions=
| phone=+54 351 477-9100 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel de la Cañada | alt= | url=http://www.hoteldelacaniada.com | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 580 | lat=-31.421438 | long=-64.192029 | directions=
| phone=+54 351 420-8000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Amerian Córdoba Park Hotel | alt= | url=https://www.amerian.com/hotel/amerian-cordoba-park-hotel | email=
| address=Bv. San Juan 165 |lat=-31.4206 | long=-64.1881 | directions=
| phone=+5493516828573 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

==Conectar==

El código telefónico de Córdoba es 0351, excepto para la zona de Argüello en el noroeste, cuyo código es 03543.

La mayoría de los hoteles, hostales, cafés y restaurantes ahora tienen acceso gratuito a Wi-Fi. En la zona de Nueva Córdoba hay un servicio público de Wi-Fi (muy lento). Los cibercafés todavía existen, aunque mucho menos que en las décadas anteriores, y cobran AR$5-10/hora.

Claro (América Móvil) y Movistar (Telefónica) tienen cobertura 4G en Córdoba y a lo largo de las principales autopistas en los alrededores.

    {{listado|nombre=Correo Argentino | alt= | url=https://www.correoargentino.com.ar/ | email= | address=Av. General Paz / Av. Colón | lat=-31.41260 | long=-64.18591| directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= |content=La principal oficina de correos de la ciudad. }}

== Seguridad ==

La ciudad se considera más segura que Buenos Aires y Rosario, pero no está libre de delitos. Tenga cuidado con los bolsillos en los autobuses locales, sobre todo cuando están llenos (como normalmente lo están). Las avenidas de las áreas Centro y Nueva Córdoba son normalmente seguras durante todo el día, excepto el área cerca del Río Suquía de lunes a jueves (los fines de semana hay mucha vida nocturna allí y es más seguro). Hay algunos distritos y suburbios peligrosos, pero no tienen atracciones turísticas, a menudo se encuentran cerca de la circunvalación exterior (Avenida Circunvalación).

Desde el año 2009 existe la '''Policía Turística''' de Córdoba, conocida como '''Tourpol''', que cuenta con unos 60 efectivos que hablan principalmente inglés y portugués, cuya misión es la protección de los turistas y el patrimonio histórico de la denominada “milla turística”, comprendida entre la plaza San Martín y la plaza España. La base de operaciones de la '''Tourpol''' se ubica en calle Independencia 255, entre 27 de Abril y Caseros.

== Salud ==
Córdoba cuenta con excelentes hospitales tanto estatales (gratuitos) como privados. Si uno tiene un seguro de viaje, es preferible usar los privados, ya que los estatales suelen estar al borde de su capacidad. Dos de los mejores privados son el Hospital Privado en el suroeste de la ciudad, y el Sanatorio Allende en Nueva Córdoba (Obispo Oro y Buenos Aires) y el Cerro de las Rosas. Si no tiene seguro médico, lo atenderán en los hospitales públicos, sobre todo en el Hospital de Urgencias para emergencias en el centro de la ciudad, sin costo, pero si puede, debe donar algo de dinero.

No existen riesgos especiales para la salud, aparte de los perros sin hogar en los suburbios que ocasionalmente muerden, y algunas especies de arañas y escorpiones que pueden ser peligrosas para niños pequeños y personas mayores. 

== Siguiente destino ==

Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el distrito montañoso al oeste de la ciudad, es el segundo destino turístico más popular de Argentina después de la costa atlántica. Los centros turísticos más cercanos están a solo 20 km de la circunvalación Circunvalación. Las Sierras tienen una vegetación similar a la zona del Gran Chaco, con densos matorrales y algunos pequeños bosques. Hay muchos pequeños cañones y varios embalses y ríos con una agradable natación.


{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|-31.40127|-64.19397|zoom=14}}
{{EstáEn|Provincia de Córdoba (Argentina)}}

[[Categoría:Provincia de Córdoba]]</text>
      <sha1>js2bxgbmmr16f3lxmsg1iwtfn0g5qju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218424</id>
      <parentid>218423</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T22:56:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>remover plantilla</comment>
      <origin>218424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74517" sha1="euermc1xkq50yv0hnguv5nrpu0zkcs6" xml:space="preserve">{{pagebanner|Córdoba banner2.jpg|pgname=Córdoba|unesco=yes}}
{{otros usos|Córdoba}}'''Córdoba''' es la segunda ciudad más grande de Argentina, con 1,5 millones de habitantes, y es la capital de la [[Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba]]. Es conocida por su rica herencia colonial y su vieja universidad, ahora la segunda más grande del país. No se puede perder el centro histórico y las magníficas iglesias, la Catedral y el barrio jesuítico con la Escuela de Montserrat y los antiguos edificios de la Universidad. 

La ciudad está ubicada en el corazón del [[Centro (Argentina)|centro de Argentina]]. Está rodeada de hermosos valles, formados por tres grandes grupos montañosos, que son destinos turísticos populares. Se puede combinar perfectamente una inmersión en la vida urbana con un viaje a las [[Sierras de Córdoba|Sierras]], ya que hay mucho transporte público. Además, Córdoba es el hogar del género de música pop latina argentina más popular, el cuarteto.

== Comprender ==
[[Archivo:Catedral cordoba 2.jpg|thumb|Catedral de Córdoba]]
Córdoba es conocida por muchos como ''La Docta'' debido a sus numerosas universidades e institutos de ciencias. Alrededor de 200,000 personas estudian aquí, lo que hace que la población de la ciudad sea una de las más jóvenes y animadas de América del Sur. Hay mucha vida cultural y nocturna, principalmente en el centro de la ciudad y los barrios de ''Güemes, Nueva Córdoba, Cerro de las Rosas'' y ''Alta Córdoba''.

La arquitectura colonial del centro de la ciudad ahora coexiste con muchos edificios modernos. Aunque los edificios más antiguos se encuentran en los alrededores de la Plaza San Martín (microcentro), las áreas más agradables ahora son el distrito de ''Nueva Córdoba'' al sur del centro y el área alrededor de la Cañada, un pequeño canal colonial que cruza la ciudad. Estas áreas muestran una mezcla de edificios modernos bien diseñados y hermosas casas antiguas, a menudo construidas en estilo neocolonial. El antiguo distrito ''Barrio Güemes'', donde muchos edificios están protegidos por las leyes municipales, ahora es particularmente agradable, con una atmósfera del siglo XIX bastante similar al distrito de ''San Telmo'' de Buenos Aires, pero con más vida en las calles. Ha sido muy afectado por la gentrificación.

El distrito de la ciudad cubre 529 km² (204 millas cuadradas) y tiene 1.3 millones de habitantes. El crecimiento de la población de la ciudad se ha ralentizado en las últimas décadas, y muchas personas se mudaron a los suburbios y ciudades satélites fuera de esta área. Los que están al oeste de la ciudad se encuentran en las colinas de las ''Sierras de Córdoba'' y son áreas residenciales con algunas atracciones turísticas.

=== Historia ===
[[Archivo:Estatua de Cabrera, detalle.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Estatua de Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de la Ciudad.]]
Córdoba fue fundada en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera. Durante los primeros dos siglos de su historia fue la ciudad más grande e importante de la región que hoy es Argentina, hasta que en 1776 Buenos Aires fue declarada capital del &quot;Virreinato del Río de la Plata&quot;. La Universidad de Córdoba fue fundada ya en 1613 por los jesuitas. La Iglesia Católica tuvo mucha influencia en la vida social hasta 1900.

Córdoba ha desempeñado un papel importante en algunos de los movimientos revolucionarios en la Argentina del siglo XX. En 1918, una revolución estudiantil, la &quot;Reforma Universitaria&quot;, condujo a una modernización de lo que ahora es la Universidad Nacional, que hasta ese momento había sido muy conservadora y elitista. Esta revolución se extendió a todas las ciudades de Argentina y la mayor parte de América Latina, lo que condujo a una mayor autonomía y apertura en las instituciones educativas regionales. En 1969 y 1971, dos disturbios de izquierda conocidos como ''Cordobazo ''y ''Viborazo ''se encontraban entre las principales razones del fin de la dictadura militar que había gobernado Argentina desde 1966. 

En la década de 1950, la ciudad fue industrializada por los gobiernos de Perón y Frondizi. En las décadas siguientes, Córdoba se transformó en el segundo centro tecnológico de Argentina detrás de Buenos Aires, liderando sobre todo en la industria del motor (''IKA'' -ahora ''Renault''-, ''Volkswagen ''y ''Fiat''), aviación (con su Fábrica Militar de Aviones, el principal productor de aviones de Argentina) y, más tarde, en sectores de alta tecnología como el software y la electrónica. 

Además, la segunda mitad del siglo XX estuvo marcada por un crecimiento demográfico explosivo debido a la migración desde el norte de Argentina. En 1980, el área metropolitana, y en el censo de 1991, la ciudad misma superó el millón de habitantes. Luego del retorno de la democracia en 1983, la ciudad comenzó a abrirse y evolucionar hacia una metrópoli regional cosmopolita. Comenzó a aparecer una cultura popular urbana única caracterizada por la comedia, el teatro y la música del &quot;cuarteto&quot;. Al mismo tiempo, Córdoba diversificó su economía, evolucionando de una ciudad provincial industrial-gubernamental a un importante centro de comercio, cultura, educación y servicios.

=== Clima ===
{{Clima
|enemax     = 31
|febmax     = 29
|marmax     = 28
|abrmax     = 25
|maymax     = 22
|junmax     = 19
|julmax     = 19
|agomax     = 22
|sepmax     = 24
|octmax     = 27
|novmax     = 29
|dicmax     = 31

|enemin     = 18
|febmin     = 17
|marmin     = 16
|abrmin     = 12
|maymin     = 9
|junmin     = 5
|julmin     = 4
|agomin     = 6
|sepmin     = 9
|octmin     = 12
|novmin     = 15
|dicmin     = 17

|eneprecip  = 145
|febprecip  = 135
|marprecip  = 104
|abrprecip  = 74
|mayprecip  = 22
|junprecip  = 10
|julprecip  = 8
|agoprecip  = 15
|sepprecip  = 32
|octprecip  = 61
|novprecip  = 108
|dicprecip  = 127
|descripción=Fuente: NOAA
}}
El clima de Córdoba es continental, seco y caracterizado por sus elevadas temperaturas en verano y su frío moderado en invierno, con lluvia de manera esporádica. La característica principal son sus meses de verano muy calurosos y húmedos, con temperaturas que sobrepasan muy a menudo los 30&amp;nbsp;°C. El invierno, en tanto, es soleado y seco, con temperaturas templadas durante la tarde (entre 15 y 22 grados), pero noches frías en las que pueden darse heladas leves (hasta -5&amp;nbsp;°C).

La temperatura media anual es aproximadamente 18&amp;nbsp;°C, y la amplitud diaria anual es de 14 a 15&amp;nbsp;°C. El tiempo más agradable para una visita es en otoño y primavera con días agradables, aunque en estas estaciones se suelen producir bruscos cambios de temperatura.
 
Las precipitaciones pluviales superan los 500 mm anuales, en verano, inclusive, puede llegar a 800 mm. Los vientos del Este y del Oeste son raros, y de muy corta duración fuerza. 
Desde la primavera predominan los vientos del Norte y el Noreste, que soplan con fuerza creciente a medida que un centro de depresión se define en el frente polar. 
En verano son frecuentes las tormentas con vientos, aguaceros y descargas eléctricas, así como también el granizo, a veces de efectos destructivos.

== Llegar ==
Es muy fácil llegar a Córdoba desde otras partes de Argentina debido a su ubicación en el centro geográfico del país.

=== En avión ===
[[Archivo:Aeropuerto de Córdoba 2009-11-29.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional Córdoba “Ingeniero Aeronáutico Ambrosio Taravella&quot;]]
{{listado
|nombre=Aeropuerto Internacional Ingeniero Taravella
|alt=Pajas Blancas
|url=https://www.aa2000.com.ar/
|lat=-31.31|long=-64.208333
|dirección=10 km (6 mi) al norte del centro de la ciudad
|wikidata=Q201374
|descripción=Córdoba cuenta con vuelos desde muchas ciudades argentinas y principales ciudades de Sudamérica, Ciudad de Panamá (la mejor conexión desde [[Norteamérica]]) y Madrid (la mejor conexión desde [[Europa]]). Si vuelas a través de [[Buenos Aires]], probablemente necesitarás trasladarte por tu cuenta desde el ''Aeropuerto Internacional Ezeiza'' al ''Aeroparque Jorge Newbery'' para vuelos domésticos, con tu equipaje, y el servicio de autobús es relativamente caro, más de la mitad del precio de un taxi.}}
Desde el aeropuerto de Córdoba hay un autobús regular al centro de la ciudad (''línea 25).'' Los conductores suelen negarse a llevar pasajeros con demasiado equipaje.  Una línea especial AeroBus ofrece traslado entre el Aeropuerto Internacional y puntos clave de la ciudad. Además hay servicio de taxis. Las principales agencias de alquiler de autos tienen oficinas en el aeropuerto. 

También hay autobuses directos hacia el área de Sierras Chicas, incluyendo la ciudad de Río Ceballos. Esta parada está a 5 minutos caminando por la ruta E-55 y está mal señalizada, por lo que es mejor preguntar a un local por la ubicación. 

=== En tren ===
Hasta la década de 1980, Córdoba era un importante centro ferroviario con muchas conexiones. Hoy en día, [https://www.argentina.gob.ar/trenes-argentinos '''Trenes Argentinos'''] solo tiene una línea de larga distancia con servicios de pasajeros, el tren desde Buenos Aires, vía Villa María y Rosario, dos veces por semana. El tren es muy económico en comparación con los autobuses y tiene una sección pullman y vagones cama, pero el viaje es unas 5 horas más largo. En temporada alta es necesario reservar con mucha antelación debido a la alta demanda. Las reservas se realizan en las estaciones de tren y por internet.

La principal estación de tren, {{marker|type=go|name=Estación Mitre|lat=-31.420453|long=-64.175177|wikidata=Q5688036}}, está cerca de la terminal de ómnibus, en Bv. Juan Domingo Perón 101. La mayoría de las líneas de autobuses urbanos pasan a 400 m de la estación, por lo que es fácil llegar a tu alojamiento y atracciones. Otra estación de tren es {{marker|type=go|name=Alta Córdoba|lat=-31.398237|long=-64.180163|wikidata=Q5840801}}, a un 1 km al norte del río Suquía, en la calle Jerónimo Luis de Cabrera. Desde allí parte el '''[https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos/horarios-tarifas-y-recorridos/servicios-regionales-larga-distancia/regionalcordoba Tren de las Sierras]''', con 2-3 trenes diarios a Cosquín vía La Calera y el dique San Roque (viaje muy hermoso, pero lento).

=== En coche ===
La ciudad está conectada con la mayoría de las ciudades más grandes por buenas rutas asfaltadas. Una autopista (Ruta Nacional 9) conecta Córdoba con Rosario y, desde allí, con la autopista Buenos Aires - [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]]. Otra autopista conecta Córdoba con Carlos Paz (RN20) – con conexiones desde [[Provincia de San Juan|San Juan]] y Chile; otra carretera de doble vía va hacia Alta Gracia (RN 5). A partir de 2015, se están construyendo autopistas de doble vía hacia Santa Fe (RN19), Río Cuarto al sur de la provincia en dirección a la Patagonia (RN36) y Villa del Totoral (RN9) en el camino desde [[Provincia de Tucumán|Tucumán]] y el Noroeste.

=== En autobús ===
[[Archivo:Terminal de ómnibus Córdoba (Argentina) 2010-07-12.jpg|thumb|''Terminal 1'']]
[[Archivo:Terminal_2_de_ómnibus_Córdoba_(Argentina)_2012-03-05.jpg|miniaturadeimagen|''Terminal 2'']]
La principal terminal de autobuses, {{marker|type=go|name=Terminal de Ómnibus de Córdoba|lat=-31.422793|long=-64.175621}} ('''TOC'''), está al este del centro de la ciudad, entre las calles ''Boulevard Illía'' y ''Boulevard Perón'' (Dirección: Boulevard Perón 380), cerca del río Suquía y de la estación de tren Mitre. Hay conexiones directas con casi todas las grandes ciudades, capitales provinciales y principales destinos turísticos de Argentina. También puede haber autobuses desde destinos internacionales. Muy frecuentes a [[Buenos Aires]] (11 horas), [[Salta]] (12 horas) y [[Rosario]] (5½ horas). Además, los autobuses locales hacia los suburbios paran aquí.

La estación de autobuses tiene dos edificios terminales separados, '''T1''' o ''Terminal Vieja'' y '''T2''' o ''Terminal Nueva'', conectados por un túnel. Es en el edificio más antiguo, T1, donde llegan la mayoría de los autobuses de larga distancia, mientras que T2 está dedicado principalmente a conexiones locales y algunas líneas hacia la Patagonia. Ten en cuenta que toda la estación mide unos 700 m de largo, por lo que es bueno llegar con tiempo si no conoces la puerta desde donde sale tu autobús.

Desde la terminal de autobuses, hay muchas posibilidades para llegar a los principales hoteles y atracciones, ya que está a 500-800 m del ''microcentro''. Puedes llegar perfectamente al ''microcentro'' caminando, por ejemplo, tomando la calle Boulevard Perón hacia el norte y luego Rosario de Santa Fe hacia el oeste, lo que te lleva a la Plaza San Martín, la Catedral y las calles peatonales.

Varias líneas de autobuses urbanos te llevan al ''microcentro'' y otras áreas. Hay tres paradas de autobuses urbanos alrededor de la terminal: en ''Bv. Illía'' cerca de T1, entre las calles Tránsito Cáceres de Allende y Paraná, y en ''Bv. Perón'', donde hay dos paradas, una en T1 y otra en T2. Debes comprar una tarjeta de autobús primero, puedes hacerlo en algunos de los kioscos en las terminales con el cartel de ''Red Bus''.

Hay dos estaciones de taxis en T1 y una más pequeña en T2. En T2, la estación para tomar un taxi al centro de la ciudad está en la planta principal, mientras que la que va a los barrios del este está en la planta inferior.

Otra terminal de autobuses más pequeña está en '''Mercado Sur''', a unos 400 m al sur de la Plaza San Martín, en la calle Bv. Illía. Solo los autobuses locales y regionales, por ejemplo, hacia Carlos Paz y Villa General Belgrano, paran aquí. 

== Desplazarse ==
En la esquina noroccidental de la Plaza San Martín se encuentra el &quot;punto cero&quot;. Desde aquí comienza la numeración de las calles, y dos calles cambian de nombre. San Martín llega desde el norte y se renombra Independencia al continuar hacia el sur. Por su parte, Déan Funes llega desde el oeste y se convierte en Rosario de Santa Fe al seguir hacia el este. Ahora bien, cualquier calle en la ciudad que cruce cualquiera de estas cuatro calles, incluidas sus extensiones, cambiará de nombre al hacerlo. Parece complicado, pero te acostumbrarás y podrás usarlo como referencia para orientarte.

=== En Bus o Trole ===

El sistema de transporte público de la ciudad de Córdoba está compuesto por diversas líneas de colectivos diseñadas para cubrir las necesidades de movilidad:

* Líneas Urbanas y Trolebuses: Conectan los principales puntos de la ciudad.
* Líneas Anulares (600 y 601): Operan en recorridos circulares, facilitando la movilidad dentro de áreas específicas.
* Líneas Barriales: Brindan servicio dentro de los barrios, conectándolos con otras zonas de la ciudad.

El medio de pago es la '''Tarjeta Red Bus''', con un costo de $3.000. Esta tarjeta se puede conseguir en puntos estratégicos, como el Aeropuerto y la Terminal de Ómnibus. La aplicación '''TU BONDI''' permite ver los horarios y recorridos. 

Existen servicios de colectivos interurbanos hacia localidades del área metropolitana, como La Calera, Villa Allende, Río Ceballos, [[Villa Carlos Paz]], entre otras. Estos parten de la Terminal de Ómnibus y cuentan con paradas propias a lo del recorrido. El medio de pago para estos pasajaes es la '''[https://tintecno.com.ar/ Tarjeta Tin]'''.

=== En taxi ===
[[Archivo:Transporte en Avenida Velez Sarsfield en Cordoba Argentina.jpg|thumb|Transporte en Avenida Vélez Sarsfield.]]
Los '''taxis''' son identificados por su color amarillo y los '''remises''' por su color verde. Ambos medios de transporte son ampliamente utilizados y se consideran opciones seguras. Su estructura tarifaria incluye una bajada de bandera y un costo por ficha, calculado en función de la distancia recorrida o el tiempo de espera. Las tarifas actualizadas pueden consultarse [https://turismo.cordoba.gob.ar/como-moverse-cordoba-capital/ aquí].

Además es posible contratar servicios de transporte por aplicación, como Uber y Cabify, que brindan una alternativa para trasladarse dentro de la ciudad y sus alrededores.

=== En bicicleta ===
La infraestructura ciclista del centro de la ciudad cubre algunas avenidas principales en el área de Nueva Córdoba y Centro, uniendo el campus universitario (Ciudad Universitaria) con el Patio Olmos, la terminal de autobuses, el Centro Cívico y el barrio General Paz. También hay circuitos siguiendo la avenida Costanera, que bordea el Río Suquía.

Desde 2023 hay un [https://turismo.cordoba.gob.ar/bici-cba-el-servicio-de-bicicletas-publicas-de-cordoba-capital/ sistema público de alquiler de bicicletas en la ciudad], con ocho estaciones en: Parque Sarmiento, Plaza Alberdi, Parque de la Biodiversidad, Plaza España, Parque Las Heras, Parque de las Tejas, Plaza Vélez Sarsfield y Paseo Sobremonte.

También hay agencias de alquiler de bicicletas. Todos los estacionamientos públicos (playa de estacionamiento) deben aceptar bicicletas. Si desea ir de compras con su bicicleta fuera del área central, tenga en cuenta que solo los grandes supermercados y centros comerciales ofrecen estacionamientos seguros para bicicletas.

== Ver ==
{{Mapframe|-31.413|-64.182|zoom=14}}
Hay muchos edificios coloniales en el centro de la ciudad, la mayoría construidos por los jesuitas en los siglos XVII y XVIII. La {{marcador|nombre=Manzana Jesuítica de Córdoba|wikidata=Q5994983}}, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es una manzana completa de dichos edificios, entre 27 de Abril, Obispo Trejo, Caseros y Av. Vélez Sársfield. Además, hay muchos edificios de los siglos XIX y principios del XX que merecen ser visitados.

=== Iglesias ===

* {{ver|nombre=Catedral de Córdoba|alt=|url=https://catedraldecordoba.org.ar/|email=|dirección=Independencia / 27 de Abril|lat=-31.4167|long=-64.1848|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q2942294|descripción=Construida entre el siglo XVI y finales del XVIII en estilo barroco latinoamericano, con un interesante interior parcialmente realizado por artesanos indígenas.}}
* {{ver|nombre=Capilla doméstica|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 141|lat=-31.41775|long=-64.18698|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Capilla en la &quot;Manzana de los Jesuitas&quot;. No siempre está abierta; es necesario pedir permiso para visitarla. La más hermosa de todas.}}
* {{ver|nombre=Iglesia Sagrado Corazón|alt=conocida también como Iglesia de los Capuchinos|url=|email=|dirección=Obispo Oro / Buenos Aires|lat=-31.42434|long=-64.18579|indicaciones=Nueva Córdoba|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una iglesia muy atractiva de estilo neogótico, que vale la pena visitar.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de Santa Catalina de Siena|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Jerónimo Luis de Cabrera|lat=-31.41612|long=-64.18594|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Posee una hermosa cúpula.}}
* {{ver|nombre=Monasterio de Santa Teresa|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / 27 de Abril|lat=-31.41692|long=-64.18553|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un interesante edificio barroco rosado cerca de la Catedral, que alberga el Museo de Arte Religioso.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de San Francisco|alt=|url=|email=|dirección=Entre Ríos / Buenos Aires|lat=-31.41914|long=-64.18364|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Iglesia Compañía de Jesús|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41797|long=-64.18660|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Probablemente la mayor atracción de la Manzana de los Jesuitas; esta es la iglesia en pie más antigua de Argentina, construida en 1671.}}
* {{ver|nombre=Iglesia María Auxiliadora|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Rodríguez Peña|lat=-31.40993|long=-64.19695|indicaciones=en Plaza Colón|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Hermosa iglesia neogótica en Barrio Alberdi.}}
* {{ver|nombre=Capilla Jesuítica del Barrio Quinta Santa Ana|dirección=El Recodo / Bulevar Quinta Santana|lat=-31.41200|long=-64.20422|descripción=La capilla más antigua de Córdoba, construida en 1607.}}

=== Otros edificios ===

* {{ver|nombre=Palacio Municipal|alt=|url=https://cordoba.gob.ar/|email=|dirección=Av. Alvear y Caseros|lat=-31.41619|long=-64.19119|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=La sede municipal, un edificio moderno y grande pero un poco descuidado.}}
* {{ver|nombre=Cabildo|alt=|url=https://cabildocordoba.aiphag.com/|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.4163|long=-64.1843|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Edificio colonial blanco con arcadas, que cuenta con un gran espacio de exposiciones e información turística.}}
* {{ver|nombre=Palacio de Justicia|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 551|lat=-31.4164|long=-64.1924|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Gran edificio de tribunales de estilo neoclásico.}}
* {{ver|nombre=Ex Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41845|long=-64.18662|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un edificio colonial barroco muy fino del siglo XVIII con un museo y un hermoso patio. Actualmente forma parte de la Facultad de Derecho de la universidad.}}
* {{ver|nombre=Colegio de Montserrat|alt=|url=https://monserrat.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Duarte Quirós|lat=-31.41882|long=-64.18687|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5142862|descripción=Colegio de los jesuitas, en un edificio barroco.}}

=== Monumentos y memoriales ===

* {{ver|nombre=Monumento a San Martín|alt=|url=|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.41676|long=-64.18359|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Vélez Sársfield|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Vélez Sársfield|lat=-31.42096|long=-64.18878|indicaciones=Av. Vélez Sarsfield / Av. Hipólito Yrigoyen|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Myriam Stefford|alt=|url=|email=|dirección=Av. Armada Argentina|lat=-31.5666|long=-64.3329|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un enorme obelisco en las afueras, sobre la RP5 cerca de la estación de peaje de Los Cedros.}}
* {{ver|nombre=Faro del Bicentenario|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4289|long=-64.1818|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5856553|descripción=Un faro a 1000 km del mar, cerca de Plaza España.}}

=== Museos ===

====Historia y arqueología====
[[File:Museo de antropología de Córdoba.jpg|thumb|Escalera en el Museo de Antropología]]
* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | alt=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | url=https://museoantropologia.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=H. Irigoyen 174 | lat=-31.422652 | long=-64.187745 | indicaciones=cerca del Paseo del Buen Pastor
| teléfono= +54 351-4331058 | horario=L-V 09:00-17:00 | precio=gratis
| imagen=
| descripción=Planta baja: Arqueología - personas de hace 10,000 años - antes de la llegada de los españoles. Planta alta: Antropología más reciente.
}}

* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | alt=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | url=https://cultura.cba.gov.ar/museo-provincial-de-ciencias-naturales-arturo-illia/ | email=museocienciasnaturalescba@gmail.com
| dirección=Av. Poeta Lugones 395 | lat=-31.42744 | long=-64.18116 | indicaciones=Parque Sarmiento, cerca de Plaza España
| teléfono=+54 351 434 4070 | horario=Ma-Do 10:00-20:00 | precio=gratis los miércoles, y siempre gratis para estudiantes, jubilados y niños, de lo contrario AR$50, junio de 2019
| wikidata=Q6033978
| descripción=Museo luminoso y bien presentado que muestra la vida en la provincia desde hace cientos de millones de años.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Paleontológico de la Universidad Nacional de Córdoba | alt= | url=http://www.paleontologia.museo.efn.uncor.edu/ | email=
| dirección=Velez Sarsfield 249 | lat=-31.4181 | long=-64.1876 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una impresionante colección de fósiles, incluyendo el fósil de la araña prehistórica más grande del mundo. También cuenta con una sección de zoología y mineralogía.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico Marqués de Sobremonte | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 218 | lat=-31.4170 | long=-64.1812 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6772725
| descripción=Museo sobre la historia de la ciudad y Argentina, con un enfoque en la época colonial. El edificio es una atracción en sí mismo.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico de la Universidad | alt= | url=https://www.museohistorico.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Obispo Trejo 242 | lat=-31.41830 | long=-64.18712 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=En el &quot;Ex Rectorado&quot; (ahora Facultad de Derecho), muestra la historia de la universidad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Salguero | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Salguero 84 | lat=-31.41843 | long=-64.17925 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte y documentos históricos.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Trejo 194 | lat=-31.41749 | long=-64.18631 | indicaciones=Manzana de los Jesuitas
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Objetos históricos religiosos.
}}

* {{ver
| nombre=Banco de la Provincia de Córdoba | alt= | url=https://www.bancor.com.ar/ | email=
| dirección=San Jerónimo / Buenos Aires | lat=-31.41771 | long=-64.18296 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Edificio monumental en estilo neoclásico que alberga un museo del banco con colecciones de monedas.
}}

====Artes====
[[File:Fachadapalacioferreyra.JPG|thumb|Palacio Ferreyra, sede del Museo de Bellas Artes Evita]]

* {{ver
| nombre=Museo de Bellas Artes Evita | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Yrigoyen / Derqui | lat=-31.42713 | long=-64.18490 | indicaciones=Palacio Ferreyra
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q965645
| descripción=Aloja la exposición permanente de arte del gobierno provincial y, en ocasiones, exhibiciones temporales. El museo ofrece una buena visión general de la pintura argentina desde principios del siglo XIX hasta obras modernas. El Palacio Ferreyra, donde se encuentra el museo, es un palacio neobarroco y uno de los edificios históricos más destacados de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Provincial de Bellas Artes Emilio E. Caraffa | alt= | url=https://www.museocaraffa.org.ar/ | email=
| dirección=Av. Poeta Lugones 411 | lat=-31.42837 | long=-64.18360 | indicaciones=Plaza España
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q5037618
| descripción=Se centra en el arte contemporáneo argentino y latinoamericano: pinturas, esculturas y otras formas de arte. Espacioso y agradable. Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez | alt= | url=https://museogenaroperez.wordpress.com/ | email=
| dirección=Av. General Paz 33 | lat=-31.41478 | long=-64.18670 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6033382
| descripción=El segundo museo de arte más grande de la ciudad, con exhibiciones permanentes y temporales. Un tanto más &quot;underground&quot; que el Caraffa, interesante.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda | alt= | url=http://www.museotejeda.com/#!/-agenda-/ | email=
| dirección=Independencia 122 | lat=-31.41734 | long=-64.18470 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Considerado el mejor museo de arte religioso de Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo del Teatro y la Música Cristóbal de Aguilar | alt= | url= | email=
| dirección=Velez Sarsfield 317 | lat=-31.41911 | long=-64.18805 | indicaciones=dentro del Teatro El Libertador
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo de teatro y música.
}}

* {{ver
| nombre=Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Ramón C. Carcano | lat=-31.37333 | long=-64.25513 | indicaciones=Parque San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un pequeño castillo del siglo XIX con un hermoso patio en el oeste de la ciudad, que exhibe arte moderno.
}}

* {{ver
| nombre=Galerías de arte en el Paseo de las Artes | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano/La Cañada/Pasaje Revol | lat=-31.42374 | long=-64.19217 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Iberoamericano de Artesanías | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano / A. Rodríguez | lat=-31.42345 | long=-64.19202 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte popular de pueblos indígenas de América Latina y piezas típicas de &quot;latinoamericanismo&quot;.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Cultural General Paz | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/ | email=
| dirección=Pringles/Catamarca | lat=-31.41161 | long=-64.16766 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro cultural.
}}

====Ciencia y tecnología====
* {{ver
| nombre=Museo de la Anatomía Dr. Pedro Ara | alt= | url=https://www.museoara.fcm.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Chubut 149 | lat=-31.4050 | long=-64.2026 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo anatómico.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Nacional de Meteorología Dr. Benjamín Gould | alt= | url= | email=
| dirección=San Luis 801 | lat=-31.4211 | long=-64.1979 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=El mejor museo de meteorología en Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de la Industria | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/museo-de-la-industria/ | email=
| dirección=Libertad 1130 | lat=-31.4092 | long=-64.1694 | indicaciones=Parque General Paz, Bo. General Paz
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Incluye muchos autos y motocicletas de producción local, además de una interesante casa giratoria (''casa giratoria'').
}}

* {{ver
| nombre=Museo para Niños Barrilete | alt= | url=https://www.museobarrilete.com/ | email=
| dirección=Av. Costanera | lat=-31.29989 | long=-64.27752 | indicaciones=La Vieja Usina
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un museo técnico para niños con muchas actividades interactivas.
}}

====Exposiciones variadas====
* {{ver
| nombre=Museo de la Ciudad | alt= | url= | email=
| dirección=Independencia / Rosario de Santa Fe | lat=-31.41609 | long=-64.18434 | indicaciones=Cabildo, Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas, a menudo muy interesantes.
}}

* {{ver
| nombre=Centro Obispo Mercadillo | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 39 | lat=-31.41596 | long=-64.18374 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas.
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Parque Sarmiento, Córdoba, Argentina 1.jpg|thumb|Isla Crisol y lago del Parque Sarmiento.]]
[[Archivo:Buenpastor2.jpg|miniaturadeimagen|El Paseo del Buen Pastor y la Iglesia Capuchina del Sagrado Corazón]]
Una opción es caminar por los diversos parques y áreas verdes con que cuenta está ciudad.
* {{hacer
| nombre=Parque Sarmiento
| imagen = | wikidata= Q7424305
| descripción=Es una de las areas verde más grandes de la ciudad. Cuenta con un lago artificial. En su cercania se pueden ubicar otros atractivos turísticos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Kempes
| imagen = 
| wikidata= Q131220903
| descripción=cuenta con más de 80 hectáreas de árboles autóctonos y especies exóticas, juegos infantiles, pistas e instalaciones para practicar deportes extremos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Chateau
| dirección =
| imagen = | wikidata =Q131221364
| descripción=parque en torno a un museo de arte, con jardines ornamentales, esculturas modernas y zonas de juegos. 
}}
* {{hacer
| nombre=Parque de Las Tejas 
| dirección = Bv. Chacabuco
| imagen = | wikidata =Q125993998
| descripción=ubicado en el sector sur del barrio Nueva Córdoba. 
}}

* {{ver|nombre=Parque Las Heras|alt=|url=|email=|dirección=Bv. Las Heras / Av. Gral. Paz|lat=-31.4056|long=-64.1847|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño al norte del río Suquía.}}

* {{ver|nombre=Parque de la Vida|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4441|long=-64.2264|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Ubicado en el río La Cañada, al suroeste de Córdoba. Es un parque grande y agradable con paisajes interesantes e instalaciones deportivas. No es seguro por la noche.}}

* {{ver|nombre=Parque General Paz|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4098|long=-64.1710|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño cerca del río Suquía, próximo al interesante Museo de la Industria.}}

* {{ver|nombre=Reserva Natural Urbana General San Martín|alt=Parque San Martín|url=|email=|dirección=Av. Ramón C. Cárcano|lat=-31.359|long=-64.266|indicaciones=En el río Suquía, a 10&amp;nbsp;km al oeste del centro de la ciudad.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El parque más grande de Córdoba, con un complejo ferial, un estadio de fútbol y una reserva natural que protege los bosques originales de espinal que cubrían la mayor parte de la provincia de Córdoba antes del siglo XX.}}

* {{ver|nombre=Parque de las Naciones y Parque Autóctono|alt=|url=|email=|dirección=Av. Sagrada Familia|lat=-31.3832|long=-64.2261|indicaciones=Barrio Cerro de las Rosas.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Dos parques pequeños con una colina y buenas vistas de la ciudad.}}

* {{ver|nombre=Jardín Botánico|alt=|url=http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=14|email=|dirección=|lat=-31.3873|long=-64.2500|indicaciones=Cerca del río Suquía, a 8&amp;nbsp;km (5&amp;nbsp;mi) al oeste del centro.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Jardines botánicos.}}

=== Plazas ===
[[Archivo:Plaza_San_Martín_Córdoba_2009-11-29_01.jpg|miniaturadeimagen|Plaza San Martín, con la estatua de José de San Martín]]

* {{ver|nombre=Plaza San Martín|alt=|url=|email=|dirección=San Martín / Rosario de Santa Fe|lat=-31.41666|long=-64.18354|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El corazón de la ciudad, rodeado de edificios históricos. En el centro se encuentra un monumento al general San Martín (&quot;el Libertador de Argentina, Chile y Perú&quot;). Por la noche, músicos callejeros tocan aquí.}}

* {{ver|nombre=Paseo de Sobremonte|alt=|url=|email=|dirección=La Cañada / 27 de Abril|lat=-31.41552|long=-64.19206|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza antigua y muy agradable construida en 1785.}}

* {{ver|nombre=Plaza de la Intendencia|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.41714|long=-64.19120|indicaciones=Av. Marcelo T. de Alvear entre Caseros y Duarte Quirós|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una agradable plaza pública entre la municipalidad y el tribunal principal.}}

* {{ver|nombre=Plaza España|alt=|url=|email=|dirección=Chacabuco / Av. Yrigoyen|lat=-31.42847|long=-64.18490|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza moderna con diseño racionalista. Está en el centro de una rotonda concurrida.}}

* {{ver|nombre=Plaza Colón|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Mariano Moreno|lat=-31.4092|long=-64.1956|indicaciones=Barrio Alberdi|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza verde y hermosa rodeada de edificios dignos de ver.}}

* {{ver|nombre=Paseo de las Artes|alt=|url=|email=|dirección=Belgrano / Fructuoso Rivera|lat=-31.42374|long=-64.19253|indicaciones=Barrio Güemes|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Plaza con un mercado de arte y artesanías muy conocido y edificios de estilo antiguo.}}

* {{ver|nombre=Paseo del Buen Pastor|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.42407|long=-64.18653|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una antigua prisión remodelada con una plaza verde, ahora el centro del área de Nueva Córdoba.}}

== Hacer ==
Córdoba cuenta con una rica vida cultural, que incluye teatros, galerías de arte y centros culturales, excepto en verano, cuando la actividad se traslada a Carlos Paz y otros destinos turísticos en las sierras. Además, es un excelente centro para practicar deportes.

=== Teatro ===
Hay más de 50 teatros y centros culturales, además de algunos &quot;bares de arte&quot;, donde puedes disfrutar de teatro, exposiciones de arte y diferentes actos musicales. Cada dos años se celebra el ''Festival de Teatro del Mercosur'', el festival de teatro más importante de Argentina, con la participación de numerosos grupos de toda Sudamérica.

Los teatros más importantes incluyen:

[[Archivo:Teatro Libertador, Córdoba (interior).jpg|thumb|250px|Teatro del Libertador General San Martín. Vista de la sala de conciertos]]
*{{hacer|nombre=Teatro del Libertador General San Martín|alt=Teatro Rivera Indarte|dirección=Avenida Vélez Sarsfield|lat=-31.41916|long=-64.187778|descripción=Anteriormente llamado Teatro Rivera Indarte, el más grande y tradicional, en el estilo de la ópera italiana, con ópera y música clásica, pero también piezas más modernas.|wikidata= Q7691981}}

* {{hacer|nombre=Teatro Real|alt=|url=|email=|dirección=San Jerónimo 66|indicaciones=frente a la Plaza San Martín|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q6139880|descripción=El segundo teatro tradicional, con una amplia variedad de espectáculos, incluyendo ópera, música y humor.}}

* {{hacer|nombre=Espacio Cirulaxia|alt=|url=|email=|dirección=Pasaje Pérez 12|lat=-31.4052|long=-64.1776|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=documentA / Escénicas|alt=|url=|email=|dirección=Lima 364|lat=-31.4142|long=-64.1780|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro María Castaña|alt=|url=https://teatromariacastana.wordpress.com/|email=|dirección=Tucumán 260|lat=-31.4119|long=-64.1867|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro La Cochera|alt=|url=https://teatrolacochera.blogspot.com/|email=|dirección=Fructuoso Rivera 541|lat=-31.4245|long=-64.1960|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Studio Theater|alt=|url=https://studio-theater.business.site/|email=|dirección=Rosario de Santa Fe y Maipú|lat=-31.4173|long=-64.1806|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un teatro y discoteca.}}

* {{hacer|nombre=Teatro Córdoba|alt=|url=|email=|dirección=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.41620|long=-64.18795|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Con exhibiciones de cine.}}

El teatro moderno también se presenta en el ''Cineclub Municipal Hugo del Carril''. Además, ocasionalmente se realizan espectáculos teatrales en el centro cultural ''Ciudad de las Artes'', en el principal recinto de eventos de la universidad ''Pabellón Argentina'' y en el espacio de eventos ''Quality Espacio''. 

=== Cines ===
Los cines multiplex están en los centros comerciales de Patio Olmos, Nuevo Centro y Córdoba Shopping, pero también hay algunos cines tradicionales en el centro de la ciudad, como:

* {{do|name=Gran Rex|alt=|url=http://cinesgranrex.com.ar/|email=|address=General Paz y Colón|lat=-31.41340|long=-64.18559|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Cinerama|alt=|url=https://complejocinerama.com.ar/|email=|address=Colón|lat=-31.41248|long=-64.18791|directions=entre Tucumán y Sucre|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

También hay ''cineclubes'', cines que son centros culturales muy activos.

* {{do|name=Cineclub Municipal Hugo del Carril|alt=|url=https://cineclubmunicipal.org.ar/|email=|address=Bv. San Juan y Obispo Trejo|lat=-31.4209|long=-64.1867|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Proyecta películas más &quot;serias&quot;.}}

* {{do|name=Teatro Córdoba Cine para ver|alt=|url=http://www.cineparaver.com.ar|email=|address=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.4162|long=-64.1880|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=British Culture Association Argentina|alt=Asociación Argentina de Cultura Británica|url=https://asociacion-argentina-cultura-britanica.negocio.site|email=|address=Avenida Hipólito Yrigoyen 496|lat=-31.42667|long=-64.18594|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

Algunos &quot;arte bars&quot; también proyectan películas.

=== Centros Culturales ===
[[Archivo:Fachadaccec.JPG|miniaturadeimagen|Centro Cultural España, el centro cultural de España]]
En los numerosos centros culturales no solo hay una amplia variedad de espectáculos y exposiciones, sino que también se pueden realizar muchos cursos:

* {{do|name=Ciudad de las Artes|alt=|url=|email=|address=Av. Ricchieri|lat=-31.4353|long=-64.1744|directions=Parque Sarmiento; Bo. Villa Revol|phone=|hours=|price=|wikidata=Q97583025}}

* '''Paseo de las Artes''' (ver arriba)

* {{do|name=Pabellón Argentina|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|address=Av. Haya de la Torre|lat=-31.43939|long=-64.18921|directions=Ciudad Universitaria|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=El centro cultural de la Universidad.}}

* {{do|name=Centro Cultural España Córdoba|alt=|url=https://ccec.org.ar/|email=|address=Entre Ríos 40|lat=-31.4183|long=-64.1843|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espectáculos de música moderna, teatro, cine y artes multimedia, y literatura.}}

* {{do|name=Goethe-Institut|alt=|url=https://www.goethe.de/ins/ar/es/sta/cor.html?wt_sc=cordoba|email=|address=Ayacucho 46|lat=-31.41479|long=-64.18971|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Centro cultural alemán.}}

* {{do|name=Casa Grote|alt=|url=https://casa-grote-cba.negocio.site/?utm_source=gmb&amp;utm_medium=referral|email=|address=Padre Grote, Bo. General Bustos|lat=-31.3942|long=-64.1679|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=&quot;Centro cultural underground&quot;, con exposiciones, música y teatro.}}

* {{do|name=990 Arte Club|alt=|url=|email=|address=Bv. Los Andes y Las Heras|lat=-31.4044|long=-64.1842|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Instituto de Culturas Aborígenes|alt=Instituto de Cultura Indígena|url=|email=|address=Enfermera Clermont 130|lat=-31.4057|long=-64.2115|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Primer instituto gubernamental para la cultura de los pueblos originarios. Cursos oficiales en lenguas nativas y folklore.}}

También se realizan actividades culturales en los '''CPC''' (centros distritales municipales).

=== Deportes ===
Hay muchos clubes donde puedes practicar una amplia variedad de deportes, siendo las asociaciones de fútbol, ​​baloncesto, rugby y hockey sobre césped, lo más popular. También puedes hacer patinaje en línea, bicicleta y jugar fútbol de manera informal en los parques, como el Parque Sarmiento, y muchas plazas en los barrios fuera del centro de la ciudad.

El fútbol es el deporte más popular. Los equipos de fútbol más conocidos de Córdoba son ''Belgrano'', ''Talleres '' e ''Instituto''. Córdoba también tiene un buen equipo de baloncesto, Atenas, que tiene el récord de campeonatos en Argentina.

===Estadios===
[[Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg|thumb|Estadio Mario Alberto Kempes (2016).]]
* {{hacer
| nombre=Estadio Mario Alberto Kempes
| imagen = Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg
| wikidata =Q1062157
| descripción=Conocido también como estadio &quot;olímpico&quot; y sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. No pertenece a un club específico, por lo que todos los partidos importantes y muchos otros eventos deportivos y de entretenimiento se llevan a cabo aquí. Con una capacidad de 55,000 espectadores (todos los asientos) es uno de los estadios más grandes de Argentina. 
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Gigante de Alberdi
| imagen = 
| wikidata =Q1369290
| descripción= (nombre oficial: ''Julio César Villalba '', estadio de Belgrano), Arturo Orgaz / La Rioja, cerca de la Av. Colón en el barrio Alberdi. Con capacidad para 38.500 espectadores.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Juan Domingo Perón
| imagen = Archivo:Estadio Instituto.jpg
| wikidata =Q3495828
| descripción=el estadio de Instituto. Capacidad: 30,000.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Francisco Cabasés
| imagen = 
| wikidata =Q1369082
| descripción=''Estadio Boutique'', Av. Riccheri 3200 / Av. Talleres, Bo. Jardín, Capacidad: 16,500.
}}
* {{do | name=Polideportivo Carlos Cerutti | alt= | url= | email= | address=Martín Alonso Pinzón 1050 | lat=-31.3917 | long=-64.1937 | directions= | phone= | hours= | price= | wikidata= | content=Otro gran estadio cubierto, donde el equipo de baloncesto Atenas juega regularmente. Pinzón 1950.}}

=== Eventos ===
[[Archivo:Barbi_Recanati_en_Feria_del_Libro_Córdoba_2022.jpg|miniaturadeimagen|La guitarrista y cantante Bárbara Recanati en la Feria del Libro Córdoba 2022]]
El sitio web oficial de Córdoba es [http://www.cordoba.gov.ar Cordoba.gov.ar], y un buen portal de internet con la mejor información sobre eventos es '''[http://vos.lavoz.com.ar Vos]''', administrado por el periódico local más popular [http://www.lavozdelinterior.net La Voz del Interior].

Eventos como congresos, convenciones, grandes conciertos y exposiciones se realizan en los siguientes centros:

* {{do|name=Predio Feriar|alt=|url=https://complejoferialcordoba.com.ar/|email=|address=Av. Ramón Cárcano|lat=-31.3715|long=-64.2587|directions=Parque San Martín|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Grandes eventos y congresos, algunos festivales.}}

* {{do|name=Pajas Blancas Center|alt=|url=|email=|address=M. P. de Cabrera 7500|lat=-31.3449|long=-64.2077|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Conciertos y congresos.}}

* {{do|name=Forja|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.3931|long=-64.1596|directions=Bo. Talleres Este (5 km {3 mi} al este del centro)|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=A menudo conciertos, pero también congresos.}}

* {{do|name=Plaza de la Música|alt=|url=https://plazadelamusica.com/|email=|address=Av. Costanera R. Mestre|lat=-31.4059|long=-64.1975|directions=Bo. Alberdi|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Frecuentes eventos de música y teatro.}}

* {{do|name=Centro Cultural Gral. Paz|alt=|url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/centro-cultural-general-paz/|email=|address=Catamarca / Pringles|lat=-31.41148|long=-64.16756|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Una antigua bodega, muchos conciertos de rock y eventos teatrales.}}

* {{do|name=Teatro Griego|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.4310|long=-64.1733|directions=Parque Sarmiento|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Hermoso anfiteatro al aire libre, pero poco utilizado.}}

* {{do|name=Quality Espacio|alt=|url=https://qualityespacio.com/|email=|address=Cruz Roja Argentina 200|lat=-31.4448|long=-64.1954|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espacio para eventos.}}

Algunos eventos también tienen lugar en los estadios de fútbol mencionados anteriormente.

Algunos eventos anuales importantes e interesantes son la '''Feria Internacional de Artesanías''' en otoño y la '''Feria del Libro''' en septiembre. La '''[https://nochedelosmuseos.unc.edu.ar/ Noche de los Museos]''' es un evento (2-3 veces al año) en el que puedes visitar muchos museos de la ciudad sin tener que pagar, hasta la 1 o 2 de la mañana.

== Aprender ==
[[Archivo: Cordoba-derecho1.JPG |miniatura|El edificio administrativo original de la Universidad Nacional de Córdoba, parte del sitio del patrimonio mundial]]
Hay muchas universidades públicas y privadas, que están abiertas a extranjeros para estudios e investigaciones. Actualmente funcionan cinco Universidades en la Ciudad de Córdoba, dos públicas y tres privadas. La primera en ser fundada fue la [http://www.unc.edu.ar Universidad Nacional de Córdoba (UNC)], con más de 130.000 estudiantes. La segunda: Universidad Tecnológica Nacional Regional Córdoba (UTN). Por último las Universidades Blas Pascal, Universidad Empresarial Siglo 21 y Universidad Católica de Córdoba, siendo éstas de carácter privado. Tanto la UNC y la UTN funcionan en un predio hoy conocido como {{marcador|nombre=Ciudad Universitaria|wikidata=Q5770728}}, a unos 15 minutos del centro por la Av. Vélez Sarsfield.

Muchas organizaciones te darán un curso de español, las más baratas son las de la universidad local, pero son al menos durante un año. Los cursos intensivos de instituciones privadas pueden ser muy caros, hasta US$ 1000 por tres semanas, aunque existen opciones de menor costo.

== Trabajar ==
[[Archivo:AvIrigoyenCordoba.jpg|miniaturadeimagen|Avenida Irigoyen, el corazón del distrito de Nueva Córdoba]]
Con conocimientos de inglés y español, puede trabajar en muchos sectores, como la gastronomía, el turismo o el telemarketing. La ciudad tiene una industria de software de rápido crecimiento y hay demanda de personal calificado. 

Si desea trabajar, debe obtener su permiso de trabajo en su país de origen, aunque también es posible obtenerlo en la Dirección Nacional de Migraciones (oficina de migración) local, en Caseros / Ayacucho, si viene de un país con visa -acuerdo libre con Argentina.

En la periferia de la Ciudad existe ya desde hace varios años un importante parque fabril en la que se construyen automóviles, máquinas agrarias, etc. Están hoy asentadas en dicho lugares las empresas de Renault y Fiat.

==Comprar==

Córdoba es una buena ciudad para ir de compras. La zona más activa es la ''Peatonal'' alrededor de la Plaza San Martín y las cercanas áreas del ''Mercado Norte'' y ''Mercado Sur'', que suelen tener precios más bajos. En los barrios de Nueva Córdoba y Güemes, así como en algunas galerías céntricas, hay tiendas y boutiques con ropa de diseño local.

Las tiendas del centro suelen estar abiertas de lunes a viernes de 9:00 a 20:00; en los suburbios, abren con un descanso por la tarde: 9:00-13:00 y 17:00-22:00. Los centros comerciales y supermercados suelen estar abiertos de 9:00 a 22:00 todos los días de la semana.

===Artesanías===
[[File:Paseo de las artes.jpg|thumb|Puesto en el Paseo de las Artes]]
Las artesanías locales se venden en el ''Paseo de las Artes'' (sábados y domingos después de las 17:00), donde también se pueden comprar alimentos locales como salames, miel y ''alfajores'' (un dulce con ''dulce de leche'') en el agradable barrio de Güemes (ver arriba). También hay un mercado más pequeño de artesanías en la Plaza San Martín y otros en diferentes plazas de la ciudad. 

===Antigüedades y segunda mano===
Hay una concentración de tiendas de antigüedades a lo largo de Belgrano 700-900, cerca del Paseo de las Artes, y en el Pasaje Revol hay un pequeño mercado de antigüedades. También hay muchas tiendas de segunda mano en la zona del Mercado Norte.

Una experiencia interesante es visitar el ''mercado de pulgas'' en el barrio Villa El Libertador (aproximadamente a 8&amp;nbsp;km al suroeste del centro de la ciudad) los domingos por la mañana. Es el centro de la comunidad boliviana, donde también se puede encontrar comida andina barata.

===Centros comerciales y áreas===
[[File:Patio Olmos 2009-11-27.jpg|thumb|Centro comercial Patio Olmos, un típico mall de cristal y acero]]
Hay muchas galerías y algunos centros comerciales modernos. Los más conocidos son {{Marker|type=buy|lat=-31.41977 | long=-64.18799|name=Patio Olmos|url=https://www.patioolmos.com/}}, {{Marker|type=buy|lat=-31.4199 | long=-64.1833|name=Garden Factory}} (en el centro), {{Marker|type=buy|lat=-31.3670 | long=-64.2187|name=Dinosaurio Mall|url=https://dinomall.com.ar/}} y {{Marker|type=buy|lat=-31.3810 | long=-64.2142|name=Córdoba Shopping|url=https://www.cordobashopping.com.ar/}} (noroeste), y el {{Marker|type=buy|lat=-31.4124 | long=-64.2052|name=Nuevo Centro Shopping|url=https://www.nuevocentro.com.ar/}} (oeste). Los artículos electrónicos como televisores, cámaras y computadoras suelen tener precios más altos que en Europa y Estados Unidos; los teléfonos celulares de marcas reconocidas tienden a ser particularmente caros.

* {{comprar
| nombre=Mercado Norte | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4096 | long=-64.1805 | indicaciones=al norte de Avenida Colón/Avenida E. Olmos
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una zona con tiendas especializadas de todo tipo. Por ejemplo, puedes encontrar tiendas de música en Rivera Indarte, tiendas de electrodomésticos en Rivadavia, ropa barata y equipos deportivos en San Martín y artículos de segunda mano en la esquina de Rivera Indarte y Humberto 1°. El Mercado Norte también es el nombre de una gran nave de mercado donde se pueden comprar comestibles.
}}

* {{comprar
| nombre=Mercado Sur | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4211 | long=-64.1839 | indicaciones=al sur de la Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Esta área es conocida por sus tiendas de ropa barata y negocios especializados en necesidades industriales. Cerca se encuentran los barrios estudiantiles de Nueva Córdoba y Güemes, que tienen tiendas con ropa para diferentes subculturas y obras de diseñadores de moda locales.
}}

==Comer==
[[File:Choripán sandwich with green chimichurri sauce.jpg|thumb|Choripán, el &quot;hot dog&quot; al estilo argentino]]
Los principales polos gastronómicos de Córdoba son el centro de la ciudad (particularmente las avenidas General Paz, Illia y Colón), el área del ''Cerro de las Rosas'' (restaurantes grandes, precios relativamente altos, a menudo con agradables bares al aire libre), Güemes (calles Belgrano y Alvear, con una mezcla de restaurantes y bares de gama media y alta), General Paz (con algunos de los restaurantes más renombrados) y Nueva Córdoba (mayoritariamente comida rápida). También en las principales avenidas de las afueras se pueden encontrar buenos lugares para comer.

Encontrarás muchas ''parillas'' (restaurantes de asado), algo típico en Argentina. También hay un sorprendente número de restaurantes árabes y mexicanos.

===Económico===

*'''Puestos de choripán''', muy sabrosos sándwiches con chorizo argentino; la mayoría están en el Parque Sarmiento y cerca del río Suquía.

* {{comer
| nombre=Juanito | alt= | url=http://juanito.com.ar/ | email=
| dirección=José Baigorri 512 | lat=-31.3929 | long=-64.1819 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida mexicana, frecuentemente lleno los fines de semana.
}}

* {{comer
| nombre=Chinese Wok Rafael Núñez | alt=Casa China | url= | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4580 | lat=-31.3523 | long=-64.2459 | indicaciones=cerca de la rotonda Mujer Urbana
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante chino asequible con un bonito jardín.
}}

* {{comer
| nombre=Emir | alt= | url= | email=
| dirección=José Antonio de Sucre 270 | lat=-31.4113 | long=-64.1880 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante modesto con buena comida del Medio Oriente. Tiene otra sucursal en Fragueiro 1339 (Alta Córdoba).
}}

* {{comer
| nombre=Casa Tomada | alt= | url=| email=
| dirección=Achaval Rodríguez 260 | lat=-31.42417 | long=-64.19168 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Pizzería en un patio interior que también funciona como espacio para música y otras performances artísticas.
}}

=== Intermedio ===

* {{comer
| nombre=Casa de Salta | alt= | url= | email=
| dirección=Caseros 80 | lat=-31.4179 | long=-64.1858 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida del norte argentino.
}}

* {{comer
| nombre=Al-Malek | alt= | url= | email=
| dirección=Lima 865 | lat=-31.41395 | long=-64.17152 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida árabe; ambiente agradable y buena cocina. Se trasladó de Nueva Córdoba al barrio General Paz.
}}

* {{comer
| nombre=Plaza Austria | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. Mitre 210 | lat=-31.4068 | long=-64.1863 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante junto al río Suquía, con cocina centroeuropea y un jardín cervecero.
}}

* {{comer
| nombre=Las Tinajas | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. San Juan 3 | lat=-31.42051 | long=-64.18677 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro comercial asiático con un buffet grande de platos chinos, argentinos e internacionales.
}}

===De lujo===

* {{comer
| nombre=Il Gatto | alt= | url=http://www.ilgatto.com.ar | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4005 | lat=-31.37211 | long=-64.23029 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina italiana; pizza y pastas.
}}

* {{comer
| nombre=San Honorato | alt= | url=http://www.sanhonorato.com.ar/ | email=
| dirección=25 de Mayo 1208 | lat=-31.415251 | long=-64.166512 | indicaciones=
| teléfono=+54 351 453-5252 | horario= | precio=$50 - 100
| wikidata=
| descripción=Cerrado los lunes, abierto para almuerzo y cena. Ubicado en una antigua panadería, San Honorato ofrece no solo deliciosa comida, sino también una experiencia única. Antes de servir tu plato, te invitan a la cava, donde el dueño y su hijo te reciben con una copa de vino y bocadillos mientras esperas.
}}

* {{comer
| nombre=Doc Vinos y Cocina | alt= | url=https://doc-vinosycocina.negocio.site/ | email=
| dirección=Av. Constitución Arenales 718 | lat=-31.4346 | long=-64.1784 | indicaciones=al sur del Parque Sarmiento
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina argentina e internacional.
}}

* {{comer
| nombre=Alcorta | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Figueroa Alcorta 330 | lat=-31.41012 | long=-64.19043 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante exclusivo con cocina tradicional argentina, especializado en carne.
}}

* {{comer
| nombre=Rancho Grande | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Vélez Sarsfield 5505 | lat=-31.4791 | long=-64.2018 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Parrilla argentina con buenos cortes de carne, aunque a precios relativamente altos.
}}

* {{comer
| nombre=La Parrilla de Mirta | alt= | url= | email=
| dirección=Talleres 473 | lat=-31.4490 | long=-64.1858 | indicaciones=Barrio Jardín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Algo alejado de las rutas turísticas, esta parrilla de alta calidad ofrece un ambiente relajado, con precios de clase media alta.
}}

== Beber y salir ==

===Vida Nocturna===
En los siguientes barrios se encuentra la vida nocturna más activa:

*'''Nueva Córdoba''', hogar de muchos estudiantes de otras ciudades argentinas. Aquí encontrarás numerosos bares, pubs y algunas discotecas principales.
*'''Güemes''', especialmente en la calle Belgrano, la avenida Marcelo T. de Alvear (zona conocida como &quot;La Cañada&quot;) y alrededores. Hay bares agradables y unas pocas discotecas más grandes. También se pueden encontrar buenos clubes en la avenida Roca al oeste de La Cañada.
*'''Ex Abasto''', el antiguo distrito &quot;rojo&quot; cerca del río Suquía. Cuenta con numerosos clubes de rock y cuarteto, además de grandes discotecas. La música aquí varía entre lo comercial y lo underground. Sin embargo, la zona circundante no es muy segura, por lo que es mejor mantenerse en las calles principales, que los fines de semana están llenas de jóvenes.
*'''Chateau Carreras''', cerca del Parque San Martín, es la zona más &quot;chic&quot;, con clubes caros que suelen ofrecer música electrónica y pop internacional, aunque también hay fiestas de cuarteto.

También hay clubes exclusivos en el barrio del ''Cerro de las Rosas''. En ''Alta Córdoba'' y los distritos cercanos como ''General Bustos'', encontrarás ''arte bares'' con música en vivo. En los suburbios de ''Villa Allende'', ''Saldán'' y ''La Calera'' hay clubes populares. Durante el verano, la vida nocturna en [[Villa Carlos Paz]] es muy activa; minibuses privados llevan a las personas a los clubes más grandes desde la ''Plaza Vélez Sarsfield'' a la 01:00, siempre y cuando se pague la entrada por adelantado.

La música urbana auténtica de Córdoba es el enérgico y rápido ''Cuarteto''. Este estilo de baile se originó en los años 1940 con el grupo ''Cuarteto Leo'', pero evolucionó considerablemente durante los años 1980 y 1990, incorporando influencias del merengue centroamericano y el pop. Las bandas de cuarteto tocan en vivo varias veces a la semana, en los llamados ''bailes'', que tienen lugar en centros deportivos, salones y grandes discotecas. 

===Cafés===
* {{beber
| name=Bar Monserrat (café) | alt= | url= | email=
| address=Obispo Trejo 199 | lat=-31.419| long=-64.1867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:45, S 08:00-15:00 | price=Café AR$50 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-06-12
| content=Sin WiFi. Ambiente tradicional.
}}

* {{beber
| name=Café del Alba | alt= | url= | email=
| address=9 de Julio 482 | lat=-31.4129| long=-64.190 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:00, S 09:30-15:00, D cerrado | price=Café AR$60. US$1.20 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-07-01
| content=WiFi y libros.
}}

===Bares===
* {{beber
| name=Antares | alt= | url=http://cervezaantares.com | email=
| address=San Lorenzo 79 | lat=-31.423368 | long=-64.186194 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 12:00-04:00, S D 06:30-04:00 | price=
| lastedit=2019-06-12
| content=Cadena confiable de cerveza artesanal. Recomiendan la pizza Parma. Este local tiene una vista del Paseo del Buen Pastor y la Iglesia de los Capuchinos desde el balcón superior. Wifi.
}}

* {{beber
| name=Johnny B. Good | alt= | url=http://www.jbgood.com/ | email=
| address=Av. Hipólito Yrigoyen 320 | lat=-31.42386 | long=-64.18718| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar caro para después de oficina y de cócteles con música en vivo de rock y electrónica.
}}

* {{beber
| name=Bar de Don Mario | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 494 | lat=-31.4222 | long=-64.1853| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Un pequeño bar de rock barato en Nueva Córdoba, frecuentado por estudiantes.
}}

* {{beber
| name=La Rústica | alt= | url=https://larusticabar.ola.click/ | email=
| address=Gral. Santiago Liniers 82 | lat=-31.4049 | long=-64.1767 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar barato con punk rock local y heavy metal, sin música en vivo, pero a veces con bailarinas, frecuentado por estudiantes y &quot;rollingas&quot; (fanáticos del rock). También sirven snacks, pizza, hamburguesas, sandwiches y algunas comidas simples.
}}

* {{beber
| name=Pétalos de Sol | alt= | url= | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 380 | lat=-31.41951 | long=-64.19034| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Uno de los bares de rock / reggae más populares y típicos entre los estudiantes en el centro de la ciudad, abierto todos los días excepto los lunes.
}}

* {{beber
| name=Jamaica | alt= | url= | email=
| address=Montevideo 360 | lat=-31.42054 | long=-64.19118| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar con música rock y reggae.
}}

* {{beber
| name=Clarke´s Irish Bar | alt= | url= | email=
| address=Santiago Derqui 225 | lat=-31.42645 | long=-64.18471 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar irlandés auténtico, de propiedad irlandesa, con latas reales de Guinness importadas de Dublín.
}}

* {{beber
| name=Los Infernales de Güemes | alt= | url=| email=
| address=Belgrano 631 | lat=-31.4226 | long=-64.1913 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Gastropub. ¡Cada mesa tiene la oportunidad de cantar o tocar para el placer de todo el bar!
}}

* {{beber
| name=X bar | alt= | url= | email=
| address=Av Marcelo T. de Alvear 362 | lat=-31.4189 | long=-64.1904 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Amplia variedad de cócteles y también de precios, buena música y gran ambiente.
}}

* {{beber
| name=Dada Mini | alt= | url=https://app.cartanube.com/links/dadamini | email=
| address=Achaval Rodriguez 250 |lat=-31.42442 | long=-64.19111 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar genial con un excelente menú, con presentaciones en vivo frecuentes.
}}

==Dormir==
La mayoría de los hoteles están en el centro, con muchos de bajo costo cerca de la terminal de autobuses. Si prefieres un ambiente más tranquilo, puedes tomar un autobús local y dormir en uno de los agradables complejos cercanos (en enero y febrero la ciudad estará más tranquila que los suburbios turísticos).
[[File:Museo de Bellas Artes, Córdoba, Argentina.jpg|thumb|Noche en Córdoba]]

===Económico===

* {{dormir
| name=Link Cordoba Hostel | alt= | url=http://www.linkcordobahostel.com/ | email=
| address=Jujuy 267 | lat=-31.41096 | long=-64.18970 | directions=
| phone=+5493513889304 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Todas las habitaciones son modernas y espaciosas, con ventiladores, buena iluminación y baño separado. La cocina está completamente equipada y hay una sala de TV, bar, terraza y zona de descanso con parrilla. Dormitorios desde AR$45 [reservas@linkcordobahostel.com]
}}

* {{dormir
| name=Gran Hotel Victoria | alt= | url=http://granhotelvictoria.com.ar/site/ | email=
| address=25 de Mayo 240 | lat=-31.41591 | long=-64.18044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Hotel tradicional antiguo, ha mejorado mucho y ya no es el más barato de la ciudad.
}}

* {{dormir
| name=Hostel Jóven Casa Reggae | alt= | url=http://www.hosteljovencasareggae.com/ | email=
| address=Tablada 414 | lat=-31.40731 | long=-64.18668| directions=
| phone=+543516368301 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Un hostel animado y no demasiado caro, cerca del centro de la ciudad. Dormitorio AR$40. WiFi gratis, desayuno.
}}

* {{dormir
| name=Aldea Hostel Córdoba | alt= | url=https://aldeahostelcordoba.com/ | email=hola@aldeahostel.com
| address=Calle Santa Rosa 447 | lat=-31.4109 | long=-64.1888 | directions=
| phone=+54 351 4261312 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Las instalaciones incluyen cocina, bar, mesa de billar, tenis de mesa, futbolín e internet gratis. También disponibles habitaciones individuales y dobles.
}}

* {{dormir
| name=Le Grand Hostel | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 547 | lat=-31.42301 | long=-64.18534 | directions=
| phone=+543514227115 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Fiel a su nombre, este hostel tiene una gran cantidad de camas.
}}

===Intermedio===
[[File:Faro bicentenario.jpg|thumb|Faro bicentenario]]
* {{dormir
| name= Hotel Dr. Cesar Carman| alt=Hotel Automóvil Club | url=https://www.aca.org.ar/ | email=
| address=Av. Sabattini 459 | lat=-31.42781 |long=-64.17091| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Parte de una cadena operada por el club de automóviles argentino. Te cobrarán menos si eres miembro de ACA y clubes asociados.
}}

* {{dormir
| name=Hotel El Virrey | alt= | url=https://hotelelvirrey.arghotels.com/es/ | email=
| address=Bv. Mitre 227 | lat=-31.40738 |long=-64.18419| directions=
| phone=+543514257777 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Felipe Segundo Hotel | alt=Felipe II | url=https://www.hotelfelipe.com.ar/ | email=
| address=San Jerónimo 279 |lat=-31.41806 | long=-64.18069| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel NH Córdoba Panorama | url=https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-cordoba-panorama | email=
| address=Marcelo T. de Alvear (La Cañada),251 |lat=-31.41728 | long=-64.19001 | directions=
| phone=+54 35 14103900 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Desde US$127
| checkin= | checkout=
| content=Este hotel tradicional está en el corazón de la ciudad. Ofrece 140 habitaciones, gimnasio, servicios de masajes, salas de reuniones y piscina.
}}

===De lujo===

* {{dormir
| name=Interplaza Hotel | alt= | url= | email=
| address=San Jerónimo 137 | lat=-31.417476 | long=-64.182459 | directions=
| phone=+54 351 426-8900 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Holiday Inn Córdoba | alt= | url=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/cordoba/cbaar/hoteldetail? | email=
| address=Fray Luis Beltran Y Cardenosa, 5008 | lat=-31.363297 | long=-64.219494 | directions=
| phone=+54 351 477-9100 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel de la Cañada | alt= | url=http://www.hoteldelacaniada.com | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 580 | lat=-31.421438 | long=-64.192029 | directions=
| phone=+54 351 420-8000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Amerian Córdoba Park Hotel | alt= | url=https://www.amerian.com/hotel/amerian-cordoba-park-hotel | email=
| address=Bv. San Juan 165 |lat=-31.4206 | long=-64.1881 | directions=
| phone=+5493516828573 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

==Conectar==

El código telefónico de Córdoba es 0351, excepto para la zona de Argüello en el noroeste, cuyo código es 03543.

La mayoría de los hoteles, hostales, cafés y restaurantes ahora tienen acceso gratuito a Wi-Fi. En la zona de Nueva Córdoba hay un servicio público de Wi-Fi (muy lento). Los cibercafés todavía existen, aunque mucho menos que en las décadas anteriores, y cobran AR$5-10/hora.

Claro (América Móvil) y Movistar (Telefónica) tienen cobertura 4G en Córdoba y a lo largo de las principales autopistas en los alrededores.

    {{listado|nombre=Correo Argentino | alt= | url=https://www.correoargentino.com.ar/ | email= | address=Av. General Paz / Av. Colón | lat=-31.41260 | long=-64.18591| directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= |content=La principal oficina de correos de la ciudad. }}

== Seguridad ==

La ciudad se considera más segura que Buenos Aires y Rosario, pero no está libre de delitos. Tenga cuidado con los bolsillos en los autobuses locales, sobre todo cuando están llenos (como normalmente lo están). Las avenidas de las áreas Centro y Nueva Córdoba son normalmente seguras durante todo el día, excepto el área cerca del Río Suquía de lunes a jueves (los fines de semana hay mucha vida nocturna allí y es más seguro). Hay algunos distritos y suburbios peligrosos, pero no tienen atracciones turísticas, a menudo se encuentran cerca de la circunvalación exterior (Avenida Circunvalación).

Desde el año 2009 existe la '''Policía Turística''' de Córdoba, conocida como '''Tourpol''', que cuenta con unos 60 efectivos que hablan principalmente inglés y portugués, cuya misión es la protección de los turistas y el patrimonio histórico de la denominada “milla turística”, comprendida entre la plaza San Martín y la plaza España. La base de operaciones de la '''Tourpol''' se ubica en calle Independencia 255, entre 27 de Abril y Caseros.

== Salud ==
Córdoba cuenta con excelentes hospitales tanto estatales (gratuitos) como privados. Si uno tiene un seguro de viaje, es preferible usar los privados, ya que los estatales suelen estar al borde de su capacidad. Dos de los mejores privados son el Hospital Privado en el suroeste de la ciudad, y el Sanatorio Allende en Nueva Córdoba (Obispo Oro y Buenos Aires) y el Cerro de las Rosas. Si no tiene seguro médico, lo atenderán en los hospitales públicos, sobre todo en el Hospital de Urgencias para emergencias en el centro de la ciudad, sin costo, pero si puede, debe donar algo de dinero.

No existen riesgos especiales para la salud, aparte de los perros sin hogar en los suburbios que ocasionalmente muerden, y algunas especies de arañas y escorpiones que pueden ser peligrosas para niños pequeños y personas mayores. 

== Siguiente destino ==

Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el distrito montañoso al oeste de la ciudad, es el segundo destino turístico más popular de Argentina después de la costa atlántica. Los centros turísticos más cercanos están a solo 20 km de la circunvalación Circunvalación. Las Sierras tienen una vegetación similar a la zona del Gran Chaco, con densos matorrales y algunos pequeños bosques. Hay muchos pequeños cañones y varios embalses y ríos con una agradable natación.


{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}}
{{geo|-31.40127|-64.19397|zoom=14}}
{{EstáEn|Provincia de Córdoba (Argentina)}}

[[Categoría:Provincia de Córdoba]]</text>
      <sha1>euermc1xkq50yv0hnguv5nrpu0zkcs6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218425</id>
      <parentid>218424</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T22:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Siguiente destino */</comment>
      <origin>218425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74517" sha1="t1zd43und4hbv6n2tjtbh0fqmj6tjla" xml:space="preserve">{{pagebanner|Córdoba banner2.jpg|pgname=Córdoba|unesco=yes}}
{{otros usos|Córdoba}}'''Córdoba''' es la segunda ciudad más grande de Argentina, con 1,5 millones de habitantes, y es la capital de la [[Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba]]. Es conocida por su rica herencia colonial y su vieja universidad, ahora la segunda más grande del país. No se puede perder el centro histórico y las magníficas iglesias, la Catedral y el barrio jesuítico con la Escuela de Montserrat y los antiguos edificios de la Universidad. 

La ciudad está ubicada en el corazón del [[Centro (Argentina)|centro de Argentina]]. Está rodeada de hermosos valles, formados por tres grandes grupos montañosos, que son destinos turísticos populares. Se puede combinar perfectamente una inmersión en la vida urbana con un viaje a las [[Sierras de Córdoba|Sierras]], ya que hay mucho transporte público. Además, Córdoba es el hogar del género de música pop latina argentina más popular, el cuarteto.

== Comprender ==
[[Archivo:Catedral cordoba 2.jpg|thumb|Catedral de Córdoba]]
Córdoba es conocida por muchos como ''La Docta'' debido a sus numerosas universidades e institutos de ciencias. Alrededor de 200,000 personas estudian aquí, lo que hace que la población de la ciudad sea una de las más jóvenes y animadas de América del Sur. Hay mucha vida cultural y nocturna, principalmente en el centro de la ciudad y los barrios de ''Güemes, Nueva Córdoba, Cerro de las Rosas'' y ''Alta Córdoba''.

La arquitectura colonial del centro de la ciudad ahora coexiste con muchos edificios modernos. Aunque los edificios más antiguos se encuentran en los alrededores de la Plaza San Martín (microcentro), las áreas más agradables ahora son el distrito de ''Nueva Córdoba'' al sur del centro y el área alrededor de la Cañada, un pequeño canal colonial que cruza la ciudad. Estas áreas muestran una mezcla de edificios modernos bien diseñados y hermosas casas antiguas, a menudo construidas en estilo neocolonial. El antiguo distrito ''Barrio Güemes'', donde muchos edificios están protegidos por las leyes municipales, ahora es particularmente agradable, con una atmósfera del siglo XIX bastante similar al distrito de ''San Telmo'' de Buenos Aires, pero con más vida en las calles. Ha sido muy afectado por la gentrificación.

El distrito de la ciudad cubre 529 km² (204 millas cuadradas) y tiene 1.3 millones de habitantes. El crecimiento de la población de la ciudad se ha ralentizado en las últimas décadas, y muchas personas se mudaron a los suburbios y ciudades satélites fuera de esta área. Los que están al oeste de la ciudad se encuentran en las colinas de las ''Sierras de Córdoba'' y son áreas residenciales con algunas atracciones turísticas.

=== Historia ===
[[Archivo:Estatua de Cabrera, detalle.JPG|izquierda|miniaturadeimagen|Estatua de Jerónimo Luis de Cabrera, fundador de la Ciudad.]]
Córdoba fue fundada en 1573 por Jerónimo Luis de Cabrera. Durante los primeros dos siglos de su historia fue la ciudad más grande e importante de la región que hoy es Argentina, hasta que en 1776 Buenos Aires fue declarada capital del &quot;Virreinato del Río de la Plata&quot;. La Universidad de Córdoba fue fundada ya en 1613 por los jesuitas. La Iglesia Católica tuvo mucha influencia en la vida social hasta 1900.

Córdoba ha desempeñado un papel importante en algunos de los movimientos revolucionarios en la Argentina del siglo XX. En 1918, una revolución estudiantil, la &quot;Reforma Universitaria&quot;, condujo a una modernización de lo que ahora es la Universidad Nacional, que hasta ese momento había sido muy conservadora y elitista. Esta revolución se extendió a todas las ciudades de Argentina y la mayor parte de América Latina, lo que condujo a una mayor autonomía y apertura en las instituciones educativas regionales. En 1969 y 1971, dos disturbios de izquierda conocidos como ''Cordobazo ''y ''Viborazo ''se encontraban entre las principales razones del fin de la dictadura militar que había gobernado Argentina desde 1966. 

En la década de 1950, la ciudad fue industrializada por los gobiernos de Perón y Frondizi. En las décadas siguientes, Córdoba se transformó en el segundo centro tecnológico de Argentina detrás de Buenos Aires, liderando sobre todo en la industria del motor (''IKA'' -ahora ''Renault''-, ''Volkswagen ''y ''Fiat''), aviación (con su Fábrica Militar de Aviones, el principal productor de aviones de Argentina) y, más tarde, en sectores de alta tecnología como el software y la electrónica. 

Además, la segunda mitad del siglo XX estuvo marcada por un crecimiento demográfico explosivo debido a la migración desde el norte de Argentina. En 1980, el área metropolitana, y en el censo de 1991, la ciudad misma superó el millón de habitantes. Luego del retorno de la democracia en 1983, la ciudad comenzó a abrirse y evolucionar hacia una metrópoli regional cosmopolita. Comenzó a aparecer una cultura popular urbana única caracterizada por la comedia, el teatro y la música del &quot;cuarteto&quot;. Al mismo tiempo, Córdoba diversificó su economía, evolucionando de una ciudad provincial industrial-gubernamental a un importante centro de comercio, cultura, educación y servicios.

=== Clima ===
{{Clima
|enemax     = 31
|febmax     = 29
|marmax     = 28
|abrmax     = 25
|maymax     = 22
|junmax     = 19
|julmax     = 19
|agomax     = 22
|sepmax     = 24
|octmax     = 27
|novmax     = 29
|dicmax     = 31

|enemin     = 18
|febmin     = 17
|marmin     = 16
|abrmin     = 12
|maymin     = 9
|junmin     = 5
|julmin     = 4
|agomin     = 6
|sepmin     = 9
|octmin     = 12
|novmin     = 15
|dicmin     = 17

|eneprecip  = 145
|febprecip  = 135
|marprecip  = 104
|abrprecip  = 74
|mayprecip  = 22
|junprecip  = 10
|julprecip  = 8
|agoprecip  = 15
|sepprecip  = 32
|octprecip  = 61
|novprecip  = 108
|dicprecip  = 127
|descripción=Fuente: NOAA
}}
El clima de Córdoba es continental, seco y caracterizado por sus elevadas temperaturas en verano y su frío moderado en invierno, con lluvia de manera esporádica. La característica principal son sus meses de verano muy calurosos y húmedos, con temperaturas que sobrepasan muy a menudo los 30&amp;nbsp;°C. El invierno, en tanto, es soleado y seco, con temperaturas templadas durante la tarde (entre 15 y 22 grados), pero noches frías en las que pueden darse heladas leves (hasta -5&amp;nbsp;°C).

La temperatura media anual es aproximadamente 18&amp;nbsp;°C, y la amplitud diaria anual es de 14 a 15&amp;nbsp;°C. El tiempo más agradable para una visita es en otoño y primavera con días agradables, aunque en estas estaciones se suelen producir bruscos cambios de temperatura.
 
Las precipitaciones pluviales superan los 500 mm anuales, en verano, inclusive, puede llegar a 800 mm. Los vientos del Este y del Oeste son raros, y de muy corta duración fuerza. 
Desde la primavera predominan los vientos del Norte y el Noreste, que soplan con fuerza creciente a medida que un centro de depresión se define en el frente polar. 
En verano son frecuentes las tormentas con vientos, aguaceros y descargas eléctricas, así como también el granizo, a veces de efectos destructivos.

== Llegar ==
Es muy fácil llegar a Córdoba desde otras partes de Argentina debido a su ubicación en el centro geográfico del país.

=== En avión ===
[[Archivo:Aeropuerto de Córdoba 2009-11-29.jpg|thumb|Aeropuerto Internacional Córdoba “Ingeniero Aeronáutico Ambrosio Taravella&quot;]]
{{listado
|nombre=Aeropuerto Internacional Ingeniero Taravella
|alt=Pajas Blancas
|url=https://www.aa2000.com.ar/
|lat=-31.31|long=-64.208333
|dirección=10 km (6 mi) al norte del centro de la ciudad
|wikidata=Q201374
|descripción=Córdoba cuenta con vuelos desde muchas ciudades argentinas y principales ciudades de Sudamérica, Ciudad de Panamá (la mejor conexión desde [[Norteamérica]]) y Madrid (la mejor conexión desde [[Europa]]). Si vuelas a través de [[Buenos Aires]], probablemente necesitarás trasladarte por tu cuenta desde el ''Aeropuerto Internacional Ezeiza'' al ''Aeroparque Jorge Newbery'' para vuelos domésticos, con tu equipaje, y el servicio de autobús es relativamente caro, más de la mitad del precio de un taxi.}}
Desde el aeropuerto de Córdoba hay un autobús regular al centro de la ciudad (''línea 25).'' Los conductores suelen negarse a llevar pasajeros con demasiado equipaje.  Una línea especial AeroBus ofrece traslado entre el Aeropuerto Internacional y puntos clave de la ciudad. Además hay servicio de taxis. Las principales agencias de alquiler de autos tienen oficinas en el aeropuerto. 

También hay autobuses directos hacia el área de Sierras Chicas, incluyendo la ciudad de Río Ceballos. Esta parada está a 5 minutos caminando por la ruta E-55 y está mal señalizada, por lo que es mejor preguntar a un local por la ubicación. 

=== En tren ===
Hasta la década de 1980, Córdoba era un importante centro ferroviario con muchas conexiones. Hoy en día, [https://www.argentina.gob.ar/trenes-argentinos '''Trenes Argentinos'''] solo tiene una línea de larga distancia con servicios de pasajeros, el tren desde Buenos Aires, vía Villa María y Rosario, dos veces por semana. El tren es muy económico en comparación con los autobuses y tiene una sección pullman y vagones cama, pero el viaje es unas 5 horas más largo. En temporada alta es necesario reservar con mucha antelación debido a la alta demanda. Las reservas se realizan en las estaciones de tren y por internet.

La principal estación de tren, {{marker|type=go|name=Estación Mitre|lat=-31.420453|long=-64.175177|wikidata=Q5688036}}, está cerca de la terminal de ómnibus, en Bv. Juan Domingo Perón 101. La mayoría de las líneas de autobuses urbanos pasan a 400 m de la estación, por lo que es fácil llegar a tu alojamiento y atracciones. Otra estación de tren es {{marker|type=go|name=Alta Córdoba|lat=-31.398237|long=-64.180163|wikidata=Q5840801}}, a un 1 km al norte del río Suquía, en la calle Jerónimo Luis de Cabrera. Desde allí parte el '''[https://www.argentina.gob.ar/transporte/trenes-argentinos/horarios-tarifas-y-recorridos/servicios-regionales-larga-distancia/regionalcordoba Tren de las Sierras]''', con 2-3 trenes diarios a Cosquín vía La Calera y el dique San Roque (viaje muy hermoso, pero lento).

=== En coche ===
La ciudad está conectada con la mayoría de las ciudades más grandes por buenas rutas asfaltadas. Una autopista (Ruta Nacional 9) conecta Córdoba con Rosario y, desde allí, con la autopista Buenos Aires - [[Santa Fe (Argentina)|Santa Fe]]. Otra autopista conecta Córdoba con Carlos Paz (RN20) – con conexiones desde [[Provincia de San Juan|San Juan]] y Chile; otra carretera de doble vía va hacia Alta Gracia (RN 5). A partir de 2015, se están construyendo autopistas de doble vía hacia Santa Fe (RN19), Río Cuarto al sur de la provincia en dirección a la Patagonia (RN36) y Villa del Totoral (RN9) en el camino desde [[Provincia de Tucumán|Tucumán]] y el Noroeste.

=== En autobús ===
[[Archivo:Terminal de ómnibus Córdoba (Argentina) 2010-07-12.jpg|thumb|''Terminal 1'']]
[[Archivo:Terminal_2_de_ómnibus_Córdoba_(Argentina)_2012-03-05.jpg|miniaturadeimagen|''Terminal 2'']]
La principal terminal de autobuses, {{marker|type=go|name=Terminal de Ómnibus de Córdoba|lat=-31.422793|long=-64.175621}} ('''TOC'''), está al este del centro de la ciudad, entre las calles ''Boulevard Illía'' y ''Boulevard Perón'' (Dirección: Boulevard Perón 380), cerca del río Suquía y de la estación de tren Mitre. Hay conexiones directas con casi todas las grandes ciudades, capitales provinciales y principales destinos turísticos de Argentina. También puede haber autobuses desde destinos internacionales. Muy frecuentes a [[Buenos Aires]] (11 horas), [[Salta]] (12 horas) y [[Rosario]] (5½ horas). Además, los autobuses locales hacia los suburbios paran aquí.

La estación de autobuses tiene dos edificios terminales separados, '''T1''' o ''Terminal Vieja'' y '''T2''' o ''Terminal Nueva'', conectados por un túnel. Es en el edificio más antiguo, T1, donde llegan la mayoría de los autobuses de larga distancia, mientras que T2 está dedicado principalmente a conexiones locales y algunas líneas hacia la Patagonia. Ten en cuenta que toda la estación mide unos 700 m de largo, por lo que es bueno llegar con tiempo si no conoces la puerta desde donde sale tu autobús.

Desde la terminal de autobuses, hay muchas posibilidades para llegar a los principales hoteles y atracciones, ya que está a 500-800 m del ''microcentro''. Puedes llegar perfectamente al ''microcentro'' caminando, por ejemplo, tomando la calle Boulevard Perón hacia el norte y luego Rosario de Santa Fe hacia el oeste, lo que te lleva a la Plaza San Martín, la Catedral y las calles peatonales.

Varias líneas de autobuses urbanos te llevan al ''microcentro'' y otras áreas. Hay tres paradas de autobuses urbanos alrededor de la terminal: en ''Bv. Illía'' cerca de T1, entre las calles Tránsito Cáceres de Allende y Paraná, y en ''Bv. Perón'', donde hay dos paradas, una en T1 y otra en T2. Debes comprar una tarjeta de autobús primero, puedes hacerlo en algunos de los kioscos en las terminales con el cartel de ''Red Bus''.

Hay dos estaciones de taxis en T1 y una más pequeña en T2. En T2, la estación para tomar un taxi al centro de la ciudad está en la planta principal, mientras que la que va a los barrios del este está en la planta inferior.

Otra terminal de autobuses más pequeña está en '''Mercado Sur''', a unos 400 m al sur de la Plaza San Martín, en la calle Bv. Illía. Solo los autobuses locales y regionales, por ejemplo, hacia Carlos Paz y Villa General Belgrano, paran aquí. 

== Desplazarse ==
En la esquina noroccidental de la Plaza San Martín se encuentra el &quot;punto cero&quot;. Desde aquí comienza la numeración de las calles, y dos calles cambian de nombre. San Martín llega desde el norte y se renombra Independencia al continuar hacia el sur. Por su parte, Déan Funes llega desde el oeste y se convierte en Rosario de Santa Fe al seguir hacia el este. Ahora bien, cualquier calle en la ciudad que cruce cualquiera de estas cuatro calles, incluidas sus extensiones, cambiará de nombre al hacerlo. Parece complicado, pero te acostumbrarás y podrás usarlo como referencia para orientarte.

=== En Bus o Trole ===

El sistema de transporte público de la ciudad de Córdoba está compuesto por diversas líneas de colectivos diseñadas para cubrir las necesidades de movilidad:

* Líneas Urbanas y Trolebuses: Conectan los principales puntos de la ciudad.
* Líneas Anulares (600 y 601): Operan en recorridos circulares, facilitando la movilidad dentro de áreas específicas.
* Líneas Barriales: Brindan servicio dentro de los barrios, conectándolos con otras zonas de la ciudad.

El medio de pago es la '''Tarjeta Red Bus''', con un costo de $3.000. Esta tarjeta se puede conseguir en puntos estratégicos, como el Aeropuerto y la Terminal de Ómnibus. La aplicación '''TU BONDI''' permite ver los horarios y recorridos. 

Existen servicios de colectivos interurbanos hacia localidades del área metropolitana, como La Calera, Villa Allende, Río Ceballos, [[Villa Carlos Paz]], entre otras. Estos parten de la Terminal de Ómnibus y cuentan con paradas propias a lo del recorrido. El medio de pago para estos pasajaes es la '''[https://tintecno.com.ar/ Tarjeta Tin]'''.

=== En taxi ===
[[Archivo:Transporte en Avenida Velez Sarsfield en Cordoba Argentina.jpg|thumb|Transporte en Avenida Vélez Sarsfield.]]
Los '''taxis''' son identificados por su color amarillo y los '''remises''' por su color verde. Ambos medios de transporte son ampliamente utilizados y se consideran opciones seguras. Su estructura tarifaria incluye una bajada de bandera y un costo por ficha, calculado en función de la distancia recorrida o el tiempo de espera. Las tarifas actualizadas pueden consultarse [https://turismo.cordoba.gob.ar/como-moverse-cordoba-capital/ aquí].

Además es posible contratar servicios de transporte por aplicación, como Uber y Cabify, que brindan una alternativa para trasladarse dentro de la ciudad y sus alrededores.

=== En bicicleta ===
La infraestructura ciclista del centro de la ciudad cubre algunas avenidas principales en el área de Nueva Córdoba y Centro, uniendo el campus universitario (Ciudad Universitaria) con el Patio Olmos, la terminal de autobuses, el Centro Cívico y el barrio General Paz. También hay circuitos siguiendo la avenida Costanera, que bordea el Río Suquía.

Desde 2023 hay un [https://turismo.cordoba.gob.ar/bici-cba-el-servicio-de-bicicletas-publicas-de-cordoba-capital/ sistema público de alquiler de bicicletas en la ciudad], con ocho estaciones en: Parque Sarmiento, Plaza Alberdi, Parque de la Biodiversidad, Plaza España, Parque Las Heras, Parque de las Tejas, Plaza Vélez Sarsfield y Paseo Sobremonte.

También hay agencias de alquiler de bicicletas. Todos los estacionamientos públicos (playa de estacionamiento) deben aceptar bicicletas. Si desea ir de compras con su bicicleta fuera del área central, tenga en cuenta que solo los grandes supermercados y centros comerciales ofrecen estacionamientos seguros para bicicletas.

== Ver ==
{{Mapframe|-31.413|-64.182|zoom=14}}
Hay muchos edificios coloniales en el centro de la ciudad, la mayoría construidos por los jesuitas en los siglos XVII y XVIII. La {{marcador|nombre=Manzana Jesuítica de Córdoba|wikidata=Q5994983}}, declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, es una manzana completa de dichos edificios, entre 27 de Abril, Obispo Trejo, Caseros y Av. Vélez Sársfield. Además, hay muchos edificios de los siglos XIX y principios del XX que merecen ser visitados.

=== Iglesias ===

* {{ver|nombre=Catedral de Córdoba|alt=|url=https://catedraldecordoba.org.ar/|email=|dirección=Independencia / 27 de Abril|lat=-31.4167|long=-64.1848|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q2942294|descripción=Construida entre el siglo XVI y finales del XVIII en estilo barroco latinoamericano, con un interesante interior parcialmente realizado por artesanos indígenas.}}
* {{ver|nombre=Capilla doméstica|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 141|lat=-31.41775|long=-64.18698|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Capilla en la &quot;Manzana de los Jesuitas&quot;. No siempre está abierta; es necesario pedir permiso para visitarla. La más hermosa de todas.}}
* {{ver|nombre=Iglesia Sagrado Corazón|alt=conocida también como Iglesia de los Capuchinos|url=|email=|dirección=Obispo Oro / Buenos Aires|lat=-31.42434|long=-64.18579|indicaciones=Nueva Córdoba|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una iglesia muy atractiva de estilo neogótico, que vale la pena visitar.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de Santa Catalina de Siena|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Jerónimo Luis de Cabrera|lat=-31.41612|long=-64.18594|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Posee una hermosa cúpula.}}
* {{ver|nombre=Monasterio de Santa Teresa|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / 27 de Abril|lat=-31.41692|long=-64.18553|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un interesante edificio barroco rosado cerca de la Catedral, que alberga el Museo de Arte Religioso.}}
* {{ver|nombre=Iglesia de San Francisco|alt=|url=|email=|dirección=Entre Ríos / Buenos Aires|lat=-31.41914|long=-64.18364|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Iglesia Compañía de Jesús|alt=|url=|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41797|long=-64.18660|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Probablemente la mayor atracción de la Manzana de los Jesuitas; esta es la iglesia en pie más antigua de Argentina, construida en 1671.}}
* {{ver|nombre=Iglesia María Auxiliadora|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Rodríguez Peña|lat=-31.40993|long=-64.19695|indicaciones=en Plaza Colón|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Hermosa iglesia neogótica en Barrio Alberdi.}}
* {{ver|nombre=Capilla Jesuítica del Barrio Quinta Santa Ana|dirección=El Recodo / Bulevar Quinta Santana|lat=-31.41200|long=-64.20422|descripción=La capilla más antigua de Córdoba, construida en 1607.}}

=== Otros edificios ===

* {{ver|nombre=Palacio Municipal|alt=|url=https://cordoba.gob.ar/|email=|dirección=Av. Alvear y Caseros|lat=-31.41619|long=-64.19119|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=La sede municipal, un edificio moderno y grande pero un poco descuidado.}}
* {{ver|nombre=Cabildo|alt=|url=https://cabildocordoba.aiphag.com/|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.4163|long=-64.1843|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Edificio colonial blanco con arcadas, que cuenta con un gran espacio de exposiciones e información turística.}}
* {{ver|nombre=Palacio de Justicia|alt=|url=|email=|dirección=Caseros 551|lat=-31.4164|long=-64.1924|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Gran edificio de tribunales de estilo neoclásico.}}
* {{ver|nombre=Ex Rectorado de la Universidad Nacional de Córdoba|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Caseros|lat=-31.41845|long=-64.18662|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un edificio colonial barroco muy fino del siglo XVIII con un museo y un hermoso patio. Actualmente forma parte de la Facultad de Derecho de la universidad.}}
* {{ver|nombre=Colegio de Montserrat|alt=|url=https://monserrat.unc.edu.ar/|email=|dirección=Obispo Trejo / Duarte Quirós|lat=-31.41882|long=-64.18687|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5142862|descripción=Colegio de los jesuitas, en un edificio barroco.}}

=== Monumentos y memoriales ===

* {{ver|nombre=Monumento a San Martín|alt=|url=|email=|dirección=Plaza San Martín|lat=-31.41676|long=-64.18359|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Vélez Sársfield|alt=|url=|email=|dirección=Plaza Vélez Sársfield|lat=-31.42096|long=-64.18878|indicaciones=Av. Vélez Sarsfield / Av. Hipólito Yrigoyen|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}
* {{ver|nombre=Monumento a Myriam Stefford|alt=|url=|email=|dirección=Av. Armada Argentina|lat=-31.5666|long=-64.3329|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un enorme obelisco en las afueras, sobre la RP5 cerca de la estación de peaje de Los Cedros.}}
* {{ver|nombre=Faro del Bicentenario|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4289|long=-64.1818|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q5856553|descripción=Un faro a 1000 km del mar, cerca de Plaza España.}}

=== Museos ===

====Historia y arqueología====
[[File:Museo de antropología de Córdoba.jpg|thumb|Escalera en el Museo de Antropología]]
* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | alt=Museo de Antropología de la Universidad de Córdoba (UNC) | url=https://museoantropologia.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=H. Irigoyen 174 | lat=-31.422652 | long=-64.187745 | indicaciones=cerca del Paseo del Buen Pastor
| teléfono= +54 351-4331058 | horario=L-V 09:00-17:00 | precio=gratis
| imagen=
| descripción=Planta baja: Arqueología - personas de hace 10,000 años - antes de la llegada de los españoles. Planta alta: Antropología más reciente.
}}

* {{listado | tipo=ver
| nombre=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | alt=Museo Provincial de Ciencias Naturales Dr Arturo Umberto Illía | url=https://cultura.cba.gov.ar/museo-provincial-de-ciencias-naturales-arturo-illia/ | email=museocienciasnaturalescba@gmail.com
| dirección=Av. Poeta Lugones 395 | lat=-31.42744 | long=-64.18116 | indicaciones=Parque Sarmiento, cerca de Plaza España
| teléfono=+54 351 434 4070 | horario=Ma-Do 10:00-20:00 | precio=gratis los miércoles, y siempre gratis para estudiantes, jubilados y niños, de lo contrario AR$50, junio de 2019
| wikidata=Q6033978
| descripción=Museo luminoso y bien presentado que muestra la vida en la provincia desde hace cientos de millones de años.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Paleontológico de la Universidad Nacional de Córdoba | alt= | url=http://www.paleontologia.museo.efn.uncor.edu/ | email=
| dirección=Velez Sarsfield 249 | lat=-31.4181 | long=-64.1876 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una impresionante colección de fósiles, incluyendo el fósil de la araña prehistórica más grande del mundo. También cuenta con una sección de zoología y mineralogía.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico Marqués de Sobremonte | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 218 | lat=-31.4170 | long=-64.1812 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6772725
| descripción=Museo sobre la historia de la ciudad y Argentina, con un enfoque en la época colonial. El edificio es una atracción en sí mismo.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Histórico de la Universidad | alt= | url=https://www.museohistorico.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Obispo Trejo 242 | lat=-31.41830 | long=-64.18712 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=En el &quot;Ex Rectorado&quot; (ahora Facultad de Derecho), muestra la historia de la universidad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Salguero | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Salguero 84 | lat=-31.41843 | long=-64.17925 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte y documentos históricos.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Obispo Fray José Antonio de San Alberto | alt= | url= | email=
| dirección=Obispo Trejo 194 | lat=-31.41749 | long=-64.18631 | indicaciones=Manzana de los Jesuitas
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Objetos históricos religiosos.
}}

* {{ver
| nombre=Banco de la Provincia de Córdoba | alt= | url=https://www.bancor.com.ar/ | email=
| dirección=San Jerónimo / Buenos Aires | lat=-31.41771 | long=-64.18296 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Edificio monumental en estilo neoclásico que alberga un museo del banco con colecciones de monedas.
}}

====Artes====
[[File:Fachadapalacioferreyra.JPG|thumb|Palacio Ferreyra, sede del Museo de Bellas Artes Evita]]

* {{ver
| nombre=Museo de Bellas Artes Evita | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Yrigoyen / Derqui | lat=-31.42713 | long=-64.18490 | indicaciones=Palacio Ferreyra
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q965645
| descripción=Aloja la exposición permanente de arte del gobierno provincial y, en ocasiones, exhibiciones temporales. El museo ofrece una buena visión general de la pintura argentina desde principios del siglo XIX hasta obras modernas. El Palacio Ferreyra, donde se encuentra el museo, es un palacio neobarroco y uno de los edificios históricos más destacados de la ciudad.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Provincial de Bellas Artes Emilio E. Caraffa | alt= | url=https://www.museocaraffa.org.ar/ | email=
| dirección=Av. Poeta Lugones 411 | lat=-31.42837 | long=-64.18360 | indicaciones=Plaza España
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q5037618
| descripción=Se centra en el arte contemporáneo argentino y latinoamericano: pinturas, esculturas y otras formas de arte. Espacioso y agradable. Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Municipal de Bellas Artes Dr. Genaro Pérez | alt= | url=https://museogenaroperez.wordpress.com/ | email=
| dirección=Av. General Paz 33 | lat=-31.41478 | long=-64.18670 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=Q6033382
| descripción=El segundo museo de arte más grande de la ciudad, con exhibiciones permanentes y temporales. Un tanto más &quot;underground&quot; que el Caraffa, interesante.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de Arte Religioso Juan de Tejeda | alt= | url=http://www.museotejeda.com/#!/-agenda-/ | email=
| dirección=Independencia 122 | lat=-31.41734 | long=-64.18470 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Considerado el mejor museo de arte religioso de Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo del Teatro y la Música Cristóbal de Aguilar | alt= | url= | email=
| dirección=Velez Sarsfield 317 | lat=-31.41911 | long=-64.18805 | indicaciones=dentro del Teatro El Libertador
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo de teatro y música.
}}

* {{ver
| nombre=Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Ramón C. Carcano | lat=-31.37333 | long=-64.25513 | indicaciones=Parque San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un pequeño castillo del siglo XIX con un hermoso patio en el oeste de la ciudad, que exhibe arte moderno.
}}

* {{ver
| nombre=Galerías de arte en el Paseo de las Artes | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano/La Cañada/Pasaje Revol | lat=-31.42374 | long=-64.19217 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones temporales.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Iberoamericano de Artesanías | alt= | url= | email=
| dirección=Belgrano / A. Rodríguez | lat=-31.42345 | long=-64.19202 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Arte popular de pueblos indígenas de América Latina y piezas típicas de &quot;latinoamericanismo&quot;.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Cultural General Paz | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/ | email=
| dirección=Pringles/Catamarca | lat=-31.41161 | long=-64.16766 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro cultural.
}}

====Ciencia y tecnología====
* {{ver
| nombre=Museo de la Anatomía Dr. Pedro Ara | alt= | url=https://www.museoara.fcm.unc.edu.ar/ | email=
| dirección=Chubut 149 | lat=-31.4050 | long=-64.2026 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Museo anatómico.
}}

* {{ver
| nombre=Museo Nacional de Meteorología Dr. Benjamín Gould | alt= | url= | email=
| dirección=San Luis 801 | lat=-31.4211 | long=-64.1979 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=El mejor museo de meteorología en Argentina.
}}

* {{ver
| nombre=Museo de la Industria | alt= | url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/museo-de-la-industria/ | email=
| dirección=Libertad 1130 | lat=-31.4092 | long=-64.1694 | indicaciones=Parque General Paz, Bo. General Paz
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Incluye muchos autos y motocicletas de producción local, además de una interesante casa giratoria (''casa giratoria'').
}}

* {{ver
| nombre=Museo para Niños Barrilete | alt= | url=https://www.museobarrilete.com/ | email=
| dirección=Av. Costanera | lat=-31.29989 | long=-64.27752 | indicaciones=La Vieja Usina
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Un museo técnico para niños con muchas actividades interactivas.
}}

====Exposiciones variadas====
* {{ver
| nombre=Museo de la Ciudad | alt= | url= | email=
| dirección=Independencia / Rosario de Santa Fe | lat=-31.41609 | long=-64.18434 | indicaciones=Cabildo, Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas, a menudo muy interesantes.
}}

* {{ver
| nombre=Centro Obispo Mercadillo | alt= | url= | email=
| dirección=Rosario de Santa Fe 39 | lat=-31.41596 | long=-64.18374 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Exposiciones variadas.
}}

=== Parques ===
[[Archivo:Parque Sarmiento, Córdoba, Argentina 1.jpg|thumb|Isla Crisol y lago del Parque Sarmiento.]]
[[Archivo:Buenpastor2.jpg|miniaturadeimagen|El Paseo del Buen Pastor y la Iglesia Capuchina del Sagrado Corazón]]
Una opción es caminar por los diversos parques y áreas verdes con que cuenta está ciudad.
* {{hacer
| nombre=Parque Sarmiento
| imagen = | wikidata= Q7424305
| descripción=Es una de las areas verde más grandes de la ciudad. Cuenta con un lago artificial. En su cercania se pueden ubicar otros atractivos turísticos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Kempes
| imagen = 
| wikidata= Q131220903
| descripción=cuenta con más de 80 hectáreas de árboles autóctonos y especies exóticas, juegos infantiles, pistas e instalaciones para practicar deportes extremos.
}}
* {{hacer
| nombre=Parque del Chateau
| dirección =
| imagen = | wikidata =Q131221364
| descripción=parque en torno a un museo de arte, con jardines ornamentales, esculturas modernas y zonas de juegos. 
}}
* {{hacer
| nombre=Parque de Las Tejas 
| dirección = Bv. Chacabuco
| imagen = | wikidata =Q125993998
| descripción=ubicado en el sector sur del barrio Nueva Córdoba. 
}}

* {{ver|nombre=Parque Las Heras|alt=|url=|email=|dirección=Bv. Las Heras / Av. Gral. Paz|lat=-31.4056|long=-64.1847|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño al norte del río Suquía.}}

* {{ver|nombre=Parque de la Vida|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4441|long=-64.2264|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Ubicado en el río La Cañada, al suroeste de Córdoba. Es un parque grande y agradable con paisajes interesantes e instalaciones deportivas. No es seguro por la noche.}}

* {{ver|nombre=Parque General Paz|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.4098|long=-64.1710|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un parque pequeño cerca del río Suquía, próximo al interesante Museo de la Industria.}}

* {{ver|nombre=Reserva Natural Urbana General San Martín|alt=Parque San Martín|url=|email=|dirección=Av. Ramón C. Cárcano|lat=-31.359|long=-64.266|indicaciones=En el río Suquía, a 10&amp;nbsp;km al oeste del centro de la ciudad.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El parque más grande de Córdoba, con un complejo ferial, un estadio de fútbol y una reserva natural que protege los bosques originales de espinal que cubrían la mayor parte de la provincia de Córdoba antes del siglo XX.}}

* {{ver|nombre=Parque de las Naciones y Parque Autóctono|alt=|url=|email=|dirección=Av. Sagrada Familia|lat=-31.3832|long=-64.2261|indicaciones=Barrio Cerro de las Rosas.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Dos parques pequeños con una colina y buenas vistas de la ciudad.}}

* {{ver|nombre=Jardín Botánico|alt=|url=http://www.cordoba.gov.ar/cordobaciudad/principal2/default.asp?ir=14|email=|dirección=|lat=-31.3873|long=-64.2500|indicaciones=Cerca del río Suquía, a 8&amp;nbsp;km (5&amp;nbsp;mi) al oeste del centro.|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Jardines botánicos.}}

=== Plazas ===
[[Archivo:Plaza_San_Martín_Córdoba_2009-11-29_01.jpg|miniaturadeimagen|Plaza San Martín, con la estatua de José de San Martín]]

* {{ver|nombre=Plaza San Martín|alt=|url=|email=|dirección=San Martín / Rosario de Santa Fe|lat=-31.41666|long=-64.18354|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=El corazón de la ciudad, rodeado de edificios históricos. En el centro se encuentra un monumento al general San Martín (&quot;el Libertador de Argentina, Chile y Perú&quot;). Por la noche, músicos callejeros tocan aquí.}}

* {{ver|nombre=Paseo de Sobremonte|alt=|url=|email=|dirección=La Cañada / 27 de Abril|lat=-31.41552|long=-64.19206|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza antigua y muy agradable construida en 1785.}}

* {{ver|nombre=Plaza de la Intendencia|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.41714|long=-64.19120|indicaciones=Av. Marcelo T. de Alvear entre Caseros y Duarte Quirós|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una agradable plaza pública entre la municipalidad y el tribunal principal.}}

* {{ver|nombre=Plaza España|alt=|url=|email=|dirección=Chacabuco / Av. Yrigoyen|lat=-31.42847|long=-64.18490|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza moderna con diseño racionalista. Está en el centro de una rotonda concurrida.}}

* {{ver|nombre=Plaza Colón|alt=|url=|email=|dirección=Av. Colón / Mariano Moreno|lat=-31.4092|long=-64.1956|indicaciones=Barrio Alberdi|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una plaza verde y hermosa rodeada de edificios dignos de ver.}}

* {{ver|nombre=Paseo de las Artes|alt=|url=|email=|dirección=Belgrano / Fructuoso Rivera|lat=-31.42374|long=-64.19253|indicaciones=Barrio Güemes|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Plaza con un mercado de arte y artesanías muy conocido y edificios de estilo antiguo.}}

* {{ver|nombre=Paseo del Buen Pastor|alt=|url=|email=|dirección=|lat=-31.42407|long=-64.18653|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Una antigua prisión remodelada con una plaza verde, ahora el centro del área de Nueva Córdoba.}}

== Hacer ==
Córdoba cuenta con una rica vida cultural, que incluye teatros, galerías de arte y centros culturales, excepto en verano, cuando la actividad se traslada a Carlos Paz y otros destinos turísticos en las sierras. Además, es un excelente centro para practicar deportes.

=== Teatro ===
Hay más de 50 teatros y centros culturales, además de algunos &quot;bares de arte&quot;, donde puedes disfrutar de teatro, exposiciones de arte y diferentes actos musicales. Cada dos años se celebra el ''Festival de Teatro del Mercosur'', el festival de teatro más importante de Argentina, con la participación de numerosos grupos de toda Sudamérica.

Los teatros más importantes incluyen:

[[Archivo:Teatro Libertador, Córdoba (interior).jpg|thumb|250px|Teatro del Libertador General San Martín. Vista de la sala de conciertos]]
*{{hacer|nombre=Teatro del Libertador General San Martín|alt=Teatro Rivera Indarte|dirección=Avenida Vélez Sarsfield|lat=-31.41916|long=-64.187778|descripción=Anteriormente llamado Teatro Rivera Indarte, el más grande y tradicional, en el estilo de la ópera italiana, con ópera y música clásica, pero también piezas más modernas.|wikidata= Q7691981}}

* {{hacer|nombre=Teatro Real|alt=|url=|email=|dirección=San Jerónimo 66|indicaciones=frente a la Plaza San Martín|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=Q6139880|descripción=El segundo teatro tradicional, con una amplia variedad de espectáculos, incluyendo ópera, música y humor.}}

* {{hacer|nombre=Espacio Cirulaxia|alt=|url=|email=|dirección=Pasaje Pérez 12|lat=-31.4052|long=-64.1776|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=documentA / Escénicas|alt=|url=|email=|dirección=Lima 364|lat=-31.4142|long=-64.1780|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro María Castaña|alt=|url=https://teatromariacastana.wordpress.com/|email=|dirección=Tucumán 260|lat=-31.4119|long=-64.1867|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Teatro La Cochera|alt=|url=https://teatrolacochera.blogspot.com/|email=|dirección=Fructuoso Rivera 541|lat=-31.4245|long=-64.1960|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=}}

* {{hacer|nombre=Studio Theater|alt=|url=https://studio-theater.business.site/|email=|dirección=Rosario de Santa Fe y Maipú|lat=-31.4173|long=-64.1806|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Un teatro y discoteca.}}

* {{hacer|nombre=Teatro Córdoba|alt=|url=|email=|dirección=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.41620|long=-64.18795|indicaciones=|teléfono=|horario=|precio=|wikidata=|descripción=Con exhibiciones de cine.}}

El teatro moderno también se presenta en el ''Cineclub Municipal Hugo del Carril''. Además, ocasionalmente se realizan espectáculos teatrales en el centro cultural ''Ciudad de las Artes'', en el principal recinto de eventos de la universidad ''Pabellón Argentina'' y en el espacio de eventos ''Quality Espacio''. 

=== Cines ===
Los cines multiplex están en los centros comerciales de Patio Olmos, Nuevo Centro y Córdoba Shopping, pero también hay algunos cines tradicionales en el centro de la ciudad, como:

* {{do|name=Gran Rex|alt=|url=http://cinesgranrex.com.ar/|email=|address=General Paz y Colón|lat=-31.41340|long=-64.18559|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Cinerama|alt=|url=https://complejocinerama.com.ar/|email=|address=Colón|lat=-31.41248|long=-64.18791|directions=entre Tucumán y Sucre|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

También hay ''cineclubes'', cines que son centros culturales muy activos.

* {{do|name=Cineclub Municipal Hugo del Carril|alt=|url=https://cineclubmunicipal.org.ar/|email=|address=Bv. San Juan y Obispo Trejo|lat=-31.4209|long=-64.1867|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Proyecta películas más &quot;serias&quot;.}}

* {{do|name=Teatro Córdoba Cine para ver|alt=|url=http://www.cineparaver.com.ar|email=|address=27 de Abril / Belgrano|lat=-31.4162|long=-64.1880|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=British Culture Association Argentina|alt=Asociación Argentina de Cultura Británica|url=https://asociacion-argentina-cultura-britanica.negocio.site|email=|address=Avenida Hipólito Yrigoyen 496|lat=-31.42667|long=-64.18594|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

Algunos &quot;arte bars&quot; también proyectan películas.

=== Centros Culturales ===
[[Archivo:Fachadaccec.JPG|miniaturadeimagen|Centro Cultural España, el centro cultural de España]]
En los numerosos centros culturales no solo hay una amplia variedad de espectáculos y exposiciones, sino que también se pueden realizar muchos cursos:

* {{do|name=Ciudad de las Artes|alt=|url=|email=|address=Av. Ricchieri|lat=-31.4353|long=-64.1744|directions=Parque Sarmiento; Bo. Villa Revol|phone=|hours=|price=|wikidata=Q97583025}}

* '''Paseo de las Artes''' (ver arriba)

* {{do|name=Pabellón Argentina|alt=|url=https://www.unc.edu.ar/|email=|address=Av. Haya de la Torre|lat=-31.43939|long=-64.18921|directions=Ciudad Universitaria|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=El centro cultural de la Universidad.}}

* {{do|name=Centro Cultural España Córdoba|alt=|url=https://ccec.org.ar/|email=|address=Entre Ríos 40|lat=-31.4183|long=-64.1843|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espectáculos de música moderna, teatro, cine y artes multimedia, y literatura.}}

* {{do|name=Goethe-Institut|alt=|url=https://www.goethe.de/ins/ar/es/sta/cor.html?wt_sc=cordoba|email=|address=Ayacucho 46|lat=-31.41479|long=-64.18971|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Centro cultural alemán.}}

* {{do|name=Casa Grote|alt=|url=https://casa-grote-cba.negocio.site/?utm_source=gmb&amp;utm_medium=referral|email=|address=Padre Grote, Bo. General Bustos|lat=-31.3942|long=-64.1679|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=&quot;Centro cultural underground&quot;, con exposiciones, música y teatro.}}

* {{do|name=990 Arte Club|alt=|url=|email=|address=Bv. Los Andes y Las Heras|lat=-31.4044|long=-64.1842|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=}}

* {{do|name=Instituto de Culturas Aborígenes|alt=Instituto de Cultura Indígena|url=|email=|address=Enfermera Clermont 130|lat=-31.4057|long=-64.2115|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Primer instituto gubernamental para la cultura de los pueblos originarios. Cursos oficiales en lenguas nativas y folklore.}}

También se realizan actividades culturales en los '''CPC''' (centros distritales municipales).

=== Deportes ===
Hay muchos clubes donde puedes practicar una amplia variedad de deportes, siendo las asociaciones de fútbol, ​​baloncesto, rugby y hockey sobre césped, lo más popular. También puedes hacer patinaje en línea, bicicleta y jugar fútbol de manera informal en los parques, como el Parque Sarmiento, y muchas plazas en los barrios fuera del centro de la ciudad.

El fútbol es el deporte más popular. Los equipos de fútbol más conocidos de Córdoba son ''Belgrano'', ''Talleres '' e ''Instituto''. Córdoba también tiene un buen equipo de baloncesto, Atenas, que tiene el récord de campeonatos en Argentina.

===Estadios===
[[Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg|thumb|Estadio Mario Alberto Kempes (2016).]]
* {{hacer
| nombre=Estadio Mario Alberto Kempes
| imagen = Archivo:Estadio Mario Alberto Kempes en el entretiempo de Belgrano - River.jpg
| wikidata =Q1062157
| descripción=Conocido también como estadio &quot;olímpico&quot; y sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1978. No pertenece a un club específico, por lo que todos los partidos importantes y muchos otros eventos deportivos y de entretenimiento se llevan a cabo aquí. Con una capacidad de 55,000 espectadores (todos los asientos) es uno de los estadios más grandes de Argentina. 
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Gigante de Alberdi
| imagen = 
| wikidata =Q1369290
| descripción= (nombre oficial: ''Julio César Villalba '', estadio de Belgrano), Arturo Orgaz / La Rioja, cerca de la Av. Colón en el barrio Alberdi. Con capacidad para 38.500 espectadores.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Juan Domingo Perón
| imagen = Archivo:Estadio Instituto.jpg
| wikidata =Q3495828
| descripción=el estadio de Instituto. Capacidad: 30,000.
}}
* {{hacer
| nombre=Estadio Francisco Cabasés
| imagen = 
| wikidata =Q1369082
| descripción=''Estadio Boutique'', Av. Riccheri 3200 / Av. Talleres, Bo. Jardín, Capacidad: 16,500.
}}
* {{do | name=Polideportivo Carlos Cerutti | alt= | url= | email= | address=Martín Alonso Pinzón 1050 | lat=-31.3917 | long=-64.1937 | directions= | phone= | hours= | price= | wikidata= | content=Otro gran estadio cubierto, donde el equipo de baloncesto Atenas juega regularmente. Pinzón 1950.}}

=== Eventos ===
[[Archivo:Barbi_Recanati_en_Feria_del_Libro_Córdoba_2022.jpg|miniaturadeimagen|La guitarrista y cantante Bárbara Recanati en la Feria del Libro Córdoba 2022]]
El sitio web oficial de Córdoba es [http://www.cordoba.gov.ar Cordoba.gov.ar], y un buen portal de internet con la mejor información sobre eventos es '''[http://vos.lavoz.com.ar Vos]''', administrado por el periódico local más popular [http://www.lavozdelinterior.net La Voz del Interior].

Eventos como congresos, convenciones, grandes conciertos y exposiciones se realizan en los siguientes centros:

* {{do|name=Predio Feriar|alt=|url=https://complejoferialcordoba.com.ar/|email=|address=Av. Ramón Cárcano|lat=-31.3715|long=-64.2587|directions=Parque San Martín|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Grandes eventos y congresos, algunos festivales.}}

* {{do|name=Pajas Blancas Center|alt=|url=|email=|address=M. P. de Cabrera 7500|lat=-31.3449|long=-64.2077|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Conciertos y congresos.}}

* {{do|name=Forja|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.3931|long=-64.1596|directions=Bo. Talleres Este (5 km {3 mi} al este del centro)|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=A menudo conciertos, pero también congresos.}}

* {{do|name=Plaza de la Música|alt=|url=https://plazadelamusica.com/|email=|address=Av. Costanera R. Mestre|lat=-31.4059|long=-64.1975|directions=Bo. Alberdi|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Frecuentes eventos de música y teatro.}}

* {{do|name=Centro Cultural Gral. Paz|alt=|url=https://cultura.cordoba.gob.ar/espacio_cultural/centro-cultural-general-paz/|email=|address=Catamarca / Pringles|lat=-31.41148|long=-64.16756|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Una antigua bodega, muchos conciertos de rock y eventos teatrales.}}

* {{do|name=Teatro Griego|alt=|url=|email=|address=|lat=-31.4310|long=-64.1733|directions=Parque Sarmiento|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Hermoso anfiteatro al aire libre, pero poco utilizado.}}

* {{do|name=Quality Espacio|alt=|url=https://qualityespacio.com/|email=|address=Cruz Roja Argentina 200|lat=-31.4448|long=-64.1954|directions=|phone=|hours=|price=|wikidata=|content=Espacio para eventos.}}

Algunos eventos también tienen lugar en los estadios de fútbol mencionados anteriormente.

Algunos eventos anuales importantes e interesantes son la '''Feria Internacional de Artesanías''' en otoño y la '''Feria del Libro''' en septiembre. La '''[https://nochedelosmuseos.unc.edu.ar/ Noche de los Museos]''' es un evento (2-3 veces al año) en el que puedes visitar muchos museos de la ciudad sin tener que pagar, hasta la 1 o 2 de la mañana.

== Aprender ==
[[Archivo: Cordoba-derecho1.JPG |miniatura|El edificio administrativo original de la Universidad Nacional de Córdoba, parte del sitio del patrimonio mundial]]
Hay muchas universidades públicas y privadas, que están abiertas a extranjeros para estudios e investigaciones. Actualmente funcionan cinco Universidades en la Ciudad de Córdoba, dos públicas y tres privadas. La primera en ser fundada fue la [http://www.unc.edu.ar Universidad Nacional de Córdoba (UNC)], con más de 130.000 estudiantes. La segunda: Universidad Tecnológica Nacional Regional Córdoba (UTN). Por último las Universidades Blas Pascal, Universidad Empresarial Siglo 21 y Universidad Católica de Córdoba, siendo éstas de carácter privado. Tanto la UNC y la UTN funcionan en un predio hoy conocido como {{marcador|nombre=Ciudad Universitaria|wikidata=Q5770728}}, a unos 15 minutos del centro por la Av. Vélez Sarsfield.

Muchas organizaciones te darán un curso de español, las más baratas son las de la universidad local, pero son al menos durante un año. Los cursos intensivos de instituciones privadas pueden ser muy caros, hasta US$ 1000 por tres semanas, aunque existen opciones de menor costo.

== Trabajar ==
[[Archivo:AvIrigoyenCordoba.jpg|miniaturadeimagen|Avenida Irigoyen, el corazón del distrito de Nueva Córdoba]]
Con conocimientos de inglés y español, puede trabajar en muchos sectores, como la gastronomía, el turismo o el telemarketing. La ciudad tiene una industria de software de rápido crecimiento y hay demanda de personal calificado. 

Si desea trabajar, debe obtener su permiso de trabajo en su país de origen, aunque también es posible obtenerlo en la Dirección Nacional de Migraciones (oficina de migración) local, en Caseros / Ayacucho, si viene de un país con visa -acuerdo libre con Argentina.

En la periferia de la Ciudad existe ya desde hace varios años un importante parque fabril en la que se construyen automóviles, máquinas agrarias, etc. Están hoy asentadas en dicho lugares las empresas de Renault y Fiat.

==Comprar==

Córdoba es una buena ciudad para ir de compras. La zona más activa es la ''Peatonal'' alrededor de la Plaza San Martín y las cercanas áreas del ''Mercado Norte'' y ''Mercado Sur'', que suelen tener precios más bajos. En los barrios de Nueva Córdoba y Güemes, así como en algunas galerías céntricas, hay tiendas y boutiques con ropa de diseño local.

Las tiendas del centro suelen estar abiertas de lunes a viernes de 9:00 a 20:00; en los suburbios, abren con un descanso por la tarde: 9:00-13:00 y 17:00-22:00. Los centros comerciales y supermercados suelen estar abiertos de 9:00 a 22:00 todos los días de la semana.

===Artesanías===
[[File:Paseo de las artes.jpg|thumb|Puesto en el Paseo de las Artes]]
Las artesanías locales se venden en el ''Paseo de las Artes'' (sábados y domingos después de las 17:00), donde también se pueden comprar alimentos locales como salames, miel y ''alfajores'' (un dulce con ''dulce de leche'') en el agradable barrio de Güemes (ver arriba). También hay un mercado más pequeño de artesanías en la Plaza San Martín y otros en diferentes plazas de la ciudad. 

===Antigüedades y segunda mano===
Hay una concentración de tiendas de antigüedades a lo largo de Belgrano 700-900, cerca del Paseo de las Artes, y en el Pasaje Revol hay un pequeño mercado de antigüedades. También hay muchas tiendas de segunda mano en la zona del Mercado Norte.

Una experiencia interesante es visitar el ''mercado de pulgas'' en el barrio Villa El Libertador (aproximadamente a 8&amp;nbsp;km al suroeste del centro de la ciudad) los domingos por la mañana. Es el centro de la comunidad boliviana, donde también se puede encontrar comida andina barata.

===Centros comerciales y áreas===
[[File:Patio Olmos 2009-11-27.jpg|thumb|Centro comercial Patio Olmos, un típico mall de cristal y acero]]
Hay muchas galerías y algunos centros comerciales modernos. Los más conocidos son {{Marker|type=buy|lat=-31.41977 | long=-64.18799|name=Patio Olmos|url=https://www.patioolmos.com/}}, {{Marker|type=buy|lat=-31.4199 | long=-64.1833|name=Garden Factory}} (en el centro), {{Marker|type=buy|lat=-31.3670 | long=-64.2187|name=Dinosaurio Mall|url=https://dinomall.com.ar/}} y {{Marker|type=buy|lat=-31.3810 | long=-64.2142|name=Córdoba Shopping|url=https://www.cordobashopping.com.ar/}} (noroeste), y el {{Marker|type=buy|lat=-31.4124 | long=-64.2052|name=Nuevo Centro Shopping|url=https://www.nuevocentro.com.ar/}} (oeste). Los artículos electrónicos como televisores, cámaras y computadoras suelen tener precios más altos que en Europa y Estados Unidos; los teléfonos celulares de marcas reconocidas tienden a ser particularmente caros.

* {{comprar
| nombre=Mercado Norte | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4096 | long=-64.1805 | indicaciones=al norte de Avenida Colón/Avenida E. Olmos
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Una zona con tiendas especializadas de todo tipo. Por ejemplo, puedes encontrar tiendas de música en Rivera Indarte, tiendas de electrodomésticos en Rivadavia, ropa barata y equipos deportivos en San Martín y artículos de segunda mano en la esquina de Rivera Indarte y Humberto 1°. El Mercado Norte también es el nombre de una gran nave de mercado donde se pueden comprar comestibles.
}}

* {{comprar
| nombre=Mercado Sur | alt= | url= | email=
| dirección= | lat=-31.4211 | long=-64.1839 | indicaciones=al sur de la Plaza San Martín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Esta área es conocida por sus tiendas de ropa barata y negocios especializados en necesidades industriales. Cerca se encuentran los barrios estudiantiles de Nueva Córdoba y Güemes, que tienen tiendas con ropa para diferentes subculturas y obras de diseñadores de moda locales.
}}

==Comer==
[[File:Choripán sandwich with green chimichurri sauce.jpg|thumb|Choripán, el &quot;hot dog&quot; al estilo argentino]]
Los principales polos gastronómicos de Córdoba son el centro de la ciudad (particularmente las avenidas General Paz, Illia y Colón), el área del ''Cerro de las Rosas'' (restaurantes grandes, precios relativamente altos, a menudo con agradables bares al aire libre), Güemes (calles Belgrano y Alvear, con una mezcla de restaurantes y bares de gama media y alta), General Paz (con algunos de los restaurantes más renombrados) y Nueva Córdoba (mayoritariamente comida rápida). También en las principales avenidas de las afueras se pueden encontrar buenos lugares para comer.

Encontrarás muchas ''parillas'' (restaurantes de asado), algo típico en Argentina. También hay un sorprendente número de restaurantes árabes y mexicanos.

===Económico===

*'''Puestos de choripán''', muy sabrosos sándwiches con chorizo argentino; la mayoría están en el Parque Sarmiento y cerca del río Suquía.

* {{comer
| nombre=Juanito | alt= | url=http://juanito.com.ar/ | email=
| dirección=José Baigorri 512 | lat=-31.3929 | long=-64.1819 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida mexicana, frecuentemente lleno los fines de semana.
}}

* {{comer
| nombre=Chinese Wok Rafael Núñez | alt=Casa China | url= | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4580 | lat=-31.3523 | long=-64.2459 | indicaciones=cerca de la rotonda Mujer Urbana
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante chino asequible con un bonito jardín.
}}

* {{comer
| nombre=Emir | alt= | url= | email=
| dirección=José Antonio de Sucre 270 | lat=-31.4113 | long=-64.1880 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante modesto con buena comida del Medio Oriente. Tiene otra sucursal en Fragueiro 1339 (Alta Córdoba).
}}

* {{comer
| nombre=Casa Tomada | alt= | url=| email=
| dirección=Achaval Rodríguez 260 | lat=-31.42417 | long=-64.19168 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Pizzería en un patio interior que también funciona como espacio para música y otras performances artísticas.
}}

=== Intermedio ===

* {{comer
| nombre=Casa de Salta | alt= | url= | email=
| dirección=Caseros 80 | lat=-31.4179 | long=-64.1858 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida del norte argentino.
}}

* {{comer
| nombre=Al-Malek | alt= | url= | email=
| dirección=Lima 865 | lat=-31.41395 | long=-64.17152 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Comida árabe; ambiente agradable y buena cocina. Se trasladó de Nueva Córdoba al barrio General Paz.
}}

* {{comer
| nombre=Plaza Austria | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. Mitre 210 | lat=-31.4068 | long=-64.1863 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante junto al río Suquía, con cocina centroeuropea y un jardín cervecero.
}}

* {{comer
| nombre=Las Tinajas | alt= | url= | email=
| dirección=Bv. San Juan 3 | lat=-31.42051 | long=-64.18677 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Centro comercial asiático con un buffet grande de platos chinos, argentinos e internacionales.
}}

===De lujo===

* {{comer
| nombre=Il Gatto | alt= | url=http://www.ilgatto.com.ar | email=
| dirección=Av. Rafael Núñez 4005 | lat=-31.37211 | long=-64.23029 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina italiana; pizza y pastas.
}}

* {{comer
| nombre=San Honorato | alt= | url=http://www.sanhonorato.com.ar/ | email=
| dirección=25 de Mayo 1208 | lat=-31.415251 | long=-64.166512 | indicaciones=
| teléfono=+54 351 453-5252 | horario= | precio=$50 - 100
| wikidata=
| descripción=Cerrado los lunes, abierto para almuerzo y cena. Ubicado en una antigua panadería, San Honorato ofrece no solo deliciosa comida, sino también una experiencia única. Antes de servir tu plato, te invitan a la cava, donde el dueño y su hijo te reciben con una copa de vino y bocadillos mientras esperas.
}}

* {{comer
| nombre=Doc Vinos y Cocina | alt= | url=https://doc-vinosycocina.negocio.site/ | email=
| dirección=Av. Constitución Arenales 718 | lat=-31.4346 | long=-64.1784 | indicaciones=al sur del Parque Sarmiento
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Cocina argentina e internacional.
}}

* {{comer
| nombre=Alcorta | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Figueroa Alcorta 330 | lat=-31.41012 | long=-64.19043 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Restaurante exclusivo con cocina tradicional argentina, especializado en carne.
}}

* {{comer
| nombre=Rancho Grande | alt= | url= | email=
| dirección=Av. Vélez Sarsfield 5505 | lat=-31.4791 | long=-64.2018 | indicaciones=
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Parrilla argentina con buenos cortes de carne, aunque a precios relativamente altos.
}}

* {{comer
| nombre=La Parrilla de Mirta | alt= | url= | email=
| dirección=Talleres 473 | lat=-31.4490 | long=-64.1858 | indicaciones=Barrio Jardín
| teléfono= | horario= | precio=
| wikidata=
| descripción=Algo alejado de las rutas turísticas, esta parrilla de alta calidad ofrece un ambiente relajado, con precios de clase media alta.
}}

== Beber y salir ==

===Vida Nocturna===
En los siguientes barrios se encuentra la vida nocturna más activa:

*'''Nueva Córdoba''', hogar de muchos estudiantes de otras ciudades argentinas. Aquí encontrarás numerosos bares, pubs y algunas discotecas principales.
*'''Güemes''', especialmente en la calle Belgrano, la avenida Marcelo T. de Alvear (zona conocida como &quot;La Cañada&quot;) y alrededores. Hay bares agradables y unas pocas discotecas más grandes. También se pueden encontrar buenos clubes en la avenida Roca al oeste de La Cañada.
*'''Ex Abasto''', el antiguo distrito &quot;rojo&quot; cerca del río Suquía. Cuenta con numerosos clubes de rock y cuarteto, además de grandes discotecas. La música aquí varía entre lo comercial y lo underground. Sin embargo, la zona circundante no es muy segura, por lo que es mejor mantenerse en las calles principales, que los fines de semana están llenas de jóvenes.
*'''Chateau Carreras''', cerca del Parque San Martín, es la zona más &quot;chic&quot;, con clubes caros que suelen ofrecer música electrónica y pop internacional, aunque también hay fiestas de cuarteto.

También hay clubes exclusivos en el barrio del ''Cerro de las Rosas''. En ''Alta Córdoba'' y los distritos cercanos como ''General Bustos'', encontrarás ''arte bares'' con música en vivo. En los suburbios de ''Villa Allende'', ''Saldán'' y ''La Calera'' hay clubes populares. Durante el verano, la vida nocturna en [[Villa Carlos Paz]] es muy activa; minibuses privados llevan a las personas a los clubes más grandes desde la ''Plaza Vélez Sarsfield'' a la 01:00, siempre y cuando se pague la entrada por adelantado.

La música urbana auténtica de Córdoba es el enérgico y rápido ''Cuarteto''. Este estilo de baile se originó en los años 1940 con el grupo ''Cuarteto Leo'', pero evolucionó considerablemente durante los años 1980 y 1990, incorporando influencias del merengue centroamericano y el pop. Las bandas de cuarteto tocan en vivo varias veces a la semana, en los llamados ''bailes'', que tienen lugar en centros deportivos, salones y grandes discotecas. 

===Cafés===
* {{beber
| name=Bar Monserrat (café) | alt= | url= | email=
| address=Obispo Trejo 199 | lat=-31.419| long=-64.1867 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:45, S 08:00-15:00 | price=Café AR$50 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-06-12
| content=Sin WiFi. Ambiente tradicional.
}}

* {{beber
| name=Café del Alba | alt= | url= | email=
| address=9 de Julio 482 | lat=-31.4129| long=-64.190 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 08:00-20:00, S 09:30-15:00, D cerrado | price=Café AR$60. US$1.20 (Mayo 2019)
| lastedit=2019-07-01
| content=WiFi y libros.
}}

===Bares===
* {{beber
| name=Antares | alt= | url=http://cervezaantares.com | email=
| address=San Lorenzo 79 | lat=-31.423368 | long=-64.186194 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours=L-V 12:00-04:00, S D 06:30-04:00 | price=
| lastedit=2019-06-12
| content=Cadena confiable de cerveza artesanal. Recomiendan la pizza Parma. Este local tiene una vista del Paseo del Buen Pastor y la Iglesia de los Capuchinos desde el balcón superior. Wifi.
}}

* {{beber
| name=Johnny B. Good | alt= | url=http://www.jbgood.com/ | email=
| address=Av. Hipólito Yrigoyen 320 | lat=-31.42386 | long=-64.18718| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar caro para después de oficina y de cócteles con música en vivo de rock y electrónica.
}}

* {{beber
| name=Bar de Don Mario | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 494 | lat=-31.4222 | long=-64.1853| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Un pequeño bar de rock barato en Nueva Córdoba, frecuentado por estudiantes.
}}

* {{beber
| name=La Rústica | alt= | url=https://larusticabar.ola.click/ | email=
| address=Gral. Santiago Liniers 82 | lat=-31.4049 | long=-64.1767 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar barato con punk rock local y heavy metal, sin música en vivo, pero a veces con bailarinas, frecuentado por estudiantes y &quot;rollingas&quot; (fanáticos del rock). También sirven snacks, pizza, hamburguesas, sandwiches y algunas comidas simples.
}}

* {{beber
| name=Pétalos de Sol | alt= | url= | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 380 | lat=-31.41951 | long=-64.19034| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Uno de los bares de rock / reggae más populares y típicos entre los estudiantes en el centro de la ciudad, abierto todos los días excepto los lunes.
}}

* {{beber
| name=Jamaica | alt= | url= | email=
| address=Montevideo 360 | lat=-31.42054 | long=-64.19118| directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar con música rock y reggae.
}}

* {{beber
| name=Clarke´s Irish Bar | alt= | url= | email=
| address=Santiago Derqui 225 | lat=-31.42645 | long=-64.18471 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar irlandés auténtico, de propiedad irlandesa, con latas reales de Guinness importadas de Dublín.
}}

* {{beber
| name=Los Infernales de Güemes | alt= | url=| email=
| address=Belgrano 631 | lat=-31.4226 | long=-64.1913 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Gastropub. ¡Cada mesa tiene la oportunidad de cantar o tocar para el placer de todo el bar!
}}

* {{beber
| name=X bar | alt= | url= | email=
| address=Av Marcelo T. de Alvear 362 | lat=-31.4189 | long=-64.1904 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Amplia variedad de cócteles y también de precios, buena música y gran ambiente.
}}

* {{beber
| name=Dada Mini | alt= | url=https://app.cartanube.com/links/dadamini | email=
| address=Achaval Rodriguez 250 |lat=-31.42442 | long=-64.19111 | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-18
| content=Bar genial con un excelente menú, con presentaciones en vivo frecuentes.
}}

==Dormir==
La mayoría de los hoteles están en el centro, con muchos de bajo costo cerca de la terminal de autobuses. Si prefieres un ambiente más tranquilo, puedes tomar un autobús local y dormir en uno de los agradables complejos cercanos (en enero y febrero la ciudad estará más tranquila que los suburbios turísticos).
[[File:Museo de Bellas Artes, Córdoba, Argentina.jpg|thumb|Noche en Córdoba]]

===Económico===

* {{dormir
| name=Link Cordoba Hostel | alt= | url=http://www.linkcordobahostel.com/ | email=
| address=Jujuy 267 | lat=-31.41096 | long=-64.18970 | directions=
| phone=+5493513889304 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Todas las habitaciones son modernas y espaciosas, con ventiladores, buena iluminación y baño separado. La cocina está completamente equipada y hay una sala de TV, bar, terraza y zona de descanso con parrilla. Dormitorios desde AR$45 [reservas@linkcordobahostel.com]
}}

* {{dormir
| name=Gran Hotel Victoria | alt= | url=http://granhotelvictoria.com.ar/site/ | email=
| address=25 de Mayo 240 | lat=-31.41591 | long=-64.18044 | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Hotel tradicional antiguo, ha mejorado mucho y ya no es el más barato de la ciudad.
}}

* {{dormir
| name=Hostel Jóven Casa Reggae | alt= | url=http://www.hosteljovencasareggae.com/ | email=
| address=Tablada 414 | lat=-31.40731 | long=-64.18668| directions=
| phone=+543516368301 | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Un hostel animado y no demasiado caro, cerca del centro de la ciudad. Dormitorio AR$40. WiFi gratis, desayuno.
}}

* {{dormir
| name=Aldea Hostel Córdoba | alt= | url=https://aldeahostelcordoba.com/ | email=hola@aldeahostel.com
| address=Calle Santa Rosa 447 | lat=-31.4109 | long=-64.1888 | directions=
| phone=+54 351 4261312 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Las instalaciones incluyen cocina, bar, mesa de billar, tenis de mesa, futbolín e internet gratis. También disponibles habitaciones individuales y dobles.
}}

* {{dormir
| name=Le Grand Hostel | alt= | url= | email=
| address=Buenos Aires 547 | lat=-31.42301 | long=-64.18534 | directions=
| phone=+543514227115 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Fiel a su nombre, este hostel tiene una gran cantidad de camas.
}}

===Intermedio===
[[File:Faro bicentenario.jpg|thumb|Faro bicentenario]]
* {{dormir
| name= Hotel Dr. Cesar Carman| alt=Hotel Automóvil Club | url=https://www.aca.org.ar/ | email=
| address=Av. Sabattini 459 | lat=-31.42781 |long=-64.17091| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=Parte de una cadena operada por el club de automóviles argentino. Te cobrarán menos si eres miembro de ACA y clubes asociados.
}}

* {{dormir
| name=Hotel El Virrey | alt= | url=https://hotelelvirrey.arghotels.com/es/ | email=
| address=Bv. Mitre 227 | lat=-31.40738 |long=-64.18419| directions=
| phone=+543514257777 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Felipe Segundo Hotel | alt=Felipe II | url=https://www.hotelfelipe.com.ar/ | email=
| address=San Jerónimo 279 |lat=-31.41806 | long=-64.18069| directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel NH Córdoba Panorama | url=https://www.nh-hotels.com/hotel/nh-cordoba-panorama | email=
| address=Marcelo T. de Alvear (La Cañada),251 |lat=-31.41728 | long=-64.19001 | directions=
| phone=+54 35 14103900 | tollfree= | fax=
| hours= | price=Desde US$127
| checkin= | checkout=
| content=Este hotel tradicional está en el corazón de la ciudad. Ofrece 140 habitaciones, gimnasio, servicios de masajes, salas de reuniones y piscina.
}}

===De lujo===

* {{dormir
| name=Interplaza Hotel | alt= | url= | email=
| address=San Jerónimo 137 | lat=-31.417476 | long=-64.182459 | directions=
| phone=+54 351 426-8900 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Holiday Inn Córdoba | alt= | url=https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/cordoba/cbaar/hoteldetail? | email=
| address=Fray Luis Beltran Y Cardenosa, 5008 | lat=-31.363297 | long=-64.219494 | directions=
| phone=+54 351 477-9100 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Hotel de la Cañada | alt= | url=http://www.hoteldelacaniada.com | email=
| address=Av. Marcelo T. de Alvear 580 | lat=-31.421438 | long=-64.192029 | directions=
| phone=+54 351 420-8000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2017-05-27
| content=
}}

* {{dormir
| name=Amerian Córdoba Park Hotel | alt= | url=https://www.amerian.com/hotel/amerian-cordoba-park-hotel | email=
| address=Bv. San Juan 165 |lat=-31.4206 | long=-64.1881 | directions=
| phone=+5493516828573 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| wikidata=
| lastedit=2023-03-19
| content=
}}

==Conectar==

El código telefónico de Córdoba es 0351, excepto para la zona de Argüello en el noroeste, cuyo código es 03543.

La mayoría de los hoteles, hostales, cafés y restaurantes ahora tienen acceso gratuito a Wi-Fi. En la zona de Nueva Córdoba hay un servicio público de Wi-Fi (muy lento). Los cibercafés todavía existen, aunque mucho menos que en las décadas anteriores, y cobran AR$5-10/hora.

Claro (América Móvil) y Movistar (Telefónica) tienen cobertura 4G en Córdoba y a lo largo de las principales autopistas en los alrededores.

    {{listado|nombre=Correo Argentino | alt= | url=https://www.correoargentino.com.ar/ | email= | address=Av. General Paz / Av. Colón | lat=-31.41260 | long=-64.18591| directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= |content=La principal oficina de correos de la ciudad. }}

== Seguridad ==

La ciudad se considera más segura que Buenos Aires y Rosario, pero no está libre de delitos. Tenga cuidado con los bolsillos en los autobuses locales, sobre todo cuando están llenos (como normalmente lo están). Las avenidas de las áreas Centro y Nueva Córdoba son normalmente seguras durante todo el día, excepto el área cerca del Río Suquía de lunes a jueves (los fines de semana hay mucha vida nocturna allí y es más seguro). Hay algunos distritos y suburbios peligrosos, pero no tienen atracciones turísticas, a menudo se encuentran cerca de la circunvalación exterior (Avenida Circunvalación).

Desde el año 2009 existe la '''Policía Turística''' de Córdoba, conocida como '''Tourpol''', que cuenta con unos 60 efectivos que hablan principalmente inglés y portugués, cuya misión es la protección de los turistas y el patrimonio histórico de la denominada “milla turística”, comprendida entre la plaza San Martín y la plaza España. La base de operaciones de la '''Tourpol''' se ubica en calle Independencia 255, entre 27 de Abril y Caseros.

== Salud ==
Córdoba cuenta con excelentes hospitales tanto estatales (gratuitos) como privados. Si uno tiene un seguro de viaje, es preferible usar los privados, ya que los estatales suelen estar al borde de su capacidad. Dos de los mejores privados son el Hospital Privado en el suroeste de la ciudad, y el Sanatorio Allende en Nueva Córdoba (Obispo Oro y Buenos Aires) y el Cerro de las Rosas. Si no tiene seguro médico, lo atenderán en los hospitales públicos, sobre todo en el Hospital de Urgencias para emergencias en el centro de la ciudad, sin costo, pero si puede, debe donar algo de dinero.

No existen riesgos especiales para la salud, aparte de los perros sin hogar en los suburbios que ocasionalmente muerden, y algunas especies de arañas y escorpiones que pueden ser peligrosas para niños pequeños y personas mayores. 

== Siguiente destino ==

Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el distrito montañoso al oeste de la ciudad, es el segundo destino turístico más popular de Argentina después de la costa atlántica. Los centros turísticos más cercanos están a solo 20 km de la circunvalación Circunvalación. Las Sierras tienen una vegetación similar a la zona del Gran Chaco, con densos matorrales y algunos pequeños bosques. Hay muchos pequeños cañones y varios embalses y ríos con una agradable natación.


{{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=guía}}
{{geo|-31.40127|-64.19397|zoom=14}}
{{EstáEn|Provincia de Córdoba (Argentina)}}

[[Categoría:Provincia de Córdoba]]</text>
      <sha1>t1zd43und4hbv6n2tjtbh0fqmj6tjla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Provincia de Córdoba (Argentina)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2225</id>
    <revision>
      <id>218430</id>
      <parentid>212548</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T23:42:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>mantenimiento, ampliar contenido</comment>
      <origin>218430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8923" sha1="i0o290aboi2u72jmb24k1m0jjbx67mz" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{otros usos|Córdoba}}

[[Archivo:Provincia de Córdoba (Argentina).svg|thumb|right|250px|Localización de la provincia de Córdoba.]]
'''Córdoba''' es una provincia de la región [[Centro (Argentina)|central]] de [[Argentina]].

== Regiones ==

* El '''nordeste''' que pertenece a la región chaqueña, su atractivo principal es la [[Laguna Mar Chiquita]].
* El '''sudeste''' que pertenece a la región pampeana.
* Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el cordón más oriental de las ''Sierras Pampeanas''. Son un reconocido centro turístico con epicentro en la ciudad de [[Villa Carlos Paz]].

== Ciudades ==

*[[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la capital, 1,3 millones de habitantes. Conocida por su centro colonial.
*[[Río Cuarto]], segunda ciudad en importancia, con 140&amp;nbsp;000 habitantes.
*[[Villa Carlos Paz]], principal centro turístico, caracterizado por sus obras de teatro que realizan temporada en verano. Divide la ciudad el río San Antonio, en el cual uno puede pasar el día en sus balnearios (como Playa de Oro y El Fantasio).
*[[Villa María]]
*[[San Francisco (Argentina)|San Francisco]] en el límite con Santa Fe.
*[[Cosquín]], sede del festival de folklore más conocido del país
*[[La Falda]], importante ciudad turística en el centro del Valle de Punilla
*[[Villa General Belgrano]], sede de la Fiesta Nacional de la Cerveza
*[[Mina Clavero]], centro turístico
*[[Jesús María]]
*[[Alta Gracia]], Patrimonio de la Humanidad
*[[Villa Dolores]]
*[[Dean Funes]]
*[[Cruz del Eje]]
*[[Santa Rosa de Calamuchita]]
*[[Marcos Juárez]]
*[[Arroyito]]

==Comprender==
El &quot;corazón de Argentina&quot;, como se suele llamar a Córdoba, es una provincia de contrastes. Desde las amplias llanuras pampeanas en el sureste hasta la cálida sabana del Chaco en el norte (con el polo de calor sudamericano ''Villa de María'') hasta hermosos paisajes montañosos y mesetas ásperas, la provincia también ofrece mucho para los turistas. Y luego, por supuesto, está la capital con sus edificios coloniales, que son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Económicamente, la otrora rica provincia se encuentra ahora en el centro del campo inferior de Argentina, con un producto nacional bruto que está un 20% por debajo del promedio nacional. Sin embargo, la infraestructura está bien desarrollada, especialmente en las Sierras y los alrededores de la capital. Especialmente aquellos que se aventuran en las zonas remotas del noroeste de la provincia conocerán la pobreza extrema y el hambre. Los principales sectores económicos son la industria en la capital provincial (especialmente las plantas automotrices), así como la agricultura y la producción de alimentos, el turismo juega un papel solo a nivel local, especialmente en la región en auge del Valle de Punilla.

=== Clima ===
El clima de Córdoba es subtropical a templado. En el norte de la provincia, los veranos son extremadamente calurosos (aquí se encuentra el polo de calor sudamericano, 40 ° C no son infrecuentes), mientras que especialmente en las mesetas de las Sierras hay un frescor agradable incluso en pleno verano. Varios lugares tienen microclimas que se consideran particularmente saludables. La capital de la provincia, Córdoba, por otro lado, debe evitarse en verano, ya que no solo hace calor, sino que también es bastante lluvioso y húmedo.

En invierno puede nevar en las montañas, pero no es suficiente para los deportes de invierno.

==Llegar==
Hay un aeropuerto internacional en Córdoba. Se está recuperando lentamente de la devastadora crisis argentina para la aviación argentina y ahora está ofreciendo vuelos a la ciudad de Panamá nuevamente, e.B.

Existen buenas carreteras en todas las direcciones. Al oeste la ''Ruta Nacional 20'', al sur la ''Ruta 36'', al este la ''Ruta 19'' y como eje transversal desde Buenos Aires vía Córdoba hacia el noroeste la ''Ruta 9''.

== Desplazarse ==
La provincia de Córdoba es una provincia que esta en gran parte atravesada de Norte a sur por las sierras de comechingones.

Existen distintas lineas de transporte público, que te llevan por toda la provincia. 

También hay distintas empresas de alquiler de autos en Córdoba, que te ofrecen servicios para que tengas mas libertad a la hora de recorrer los distintos paisajes de esta provincia. La mayoría de estas empresas entregan en los aeropuertos y en distintas ciudades del país, siendo Pajas Blancas el aeropuerto de cabecera de la provincia.

== Hacer ==
Las Sierras invitan a practicar senderismo y otros tipos de deportes de montaña o simplemente a nadar en ríos y cascadas en su mayoría cristalinos. La capital de provincia también ofrece una rica oferta cultural.

=== Festivales ===
Córdoba es sede de numerosos eventos culturales, deportivos, religiosos y gastronómicos que reflejan su diversidad y tradición.

=== Festivales de relevancia nacional e internacional ===

* '''Festival Nacional de Doma y Folklore''' (Jesús María)
* '''Festival Nacional de Folklore''' (Cosquín)
* '''Festival de Peñas''' (Villa María)

=== Música y danza ===

* '''Festival Nacional del Malambo''' (Laborde)
* '''Fiesta Nacional del Tango''' (La Falda)
* '''Fiesta de las Colectividades''' (Alta Gracia)
* '''Cosquín Rock''' (Santa María de Punilla)
* '''Festival Un Canto a la Vida''' (Embalse)
* '''Fiesta de la Tradición''' (Nono)
* '''Festival de Música Barroca''' (Estancias Jesuíticas)

=== Eventos gastronómicos ===

* '''Fiesta Nacional del Salame Casero''' (Oncativo)
* '''Fiesta Nacional de la Cerveza y de la Masa Vienesa''' (Villa General Belgrano)
* '''Fiesta Nacional de la Papa''' (Villa Dolores)
* '''Fiesta Nacional del Maní''' (Hernando)
* '''Fiesta Nacional del Olivo''' (Cruz del Eje)
* '''Fiesta Nacional del Alfajor''' (La Falda)
* '''Fiesta del Cabrito y la Artesanía''' (Quilino)
* '''Fiesta de la Miel Serrana''' (San Marcos Sierras)
* '''Fiesta del Pan Casero''' (Mayu Sumaj)
* '''Fiesta del Cordero Serrano''' (Tanti)
* '''Fiesta del Lechón''' (Bañado de Soto)

=== Celebraciones de culturas inmigrantes ===

* '''Fiesta Nacional de la Familia Piamontesa''' (Luque)
* '''Fiesta Nacional de la Sagra de la Uva y de las Comidas Típicas Caroyenses''' (Colonia Caroya)
* '''Fiesta Nacional de la Bagna Cauda''' (Calchín Oeste)

=== Festividades tradicionales ===

* '''Festival del Sol y la Luna''' (Santa Rosa de Calamuchita)
* '''Fiesta del Turismo''' (Achiras)
* '''Fiesta del Choripán''' (Ciudad de Córdoba)
* '''Semana de la Tradición del Norte Cordobés''' (Deán Funes)
* '''Festival de los Ríos''' (Mina Clavero)
* '''Festival de la Familia''' (Coronel Moldes)
* '''Fiesta del Cuarzo''' (Serrezuela)
* '''Festival del Humor, la Buena Mesa y la Canción''' (San Francisco)

=== Homenaje al trabajador rural ===

* '''Fiesta Nacional del Trigo''' (Leones)
* '''Fiesta Nacional del Contratista Rural''' (Alcira Gigena)
* '''Fiesta Nacional de la Alfalfa''' (San Basilio)
* '''Fiesta Nacional del Tambo''' (James Craik)
* '''Fiesta Nacional de la Frutihorticultura''' (Colonia Caroya)

=== Eventos deportivos ===

* '''World Rally Car''' (localidades serranas)
* '''Desafío del Río Pinto''' (La Cumbre)
* '''TC y TC 2000''' (Río Cuarto)
* '''Campeonato de Jet Ski''' (Villa Rumipal)
* '''Abierto del Centro de Golf''' (Villa Allende)

=== Fiestas religiosas ===

* '''Fiesta Patronal de San Roque''' (Villa de Soto)
* '''Señor de la Buena Muerte''' (Reducción)
* '''Virgen de Lourdes''' (Alta Gracia)
* '''Cabalgata Brocheriana'''

== Comer ==
En general, Córdoba es conocida por los ''lomitos'', que es un sándwich de lomo.  Típica de Córdoba es la cocina árabe-argentina, especialmente las ''empanadas árabes'', albóndigas triangulares con carne picada y relleno de cebolla y limón.

Además, la producción de ''alfajores'', galletas espolvoreadas con copos de coco, rellenas de crema de caramelo (dulce de leche), es típica de las Sierras.

== Beber y salir ==
Mientras que en la capital Córdoba hay un ajetreo y bullicio casi todos los días por la noche (excepto lunes y martes) y a veces puedes encontrarte con grandes DJ internacionales, la vida nocturna en las Sierras se limita a los meses de verano e invierno. &quot;Discotecas de pueblo&quot; se pueden encontrar en cada pequeña ciudad.

== Dormir ==

== Seguridad ==
En términos de seguridad, Córdoba está en el mediocampo argentino. En las afueras de la capital provincial, puede haber redadas, en el centro, por otro lado, también puede moverse libremente por la noche. Pero también hay que decir que los medios de comunicación a menudo exageran un poco los incidentes.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

*&lt;bdi&gt;'''Laguna Mar Chiquita'''&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Parque Nacional Quebrada del Condorito'''&lt;/bdi&gt;
{{geo|-31.424|-64.2096|zoom=8}}
{{EstáEn|Centro (Argentina)}}
[[Categoría:Provincia de Córdoba| ]]
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esbozo}}</text>
      <sha1>i0o290aboi2u72jmb24k1m0jjbx67mz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>218434</id>
      <parentid>218430</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T01:56:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Aguzado</username>
        <id>20639</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hacer */</comment>
      <origin>218434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8647" sha1="deouxq8pcmjfigj4t28fero3oohllem" xml:space="preserve">{{pagebanner}}
{{otros usos|Córdoba}}

[[Archivo:Provincia de Córdoba (Argentina).svg|thumb|right|250px|Localización de la provincia de Córdoba.]]
'''Córdoba''' es una provincia de la región [[Centro (Argentina)|central]] de [[Argentina]].

== Regiones ==

* El '''nordeste''' que pertenece a la región chaqueña, su atractivo principal es la [[Laguna Mar Chiquita]].
* El '''sudeste''' que pertenece a la región pampeana.
* Las '''[[Sierras de Córdoba]]''', el cordón más oriental de las ''Sierras Pampeanas''. Son un reconocido centro turístico con epicentro en la ciudad de [[Villa Carlos Paz]].

== Ciudades ==

*[[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], la capital, 1,3 millones de habitantes. Conocida por su centro colonial.
*[[Río Cuarto]], segunda ciudad en importancia, con 140&amp;nbsp;000 habitantes.
*[[Villa Carlos Paz]], principal centro turístico, caracterizado por sus obras de teatro que realizan temporada en verano. Divide la ciudad el río San Antonio, en el cual uno puede pasar el día en sus balnearios (como Playa de Oro y El Fantasio).
*[[Villa María]]
*[[San Francisco (Argentina)|San Francisco]] en el límite con Santa Fe.
*[[Cosquín]], sede del festival de folklore más conocido del país
*[[La Falda]], importante ciudad turística en el centro del Valle de Punilla
*[[Villa General Belgrano]], sede de la Fiesta Nacional de la Cerveza
*[[Mina Clavero]], centro turístico
*[[Jesús María]]
*[[Alta Gracia]], Patrimonio de la Humanidad
*[[Villa Dolores]]
*[[Dean Funes]]
*[[Cruz del Eje]]
*[[Santa Rosa de Calamuchita]]
*[[Marcos Juárez]]
*[[Arroyito]]

==Comprender==
El &quot;corazón de Argentina&quot;, como se suele llamar a Córdoba, es una provincia de contrastes. Desde las amplias llanuras pampeanas en el sureste hasta la cálida sabana del Chaco en el norte (con el polo de calor sudamericano ''Villa de María'') hasta hermosos paisajes montañosos y mesetas ásperas, la provincia también ofrece mucho para los turistas. Y luego, por supuesto, está la capital con sus edificios coloniales, que son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Económicamente, la otrora rica provincia se encuentra ahora en el centro del campo inferior de Argentina, con un producto nacional bruto que está un 20% por debajo del promedio nacional. Sin embargo, la infraestructura está bien desarrollada, especialmente en las Sierras y los alrededores de la capital. Especialmente aquellos que se aventuran en las zonas remotas del noroeste de la provincia conocerán la pobreza extrema y el hambre. Los principales sectores económicos son la industria en la capital provincial (especialmente las plantas automotrices), así como la agricultura y la producción de alimentos, el turismo juega un papel solo a nivel local, especialmente en la región en auge del Valle de Punilla.

=== Clima ===
El clima de Córdoba es subtropical a templado. En el norte de la provincia, los veranos son extremadamente calurosos (aquí se encuentra el polo de calor sudamericano, 40 ° C no son infrecuentes), mientras que especialmente en las mesetas de las Sierras hay un frescor agradable incluso en pleno verano. Varios lugares tienen microclimas que se consideran particularmente saludables. La capital de la provincia, Córdoba, por otro lado, debe evitarse en verano, ya que no solo hace calor, sino que también es bastante lluvioso y húmedo.

En invierno puede nevar en las montañas, pero no es suficiente para los deportes de invierno.

==Llegar==
Hay un aeropuerto internacional en Córdoba. Se está recuperando lentamente de la devastadora crisis argentina para la aviación argentina y ahora está ofreciendo vuelos a la ciudad de Panamá nuevamente, e.B.

Existen buenas carreteras en todas las direcciones. Al oeste la ''Ruta Nacional 20'', al sur la ''Ruta 36'', al este la ''Ruta 19'' y como eje transversal desde Buenos Aires vía Córdoba hacia el noroeste la ''Ruta 9''.

== Desplazarse ==
La provincia de Córdoba es una provincia que esta en gran parte atravesada de Norte a sur por las sierras de comechingones.

Existen distintas lineas de transporte público, que te llevan por toda la provincia. 

También hay distintas empresas de alquiler de autos en Córdoba, que te ofrecen servicios para que tengas mas libertad a la hora de recorrer los distintos paisajes de esta provincia. La mayoría de estas empresas entregan en los aeropuertos y en distintas ciudades del país, siendo Pajas Blancas el aeropuerto de cabecera de la provincia.

== Hacer ==
Las Sierras invitan a practicar senderismo y otros tipos de deportes de montaña o simplemente a nadar en ríos y cascadas en su mayoría cristalinos. La capital de provincia también ofrece una rica oferta cultural.

=== Festivales ===
Córdoba es sede de numerosos eventos culturales, deportivos, religiosos y gastronómicos que reflejan su diversidad y tradición.

=== Festivales de relevancia nacional e internacional ===

* Festival Nacional de Doma y Folklore (Jesús María)
* Festival Nacional de Folklore (Cosquín)
* Festival de Peñas (Villa María)

=== Música y danza ===

* Festival Nacional del Malambo (Laborde)
* Fiesta Nacional del Tango (La Falda)
* Fiesta de las Colectividades (Alta Gracia)
* Cosquín Rock (Santa María de Punilla)
* Festival Un Canto a la Vida (Embalse)
* Fiesta de la Tradición (Nono)
* Festival de Música Barroca (Estancias Jesuíticas)

=== Eventos gastronómicos ===

* Fiesta Nacional del Salame Casero (Oncativo)
* Fiesta Nacional de la Cerveza y de la Masa Vienesa (Villa General Belgrano)
* Fiesta Nacional de la Papa (Villa Dolores)
* Fiesta Nacional del Maní (Hernando)
* Fiesta Nacional del Olivo (Cruz del Eje)
* Fiesta Nacional del Alfajor (La Falda)
* Fiesta del Cabrito y la Artesanía (Quilino)
* Fiesta de la Miel Serrana (San Marcos Sierras)
* Fiesta del Pan Casero (Mayu Sumaj)
* Fiesta del Cordero Serrano (Tanti)
* Fiesta del Lechón (Bañado de Soto)

=== Celebraciones de culturas inmigrantes ===

* Fiesta Nacional de la Familia Piamontesa (Luque)
* Fiesta Nacional de la Sagra de la Uva y de las Comidas Típicas Caroyenses (Colonia Caroya)
* Fiesta Nacional de la Bagna Cauda (Calchín Oeste)

=== Festividades tradicionales ===

* Festival del Sol y la Luna (Santa Rosa de Calamuchita)
* Fiesta del Turismo (Achiras)
* Fiesta del Choripán (Ciudad de Córdoba)
* Semana de la Tradición del Norte Cordobés (Deán Funes)
* Festival de los Ríos (Mina Clavero)
* Festival de la Familia (Coronel Moldes)
* Fiesta del Cuarzo (Serrezuela)
* Festival del Humor, la Buena Mesa y la Canción (San Francisco)

=== Homenaje al trabajador rural ===

* Fiesta Nacional del Trigo (Leones)
* Fiesta Nacional del Contratista Rural (Alcira Gigena)
* Fiesta Nacional de la Alfalfa (San Basilio)
* Fiesta Nacional del Tambo (James Craik)
* Fiesta Nacional de la Frutihorticultura (Colonia Caroya)

=== Eventos deportivos ===

* World Rally Car (localidades serranas)
* Desafío del Río Pinto (La Cumbre)
* TC y TC 2000 (Río Cuarto)
* Campeonato de Jet Ski (Villa Rumipal)
* Abierto del Centro de Golf (Villa Allende)

=== Fiestas religiosas ===

* Fiesta Patronal de San Roque (Villa de Soto)
* Señor de la Buena Muerte (Reducción)
* Virgen de Lourdes (Alta Gracia)
* Cabalgata Brocheriana

== Comer ==
En general, Córdoba es conocida por los ''lomitos'', que es un sándwich de lomo.  Típica de Córdoba es la cocina árabe-argentina, especialmente las ''empanadas árabes'', albóndigas triangulares con carne picada y relleno de cebolla y limón.

Además, la producción de ''alfajores'', galletas espolvoreadas con copos de coco, rellenas de crema de caramelo (dulce de leche), es típica de las Sierras.

== Beber y salir ==
Mientras que en la capital Córdoba hay un ajetreo y bullicio casi todos los días por la noche (excepto lunes y martes) y a veces puedes encontrarte con grandes DJ internacionales, la vida nocturna en las Sierras se limita a los meses de verano e invierno. &quot;Discotecas de pueblo&quot; se pueden encontrar en cada pequeña ciudad.

== Dormir ==

== Seguridad ==
En términos de seguridad, Córdoba está en el mediocampo argentino. En las afueras de la capital provincial, puede haber redadas, en el centro, por otro lado, también puede moverse libremente por la noche. Pero también hay que decir que los medios de comunicación a menudo exageran un poco los incidentes.

==Mantenga contacto==

== Siguiente destino ==

*&lt;bdi&gt;'''Laguna Mar Chiquita'''&lt;/bdi&gt;
* &lt;bdi&gt;'''Parque Nacional Quebrada del Condorito'''&lt;/bdi&gt;
{{geo|-31.424|-64.2096|zoom=8}}
{{EstáEn|Centro (Argentina)}}
[[Categoría:Provincia de Córdoba| ]]
{{estado artículo|tipo=región|calidad=esbozo}}</text>
      <sha1>deouxq8pcmjfigj4t28fero3oohllem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Galahad</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3047</id>
    <revision>
      <id>218437</id>
      <parentid>218311</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Tech News: 2024-47 */</comment>
      <origin>218437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48088" sha1="3v2auuvim67fzckudf15w8wlb6x8ze0" xml:space="preserve">__NOINDEX__
{{/Intro}}
{{Usuario:MABot/config
|archive = Usuario discusión:Galahad/Archivo %(year)s
|algo = old(30d)
|counter = 1
|minthreadsleft = 0
|archiveheader = {{archivo}}
|minthreadstoarchive = 1
}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:52 21 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== Boletín de la Fundación Wikimedia, Octubre Número 2 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;!-- Intended publication date: 24 October, 2024 // covering period from 10 October to 23 October --&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación se presenta un resumen rápido de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia durante la segunda mitad de octubre de 2024. Por favor, ayúdanos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/10-02|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

'''Próximos eventos y conversaciones'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Conversación: 2024]] continúa''&lt;/small&gt;
[[File:WikiForHumanRight 2023 Logo SVG.svg|alt=WikiForHumanRights|WikiForHumanRights|thumb]]

*[https://www.fastcompany.com/91210242/how-wikipedia-is-staying-relevant-in-the-ai-era Cómo Wikipedia se mantiene relevante en la era de la IA]: La directora ejecutiva de la Fundación Wikimedia, Maryana Iskander, habla sobre Wikipedia y la IA en una entrevista con el podcast 'Rapid Response'.
*[[metawiki:Campaigns/Future_of_WikiForHumanRights|Wiki for Human Rights]] está organizando una convocatoria para que las comunidades del sur de Asia, este y sudeste de Asia y el Pacífico discutan el futuro de WikiForHumanRights el 24 de octubre a las 10 UTC.
*[[metawiki:Event:CampaignEvents extension for Indonesian Wikipedia|Herramienta de eventos de campaña]]: el 25 de octubre se realizará una llamada con las comunidades de Indonesia.
*[[mediawikiwiki:Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists|Sugerencias de traducción: Proyecto de listas definidas por la comunidad y basadas en temas]]: el 26 de octubre se realizará una reunión de trabajo con organizadores de eventos y campañas y colaboradores que utilizan la herramienta [[mediawikiwiki:Content translation|Traducción de contenido]]. Visite [[mediawikiwiki:Translation suggestions: Topic-based &amp; Community-defined lists/Community space/Conversations|esta página]] para obtener más detalles.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también los boletines: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Wikimedia Apps]]&amp;nbsp;- [[mw:Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;- [[m:Research:Newsletter|Investigación]]&amp;nbsp;- [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&amp;nbsp;- [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Abstract Wikipedia]]&amp;nbsp; - [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Tecnológicas]]&amp;nbsp;- [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Idioma e Internacionalización]]&amp;nbsp;- [[mw:Special:Newsletters|Otros boletines en Mediawiki. org]]''&lt;/small&gt;

*'''Noticias tecnológicas''': En el número [[diffblog:2024/10/14/tech-news-2024-42/|2024/42]], puede leer sobre la eliminación de la extensión Structured Discussion (también conocida como Flow), el trabajo para facilitar las búsquedas de texto y más. En el número [[diffblog:2024/10/22/tech-news-2024-43/|2024/43]], hay contenido sobre las mejoras en la navegación de la aplicación móvil, los detalles del piloto de cuentas temporales, los [[:mw:Reading/Web/Content Discovery Experiments|Experimentos de descubrimiento de contenido]] y más actualizaciones.
*'''MediaWiki''': El último [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/MediaWiki_Product_Insights/Reports/September_2024|boletín informativo mensual MediaWiki Product Insights]] está disponible e incluye actualizaciones sobre el sistema de autenticación de Wikimedia, investigaciones para simplificar el desarrollo de funciones en la plataforma MediaWiki y más.
*'''Extensión CampaignEvents''': La [[metawiki:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] proporciona herramientas para crear, administrar y promover actividades colaborativas en las wikis, como maratones de edición, reuniones y más. Puede visitar la [[metawiki:CampaignEvents/Deployment_status|página de implementación]] para obtener información sobre cómo obtener la extensión en su wiki.
*'''Investigación:''' El equipo de Investigación y sus colaboradores están lanzando un [[metawiki:Research:Wikipedia_Administrator_Recruitment,_Retention,_and_Attrition|nuevo estudio sobre editores con derechos extendidos]].
*'''Nueva función de traducción de contenido''': los traductores que utilizan la traducción de contenido en wikis con soporte móvil ahora pueden personalizar sus sugerencias de artículos con 41 opciones de filtrado. [[mediawikiwiki:Content_translation/Section_translation#Try_the_tool|Esta función]] ayuda a los traductores a encontrar artículos relevantes según sus intereses para la traducción.
*'''Wikifunctions:''' Estamos recopilando [[f:Wikifunctions:Project_chat#Feedback_on_the_%22About%22_widget_on_Wikifunctions|opiniones sobre el widget &quot;Acerca de&quot;]] que muestran más información sobre las funciones. Además, actualizaciones de estado del [[f:Wikifunctions:Status_updates/2024-10-11|11 de octubre]] y del [[f:Wikifunctions:Status_updates/2024-10-17|17 de octubre]].
*'''Cuentas temporales:''' Las cuentas temporales comenzarán a implementarse el '''29 de octubre''' en las wikis de producción con el objetivo de realizar una implementación completa para mayo de 2025. Puede ver el plan de implementación y el cronograma en la [[mw:Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts#September_2024:_Deployment_plan_is_ready!|página del proyecto]]. A medida que implementamos este cambio, es probable que algunas herramientas (gadgets, scripts de usuario, plantillas y bots) se vean afectadas por él. Tenemos una [[mw:Trust_and_Safety_Product/Temporary_Accounts/For_developers#FAQ_for_developers|página de preguntas frecuentes para desarrolladores]]'' ''para ayudar a los desarrolladores a realizar los cambios necesarios en sus herramientas mantenidas. Háganos saber en [[mw:Help_talk:Temporary_accounts|nuestra página de discusión]] si tiene alguna herramienta en mente que pueda necesitar una actualización o si necesita ayuda para actualizar sus herramientas mantenidas.
*Campaña '''El conocimiento es humano:''' El departamento de Comunicaciones acaba de lanzar [[metawiki:Wikimedia_Foundation/Communications/Knowledge_is_Human|una campaña de concientización pública]] ([https://wikimediafoundation.org/our-work/knowledge-is-human/ página de destino]) para mostrar cómo se editan los artículos reales y destacar a Wikipedia como fuente de información antes de la [[:en:Wikipedia:Fundraising/2024_banners|campaña de recaudación de fondos “Big English” de 2024]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equidad]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también una lista de todos los eventos de movimiento: [[m:Special:AllEvents|en Meta-Wiki]]''&lt;/small&gt;

*'''Financiación''': Anunciamos la [[diffblog:2024/10/09/announcing-the-newest-round-of-knowledge-equity-fund-grantees/|última ronda de beneficiarios del Fondo de Equidad del Conocimiento]].
*'''Wikimedia Research Showcase''': Vea [https://www.youtube.com/live/61j55R7UZZA la última presentación] con el tema de [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase|Wikipedia para análisis político y electoral]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety &amp; Integrity|Seguridad e inclusión]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véanse también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de incidencia global]] - [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de incidencia global] - [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de política] (en inglés)''&lt;/small&gt;

*'''Último informe de transparencia''': El último Informe de Transparencia, que abarca el período de enero a junio de 2024, ya está disponible en [[foundationsite:about/transparency/|el sitio web de la Fundación]]. Vea también [[diffblog:2024/10/10/the-wikimedia-foundations-latest-transparency-report-2/|los aspectos más destacados del informe]].


'''Actualizaciones de la Junta y de sus comités'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase el [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard|Boletín de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia]] - [[m:Affiliations Committee/News|Boletín del Comité de Afiliaciones]]''&lt;/small&gt;

*'''Elecciones de la Junta Directiva''': Se han anunciado los [[metawiki:Wikimedia_Foundation_elections/2024/Announcement/Results_(long_version)|resultados preliminares de las elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia de 2024]].
*'''Estrategia de afiliados''': [[metawiki:Affiliations_Committee/News/Issue_3#Affiliate_Strategy_Updates|Estado de implementación de un nuevo criterio de salud de afiliados y cambios en el proceso de reconocimiento de grupos de usuarios]].


'''Otros boletines y noticias de Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Wikimedia World]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[:m:Newsletters|otras newsletters]]:&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''Temas''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]] - [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] - [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|Biblioteca Wikipedia]]&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''Proyectos Wikimedia''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]] - [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''Regiones''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del este]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/10-02|Ayuda en la traducción]]'''

Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|página del proyecto en Meta-Wiki]]. ¡Comuníquese con askcac[[File:At sign.svg|16x16px|link=|alt=(_AT_)]]wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
 &lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:52 24 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=27655236 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:56 28 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50 4 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== Boletín de la Fundación Wikimedia, Noviembre Número 1 ==

&lt;section begin=&quot;content&quot; /&gt; 
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;!--Intended publication date: Nov 7 // covering period from to Oct 24 - Nov 6 --&gt;
[[File:Wikimedia Foundation logo - horizontal.svg|150px|right|link=]]

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;''A continuación se presenta un resumen rápido de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia durante la primera quincena de noviembre de 2024. Por favor, ayúdanos a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/11-01|traducir]].''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;clear:both&quot;&gt;&lt;/div&gt;
----

[[File:Mārtiņš Bruņenieks.jpg|alt=WikiCelebrate Mārtiņš Bruņenieks|WikiCelebramos a Mārtiņš Bruņenieks|thumb]]
'''Próximos eventos y conversaciones'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''[[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Talking: 2024|Conversación: 2024]] continúa''&lt;/small&gt;
* '''Convocatoria comunitaria de Commons:''' La primera [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|convocatoria comunitaria]] con voluntarios y partes interesadas en Wikimedia Commons para ayudar a priorizar los esfuerzos de apoyo para el año fiscal 2025-2026 se llevará a cabo el 21 de noviembre. El tema de esta convocatoria será sobre cómo se debe organizar el contenido en Wikimedia Commons. La directora de productos y tecnología, Selena Deckelmann, será la anfitriona de la convocatoria.
* '''Conferencia Justicia Climática Perú 2024:''' [[:m:Conferencia Justicia climática Perú 2024|Conferencia sobre Justicia Climática, Voces Indígenas y Plataformas Wikimedia]] que se llevará a cabo en Huaraz, Perú del 8 de noviembre al 10 del mismo mes.
* '''Comité de Afiliaciones:''' [[m:Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|Las solicitudes para unirse al Comité de Afiliaciones]] están abiertas hasta el 18 de noviembre.
* '''Comisión del Defensor del Pueblo y Comité de Revisión de Casos: '''[[m:Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|Las solicitudes para unirse a la Comisión del Defensor del Pueblo]] y al Comité de Revisión de Casos están abiertas hasta el 2 de diciembre.
* '''Encuentro de la comunidad lingüística:''' Se realizará una [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 November 2024|reunión de la comunidad lingüística]] el 29 de noviembre a las 16:00 UTC, en la que se discutirán actualizaciones técnicas y resolución de problemas.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Infrastructure|Infraestructura]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Consulte también los boletines: [[m:Wikimedia Apps/Newsletter|Aplicaciones Wikimedia]]&amp;nbsp;· [[mw:Growth/Newsletters|Crecimiento]]&amp;nbsp;· [[m:Research:Newsletter|Investigación]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Web team's projects|Web]]&amp;nbsp;· [[:f:Wikifunctions:Status updates|Wikifunciones y Wikipedia abstracta]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias tecnológicas]]&amp;nbsp;· [[mw:Newsletter:Language and Internationalization Newsletter|Lenguaje e internacionalización]]&amp;nbsp;· [[mw:Special:Newsletters|otros boletines en MediaWiki.org]]''&lt;/small&gt;

* '''Consejo Asesor''': [[m:PTAC|Se anunció el nuevo Consejo Asesor de Productos y Tecnología (PTAC)]]. El PTAC intentará publicar un conjunto de recomendaciones validadas por la comunidad que puedan servir como un posible plan de acción de dos a tres años para el éxito técnico y de productos.
* '''Wikifunctions''': El equipo de la Wikipedia Abstracta está trabajando en una reescritura de nuestros servicios backend en un lenguaje de programación diferente, probablemente Rust. [[wikifunctions:Wikifunctions:Status updates/2024-11-01|Más actualizaciones del estado del mismo]].
* '''Noticias de tecnología''': [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|La extensión Guided Tour]], que ayuda a los recién llegados a entender cómo editar, ahora funciona con el [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|modo oscuro]]; los lectores de Wikipedia ahora pueden descargar una extensión del navegador para experimentar con posibles funciones que [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|hacen que sea más fácil para los lectores descubrir información en las wikis]]. Más actualizaciones tecnológicas de las noticias tecnológicas [[diffblog:2024/10/30/tech-news-2024-44/|44]] y [[diffblog:2024/10/22/tech-news-2024-43/|43]].
* '''Cuentas temporales:''' Los editores que no hayan iniciado sesión en 12 wikis, incluidas las Wikipedias en noruego, rumano, serbio, danés y cantonés, ahora reciben [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]]. Este nuevo tipo de cuenta mejora la privacidad de los editores que no han iniciado sesión y facilita la comunicación con ellos por parte de los miembros de la comunidad. [[diffblog:2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection/|Lea la nueva publicación de Diff para obtener más información sobre las cuentas temporales]].
* '''Aplicaciones móviles:''' El equipo de Aplicaciones móviles ha lanzado una [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|actualización]] para la navegación de la aplicación iOS, ahora disponible en la última versión de la App Store.
* '''Extensión de eventos de campaña''': La [[m:CampaignEvents|extensión de eventos de campaña]] ahora está disponible en [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|dos wikis más]], Wikidata y la Wikipedia en español.
* '''Retención de administradores''': está abierta hasta el 11 de noviembre una encuesta sobre [[m:Research:Wikipedia Administrator Recruitment, Retention, and Attrition|Reclutamiento, retención y deserción de administradores de Wikipedia]]. Como parte del Plan Anual 2024-2025 de la Fundación, el equipo de investigación y sus colaboradores están estudiando los patrones de reclutamiento, retención y deserción entre los miembros de la comunidad con larga trayectoria en funciones oficiales de moderación y administración.
* '''El conocimiento es humano''': La [[foundationsite:our-work/knowledge-is-human/|página web de la campaña]], que informa a los visitantes sobre el modelo de Wikipedia y por qué es confiable, ha obtenido más de 140.000 clics. La campaña ha incrementado las visitas a la página WikimediaFoundation.org en más del 50%.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Equity|Equidad]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también una lista de todos los eventos del movimiento: [[m:Special:AllEvents|en Meta-Wiki]]''&lt;/small&gt;

* '''WikiCelebrate''': Desde realizar una pequeña edición de mantenimiento en 2005 hasta ser uno de los Wikimedistas más apreciados en la región de Europa Central y Oriental (CEE): este mes [[diffblog:2024/10/29/from-closing-tags-to-opening-collaborations-wikicelebrating-martins-brunenieks/|celebramos a Mārtiņš Bruņenieks]].
* '''Wiki Loves Earth:''' [[diffblog:2024/10/25/mountains-birds-and-lakes-wiki-loves-earth-2024-central-asia-edition/|Montañas, aves y lagos – Edición de Asia Central]]
* '''El futuro de la incubadora de idiomas''': Como parte de una nueva iniciativa [[mw:Future of Language Incubation|El futuro de la incubadora de idiomas]] para apoyar la incorporación de idiomas, Wikipedia ahora está disponible para cinco idiomas: pannonian rusyn, tai nüa, iban, obolo y Ndebele del sur.


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Safety &amp; Integrity|Seguridad e inclusión]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véanse también los blogs: [[diffblog:global-advocacy|Blog de incidencia global]] - [https://mailchi.mp/wikimedia/global-advocacy-policy-newsletter Boletín de incidencia global] - [https://wikimediapolicy.medium.com Blog de política] (en inglés)''&lt;/small&gt;

* '''Defensa global''': Reflexionando sobre el aniversario de la Ley de Servicios Digitales (DSA) de la UE, los wikipedistas comparten éxitos y prioridades de políticas públicas en el evento Global Gathering de derechos digitales y [[diffblog:2024/11/04/dont-blink-protecting-the-wikimedia-model-its-people-and-its-values-in-september-2024/|más actualizaciones de defensa global]].


'''Progreso de los objetivos anuales en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Goals/Effectiveness|Eficacia]]'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Véase también: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Reports|Informes trimestrales de métricas]]''&lt;/small&gt;

* '''Recaudación de fondos en inglés''': [[diffblog:2024/10/22/the-road-to-launch-wikimedias-2024-english-fundraising-campaign/|El camino hacia el lanzamiento: Campaña de recaudación de fondos en inglés de Wikimedia para 2024]].
* '''Informe de recaudación de fondos''': se publicó nuestro [[m:Fundraising/2023-24 Report|informe anual de recaudación de fondos]] para el año fiscal 2023-2024. El año pasado, tuvimos más de 8 millones de donantes que hicieron una donación promedio de m:Fundraising/2023-24 Report0,58. Realizamos campañas en 33 países, 18 idiomas y recibimos donaciones de más de 200 países.


'''Otros boletines y noticias del Movimiento'''&lt;br/&gt;&lt;small&gt;''Ver también:'' [[diffblog:|Diff blog]]&amp;nbsp;· [[m:Special:MyLanguage/Goings-on|Goings-on]]&amp;nbsp;· [https://en.planet.wikimedia.org/ Wikimedia World]&amp;nbsp;· [[:w:en:WP:SIGNPOST|Signpost (en)]]&amp;nbsp;· [[:w:de:Wikipedia:Kurier|Kurier (de)]]&amp;nbsp;· [[wikt:fr:Wiktionnaire:Actualités|Actualités du Wiktionnaire (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia|Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)]]&amp;nbsp;· [[w:fr:Wikipédia:Wikimag|Wikimag (fr)]]&amp;nbsp;· [[:m:Newsletters|otras newsletters]]:&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''Temas''': [[m:Special:MyLanguage/Education/News|Educación]] - [[outreachwiki:Special:MyLanguage/GLAM/Newsletter|GLAM]] - [[m:The Wikipedia Library/Newsletter|Biblioteca Wikipedia]]&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''Proyectos Wikimedia''': [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia News|Hitos]] - [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Status updates|Wikidata]]&lt;/small&gt;
* &lt;small&gt;'''Regiones''': [[m:Special:MyLanguage/CEE/Newsletter|Europa Central y del este]]&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;margin-top:10px; font-size:90%; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;&quot;&gt;
'''[[m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Foundation Bulletin|Suscribirse o cancelar su suscripción]] · [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/11-01|Ayuda en la traducción]]'''

Las ediciones anteriores de este boletín se encuentran en [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin#Issues|Meta]]. ¡Comuníquese con askcac{{@}}wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;section end=&quot;content&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:34 7 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:RAdimer-WMF@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Foundation_Bulletin&amp;oldid=27710067 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07 12 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:00 19 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;</text>
      <sha1>3v2auuvim67fzckudf15w8wlb6x8ze0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>218411</id>
      <parentid>218381</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T11:59:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>218411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8178" sha1="b5xhlu48s5ey3ozli59xn3eupfrpn8q" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=22231
|Hispano76=9051
|KLBot2=8323
|Galahad=7366
|ZrbtWm=4725
|Baji=3769
|Alan=3477
|Aavargasp=3392
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3041
|Kizar=2933
|Elreysintrono=2763
|MediaWiki message delivery=2487
|RolandUnger=2266
|HrAd=2254
|Jorge Abellán=2210
|Urci dream=2201
|MABot=1999
|Bromoxido=1727
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1449
|Green Mostaza Bot=1288
|Eclipsis Proteo=1042
|Althair=1039
|ElGuruCesar=1020
|Patricio.lorente=997
|Naturista2018=942
|Lomeno 24=920
|HrAd-ATO=906
|Ksn.kenny=872
|Jormtz=834
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Olea=709
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|TheDarkFear=556
|Veronidae=543
|Texugo=486
|DerFussi=467
|Marrovi=467
|CommonsDelinker=465
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Travelour=365
|Olea (LaOfi)=339
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Willicab=301
|Orniosviajero=301
|Lingsha=296
|AnniAriel=295
|Rheedia=279
|ProtoplasmaKid=268
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Felino Volador=248
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Turbo8000=235
|Antoniograjal=235
|MarcoAurelio=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=191
|Community Tech bot=189
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|Iho jose=181
|DARIO SEVERI=178
|19Tarrestnom65=173
|Aguzado=173
|Babel AutoCreate=173
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Marinna=149
|Simon Peter Hughes=149
|Villalaso=147
|Hasley=143
|SelfieCity=143
|Angela Ciccimarra25=141
|SrCerberus=141
|JOAN=140
|Penarc=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|Superzerocool=134
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Esteban16=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Pathoschild=122
|Jsmura=121
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|Alberto.turismo2023=109
|Esturismo=109
|Laberinto16=109
|B25es=108
|Vinicius10=104
|AlvaroMolina=99
|Stïnger=93
|Alexis Jazz=92
|Loco085=91
|Polsaker=89
|BOToronja=88
|CityForEveryone=88
|Je7roi=86
|ThunderingTyphoons!=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|IanTrobsky=83
|Venex=83
|Jmcp17=82
|Isaacvp=82
|Bangladesh=80
|Rodelar=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Kassanmoor=74
|Pedelecs=74
|Morgalexandra=72
|Matiia=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Samaniego123=67
|Lamder=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Schumi4ever=62
|Tourister21=62
|Soljaguar=61
|Hassanito69=61
|Strakhov=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Jluismendoza=60
|Eihel=59
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Carlosmatalive=58
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Invadibot=57
|Luchy04=56
|GuDeMi=56
|DavidSedeno=56
|JuanToño=55
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|Raimundo Pastor=53
|Dojite=52
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Heimo66=51
|Miacara76=49
|HabibiAyllón=49
|DMzlC=49
|Carlosahuatzin=49
|JulieLespinasse=48
|Minorax=48
|Ji-Elle=47
|HeraldFrancisco NI=46
|Sanjorgepinho=46
|Lizluz89=46
|Arcibel=46
|Paula García=45
|Romaine=45
|RafaelVinueza=45
|Angel Casta Turismo2023=44
|Hprmedina=44
|Mey2008=44
|Tipiskayla=44
|Alrejo00=44
|Marmadri=43
|Trymir=43
|Chapeau.judicael=42
|MF-Warburg=41
|Varlaam=41
|Alzinous=41
|Koavf=41
|Ralf Roletschek=40
|Katdrei=40
|Edjoerv=40
|Geógrafo23=40
|Maor X=40
|AntoFran=40
|EmausBot=39
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|Pimpollo=38
|Sterlabot=38
|Anonyme Wikipe-tan=38
|LaberintoBOT=38
|Remux=37
|Kolega2357=37
|Darrelljon=36
|Meltryth=35
|FSDmar=35
|Balou46=34
|Cgbraschi=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Jellysandwich0=33
|Cmasi=33
|Rteranb=33
|Alhen=33
|Credcre=33
|Judiosefardi=33
|RomainGP=33
|Cynthia.turismo2023=32
|Wikiwikiman28=32
|Teseo=32
|Guiller96=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Clock&amp;horlogue=31
|Pietro=31
|Wilfredor=31
|Nicanlanu=31
|(SVPG)=31
|Billinghurst=31
|Roarboleda=30
|Kulmalukko=30
|Feliperma18=30
|Camilapulka=30
|Martin.rr=30
|EdwardsBot=30
|Tefita228=29
|EmBOTellado=29
|Cacen Gymraeg=29
|Wakapalabra=29
|Maejr=29
|Joseluis2352=28
|-ecarv-=28
|Fernando10000=28
|Jourdant=28
|NHhotels=28
|Chamarasca=28
|Link58=28
|Intelelihu=28
|Josefito123=28
|Adrián Cerón=28
|Sombra Inquieta=28
|Alan ffm=27
|Mikas56=27
|Anibal Maysonet=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|WhiskypediaXDDD=27
|SoleFabrizio=26
|Antonio GarMi=26
|Guiller=26
|Taichi=26
|Mmorell=26
|Jofrigerio=25
|Lord Ravager=25
|Campagna 2007=25
|Calciopedia=25
|Vicocruz10=25
|Correogsk=25
|Aaharoni-WMF=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|~riley=25
|Tantoparanada=25
|Axmf=25
|Rodpractice=24
|Sahaquiel9102=24
|Peterfitzgerald=24
|Yandrak=24
|Alpinu=24
|Madamebiblio=23
|Seepferd=23
|Tradel=23
|Kzamudio1020=23
|LuigiStudio=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|AlbertonGil=23
|Mayra García=23
|MJSB73MP=23
|JesusLuc11=23
|Intijacinto=23
|Anaisagj=22
|Abelmas=22
|Discasto=22
|EdwinJs=22
|Didival44=22
|Sergio Andres Segovia=22
|Dorieo=22
|ויקיג'אנקי=22
|Use223332237282=21
|Luismiguel.vell=21
|Linealle=21
|Ltronador=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|Peripheria=21
|Holaquetalcomoteva=21
|Aniverso=21
|AntonelaTroncoso=21
|Oscar .=21
|Jinotega93=20
|HakanIST=20
|Penquista=20
|Jara-Arroyo=20
|Andyrom75=20
|Gray16=20
|Anjo-sozinho=19
|Feliperma15=19
|Yurek48=19
|Emijrp=19
|Petefarrand=19
|Txolo=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Mylovedsystem=19
|Foximus04=19
|-jem-=19
|Carsrac=19
|Kasok=19
|Carliitaeliza=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Toniamartinez=19
|Xiva91=19
|Cuenqui=19
|Handrian=19
|AnónimoMCG=18
|Montxohache=18
|DSan=18
|Krinkle=18
|PaolaSelena=18
|AIvaroMolina=18
|Morza=18
|Hari Seldon=18
|Rkl=18
|隼鷹=18
|Martin Urbanec=18
|Johonana 21=18
|Kwamikagami=18
|Igallards7=18
|Aldo Fabian=18
|JorgeGamarraM=18
|AHT2018=17
|Majalindo=17
|Plantillero=17
|Makea=17
|Agomga14=17
|Hinestrosavive137=17
|Tierrasvivas=17
|Austral blizzard=17
|LuchoCR=17
|Lmoras7=17
|Syum90=17
|SHB2000=17
|Patrickpedia=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Ulughmuztagh=17
|Litlok=17
|R1107=17
|Isaguinju=16
|Juliandiazmr=16
|Xarucoponce=16
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Loreestef23=16
|Zekialves=16
|Monchitooo=16
|Vogone=16
|Jonhvalecilloss=16
|Phoebe=16
|Fry1989=16
|Ykartz44=16
|Rschen7754=16
|Irn=16
|Tegel=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Ivanhercaz=16
|3BRBS=16
|Rubores=16
|No invadamos Surco=16
|Ferjelo=16
|Bestoernesto=16
|SernaturLosRios=16
|Casandrii=16
|Mamagrrr=16
|Jcdemarca=16
|A01274192 Marlen=16
|MiguelAlanCS=16
|Mrkstvns=15
|User93823728642=15
|Ginés90=15
|Warko=15
|Glaisher=15
|Isabel A01706197=15
|Tai93=15
|Ayanami San=15
|Agomea=15
|NoonIcarus=15
|HispanoBOT=15
|Adr-geo=15
|AKardej=15
|Ceancata=15
|A01274526 Diana=15
|Ladsgroup=15
|MiPueblo2018=15
|JonaCalhoun=15
|Juancar22=15
|Air fans=15
|Sereniis=15
|Quinlan83=15
|Macacc=15
|Dpcossio=15
|Galopix=15
|Hispano77=14
|Michael junior obregon pozo=14
|Euskaldunaa=14
|Malvinero10=14
|Radd94=14
|AIIIllttvaaardooo Moooommlliiinaaa DESBANEAME EN IRC wikipedia-es O TE MATO=14
|Nonita008=14
|Pacopac=14
|Lelacd'arth=14
|Antonio132002=14
|FLYTOCUBA=14
|Darj4wp=14
|La enciclopedia libre 292929=14
|Laura Fiorucci=14
|Cyrax=14
|Bobbbcat=14
|Raulitox69=14
|Griffindd=14
|Lojwe=14
|Adriana513=14
|Lacasadeljotta=14
|Boscarino16=13
|GUIA ILUSTRADA=13
|Dekonil=13
|A01273800 eduardo=13
|Hegruy=13
|WikiBayer=13
|Xebaignist=13
|Rboretto~eswikivoyage=13
|Aleposta=13
|Mauvika=13
|Er Komandante=13
|CarlosEduardoPA=13
|Togasa=13
|Jiter21=13
|Miriamtrapaga=13
|Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's shit's=13
|شاملو=13
|Ctibaldi=13
|Giacomob (mimap)=13
|Cattycats=13
|Luxdit=13
|Luccnoir=13
|Humanoo=13
|Nastoshka=13
|CMSL=13
|Basotxerri=13
|Mau PH=13
|Linguaskill3=13
|Airur=13
|Darolyn Altagracia Hernández Fernández=12
|Albaescorpio=12
|Thecrown200=12
|IAPH=12
|Alfon34=12
|Gabrielmondoz=12
|Mx. Granger=12
|Skipi=12
|MathXplore=12
|Nubelo23=12
|柳生2=12
|Sia Tours=12
|Diegoept=12
|Travels3001=12
|Kiyowonamu=12
|Jesuscito Ruda Bau=12
|Arvot23pdf=12
|Agente4885=12
|SteveR=12
|Citlalli.turismo2023=12
|Davivas8=12
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b5xhlu48s5ey3ozli59xn3eupfrpn8q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>218412</id>
      <parentid>218382</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T11:59:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>218412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1523" sha1="0errs1wshbejq0wrtgq61fiy5qqzv2y" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Hispano76|Hispano76]] || [[Special:Contributions/Hispano76|{{formatnum:9051}}]]
|-
| 2 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 3 || [[User:Galahad|Galahad]] (Admin) || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:7366}}]]
|-
| 4 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 5 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 6 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 7 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:3392}}]]
|-
| 8 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 9 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 10 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 18 de noviembre de 2024, 11:58 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0errs1wshbejq0wrtgq61fiy5qqzv2y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>218413</id>
      <parentid>218383</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T11:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>218413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6343" sha1="dn108818h778oh09kvecijwb967908k" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:22231}}]]
|-
| 2 || [[User:Hispano76|Hispano76]] || [[Special:Contributions/Hispano76|{{formatnum:9051}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:Galahad|Galahad]] (Admin) || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:7366}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 7 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:3392}}]]
|-
| 9 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 10 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3041}}]]
|-
| 11 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 12 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 13 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2487}}]]
|-
| 14 || [[User:RolandUnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RolandUnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2266}}]]
|-
| 15 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 16 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 17 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:2201}}]]
|-
| 18 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:1999}}]]
|-
| 19 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:1727}}]]
|-
| 20 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 21 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1449}}]]
|-
| 22 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 23 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 24 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1039}}]]
|-
| 25 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1020}}]]
|-
| 26 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 27 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 28 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:920}}]]
|-
| 29 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 30 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:872}}]]
|-
| 31 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 32 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 33 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 34 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 35 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 36 || [[User:Olea|Olea]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:709}}]]
|-
| 37 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 38 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 39 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 40 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 41 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 42 || [[User:TheDarkFear|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;TheDarkFear&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:556}}]]
|-
| 43 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
|-
| 44 || [[User:Texugo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Texugo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Texugo|{{formatnum:486}}]]
|-
| 45 || [[User:DerFussi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;DerFussi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/DerFussi|{{formatnum:467}}]]
|-
| 46 || [[User:Marrovi|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Marrovi&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:467}}]]
|-
| 47 || [[User:CommonsDelinker|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CommonsDelinker&lt;/span&gt;]] (Bot) || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:465}}]]
|-
| 48 || [[User:Racso|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Racso&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Racso|{{formatnum:460}}]]
|-
| 49 || [[User:Jdiez (LaOfi)|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jdiez (LaOfi)&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jdiez (LaOfi)|{{formatnum:453}}]]
|-
| 50 || [[User:Bradford|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Bradford&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Bradford|{{formatnum:435}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>dn108818h778oh09kvecijwb967908k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>218420</id>
      <parentid>218397</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T19:02:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>218420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2498" sha1="o8e1fvzsnrj844gmcmlw4t98erser14" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.673029
|AFN=68.00026
|ALL=93.102468
|AMD=386.478448
|ANG=1.794078
|AOA=912.000235
|ARS=998.466416
|AUD=1.536205
|AWG=1.7975
|AZN=1.69801
|BAM=1.846749
|BBD=2.010009
|BDT=118.955668
|BGN=1.846381
|BHD=0.37695
|BIF=2897.5
|BMD=1
|BND=1.338288
|BOB=6.878806
|BRL=5.738303
|BSD=0.995467
|BTN=84.001416
|BWP=13.581168
|BYN=3.25729
|BYR=19600
|BZD=2.00661
|CAD=1.400675
|CDF=2864.999812
|CHF=0.88351
|CLF=0.035237
|CLP=972.309845
|CNY=7.236988
|COP=4401.01
|CRC=506.968575
|CUP=26.5
|CVE=104.849937
|CZK=23.862023
|DJF=177.27101
|DKK=7.037701
|DOP=60.401194
|DZD=133.398468
|ECS=25000
|EGP=49.447601
|ERN=15
|ETB=122.000238
|EUR|€=0.94355
|FJD=2.26865
|FKP=0.789317
|GBP|£=0.78845
|GEL=2.735038
|GHS=15.950251
|GIP=0.789317
|GMD=70.999576
|GNF=8630.000168
|GTQ=7.690855
|GYD=208.262122
|HKD=7.78447
|HNL=25.124968
|HRK=7.133259
|HTG=130.769376
|HUF=383.570022
|IDR=15838.6
|ILS=3.730175
|INR=84.40035
|IQD=1310.5
|IRR=42105.000269
|ISK=136.370311
|JMD=157.992144
|JOD=0.709102
|JPY|¥=154.638984
|KES=129.498328
|KGS=86.500113
|KHR=4049.999986
|KMF=466.574997
|KPW=899.999621
|KRW=1392.089525
|KWD=0.30752
|KYD=0.829525
|KZT=496.69512
|LAK=21953.000014
|LBP=89549.999644
|LKR=290.026817
|LRD=182.672332
|LSL=18.219607
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=4.875023
|MAD=10.013498
|MDL=18.08808
|MGA=4665.000263
|MKD=58.103961
|MMK=3247.960992
|MNT=3397.999946
|MOP=7.982059
|MRO=
|MUR=46.503293
|MVR=15.449947
|MWK=1736.000283
|MXN=20.220405
|MYR=4.470498
|MZN=63.893319
|NAD=18.21968
|NGN=1668.030148
|NIO=36.764993
|NOK=10.997515
|NPR=134.39719
|NZD=1.696454
|OMR=0.385011
|PAB=1
|PEN=3.803022
|PGK=3.996032
|PHP=58.648505
|PKR=277.704736
|PLN=4.07185
|PYG=7759.206799
|QAR=3.6406
|RON=4.696701
|RSD=110.416046
|RUB=99.750019
|RWF=1369
|SAR=3.754413
|SBD=8.390419
|SCR=13.558317
|SDG=601.503019
|SEK=10.91072
|SGD=1.338595
|SHP=0.789317
|SLL=20969.504736
|SOS=568.911467
|SRD=35.404994
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=2512.529858
|SZL=18.21969
|THB=34.564503
|TJS=10.592162
|TMT=3.51
|TND=3.14631
|TOP=2.342102
|TRY=34.620345
|TTD=6.758007
|TWD=32.472501
|TZS=2653.981978
|UAH=41.227244
|UGX=3655.162646
|USD|$=1
|UYU=42.689203
|UZS=12834.999903
|VEF=
|VES=45.728023
|VND=25415
|VUV=118.722009
|WST=2.791591
|XAF=619.388314
|XCD=2.70255
|XDR=0.75729
|XOF=619.500088
|XPF=113.550213
|YER=249.874967
|ZAR=17.932855
|ZMW=27.451369
|ZWL=321.999592
|#default=18 de noviembre de 2024
}}</text>
      <sha1>o8e1fvzsnrj844gmcmlw4t98erser14</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Naturista2018</title>
    <ns>3</ns>
    <id>12055</id>
    <revision>
      <id>218439</id>
      <parentid>218248</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:00:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Tech News: 2024-47 */</comment>
      <origin>218439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1177454" sha1="k6vg7mfcy59q8t2uip37aeoonmf5f2j" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px&quot;&gt;
&lt;small&gt;[[Usuario:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Log&amp;user={{PAGENAMEE}} reg.]&lt;/span&gt; · [[Especial:Contributions/{{PAGENAME}}|contr.]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;width:100%; border:1px solid #aaa; font-size:12.5px;&quot;
|style=&quot;border: solid red 2px align=center style=&quot;padding:5px;width:100%; border:1px solid:#FFE4C4; background-color:#EAEAFF&quot;|&lt;big&gt;'''¡'''[[Wikiviajes:Bienvenido|'''Bienvenid{{U@}}''']] '''a''' [[w:es:wikivoyage|'''Wikiviajes''']], [[Usuario:{{PAGENAME}}|'''{{PAGENAME}}!''']]&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left:5px;&quot;&gt;
|-
|Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
|-
|''Wikiviajes'' es la guía de viajes libre en la que todos pueden editar.
|-
|Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

[[Imagen:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|100px|right|Wikiviajes]]
* La página ''[[Wikiviajes:Colabora|cómo puedo colaborar]]'' sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar.
* Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber [[Ayuda:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]].
* También puedes visitar nuestro canal IRC {{IRC|wikivoyage-es||wybienvenida}} o el canal {{IRC|wikimedia-ayuda||wikiviajes}} para formular alguna pregunta.

Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu [[Special:Mypage|página personal]] las plantillas que encontrarás en '''[[Wikiviajes:Babel]]'''.

&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #DDDDDD; margin:5px; &quot;&gt;&lt;/div&gt; 

Esta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiviajes. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en [[Wikiviajes:La posada]] o preguntar en el [[Wikiviajes:Canal de IRC|canal de IRC de Wikiviajes]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

[[Imagen:Para firmar usa este botón.png|420px|right|Ésta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión]]
Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt; o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solo se firma en La posada y las páginas de discusión, no en los artículos.

&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;'''[[Wikiviajes:Babel|Not a Spanish speaker?]]'''&lt;/div&gt;
|} --[[Usuario:Naturista2018|Naturista2018]] ([[Usuario discusión:Naturista2018|discusión]]) 16:51 16 feb 2018 (UTC)

[[Usuario discusión:Naturista2018/Archivo 1]]

== Re: Borrar comentario ==

Hola, [[w:Ayuda:Cómo archivar una página de discusión|en esta página]] tiene un párrafo que llega a ser mi respuesta a tu duda: 
{{cita|No es recomendable borrar directamente los mensajes de una página de discusión ya que puede ser útil dejar accesibles los hilos en caso de que se diera la misma discusión o una similar en el futuro, para que así no se repitan los mismos argumentos. La revisión de la discusión también puede dejar más claro por qué se tomó determinada decisión dentro del artículo. Por lo que está prohibido borrar mensajes de otros wikipedistas (a excepción si contiene ataques personales o etiqueta), o modificarlos. Para eso uno los puede archivar manualmente [...] También recuerda mantener un enlace visible al archivo en la discusión, para que todos puedan acceder fácilmente a temas ya agotados.}}
Lo que puedes hacer es archivar este hilo (y futuros hilos) en una subpágina llamada  [[Usuario discusión:Naturista2018/Archivo 2018]] o [[Usuario discusión:Naturista2018/Archivo 1]] (Cada hilo se debe archivar si han pasado al menos 7 días desde el último comentario). Prefiero que se mantenga aún cuando sea «extemporáneas». Por ejemplo, yo aún mantengo los hilos de hace meses, y otros Wikiviajeros también lo preservan. 

También te quiero pedir un favor, en tu comentario de mi página de discusión, ¿puedes retirar ese comentario de la página de facebook de tratamientos ? está fuera de lugar y no se relaciona con Wikiviajes ni Wikimedia. --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 23:33 29 mar 2018 (UTC)
	
:Lo sé pero tampoco se acepta por [[Wikiviajes:Spam]] e irrelevancia (porque no tiene nada que ver con una guía de viajes) y por eso, te pido que lo retires.  --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 23:48 29 mar 2018 (UTC)

== Uso de categorías ==

Hola {{ping|Naturista2018}} he visto que haz estado trabajando en el artículo del Aeropuerto Internacional Arturo Michelena, añadiendo categoría. Te comenté al tener la plantilla &lt;nowiki&gt;{{EstáEn|}}&lt;/nowiki&gt; bien definida, no es necesario agregar categorías, ya que este la añade automáticamente.--[[Usuario:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] ([[Usuario discusión:ElGuruCesar|discusión]]) 18:45 3 abr 2018 (UTC)
::Hola {{ping|Naturista2018}} nuevamente, he visto que estás trabajando en el artículo [[Aeropuerto Internacional La Chinita]], el cual colocaste que es en San Francisco, debes tener cuidado al colocar la ciudad exactamente, ya que está te redirecciona a dicha ciudad. El San Francisco que enlazaba era el de Estados Unidos y no el de Venezuela, para comodidad lo cambie por la ciudad de Maracaibo. Por otro lado, veo qué haces muchas ediciones menores en el mismo artículo en poco tiempo, yo recomiendo que hagas todas las ediciones que puedas de una sola vez.--[[Usuario:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] ([[Usuario discusión:ElGuruCesar|discusión]]) 09:20 4 abr 2018 (UTC)
::: Te recomiendo leer el [[Wikiviajes:Manual de estilo]] y [[Ayuda:Categoría]].--[[Usuario:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] ([[Usuario discusión:ElGuruCesar|discusión]]) 09:40 4 abr 2018 (UTC)

== Uso de imágenes en Wikiviajes y Commons ==

Hola {{ping|Naturista2018}} he notado que has subido imágenes al commons, para ser utilizadas en wikiviajes, el problema que encuentro es que las imágenes son de procedencias dudosas, realice un reverse imagen search y vi que algunas están en commons, sin embargo debes etiquetarlas como reutilizada y enlazarla a la imagen original. También observé que han borrado muchas de las imágenes que subiste, por copyright. Te recomiendo que subas fotos realizadas por ti, evita que te bloqueen. En cuanto a las que usas para &lt;nowiki&gt;{{pagebanner}}&lt;/nowiki&gt; te invito a leer la [[Plantilla:Pagebanner]], para que conozca como realizarlas, tienen un mínimo de píxeles y dimensiones especificas. Saludos, cualquier duda puedes escribirme o en [[Wikiviajes:La posada|La Posada]].--[[Usuario:ElGuruCesar|ElGuruCesar]] ([[Usuario discusión:ElGuruCesar|discusión]]) 18:43 4 abr 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/15|Tech News: 2018-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/15|traducciones disponibles]].
 
'''Cambios recientes'''
*Algunas páginas tienen plantillas que describen los problemas de un artículo. Ahora los lectores de dispositivos móviles tienen más información y qué está mal en el artículo, además de cómo se puede ayudar para corregir tales problemas. [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues#Updates_to_the_page_issue_modal]
*Puedes agradecer a usuarios por muchas acciones en lugar de solo por las ediciones en una página. Esta mejora fue [[m:2017 Community Wishlist Survey/Miscellaneous/Allow %27thanks%27 notification for a log entry|una de las diez solicitudes más requeridas en la Encuesta de Deseos de la Comunidad]] del año pasado. [https://phabricator.wikimedia.org/T60485] 
* El ordenamiento de categorías tendrá algunos errores por un breve período de tiempo a partir del lunes 9 de abril (UTC). Estamos actualizando las versiones de la librería de internacionalización (ICU) y usando ''scripts'' para actualizar la base de datos. Esto tomará entre un par de horas a un par de días, dependiendo del tamaño de tu wiki. Puedes leer [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|este enlace]] para más detalles. [https://phabricator.wikimedia.org/T189295]
* Los nombres de las etiquetas ahora funcionarán mejor cuando la etiqueta de título se encuentren en un idioma escrito en dirección contraria a que la configurada en la wiki. Esto podría ser, por ejemplo, el título de una etiqueta escrito  inglés (escritura desde la izquierda hacia la derecha) en una wiki en hebreo o árabe (escritura desde la derecha hacia la izquierda) [https://phabricator.wikimedia.org/T190718]

'''Problemas'''
*El icono de marcador para los filtros guardados en la página de cambios recientes había desaparecido porque cambios en los iconos a nivel global. Esto ya debería estar solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T191366]
*Por una semana en marzo, las reversiones tuvieron las etiquetas &lt;code&gt;rollback&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;undo&lt;/code&gt; (reversión y deshacer) en la página de cambios de recientes y en otras páginas donde se pueden visualizar estas etiquetas. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T190374]

'''Cambios más adelante en esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.31/wmf.29|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-04-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j xg|2018-04-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2018-04-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|calendario]]).
* Las ediciones patrulladas ahora poseen tres estados en lugar de dos. Los filtros de cambios recientes fueron actualizados para mostrar ediciones sin verificar, automáticamente verificadas y manualmente verificada. [https://phabricator.wikimedia.org/T190408]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puedes participar en la próxima reunión del equipo de Edición. Durante la reunión, podrás indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&amp;min=30&amp;sec=0&amp;year=2018&amp;month=04&amp;day=10 {{#time:j xg|2018-04-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir asesoramiento. La reunión será el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=11&amp;month=04&amp;year=2018 {{#time:j xg|2018-04-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Las aplicaciones de iOS y Android tendrán [[mw:Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|listas de lectura sincronizadas]] más tarde en abril.

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/15|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W15&quot;/&gt; 18:09 9 abr 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=17924500 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/16|Tech News: 2018-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Las estadísticas de un [[mw:Extension:AbuseFilter|filtro antiabuso]] indica cuántas ediciones concuerdan con el filtro. Las estadísticas son reiniciadas cada 10000 acciones. Las Wikis pueden decidir si las desean reiniciar más o menos seguido. Pueden  [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?tags=AbuseFilter abrir una tarea en Phabricator] para modificar la frencuencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T132925]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:mw:Extension:AbuseFilter|filtros antiabuso]] ahora discriminan correctamente entre los números enteros y [[:w:es:número flotante|números flotantes]], entregando mayor precisión en los cálculos. Por ejemplo, 5/2 era redondeado a 2, pero ahora será 2,5, y 2*4 será el entero 8 y no el número flotante 8.0. Las divisiones son las únicas operaciones que se verán afectadas. Para el resto de las comparaciones estrictas (&lt;code&gt;===&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;!==&lt;/code&gt;) serán afectadas dejando los valores sin cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T191688][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Arithmetic]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.31/wmf.30|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-04-17|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j xg|2018-04-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2018-04-19|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede unirte la próxima reunión el Equipo de Edición. Durante la reunión, puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que crees que son más importantes que deben resolver. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180417T1830 {{#time:j xg|2018-04-17|{{PAGELANGUAGE}}}} a las  18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte la reunión de consejo técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar ayuda y consejos. La reunión se desarrollará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180418T15 {{#time:j xg|2018-04-18|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* El nuevo [[phab:T181084|renderizador de PDF]] no podrá crear documentos PDF desde [[:w:es:Ayuda:Libros|libros]]. Los libros son, en este caso, colecciones de páginas en una wiki de Wikimedia. [[w:en:PediaPress|PediaPress]] seguirá el desarrollo de la funcionalidad de libros a PDF. [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/PDF_Functionality]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] no seguirá soportando las versiones 2.7.2 y 2.7.3 de Python. [https://phabricator.wikimedia.org/T191192]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los desarrolladores voluntarios pueden completar esta [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_5ABs6WwrDHzAeLr?aud=DEV encuesta de comunidades y editores Wikimedia]. El último día disponible será el 22 de abril (UTC). Esta encuesta se desarrolla en un servicio de terceros. Mira la [[wmf:Community Engagement Insights 2018 Survey Privacy Statement|declaración de privacidad]] de esta encuesta.

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/16|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W16&quot;/&gt; 15:20 16 abr 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=17931273 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/17|Tech News: 2018-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/17|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Todas las Wikipedias ahora tienen [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Vistas Previas de Página]].
* Las aplicaciones de iOS y Android ahora tienen [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|listas de lectura sincronizadas]]. Esto significa que puede guardar artículos en una lista privada que puede verse en sus otros dispositivos si usa las aplicaciones. 
* Los iconos del [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|editor de wikitexto de 2010]] han cambiado. [https://phabricator.wikimedia.org/T191031]
* El editor visual y el wikitexto de 2017 solicitan escribir un resumen después de presionar &lt;code&gt;Publicar&lt;/code&gt;. Este botón ahora también muestra [[w:es:Puntos suspensivos|puntos suspensivos]]. Esto sirve para mostrar que presionar &lt;code&gt;Publicar&lt;/code&gt; no es el último paso. [https://phabricator.wikimedia.org/T189803]

'''Cambios que se harán durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki será puesta a prueba en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del {{#time:j xg|2018-04-24|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en wikis hermanos de Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2018-04-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis a partir del {{#time:j xg|2018-04-26|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede unirse a la siguiente reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrá informarle a los desarrolladores cuáles son los errores de ''software'' que considera más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180424T1830 {{#time:j xg|2018-04-24|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Mire [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo unirse]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión podrá pedir asesoramiento a los desarrolladores voluntarios. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180425T15 {{#time:j xg|2018-04-25|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Mire [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirse]].

'''Cambios futuros'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|&lt;nowiki&gt;&lt;mapframe&gt;&lt;/nowiki&gt;]] estará disponible en la mayoría de Wikipedias en mayo. Esto significa que puede colocar mapas interactivos en los artículos. Nueve Wikipedias que utilizan una versión estricta de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|ediciones revisadas]] no obtendrán esta característica en mayo. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/User:JMatazzoni_(WMF)/mapframe-to-all-wikipedias-notice]
* La función de revertir podría cambiar. Esto fue una [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Rollback|solicitud de la comunidad alemana]]. Todos los editores con permisos de reversión pueden [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Rollback/Feedback round|comentar]] acerca de la solución propuesta. El último día para comentar será el 4 de mayo (UTC).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/17|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W17&quot;/&gt; 18:16 23 abr 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=17965874 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/18|Tech News: 2018-18]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The parameter for unpatrolled edits in recent changes filters changed name. You might need to update saved filters and links. [https://phabricator.wikimedia.org/T190408]

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Parsing/Replacing Tidy|We are migrating wikis from Tidy to Remex]]. Because of a bug the 250 wikis which do not yet use Remex were switched on 23 April. This is two months early. This meant that pages with broken wikitext showed wrongly to readers. The bug was undone the next day. You can [[mw:Special:MyLanguage/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F|help fix broken wikitext]] to avoid this problem when your wiki switches. Tidy will be removed on all wikis before July 2018. You can follow the process [[phab:T175706|on Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T192855]

'''Changes later this week'''
* You will be able use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] on all wikis. CodeMirror helps with [[w:en:Syntax highlighting|syntax highlighting]]. It has previously been a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] and only available on wikis with scripts that are written from left to right. [https://phabricator.wikimedia.org/T191923]
* When an administrator blocks someone they will have a calendar they can use to choose when the block ends. This is to make it easier to pick a specific date. [https://phabricator.wikimedia.org/T132220]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can soon turn on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:PerformanceInspector|Performance Inspector]] in the {{int:prefs-editing}} section in your preferences. It shows information about the [[w:en:Computer performance|performance]] of pages. This could be the size of modules in the page, how many CSS selectors are defined on the page and how many are used, or the size of the images on the page. This tool is intended to help editors fix pages that load slowly. [https://phabricator.wikimedia.org/T117411]
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new [[:mw:Extension:AbuseFilter|abuse filter]] function called &lt;code&gt;equals_to_any&lt;/code&gt;. You can use it to check if its first argument is equal (&lt;code&gt;===&lt;/code&gt;) to any of the following ones. For example you can use it to check if the page's namespace is amongst a given set of values in a more compact way than you could earlier. You can [[mw:Extension:AbuseFilter/Rules format#Functions|read more on mediawiki.org]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 1 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 2 May. It will be on all wikis from 3 May ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180501T1830 1 May at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180502T15 2 May at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services team|Wikimedia Cloud Services team]] is working on a new project called [[m:Toolhub|Toolhub]]. The goal is to make it easier for Wikimedians to discover software tools they can use. You can leave feedback on [[m:Talk:Toolhub|the talk page]] or email jhare{{@}}wikimedia.org to leave private feedback.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] All wikis with fewer than 100 high-priority linter errors in all namespaces will switch to use the [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|Remex parsing library]]. This is [[mw:Parsing/Replacing Tidy|to replace Tidy]]. It will happen on 2 May. Other wikis will be recommended to switch soon when they have fixed the errors that must be fixed. Wikibooks wikis with fewer than 100 high-priority linter errors in the main namespace will switch on 9 May. Tidy will be removed on all wikis before July 2018. [https://phabricator.wikimedia.org/T192821][https://phabricator.wikimedia.org/T192299][https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/18|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W18&quot;/&gt; 16:18 30 abr 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=17980974 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/19|Tech News: 2018-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/19|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
*  La [[c:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|aplicación móvil de Wikimedia Commons]] tiene una nueva versión. Ahora es más fácil encontrar lugares cercanos que necesiten imágenes. La aplicación ayuda con las subidas directas y ofrece sugerencias de título y categorías. La aplicación solamente funciona en teléfonos con Android. [https://cookiesandcodeblog.wordpress.com/2018/04/21/commons-app-version-2-7-beta-release/]

'''Problemas'''
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] tenía un problema con los bloqueos en los que había que cambiar cuánto durarían. Utilizaba la duración predeterminada en todas las circunstancias. Esto se dio a finales de abril. Ahora los usuarios del filtro antiabusos deberían asegurarse de que se está utilizando la duración de bloqueo correcta y cambiarla de ser necesario. Esto es solo para los filtros en los que la duración de los bloqueos hubo sido modificada. [https://phabricator.wikimedia.org/T193324]

'''Cambios más adelante en esta semana'''
* La [[mw:Help:Extension:AdvancedSearch|función en pruebas de búsqueda avanzada]] será activada en todos los wikis de Wikimedia. Esto hace más sencillo usar algunas de las funciones especiales de búsqueda que la mayoría de los editores no saben que existen. [https://phabricator.wikimedia.org/T193182]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-05-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el {{#time:j xg|2018-05-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis el {{#time:j xg|2018-05-10|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.31/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede participar en la próxima reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que considera que son los más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180508T1830 {{#time:j xg|2018-05-08|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Consulte [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180509T15 {{#time:j xg|2018-05-09|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los wikis con menos de 100 errores de linter de prioridad alta en el espacio de contenidos pasarán a utilizar la [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|biblioteca sintáctica Remex]], que [[mw:Parsing/Replacing Tidy|reemplazará a Tidy]]. Este cambio tendrá lugar el 16 de mayo. Otros wikis harán este cambio tan pronto como hayan corregido los errores que deben ser corregidos. Tidy será eliminado de todos los wikis antes de julio de 2018. [https://phabricator.wikimedia.org/T193685][https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/19|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W19&quot;/&gt; 16:28 7 may 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18001263 --&gt;

== Múltiples problemas en tus ediciones durante el evento aniversario y luego de haber finalizado ==

Te dejo este mensaje para recordarte que no debes publicar páginas basura en el espacio de contenido, como lo hiciste con las páginas &lt;code&gt;Naturista2018&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;Discusión:Naturista2018&lt;/code&gt;, que han sido borradas. El espacio de contenido es en donde se publican los artículos que el público lee para obtener más información para su viaje y edita para completarlos, y no son un lugar en donde se coloque información relacionada con los usuarios de Wikiviajes. Para ello está el espacio &lt;code&gt;Usuario:&lt;/code&gt; (o &lt;code&gt;Usuaria:&lt;/code&gt;).

Por otra parte, te informo que el evento aniversario de febrero '''ya terminó''', por lo que '''no debes colocar más la plantilla''' {{ep|Editatón Wikiviajes 2018}}.

Además, debo llamarte la atención por los graves problemas que tuvieron tus creaciones durante el evento. Múltiples copiapegas de Wikipedia sin el menor cuidado, que no demostraron escrúpulos ni esfuerzo alguno por mejorar el proyecto, violaban la política de derechos de autor y la licencia Creative Commons al no dar crédito de sus autores originales. Incluso en algunos casos se detectó plagios de sitios web externos sin licencia libre, algo gravísimo. Todas esas infracciones que cometiste causaron que se te descalificara del concurso. 

Te insto a que si quieres colaborar, lo hagas conforme a las políticas y convenciones de la comunidad, y siempre respetando los términos de uso de la Fundación Wikimedia para sus proyectos. Te sugiero que revises todas las ediciones que has hecho desde la finalización del evento y verifiques que no sean copias descuidadas de Wikipedia. Si hay ediciones que violan la licencia Creative Commons al no citar que se incorporaron contenidos de Wikipedia, deberás remover tales contenidos que has añadido. También deberás borrar la información si esta no es pertinente con los [[WV:Objetivos|objetivos]] de este proyecto. Del mismo modo, si has incorporado información que pertenece a sitios web externos con licencias no libres o sin información legal de uso, deberás borrarlos. 

Si no me dejas un mensaje expresando tu intención y disposición de corregir esto, procederé yo mismo a revisar todas las ediciones que has hecho hasta ahora y borraré aquellos textos que hayan sido insertados violando los derechos de autor. Si insistes en mantener una postura que daña al contenido y a la reputación del proyecto, serás pasible de una sanción o un bloqueo. Esperaré no más de una semana para saber de tu respuesta. --[[Usuario:Zerabat|Zrbt]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 05:48 10 may 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/20|Tech News: 2018-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|mapas dinámicos]] ya están disponibles en la mayoría de Wikipedias. Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Map_languages|etiquetas en los mapas]] también pueden utilizarse en diferentes idiomas.
* La nueva interfaz de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|Búsqueda Avanzada]] ya está disponible como [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función en Pruebas]] en todos los wikis. Esto hará que sea más fácil aprender sobre muchas de las opciones poderosas en la búsqueda y facilitará su uso. Los comentarios al respecto son bienvenidos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-May/001851.html]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org a partir del {{#time:j xg|2018-05-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en algunas Wikipedias y todos los demás wikis a partir del {{#time:j xg|2018-05-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis a partir del {{#time:j xg|2018-05-17|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejos técnicos en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios podrán pedir consejos. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180516T15 {{#time:j xg|2018-05-16|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Mire [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirse]].

'''Cambios futuros'''
* En la vista móvil, los avisos de cuando algo está mal en una página no son tan claros como deberían ser. Los desarrolladores están trabajando en esto. Puede [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|comentar y dar sugerencias]].
* Los desarrolladores están trabajando para lograr que la aplicación para Android de Wikipedia esté disponible en más idiomas. Puede dar comentarios y sugerencias, y ayudar a probarla. [[mw:Wikimedia Apps/Android/Multilingual Support|Léase más en mediawiki.org]] [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps#Android]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comente]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W20&quot;/&gt; 22:22 14 may 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18004437 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/21|Tech News: 2018-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/21|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 May. It will be on all wikis from 24 May ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180523T15 23 May at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* It could become easier to reference different pages of a book in an article. You can [[m:WMDE Technical Wishes/Book referencing/Call for feedback (May 2018)|give feedback]]. The last day for feedback is 27 May.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W21&quot;/&gt; 17:33 21 may 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18060878 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/22|Tech News: 2018-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/22|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se pueden usar las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:GlobalPreferences|preferencias globales]] en la mayoría de las wikis. Esto significa que puedes realizar cambios a tus preferencias para todas las wikis al mismo tiempo. Antes debías hacer el cambio en cada una de las wikis. Las preferencias globales se activarán en las Wikipedias cerca de este fin de semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T16950][https://phabricator.wikimedia.org/T189806#4221561]
* Ahora es más fácil, para los usuarios de las versiones móviles, ver el motivo de un bloqueo. [https://phabricator.wikimedia.org/T165535] 
* Wikidata soporta [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Lexicographical data|datos lexicográficos]]. Esto ayudará a describir las palabras.
* Se añadió un checkbox en la [[Special:ListUsers|página especial de Lista de usuarios]] el cual te permite ver solamente los usuarios en grupos de usuarios temporales. [https://phabricator.wikimedia.org/T174313]
* Algunos caracteres extraños e invisibles de Unicode fueron prohibidos para ser parte del título de una página. Esto incluye guiones blandos (U+00AD) y marcadores de izquierda-a-derecha (U+2066) y derecha-a-izquierda (U+2067). Las páginas que usen esos caracteres como parte del título serán movidas próximamente usando un script. [https://phabricator.wikimedia.org/T121979]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se creó un nuevo equipo en la Fundación Wikimedia que proveerá soporte a las comunidades técnicas, el cual se denomina Equipo de Compromiso Técnico. La mayoría de sus integrantes ya han hecho un trabajo similar en otros equipos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-May/090016.html]

'''Problemas'''
* Algunas páginas traducibles están mostrando traducciones antiguas en lugar de las últimas. El origen de este problema ya está solucionado. Actualizaremos todas las páginas automáticamente para mostrar las últimas traducciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T195347]

'''Cambios de esta semana'''
* Se implementará una nueva página especial llamada [[Special:PasswordPolicies|políticas de contraseña]]. Esta página entregará información acerca de las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordPolicy|reglas de contraseñas]] para cada grupo de usuario en la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T174812]
* Se habilitará una nueva forma de ver, en una revisión de cambios, los párrafos que se han movido en un artículo. Este cambio se realizará en la mayoría de las wikis y permitirá encontrar más fácilmente los párrafos que se han movido y los cambios realizados en ellos. [https://phabricator.wikimedia.org/T195375]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-05-29|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j xg|2018-05-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2018-05-31|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Noticia avanzada]] Las wikis pueden [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|activar Citoid]] para proveer referencias automáticas para el Editor Visual y el editor de código de 2017. Este proceso es complejo. La herramienta se deshabilitará así misma si la configuración es incorrecta. Se advirtió de esto en la consola de Javascript desde febrero. Comprueba que tu wiki está configurada correctamente. Puedes [[mw:Talk:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|solicitar ayuda]] si la requieres. [https://phabricator.wikimedia.org/T186276]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puedes participar en la siguiente reunión del Equipo de Edición. En la reunión puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que crees que son más importantes de investigar. La reunión tendrá lugar el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180529T1830 {{#time:j xg|2018-05-29|{{PAGELANGUAGE}}}} a las  18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión apoyo técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios podrán solicitar ayuda. La reunión tendrá lugar el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180530T15 {{#time:j xg|2018-05-30|{{PAGELANGUAGE}}}} a las  15:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Los borradores del [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Traductor de Contenidos]] que no han sido actualizados por más de un año serán eliminados. Esto permitirá que otros usuarios puedan traducir esos artículos. [https://phabricator.wikimedia.org/T189088]
* Una encuesta está recolectando información acerca de cómo están siendo cargadas las páginas de Wikimedia. Esta información podría ser útil para futuros desarrollos y mejoras. [https://phabricator.wikimedia.org/T187299]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se habilitará la [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|librería Remex]] en algunas wikis, con el fin de [[mw:Parsing/Replacing Tidy|reemplazar Tidy]]. Esto ocurrirá entre el 30 de mayo y el 13 de junio. El cambio se realizará en las wikis que poseen menos de 100 errores de linter en el espacio de nombres principal en todas las categorías de alta prioridad. Este cambio incluye a Wikidata. Se estima que Tidy será removido en todas las wikis en la primera semana de julio. [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F][https://phabricator.wikimedia.org/T195263]

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/22|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W22&quot;/&gt; 12:40 29 may 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18082338 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/23|Tech News: 2018-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook skin]] has been optimised for mobile devices. It now looks different. [https://phabricator.wikimedia.org/T195625]
* [[m:Planet Wikimedia|Planet Wikimedia]] collects blogs about Wikimedia. It will now use the [https://directory.fsf.org/wiki/Rawdog Rawdog] [[w:en:News aggregator|feed aggregator]] to do this instead of [[w:en:Planet (software)|Planet]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T180498][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-May/090036.html]
* Redirect links in [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] now link to the original page and not the target page. This was done earlier and changed the used messages on some pages. This was a problem for wikis that customized the message. A new change fixed this by using the old messages with one more parameter for customization. Wikis that already changed their customized messages will have to move the customization back again. [https://phabricator.wikimedia.org/T189860]

'''Problems'''
* You will not be able to edit some wikis between 06:00 and 06:30 UTC on 13 June. You can see if [[phab:T195487|your wiki is one of them]].
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] did not work 24–28 May. This is also why last week's Tech News was late. [https://phabricator.wikimedia.org/T195500]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 June. It will be on all wikis from 7 June ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180605T1830 5 June at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180606T15 6 June at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|new filters for edit review]] tools and interface for watchlists will leave [[mw:Special:MyLanguage/Beta|beta]]. This is planned to happen in June or early July. [https://phabricator.wikimedia.org/T181193][https://phabricator.wikimedia.org/T195993]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W23&quot;/&gt; 21:54 4 jun 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18103288 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/24|Tech News: 2018-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación móvil de Wikipedia]] de Android o iOS los usuarios pueden crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|listas de lecturas]]. Las listas de lecturas pueden desplegarse en todos los dispositivos donde inicies tu sesión. También existe una extensión para navegadores para que puedas añadir páginas a tu lista de lectura. Por el momento, la extensión funciona en Firefox y Chrome. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Reading_list_browser_extension]
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se ha liberado una nueva versión de [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]], que es una herramienta que permite automatizar tareas en las wikis que usan Mediawiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2018-June/009842.html]

'''Problemas'''
* El tema de usuario (o piel) [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook]] fue cambiada para que pudiera funcionar mejor en dispositivos móviles. Este cambio produjo algunos problemas, por lo cual se revirtió el cambio para solucionarlo. La nueva versión de este tema de usuario ha sido restaurada en las wikis, y los usuarios de este tema pueden deshabilitar los cambios de la nueva interfaz responsiva. [https://phabricator.wikimedia.org/T195625]

'''Cambios de esta semana'''
* Los [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|nuevos filtros para la revisión de ediciones]] para las listas de seguimientos dejarán de esta en pruebas (o ''beta''). Para la mayoría de las wikis, el cambio ocurrirá el próximo 18 de junio, mientras que para el resto de las wikis ocurrirá el próximo 25 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T181193][https://phabricator.wikimedia.org/T195993]

* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-06-12|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j xg|2018-06-13|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2018-06-14|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes unirte a la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Team|reunión del Equipo de Lectores]]. En la reunión se va a discutir acerca de las herramientas para contribuir en dispositivos móviles usando los temas de usuarios de Mediawiki. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180618T16 18 de junio a las 16:00 horas (UTC)]. Consulta [[m:Special:MyLanguage/IRC office hours|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puedes unirte a la próxima reunión del Equipo de Edición. En la reunión podrás indicarle a los desarrolladores qué problemas crees que son los más importantes para resolver. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180612T1830 {{#time:j xg|2018-06-12|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar la reunión de consultas técnicas en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar ayuda. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180613T15 {{#time:j xg|2018-06-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Se habilitará la opción de [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical Wishes/Move files to Commons|mover archivos locales a Wikimedia Commons]] y mantener sus datos original intactos. Esto está [[phab:T190716|planeado para ser habilitado]] a las primeras wikis en junio.

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas por la [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|entrega de mensajes de MediaWiki]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/24|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W24&quot;/&gt; 21:55 11 jun 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18115892 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/25|Tech News: 2018-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No será afectado por todos los cambios. Hay más [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[w:es:Resaltado de sintaxis|resaltado de sintaxis]] ha sido una función en prueba en los wikis de Wikimedia donde el texto se escribe de izquierda a derecha. Ahora es una función normal. Está basada en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T185030]

'''Cambios durante esta semana'''
* Esta semana no habrá una versión nueva de MediaWiki.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede unirse a la reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión podrá decirle a los desarrolladores cuáles son los errores que usted considera como los más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180619T1830 {{#time:j xg|2018-06-19|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Véase [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo ingresar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Durante la reunión podrá pedir consejos a los desarrolladores voluntarios. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180620T15 {{#time:j xg|2018-06-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Véase [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo ingresar]].

'''Cambios futuros'''
* Algunos navegadores web viejos no serán capaces de leer los wikis de Wikimedia. Esto se debe a que utilizan una manera insegura de conectarse a estos wikis. Esto significa que también tenemos menos seguridad para los demás navegadores. Esto afecta cerca del 0.08 % de todo el tráfico hacia los wikis de Wikimedia. Por ejemplo, esto afecta a quienes lean Wikipedia en una [[w:es:PlayStation 3|PlayStation 3]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T147202][https://phabricator.wikimedia.org/T196371]
* Las herramientas y la interfaz de los [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|nuevos filtros para revisión de ediciones]] en listas de seguimiento ya no estarán en [[mw:Special:MyLanguage/Beta|pruebas]]. Debido a que no habrá una versión nueva de MediaWiki esta semana, el cambio ocurrirá el 25 de junio en la mayoría de wikis. Para el resto de wikis, el cambio ocurrirá a principios de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T181193][https://phabricator.wikimedia.org/T195993]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los wikis que no lo hayan hecho ya comenzarán a utilizar la [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|biblioteca de análisis sintáctico Remex]] el 5 de julio. Esto se hace [[mw:Parsing/Replacing Tidy|para reemplazar a Tidy]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-June/001867.html Puede ayudar] a corregir los errores que aún quedan. [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dé sus comentarios]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Sucríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W25&quot;/&gt; 21:47 18 jun 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18136222 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/27|Tech News: 2018-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/27|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se cambiará la base de datos de las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etiquetas]]. Esto tendrá lugar el 2 de julio en Wikipedia en francés y el 9 de julio en todos los demás wikis. Por favor, [[phab:T185355|infórmanos]] si los cambios recientes se vuelven más lentos o si no puedes guardar ediciones. Podría afectar especialmente a editores que usan la base de datos en ToolForge. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-tech/2018-June/001283.html]

'''Problemas'''
* Ha sido revertida la actualización de MediaWiki de la semana pasada debido a un problema de base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T198350]

'''Cambios más adelante en esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki para esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puedes participar en la próxima reunión del equipo de edición. Durante la reunión podrás indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que consideras que son los más importantes. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180703T1830 {{#time:j xg|2018-07-03|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Consulta [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico en IRC. En la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180704T15 {{#time:j xg|2018-07-04|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas usando un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/27|Traduce]] • [[m:Tech|Obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W27&quot;/&gt; 00:46 3 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18169586 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/28|Tech News: 2018-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
'''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe a otros usuarios sobre estos cambios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los [[w:es:WebM|archivos de vídeo WebM]] tienen un tamaño de archivo menor pero aun así tienen la misma calidad. Crear archivos WebM tomará más tiempo. [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TimedMediaHandler/VP9_transition]
* Las herramientas y la interfaz de los [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|nuevos filtros para revisión de edición]] en las listas de seguimiento ya no estarán en [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta]]. Se supone que ya debió haber ocurrido pero ha sido retrasado. Ocurrirá en la mayoría de los wikis el 9 de julio. Ocurrirá en el resto el 16 de julio. [https://phabricator.wikimedia.org/T195993]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los wikis ahora utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtml|biblioteca de análisis Remex]] en lugar de [[mw:Parsing/Replacing Tidy|Tidy]], lo cual podría causar errores. Usted [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-June/001867.html puede ayudar] a corregir los errores. [https://www.mediawiki.org/wiki/Parsing/Replacing_Tidy/FAQ#What_will_editors_need_to_do.3F]

'''Problemas'''
* Cuando se revertía una edición era posible obtener a la vez las etiquetas de &lt;code&gt;Revertir&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;Deshacer&lt;/code&gt;, pero ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T190374]
* Las reversiones de usuarios autopatrullados no estaban marcadas como patrulladas, pero ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T198449]

'''Cambios más tarde esta semana'''
* Cuando se edite un enlace en el editor visual habrá dos botones separados para cambiar a cuál página se está enlazando (objetivo) o su texto (etiqueta). [https://phabricator.wikimedia.org/T55973][https://phabricator.wikimedia.org/T124305]
* En la versión móvil se puede encontrar un enlace a las contribuciones de un editor en su página de usuario. Esto ahora funcionará aun cuando no haya creado una página de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T197581]
* Cuando se edita una discusión en la versión móvil, a veces la firma se añade automáticamente, pero ya no ocurrirá si ya se ha añadido una firma manualmente para así evitar firmas dobles. [https://phabricator.wikimedia.org/T192725]
* Las barras de herramientas en las [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|discusiones estructuradas]] ahora tendrán más opciones de estilo. [https://phabricator.wikimedia.org/T109123#4400917]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Habrá un interfaz nueva cuando se vea un código de Wikimedia en [[w:es:Gerrit|Gerrit]]. Está activado por defecto para usuarios nuevos y para los desarrolladores. Se ha hecho para que sea más fácil de entender qué está sucediendo. [https://phabricator.wikimedia.org/T196812]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se activará en los wikis de prueba y MediaWiki.org a partir del {{#time:j xg|2018-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en algunas Wikipedias y todos los demás wikis a partir del {{#time:j xg|2018-07-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se activará en todos los wikis a partir del {{#time:j xg|2018-07-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede unirse a la próxima reunión del Equipo de Edición. Durante la reunión podrá indicarle a los desarrolladores cuáles son los errores que considera más importantes. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180710T1830 {{#time:j xg|2018-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Véase [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo unirse]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180711T15 {{#time:j xg|2018-07-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Véase [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirse]].

'''Cambios futuros'''
* Hoy todos los administradores pueden editar el ''[[w:es:Hoja de estilos en cascada|CSS]]'' y el [[w:es:JavaScript|JavaScript]] de todo el wiki. Habrá un nuevo grupo de usuarios para editar ''CSS'' y JavaScript. Los administradores ya no serán capaces de hacerlo automáticamente. El cambio ocurre debido a un riesgo de seguridad que ocurre cuando todas las cuentas administrativas pueden editar JavaScript aun cuando nunca planeen hacerlo o no sepan cómo funciona. Puede [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|leer más sobre esto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190015]
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|vistas previas de páginas]] estarán activadas de manera predeterminada en las cuentas nuevas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-July/090297.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W28&quot;/&gt; 23:10 9 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18194890 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/29|Tech News: 2018-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/29|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|global preferences]] on Wikimedia wikis. You can set them on the [[Special:GlobalPreferences|global preferences page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T16950]
* You can now see a new log of pages being created at [[Special:Log/create|Special:Log/create]]. It includes pages which are later deleted. It is now available on all Wikimedia wikis except Commons and Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T12331]
* You can see how many pageviews a wiki had from specific countries. The [https://stats.wikimedia.org/v2/#/en.wikipedia.org/reading/page-views-by-country/normal{{!}}map{{!}}2-Year~2016060100~2018071100{{!}}~total Wikistats2 maps] have now been updated. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-July/090327.html]

'''Changes later this week'''
* Your watchlist will show changes from the last seven days instead of three. If you have already set a length preference it will not change. [https://phabricator.wikimedia.org/T194414]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from July 17. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from July 18. It will be on all wikis from July 19 ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180717T1830 July 17 at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180718T15 July 18 at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* Some articles have messages to readers about problems with the article. For example that it does not cite sources or might not be neutral. Readers do not see these messages on the mobile version. The developers now want to show them. You can [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|read more and leave feedback]].
* You can use &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;inputbox&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; to create search boxes for specific pages. For example to search the archives of a community discussion page. Instead of &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prefix:Page name&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; you will see a text that explains which pages are being searched. You can [[phab:T198318|read more and leave feedback]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W29&quot;/&gt; 16:01 16 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18215334 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/30|Tech News: 2018-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor cuéntale a otras personas que usen Wikimedia acerca de estos cambios, pues no todos los cambios te afectarán. hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Al darte de alta en tu cuenta puedes elegir permanecer activo (loggeado). La casilla para seleccionar esta opción ahora funciona mejor que antes en la versión móvil para usuarios sin JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T196947]
* Las Wikis que usen [[mw:Citoid|Citoid]] pueden generar citas automáticamente para páginas de noticias de Suecia. Esto funciona solamente en el editor visual. Funciona para el [[w:es:Sveriges radio|servicio público de radio de Suecia]] pero se ampliará más adelante. Otras personas pueden hacer uso de esta funcionalidad para añadir sitios de noticias en el futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T187023]
* Las personas editoras pueden hacer como máximo 90 ediciones por minuto. Esto es nuevo desde el último mes. [https://phabricator.wikimedia.org/T56515]

'''Cambios al final de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki estará en test wikis y MediaWiki.org desde {{#time:j xg|2018-07-24|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias de {{#time:j xg|2018-07-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis de {{#time:j xg|2018-07-26|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de consejos técnicos avanzados en IRC. Durante al reunión las y los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. El encuentro será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180725T15 {{#time:j xg|2018-07-25|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. Por favor dirígete a [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' preparado por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] y publicado por [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/30|Traduce]] • [[m:Tech|Ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o unsuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W30&quot;/&gt; 09:44 24 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18233172 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/31|Tech News: 2018-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/31|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The design on [[Special:Log]] has changed. It will change again soon. Developers are working on fixing problems. [https://phabricator.wikimedia.org/T117737]

'''Problems'''
* Deployment of 1.32.0-wmf.13 has been partially delayed. All deployments have been resumed and successfully done after bug fixes. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000577.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000585.html]
*  Deployment of 1.32.0-wmf.14 has been partially delayed. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000587.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000589.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2018-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2018-08-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2018-08-02|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180731T1830 {{#time:j xg|2018-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}} at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180801T15 {{#time:j xg|2018-08-01|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)] as well as at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180801T23 23:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* After [[:m:special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|a community discussion]], a new group for users will be created. &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Interface administrators|Interface administrators]]&quot; will be the only users allowed to edit interface pages like [[MediaWiki:Common.css]] or [[MediaWiki:Common.js]]. This is done to avoid technical issues and improve security. That change will be effective by the end of August 2018.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/31|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W31&quot;/&gt; 14:05 30 jul 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18237696 --&gt;

== Re ==
Sobre lo que has respondido, voy a responderte en La Posada para no perder la conversación y terminar confundiendo. Aprovecho para decirte, en [[Wikiviajes:Firma de usuario]] sección Consideraciones de carácter obligatorio inciso 6 dice «La firma debe tener al menos un enlace a la discusión de usuario. Ya sea a través de un enlace de texto, símbolo, imagen, etc.». Tu firma lo está incumpliendo, te pido que lo arregles para que cualquier usuario pueda contestarte en tu página de discusión. --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 02:03 31 jul 2018 (UTC)
:¿Acaso en tus [[Especial:Preferencias|Preferencias]] tienes marcada la opción « Tratar la firma como wikitexto (sin un enlace automático)»? si es así, desmarcala para que salga correctamente. --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 02:21 31 jul 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/32|Tech News: 2018-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/32|Translations]] are available.
 
'''Recent changes'''
* [[Special:NewPages|Special:NewPages]] now has the [[mw:UX standardization|OOUI look]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T117739]

'''Problems'''
* The MediaWiki version that was released two weeks ago was late to some Wikimedia wikis. This was because of bugs. It was on all wikis 30 July. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20180724-Train][https://lists.wikimedia.org/pipermail/engineering/2018-July/000591.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 August. It will be on all wikis from 9 August.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180807T1830 7 August at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180808T15 8 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W32&quot;/&gt; 19:39 6 ago 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18277179 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/33|Tech News: 2018-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*&lt;span title=&quot;Advanced item&quot;&gt;[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]]&lt;/span&gt; [[w:en:Cascading Style Sheets|CSS]] in templates can now be stored in a separate page on all wikis. This is called [[mw:Extension:TemplateStyles|TemplateStyles]]. This is to make it easier to edit how templates look. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-August/090481.html]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180814T1830 14 August at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180815T15 15 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The developers are planning more ways to block users. This could be blocking someone from just a page or a namespace. You can [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Per-user page, namespace, and upload blocking|read more]]. You can leave feedback on the [[m:Talk:Community health initiative/Per-user page, namespace, and upload blocking|talk page]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2018-August/090842.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/33|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W33&quot;/&gt; 17:53 13 ago 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18292380 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/34|Tech News: 2018-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/34|Translations]] are available. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 August. It will be on all wikis from 23 August ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180822T15 22 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
*The [[m:Special:MyLanguage/2018 Community Wishlist Survey|2018 Community Wishlist Survey]] begins on 29 October. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals from 29 October to 11 November. You can vote on proposals from 16 November to 30 November.
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Manual:$wgLegacyJavaScriptGlobals|Legacy JavaScript global variables]] have been deprecated for seven years. They will soon be removed from all wikis. Gadgets and scripts that use them will stop working. You can test your community's gadgets on &quot;group0&quot; wikis. For example [[testwiki:Main Page|Test Wikipedia]] or [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]]. The legacy JavaScript global variables are already disabled there. You can [[mw:ResourceLoader/Migration guide (users)#Global wg variables|read the migration guide]] to fix old scripts. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W34&quot;/&gt; 16:46 20 ago 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18310555 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/35|Tech News: 2018-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see moved paragraphs in diffs in the mobile view. It also works on all languages in the desktop view. [https://phabricator.wikimedia.org/T199800]
* Bureaucrats on all Wikimedia wikis can now remove the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface admin]] user right. [https://phabricator.wikimedia.org/T202298]

'''Problems'''
* Some diffs show lines in the wrong order. The developers are working on fixing it. [https://phabricator.wikimedia.org/T197157]

'''Changes later this week'''
* The message you see when you thank a user will change. This is to make it easier to understand. [https://phabricator.wikimedia.org/T159302]
* [[w:en:Wikipedia:AutoWikiBrowser|AWB]] will stop adding &lt;code&gt;using AWB&lt;/code&gt; in the edit summary.  Instead it will add a [[Special:Tags|tag]] that says &lt;code&gt;AWB&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T111663]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|abuse filter]] variables have changed. They are now easier to understand for non-experts. The old variables will still work but filter editors are encouraged to replace them with the new ones. You can find the list of changed variables [[mw:Extension:AbuseFilter/Rules format#Variables|on mediawiki.org]]. They have a note which says &lt;code&gt;Deprecated. Use ... instead&lt;/code&gt;. An example is &lt;code&gt;article_text&lt;/code&gt; which is now &lt;code&gt;page_title&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T173889]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Abuse filters can now use how old a page is. The variable is &lt;code&gt;page_age&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T30844]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 August. It will be on all wikis from 30 August ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] You can join the next meeting with the Editing team. During the meeting, you can tell developers which bugs you think are the most important. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180828T1830 28 August at 18:30 (UTC)]. See [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|how to join]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180829T15 29 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].
'''Future changes'''
* Because of a data centre test you will be able to read but not edit the wikis for up to an hour on 12 September and 10 October. This will start at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=12&amp;month=09&amp;year=2018 14:00 (UTC)]. You might lose edits if you try to save during this time. The time when you can't edit might be shorter than an hour. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|You can read more about this]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/35|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W35&quot;/&gt; 16:16 27 ago 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18330273 --&gt;

== Invitación a la convocatoria de Selección de artículos en portada 2019 ==
Estimado/a {{PAGENAME}}. Le invito a participar en la próxima la convocatoria de '''Selección de artículos en portada 2019''' donde podrás nominar guías de viajes como [[Wikiviajes:Destino del mes|Destino del mes]], [[Wikiviajes:Fuera de las rutas turísticas|Fuera de las rutas turísticas]] o Nota de viajes destacada para que aparezcan en la portada el siguiente año. La convocatoria se realizará desde el 1 de octubre hasta el 2 de diciembre en tres fases, nominación y revisión, votación y selección. ¡Podrás nominar el artículo de tu localidad o el que gustes!. Si tienes dudas o preguntas, puedes hacerlo en [[WV:La Posada#Invitación a la convocatoria de Selección de artículos en portada 2019]] . --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario discusión:Wiki-1776|discusión]]) 17:43 1 sep 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/36|Tech News: 2018-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new user right for users who can edit [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] for the entire wiki. Before this all admins could edit CSS and JavaScript. This was a security risk. This group is called [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]]. Administrators can delete user CSS and JavaScript pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T190015][https://phabricator.wikimedia.org/T200176]
* There will be an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on the Wikipedia mobile website. It starts this week. It tests how we show templates that show information about an article. The test will last two weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T200792][https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues]
* You can now use different CSS rules for different skins when you edit templates. This is because of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateStyles|TemplateStyles]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T197617]
* &lt;code&gt;wp10&lt;/code&gt; in [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]] is now called &lt;code&gt;articlequality&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T196240]
* When you get a new message on your talk page you get a yellow message in the toolbar. The preference to show or not show this has been removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T58845]

'''Problems'''
* [[c:Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] had problems with [[mw:Extension:UploadWizard/Campaigns|campaigns]]. Users could not upload files. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T202760]
* You can get a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|notification]] when a link is made to a page you created. This has not worked since June. It was fixed last week. [https://phabricator.wikimedia.org/T200119] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 September. It will be on all wikis from 6 September ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180905T15 5 September at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Readers|Readers department]] will work on advanced mobile editing. You can [[c:File:Wikimedia Foundation Readers Roadmap Review - 2018-08-27.pdf|read more]] about this and other things they plan to work on over the next year. You can also [[c:File:Wikimedia Foundation Readers Roadmap Review - 27 August 2018.webm|see the presentation]].
* [[m:Special:MyLanguage/User:Keegan (WMF)/RelatedSites2|The RelatedSites extension]] will be removed from Wikivoyage.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Unused projects on the [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Wikimedia Cloud virtual private server]] will [[wikitech:Cloud VPS 2018 Purge|be removed]]. This will happen in October. Projects can be marked if they are being used. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-August/090735.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W36&quot;/&gt; 16:48 3 sep 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18344596 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/37|Tech News: 2018-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]'' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Cuando añadías o editabas una plantilla con el editor visual, los cuadros de texto eran muy grande. Esto fue solucionado. Los cuadros de textos ahora son más pequeños hasta que hagas clic en ellos. Una vez hecho, se redimensionan para ajustarse al texto. [https://phabricator.wikimedia.org/T200834]

'''Problemas'''
* Algunas líneas en la página de diferencias (diff) se mostraban en orden erróneo. Esto fue solucionado la semana pasada. [https://phabricator.wikimedia.org/T197157]
* Marcar una notificación como leída entre wikis no funcionaba todo el tiempo. La otra wiki no era actualizada. Ahora ya se encuentra solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T121930]
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;maplink&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; no funcionó por algunos días. Esto fue producido por un fallo en el software. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T203427]
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:REVISIONUSER}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es usado por algunas plantillas. En algunas ediciones que usaban este código se estaba guardando el nombre del usuario de la revisión anterior y no el nombre de tu usuario. Esto ya ha sido solucionado. Las ediciones realizadas antes de que el error fuese solucionado podrían estar mal y deben ser corregidas. [https://phabricator.wikimedia.org/T203583]
* Cuando mueves una página, el título aún muestra el nombre de la página anterior. Los desarrolladores están trabajando para solucionar esto. [https://phabricator.wikimedia.org/T203661]

'''Cambios de esta semana'''
* Debido a las pruebas del centro de datos, podrás leer pero no editar las wikis hasta por una hora el 12 de septiembre y 10 de octubre. Esto comenzará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=12&amp;month=09&amp;year=2018 14:00 (UTC)]. Podrías perder ediciones si intentas guardar un cambio durante las pruebas. El periodo donde no podrás guardar cambios será menor a una hora. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Aquí puedes leer más acerca del cambio]].
* Debido a la [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|prueba del centro de datos]] no habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana. Los cambios de esta semana se harán la semana siguiente.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] Puede participar en la próxima reunión con el Equipo de Edición. Durante la reunión, puedes indicarle a los desarrolladores cuáles son los problemas que creas que son más importantes abarcar. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180911T1830 {{#time:j xg|2018-09-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 18:30 (UTC)]. Mira [[mw:Editing team/Weekly triage meetings|cómo participar]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180912T15 {{#time:j xg|2018-09-12|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Team|Los desarrolladores]] están trabajando en hacer que las wikis se muestren mejor en los teléfonos móviles. Hay una [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for mobile friendly articles|lista de problemas comunes cuando se muestra el contenido en la vista móvil]]. Puedes añadir más problemas en la páginas y consultar para obtener ayuda.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/37|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W37&quot;/&gt; 22:35 10 sep 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18369657 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/38|Tech News: 2018-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[c:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|Wikimedia Commons mobile app]] has a new version. Images uploaded using Nearby are now automatically added to the associated Wikidata item. You can browse other images on Commons. You can see your achievements and your upload statistics. It has also fixed some bugs. [https://cookiesandcodeblog.wordpress.com/2018/08/10/commons-app-version-2-8-beta/]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] MediaWiki web requests now have a time limit of 60 seconds for GET requests and 200 seconds for POST requests. [https://phabricator.wikimedia.org/T97192]

'''Problems'''
* You could not see the menu on the notifications page on the mobile version. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T192475]

'''Changes later this week'''
*[[Special:AncientPages|Special:AncientPages]] can hide disambiguation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T76287]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 September. It will be on all wikis from 20 September ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180919T15 19 September at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Team|The developers]] are testing new mobile web navigation. You can [[mw:Reading/Web/Advanced_mobile contributions/Navigation prototype feedback|use it and give feedback]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/38|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W38&quot;/&gt; 21:58 17 sep 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18389264 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/39|Tech News: 2018-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/39|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* The [[Special:Preferences|preferences form]] will change to use the standard look. If you see any problems please [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/3/?projects=ui-standardization,mediawiki-special-pages report them on Phabricator]. [https://phabricator.wikimedia.org/T117781]
*[[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 September. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 September. It will be on all wikis from 27 September ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20180926T15 26 September at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/39|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W39&quot;/&gt; 15:23 24 sep 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18408633 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/40|Tech News: 2018-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/40|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las páginas normales no podrán ser cargadas como [[w:es:JavaScript|javascript]]. Podías hacer esto usando el código &lt;code dir=ltr&gt;?﻿action=raw&amp;ctype=text/javascript&lt;/code&gt; en la [[w:es:URL|URL]]. Quedó disponible solo para las páginas protegidas en el espacio de nombres MediaWiki y subpáginas de usuarios, lo cual mejora la seguridad. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-September/001955.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-September/090882.html]

'''Problemas'''
* Las traducciones nuevas y los cambios a los mensajes ya existentes que provengan de [[es:w:translatewiki.net|translatewiki.net]] no serán desplegadas en las wikis. Puedes traducir mensajes en translatewiki.net. Las wikis de Wikimedia serán actualizadas con estos cambios que se encuentren pendientes de actualización en el código. Se ha detenido la actualización de mensajes por trabajos en el sistema de traducción. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-September/001951.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-September/090882.html]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2018-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2018-10-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2018-10-04|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181003T15 {{#time:j xg|2018-10-03|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].
* Puede unirse a la reunión del equipo de las Plataformas de Búsqueda de la Fundación. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181003T15 3 de octubre a las 15:00 UTC]. Consulte [[m:IRC office hours#Upcoming office hours|cómo participar]] si quiere aprender cómo funciona la búsqueda o si tiene preguntas.

'''Cambios futuros'''
* Debido a las pruebas del centro de datos, podrás leer pero no editar las wikis hasta por una hora el 10 de octubre. Esto comenzará el [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=10&amp;month=10&amp;year=2018 14:00 (UTC)]. Podrías perder ediciones si intentas guardar un cambio durante las pruebas. El periodo donde no podrás guardar cambios será menor a una hora. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018 2|Aquí puedes leer más acerca del cambio]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/40|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W40&quot;/&gt; 17:35 1 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18433392 --&gt;

== Invitación a la Selección de artículos en portada 2019 de Wikiviajes ==

A partir del 1 de octubre tendrá lugar en Wikiviajes la convocatoria para la [[voy:Wikiviajes:La Posada#Selección de artículos en portada 2019|convocatoria de Selección de artículos en portada 2019]] que se realiza por etapas hasta el 2 de diciembre, en la que se podrá nominar guías de viaje para las categorías Destino del mes (DDM), Fuera de las rutas turísticas (FRT) y Nota de viaje destacada (NVD) para la portada de Wikiviajes en español del 2019. ¡Los esperamos! --[[Usuario:Wiki-1776|Wiki-1776]] ([[Usuario Discusión:Wiki-1776|discusión]]) 15:11 3 oct 2018 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/41|Tech News: 2018-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Education Program|Education Program extension]] was removed from all Wikimedia projects. You can use the [https://outreachdashboard.wmflabs.org/ Programs and Events Dashboard] or the [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/ Fountain] instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T125618]

'''Problems'''
* There was a problem when you copied and pasted from a table with the visual editor. It could add &lt;code&gt;href&lt;/code&gt; where it shouldn't be. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T108506]

'''Changes later this week'''
* Because of a data centre test you will be able to read but not edit the wikis for up to an hour on 10 October. This will start at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=14&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=10&amp;month=10&amp;year=2018 14:00 (UTC)]. You might lose edits if you try to save during this time. The time when you can't edit might be shorter than an hour. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|You can read more about this]].
* Because of [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|the data centre test]] there will be no new version of MediaWiki this week. Changes for this week will come next week instead.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181010T15 10 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W41&quot;/&gt; 23:38 8 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18453674 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/42|Tech News: 2018-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/42|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Some pages, edits and users disappeared for a short while after the [[m:Tech/Server switch 2018|server switch]]. Missing content and users was fixed within a day. Some preferences and other things might take a few more days to fix. [https://phabricator.wikimedia.org/T206743]
* Wikis are updated with new and updated translations from [[m:translatewiki.net|translatewiki.net]] again. This will happen once a week. The developers are working on fixing the problem so we can have translation updates more often again. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/121/translationwiki.net_security_incident/] 

'''Changes later this week'''
* When you create an abuse filter that prevents edits you can now write a specific error message for it. Before this all abuse filters that prevented edits had the same error message. [https://phabricator.wikimedia.org/T27086]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.32/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 October. It will be on all wikis from 18 October ([[mw:MediaWiki 1.32/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* There will be no more meetings with the Editing team. This is because not enough Wikimedians were interested. To tell developers which bugs you think are the most important you can use [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator] as normal. [https://www.mediawiki.org/wiki/Editing_team/Weekly_triage_meetings]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181017T15 17 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W42&quot;/&gt; 22:41 15 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18470532 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/43|Tech News: 2018-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/43|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 October. It will be on all wikis from 25 October ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181024T15 24 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]] begins on 29 October. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals from 29 October to 11 November. You can vote on proposals from 16 November to 30 November.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W43&quot;/&gt; 23:11 22 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18491932 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/44|Tech News: 2018-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/44|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ya puedes realizar propuestas para la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|Encuesta de deseos de la Comunidad]]. La encuesta decide en lo que trabajará el [[m:Community Tech|Equipo técnico para la comunidad]]. Puedes presentar tus propuestas hasta el 11 de noviembre. Podrás votar por propuestas del 16 al 30 de noviembre.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  Ahora los wikis emitirán un [[:d:Content Security Policy|informe de política de seguridad de contenido]] (CSP). Esto significa que podrías recibir una advertencia en tu consola de javascript si cargas recursos externos en tu ''scripts'' de usuario. Por motivos de seguridad se recomienda no hacer esto. En el futuro es posible que ya no se permita cargar recursos externos en tus ''scripts''. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2018-October/001994.html]

'''Problemas'''
* La lista de seguimiento ya puede mostrar qué cambios ya has visto. Esto que no funcionó durante unos días ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T207472]

'''Cambios más tarde en esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2018-10-31|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2018-11-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).
* El editor de wikitexto de 2006 ya no estará disponible. Este no ha sido el editor predeterminado desde hace tiempo. Será desinstalado de [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|Especial:Preferencias]] y será reemplazado por el [[mw:Extension:WikiEditor|editor de wikitexto de 2010]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Contributors/Projects/Removal_of_the_2006_wikitext_editor][https://phabricator.wikimedia.org/T30856]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181031T15 {{#time:j xg|2018-10-31|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/44|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W44&quot;/&gt; 20:09 29 oct 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18519160 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/45|Tech News: 2018-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:TemplateWizard|TemplateWizard]] to edit templates. This works only with the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 wikitext editor]] and not in the visual editor or the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]. If you click on [[File:OOjs UI icon puzzle-ltr.svg|17px|link=|Puzzle icon]] you can enter the information in a pop-up. You can turn on TemplateWizard in your beta feature preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T202545] 

'''Changes later this week'''
* You can choose to see edit conflicts in a two-column view. This is a beta feature. You can find it in your preferences. The interface for the two-column edit conflict will change. You can [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Solution: Solving edit conflicts line by line (new beta feature)|read more]].
* When you edit with the visual editor you can use the &quot;Automatic&quot; citation tab. This helps you generate citations. You will now be able to write plain text citations or the title of a journal article or a book in this tab. This will search the [[:w:en:Crossref|Crossref]] and [[:w:en:WorldCat|WorldCat]] databases and add the top result. [https://phabricator.wikimedia.org/T198567]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 November. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 November. It will be on all wikis from 8 November ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181107T15 7 November at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/45|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W45&quot;/&gt; 17:29 5 nov 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18540415 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/46|Tech News: 2018-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Algunos navegadores móviles antiguos pueden volver a usar la lista de seguimiento. Esto no estuvo funcionando por un tiempo. Estos navegadores son los denominados [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Basic (Grade_C)|nagadores de grado C]]. Esto beneficia, por ejemplo, a Windows Phone 8.1 con Internet Explorer y a Lumia 535 con Windows 10. [https://phabricator.wikimedia.org/T196893]

'''Problemas'''
* Puedes elegir ver los conflictos de ediciones en una vista de dos columnas. Esta es una característica en pruebas que se puede encontrar en tu página de preferencias. Se ha corregido el error en el que los usuarios que usan esta vista vieron la página de resolución de conflictos de edición cuando querían ver una vista previa. [https://phabricator.wikimedia.org/T208840][https://phabricator.wikimedia.org/T209012][https://phabricator.wikimedia.org/T209036]

'''Cambios más tarde en esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-11-13|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2018-11-14|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2018-11-15|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181114T15 {{#time:j xg|2018-11-14|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes usar la herramienta de [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|traducción de contenidos]] para traducir artículos. Los desarrolladores están trabajando en [[mw:Content translation/V2|una versión nueva]]. Uno de los cambios será una categoría de mantenimiento. Estarán en esta categoría los artículos en donde los usuarios inserten mucho testo proveniente de traducciones automáticas sin hacerle cambios, de forma que la comunidad pueda revisarlos. También se advertirá antes de publicar a los usuarios si el artículo contiene gran parte del texto con traducciones automáticas sin cambiar. [https://phabricator.wikimedia.org/T190798]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/46|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W46&quot;/&gt; 19:22 12 nov 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18568837 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/47|Tech News: 2018-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/47|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can vote on proposals in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]]. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can vote until 30 November.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is an [[:w:en:A/B testing|A/B test]] for &lt;code&gt;sameAs&lt;/code&gt; data. This is to make it easier to find the right information with a search engine. This changes the [[:w:en:Metadata|metadata]] for a wiki page. It doesn't change how the page looks. [https://phabricator.wikimedia.org/T209306]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181121T15 21 November at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The Wikimedia wikis use templates to show readers there are problems with the content on some pages. For example if there are no sources or the page needs to be rewritten. The mobile website will soon show more information when you use these templates. Some templates may need to be updated.  [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-November/091113.html]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Education Program|Education Program extension]] was removed from all Wikimedia projects. The [[:w:en:Table (database)|database tables]] used by the extension will be archived. This will happen in a month. If you want the information on your wiki you should move it to a normal wiki page. [https://phabricator.wikimedia.org/T174802]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/47|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W47&quot;/&gt; 23:28 19 nov 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18611020 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/48|Tech News: 2018-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/48|Translations]] are available.

'''Cambios recientes'''
* On wikis with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|translatable pages]] you could create a mess when you moved a page that had translatable subpages. A subpage is when you use &lt;code&gt;/&lt;/code&gt; to create a new page: &lt;code&gt;/wiki/Page/Subpage&lt;/code&gt;. The subpages would be moved but not the translations. The subpages are no longer automatically be moved. This is to make it safer to move pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T114592]

'''Cambios de esta semana'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|interfaz de búsqueda avanzada]] estará disponible de forma predeterminada en todas las wikis de Wikimedia. Facilita el uso de algunas de las funciones de búsqueda especiales que la mayoría de los editores no saben que existen. Ya está activo en las Wikipedias en alemán, farsi, árabe y húngaro. [https://phabricator.wikimedia.org/T193182]
* [[Special:UnusedCategories|Special:UnusedCategories]] show empty categories with no files or other categories. You can soon choose to not show soft redirect categories or some maintenance categories there. You can do this with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words|magic word]] &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDCATEGORY__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T96041]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2018-11-27|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no sean de Wikipedia y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2018-11-28|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2018-11-29|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181128T16 {{#time:j xg|2018-11-28|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Futuros cambios'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] The &lt;code&gt;mw.util.jsMessage()&lt;/code&gt; function was deprecated in 2012. It will be removed next week. [[:w:en:Wikipedia:Reporting JavaScript errors|Look for the warning]] &lt;code&gt;Use of &quot;mw.util.jsMessage&quot; is deprecated&lt;/code&gt; in the JavaScript console to know if you use an affected script or gadget. If you are a gadget maintainer you should check if your JavaScript code contains &lt;code&gt;mw.util.jsMessage&lt;/code&gt;. There is a [[mw:ResourceLoader/Migration guide (users)#mw.util.jsMessage|migration guide]]. It explains how to use &lt;code&gt;mw.notify&lt;/code&gt; instead. [https://phabricator.wikimedia.org/T193901]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W48&quot;/&gt; 22:23 26 nov 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18638702 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/49|Tech News: 2018-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/49|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores ya no pueden desbloquearse a sí mismos, salvo que se hayan bloqueado a ellos mismos. Se ha tomado esta decisión para evitar males mayores en caso de que una cuenta con permisos de administrador se viese comprometida, para evitar que ésta pueda desbloquearse indefinidamente a sí misma una y otra vez. Si esto resultase un problema en tu wiki, puedes [[phab:T150826|informar en Phabricator]]. También puedes preguntar en [[m:Tech|Meta-Wiki]]. Existe una discusión en [[phab:T150826|Phabricator]] sobre qué ocurriría en el caso de que dos administradores se bloqueasen mutuamente en una wiki pequeña. [https://phabricator.wikimedia.org/T150826]
* Las [[:w:es:Gráficos vectoriales escalables|imágenes SVG pequeñas]] se mostrarán más grandes en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MediaViewer|MediaViewer]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T71237]
* Puedes ir directamente a una sección de una página desde el resúmen de edición. Antes tenías que pinchar en una flecha. [https://phabricator.wikimedia.org/T165189]
* When you jumped to a footnote that was referenced several times in an article it could be difficult to see where you were in the text. Now there are jump marks and highlights to help you find your way back. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Footnote_highlighting][https://phabricator.wikimedia.org/T194511]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
 
'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181205T23 {{#time:j xg|2018-12-05|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)] y a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181205T23 23:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/49|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W49&quot;/&gt; 16:13 3 dic 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18671340 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/50|Tech News: 2018-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/50|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 December. It will be on all wikis from 13 December ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181212T16 12 December at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* New accounts will need passwords that are at least 8 characters long. Admins, interface admins, bureaucrats, oversighters, CentralNotice admins, global renamers, check users, stewards and some other user groups will need passwords that are at least 10 characters long. This is because an attacker could cause damage to the wikis if they took over these accounts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019][https://meta.wikimedia.org/wiki/Password_policy]
* When you hover over a footnote it will show you the reference as a pop-up. This is so you don't have to jump down to the bottom of the page to see a reference. This will happen in 2019. Some wikis already have gadgets that do this. You will be able to turn it off. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/50|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W50&quot;/&gt; 17:33 10 dic 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18699559 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/51|Tech News: 2018-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2018-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/51|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Tech'''
* Debido a las fiestas de final de año, el próximo informativo de Noticias Tech se enviará el 7 de enero de 2019.

'''Cambios recientes'''
* Algunas plantillas que muestran notas acerca del contenido de la página se comenzaron a mostrar en el sitio web. En muchos casos, éstas plantillas están ocultas. [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues][https://phabricator.wikimedia.org/T210553]
* Los administradores (sysop) no pueden desbloquearse a sí mismo, a excepción de bloqueos autoimpuestos. Un administrador bloqueado puede bloquear al usuario que lo ha bloqueado pero a nadie más. Esto se realizó para nadie pueda bloquear, sin control, a todos los administradores en una wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T150826]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|extensión de ParserMigration]] ha sido eliminada. Se comparó el resultado de dos versiones de Mediawiki en la interpretación del wikitexto. Esta extensión se utilizó para la migración desde la librería [[mw:Parsing/Replacing Tidy|Tidy]] a [[mw:Special:MyLanguage/RemexHtmle|Remex]].

'''Problemas'''
* Las etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; pueden usar parámetros como &quot;name&quot; o &quot;group&quot;. Por ejemplo &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref name=&quot;adams&quot; group=&quot;books&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Si una etiqueta &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; posee más de dos parámetros, todos los parámetros son ignorados. Actualmente no posees una advertencia si los parámetros no están funcionando. Esto será solucionado próximamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T211576]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2018-12-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2018-12-19|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2018-12-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20181219T16 {{#time:j xg|2018-12-19|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|equipo de la app de Android]] de la Fundación Wikimedia está trabajando para que las ediciones que se realicen en el teléfono móvil sean más fáciles de realizar. Puedes [[mw:Android editing features|leer más información]] acerca de estos planes. Si tienes un teléfono Android y puedes hablar al menos dos idiomas, puedes ayudar a realizar pruebas en inglés. Comunícate con [[:m:User:Dchen (WMF)|Dchen (WMF)]] para ser parte de las pruebas. Le puedes dejar un mensaje en su página de usuaria o envíale un correo electrónico.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;code&gt;tiles.wmflabs.org&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;wma.wmflabs.org&lt;/code&gt; dejarán de funcionar. Ambas instancias no poseen personas que le hagan mantenimiento y se están ejecutándose en un sistema operativo viejo. Las herramientas que usan estas páginas dejarán de funcionar, incluyendo el accesorio [[:w:en:Mapnik|mapnik]], líneas de altitud y las capas de senderismo y ciclismo. Nuevos voluntarios podrían ayudar al mantenimiento de ambas herramientas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2018-December/091216.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2018/51|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2018-W51&quot;/&gt; 20:35 17 dic 2018 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18718987 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/02|Tech News: 2019-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/02|Translations]] are available.

''Tech News writers, editors and translators wish you a pleasant 2019 year.''

'''Recent changes'''
* RelatedSites extension has been undeployed. It was used to create interwiki links on Wikivoyage, now handled by Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T128326]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] MediaWiki logstash logging is moving to a new infrastructure. This is an ongoing deployment. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/File:Logging_infrastructure_design_document.pdf]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [https://codesearch.wmflabs.org codesearch.wmflabs.org] has been updated, with new and updated repositories and a new search options for code. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2019-January/002045.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] On several wikis, an account named &quot;{{int:abusefilter-blocker}}&quot; has been created on December 17 to perform some technical maintenance on AbuseFilter. This account has sysop rights but it's a system user and no human can use it. The account already existed on wikis where AbuseFilter can perform blocks, which are issued using this account. See [[:phabricator:T212268|T212268]] for more information and future plans.

'''Problems'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]], the &quot;{{int:abusefilter-action-throttle}}&quot; action takes three parameters: count, period and groups. They must now strictly respect the requirements listed [[:mw:Extension:AbuseFilter/Actions#Throttling|on mediawiki.org]]. A list of broken filters is [[:phabricator:P7956|on Phabricator]]. If you're familiar with AbuseFilter, please take a look and fix them. [https://phabricator.wikimedia.org/T209565]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from January 8. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from January 9. It will be on all wikis from January 10 ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* Search Platform Office Hours is rescheduled to January 9. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-January/091280.html Check the details] for time and date.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W02&quot;/&gt; 18:30 7 ene 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18759682 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/03|Tech News: 2019-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/03|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[:w:en:Google Translate|Google Translate]] in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|content translation tool]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T90208][https://wikimediafoundation.org/2019/01/09/you-can-now-use-google-translate-to-translate-articles-on-wikipedia/]
* You can now add [[mw:Special:MyLanguage/Help:File captions|captions]] to files on Commons. Captions are short descriptions of the file. They can be translated to all languages we use. They can't use wikitext markup.
* Earlier a [[:w:en:Attribute (computing)|quoted HTML attribute]] had to be followed by a space. Now it doesn't. This means that some pages could look different when you save them even if you didn't edit that part of the text. [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Uqhg1it7nojfnjfg][https://github.com/wikimedia/mediawiki/commit/59bb8864a23f3df120789c7619ef07acefa27b9c]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Templates with  [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|&lt;nowiki&gt;&lt;templatestyles&gt;&lt;/nowiki&gt;]] could not show the difference between the live template and the [[w:en:Sandbox (software development)|sandbox]] version when they were tested. This has now been fixed. &lt;nowiki&gt;&lt;templatestyles&gt;&lt;/nowiki&gt; has a new &lt;code&gt;wrapper&lt;/code&gt; parameter now. You can use it for selectors like &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;.mw-parser-output &lt;nowiki&gt;&lt;wrapper parameter value&gt; &lt;selector from CSS page&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T200441]

'''Problems'''
* When you see an edit in the recent changes feed or in the history of a page some of them have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|tags]]. Some tags are added automatically. You can also add tags manually. Tags for edits that have been added manually can be edited. This didn't work for a little while. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T212703]

'''Changes later this week'''
*You can move files from your wiki to Wikimedia Commons and keep the file history with the new [[m:WMDE Technical Wishes/Move files to Commons|FileExporter]]. It will be a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] on all wikis from 16 January. If you want to test it you [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|activate it]] and check [[m:WMDE Technical Wishes/Move files to Commons/Configuration file documentation|your wiki's configuration file]].
* Users who could cause more damage to the wikis if someone took over their account have to have more secure passwords. This includes administrators and other user groups. They can't use passwords that are in a list of common passwords. Accounts with common passwords are easy to take over. The list of common passwords was made longer a few weeks ago and has a different error message. Some user groups have been added to those who can't use common passwords. This is to protect all accounts with user rights that could cause damage. [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/operations/mediawiki-config/+/481115/]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] variable &lt;code&gt;minor_edit&lt;/code&gt; has been removed. It was deprecated in 2016. Now you can't use it. You can fix the filters using it. You can find them if you use the search bar on [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from January 15 &lt;section end=&quot;technews-2019-W03&quot;/&gt; 17:55 14 ene 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18781471 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/04|Tech News: 2019-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/04|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Some people did not get last week's issue of Tech News. This was because of a problem with [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]]. If you did not get last week's issue, you can [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/03|read it on Meta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T213942]

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|content translation tool]] can now use  [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/V2|version 2]] as the default version for users who turned on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]]. For example it adds the tracking category &lt;code&gt;{{int:cx-unreviewed-translation-category}}&lt;/code&gt; to translations that might have used machine translations without fixing the problems. This is so others can find them. You can find this category in &lt;code&gt;Special:TrackingCategories&lt;/code&gt; on Wikipedias.
* [https://mediawiki2latex-large.wmflabs.org https://mediawiki2latex-large.wmflabs.org] can now convert collects of up to 800 pages to [[:w:en:PDF|PDF]], [[:w:en:EPUB|EPUB]] or [[:w:en:OpenDocument|ODT]]. Previously this was 200 pages.

'''Problems'''
* When a template was edited with the visual editor, it would sometimes put all information on one line. This makes it difficult to read for editors who use the wikitext editor. It also makes it more difficult to see what happened in a diff. This problem affected edits made between 8 and 17 January and is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T213922]
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] is used to post a message to many pages. It has not been working reliably. Some messages have not been posted to everyone. [https://phabricator.wikimedia.org/T213942][https://phabricator.wikimedia.org/T139380]
* Because of a database problem that had to be fixed immediately you could not edit most wikis for a couple of minutes on 17 January (UTC). This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T213858]

'''Changes later this week'''
* You will be able to use [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|template styles]] in the &lt;code&gt;Module&lt;/code&gt; namespace. [https://phabricator.wikimedia.org/T200914]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 January. It will be on all wikis from 24 January ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190123T16 23 January at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W04&quot;/&gt; 20:37 21 ene 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_targets/8&amp;oldid=18802332 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/05|Tech News: 2019-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/05|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Wikimedia servers use [[:w:en:HHVM|HHVM]] to run the [[:w:en:PHP|PHP]] code. They are [[mw:Wikimedia Technology/Annual Plans/FY2019/TEC4: PHP7 Migration/Goals|going to use PHP7]] and stop using HHVM. You can test PHP7 with a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features/PHP7|new beta feature]]. That way you can [[mw:Talk:Beta Features/PHP7|help find and report]] problems.

'''Problems'''
* When someone moves a page to a name that already exists that page that had the name the article is moved to is deleted. For a couple of months this didn't always work. Some users saw an error message instead. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T210739]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190130T16 30 January at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/05|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W05&quot;/&gt; 18:15 28 ene 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18821217 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/06|Tech News: 2019-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/06|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* It was easy to untick a box by accident in [[Special:Preferences|Special:Preferences]]. This will now be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T213517]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 5 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 6 February. It will be on all wikis from 7 February ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190206T16 6 February at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/06|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W06&quot;/&gt; 17:12 4 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18846213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/07|Tech News: 2019-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/07|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for mobile friendly articles on Wikimedia wikis#Making page issues (ambox templates) mobile friendly|ambox]]&lt;/code&gt; [[:w:en:Cascading Style Sheets|CSS]] class to show page issues to mobile readers. When you use &lt;code&gt;ambox&lt;/code&gt; there are [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for mobile friendly articles on Wikimedia wikis#Making page issues (ambox templates) mobile friendly|classes]] you can use.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 February. It will be on all wikis from 14 February ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190213T16 13 February at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/07|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W07&quot;/&gt; 18:45 11 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18862544 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/08|Tech News: 2019-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/08|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Cuando [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|agradezcas]] a alguien en la versión web para móviles, tendrás dos segundos para cancelar la acción. Esto es en caso que accidentalmente presiones el botón. [https://phabricator.wikimedia.org/T63737]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-02-19|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-02-21|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190220T16 {{#time:j xg|2019-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Existe una propuesta para añadir los enlaces en rojo a los resultados de búsqueda móvil si no existe una página con ese nombre. Es así cómo está funcionando en la versión de escritorio. Puedes [[mw:Talk:Readers/Web/Advanced mobile contributions|dejarnos comentarios]] acerca de esta propuesta. [https://phabricator.wikimedia.org/T211006]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W08&quot;/&gt; 23:14 18 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18883065 --&gt;

== Talk to us about talking ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt=&quot;￼El ícono que describe dos globos de conversación&quot;|frameless|right|120px]]
La Wikimedia Foundation está planeando una [[mw:Talk pages consultation 2019|consulta global sobre las comunicaciones]]. El objetivo es reunir a wikimedistas y personas relacionadas con el movimiento para mejorar los sistemas de comunicación.

Queremos que todos los colaboradores puedan hablar entre sí en las wikis, independientemente de su experiencia, sus habilidades o sus dispositivos.

Estamos buscando información que provenga de diferentes fuentes dentro de la comunidad Wikimedia. Esta búsqueda incluye todos los proyectos, todos los idiomas y todas las perspectivas posibles.

Actualmente estamos planeando la consulta y necesitamos tu ayuda.

'''Necesitamos voluntarios que puedan hablar con sus comunidades o grupos de usuarios.'''

Puedes ayudar organizando una discusión en la wiki en la que trabajas. Esto es lo que hay que hacer:  
# Primero, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|inscribe a tu grupo aquí.]]
# A continuación, crea una página (o una sección en el Café, o un hilo de correos electrónicos... lo más natural para tu grupo) para recopilar información de otras personas del grupo. Esto no es una votación, o una toma de decisiones: simplemente estamos recopilando comentarios.  
# Pregunta a las personas qué piensan acerca de los procesos de comunicación. Queremos escuchar historias y datos sobre cómo se comunican las personas en la wiki. Por favor, considera hacer estas cinco preguntas:
## Cuando quieres hablar de un tema con tu comunidad, ¿qué herramientas funcionan y qué problemas impiden la discusión?
## ¿Qué aspectos de las páginas de discusión funcionan para los nuevos usuarios, y cuáles no?
## ¿Con qué otras dificultades se encuentran las personas de tu comunidad en las páginas de discusión?
## ¿Qué te gustaría que se pudiese hacer en las páginas de discusión que no es posible ahora debido a limitaciones técnicas?
## ¿Cuáles son los aspectos importantes de un discusión en la wiki?
# Finalmente, ve a [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|consulta sobre páginas de discusión 2019 en Mediawiki.org]] e indica lo que pudiste recopilar en tu grupo. Por favor, incluye enlaces si la discusión se encuentra disponible públicamente.

'''También puedes ayudar a construir la lista de las muchas maneras diferentes en que las personas hablan y se comunican entre sí.'''

No todos los grupos activos en wikis o relacionados con el movimiento se comunican de la misma forma: pueden hacerlo en la wiki, en redes sociales, a través de herramientas externas... Cuéntanos [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|cómo se comunica tu grupo]].

Puedes leer más sobre [[mw:Talk pages consultation 2019|el proceso general]] en mediawiki.org. Si tienes preguntas o ideas, puedes [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|dejar comentarios sobre el proceso de consulta]] en el idioma que prefieras.

¡Gracias! Esperamos poder conversar contigo.
&lt;/div&gt; [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 15:09 21 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/Sandbox&amp;oldid=18890731 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/09|Tech News: 2019-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/09|traducciones]] disponibles. 

'''Cambios recientes'''
* Existe una [https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=324715238&amp;mt=8 nueva versión] de la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS FAQ|app de Wikipedia para iOS]]. Tiene, por ejemplo, [[:w:en:Syntax highlighting|resaltado de sintaxis]] y nuevas barras de herramientas que hacen más sencillo editar wikitexto. También incorpora un modo noche, una función para buscar en las páginas y muchas más cosas. Puedes [[mw:Talk:Wikimedia Apps|comentar y hacer sugerencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Editing_program]

'''Cambios de esta semana'''
* When you look at your watchlist or the recent changes page you can use the [[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|new filters for edit review]]. There you can choose tags to filter different edits. Empty tags will no longer be shown. [https://phabricator.wikimedia.org/T182219]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-02-26|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-02-28|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190227T16 {{#time:j xg|2019-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación de Wikipedia para Android]] invitará a los usuarios a añadir las descripciones a los objetos de Wikidata que poseen artículos en Wikipedia pero no tienen descripción en Wikipedia. Se invitará solamente a los usuarios que han añadido descripciones de Wikidata en la aplicación sin que hubieran sido revertidos. Esto último permitirá evitar el spam y las ediciones erróneas. Puedes [[mw: Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks|leer más]] y [[mw:Talk:Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks|dejar comentarios]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/09|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W09&quot;/&gt; 21:17 25 feb 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18898106 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/10|Tech News: 2019-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/10|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-03-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-03-06|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-03-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190306T16 {{#time:j xg|2019-03-06|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|dar comentarios]] en el futuro de las páginas de discusión.
* El sitio web móvil utilizará las [[:w:en:Font|fuentes]] estándar en tu ordenador o teléfono en vez de una fuente genérica. Esto hará que sea más fácil leer textos en muchos scripts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Design/Projects/Improve_mobile_reading_experience][https://phabricator.wikimedia.org/T175877]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/10|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W10&quot;/&gt; 16:38 4 mar 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18912959 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/11|Tech News: 2019-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Pages can use [[:wikidata:Property:P625|geocoordinates]] from Wikidata with the &lt;code&gt;mw.wikibase.entity:formatStatements&lt;/code&gt; [[w:Lua (programming language)|Lua]] function or the &lt;code&gt;#statements&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions|parser function]]. If they do, they will now be shown using  [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#&lt;maplink&gt;|a Kartographer &lt;code&gt;&lt;maplink&gt;&lt;/code&gt;]] if the wiki can use Kartographer. You can report bugs or ask questions [[phab:T210926|on Phabricator]].
* There is now an [[:wikitech:EventStreams|EventStream]] to see when [https://stream.wikimedia.org/?doc#!/Streams/get_v2_stream_page_links_change links are added or removed] on Wikimedia wikis. You can read the [[phab:T115119|discussions and plans]].

'''Problems'''
* Some wikis will not be able to edit for a short period of time on 19 March ([[:w:en:Coordinated Universal Time|UTC]]). This will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190319T15 15:00 UTC]. It will last up to 15 minutes but probably shorter. You can [[phab:T217441|see the list of affected wikis]]. This is because of network maintenance. You can still read the wikis.
* Editors who use Firefox to edit with the visual editor had a problem with copying text. When they tried to select text that included footnotes, templates or block images in the middle they would often only get part of the text. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T214976]
* Some maps didn't work for a while on 8 March. This has been fixed. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20190308-wdqs][https://phabricator.wikimedia.org/T217898]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 12 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 13 March. It will be on all wikis from 14 March ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190313T16 13 March at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/11|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W11&quot;/&gt; 19:29 11 mar 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18925338 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/12|Tech News: 2019-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/12|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Cuando uses la función de [[:m:Help:Reverting#Advanced features|revertir]] se mostrará un cuadro de confirmación en la mayoría de las wikis. Este cuadro consultará si realmente deseas hacer la reversión, con el fin de evitar errores. Tendrás la opción de [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|habilitar]] la opción. En la Wikipedia en alemán existirá una opción para deshabilitar esto a partir del 28 de marzo. [https://phabricator.wikimedia.org/T199534][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Rollback]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-03-19|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-03-20|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-03-21|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190320T16 {{#time:j xg|2019-03-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Los administradores (sysop) serán capaces de bloquear a usuarios de editar ciertas páginas o espacios de nombre. Esto ya se encuentra habilitada en algunas wikis. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks|leer más]]. Si tu wiki desea tener esta funcionalidad en fase de pruebas iniciales, puedes [[m:Talk:Community health initiative/Partial blocks|decirle a los desarrolladores]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2018-August/090842.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:wikitech:Help:Toolforge|Toolforge]] apagará el [[:wikitech:News/Toolforge Trusty deprecation|grid de trabajos de Ubuntu Trusty]]. El apagado ocurrirá la semana del 25 de marzo. Las herramientas que usan ese grid necesitan ser movidas al nuevo servidor Debian Stretch. Si no lo realizan, las herramientas quedarán fuera de servicio. Los mantenedores podrán reiniciarlas nuevamente tras el cambio, pero los usuarios no podrán acceder a las herramientas hasta que los desarrolladores las reinicien. Aquí está el  [[:toolforge:trusty-tools/|listado de herramientas afectadas]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/12|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W12&quot;/&gt; 19:44 18 mar 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18939566 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/13|Tech News: 2019-13]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/V2|new version of the content translation tool]] will be used for all new translations. The older version will still be used for translations that were started with it. Most users won’t see any change. More than 80% of the published translations are already using the new version. [https://phabricator.wikimedia.org/T212646]

'''Problems'''
* There was a problem with editing with [[:w:en:Safari (web browser)|Safari]] on [[:w:en:IOS|iOS]]. When you wrote an edit summary you couldn't save the edit. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T218352]
* The editing toolbar sometimes disappears when you scroll on [[:w:en:IOS|iOS]] devices. This will be fixed soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T218414]
* Wikis can [[mw:Special:MyLanguage/Help:System message|over-ride interface messages]] on-wiki. A problem meant that sometimes an old versions of any changed messages were shown instead. This included the sitenotice and other important parts of the interface. This was fixed at around 2019-03-22 16:00 (UTC). Logged-out users may still get the wrong message. Purging the page should fix it for them. [https://phabricator.wikimedia.org/T218918]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 26 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 27 March. It will be on all wikis from 28 March ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190327T16 27 March at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W13&quot;/&gt; 18:05 25 mar 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18947493 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/14|Tech News: 2019-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/14|Translations]] are available. 

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|Notifications]] tell you about things that happen on the wiki. You can turn on notifications about [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Notifications_types#echo-category-title-article-linked|new links to pages you created]]. For performance reasons you can no longer get e-mails about this. [https://phabricator.wikimedia.org/T219444]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 2 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 3 April. It will be on all wikis from 4 April ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190403T16 3 April at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W14&quot;/&gt; 16:29 1 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18980992 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/15|Tech News: 2019-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/15|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Más wikis está probando la edición de secciones con el editor visual en el sitio para usuarios móviles. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor on mobile/Section editing|leer más sobre el tema]].
* Los administradores de las wikipedias en francés y polaco pueden [[m:Community health initiative/Partial blocks|bloquear a un usuario para que no edite una página o espacio de nombres específicos]]. Si tu wiki desea usar estos bloqueos antes de que estén disponibles para todas las wikis se lo puedes [[m:Talk:Community health initiative/Partial blocks|decir a los programadores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T219327][https://phabricator.wikimedia.org/T219218]

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar la mayoría de las wikis durante 30 minutos el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 de abril a partir de las 05:00 (UTC)]. Esto es debido a un problema en los servidores. Puedes consultar la [[phab:T220080|lista de wikis afectadas]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-April/091900.html]
* Una actualización a los mapas causó problemas el 29 y 30 de marzo. Fue revertida. [https://phabricator.wikimedia.org/T217087]
* Las páginas de algunos Wikiviajes tuvieron problemas con el encabezado. El problema fue corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T97891#5079408]

'''Cambios de esta semana'''
* Al editar el resumen de edición, el editor visual mostrará los resúmenes de edición recientes en caso de que quieras reutilizar alguno. Esto funciona en los modos [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|visual]] y de [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|''wikitexto'']]. También funciona en el [[mw:VisualEditor on mobile|sitio para dispositivos móviles]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T50274]
* Las wikis de Wikimedia tendrán un [[:w:es:Acortador de URL|acortador de URL]] a partir del 11 de abril. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|leer más]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-April/012893.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{REVISIONID}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; dejará de funcionar por razones de rendimiento. Durante la vista previa de la página regresará &lt;code&gt;&quot; &quot;&lt;/code&gt; (un espacio en blanco). Al leer la página regresará &lt;code&gt;&quot;-&quot;&lt;/code&gt; (un guión). De momento esto solo afectará al espacio de nombres principal. [https://phabricator.wikimedia.org/T137900]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-04-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no sean de Wikipedia y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-04-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-04-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190410T15 {{#time:j xg|2019-04-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Podrás ver vistas previas de la referencias. Al pasar el puntero del ratón sobre el enlace, una ventana desplegable mostrará una vista previa de la referencia. Funcionará como las [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|vistas previas de páginas]]. No tendrás que ir al final de la página para ver la referencia. Esta función está disponible como una función de pruebas en las wikipedias en alemán y árabe. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews][https://phabricator.wikimedia.org/T67114]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La salida [[:w:es:JSON|JSON]] de Wikidata cambiará. Los contenedores vacíos serán serializados como objetos vacíos. Este es un cambio importante que afectará las herramientas que usan la salida JSON y las API. El cambio ocurrirá el 30 de abril. Puedes [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-April/012891.html leer más y consultar cómo probar tu código].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/15|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W15&quot;/&gt; 18:24 8 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=18988936 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/16|Tech News: 2019-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*Todas las wikis dispondrán de [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:TemplateWizard|TemplateWizard]] en el editor de código.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-04-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-04-17|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-04-18|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190417T15 {{#time:j xg|2019-04-17|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Wikidata tendrá un nuevo estatus de restricción llamado &lt;code&gt;suggestion&lt;/code&gt;. Esto [[mailarchive:wikidata/2019-April/012911.html|cambiará]] la forma en que funciona el API de verificación &lt;code&gt;WikibaseQualityConstraints&lt;/code&gt;. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-April/012910.html][https://phabricator.wikimedia.org/T204439]
* Puedes probar la [[c:Commons:Structured data/Get involved/Feedback requests/Depicts testing|propiedad &lt;code&gt;depicts&lt;/code&gt;]] para datos estructurados en Commons.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/16|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W16&quot;/&gt; 23:00 15 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19011282 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/17|Tech News: 2019-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/17|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La función de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|búsqueda avanzada]] ahora muestra los espacios de nombres seleccionados en el [[w:es:Localizador de recursos uniforme|URL]]. El campo de espacios de nombres está colapsado por defecto en la página de búsqueda. También puedes [[gerrit:plugins/gitiles/mediawiki/extensions/AdvancedSearch/+/refs/heads/master/docs/adding_fields.md|agregar campos nuevos]] a la interfaz de búsqueda usando [[:w:en:Hooking|interceptores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T217445][https://phabricator.wikimedia.org/T217443][https://phabricator.wikimedia.org/T217446]
* Las wikis se ven ligeramente diferente en el sitio para dispositivos móviles. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-April/091978.html]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar en la reunión de asesoramiento técnico vía IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190423T15 {{#time:j xg|2019-04-23|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Los artículos de Wikipedia tendrán la [https://schema.org/Property metapropiedad] &lt;code&gt;[https://schema.org/sameAs sameAs]&lt;/code&gt;. Esto agregará datos estructurados, hará más fácil que los motores de búsqueda encuentren los artículos y facilitará la reutilización de contenido. Se hará una [[:w:es:Test A/B|prueba de comparación A/B]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Seach_Engine_Optimization/sameAs_test][https://phabricator.wikimedia.org/T209306] 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/17|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W17&quot;/&gt; 19:08 23 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19030007 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/18|Tech News: 2019-18]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación Wikipedia]] para Android ahora invita a los usuarios a agregar descripciones a los objetos en Wikidata que tienen artículos en Wikipedia sin descripción. Solo invita a los usuarios que han agregado varias descripciones a Wikidata usando la aplicación sin ser revertidos para evitar el vandalismo y las malas ediciones. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks][https://phabricator.wikimedia.org/T205125]

'''Problemas'''
* Noticias Tec se distribuyó tarde la semana pasada debido a un problema con [[mw:Special:MyLanguage/Extension:MassMessage|MassMessage]]. Otros boletines también se vieron afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T221570]

'''Cambios de esta semana'''
* Podrás ver la última vez que refrescaste la página de cambios recientes. Así sabrás que tan recientes son los cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T200353]
* Tu [[w:es:Navegador web|navegador]] guardará los comentarios que has escrito en  [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] pero que no has guardado todavía en el [[:w:en:Web storage#Local and session storage|almacenamiento local]] en vez de usar el [[:w:en:Web storage#Local and session storage|almacenamiento de sesión]]. Esto significa que no los perderás, incluso si cierras el navegador. Discusiones Estructuradas solía llamarse Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T93612]
* Podrás desactivar las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications/Notifications types#Milestone|notificaciones de hitos]]. Las notificaciones de hitos te felicitan cuando has realizado cierta cantidad de ediciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T169924]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.33/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-04-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-05-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-05-02|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190501T15 {{#time:j xg|2019-05-01|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El 29 de mayo se borrará la tabla de Wikidata &lt;code&gt;wb_terms&lt;/code&gt;. Esto afectará algunas herramientas de Wikidata que será necesario actualizar. La tabla es demasiado grande y está causando problemas. Puedes [[mailarchive:wikidata/2019-April/012987.html|leer más]] y pedir ayuda si la necesitas.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las wikis de Wikimedia pronto usarán un ''token'' cuando terminas la sesión. Esto modificará la forma en que funciona el API. Será necesario actualizar algunas herramientas. [https://phabricator.wikimedia.org/T25227]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/18|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W18&quot;/&gt; 22:28 29 abr 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19046269 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/19|Tech News: 2019-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/19|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* [[Special:Watchlist|Especial:Seguimiento]] puede mostrar información incorrecta. No siempre muestra cuáles ediciones se han leído y cuales no. Los programadores están trabajando para resolver el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T218511]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-05-07|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-05-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-05-09|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.33/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190507T15 {{#time:j xg|2019-05-08|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/19|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W19&quot;/&gt; 16:28 6 may 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19073915 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/20|Tech News: 2019-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki estará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2019-05-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias desde el {{#time:j xg|2019-05-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Estará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-05-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190514T15 {{#time:j xg|2019-05-15|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/20|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W20&quot;/&gt; 00:49 14 may 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19091659 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/21|Tech News: 2019-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The report for phase 1 of the talk pages consultation 2019 [[mw:special:MyLanguage/Talk pages consultation_2019/Phase 1 report|has been published]]. Communities are invited to [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up#Phase2|start phase 2 of the consultation]] on their wikis.   

'''Problems'''
* File descriptions for files from Commons were not shown properly on other Wikimedia wikis for a few days. For example the image descriptions and license information were missing. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T222935][https://phabricator.wikimedia.org/T222954]
* Some diffs show an error message when you try to see them. The developers are working on fixing it. It could be because of some edit comments. [https://phabricator.wikimedia.org/T222857][https://phabricator.wikimedia.org/T222628]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-05-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-05-22|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-05-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190521T15 {{#time:j xg|2019-05-22|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Content translation/V2|content translation tool]] on Wikipedia can use machine translations. There is a system to stop translations where the editors do not fix machine translation mistakes. This warns or stops them if they seem to just copy what the machine translation gives them. If this system is too strict or not strict enough you can [[mw:Talk:Content translation|tell the language team]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Content_translation/Translating/Translation_quality]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikidata &lt;code&gt;wbeditentity&lt;/code&gt; [[:w:en:Application programming interface|API]] endpoint will remove all aliases if the request includes an empty alias. This is how it supposed to work. It has not been working this way because of a bug. This will start on 12 June. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-May/013051.html]


'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W21&quot;/&gt; 13:04 20 may 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19108030 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/22|Tech News: 2019-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/22|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Big changes to the [[w:en:Replication (computing)|replica database]] will happen on 3 June. Some tools on [[:wikitech:Help:Cloud Services Introduction|Cloud Services]] will stop working if the maintainers do not update them to use the new schema. This probably affects tools that query for revisions or log entries made by a user. [https://phabricator.wikimedia.org/T223406][https://lists.wikimedia.org/pipermail/cloud-announce/2019-May/000172.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 May. It will be on all wikis from 30 May ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190529T15 29 May at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W22&quot;/&gt; 15:34 27 may 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19120221 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/23|Tech News: 2019-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now write all special letters in all African Wikipedia languages. This works in the desktop version. [https://aharoni.wordpress.com/2019/05/25/happy-africa-day-keyboards-for-all-african-wikipedia-languages/]
* There is now a field called &lt;code&gt;[[:c:Commons:Depicts|depicts]]&lt;/code&gt; on Commons. This is a way to show what is in a picture with the help of Wikidata. It is still in development. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump#Adding_qualifiers_to_Depicts]
* Some tools on Toolforge may break on or after 3 June because of database changes. Maintainers should update their tools to use the new schema. [https://phabricator.wikimedia.org/T223406][https://lists.wikimedia.org/pipermail/cloud-announce/2019-May/000172.html]

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190619T05 19 June at 05:00 (UTC)]. This is to fix a hardware problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T224516]

'''Changes later this week'''
* Some wikis have one tab for the visual editor and one tab for a wikitext editor. Others wikis just have one tab. If your wiki has two tabs, clicking a link to create a new page has always opened a wikitext editor. It will now open the editor you used the last time you edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T223793]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 May. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 May. It will be on all wikis from 6 May ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190605T15 5 May at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/23|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W23&quot;/&gt; 15:24 3 jun 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19133752 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/24|Tech News: 2019-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La creación de archivos PDF a partir de páginas de las wikis ahora se hace usando [[mw:Proton|Proton]]. Antes usábamos [[mw:Electron|Electron]]. Los archivos se deberían ver iguales. La opción debería trabajar mejor. Ambos usan Chromium. Este es un sistema diferente al usado cuando agrupas varios artículos en un libro y luego generas un PDF a partir de ellos. [https://phabricator.wikimedia.org/T210651][https://phabricator.wikimedia.org/T186748]
* La extensión FlaggedRevs ahora usa los íconos estándar OOUI. Habrá cambios menores adicionales en su posición en la próxima liberación. [https://phabricator.wikimedia.org/T155878]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los bots y otros programas que no especifiquen un [[m:Special:MyLanguage/User-Agent policy|User-Agent]] identificable pueden ver sus solicitudes severamente restringidas hasta que se identifiquen apropiadamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T224891]

'''Problemas'''
* Verifica si la configuración de FlaggedRevs en tu wiki es correcta (o igual a como era hace unas semanas). Si ese no es el caso, por favor [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Wikimedia-Site-Requests%2CMediaWiki-extensions-FlaggedRevs repórtalo]. [https://phabricator.wikimedia.org/T225144]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190612T15 {{#time:j xg|2019-06-12|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/24|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W24&quot;/&gt; 17:07 10 jun 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19143311 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/25|Tech News: 2019-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/25|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* No podrás editar Wikimedia Commons por 30 minutos el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190619T05 19 de junio a las 05:00 (UTC)]. Esto se debe realizar para solucionar un problema de hardware. [https://phabricator.wikimedia.org/T224516]

'''Cambios de esta semana'''
* Los archivos [[:w:es:MIDI]] podrán ser reproducidos sin la extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]]. Puedes añadirlos con &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Filename.midi]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Próximamente los códigos &lt;code&gt;override_midi&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;override_audio&lt;/code&gt; dejarán de funcionar. En cambio, necesitarás agregar el archivo MIDI debajo del pentagrama musical. [https://phabricator.wikimedia.org/T135597]
* Un nuevo reproductor de video reemplazará al anterior. Podrás habilitarlo como una funcionalidad beta en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|tus preferencias]]. Será habilitado para todos los usuarios si no hay grandes problemas. [https://phabricator.wikimedia.org/T148103]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-06-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-06-19|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-06-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes participar de la reunión de asesoramiento técnico en IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden solicitar asesoramiento. La reunión se realizará el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190619T15 {{#time:j xg|2019-06-19|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulta [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos accesorios y scripts de usuarios usan las variables &lt;code&gt;wgEnableAPI&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;wgEnableWriteAPI&lt;/code&gt;. Esos valores siempre son &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; (verdadero). Serán eliminados próximamente y producirán que algunos scripts y accesorios dejen de funcionar. Si deseas que sigan funcionando, deben arreglar los accesorios para que dejen de usar esas variables. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/core/+/504076]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W25&quot;/&gt; 20:38 17 jun 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19152213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/26|Tech News: 2019-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/26|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki de la última semana no fue lanzada debido a problemas. Fue eliminada de la mayoría de las wikis el martes y desde las wikis de pruebas el día jueves. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-June/092212.html]
* La mayoría de las wikis estuvieron lentas y momentáneamente en modo solo lectura durante la semana pasada debido a problemas en un servidor. Ya se ha reemplazado el servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T225981]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-06-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-06-26|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-06-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* Puedes participar o unirte en la [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-June/092210.html reunión de Wikimedia Language]. La reunión se tratará acerca del uso de Traducción Asistida (''Machine Translation'') en los proyectos Wikimedia. La muestra será [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190626T13 {{#time:j xg|2019-06-26|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 13:00 (UTC)]. Se grabará el evento para las personas que deseen verlo en otro horario.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190626T15 {{#time:j xg|2019-06-26|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/26|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W26&quot;/&gt; 17:30 24 jun 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19168431 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|Tech News: 2019-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se iniciado el desarrollo de [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]. El objetivo es permitir la edición de Wikidata desde Wikipedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-June/013216.html]

'''Problemas'''
* En ocasiones las páginas cargan más lentas para los usuarios que han sido enrutados por el centro de datos de Amsterdam. Actualmente se encuentra en investigación. [https://phabricator.wikimedia.org/T226048]
* El servicio de consultas de Wikidata estuvo sobrecargado entre las 11:50 y 13:15 horas (UTC) el 24 de junio. Se ha solucionado el problema. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20190624-wdqs]

'''Cambios de esta semana'''
* Todas las wikis se encontrarán en modo lectura por un período corto de tiempo el próximo 3 de julio a las 06:00 UTC. Esto se debe a trabajos de mantención en una base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T226358]
* No hay nueva versión de Mediawiki durante esta semana ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190703T15 {{#time:j xg|2019-07-03|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W27&quot;/&gt; 21:23 1 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19175317 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|Tech News: 2019-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Para los organizadores de eventos, si [[m:Special:MyLanguage/Mass_account_creation#Requesting_temporary_lift_of_IP_cap|solicitan una excepción de IP temporal]] para la creación masiva de cuentas, la solicitud también permitirá el aumento en la cantidad de ediciones para esas nuevas cuentas, con el fin de prevenir otro cuello de botella. [https://phabricator.wikimedia.org/T204583]
* Los administradores Wikcionarios, Wikiviajes y Wikisource de todos idiomas podrán [[m:Special:MyLanguage/Community_health_initiative/Partial_blocks|bloquear parcialmente]] a usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T218626]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-07-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-07-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).
* Se cambiaran los diseños de las ventanas de Mediawiki para los usuarios de versión de escritorio. El diseño será más simple, los botones serán ennegrecidos y serán más limpios, y los botones para cerrar serán solamente iconos. Se aplicarán los mismos diseños que la aplicación móvil. Esto afectará al asistente de traducciones (ContentTranslation), Editor Visual (VisualEditor), TemplateWizard, y otras herramientas. [https://phabricator.wikimedia.org/T226045]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190710T15 {{#time:j xg|2019-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Wikidata se encontrará en modo solo lectura el 30 de julio entre las 05:00 y 05:30 UTC por un cambio de servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T227063]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] A contar del 15 de julio los ''dumps'' de RDF de Wikidata contarán con un nuevo formato de nombres [https://phabricator.wikimedia.org/T226153]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W28&quot;/&gt; 20:13 8 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19192465 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Tech News: 2019-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Translations]] are available. 

'''Recent changes'''
* The mobile web will get more advanced editing tools. Seven more Wikipedias can use them now. This works for Arabic, Indonesian, Italian, Persian, Japanese, Spanish and Thai Wikipedia. You can try the tools on the mobile web and give feedback. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/Advanced_mobile_contribution_options_second_update] 

'''Changes later this week'''
*  [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The abuse filter system user will soon do maintenance edits on broken abuse filters. This user is called &lt;code&gt;{{int:abusefilter-blocker}}&lt;/code&gt; and has administrator rights. This is meant to fix technical problems. It will not do any other changes. You [[phab:T209565|can read more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 July. It will be on all wikis from 18 July ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190717T15 17 July at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android will invite users to add image captions to images on Commons. It will only invite users who have added a number of edits in the app without being reverted. This is to avoid spam and bad edits. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks|read more]] and [[mw:Talk:Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks|leave feedback]]. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2019/03#Edit_action_feed_(Android_Wikipedia_app)]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W29&quot;/&gt; 15:30 15 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19199404 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Tech News: 2019-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Communities interested by easing newcomers' first steps can now benefit from the Growth team experiments on their wikis. Check [[mw:Growth/Communities/How to get the Growth experiments on your wiki|the conditions and the request process]].
* The [[m:Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2019]] is looking for nominations. You can recommend tools by July 29. The awarded tools will be presented at Wikimania. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-July/092301.html]

'''Problems'''
* The release of the last version of MediaWiki (1.34.0-wmf.14) has been blocked for groups 1 and 2. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2019-July/002184.html]

'''Changes later this week'''
* Phabricator database will be moved to a different server. Writes will be blocked on Thursday 25 July, between 05:30 and 06:00 AM UTC. Reads will remain unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T228243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 July. It will be on all wikis from 25 July ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190723T15 24 July at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Some items in the visual editor]] will change later this week. This will make it easier to edit links, citations, and templates on both desktop and mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T225834][https://phabricator.wikimedia.org/T221247]
* With [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|advanced search]] turned on you will be able to choose the sorting order of the search results when you do a search. [https://phabricator.wikimedia.org/T225479][https://phabricator.wikimedia.org/T197525]
* Users who edit from IP addresses whitelisted on a [[:m:Special:MyLanguage/Mass_account_creation#Requesting temporary lift of_IP cap|request for temporary lift of the IP cap for mass account creation]] will bypass CAPTCHAs. This will happen in August. If you think this should not happen for some reason, please [[:phab:T227487|let us know]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The variable &lt;code&gt;user_wpzero&lt;/code&gt; will be removed from AbuseFilter. [[phab:T227843#5344413|A list of filters needing a fix is provided]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W30&quot;/&gt; 13:07 22 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19224936 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|Tech News: 2019-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Wikidata estará en modo solo lectura el 30 de julio entre las 05:00 y 05:30 horas (UTC) debido a un cambio de servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T227063]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-08-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190731T15 {{#time:j xg|2019-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W31&quot;/&gt; 21:42 29 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19235136 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Tech News: 2019-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 August. It will be on all wikis from 8 August ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Problems'''
*A change in [[mw:Extension:RelatedArticles|RelatedArticles extension]] accidentally enabled it for everyone, not just for mobile users. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T181242][https://phabricator.wikimedia.org/T229644]

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190807T15 7 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* Today everyone can see [[:w:en:IP addresses|IP addresses]] if someone edits without an account. In the future this could be more hidden. This is to protect unregistered editors so fewer can see their IP address. This would only happen after we make sure the tools for vandal fighting can still be effective. You can [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W32&quot;/&gt; 13:25 5 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19263690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|Tech News: 2019-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores que usen la versión móvil de Wikimedia pueden activar las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions|características avanzadas]] a través de su página de preferencias. Esto les dará acceso a más enlaces en la interfaz, páginas especiales y herramientas. Si posees comentarios, los puedes realizar en la página de discusión en Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T228916]
* Debido a que no existe un desarrollador que mantenga la piel (''skin'') Cologne Blue, el enlace para activarlo será ocultado. La piel se mantendrá operativa, pero los editores que aún se encuentren usándola están invitados a usar otra piel. [https://phabricator.wikimedia.org/T223824]

'''Cambios de esta semana'''
* Debido a Wikimanía, esta semana no hay nuevas versiones. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments#Week_of_August_12th]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190813T15 {{#time:j xg|2019-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* El enlace &quot;Elemento de Wikidata&quot; será movido desde la sección de &quot;Herramientas&quot; a &quot; En otros proyectos&quot; para todos los proyectos Wikimedia a contar del 21 de agosto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-August/013316.html Anuncio completo], [[phab:T66315|Tarea en Phabricator]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W33&quot;/&gt; 18:19 12 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19280448 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|Tech News: 2019-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Tec'''
* No se enviarán Noticias Tec la próxima semana. El próximo boletín se enviará el 2 de septiembre de 2019.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos filtros anti abusos dejaron de funcionar debido a un cambio de código. Solo las variables para el cambio actual seguirán funcionando. Las variables definidas en una rama podrían no funcionar fuera de esa rama. Puedes [[phab:T230256|leer más]] para ver el cómo reparar los filtros.
* Solo seis cuentas pueden ser creadas desde una [[:w:es:Dirección IP|dirección IP]] por día. Entre el 12 y 15 de agosto se redujo este número a dos por días por temas de seguridad. Ya se ha restablecido el límite diario. [https://phabricator.wikimedia.org/T230521]

'''Cambios de esta semana'''
* Solo un número limitado de cuentas pueden ser creados desde [[:w:en:IP address|una dirección IP]]. Una dirección IP puede dejar en la [[:w:es:Lista blanca|lista blanca]] para que pueda crear las cuentas que requiera. Esto es útil en los eventos donde muchas personas aprenden a editar. Las IP que están en la lista blanca por esta razón no se les mostrará la validación de [[w:es:CAPTCHA|CAPTCHA]] cuando creen las cuentas. Este cambio se realizará el miércoles. [https://phabricator.wikimedia.org/T227487]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-08-20|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-08-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-08-22|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190821T15 {{#time:j xg|2019-08-21|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:w:en:Request for Comments|solicitud de comentarios]] (RFC) acerca de crear un grupo global de usuarios con el permiso de editar los [[:mw:Extension:AbuseFilter|filtros anti abusos]]. Esto permitiría reparar los filtros que no se encuentran funcionando y ayudaría a mantener funcionando los filtro cuando ocurran los cambios de software. Aquí [[:m:Requests for comment/Creating abusefilter-manager global group|puedes leer más y comentar]].
* La página especial &lt;code&gt;Special:Contributions/newbies&lt;/code&gt; dejará de estar disponible. Esto se debe a que posee problemas de rendimiento. Esta página especial mostraba las contribuciones de usuarios nuevos. Puedes seguir viendo estas contribuciones en los cambios recientes. [https://phabricator.wikimedia.org/T220447]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W34&quot;/&gt; 15:21 19 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19310286 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Tech News: 2019-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use the new [[wikidata:Wikidata:Development/Termbox|termbox]] interface if you edit Wikidata on a mobile device. This is to edit labels, descriptions and aliases easier on the mobile pages. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-August/013355.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.20|new version]] of MediaWiki has been deployed during the last week.
* The previously announced change of positions of the &quot;Wikidata item&quot; link on all wikis has been rollbacked due to unexpected cache issues. [https://phabricator.wikimedia.org/T66315#5431632]
* The limit for rollbacks has been increased from 10 to 100 rollbacks per minute. [https://phabricator.wikimedia.org/T228708] 
* The advanced version of the edit review pages (Recent Changes, Watchlist, and Related Changes) now include two new filters. These filters are for &quot;All contents&quot; and &quot;All discussions&quot;. They will filter the view to just those namespaces. However the &quot;All discussions&quot; filter does not include pseudo talk pages, like discussions that are in the ''Project:'' or ''Wikipedia:'' namespaces. But it will include changes happening on ''Project talk:'' or the ''Wikipedia talk:''. [https://phabricator.wikimedia.org/T201520]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-09-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-09-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-09-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).
* When you log in, the software checks your password to see if it follows the [[Special:MyLanguage/Password policy|Password policy]]. From this week, it will also complain if your password is one of the most common passwords in the world. If your password is not strong enough, please consider to [[Special:PasswordReset|change your password]] for a [[w:en:Password strength|stronger password]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T151425]

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190904T15 {{#time:j xg|2019-09-04|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190910T05 September 10 at 05:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
* You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190917T05 September 17 at 05:00 (UTC)]. You can [https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/master/dblists/s2.dblist see which wikis]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
* You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190924T05 September 24 at 05:00 (UTC)]. You can [https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/master/dblists/s3.dblist see which wikis]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
*  You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190926T05 September 26 at 05:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W36&quot;/&gt; 09:08 4 sep 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19350205 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Tech News: 2019-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The problem where some pages got it three times should now be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T232379]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-10-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-10-03|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191002T15 {{#time:j xg|2019-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech team]] is working on a [[:m:Community Tech/Watchlist Expiry|watchlist expiry feature]]. This means you can put things on your watchlist for a period of time instead of forever. They are looking for [[:m:Community Tech/Watchlist Expiry#Open Questions|feedback on the questions they have]].
* [[Special:Contributions|Special:Contributions]] will get the standard [[mw:UX standardization|OOUI look]]. This makes it easier to use on mobile and makes it look like other &lt;code&gt;Special:&lt;/code&gt; pages. There is a [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/User:Jdlrobson/compactspecialcontributions.css script] you can use to make the form smaller if you want to. [https://phabricator.wikimedia.org/T117736]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W40&quot;/&gt; 16:50 30 sep 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19425405 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Tech News: 2019-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Extension:AbuseFilter|abuse filter function]] now has a faster [[w:en:Parsing|parser]]. This is to shorten the waiting time when you save an edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T156095]

'''Problems'''
* There is a problem in the visual editor when you copy or delete text with footnotes. It will be fixed soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T234489]
 
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 October. It will be on all wikis from 10 October ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).
 
'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191009T15 9 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Community Wishlist Survey 2020|Community Wishlist Survey]] has a new format. It will focus on wikis that typically get less support. It will probably go back to the normal format next year. It is not decided exactly how it will work this year. You can [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2020|leave feedback]].
* The [[:w:en:URL|URL]] of the Wikimedia wiki main pages could be changed. This is because the current URLs cause several problems. For example &lt;code&gt;https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page&lt;/code&gt; would be &lt;code&gt;https://www.wikidata.org/&lt;/code&gt; instead. You can [[phab:T120085|tell the developers]] if this would cause problems for your wiki.
* There is a new [[mw:Technical Community Newsletter/2019/October|technical community newsletter]]. You can read more about the work of Wikimedia's technical community. [[mw:Technical Community Newsletter/Subscribe|Subscribe]] to get the information in the future.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[w:en:Outreachy|Outreachy]] is an internship program for groups who are underrepresented in free and open-source software. There are seven Wikimedia projects about coding, documentation and quality assurance in the next round. Persons who fit the criteria [https://www.outreachy.org/apply/project-selection/#wikimedia can apply]. The last day to apply is 5 November.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W41&quot;/&gt; 15:35 7 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19425405 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Tech News: 2019-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[:mw: Reading/Web/Advanced mobile contributions |more advanced editing tools]] on the mobile web. You can turn them on and off in your preferences in the mobile version. [https://phabricator.wikimedia.org/T233612]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 October. It will be on all wikis from 17 October ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191016T15 16 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[w:en:Internet Explorer|Internet Explorer]] 6 and 7 are no longer [[:mw:Compatibility|supported]]. This means the browsers might start looking a bit weird. They will not get security support. You [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|can't read]] Wikimedia wikis in Internet Explorer on Windows XP or Windows versions that are older than Windows XP. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them made the wikis less secure for everyone else. [https://phabricator.wikimedia.org/T232563]  
* In the future section headings might have a share link. This is to make it easier to link to the section. You can [[phab:T18691|read more and discuss]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W42&quot;/&gt; 23:55 14 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19425405 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Tech News: 2019-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|'''''[[$technews|Tech news]]''' prepared by [[$ambassadors|Tech News writers]] and posted by [[$bot|bot]] • [[$contribute|Contribute]] • [[$translate|Translate]] • [[$tech|Get help]] • [[$talk|Give feedback]] • [[$list|Subscribe or unsubscribe]].'']] The [[w:en:Application programming interface|API]] sandbox and help pages now show more clearly when API modules are marked as &lt;code&gt;internal&lt;/code&gt;. API modules marked as internal were probably internal before. It was easier to miss. You should look for non-internal alternatives. [https://phabricator.wikimedia.org/T185508]

'''Problems'''
* There is a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|translation tool]] we use on wikis with more than one language. For a few days it did not create pages for new languages when someone translated a page. The languages did not show in the language bar. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T235027]
* The history and diffs can show wrong content. This is because of a cache problem. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T235188]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 October. It will be on all wikis from 24 October ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] will be a beta feature on [[phab:T235083|all Wikipedias and some Wikivoyages]]. It shows you a preview of the footnote when you hover over or click on the number. It has been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191023T15 23 October]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W43&quot;/&gt; 14:38 21 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19479605 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Tech News: 2019-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can post proposals for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Community Wishlist Survey]]. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals until 11 November. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#newformat|read more]] about the format for this year.
* Mobile users now have a specific design for their Watchlist. [https://phabricator.wikimedia.org/T225127][https://phabricator.wikimedia.org/T235414]
* You can share feedback and ideas on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. The goal is to make the interface easier to use for readers and editors without removing any functionality. The Foundation's Readers Web team will work on this over the next two years.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI]] now allows using &lt;code&gt;px&lt;/code&gt; (pixels) instead of &lt;code&gt;em&lt;/code&gt; ([[:w:en:Em (typography)|em]]) for some specific cases. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/design/2019-October/002646.html][https://phabricator.wikimedia.org/T220671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-10-29|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-10-31|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191030T15 {{#time:j xg|2019-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* There will be no software changes from 19 December to 2 January. The first MediaWiki version next year will come the week of 6 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-October/092682.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015, this information was moved from global variables named &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; to &lt;code style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;mw.config&lt;/code&gt;. The old global variables will be removed later this year. You can [[Phab:T72470|know more about it and tell the developers]] if you want to try this out on your wiki first.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W44&quot;/&gt; 16:16 28 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19425405 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|Tech News: 2019-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la [[Special:Contributions|página especial de Contribuciones]] podías ver hasta 5000 ediciones al mismo tiempo si editas la [[:w:es:URL|URL]]. Este parámetro fue reducido a 500 ediciones con el fin de prevenir que las solicitudes puedan romper los sitios. [https://phabricator.wikimedia.org/T234450]

'''Cambios de esta semana'''
* &lt;code&gt;MediaWiki:ipb-default-expiry&lt;/code&gt; puede establecer los tiempos por defecto de bloqueo de tu wiki. Puedes usar &lt;code&gt;MediaWiki:ipb-default-expiry-ip&lt;/code&gt; para establecer distintos tiempos de bloqueos para los usuarios anónimos. [https://phabricator.wikimedia.org/T219126]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-11-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-11-06|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-11-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191106T15 {{#time:j xg|2019-11-06|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W45&quot;/&gt; 16:48 4 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19523127 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|Tech News: 2019-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [https://mediawiki2latex-large.wmflabs.org MediaWiki2LaTeX] puede exportar distintas páginas de una wiki de Wikimedia a un [[:w:es:PDF|PDF]]. Ahora puede exportar un documento con aproximadamente 5000 páginas. Anteriormente era solamente de 800 páginas.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191113T16 {{#time:j xg|2019-11-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Wikimedia será parte de [[:w:en:Google Code-in|Google Code-in]]. Este proyecto está dirigio a estudiantes quienes quieren ayudar con proyectos de software abierto. Pueden  [[:mw:Google Code-in/2019|leer más aquí]]. Wikimedistas con experiencia técnica pueden guiar a estudiantes.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W46&quot;/&gt; 22:03 11 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19547306 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|Tech News: 2019-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias]]''' de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
*  Podrás leer pero no editar algunas wikis hasta por 30 minutos el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191126T06 26 de noviembre a las 06:00 (UTC)]. Estas son las [[phab:T238046|wikis que se verán afectadas]]. Posiblemente dure menos de los 30 minutos estipulados. Esto también afectará a la base de datos &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralAuth|centralauth]]&lt;/code&gt;. Esto podría afectar al cambio de contraseñas, acceder a tu cuenta en nuevas wikis, cambiar tu correo electrónico o [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CentralAuth/Global rename|cambio de nombres de usuarios]] en forma global. [https://phabricator.wikimedia.org/T238046]

'''Cambios de esta semana'''
* Pronto podrás votar en las propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Encuesta de deseos de la comunidad 2020]]. La encuesta decidirá las tareas que el [[m:Community Tech|equipo de desarrollo]] trabajará. Puedes votar por las propuestas desde el 20 de noviembre hasta el 2 de diciembre. Este año las propuestas se enfocarán en Wikilibros, Wikcionario, Wikicitas, Wikisource, Wikiversidad, Wikiespecies, Wikiviajes y Wikinoticias. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#newformat|leer más]] acerca del formato de este año.
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191120T16 {{#time:j xg|2019-11-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W47&quot;/&gt; 20:17 18 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19568532 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|Tech News: 2019-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias]]''' de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* El modo beta de la versión móvil será desactivada para realizar un poco de mantenimiento. Los desarrolladores se enfocarán en el proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|mejoras de la interfaz de escritorio]], Puedes habilitar [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|el modo avanzado de contribuciones móviles]] si deseas ver las categorías. También puedes volver al inicio de la página. Este cambio también se puede hacer con un [[w:en:User:Jdlrobson/scripts/backtotop.js|accesorio o script de usuario]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237290]
* [[:mw:Parsoid|Parsoid]] es el software que usamos para el editor visual, el traductor de contenidos, Flow y la aplicación Android. Este elemento ha sido reescrito. Será reemplazado gradualmente en las wikis durante las próximas dos semanas. Se ha testeado, pero podrían existir algunos diff o vistas previas que no se vean correctamente. Si ves alguno de ellos, los [[phab:T229015|puedes informar aquí]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T229015]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki está en las wikis de pruebas y en MediaWiki.org a contar del 26 de noviembre. Se aplicará en el resto de las wikis durante la próxima semana ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]). Esto es debido a las fiestas de final de año.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191127T16 {{#time:j xg|2019-11-27|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Podrás cambiar la vista del artículo y la discusión de una nueva forma en la vista móvil en el futuro. Se usarán tabuladores, de forma similar a la vista de escritorio. [https://phabricator.wikimedia.org/T230695]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W48&quot;/&gt; 16:52 25 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19568532 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|Tech News: 2019-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Mix'n'match|Mix'n'match]] es una herramienta que conecta elementos de Wikidata con otras bases de datos. Se puede usar para encontrar temas o artículos faltantes en Wikipedia. Actualmente existen más de 3000 set de datos. Anteriormente eran más de 2000 set.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-12-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-12-04|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-12-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191204T16 {{#time:j xg|2019-12-04|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Habrá un nuevo esquema (''schema'') para los [https://dumps.wikimedia.org/ volcados de XML]. Los scripts y programas que los usen deberán ser actualizados. Si no se actualizan, dejarán de funcionar. [https://phabricator.wikimedia.org/T238972]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] La palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{REVISIONID}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ya no funcionará en los espacios de nombres de contenidos. Esto se realizó por motivos de rendimiento. Cuando veas una vista previa de la página, retornará &lt;code&gt;&quot;&quot;&lt;/code&gt; (texto vacío). Cuando leas la página, retornará  &lt;code&gt;&quot;-&quot;&lt;/code&gt; (guion). En el futuro se aplicará en  otros espacios de nombres. Los siguientes espacios de nombres afectados son Archivo y Categoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T235957]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W49&quot;/&gt; 16:58 2 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|Tech News: 2019-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
*  Los proyectos Wikimedia usan [https://translatewiki.net/ Translatewiki] para traducir la interfaz de usuario de las wikis. Puedes usar [https://tools.wmflabs.org/watch-translations/ WatchTranslations] para hacer seguimiento a los proyectos en Translatewiki. Puedes configurar una notificación en caso que existan traducciones faltantes para tu idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T238216]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existe un nuevo set de datos que puedes usar. Este set contiene el número de editores por país por mes para algunos países. Puedes [[:wikitech:Analytics/Data Lake/Edits/Geoeditors/Public|leer la documentación]] y [https://dumps.wikimedia.org/other/geoeditors/readme.html descargar los datos].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-12-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-12-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-12-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191211T16 {{#time:j xg|2019-12-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes probar una nueva [[m:WMDE Technical Wishes/Book referencing|herramienta para referencias]]. Esta herramienta permite referenciar diferentes partes de una fuente sin tener que repetir toda la información. Puedes probarla en [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|las wikis de pruebas beta]]. Aquí puedes ver [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Draft:Cut_the_Crap#cite_ref-3 un artículo de ejemplo]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vc9k7gf9kvqxkkva]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W50&quot;/&gt; 16:38 9 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Tech News: 2019-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Linter|Linter extension]] helps you find technical errors in articles. It did not show new changes last week. This was because of an [[:w:en:Application programming interface|API]] problem. It is now working again. [https://phabricator.wikimedia.org/T240057]
* [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]] can show the wrong information again. It does not always show which edits are read and which are unread. This is because of a database problem. The developers are working on solving the problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T218511]

'''Changes later this week'''
* You can get email notifications. You can get them immediately, a summary every day or a summary once every week. If you choose a summary you can soon choose not to get notifications you have already marked as read on the wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T169386]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 December. It will be on all wikis from 19 December ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191218T16 18 December at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks|partial blocks]] feature is now stable. It will come to most wikis on 6 January. Your wiki can ask to wait. Contact [[User talk:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]] if you don't want it now. [https://phabricator.wikimedia.org/T218626]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W51&quot;/&gt; 00:16 17 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Tech News: 2019-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 6 January 2020.

'''Recent changes'''
* All mobile site users now have new features. Features include: tabs for page/discussion; an expanded user-menu; direct access to history pages. These features were initially part of the &quot;[[mw:special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mode]]&quot;.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can use &lt;code&gt;setlang&lt;/code&gt; in the [[:w:en:URL|URL]] to change the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector|user interface language]]. This will no longer happen automatically. When you open the link you will be asked to confirm the language change. This will not happen if [[:w:en:Javascript|Javascript]] is not working in your browser. [https://phabricator.wikimedia.org/T63115]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W52&quot;/&gt; 20:06 23 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Tech News: 2020-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title. [https://phabricator.wikimedia.org/T184357]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January.  It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt; 21:21 6 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19605478 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Tech News: 2020-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* No podrás leer las wikis de Wikimedia si tu navegador usa una versión antigua de [[:w:es:Transport Layer Security|TLS]]. Este cambio se realiza ya que es un problema de seguridad para todos. Esta compatibilidad puede generar en un [[:w:en:Downgrade attack|ataque de versiones antiguas (''downgrade attacks'')]]. Desde el 9 de diciembre verás una advertencia. Próximamente el navegador no se conectará a las wikis en forma definitiva. La mayoría son usuarios de Android con versiones anteriores a la 4.4. Puedes leer más acerca de  la [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|recomendación de navegadores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T238038]
* La página [[Special:LinkSearch|Especial:BúsquedaDeEnlaces]] (Buscar enlaces a páginas web) fue movida desde la sección &quot;{{int:specialpages-group-redirects}}&quot; de las páginas  [[Special:SpecialPages|Especiales]] a la sección &quot;{{int:specialpages-group-pages}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T242146]

'''Cambios de esta semana'''
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las wikis pueden proteger las páginas para que solo algunos tipos de usuarios puedan editarlas. Los niveles de protección estándares son {{int:protect-level-autoconfirmed}} y {{int:Protect-level-sysop}}. Si tu wiki usa más niveles de protecciones, el nombre técnico será renombrado para estandarización. Esto no afectará lo que los usuarios ven. [https://phabricator.wikimedia.org/T230103]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph/Deepcat|Deepcat]] y [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph|Catgraph]] dejarán de funcionar. Esto ocurrirá a finales de enero. Esto debido a que puedes usar la función de búsqueda normal en su lugar. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092936.html]
* Ahora puedes usar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;…&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; para unir notas al pie de página que sigue una a otra. Esto se implementó principalmente para usarlo en los libro digitalizados en Wikisource. Si el orden de los pie de página es incorrecto no mostraba un error, pero la &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; incorrecta se mostraba fuera de la lista &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;. Esto cambiará y verás un mensaje de error en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T240858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt; [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 18:40 13 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19702772 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Tech News: 2020-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nueva idea]] de qué mostrar cuando alguien edita en forma anónima. Esto entrega una mejor privacidad a los usuarios anónimos y permite que algunas herramientas antivandalismos sean más rápidas. Puedes dejar [[:m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|aquí tus comentarios]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una librería de Python que automatiza tareas en las wikis. Pywikibot ya no soportará más Python2. Usa la etiqueta (o ''release'') &lt;code&gt;python2&lt;/code&gt; si necesitas seguir usando Python 2. El equipo de Pywikibot recomienda migrar a Python 3. En [[:phab:T242120|Phabricator]] puedes pedir ayudar si la necesitas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-January/009976.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La rama de MediaWiki semanal será automatizada próximamente. Puedes debatir en [[phab:T242446|Phabricator]] si esto te afecta. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092939.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Technical Community Newsletter/2020/January|Aquí puedes leer]] acerca de los próximos eventos técnicos y mentoreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt; 19:41 20 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19732096 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Tech News: 2020-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Algunas páginas para móviles de cambios (''diffs'') poseen problemas. Algunos botones no se están mostrando correctamente. Los cambios en Datos Estructurados en Commons se están mostrando en forma confusa para los usuarios. Los desarrolladores ya están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T242310][https://phabricator.wikimedia.org/T243235]
* Los administradores (sysop) de wikis que usan [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] (''flow'') no pueden mover las páginas de discusión. Esto es un fallo del software y los desarrolladores están trabajando para solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T231783]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Existe un código en JavaScript en la página Special:Undelete para los administradores que permite seleccionar automáticamente múltiples cajas (checkbox) al presionar &quot;Shift&quot; y cliquear. Este código está cargado accidentalmente en otras páginas especiales y los artículos. Esto hace que las páginas carguen más lento. Si conoces de otra página especial donde esta función sea útil, házlo saber a los desarrolladores en [[phab:T232688]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por escritores de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Noticias Técnicas]]  y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt; 18:53 27 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19751690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Tech News: 2020-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt; 20:05 3 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19751690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Tech News: 2020-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión de la [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android, la cual debería solucionar algunos problemas al momento de subir nuevos archivos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093042.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la nueva versión de MediaWiki durante la semana pasada. Se borraron algunos mensajes por accidente. La nueva versión fue retrasada debido a que se detuvo el desarrollo para solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T233866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La  [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones de MediaWiki]] es usada por varias herramientas como bots y accesorios (''gadgets''). Algunos códigos de error serán cambiados y algunos valores de parámetros, que no siguen el estándar, no seguirán funcionando. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093048.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt; 19:12 10 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19751690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Tech News: 2020-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Las páginas en Wikidata y Commons están cargando más rápido. Puedes leer más acerca del [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Performance Team/Page load performance|rendimiento en la carga de páginas]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-February/013827.html][https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Developing_with_ResourceLoader]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-19|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt; 16:17 17 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19751690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Tech News: 2020-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existirá un [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|botón de respuesta]] después de cada página de discusión si deseas uno. Está disponible próximamente, como una opción beta, en las Wikipedias en árabe, francés, neerlandesa y húngara. Debes haber activado la opción para que el botón aparezca. Se activará progresivamente en más wikis. En el siguiente enlace podrás [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Talk:Cats probar el botón de respuesta]. Se mostró brevemente durante la semana pasada, en las cuatro wikis, antes de lo planificado debido a error.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt; 21:00 24 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19839980 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Tech News: 2020-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translations]] are available.

'''Problemas'''
* Readers who were not logged in briefly saw the interface in a language decided by their browser. It should normally be in the language of the wiki. This happened for a short period of time last week. This was because of a bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T246071]

'''Changes later this week'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You will now be able to choose that you need to enter both your email address and your username. This will be a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* When you asked for a new password you could see if the username didn't exist on [[Special:PasswordReset|Special:PasswordReset]]. Now the page will show the username you entered and tell you an email has been sent if the username exists. This is for better security. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* On [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] you can see what other pages link to a page. You can see if the link is from a redirect. You can now see which section the redirect links to. [https://phabricator.wikimedia.org/T103281]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-03-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-03-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. You can [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* There is a [[:m:Abuse filter manager/vote|vote]] on the creation of a new user group called [[:m:Abuse filter manager|abuse filter manager]]. The vote runs from March 1 to March 31 on Meta.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;wgMFSpecialCaseMainPage&lt;/code&gt; was used for the mobile site. It was deprecated in 2017. It will stop working in April. Wikis should see if they use it. If they do they should fix it. You can [[phab:T246401|read more and ask for help]]. This affects 183 wikis. There is a [[phab:T246401|list]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Mobile_Gateway/Mobile_homepage_formatting#MFSpecialCaseMainPage]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt; 00:36 3 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19839980 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Tech News: 2020-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe un nuevo término de búsqueda llamado &lt;code&gt;articletopic&lt;/code&gt; que permite buscar artículos por temas específicos. Está disponible en las wikipedias en árabe, checo, inglesa y vietnamita. Próximamente se habilitará en más Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559][https://www.mediawiki.org/wiki/ORES/Articletopic][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Search/articletopic]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-03-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-03-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-03-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe un plan para [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|nuevos requisitos para firmas de usuarios]] Puedes dejar tus [[mw:Talk:New requirements for user signatures|comentarios]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación de Android de Wikipedia]] tendrá [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones ''push'']] si el usuario lo desea. Esto podría ser útil si, por ejemplo, alguien escribe en tu página de usuario o tu edición fue revertida. Esto se implementará durante este año. [https://phabricator.wikimedia.org/T146032]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt; 17:15 9 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19839980 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Tech News: 2020-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API]] module for changing the content model of existing pages. Use &lt;code&gt;action=changecontentmodel&lt;/code&gt; to specify the new model. You can read the [[:mw:Special:MyLanguage/API:ChangeContentModel|documentation on mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T107174]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 March. It will be on all wikis from 19 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you edit a page at the same time as someone else you can get an edit conflict. There is [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Solution: Two Column Edit Conflict View|a new two-column interface]] to make it easier to solve this. It will soon be active by default on the German, Arabic, and Farsi Wikipedias. It will be on by default on more wikis within the next months. You will be able to opt out of the new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T139601][https://phabricator.wikimedia.org/T244863]
* You can see [[:mw:Talk pages project/Updates#12 March 2020|a proposed design]] for replying to comments in an easier way.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt; 21:16 16 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19839980 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Tech News: 2020-13]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Some development will be slower than planned. This is because of the [[:w:2019–20 coronavirus pandemic|current pandemic]]. You can see [[:wikitech:Deployments/Covid-19|the new deployment guidelines]]. This is to avoid risks when some persons could be unavailable.
* There was a problem when adding interwiki links. The tool you use to add interwiki links could suggest the wrong project to link to. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T247712][https://phabricator.wikimedia.org/T247562]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 March. It will be on all wikis from 26 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* There is [[mw:Growth|a project]] to make editing easier for newcomers. The developers are trying to understand what initiatives different Wikipedias have to welcome newcomers. They also want to know which templates are often used for maintenance activities. You can help this project by [[mw:Growth/March 2020 inventory|checking if your wiki's pages are listed on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt; 17:08 23 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19921984 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Tech News: 2020-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The beta version of the [[:mw:Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can now help users [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search|add tags]] on Commons. These tags are called [[c:Commons:Depicts|depicts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239690]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 April. It will be on all wikis from 2 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*  The video player will change to be simpler and more modern. The current beta feature will become the video player for everyone. The old player will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* There is a project to make templates easier to use. The next few weeks the developers will present ideas on the [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|project page]]. You can watch that page if you are interested in giving feedback. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-March/093240.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt; 17:25 30 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19939494 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Tech News: 2020-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with user pages not being shown properly on desktop. This was because of a bug. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248141]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 April. It will be on all wikis from 9 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* MediaWiki will use a newer version of [[:w:en:Unicode|Unicode]]. Some characters that did not have an upper case equivalent before do now. Titles beginning with one of these characters will be moved. A list of these titles can be seen [[phab:P10817|on Phabricator]]. The titles will be renamed by the user &lt;code&gt;Maintenance script&lt;/code&gt;. This will start on 13 April 2020. You can rename them before this if you wish and the new title can be different from the one the script would rename it to. [https://phabricator.wikimedia.org/T219279]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt; 19:02 6 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19939494 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Tech News: 2020-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Ahora puedes usar la palabra &lt;code&gt;[[:mw:Help:CirrusSearch#Articletopic|articletopic]]&lt;/code&gt; para buscar en todas las wikipedias. Busca los artículos por tópico. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559]
* Puedes ver las herramientas wiki en la nueva [https://tools.wmflabs.org/tools-gallery/ Galería de Herramientas] (''Tools Gallery''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/April]
* Puedes ver las ediciones desde [[:wikitech:Help:Cloud Services Introduction|Wikimedia Cloud Services]] en un nuevo [https://wmcs-edits.wmflabs.org/#wmcs-edits ''dashboard''].
* Cuando usas filtros en el historial, algunas veces no ves ninguna edición. Se ha incorporado un texto que explica esto, ya que antes se mostraba una página en blanco. [https://phabricator.wikimedia.org/T227578]
* Existe un nuevo [https://techblog.wikimedia.org/ Blog Técnico de Wikimedia] (''Wikimedia Technical Blog''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_technical_blog_editorial_guidelines]

'''Problemas'''
* Existió un problema, la semana pasada, con la base de datos de Wikidata. Algunas wikis dejaron de funcionar veinte minutos, mientras que Wikidata y otros proyectos comenzaron a mostrar mensajes de error. Los enlaces interlingüísticos (interwiki) no se estaban mostrando, algunas herramientas dejaron de funcionar entre otros problemas. Algunos de estos problemas fueron solucionados rápidamente, y ahora los desarrolladores están trabajando para solucionar el resto. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Project_chat&amp;oldid=1153486952#Update_about_the_database_breakage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200407-Wikidata%27s_wb_items_per_site_table_dropped][https://phabricator.wikimedia.org/T249565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.28|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-04-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-04-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-04-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Algunos gráficos no están funcionando en dispositivos móviles. Esto será solucionado pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T133085]
*  La pestaña de artículo en las páginas de discusiones en redirecciones apunta a la página de destino de la redirección. Esto puede se podría cambiar para que apunte a la redirección en sí misma. Puedes [[phab:T5324|dejar tus comentarios acerca de esta idea]].
* Para las páginas que usen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]], el uso del tag descontinuado &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;source&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, así como el uso del parámetro descontinuado &lt;code&gt;enclose&lt;/code&gt;, se agregarán a las categorías de rastreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt; 15:30 13 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=19939494 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech News: 2020-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 4 May 2020.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[m:Small wiki toolkits|small wiki toolkits]] is to help smaller wikis that need technical skills. They can learn and share technical skills. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-April/093296.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Over-qualified CSS selectors in Wikimedia skins have been removed. &lt;code&gt;div#content&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.mw-body&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div.portal&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.portal&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;#footer&lt;/code&gt;. This is so the skins can use [[:w:en:HTML5|HTML5]] elements. If your gadgets or user styles used them you will have to update them. [https://phabricator.wikimedia.org/T248137]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Some things on the wikis might look weird or not work in [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]] in the future. Internet Explorer 8 was replaced in 2011. [https://phabricator.wikimedia.org/T248061]
* The font in the diffs will change. [https://phabricator.wikimedia.org/T250393]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 April next week. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 April next week. It will be on all wikis from 30 April next week ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt; 18:45 20 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20001321 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Tech News: 2020-19]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* [[phab:T251153|Algunas wikis]] están en modo solo lectura por unos pocos minutos el 5 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200505T05 05:00 UTC], y se debe a un mantención en las bases de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251153]
* [[phab:T251157|Algunas wikis]] estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 7 de mayo. Esto afectará a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralAuth|CentralAuth]]. Esto puede afectar, por ejemplo, el renombrado global de cuentas, cambios de contraseñas, cambios o confirmaciones de correos electrónicos e ingreso a nuevas wikis. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200507T05 05:00 UTC], y es debido a una mantención en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251157]

'''Cambios de esta semana'''
* Puedes recibir una notificación cuando alguien crea una enlaza con una página que has creado. Pronto podrás deshabilitar esas notificaciones para cada página. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.31|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-05-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-05-06|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-05-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/19|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W19&quot;/&gt; 16:59 4 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20041696 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Tech News: 2020-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Todas los editores pueden importar fotografías desde [[w:es:Flickr|Flickr]] a Wikimedia Commons con el [[c:Special:UploadWizard|UploadWizard]]. Antiguamente esto solo podía ser realizado por permisos de ''autopatroller'' en Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T90004]

'''Problemas'''
* [[phab:T251502|Commons]] estará en modo solo lectura por algunos minutos el 12 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las  [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200512T05 05:00 UTC]. Esto se realizará por mantención a la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251502]
* [[phab:T251984|Varias wikis, incluyendo Wikidata]] estarán en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 19 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. La Wikipedia en inglés estará en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 21 de mayo a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. Esto se debe a mantención en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-05-12|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-05-13|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-05-14|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los scripts JavaScript y accesorios (''gadgets'') no podrán chequear múltiples índices a la vez usando &lt;code&gt;mw.config.exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;mw.user.tokens.exists()&lt;/code&gt;. Puedes usar, en su lugar, &lt;code&gt;exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;get()&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T251855]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt; 20:41 11 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20078389 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Tech News: 2020-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You can choose that you need to enter both your email address and your username. This is a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. This is now available on all Wikimedia wikis. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update#May_11,_2020][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2020-May/094804.html]

'''Problems'''
* There is a bug that creates problems for iPhone users with [[:w:en:IOS 13|iOS 13]] and [[w:en:Safari (web browser)|Safari]]. If you use an iPhone to read or edit Wikipedia and see bugs on the mobile site you can [[mw:Skin talk:Minerva Neue|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252223]
* [[phab:T251984|Several wikis including Wikidata]] will be on read-only for a few minutes on 19 May. This will happen around [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. English Wikipedia will be on read-only for a few minutes on 21 May [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Changes later this week'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can let users [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search (to be released May 2020)|add]] [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|depicts]] on Commons. The beta version used [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data/Computer-aided tagging|computer-aided tagging]]. This was removed to get more specific depicts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested_Edits_4.0_-_Tag_Commons_images_to_improve_search_(to_be_released_May_2020)]
*  There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graphs]] will be [[:w:en:Rendering (computer graphics)|rendered]] in the reader's browser. This will use [[w:en:JavaScript|Javascript]]. Graphs will hopefully work better for everyone who uses Javascript. It will not work for users who don't use Javascript. This will not affect diagrams in image files. [https://phabricator.wikimedia.org/T236892]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for the skins has been simplified. This affects &lt;code&gt;div#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-navigation&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-interaction&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-tb&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-lang&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-variants&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt;. They will have to remove &lt;code&gt;div&lt;/code&gt;. You will have to update your gadgets, scripts or user styles. This is so we can use [[:w:en:HTML5|HTML5]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252467]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for [[mw:Skin:Vector|the Vector skin]] has been changed. This affects &lt;code&gt;#p-variants&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-views&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;#p-cactions&lt;/code&gt;. They can no longer use &lt;code&gt;&gt; ul&lt;/code&gt;. You might need to update your gadgets, scripts or user styles. [[phab:T252447|See how]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt; 17:19 18 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20078389 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Tech News: 2020-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* The visual editor will now work in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern skin]]. The changes that needed to happen for this to work could cause problems for some scripts or gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T177243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from May 26. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from May 27. It will be on all wikis from May 28 ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt; 14:18 25 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20114990 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Tech News: 2020-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión beta de la [[:c:Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android. Se añadió la función de hacer zoom a una imagen cuando la estás mirando. También te sugiere lugares cuanod subes una imagen geolocalizada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-May/093431.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la base de datos de Commons el 27 de mayo. Commons no pudo ser editada por ocho minutos. Debido a este problema, la base de datos fue movisa. Esto causó una periodo corto de tiempo donde estuvo en modo de solo lectura el 29 de mayo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200528-s4_(commonswiki)_on_read-only_for_8_minutes][https://phabricator.wikimedia.org/T253808][https://phabricator.wikimedia.org/T253825]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|piel (''skin'') Vector]] tuvo un problema donde no se podían añadir enlaces a artículos en otros idiomas. Tampoco se podían leer las secciones si no existían enlaces a otros idiomas. Este fallo también eliminó los enlaces al [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|traductor de contenidos]] y los enlaces de idiomas. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T252800]

'''Cambios de esta semana'''
* Te llegará una notificación cuando alguien añada un enlace a una página que has creado. Puedes deshabilitar las notificaciones para cada una de las páginas. Próximamente podrás silenciarlas en las notificaciones que te están llegando. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.35|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-03|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-04|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt; 22:31 1 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20133242 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Tech News: 2020-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Algunos artículos poseen tablas que pueden ser ordenadas de diferentes fornas. Por ejemplo, una lista de países puede estar ordenada alfabéticamente pero al hacer clic en la columna de tamaño se ordenarán por este criterio. Si cliqueas por segunda vez ordenará los países en forma descendente. Desde ahora, un tercer clic restaurará el ordenamiento original. [https://phabricator.wikimedia.org/T226697]
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint_errors/self-closed-tag|etiquetas auto-cerradas]] están funcionando según las especificaciones de [[:w:es:HTML5|HTML5]]. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es un ejemplo de etiqueta auto-cerrada. Ésta debería ser &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Las páginas con este error han estado listadas en [[:Category:Pages using invalid self-closed HTML tags|una categoría especial]] desde 2016. Ahora estarán listadas en [[Special:LintErrors/self-closed-tag]]. Esto no afecta a las etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T134423]
* Existe un banner llamado &lt;code&gt;WikidataPageBanner&lt;/code&gt;. Es usada en Wikiviajes, Wikimedia Rusia y las Wikipedias en catalán, vasco, gallega y turca. Ahora también la pueden ver los usuarios de teléfonos móviles. Antiguamente funcionaba solamente para los usuarios de computadores de escritorio. Las wikis deberán actualizar las instrucciones en &lt;code&gt;MediaWiki:Sitenotice&lt;/code&gt; así los editores podrán probar y actualizar los estilos para móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T254534][https://phabricator.wikimedia.org/T254295]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora se puede editar las descripciones de [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] a través de la [[:w:es:Application programming interface|API]]. Esto es útil para las herramientas y accesorios (''gadgets''). [https://phabricator.wikimedia.org/T226929]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-10|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Una solución temporal ha ayudado a las wikis a hacer más amigables las páginas de inicio. Esto fue implementado en 2012 y se hizo una recomendación de no hacerlo a contar de 2017. Esta solución ya no estará disponible a contar del 13 de julio. Las wikis deben usar [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] en su lugar. Como resultado, 118 wikis deben solucionar esto. Puedes [[phab:T254287|leer más de esta solución y ver si tu wiki está afectada]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt; 21:12 8 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20156269 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Tech News: 2020-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|traducciones disponibles]].

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Toolforge|Toolforge]] posee muchas de las herramientas que son creadas por la comunidad, como contadores de ediciones o editores mejorados. Actualmente se está cambiando el domino desde  '''tools.wmflabs.org''' a '''toolforge.org'''. El esquema de enrutamiento se está moviendo desde '''tools.wmflabs.org/toolname''' a '''toolname.toolforge.org'''. Puedes [[:wikitech:News/Toolforge.org|leer los detalles de este cambio]]. Las herramientas que usen OAuth tendrán que actualizarse para mantenerse trabajando. Puedes [[:wikitech:Help:Cloud_ Services Introduction|pedir asistencia]] en caso que se necesario.

'''Problemas'''
* Hay un enlace al elemento en Wikidata en muchas páginas. Este enlace desapareció durante un par de días para los usuarios que poseen la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook]]. Este problema ocurrió un error en el código que ya fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T254485]
* Las acciones de editar, loguearse y desloguearse no funcionaron correctamente por un período corto de tiempo en la última semana. Este problema ya se encuentra solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T255179]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-17|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-18|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una [[:w:en:Library (computing)|librería ]] que automatiza trabajo en las wikis. Ya no se entregará soporte a  [[:w:es:Python|Python 2]] tras la nueva versión en julio. El soporte para Python 3.4 y MediaWiki 1.19 y anteriores también será abandonado. Para seguir usando la librería deberás actualizar a Python 3. [[:phab:T242120|Aquí]] puedes pedir ayuda para hacerlo. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot-announce/2020-June/000015.html]
* Los selectores de CSS &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; no seguirán funcionando en la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]]. Esto puede afectar a accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios.  &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;ul&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;.vector-menu&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T254797]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt; 21:38 15 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20156269 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Tech News: 2020-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There are some [[mw:Special:MyLanguage/Growth|new tools]] to make it easier for newcomers to start editing. They are available on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/growthexperiments.dblist some wikis]. These wikis had a problem with the visual editor for a short period of time last week. This was because of a bug in the new tools. It was soon fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T255607]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some user scripts and gadgets stopped working because of a change to [[:w:en:CSS|CSS]] selectors. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; should be replaced with &lt;code&gt;.vector-menu-tabs&lt;/code&gt; to fix this. [https://phabricator.wikimedia.org/T255718]

'''Changes later this week'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. This will be released on 24 June. You can [[mw:mw:Help talk:Paragraph-based Edit Conflict Interface|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.38|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 June. It will be on all wikis from 25 June ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. It will not work after 13 July. Wikis should use [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] instead. 91 wikis still need to fix this. You can [[phab:T254287|read more and see if your wiki is affected]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt; 18:49 22 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20204328 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Tech News: 2020-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html]
* Algunos lectores no podían ver las nuevas ediciones en las páginas. Si la página había sido cambiada recientemente, ellos accedían a una versión antigua de la página. Esto afectó solamente a los usuarios que estaban sin iniciar sesión. El problema persistió por al menos 10 días y fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T256444]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.39|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|]] Las pieles (''skins'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern]] y [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Monobook|Monobook]] usan el ID &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; para el botón de Ir. En la piel  [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] es &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Para tener el mismo ID para todas las pieles, serán cambiadas a &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt; en Modern y Monobook. Esto afectará a los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. El cambio se efectuará le 23 de julio y se deberán actualizar códigos para que las funciones sigan activas. Puedes [[phab:T255953|leer más de esto y ver una lista de scripts afectados]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt; 16:31 29 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20228123 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Tech News: 2020-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguageExtension:Score|Score]] extension has been disabled for now. This is because of a security issue. It will work again as soon as the security issue has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T257066]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.40|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 July. It will be on all wikis from 9 July ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Abstract Wikipedia is a new Wikimedia project. It will collect language-independent information that can be easily read in different languages. It builds on Wikidata. The name is preliminary. You can [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|read more]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093571.html]
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]] developers are thinking about new experimental tools. If you use an iPhone you can help them by [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/2020 survey|answering the survey]].
* Some [[mw:New requirements for user signatures#Outcome|rules for user signatures]] will soon be enforced. [[Special:LintErrors|Lint errors]] and invalid HTML will no longer be allowed in user signatures. Nested substitution will not be allowed. A link to your user page, user talk page or user contributions will be required. You can [https://signatures.toolforge.org/check check if your signature works with the new rules]. This is because the signatures can cause problems for tools or other text on the page.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt; 20:18 6 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20251758 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Tech News: 2020-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Las usuarias y usuarios pueden [[mw:Extension:Thanks|agradecer]] a otras personas por sus ediciones. Los [[mw:Extension:CheckUser|Checkusers]] pueden ver esos datos relacionados con los agradecimientos para poder identificar a  [[m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|usuarios títeres]] con los cuales se acosan a otras personas usando la opción de agradecimiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T252226]

'''Problemas'''
* Todas las sesiones fueron cerradas varias veces hace algunas semanas atrás para solucionar un problema de seguridad. El problema no fue completamente resulto, por lo cual todas las sesiones fueron cerradas nuevamente la semana pasada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-July/002327.html]

'''Cambios de esta semana'''
* Las wikis que no poseen un solo idioma específico pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|traducir]] páginas. En ocasiones, algunas partes de las traducciones están desactualizadas o faltan por ser traducidas. Las traducciones desactualizadas son marcadas con &lt;span style=&quot;background-color:#fdd&quot;&gt;fondo rosa&lt;/span&gt;. Las traducciones faltantes también estarán marcadas en el futuro. Este marcado podría romper algunas cosas. Esto podrá ser deshabilitado usando &lt;code&gt;&lt;translate nowrap&gt;&lt;/translate&gt;&lt;/code&gt; como wikisintaxis. [https://phabricator.wikimedia.org/T256625]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.41|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La revisión de código de Wikimedia está planeando usar [[:w:es:GitLab|GitLab]]. Este software estará ejecutándose desde los servidores Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093577.html][https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/July][https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vpbt50rwxgb2r6qn][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093607.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt; 16:30 13 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20251758 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News: 2020-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Un ajuste temporal ayudó a las wikis que sus páginas iniciales fueran más fáciles de navegar en las versiones móviles. Esto se implementó en 2012 y ha dejado de estar recomendado desde 2017. La página principal especial para móviles con este ajuste dejó de funcionar el 14 de julio. 60 wikis poseen páginas principal que no funcionan correctamente en su versión móvil. Puedes ver cuáles son, el mecanismo para solucionarlo y obtener ayuda para corregir el problema [[phab:T254287|en Phabricator]]. Este es el mismo problema reportado en las Noticias Técnicas de las semanas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|2020/24]] y [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|2020/26]]

'''Problemas'''
* Existe un problema con los enlaces interwikis. Los enlaces interwikis son enlaces que ayudan a encontrar una página específica en un idioma distinto al actual. El ordenamiento de la lista de enlaces posee problemas, y los desarrolladores están trabajando en una solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Algunos usuarios están recibiendo notificaciones para el mismo evento. Algunas de esas notificaciones son de eventos antiguos. [https://phabricator.wikimedia.org/T257714]
* Algunos usuarios han experimentado problemas para loguearse. Este problema se debe posiblemente a las [[:w:es:Cookie (informática)|cookies de navegador]]. Los desarrolladores están trabajando para entender el problema. Si posees problemas para ingresar a tu cuenta, puedes ver los detalles [[phab:T258121|en Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T258121]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente existe un enlace para &lt;code&gt;{{int:printableversion}}&lt;/code&gt;. Este enlace desaparecerá, debido a que actualmente los navegadores web pueden crear una versión para imprimir o mostrar como se verá una versión impresa. [https://phabricator.wikimedia.org/T167956]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt; 19:12 20 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20298487 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Tech News: 2020-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Small wiki toolkits/Starter kit|Kit de Inicio]] (''Starter kit'') se encuentra disponible para las comunidades wiki. La página posee una lista de recursos técnicos, herramientas y recomendaciones que son esenciales para trabajar en una wiki. Este kit es útil para las wikis pequeñas donde la comunidad posee una experiencia limitada con una wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093633.html]
* Las primeras mejoras del proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] se encuentran disponibles para los usuarios logueados con todas las wikis. Para usarlas deben desmarcar la opción ''{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}'' en tus preferencias [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|locales]] o [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|globales]] en la sección ''{{int:prefs-skin-prefs}}''. Se han planificado más mejoras y tu [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|retroalimentación es bienvenida]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En varias wikis, se encuentra disponible el accesorio (''gadget'') UTCLiveClock. Para las wikis que importan el accesorio [[:mw:MediaWiki:Gadget-UTCLiveClock.js|directamente desde mediawiki.org]], ahora los usuarios pueden [[mw:MediaWiki_talk:Gadget-UTCLiveClock.js#Time_zones|seleccionar mostrar un huso horario distinto en lugar de la hora UTC]].

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El ciclo de lanzamiento de código MediaWiki ha sido bloqueado esta semana. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093640.html][https://phabricator.wikimedia.org/T257969]
* El Bot de Notificaciones de Traducción enviaba el mismo mensaje varias veces a todos los traductores. Este problema fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T144780]
* Algunos usuarios recibían la misma notificación varias veces. Esto ha sido solucionado [https://phabricator.wikimedia.org/T257766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-28|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-29|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt; 13:53 27 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20315045 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Tech News: 2020-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Todas las  consultas al [[mw:Wikidata Query Service|servicio de consultas de Wikidata]] fallaron entre 17:50 y 17:59 UTC el jueves 23 julio. Algunas consultas fallaron durante un periodo más largo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200723-wdqs-outage]
* Los enlaces interlingüísticos fueron ordenados incorrectamente en las pasadas semanas. Esto fue mencionado en  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News dos semanas atrás]]. El problema ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Hay un problema con las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]] para la opción &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot;. Los desarrolladores están trabajando en solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T258493]
* Un error en la extensión Wikibase había deshabilitado los tipos de protección &quot;mover&quot; y &quot;crear&quot; en el espacio principal de nombres (Galería) en Wikimedia Commons. No se pudieron agregar nuevas protecciones y no se aplicaron las protecciones existentes, lo que permitió algunos movimientos de página y creaciones de páginas que no deberían haber sido posibles. Esto ahora ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T258323]

'''Cambios de esta semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS Player|reproductor de vídeo]] cambiará para ser más sencillo y más moderno. Esta semana, la característica de beta actual pasará a ser el reproductor de vídeo para todo el mundo en la mayoría de las wikis no-Wikipedia. El reproductor antiguo será eliminado. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* Las páginas de usuarios &lt;code&gt;global.js&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;global.css&lt;/code&gt; ahora también serán cargadas en el sitio móvil.  Puedes leer [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs#Per-skin_customization|documentación]] de cómo para evitar aplicar estilos a la piel móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T138727]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En la máscara [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook]], el &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; identificador es ahora &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Esto puede afectar los gadgets CSS y JS. Instrucciones de migración se pueden encontrar en [[phab:T255953|T255953]]. Esto se mencionó antes en la [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|edición 27]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los operadores de Bot pueden utilizar Pywikibot para archivar regularmente discusiones. Se cambió el comportamiento del bot cuando usa &lt;code&gt;counter&lt;/code&gt; para impedir archivos grandes. [https://phabricator.wikimedia.org/T215247]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en las wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt; 15:43 3 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20336341 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Tech News: 2020-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter y FileExporter]] se convirtieron en herramientas estándar en todas wikis durante la primera semana de agosto. Estas herramientas te ayudarán a transferir archivos desde las wikis locales a Wikimedia Commons la información original del archivo y su historial. [https://phabricator.wikimedia.org/T140462]

'''Problemas'''
* La piel o tema móvil muestra un mensaje al fondo de la página acerca de la última persona que editó la página. Este mensaje se mostraba en wikitexto. Esto ya ha sido solucionado. Algunos mensajes en [[mw:Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] y [[mw:Content translation|traductor de contenidos]] aún podrían aparecer en wikitexto. Los desarrolladores están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T259565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos el próximo 1 de septiembre. Está planificado que suceda entre las 13:30 y 15:30 horas (UTC). Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se notificarán a cada wiki en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt; 16:06 10 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_5&amp;oldid=20353613 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Tech News: 2020-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an &lt;code&gt;undo&lt;/code&gt; tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [https://phabricator.wikimedia.org/T259014]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI version]] will not work with [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]]. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech/News/2020/17]]. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-August/093718.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by [[m:Tech/Server switch 2020|translating the announcement message]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt; 20:41 17 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20366028 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Tech News: 2020-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt; 17:59 24 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20389773 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Tech News: 2020-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Este es un recordatorio. Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 1 de septiembre. Esto está planeado entre las 14:00 y 15:00 UTC, Chequea los detalles en [[m:Tech/Server switch 2020|el anuncio oficial]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt; 20:11 31 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20411995 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Tech News: 2020-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Se ha creado un nuevo permiso de usuario que permite a los editores borrar páginas con redirecciones existentes en la página de destino para permitirles hacer el traslado. Solo funcionará en caso de que la página de destino no tenga en el historial más edición que la creación de dicha redirección. [https://phabricator.wikimedia.org/T239277] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-09|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-10|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los módulos [[:w:es:API|API]] usarán de ahora en adelante &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt;. Antes no sucedía así. [https://phabricator.wikimedia.org/T247915]

'''Cambios futuros'''
* El equipo de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|App de Wikipedia para Android]] puede que trabaje en herramientas de patrullaje en el futuro. Puedes hacerles saber que tipo de herramientas te serían útiles a ti, o a usuarios menos experimentados. Para más información puedes leer su [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Patrolling conversation|página de mediawiki.org]]
* El sistema [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]] será actualizado. Se espera que la actualización tarde alrededor de un par de días en completarse. Durante ese período los voluntarios no tendrán acceso al sistema. Los correos electrónicos enviados al sistema durante el periodo de actualización serán entregados una vez la actualización haya finalizado. El plan es comenzar sobre las 08:00 (UTC) del día 14 de septiembre, aunque la fecha no es firme y puede cambiar. [https://phabricator.wikimedia.org/T187984]
* La app de Wikipedia para Android enviará [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones push]] a los usuarios si estos las solicitan. Ello servirá, por ejemplo, para avisar de la recepción de mensajes en las páginas de discusión de usuario o bien para informar cuando una edición haya sido revertida. Para que el servicio funcione es necesario contar con [[:w:en:Google Play Services|Google Play Services]]. Aunque es posible obtener la aplicación sin Google Play Services, para que el servicio de notificaciones push funcione se necesita de dicho complemento. Google Play Services es también necesario para hacer que la app funcione en los dispositivos con [[:w:es:Android KitKat|Android 4.4]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android#Updates][https://phabricator.wikimedia.org/T146032]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se está estudiando la posibilidad de migrar la revisión de código hacia [[:w:es:GitLab|GitLab]], aunque alojado en los servidores de Wikimedia. Si te interesa puedes participar en la [[mw:GitLab consultation|consulta]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los menús desplegables en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] usan en la actualidad la clase &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt;. Ello no funcionará en el futuro. Los scripts pueden usar &lt;code&gt;nav ul&lt;/code&gt; en su lugar. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; también dejarán de funcionar. Por ende, algunos scripts necesitarán ser actualizados. Puedes [[phab:T262092|leer más en Phabricator]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt; 15:59 7 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20427670 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Tech News: 2020-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Las [[mw:Wikimedia Apps|Apps de Wikipedia]] mostraron las páginas sin [[:w:es:CSS|código CSS]] durante un breve periodo de tiempo, por lo que aparecían mal, visualmente. A pesar de que el error fue detectado y corregido rápidamente las páginas ''en caché'' todavía siguieron apareciendo sin CSS durante unas pocas horas tras el arreglo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200909-mobileapps_config_change][https://phabricator.wikimedia.org/T262437]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-16|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-17|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt; 16:19 14 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20446737 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Tech News: 2020-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva etiqueta (''tag'') para las ediciones revertidas. Estas etiquetas aparecen en los Cambios Recientes o en el historial de los artículos. Las etiquetas se añaden a las ediciones que han sido desechas, revertidas o revertidas manualmente a una versión antigua de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254074][https://phabricator.wikimedia.org/T164307]

'''Cambios de esta semana'''
* El número de veces que puedes hacer algunas acciones en las wikis poseen un límite. Estos límites pueden ser el número de ediciones por minuto o el número de usuarios a quienes puedes enviarles un correo electrónico. Algunos usuarios no son afectados por los límites debido a sus permisos de usuarios. A futuro, podrán ver el límite incluso si no se ven afectados por él. [https://phabricator.wikimedia.org/T258888] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt; 21:28 21 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20461072 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Tech News: 2020-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores (sysop) pueden ver las diferencias de ediciones eliminadas en el [[Special:AbuseLog|Registro del filtro antiabusos]]. Usa la interfaz de [[Special:Undelete|Restaurar páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T261630]
* Los editores son agregados automáticamente a algunos grupos de usuarios. Por ejemplo, hay editores que son agregados a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed users|usuarios autoconfirmados]] cuando han editado por suficiente tiempo y poseen un mínimo de ediciones. Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] puede impedir que los usuarios sean agregados a dichos grupos por un tiempo. Además, los filtros puede eliminar este grupos a los usuarios. Las comunidades pueden solicitar el cambio del período para su wiki [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projectPHIDs=Wikimedia-Site-requests en Phabricator]. Actualmente es de 5 días. [https://phabricator.wikimedia.org/T231756]
 
'''Problemas'''
* [[m:Tech/News/2019/34|El año pasado]] algunos filtros antiabusos dejaron de funcionar por un cambio. Si intentaban usar una variable que no estaba definida para la acción, el filtro fallaba. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T230256]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-29|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-30|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* No puedes ver los enlaces del artículo a otros idiomas desde las páginas de discusión o historiales. Además, no se muestran cuando editas un artículo. Esto podría cambiar, pero no está decidido si, por ejemplo, el historial de una página debe enlazar al historial de otra página o al artículo. Puedes participar de la [[phab:T262472|discusión en Phabricator]].
* Los colores de los enlaces cambiarán. Esto se permitirá que se diferencie más fácilmente entre los enlaces y otro tipo de texto. Puedes [[phab:T213778|leer más en Phabricator]].
* En tus preferencias puedes elegir recibir diferentes notificaciones por la web o por correo electrónico. Durante esta semana estará disponible la opción de &lt;code&gt;Aplicaciones&lt;/code&gt; (&lt;code&gt;Apps&lt;/code&gt;) como una de las alternativas. Esto se debe a que las [[mw:Wikimedia Apps|aplicaciones de Wikipedia para Android y iOS]] usarán ''notificaciones push'' para las personas que lo deseen. Puedes ver las [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-echo preferencias] en la wiki de pruebas. El objetivo es tener las notificaciones push en Android durante octubre y en iOS a inicios del 2021. [https://phabricator.wikimedia.org/T262936]
* Próximamente podrás poner una página en tu lista de seguimiento por un tiempo limitado. Esto es útil si deseas seguir una página por algún tiempo pero no la quieres en tu lista de seguimiento para siempre. Se encuentra funcionando en [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]] y próximamente se habilitarán en más wikis. Puedes  [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Watchlist Expiry|leer más aquí]] y [[m:Community Tech/Watchlist Expiry/Release Schedule|ver cuándo se implementarán en las otras wikis]].
* Ya puedes revisar cuáles son las [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|mejores herramientas técnicas de este año]] según los wikimedistas. También puedes nominar herramientas si lo deseas.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt; 21:24 28 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20483264 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Tech News: 2020-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se ha creado una [https://consultation-stats.toolforge.org/ herramienta nueva] que permite visualizar las wikis de origen (''home wikis'') de los participantes en una discusión en Meta. Ello permite detectar el nivel de participación en discusiones relativas a decisiones que afectan a múltiples proyectos.
* Ahora puedes agradecer a los usuarios cuando suban un archivo o cambien el idioma de una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254992]

'''Problemas'''
* Se tuvo que revertir la instalación de la última actualización semanal de MediaWiki debido al alto número de errores registrados, por lo que los cambios previstos para la semana anterior serán instalados con retraso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177]
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093922.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existen muchas páginas con [[:w:es:JavaScript|errores de JavaScript]]. Puedes [https://techblog.wikimedia.org/2020/09/28/diving-into-wikipedias-ocean-of-errors/ leer más] acerca de ello o ver [[:w:en:User:Jdlrobson/User scripts with client errors|la lista de páginas de usuario con errores]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-10-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-10-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Child]]ren&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T263266]

'''Cambios futuros'''
* El [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|es}} sobre las 14:00 horas (UTC)] podrás leer, pero no editar, durante aproximadamente una hora, aunque es posible que el proceso dure menos. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt; 16:25 5 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20515061 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Tech News: 2020-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Because of the problems with the MediaWiki version two weeks ago last week's updates are also late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177][https://phabricator.wikimedia.org/T263178][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093944.html]

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live previews]] didn't show the templates used in the preview if you just edited a section. This has now been fixed. You can also test [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] pages even if you have the live preview enabled. Previously this didn't work well. [https://phabricator.wikimedia.org/T102286][https://phabricator.wikimedia.org/T186390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 October. It will be on all wikis from 15 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A new stable version of [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is coming soon. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-October/010056.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt; 15:24 12 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20528295 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Tech News: 2020-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-10-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-10-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-10-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|en}} around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function will be updated soon so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]
* Some gadgets and user-scripts use the HTML div with the ID &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#jump-to-nav&lt;/code&gt;. This div will be removed soon. Maintainers should replace these uses with either &lt;code dir=ltr&gt;#siteSub&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#mw-content-text&lt;/code&gt;. A list of affected scripts is at the top of [[phab:T265373]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt; 16:31 19 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20550811 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Tech News: 2020-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 October 27 around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* Last week, links to &quot;diffs&quot; from mobile watchlists and recentchanges were linking to page-revisions instead of diffs. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T265654]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Since the introduction of the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]] user group in 2018, administrators couldn’t view the deleted history of CSS/JS pages. Now they can. [https://phabricator.wikimedia.org/T202989]
* There was a problem with the [[Special:Tags|Change Tags]]. The software would apply the &quot;{{int:Tag-mw-reverted}}&quot; tag to any page actions such as page-protection changes if they came directly after a reverted edit. This has now been fixed for new edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T265312]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias in November. Another announcement will be made once the date is finalized. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt; 17:38 26 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20574890 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Tech News: 2020-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Si tu navegador usa un protocolo [[:w:es:Seguridad de la capa de transporte|TLS]] muy antiguo ya no podrás seguir leyendo páginas de ningún proyecto de la Fundación Wikimedia. Permitir protocolos TLS muy antiguos supone un problema de seguridad para todos en tanto que puede provocar ataques vía ''[[:w:en:Downgrade attack|downgrade]]''. A partir del 29 de octubre de 2020 los usuarios cuyos navegadores utilicen versiones de TLS antiguas no podrán conectarse a los servidores de Wikimedia. Se proporciona [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|una lista de recomendaciones]]. Todos los sistemas operativos y navegadores modernos pueden conectarse sin problemas. [https://phabricator.wikimedia.org/T258405]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se ha creado una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|categoría de seguimiento]]: [[:{{ns:14}}:{{MediaWiki:nonnumeric-formatnum}}|Páginas con argumentos formatnum no numéricos]]. En ella se listarán todas las páginas que usan la ''parser function'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; con caracteres inválidos (no numéricos), como por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:TECHNEWS}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nótese que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:123,456}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tampoco es un formato válido. Tal y como se establece en la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#formatnum|documentación]], el argumento debe darse &lt;u&gt;sin formato&lt;/u&gt; para que pueda ser traducido correctamente. Esta categoría de seguimiento ayudará a identificar los problemas anteriormente descritos. El nombre de esta nueva categoría puede traducirse en [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;showMessage=nonnumeric-formatnum&amp;group=core&amp;optional=1&amp;action=translate translatewiki]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237467]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Los administradores (bibliotecarios) y los stewards podrán acceder a una nueva página especial (Special:CreateLocalAccount) para crear una cuenta local para una cuenta global existente. Esto puede resultar de utilidad cuando la creación de cuentas se encuentra bloqueada bien por la existencia de bloqueos o filtros de ediciones.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T259721]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|herramienta para responder a comentarios]] se ofrecerá como [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|característica en fase beta]] y opcional para casi todas las Wikipedias el miércoles 4 de noviembre. Ello no incluirá las Wikipedias en inglés, ruso y alemán, así como otras Wikipedias más pequeñas en las que existen circunstancias especiales. Puedes leer [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|la página de ayuda]] y la de [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?|resolución de problemas]] para mayor información. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''Cambios futuros'''
* Se ha reabierto una discusión acerca de usar el signo menos en Unicode (− U+2212) cuando el resultado de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sea negativo. [https://phabricator.wikimedia.org/T10327]
* Las [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|direcciones IP de los usuarios no registrados no serán visibles para todos los usuarios]] en un futuro. Se les asignará un alias en su lugar. Se sopesa crear un nuevo permiso de usuario o una función opcional para que los usuarios que se dedican a patrullar y combatir el vandalismo puedan acceder a esa información. Se establecerán criterios para regular dicho acceso, y se crearán nuevas herramientas para ayudar a gestionar y combatir el vandalismo. Esta propuesta está todavía en un estado incipiente y los desarrolladores todavía están en período de recopilar información de las comunidades antes de sugerir cualquier tipo de solución.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de noticias técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt; 16:10 2 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20604769 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Tech News: 2020-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* You can see [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|reference previews]]. This shows a preview of the footnote when you hover over it. This has been a [[mw:Beta Features|beta feature]]. It will move out of beta and be enabled by default. There will be an option not to use it. The developers are looking for small or medium-sized wikis to be the first ones. You can [[m:User talk:Michael Schönitzer (WMDE)|let them know]] if your wiki is interested. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-November/002373.html]
* From November 16 the categories will not be sorted in order for a short time. This is because the developers are upgrading to a new version of the [[:w:en:International Components for Unicode|internationalisation library]]. They will use a script to fix the existing categories. This can take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt; 15:50 9 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20634159 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Tech News: 2020-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El contenido de las categorías se organiza utilizando una [[:w:es:ICU|librería]]. El día 16 de noviembre y durante un breve periodo de tiempo el contenido de las categorías aparecerá desordenado para la mayoría de los idiomas mientras los desarrolladores proceden a actualizar la librería ICU a una nueva versión. Tras la actualización, se utilizará un ''script'' para que los listados vuelvan a mostrarse debidamente ordenados. Ello puede tardar bien unas horas o incluso días dependiendo del tamaño de la wiki. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|leer más]] sobre ello. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 

'''Cambios de esta semana'''
* Las fusiones de páginas e historiales solían fallar cuando se realizaban en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaceses|espacios de nombres]] que no admitían redirecciones. Esto ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T93469]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Ya puedes realizar propuestas para la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta decide en lo que trabajará el [[m:Community Tech|equipo técnico para la comunidad]]. Puedes presentar tus propuestas desde el 16 al 30 de noviembre. Podrás votar sobre las propuestas desde el 8 al 21 de diciembre.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt; 15:37 16 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20669023 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Tech News: 2020-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Timestamps in [[Special:Log|Special:Log]] are now links. They go to Special:Log for only that entry. This is how timestamps work on for example the history page. [https://phabricator.wikimedia.org/T207562]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2020 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from 1 December. Unclaimed projects can be deleted from 1 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-November/094054.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt; 17:19 23 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20698111 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Tech News: 2020-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-02|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para iOS]] mostrará más sobre el historial del artículo a los lectores, permitiendo ver cómo ha cambiado el artículo con el tiempo. Esto es una función experimental que solo se activará para algunos usuarios de la aplicación a modo de [[:w:es:Prueba A/B|prueba]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T241253][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Breaking_Down_the_Wall]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las ''[[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]'' son copias de las bases de datos de Wikimedia sin información privada que pueden usarse para hacer consultas [[:w:es:SQL|SQL]] a través de varias plataformas como [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] o [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] entre otras. Al objeto de hacer el servicio más estable no se van a permitir en lo sucesivo poder hacer consultas con parámetros &lt;code&gt;JOIN&lt;/code&gt; a otras bases de datos, debiendo conectarse directamente a cada una de las respectivas bases que queramos consultar. Este cambio surtirá efecto en el mes de febrero de 2021. Si crees que este cambio te afecta y necesitas ayuda puedes pedir ayuda en [[phab:T268498|Phabricator]] o en [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt; 17:45 30 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20728523 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Tech News: 2020-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ya puedes poner páginas temporalmente en tu lista de seguimiento. En algunas wikis esto ya se podía hacer. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist_expiry]

'''Cambios de esta semana'''
* La información de Wikidata que se usa en una página puede seguirse a través de Cambios Recientes y las Listas de Seguimiento en una wiki de Wikimedia. Para ver esto, debes activar, en las Preferencias, la opción de mostrar cambios en Wikidata en tu Lista de Seguimiento. Los cambios a las descripciones de Wikidata en el idioma de la wiki se mostrará en los Cambios Recientes ya la Lista de Seguimiento. Esta opción no mostrará los cambios en los idiomas que no son relevantes a tu wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-November/014402.html][https://phabricator.wikimedia.org/T191831]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Entre el 8 y el 21 de diciembre puedes votar por propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta sirve para decidir en lo que trabajará el equipo de [[:m:Community Tech|tecnología comunitaria]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt; 16:15 7 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20754641 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Tech News: 2020-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La aplicación de [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia]] para los teléfonos que usan [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] fue lanzada en la India en septiembre. Ahora también puedes descargarlo en otros países. [https://diff.wikimedia.org/2020/12/10/growing-wikipedias-reach-with-an-app-for-kaios-feature-phones/]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-16|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colaborar]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducir]] • [[m:Tech|obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comentar]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirse o cancelar la suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt; 21:34 14 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20803489 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Tech News: 2020-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 11 January 2021.

'''Recent changes'''
* The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{citation needed}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; template shows when a statement in a Wikipedia article needs a source. If you click on it when you edit with the visual editor there is a popup that explains this. Now it can also show the reason and when it was added. [https://phabricator.wikimedia.org/T270107]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Ideas|propose and discuss]] what technical improvements should be done for geographic information. This could be coordinates, maps or other related things.
* Some wikis use [[mw:Writing systems/LanguageConverter|LanguageConverter]] to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;langconvert&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag that can convert a piece of text on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T263082]
*  Oversighters and stewards can hide entries in [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. They can soon hide multiple entries at once using checkboxes. This works like hiding normal edits. It will happen in early January. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt; 20:54 21 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20833836 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Tech News: 2021-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Puedes elegir que el sistema te avise cada vez que no añadas un resumen de edición. Ello puede realizarse a través de tus preferencias de usuario. Aunque esto podía causar problemas con los códigos CAPTCHA, ello ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T12729]
* Puedes obtener enlaces a entradas del registro individuales haciendo clic en la fecha que se muestra en el registro. Hasta ahora, incluso aunque tuvieses permisos suficientes, dichos enlaces cuando hacían referencia a registros privados no funcionaban. Ahora ya sí. [https://phabricator.wikimedia.org/T269761]
* Los administradores pueden usar el [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] para evitar ediciones contraproducentes de manera automática. La semana pasada se produjeron tres cambios:
** La interfaz de edición ahora muestra errores de sintaxis a la vez que escribes, de modo similar a lo que ocurre con las páginas de código JavaScript. También mostrará un aviso para expresiones regulares que coincidan con una cadena vacía. Se añadirán más avisos en el futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T187686]
** Los [[m:Special:MyLanguage/Meta:Oversighters|supresores de ediciones]] ya pueden ocultar múltiples entradas en el [[Special:AbuseLog|registro de abusos]] a la vez usando casillas de verificación, al igual que sucede con el borrado de revisiones en las páginas wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]
** Cuando un filtro se dispara muy a menudo en un breve período de tiempo se &quot;autolimita&quot;, deshabilitándose las acciones más peligrosas. Esto ocurre para evitar problemas en caso de que existan filtros mal configurados. Los administradores ahora recibirán una notificación cuando algún filtro se autolimite.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Hay una nueva herramienta para [https://skins.wmflabs.org/?#/add crear nuevas apariencias]. Puedes [https://skins.wmflabs.org/?#/ ver] las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|apariencias]] existentes y también [[mw:User talk:Jdlrobson|compartir tus opiniones]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-December/094130.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los bots que hacen uso de la API ya no añadirán páginas automáticamente a sus listas de seguimiento. El código &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; con &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt; todavía funciona. Esto se hace para reducir el tamaño de las listas de seguimiento en nuestras bases de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T258108]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] ahora muestra la longitud en los [[:mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#File metadata|metadatos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T209679]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora es posible enlazar a una [https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/40e4795d4448b55a6d8c46ff414bcf78/w/index.php/MediaWiki:En.js#L-125 línea en concreto] de las páginas wiki en formato CSS y JS. Puedes usar enlaces wiki tipo [[MediaWiki:Common.js#L10]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T29531]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La semana pasada se instaló una [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki. Puedes ver un [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25/Changelog|registro detallado]] de los 763 cambios. Muchos de ellos son cambios menores que no te afectarán.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-01-12|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-01-13|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-01-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt; 15:42 11 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20950047 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tech News: 2021-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] plans to add features to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|get more visitors to edit]] to more Wikipedias. You can help [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-growthexperiments&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translating the interface].
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791]
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can [[phab:T270435|let the developers know]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt; 16:10 18 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20974628 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Tech News: 2021-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. You will not be able to read or edit [[:wikitech:Main Page|Wikitech]] for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210128T09 {{#time:j xg|2021-01-28|en}} at 09:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791][https://phabricator.wikimedia.org/T272388]

'''Changes later this week'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|Bracket matching]] will be added to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [https://phabricator.wikimedia.org/T270238]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt; 18:31 25 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21007423 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Tech News: 2021-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Las [[:w:es:IPv6|direcciones IPv6]] estaban escritas en minúsculas en las páginas de revisiones. Esto causaba enlaces sin destino en las páginas de [[Special:Contributions|Especial:Contribuciones]] ya que solamente aceptaba letras en mayúsculas para las IP. Esto ya fue corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T272225]

'''Cambios de esta semana'''
* Próximamente podrás usar enlaces de Wikidata para enlazar páginas multiidiomas de Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T138332]
* A menudos los editores usan un &quot;espacio duro&quot; para dejar un espacio entre dos elementos cuando se leen, pero se muestran juntos. Esto puede ser usado para evitar un retorno de línea. Ahora podrás añadirlos a través de los caracteres especiales en la barra de herramientas de las versiones de editor de código 2010 y 2017, y el Editor Visual. Este espacio se mostrará en el Editor Visual como un espacio con un fondo gris. [https://phabricator.wikimedia.org/T70429][https://phabricator.wikimedia.org/T96666]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=| Elemento avanzado]] Las wikis usan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] para detener las ediciones dañinas. Las personas que mantienen los filtros ahora pueden usar la sintaxis &lt;code&gt;1.2.3.4 - 1.2.3.55&lt;/code&gt; así como la sintaxis &lt;code&gt;1.2.3.4/27&lt;/code&gt; para los rangos IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T218074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.29|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[mw:Skin:Minerva Neue|Minerva]] es una piel (''skin'') de las wikis de Wikimedia que se usa para el tráfico móvil. Cuando una página está protegida y no la puedes editar, generalmente lees el wikicódigo fuente. Esto no funciona en Minerva en los dispositivos móviles. Este problema está siendo corregido y algo de texto podría aparecer sobrepuesto. Este problema se ocasiona debido a que tu comunidad necesita actualizar [[MediaWiki:Protectedpagetext|MediaWiki:Protectedpagetext]] para que funcione en móviles. Acá puedes [[phab:T208827|leer más de este problema]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Inline_styles_should_not_use_properties_that_impact_sizing_and_positioning][https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Avoid_tables_for_anything_except_data]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] y [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] cambiaran su dirección IP que usan para conectarse a las wikis. La nueva dirección IP será &lt;code&gt;185.15.56.1&lt;/code&gt;. Este cambio ocurrirá el 8 de febrero. [[:wikitech:News/CloudVPS NAT wikis|Aquí puedes leer más]] acerca del cambio.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt; 22:38 1 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21033195 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Tech News: 2021-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|app de Wikipedia]] para Android ahora tiene listas de seguimiento y páginas de discusión. [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia]

'''Cambios de esta semana'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can see edits to chosen pages on [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]]. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Special:GlobalWatchlistSettings]] on Meta. You can watch up to five wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T260862]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.30|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-09|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-10|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Las páginas especiales de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protecting and unprotecting pages|proteger]] e [[Special:Import|importar]] tendrán una nueva apariencia basada en [[mw:UX standardization|OOUI]], lo que las hará más fáciles de usar en dispositivos móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T235424][https://phabricator.wikimedia.org/T108792]
* Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|URLs cortos]], traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus [[mw:Reading/Reading Lists|listas de lectura]] o incluso enviar correos electrónicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Tech/News/2021/05|La semana pasada]] el boletín de noticias técnicas anunció que las direcciones IP que usan [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] y [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] para editar en los wikis cambiarían el día 8 de febrero. Sin embargo dicho cambio ha sido pospuesto y será realizado en un futuro todavía no concretado. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/CloudVPS_NAT_wikis]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt; 17:42 8 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21082948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Tech News: 2021-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Hubo problemas con las últimas versiones de MediaWiki, por lo que tuvieron que revertirse las últimas actualizaciones. Se instalarán más tarde de lo que inicialmente se planeó. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094255.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094271.html]
* Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|URLs cortos]], traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus [[mw:Reading/Reading Lists|listas de lectura]] o incluso enviar correos electrónicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.31|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2021-02-16|es}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2021-02-17|es}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2021-02-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt; 17:56 15 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21105437 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Tech News: 2021-08]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* El Editor Visual usará [[:c:Commons:Structured data/Media search|MediaSearch]] para encontrar imágenes. Puedes buscar por imágenes en Commons en el editor visual cuando estás buscando ilustraciones para los artículos. Este cambio ayudará a los editores a encontrar mejores imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T259896]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] ahora funciona con más lenguajes de programación [[:w:en:Futhark (programming language)|Futhark]], [[:w:en:Graphviz|Graphviz]]/[[:w:en:DOT (graph description language)|DOT]], CDDL and AMDGPU. [https://phabricator.wikimedia.org/T274741]

'''Problemas'''
* Al editar una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EasyTimeline|línea de tiempo]] podría haber eliminado todo el texto de la línea. Esto se debía a un problema que ya ha sido resuelto. Es posible que debas editar la línea de tiempo nuevamente para que se muestre correctamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T274822]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-24|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se creó un [[:m:Wikimedia Rust developers user group|grupo de usuarios]] para desarrolladores y personas interesadas en trabajar en las wikis de Wikimedia con [[:w:es:Rust (lenguaje de programación)|Rust]]. Te puedes unir o invitar a otras personas a unirse al grupo para mejorar la wiki en el futuro.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;

----

00:17 23 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21134058 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Tech News: 2021-09]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos podrían no afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Los wikis que utilizan las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|herramientas del equipo de crecimiento]] ahora pueden mostrar el nombre del mentor de un recién llegado en cualquier lugar [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship/Integrating_mentorship| a través de una palabra mágica]]. Esto se puede utilizar para mensajes de bienvenida o userboxes.
* Está disponible una nueva versión de la herramienta [[c:Special:MyLanguage/Commons:VideoCutTool|VideoCutTool]], que permite recortar, rotar, acortar y eliminar el audio de los vídeos.

'''Problemas'''
* Hubo un problema con la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Job queue|cola de trabajos]]. Esto significó que algunas funciones no guardaron los cambios y se retrasaron los mensajes masivos. Esto no afectó las ediciones de la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T275437]
* Puede que algunos editores que usan las últimas versiones de los navegadores Firefox y Safari no inicien sesión automáticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T226797]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.33|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;

----

19:08 1 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21161722 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Tech News: 2021-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|traducción de secciones]] ha sido habilitada para la Wikipedia en bengalí. Permite traducir secciones de artículos a los editores que usan dispositivos móviles. Esta característica se irá instalando en más Wikipedias en un futuro. Por el momento se limitará a wikis activas pero con un pequeño número de artículos. Puedes [https://sx.wmflabs.org/index.php/Main_Page probarlo] y [[mw:Talk:Content translation/Section translation|dejar tus comentarios]].
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|versiones revisadas]] ahora otorga a los administradores el permiso de revisor. [https://phabricator.wikimedia.org/T275293]
* Cuando alguien enlace a algún artículo de Wikipedia en Twitter ahora verá una previsualización del mismo. [https://phabricator.wikimedia.org/T276185]

'''Problemas'''
* Muchos gráficos tienen problemas de código [[:w:es:JavaScript|JS]]. Los editores de gráficos pueden comprobarlos usando la consola de desarrolladores de sus navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T275833]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-09|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-10|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* En breve, la herramienta «[[mw:Talk pages project/New discussion|New Discussion]]» será añadida como característica beta a las ya existentes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|herramientas de discusión]] en casi todas las Wikipedias. El propósito de la misma es facilitar el inicio de nuevas discusiones. [https://phabricator.wikimedia.org/T275257]

'''Cambios futuros'''
* Se van a producir cambios para hacer más sencillo trabajar con plantillas. Algunos de ellos se irán incorporando a algunas wikis en marzo. Otros cambios se irán incorporando a las primeras wikis en el mes de junio. Estos cambios afectan tanto a los que usan plantillas como a los que las mantienen. Puedes [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|leer más]].
* La herramienta «[[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]» se convertirá en una función predeterminada en algunas wikis el 17 de marzo. Compartirá una configuración con «[[mw:Page Previews|Page Previews]]». Si prefieres herramientas como Reference Tooltips o Popups de navegación, puedes seguir utilizándolas. Si es así, Reference Previews no se mostrará. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* Las nuevas funciones basadas en JavaScript no funcionarán en [[:w:es:Internet Explorer 11|Internet Explorer 11]]. Esto se debe a que Internet Explorer es un navegador antiguo que no funciona con la forma en que se escribe JavaScript en la actualidad. Todo lo que funciona en Internet Explorer 11 hoy seguirá funcionando en Internet Explorer por ahora. Puedes [[mw:Compatibility/IE11|leer más]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt; 17:51 8 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21175593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Tech News: 2021-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los wikis que forman parte del proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] ahora pueden usar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Search |función de búsqueda]]. Las mejoras a la IU de escritorio y la nueva función de búsqueda estarán disponibles en más wikis a futuro. También puedes [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements#Deployment plan and timeline|probarlo antes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los editores que colocan ''banners'' o cambian el código de [[:w:es:JavaScript|JavaScript]] de todo el sitio deben usar el [https://grafana.wikimedia.org/d/000000566/overview?viewPanel=16&amp;orgId=1 error de cliente gráfico] para asegurarse de que sus cambios no han causado problemas. Puedes [https://diff.wikimedia.org/2021/03/08/sailing-steady%e2%80%8a-%e2%80%8ahow-you-can-help-keep-wikimedia-sites-error-free leer más]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276296]

'''Problemas'''
* Debido a [[phab:T276968|problemas con la base de datos]], el «[https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org Wikimedia Beta Cluster]» pudo ser únicamente leído por más de un día.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-16|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-17|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente se puede agregar un carácter de [[:w:es:Nueva línea|nueva línea]] o de [[:w:es:Retorno de carro |retorno de carro]] a una firma personalizada si se utiliza una plantilla. Hay una propuesta para prohibir esto a futuro. Esto se debe a que pueden causar problemas de formato. [https://www.mediawiki.org/wiki/New_requirements_for_user_signatures#Additional_proposal_(2021)][https://phabricator.wikimedia.org/T272322]
* Podrás leer pero no editar [[phab:T276899|12 wikis]] por un período corto de tiempo el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|es}} a las 06:00 (UTC)]. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] for [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] and other ways to do [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the Wiki Replicas will be affected later.&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt; 23:22 15 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21226057 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Tech News: 2021-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una [[mw:Wikipedia for KaiOS|aplicación de Wikipedia]] para dispositivos móviles con el sistema operativo [[:w:es:KaiOS|KaiOS]]. Como no tienen una pantalla táctil, los lectores deben navegar por Wikipedia con las teclas del dispositivo. Ahora está disponible un [https://wikimedia.github.io/wikipedia-kaios/sim.html simulador] para que puedas ver cómo se ve.
* Las herramientas «[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]]» y  «[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New discussion tool]]» ahora están disponibles en la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures| función beta]] «{{int:discussiontools-preference-label}}» en casi todas las wikis excepto en la Wikipedia en alemán.

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar [[phab:T276899|doce wikis]] durante un breve período de tiempo el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 06:00 (UTC)]. Esto también puede afectar los cambios de contraseña, el inicio de sesión en wikis nuevas, los cambios de nombre globales y el cambio o confirmación de correos electrónicos. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-24|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* Los colores del [[:w:es:Resaltado de sintaxis|resaltado de sintaxis]] cambiarán para ser más fáciles de leer. Esto estará disponible pronto en las [[phab:T276346|primeras wikis]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting]

'''Cambios futuros'''
* La extensión «[[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]]» ya no tendrá múltiples etiquetas como «tono» o «profundidad». También tendrá un solo nivel. Esto fue cambiado debido a que muy pocas wikis usaban estas funciones y dificultaban el mantenimiento de la herramienta. [https://phabricator.wikimedia.org/T185664][https://phabricator.wikimedia.org/T277883]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los ''gadgets'' y los ''scripts ''de usuario pueden acceder a variables sobre la página actual en JavaScript. En 2015, esto se movió de &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; a &lt;code dir=ltr&gt;mw.config&lt;/code&gt;. &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; pronto dejará de funcionar. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt; 16:53 22 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21244806 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Algunos [[:w:es:navegador web|navegadores web]] muy antiguos [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|no funcionan]] bien con los wikis de Wikimedia. Se eliminará parte del código antiguo de los navegadores que solían ser compatibles. Esto podría causar problemas en esos navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|cambios recientes de IRC]] han sido trasladados a un nuevo servidor. Asegúrate de que todas las herramientas se vuelvan a conectar automáticamente a &lt;code&gt;irc.wikimedia.org&lt;/code&gt; y no el nombre de ningún servidor específico. Considera cambiar al «[[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]]» más moderno. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579]

'''Problemas'''
* Cuando trasladas una página que muchos editores tienen en su lista de seguimiento, el historial podría dividirse. Además, es posible que no se pueda volver a trasladar durante un tiempo. Esto se debe a un problema con la [[:w:es:Cola de trabajos|cola de trabajos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350]
* Algunas páginas traducibles en [[:w:es:Wikimedia Meta-Wiki|Meta]] no pudieron ser editadas. Esto se debió a un error en la herramienta de traducción. La nueva versión de MediaWiki se retrasó debido a problemas como este. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-31|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

17:31 29 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21267131 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores pueden contraer parte de un artículo, por lo que se debe hacer clic en él para verlo. Cuando se hace clic en un enlace a una sección dentro del contenido contraído, ahora se expandirá para mostrar la sección. El navegador se desplazará hacia abajo hasta la sección. Anteriormente, dichos enlaces no funcionaban a menos que primero se expandiera manualmente el contenido. [https://phabricator.wikimedia.org/T276741]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[:w:es:API|API]] [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] usará por ejemplo &lt;code&gt;2010-12-XX&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt;  para fechas con un mes pero sin días. Esto se debe a que &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt; puede confundirse con &lt;code&gt;2010-2012&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;Diciembre de 2010&lt;/code&gt;. Esto es llamado nivel 1 en vez de nivel 0 en la [https://www.loc.gov/standards/datetime/ Extended Date/Time Format]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.38|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-04-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-04-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:wikitech:PAWS|PAWS]] can now connect to the new [[:wikitech:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 28 April. There is [[:wikitech:News/Wiki Replicas 2020 Redesign#How should I connect to databases in PAWS?|a new way to connect]] to the databases. Until 28 April both ways to connect to the databases will work. If you think this affects you and you need help you can post [[phab:T268498|on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]].&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

19:41 5 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21287348 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los correos electrónicos dirigidos a las wikis de Wikimedia son manejados por grupos de editores de Wikimedia. Estos equipos voluntarios de respuesta ahora usan [https://github.com/znuny/Znuny Znuny] en lugar de [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]]. Las funciones y la interfaz siguen siendo las mismas. Los administradores voluntarios darán más detalles sobre los próximos pasos pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T279303][https://phabricator.wikimedia.org/T275294]
* Si utilizas el [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis]], puedes ver los números de línea en los editores de wikitexto de 2010 y 2017 al editar plantillas. Esto es para que sea más fácil ver los saltos de línea o hablar sobre líneas específicas. Los números de línea pronto llegarán a todos los espacios de nombres. [https://phabricator.wikimedia.org/T267911][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Debido a un cambio técnico, podría haber problemas con los gadgets y scripts que tienen un área de resumen de edición [https://phab.wmfusercontent.org/file/data/llvdqqnb5zpsfzylbqcg/PHID-FILE-25vs4qowibmtysl7cbml/Screen_Shot_2021-04-06_at_2.34.04_PM.png similar a esta]. Si se ven extraños, deberían utilizar &lt;code&gt;mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')&lt;/code&gt; para volver a su aspecto anterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T278898]
* La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.1|última versión]] de MediaWiki llegó a las wikis de Wikimedia la semana pasada. No hubo noticias técnicas la semana pasada.

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Debido a [[phab:T109327|razones técnicas]], el grupo de usuarios &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; será renombrado como &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. Este es un nombre técnico, por lo que no afecta al nombre del permiso en cada wiki. Está previsto que el cambio suceda en dos semanas. Puedes dejar un comentario en [[phab:T112147|Phabricator]] si tienes objeciones.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

16:49 19 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21356080 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Templates have parameters that can have specific values. It is possible to suggest values for editors with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. You can soon see them as a drop-down list in the visual editor. This is to help template users find the right values faster. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:24 26 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21391118 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Tech News: 2021-18]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[w:en:Wikipedia:Twinkle|Twinkle]] es un gadget de la Wikipedia en inglés que puede ayudar con el mantenimiento y el patrullaje. Ahora podrá [[m:Grants:Project/Rapid/SD0001/Twinkle localisation/Report|ser usado en otras wikis]]. Puedes obtener Twinkle en tu wiki usando el repositorio de GitHub [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle-starter twinkle-starter].

'''Problemas'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|herramienta de traducción de contenido]] no funcionó para muchos artículos durante un tiempo. Esto se debió a un error. [https://phabricator.wikimedia.org/T281346]
* Algunas cosas no funcionarán durante aproximadamente un minuto el 5 de mayo. Esto sucederá alrededor de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210505T0600 06:00 UTC]. Esto afectará a la herramienta de traducción de contenido y a las notificaciones, entre otras cosas. Esto se debe a una actualización para evitar errores. [https://phabricator.wikimedia.org/T281212]

'''Cambios de esta semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Previsualizaciones de referencias]] se convertirá en una función predeterminada en una serie de wikis el 5 de mayo. Esto ocurrirá más tarde de lo planeado debido a algunos cambios. Puedes usarlo sin la función [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Tarjetas superpuestas]] si lo deseas. El plan anterior era tener la preferencia de usar ambos o ninguno. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-05-04|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-05-05|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-05-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las clases [[:w:en:CSS | CSS]] &lt;code dir=ltr&gt;.error&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;.warning&lt;/code&gt; y &lt;code dir=ltr&gt;.success&lt;/code&gt; no funcionan para lectores móviles si no se han definido específicamente en su wiki. A partir de junio no funcionarán para lectores de escritorio. Esto puede afectar  gadgets y plantillas. Las clases se pueden definir en [[MediaWiki:Common.css]] o estilos de plantilla en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T280766]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:43 3 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21418010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Tech News: 2021-19]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-05-11|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-05-12|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-05-13|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Puedes ver en qué planean trabajar los participantes del [[mw:Wikimedia Hackathon 2021|Wikimedia hackathon 2021]], que se llevará a cabo como un evento remoto del 22 al 23 de mayo.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:10 10 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21428676 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Tech News: 2021-20]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new toolbar in [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply tool]]. It works in the wikitext source mode. You can enable it in [[Special:Preferences#mw-htmlform-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276608] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#13_May_2021] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion#13_May_2021]
* Wikimedia [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo mailing lists] are being moved to [[:w:en:GNU Mailman|Mailman 3]]. This is a newer version. For the [[:w:en:Character encoding|character encoding]] to work it will change from &lt;code&gt;[[:w:en:UTF-8|UTF-8]]&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;utf8mb3&lt;/code&gt;. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IEYQ2HS3LZF2P3DAYMNZYQDGHWPVMTPY/][https://phabricator.wikimedia.org/T282621]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|earlier issue]] of Tech News said that the  [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] [[:w:en:API|API]] would handle dates with a month but no days in a new way. This has been reverted for now. There needs to be more discussion of how it affects different wikis first. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-blacklist&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-denylist&lt;/code&gt;. The list can be copied to the new name. It will happen on 19 May for some wikis and 20 May for some wikis. Most wikis don't use it. It lists images that should never be used as thumbnails for articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T282626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

13:49 17 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21464279 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Tech News: 2021-21]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Wikimedia movement has been using [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] on a network called [[:w:en:Freenode|Freenode]]. There have been changes around who is in control of the network. The [[m:Special:MyLanguage/IRC/Group_Contacts|Wikimedia IRC Group Contacts]] have [[m:Special:Diff/21476411|decided]] to move to the new [[:w:en:Libera Chat|Libera Chat]] network instead. This is not a formal decision for the movement to move all channels but most Wikimedia IRC channels will probably leave Freenode. There is a [[:m:IRC/Migrating_to_Libera_Chat|migration guide]] and ongoing Wikimedia [[m:Wikimedia Forum#Freenode (IRC)|discussions about this]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:07 24 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21477606 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Tech News: 2021-22]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was an issue on the Vector skin with the text size of categories and notices under the page title. It was fixed last Monday. [https://phabricator.wikimedia.org/T283206]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:05 31 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21516076 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Tech News: 2021-23]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-06-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-06-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-06-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El movimiento Wikimedia utiliza [[:mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] para tareas técnicas. Ahí es donde se recopilan sugerencias técnicas, errores y en qué están trabajando los desarrolladores. La empresa detrás de Phabricator dejará de trabajar en ello. Esto no cambiará nada para el movimiento Wikimedia por ahora, sin embargo podría dar lugar a cambios en el futuro. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/YAXOD46INJLAODYYIJUVQWOZFIV54VUI/][https://admin.phacility.com/phame/post/view/11/phacility_is_winding_down_operations/][https://phabricator.wikimedia.org/T283980]
* Al buscar en Wikipedia se encontrarán más resultados en algunos idiomas. Esto es cierto principalmente cuando los que buscan no usan los [[:w:es:Signo diacrítico|signos diacríticos]] correctos porque no se consideran necesarios en ese idioma. Por ejemplo, al buscar &lt;code&gt;Bedusz&lt;/code&gt; no se encuentra &lt;code&gt;Będusz&lt;/code&gt; en la Wikipedia en alemán. El carácter &lt;code&gt;ę&lt;/code&gt; no se usa en alemán, por lo que muchos escribirían &lt;code&gt;e&lt;/code&gt; en su lugar. Esto funcionará mejor en el futuro en algunos idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T219550]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:w:es:Cross-site request forgery|parámetros del token CSRF]] en la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones]] fueron cambiados en 2014. Los parámetros de antes de 2014 dejarán de funcionar pronto. Esto puede afectar a bots, gadgets y scripts de usuario que aún usan los parámetros antiguos. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IMP43BNCI32C524O5YCUWMQYP4WVBQ2B/][https://phabricator.wikimedia.org/T280806]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

20:02 7 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21551759 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Tech News: 2021-24]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Logged-in users on the mobile web can choose to use the [[:mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mobile mode]]. They now see categories in a similar way as users on desktop do. This means that some gadgets that have just been for desktop users could work for users of the mobile site too. If your wiki has such gadgets you could decide to turn them on for the mobile site too. Some gadgets probably need to be fixed to look good on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T284763]
* Language links on Wikidata now works for [[:oldwikisource:Main Page|multilingual Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T275958]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future we [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|can't show the IP]] of unregistered editors to everyone. This is because privacy regulations and norms have changed. There is now a rough draft of how [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#Updates|showing the IP to those who need to see it]] could work.
* German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis will be read-only for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 28 June. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:26 14 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21587625 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Tech News: 2021-25]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El nombre del grupo &lt;code&gt;otrs-member&lt;/code&gt; ahora es &lt;code&gt;vrt-permissions&lt;/code&gt;. Esto podría afectar a los filtros antiabusos. [https://phabricator.wikimedia.org/T280615]

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar la Wikipedia en alemán, Wikivoyage en inglés y 29 wikis más pequeñas durante algunos minutos el 22 de junio. Está previsto que esto ocurra entre las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210623T0500 5:00 y 5:30 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-06-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-06-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-06-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:49 21 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21593987 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Tech News: 2021-26]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth features]] now can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure Growth features directly on their wiki]]. This uses the new special page &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285423]
* Wikisources have a new [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/OCR Improvements|OCR tool]]. If you don't want to see the &quot;extract text&quot; button on Wikisource you can add &lt;code&gt;.ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }&lt;/code&gt; to your [[Special:MyPage/common.css|common.css page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285311]

'''Problems'''
*You will be able to read but not edit the Wikimedia wikis for a few minutes on 29 June. This is planned at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210629T1400 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* &lt;code&gt;Threshold for stub link formatting&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;thumbnail size&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;auto-number headings&lt;/code&gt; can be set in preferences. They are expensive to maintain and few editors use them. The developers are planning to remove them. Removing them will make pages load faster. You can [[mw:Special:MyLanguage/User:SKim (WMF)/Performance Dependent User Preferences|read more and give feedback]].
* A toolbar will be added to the [[mw:Talk pages project/Replying|Reply tool]]'s wikitext source mode. This will make it easier to link to pages and to ping other users. [https://phabricator.wikimedia.org/T276609][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#Status_updates]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32 28 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21653312 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Tech News: 2021-27]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* La próxima edición de las Noticias Técnicas se enviará el 19 de julio.

'''Cambios recientes'''
* [[:wikidata:Q4063270|AutoWikiBrowser]] es una herramienta que permite realizar tareas repetitivas fácilmente. La herramienta ahora usa [[:w:es:JSON|JSON]]. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage&lt;/code&gt; fue movida a  &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version&lt;/code&gt; fue movida a  &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON&lt;/code&gt;. La herramienta será configurada en la wiki así que no tendrás que esperar a las nuevas versiones para añadir ejemplos de plantillas o mejoras a expresiones regulares. [https://phabricator.wikimedia.org/T241196]

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ayuda guardando fuentes en línea en algunas wikis. Agrega las fuentes a [[:w:es:Wayback Machine|Wayback Machine]] y las enlaza a ese sitio, así se evita que el enlace no se rompa en caso que la página externa enlazada deja de existir. Actualmente posee un problema enlazando la fecha de archivado cuando mueve páginas de &lt;code&gt;archive.is&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;web.archive.org&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T283432]

'''Cambios de esta semana'''
* La herramienta para [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|encontrar, añadir y eliminar plantillas]] será actualizada. Esta actualización permitirá encontrar más fácilmente y usar la plantilla indicada. Esta actualización aparecerán en las primeras wikis el 7 de julio, y luego serán actualizadas el resto de las wiki a lo largo del año. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Algunas wikis de Wikimedia usan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Ediciones Revisadas (''Flagged Revisions'')]] o cambios pendientes. Esta herramienta oculta ediciones de usuarios nuevos y no registrados para los lectores hasta que sean revisadas. La acción de auto-revisión en Ediciones Revisadas no serán registradas. Todos los registros antiguos de auto-revisión serán eliminados ya que crean varios registros que no son muy útiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T285608]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

17:33 5 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21694636 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Tech News: 2021-29]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La herramienta para [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|encontrar, añadir y eliminar plantillas]] fue actualizada. Este cambio facilita el encontrar y utilizar las plantillas correctas. Se suponía que las primeras wikis serían actualizadas el 7 de julio, pero fue retrasado hasta el 12 de julio. Se habilitará a más wikis durante este año. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* [[Special:UnconnectedPages|Especial:PáginasSinConexión]] enlista las páginas que no están conectadas a Wikidata. Esta página ayuda a encontrar las páginas que deben ser conectadas a elementos en Wikidata, pero algunas páginas no deberían ser conectadas a Wikidata. Puedes usar la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en las páginas que no deberían estar enlistadas en la página especial. [https://phabricator.wikimedia.org/T97577]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-07-20|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-07-21|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-07-22|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La forma en que los archivos multimedia son estructurados por el parser HTML será modificado próximamente. Este cambio puede afectar a bots, accesorios, scripts de usuarios y extensiones. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/L2UQJRHTFK5YG3IOZEC7JSLH2ZQNZRVU/ Aquí puedes leer más] acerca de este cambio. Puedes probar los cambios en [[:testwiki:Main Page|Testwiki]] o [[:test2wiki:Main Page|Testwiki 2]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los parámetros para obtener los [[mw:API:Tokens|tokens]] en la API de MediaWiki fueron cambiados en 2014. El mecanismo antiguo a este cambio no funcionará a partir del 1 de septiembre. Scripts, bots y herramientas que usen los parámetros de la forma antigua a 2014 necesitan ser cambiados. Puedes [[phab:T280806#7215377|leer más aquí]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:31 19 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21755027 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Tech News: 2021-30]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you use the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook skin]] you can choose to switch off [[:w:en:Responsive web design|responsive design]] on mobile. This will now work for more skins. If &lt;code&gt;{{int:monobook-responsive-label}}&lt;/code&gt; is unticked you need to also untick the new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preference]] &lt;code&gt;{{int:prefs-skin-responsive}}&lt;/code&gt;. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can [[phab:T285991|read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:11 26 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21771634 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Tech News: 2021-31]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Si tu wiki usa las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sin el atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;dir&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; requerido, éstas dejarán de funcionar en 2 semanas más. Existe una solución para evitar problemas que se puede añadir a la página de la wiki Common.css, el cual está explicado en [[phab:T287701|T287701]]. Desde ahora, todas las páginas deben incluir todos los atributos, por ejemplo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot; dir=&quot;rtl&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto también aplica para otras etiquetas HTML como por ejemplo &lt;code&gt;span&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;code&lt;/code&gt;. Puedes encontrar los algunas etiquetas que deben ser cambiados en tu wiki, usando las instrucciones de [[phab:T287701|T287701]].
* Recordatorio: Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/IRC/Migrating to Libera Chat|migró sus canales IRC a Libera Chat]], desde la antigua red de Freenode. La documentación local debe ser actualizada.

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada, todas las wikis tuvieron un acceso lento o sin acceso por cerca de 30 minutos. Existió un problema al generar listas dinámicas de artículos en la Wikinoticias en ruso, debido a la importación masiva de más de 200 mil artículos en 3 días, lo que causó problemas en la base de datos. La característica que presentó el problema fue desactivada en esa wiki y el equipo de desarrollo está discutiendo si se puede solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-07-26_ruwikinews_DynamicPageList]

'''Cambios de esta semana'''
* Cuando añades enlaces a una página usando el [[mw:VisualEditor|Editor Visual]] o el [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|editor de wikicódigo de 2017]], las [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|páginas de desambiguación]] comenzarán a aparecer al final de la lista de resultados. Esto debido a que las personas generalmente no desean enlazar a páginas de desambiguación. [https://phabricator.wikimedia.org/T285510]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|equipo de la aplicación de Wikipedia para Android]] está trabajando en la comunicación en la app. El equipo está trabajando en cómo generar las discusiones entre editores y cómo recibir las notificaciones. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|leer más acerca de esto]]. Están buscando a usuarios que deseen  [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingJuly2021|probar estas características]]. Cualquier persona que posea un teléfono Android y desee descargar la aplicación puede colaborar.
* La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta]] para {{int:discussiontools-preference-label}} será actualizada en las próximas semanas. Podrás [[mw:Talk pages project/Notifications|suscribirte a secciones individuales]] en una página de discusión en más wikis. Puedes probar esto añadiendo &lt;code&gt;?dtenable=1&lt;/code&gt; al final de la dirección URL de una página de discusión ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta_talk:Sandbox?dtenable=1 ejemplo]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

20:47 2 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21818289 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Tech News: 2021-32]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar 17 wikis por algunos minutos el próximo 10 de agosto. Esto está planeado a las [https://zonestamp.toolforge.org/1628571650 05:00 UTC]. Esta interrupción será por trabajos en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T287449]

'''Cambios de esta semana'''
* La [[wmania:Special:MyLanguage/2021:Hackathon|Hackathon durante Wikimania]] se llevará a cabo en forma remota el 13 de agosto, comenzando a las 05:00 UTC, por 24 horas. Puedes participar de diferentes maneras. Aún puedes proponer proyectos y sesiones.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-10|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-11|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-12|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El estilo de CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;visualClear&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; no será soportado a contar del 12 de agosto. En su lugar, las plantillas y páginas deberán usar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ayuda reemplazando cualquier uso en tu wiki. Existen enlaces globales de búsqueda disponibles en [[phab:T287962|T287962]].

'''Cambios futuros'''
* [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library|La Biblioteca de Wikipedia]] es un sitio donde los editores de Wikipedia poseen acceso a fuentes fiables. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TheWikipediaLibrary|extensión]] que posee una nueva función de indicarle a los usuarios cuando pueden participar. Se usará para realizar notificaciones, comenzando con los primeros usuarios a inicios de septiembre. Se añadirán a más usuarios más adelante. [https://phabricator.wikimedia.org/T288070]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[w:es:Vue.js|Vue.js]] será el ''framework'' de [[w:es:JavaScript|Javascript]] para MediaWiki en el futuro. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SOZREBYR36PUNFZXMIUBVAIOQI4N7PDU/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

16:21 9 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21856726 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Tech News: 2021-33]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''Cambios recientes'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can add language links in the sidebar in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a problem on wikis which use the Translate extension. Translations were not updated or were replaced with the English text. The problems have been fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T288700][https://phabricator.wikimedia.org/T288683][https://phabricator.wikimedia.org/T288719]

'''Cambios más tarde esta semana'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A [[mw:Help:Tags|revision tag]] will soon be added to edits that add links to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]]. This is because these links are usually added by accident. The tag will allow editors to easily find the broken links and fix them. If your wiki does not like this feature, it can be [[mw:Help:Tags#Deleting a tag added by the software|hidden]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T287549]
*¿Te gustaría ayudar a mejorar la información sobre herramientas?  ¿Te gustaría organizar o ayudar a organizar una pequeña quedada virtual  para tu comunidad para hablar la lista de herramientas? Por favor, ponte en contacto en la página de discusión dej [[m:Toolhub/The Quality Signal Sessions|Toolhub Sesiones de Señal de Calidad]]. También estamos buscando feedback [[m:Talk:Toolhub/The Quality Signal Sessions#Discussion topic for &quot;Quality Signal Sessions: The Tool Maintainers edition&quot;|de gentede mantenimiento de herramientas]] para algunas cuestiones concretas.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In the past, edits to any page in your user talk space ignored your [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mute list]], e.g. sub-pages. Starting this week, this is only true for edits to your talk page.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T288112]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

19:28 16 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21889213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Tech News: 2021-34]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]] (notación &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) ha sido restablecida en las wikis públicas y fue actualizada a una nueva versión. Algunas funcionalidades musicales podrían no estar disponibles porque la extensión fue habilitada en &quot;modo seguro&quot;. El problema de seguridad ha sido solucionado y se ha  [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score/2021 security advisory|publicado una advertencia]].

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar [[phab:T289130|algunas wikis]] por algunos minutos el {{#time:j xg|2021-08-25|es}}. Esto ocurrirá cerca de las [https://zonestamp.toolforge.org/1629871217 06:00 UTC], debido a mantención en la base de datos. Durante este periodo, no se podrán realizar operaciones sobre CentralAuth.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-24|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-25|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

21:58 23 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21923254 --&gt;

== Read-only reminder ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
A maintenance operation will be performed on [https://zonestamp.toolforge.org/1629871231 {{#time: l F d H:i e|2021-08-25T06:00|en}}]. It should only last for a few minutes.

This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible. 

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T289130|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. {{Int:Feedback-thanks-title}}&lt;section end=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:35 24 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21927201 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Tech News: 2021-35]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check [[:Category:{{MediaWiki:score-error-category}}]] on your wiki for a list of pages with errors.

'''Problems'''
* Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T289554]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]] about this.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T289660|Commons]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-09-06|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1630818058 05:00 UTC]. This is for database maintenance.
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01 30 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21954810 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/]
* Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing.  The [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|impact report of this trial]] is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:20 6 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21981010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Tech News: 2021-37]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* 45 nuevas Wikipedias ahora tienen acceso a las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|funciones de Growth]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T289680]
* Ahora [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|la mayoría de Wikipedias]] tiene acceso a las funciones de Growth. El equipo de Growth [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|publicó una página de preguntas frecuentes]] sobre las funciones. Estas preguntas frecuentes traducibles incluyen la descripción de las funciones, cómo usarlas, cómo cambiar la configuración y más.

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todos los wikis pasarán a modo sólo lectura]] durante unos minutos el 14 de septiembre. Esto se prevé que sucederá a las [https://zonestamp.toolforge.org/1631628002 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-14|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-15|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).
* A partir de esta semana, Wikipedia en italiano recibirá actualizaciones de software semanales los miércoles. Antes solía recibir las actualizaciones los jueves. Debido a este cambio, los fallos serán detectados y corregidos más pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T286664]
* Puede añadirse nuevamente enlaces interlingüísticos en la barra lateral de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|la nueva versión de la piel Vector]]. Esto se hace para conectar la página con un elemento de Wikidata. La nueva piel de Vector movió los enlaces interlingüísticos pero el nuevo selector de idiomas aún no puede añadir estos enlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]
* La herramienta de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] marca el código con diferentes colores. Ahora reconoce 23 nuevos lenguajes de código. Además, ahora puede usarse &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;golang&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; como un alias para el [[d:Q37227|lenguaje de programación Go]], y se añadió un modo especial &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;output&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para mostrar la salida del programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T280117][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/+/715277/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:35 13 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22009517 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Tech News: 2021-38]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las funciones Growth ya están instaladas en casi todas las Wikipedias. [[phab:T290582|Para la mayor parte de las Wikipedias de menor tamaño]], las funciones sólo están disponibles para lo usuarios veteranos, para [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#enable|probar las funciones]] y [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#config|configurarlas]]. Las funciones estarán disponibles para los usuarios nuevos a partir del 20 de septiembre de 2021.
* MediaWiki contaba con una característica que destacaba los enlaces locales a artículos breves con un estilo diferente. Cada usuario podía elegir el tamaño hasta el cual podían considerarse «esbozos» para destacarlos. Esta característica era perjudicial para el rendimiento, por lo que luego de una consulta, esta ha sido eliminada. [https://phabricator.wikimedia.org/T284917]
* Se realizó un cambio técnico a la piel MonoBook para que sea más fácil y menos costoso mantenerla. Esto supuso realizar unos cambios menores al HTML para hacer que el HTML de MonoBook sea consistente con el de otras pieles. Se han hecho esfuerzos para reducir el impacto sobre los editores, pero avise a [[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]] en wiki o en [[phab:T290888|phabricator]] en caso de detectar algún problema.

'''Problemas'''
* La semana pasada hubo un problema con las búsquedas. Muchas peticiones de búsquedas no funcionaron durante dos horas debido a un reinicio accidental del servidor de búsquedas. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-09-13_cirrussearch_restart]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-21|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-22|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[s:Special:ApiHelp/query+proofreadinfo|interfaz de programación de aplicaciones meta=proofreadpage]] tuvo un cambio. El parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;piprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido renombrado como &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prpiprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Los usuarios de la interfaz de programación pueden actualizar su código para evitar advertencias de parámetros desconocidos. Los usuarios de Pywikibot deberán actualizar a la versión 6.6.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T290585]

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|herramienta de respuesta]] se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de «{{int:discussiontools-preference-label}}» en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Funciones beta]] en la mayoría de las wikis. Podrá activarla o desactivarla en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de edición]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El cambio [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|anunciado anteriormente]] para cómo obtener fichas (''tokens'') para la interfaz de programación de aplicaciones se pospuso para el 21 de septiembre debido a una incompatibilidad con Pywikibot. Los operadores de robots que usan Pywikibot pueden seguir el ticket [[phab:T291202|T291202]] para el progreso de una corrección y deberían preparar una actualización a la versión 6.6.1 cuando sea publicada.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

18:32 20 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22043415 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[w:es:IOS|iOS 15]] tiene una nueva función llamada [https://support.apple.com/es-us/HT212614 Retransmisión privada] (sitio web de Apple). Esta puede ocultar la dirección IP del usuario cuando usa el navegador web [[w:es:Safari (navegador)|Safari]]. Esto es como usar una [[w:es:Red privada virtual|red privada virtual]] en la que en su lugar vemos otra dirección IP. Se activa a petición del usuario y solamente para quienes paguen un adicional por [[w:es:ICloud|iCloud]]. Estará disponible para los usuarios de Safari en [[:w:es:OSX|OSX]] más adelante. Existe una [[phab:T289795|conversación técnica]] sobre lo que esto significa para las wikis de Wikimedia.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos accesorios y scripts de usuario añaden elementos a la parte de los [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|''portlets'']] (herramientas del artículo) de las pieles. Pudo ocurrir que esos enlaces cambiaran su tamaño de fuente debido a un cambio reciente en el código HTML. Esto se corregirá al añadir la clase CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.vector-menu-dropdown-noicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-28|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-29|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|extensión Getting Started]] se construyó en 2013 para ofrecer un proceso de inducción para los poseedores de cuentas nuevas en algunas versiones de Wikipedia. Sin embargo, las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funciones de Growth]] desarrolladas recientemente proporcionan una mejor experiencia de inducción. Debido a que la gran mayoría de las Wikipedias ahora tienen acceso a las funciones de Growth, GettingStarted será desactivada a partir del 4 de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* Un número reducido de usuarios no podrá conectarse a las wikis de Wikimedia después del 30 de septiembre debido a que un [[:w:es:certificado raíz|certificado raíz]] antiguo ya no funcionará. También podrán tener problemas con muchos otros sitios web. Es muy poco probable que los usuarios que hayan actualizado su software en los últimos cinco años tengan problemas. Es poco probable que los usuarios en Europa, África y Asia tengan problemas inmediatos aún si su software es muy antiguo. Puede [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|informarse más en este enlace]].
* Ahora puede [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|recibir notificaciones]] cuando alguien deja un comentario en páginas de discusión de usuario o le mencionan en un comentario de una página de discusión. Hacer clic en el enlace de la notificación ahora dirigirá hacia el comentario y lo destacará. Antes, hacer eso llevaba al inicio de la sección en la que se encontraba el comentario. Puede encontrar [[phab:T282029|más información en el ticket T282029]].

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|herramienta de respuesta]] se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en la mayoría de las wikis. Puede deshabilitarse en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de edición]]. [[phab:T288485|Véase la lista de wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;

22:23 27 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22077885 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hidden&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property will no longer say an entry is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;implicit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgExtraSignatureNamespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgLegalTitleChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgIllegalFileChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. These are not part of the &quot;stable&quot; variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] 
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePrefix&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieDomain&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePath&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieExpiration&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from the &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]&lt;/bdi&gt;&quot; module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32 4 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22101208 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|&quot;auto-number headings&quot; preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:30 11 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22152137 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] es un catálogo que permite encontrar más fácilmente herramientas para trabajar en los proyectos Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ Más información].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-10-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-10-20|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-10-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|app de Wikipedia en Android]] están mejorando la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|comunicación dentro de esta]]. Puedes rellenar una [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|encuesta]] para ayudar en el desarrollo.
* El 3-5&amp;nbsp;% de los editores podría ser bloqueado en los próximos meses. Esto es debido a un nuevo servicio del navegador [[w:es:Safari (navegador)|Safari]], que actúa de forma similar a un [[w:es:Servidor proxy|proxy]] o una [[w:es:VPN|VPN]]. Se llama iCloud Private Relay. Hay una [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discusión en curso]] en Meta para determinar qué consecuencias podría tener iCloud Private Relay en las comunidades.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] es una nueva [[w:es:API|API]] para quienes usan mucha información de los proyectos Wikimedia en sitios externos. Es una forma de que los grandes usuarios con fines comerciales paguen por los datos. Pronto habrá una copia del conjunto de datos de Wikimedia Enterprise. Puedes [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ leer más] sobre esto. También puedes hacer tus preguntas al equipo en [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 Zoom] el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=10&amp;year=2021 22 de octubre a las 15:00 UCT].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;

20:53 18 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22176877 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|premio a la herramienta más genial 2021]] abrió sus nominaciones. Puede recomendar herramientas hasta el 27 de octubre.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-10-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-10-27|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-10-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
*Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|páginas de diff]] tendrán una experiencia mejorada de copiado y pegado. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|Los cambios]] permitirán tratar como columnas separadas el texto de las partes de antes y después de la página de diferencias y quitará cualquier sintaxis no deseada. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* Se actualizará la versión de las [[w:es:Liberation (tipografía)|fuentes Liberation]] usadas en archivos SVG. Solamente se verán afectadas las nuevas miniaturas de imágenes. Las fuentes Liberation Sans Narrow no tendrán cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]

'''Reuniones'''
* Puede unirse a la reunión sobre la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. Allí se anunciarán las novedades sobre los deseos relacionados con las [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|páginas de desambiguación]] y la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|vista previa en tiempo real]]. El evento se realizará el miércoles 27 de octubre a las 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Consulte cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;

20:08 25 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22232718 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Hay un límite en la cantidad de mensajes de correo electrónico que un usuario puede enviar por día. Este límite a partir de ahora es global en vez de por wiki. Este cambio es con el propósito de evitar abusos. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-11-03|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-11-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;

20:28 1 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22269406 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]

'''Changes later this week'''
* [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:36 8 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22311003 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La mayoría de los errores de [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|subidas de archivos grandes]] que devolvían mensajes como «&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;stashfailed&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;» o «&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;DBQueryError&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;» han sido corregidos. Hay un [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|informe del incidente]] disponible.

'''Problemas'''
* A veces las ediciones realizadas en iOS mediante el editor visual guardan los grupos de números como enlaces de número telefónico, debido a una función del sistema operativo. Se está investigando este problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* Hubo un problema con las búsquedas esta última semana. Muchas peticiones de búsqueda no funcionaron durante dos horas debido a un error de configuración. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-16|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-11-17|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-11-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;

22:06 15 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22338097 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
*El cuadro de diálogo de plantillas en el Editor Visual y en la función beta [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|nuevo modo de wikitexto]] recibirán una [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|mejora importante]] en [[phab:T286992|algunas wikis]]. Son bienvenidos [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|los comentarios]] al respecto.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;

20:02 22 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22366010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-12-01|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-12-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;

21:15 29 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22375666 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.&lt;/span&gt;

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-12-07|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-12-08|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-12-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MentorDashboard&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=ajax&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An old ResourceLoader module, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;jquery.jStorage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.storage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;

21:59 6 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22413926 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the &quot;Project:&quot; namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[WB:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will go to the local language default for the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Project:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:27 13 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22441074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* Debido a las [[w:es:Temporada navideña|fiestas de fin de año]], el próximo boletín de Noticias Técnicas se enviará el 10 de enero de 2022.

'''Cambios recientes'''
* Ahora las consultas hechas por la extensión DynamicPageList (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) se les permitirá ejecutar durante 10 segundos como máximo y emitirán un error si se pasan de ese tiempo. Este cambio es en respuesta a múltiples cortes en donde las consultas de ejecución prolongada provocaron un corte en todas las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana ni en la semana siguiente.

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores de la aplicación de Wikipedia para iOS están buscando usuarios que editen en varios idiomas para probar el software. Puede [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|informarse sobre esto y hacerles saber de su interés en este enlace]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La nube [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] de Wikimedia alberga proyectos técnicos para el movimiento Wikimedia. Los desarrolladores deben [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|reclamar los proyectos]] que usan, debido a que los proyectos antiguos y en desuso son eliminados una vez al año. Los proyectos no reclamados serán detenidos a partir de febrero. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;

22:05 20 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22465395 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;oauth_consumer&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|actions=edit,history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withJS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withCSS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* The heading on the main page can now be configured using &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]&lt;/span&gt; for logged-in users and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title]]&lt;/span&gt; for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

01:23 11 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22562156 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora al usar el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (también conocido como el editor de wikitexto 2010) los usuarios verán una advertencia si añaden un enlace a una página de desambiguación. Al hacer clic en el enlace «Revisar enlace» de la advertencia, le pedirá corregir el destino del enlace a un término más específico. Hay [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|más información]] sobre este proyecto completado de la Encuesta de deseos de la comunidad 2021.
* Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|suscribirse automáticamente a todas las páginas de discusión]] en la que hayas creado o en las que hayas comentado, y recibir [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notificaciones]] cuando otro editor responda usando [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|las herramientas de discusión]]. Esto está disponible en la mayoría de las wikis. Para habilitarlo ve a tu página de [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias]] y habilita «{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}». [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|&quot;preloaded&quot; with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types.&lt;/span&gt;

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-01-18|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-01-19|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-01-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Eventos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022]] sigue en curso. Todos los colaboradores de los proyectos Wikimedia pueden proponer herramientas y mejoras de la plataforma. La etapa de proposición tiene lugar del {{#time:j xg|2022-01-10|es}} 18:00 UTC al {{#time:j xg|2022-01-23|es}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Más información]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;

19:55 17 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22620285 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-01-25|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-01-26|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-01-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* A partir de ahora pueden usarse con [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] los siguientes lenguajes: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* Ahora es posible acceder a la lista de seguimiento desde afuera del menú de usuario en la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|piel nueva de Vector]]. El enlace de la lista de seguimiento aparece al lado de los íconos de notificación en la parte superior de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]

'''Eventos'''
* Puede consultar los resultados del [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Premio a la Herramienta más Genial 2021]] e informarse acerca de las 14 herramientas seleccionadas este año.
* Ya se puede [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|traducir, promocionar]] o comentar [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|las propuestas]] de la Encuesta de Deseos de la Comunidad. La votación comenzará el {{#time:j xg|2022-01-28|es}}.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;

21:38 24 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22644148 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Si un accesorio debía soportar el nuevo parámetro de URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; como [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|se anunció]] hace tres semanas, ahora también debe especificar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;supportsUrlLoad&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la definición de accesorio ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|ver documentación]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-02|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Este cambio que [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|se había anunciado]] el año pasado se pospuso, pero ahora está listo para ser implementado:
** El grupo de usuarios &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; será renombrado como &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt; debido a [[phab:T109327|motivos técnicos]], ya que ese es su nombre técnico. No afectará a los usuarios en su wiki con este permiso. Este cambio está planificado ocurrir dentro de tres semanas. Puede comentar [[phab:T112147|en Phabricator]] si tiene objeciones. Como siempre, estas etiquetas pueden ser traducidas en translate wiki ([[phab:T112147|hay disponibles enlaces directos]]) o por los administradores en su wiki.

'''Eventos'''
* Está abierta la votación de propuestas en la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Deseos de la Comunidad]] entre el 28 de enero y 11 de febrero. La encuesta decidirá en qué trabajará el [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|equipo de Tecnología de la Comunidad]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;

17:42 31 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22721804 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Wikipedia en inglés configuró recientemente un accesorio para el modo oscuro. Puede activarlo en ese proyecto o solicitar asistencia a un [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|administrador de interfaz]] para instalarlo en su wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|ver instrucciones y capturas]]).
* A veces los conteos de categorías son incorrectos. A partir de ahora al inicio de cada mes se hará un recuento de las categorías. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]

'''Problemas'''
* Un cambio en el código de la semana pasada para corregir un fallo en la característica [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|previsualización dinámica]] pudo haber causado problemas con algunos accesorios y guiones (''scripts'') de usuario locales. Cualquier código con comportamiento específico en pieles para &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; debería ser actualizado para también hacer comprobaciones con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector-2022&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T300987|Hay disponibles un fragmento de código, una búsqueda global y un ejemplo]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-09|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;

21:15 7 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22765948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|purgar]] una página de categoría con menos de 5000 miembros realizará un recuento completo. Esto permitirá a los editores corregir conteos incorrectos cuando halla un error. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-16|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ha sido actualizada la función &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; en la extensión del [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] de modo que no quite el caracter de espacio. Se recomienda a las wikis envolver en el código todos los casos de &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; con &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; cuando sea necesario para mantener sin cambios el comportamiento de los filtros. Puede utilizar la función de búsqueda en [[Special:AbuseFilter]] para ubicar su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;

19:18 14 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22821788 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* A partir de ahora, [[Special:Nuke|Especial:BorradoMasivo]] ofrecerá los motivos de borrado estándar (que se pueden editar en &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) para usar al hacer un borrado masivo de páginas. Esta opción se estableció de acuerdo [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|con una petición de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* Ahora, en las Wikipedias, todas las cuentas nuevas obtendrán las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funciones Growth]] de forma predeterminada al crear una cuenta. Se alienta a las comunidades a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|actualizar sus recursos de ayuda]]. Anteriormente sólo el 80% de las cuentas nuevas podían obtener las funciones Growth. Unas pocas Wikipedias no obtendrán este cambio. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* Ahora es posible evitar que aparezcan en otras ubicaciones imágenes determinadas que estén siendo usadas en una página, por ejemplo, dentro de las vistas previas de páginas o en los resultados de búsqueda. Esto se realiza con el parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Por ejemplo, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Archivo:Ejemplo.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Hubo una serie de cambios al código HTML de Especial:Contribuciones, Especial:FusionarHistorial y las páginas de historial para poder agrupar los cambios por fecha en la [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|piel para dispositivos móviles]]. Aunque es poco probable que suceda, esto podría afectar a los accesorios y ''scripts'' de usuario. Hay una [[phab:T298638|lista de todos los cambios en el HTML]] en Phabricator.

'''Eventos'''
* Ya se pubicaron los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|resultados de la Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. También está disponible la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|tabla de clasificación de propuestas prioritarias]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-23|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Pronto se cambiará en todas las wikis el software para reproducir archivos de audio y de video en las páginas, y el reproductor viejo será desinstalado. Con este cambio algunos reproductores de audio se volverán más anchos. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|El nuevo reproductor]] ha sido una función beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El sistema operativo subyacente de Toolforge está siendo actualizado. Si tiene alguna herramienta allí, hay dos opciones para migrar sus herramientas al nuevo sistema. Puede encontrar [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|más detalles, plazos e instrucciones]] en Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Los administradores pronto contarán con [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|la opción de borrar o restaurar]] la página de «discusión» asociada durante el borrado de una página determinada. También habrá disponible un punto de salida de la API con esta opción. Esta era [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|una solicitud de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2021]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;

19:12 21 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].&lt;/span&gt;

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-03-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-03-02|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-03-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;

22:59 28 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* En la semana pasada hubo un problema con algunas etiquetas de la interfaz, que será corregido esta semana. Este cambio era parte de un trabajo en progreso para simplificar el soporte para las pieles que no tienen mantenedores activos. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-03-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-03-09|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-03-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;

21:16 7 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:07 14 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01 21 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:54 28 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:01 4 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Hemos creado una nueva página para verificar el estado de nuestros servidores y servicios en &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. Este sitio muestra cinco informes automáticos donde se puede ver la salud global y el rendimiento del entorno técnico de nuestras wikis. También puede contener información añadida manualmente en caso de incidencias técnicas graves, la cual se iría actualizando paulatinamente tan luego como fuese posible. Dicha web es independiente de nuestra infraestructura de producción y se encuentra alojada en un servidor externo, de modo que dicha página pueda ser consultada incluso en el caso de que nuestros servicios se encuentren desconectados o no disponibles. Puedes [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ leer más sobre este proyecto].
* Se ha cambiado el reproductor de audio y vídeo en los Wikcionarios, desinstalándose el viejo. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|El nuevo reproductor]] estuvo disponible como característica de prueba durante más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-04-12|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-04-13|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-04-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;

19:44 11 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23:11 18 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  En [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist varias wikis] (grupo 1), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|nuevo reproductor]] fue una opción beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-04-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-04-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-04-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus base de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-04-26|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).
* Algunos navegadores y sistemas operativos muy antiguos ya no serán soportados para acceder a las wikis. Algunas cosas en las wikis podrían verse extrañas o no funcionen en navegadores muy antiguos como Internet Explorer 9 o 10, Android 4 o Firefox 38 o anteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;

22:56 25 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist varias wikis] (grupo 2), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|nuevo reproductor]] fue una opción beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores están trabajando en las páginas de discusión para la [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para dispositivos iOS]]. Puedes entregar [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY retroalimentación] en una encuesta que se encuentra disponible en inglés, alemán, hebreo y chino.
* La [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|mayoría de las wikis]] recibirán una mejora en la [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|interfaz de plantillas]] del Editor Visual y el modo  New Wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* Si usas resaltado de sintaxis cuando estás editando wikitexto, próximamente puedes activar una paleta de colores [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|más fácil de ocupar para las personas datónicas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Varios ID de CSS relacionados con los mensajes de la interfaz de MediaWiki serán eliminados. Los editores técnicos deberán [[phab:T304363|revisar la lista de IDs y los enlaces a los usos actuales que poseen los ID]]. Estos incluyen &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; y otros 3.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;

19:33 2 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:22 9 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Algunas wikis podrán usar próximamente la opción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|añadir un enlace]]. Esta opción comenzará a ser útil desde el miércoles. Las wikis son {{int:project-localized-name-cawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-nowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ptwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-svwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ukwiki/es}}. Esto es parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de esta herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar como funciona esta opción en forma local]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] tendrá lugar en línea entre el 20 y 22 de mayo y será en inglés. También existen algunos [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|encuentros]] en Alemania, Ghana, Grecia, India, Nigeria y Estados Unidos. Los Wikimedistas interesados pueden trabajar en proyectos de software y aprender nuevas habilidades. También puedes liderar una sesión o enviar un proyecto en el cual estás trabajando.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Próximamente podrás editar páginas traducibles en el Editor Visual. Las páginas traducibles existen, por ejemplo, en Meta y Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;

18:58 16 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores que usan la interfaz móvil ya pueden acceder a Special:Block directamente desde las páginas de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* El portal de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; ahora usa en mecanismo automatizado para genera la página. Los [[m:Project_portals|otros portales de proyectos]] serán actualizados en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problemas'''
* El equipo de Crecimiento mantiene un programa de mentoría para personas recién llegadas. Anteriormente las personas recién llegadas no podían salirse del programa. Desde el 19 de mayo, éstas personas ya poseen la opción de retirarse totalmente de la mentoría del equipo de Crecimiento, en caso que no deseen ningún tipo de mentoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Algunas personas no pueden acceder a la herramienta de traducción de contenidos si han cargado la herramienta cliqueando el enlace desde el menú de Contribuciones. Se está trabajando para solucionar este problema, y mientras tanto, se puede acceder directamente mediante la página especial Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-24|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-25|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las personas que han desarrollado Accesorios y Scripts para Usuarios (Gadgets y User Scripts) están invitadas a enviar retroalimentación en una [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|propuesta de política técnica]] que apunta a mejorar el soporte del equipo de desarrollo de MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;

00:21 24 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  En la extensión de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtro Antiabusos]] (AbuseFilter), se ha creado la función &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; que sirve para comprobar si una dirección IP pertenece a algún rango de IP. Alentamos a las wikis a combinar múltiples expresiones de &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; unidas por &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; en una expresión para mejorar el rendimiento. Puedes usar búsqueda en [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] para encontrar su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* La opción de [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|información de IP]] que ayuda a combatir el abuso por parte de usuarios IP, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|ha sido disponibilizada]] a todas las wikis como una característica (u opción) beta. Se disponibilizó tras semanas de pruebas en test.wikimpedia.org.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-31|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-01|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-05-31|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|herramienta de Nuevo Tema]] (o Nueva Discusión) se habilitará para todos las personas próximamente en la mayoría de las wikis. Podrás habilitar o deshabilitar esta herramienta en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  La opción [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs]] de la API soportará obtener contribuciones de un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|rango de direcciones IP]]. Las personas que usen la API podrán usar el parámetro &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; para obtener las contribuciones desde cualquier rango de direcciones IP con algunos [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|límites]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* Una nueva función de parser será introducida: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Reemplazará a las plantillas llamadas &quot;=&quot;, ya que insertará un [[w:en:Equals sign|signo igual]], lo cual se puede usar para escapar el signo igual en los valores de los parámetros en las plantillas. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;

20:28 30 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|traducciones]] disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-07|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-08|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Una nueva función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; puede ser utilizada en los [[Special:AbuseFilter|filtros anti abusos]] para reemplazar partes de un texto mediante una [[:w:es:Expresión regular|expresión regular]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;

02:46 7 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Todas las wikis pueden usar mapas de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]. Los mapas de Kartographer también funcionarán en las páginas con [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|cambios pendientes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-14|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-15|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-06-14|es}} a las 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-acewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-adywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-akwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-alswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-amwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-anwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-angwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-arcwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-arzwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-astwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-atjwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-avwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-aywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-azwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-azbwiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|Herramienta de Nueva Discusión]] (o Nuevo Tema) se implementará próximamente para todas las personas en Commons, Wikidata y otras wikis. Puedes deshabilitar esta herramientas y otras en las  [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo hoy (13 de junio). Las siguientes reuniones serán el 28 de junio, 12 y 26 de julio.

'''Cambios futuros'''
* A contar de finales de julio, la piel (o tema) de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] estará lista para ser la versión por defecto para todas las wikis. Las discusiones de cómo ajustarla a las necesidades de las comunidades comenzarán durante las próximas semanas. Siempre se podrá volver a la versión anterior, según sea la necesidad. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Lea más acerca de esto]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;

16:58 13 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|aplicación de Wikipedia para Android]] ahora posee una opción de editar toda la página de una sola vez, opción que se ubica en el menú de tres puntos ([[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Algunos cambios recientes en las bases de datos podrían afectar las consultas que usen [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Las consultas que usen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la Wikipedia en inglés, Commons, y Wikidata necesitarán ser actualizadas. [[phab:T306589|Lea más]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Una nueva variable de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; puede ser usada en los [[Special:AbuseFilter|filtro de abusos]] para evitar afectar a usuarios globales que están activos. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-21|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-22|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* Personas que usan pieles (o temas) no responsivos (por ejemplo MonoBook o Vector) en dispositivos móviles podrán notar un pequeño cambio en el nivel de zoom por defecto. Este cambio busca optimizar el zoom y asegurarse que todos los elementos están presentes en la pantalla (por ejemplo, la tabla de contenidos en Vector 2022). En el desafortunado evento que esto cause cualquier problema en cómo usas el sitio web, nos encantaría entender mejor el problema. Para dejar tu comentario, menciona a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; en cualquier discusión en la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Cambios futuros'''
* La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Próximamente la salida de HTML de Parsoid dejará de anotar los enlaces de archivos con valores en los atributos, y usará &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para todos los tipos. Los desarrolladores de herramientas deben ajustar cualquier código que espere &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;

20:18 20 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:02 27 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:32 4 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]], el título de la página aparece encima de los tabuladores de Discusión, Leer, Editar, Ver historial, o Más. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Lee más acerca de este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Ahora es posible ver más fácilmente la mayoría de las configuraciones que se han aplicado solo en una wiki, y comparar las configuraciones entre dos wikis si son configuraciones distintas. Por ejemplo, las [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary configuraciones del Wikcionario en japonés], o [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki las configuraciones que son diferentes entre las Wikipedia en español y esperanto]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*El equipo de Herramientas Anti Acoso ha [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|liberado recientemente]] la funcionalidad de Información de IP (IP Info) como una [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta en todas las wikis]]. Esta herramienta permite a las personas que combaten abusos acceder a información acerca de las direcciones IP. Chequea nuestra actualización en [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|cómo encontrar y usar la herramienta]]. Comparte tu retroalimentación usando un enlace que te entregará la herramienta.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-07-12|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis afectadas]).

'''Cambios futuros'''
* La Función Beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;

19:24 11 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|páginas cercanas]] para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-20|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Technical_decision_making/Forum|foro de decisiones técnicas]] está buscando [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|representantes comunitarios]]. Puedes presentar tu candidatura a través de la wiki o enviando un correo electrónico a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; antes del 12 de agosto.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;

22:59 18 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los portales de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; y &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; ahora usan un mecanismo automático para actualizarse. El resto de [[m:Project_portals|portales]] se adaptarán también a este nuevo sistema en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problemas'''
*  La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist lista de wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Los administradores verán a partir de ahora los botones &quot;{{int:changeblockip}}&quot; y &quot;{{int:unblockip}}&quot; en vez de exclusivamente &quot;{{int:blockip}}&quot; si el usuario ya se encuentra bloqueado. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo mañana (26 de julio).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;

19:27 25 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|características mejoradas de LaTeX para la representación de fórmulas matemáticas]] ya están disponibles en todas las wikis gracias a las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ello supone cumplir con el [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|deseo número 59]] de la encuesta de deseos de la comunidad para 2022.

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|previsualización en tiempo real]] estará disponible como característica beta para las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grupo 0]. Esta característica se creó para dar respuesta a una [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|propuesta]] de la encuesta de deseos de la comunidad.

'''Cambios futuros'''
* Durante el mes de agosto se actualizarán las características beta para las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]]. Las discusiones cambiarán de apariencia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|previsualizar algunos de los cambios propuestos]].

'''Reuniones programadas'''
* Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Instrucciones para asistir]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;

21:21 1 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El ''script'' [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia la información disponible en [[{{#special:GadgetUsage}}]] y la publica en una página del proyecto para que sea posible revisar su historial. Si tu proyecto no está listado en el [[d:Q113143828|elemento de Wikidata para GUS2Wiki]] puedes ejecutar el ''script'' tu mismo o bien [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|hacer una solicitud]] para recibir actualizaciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Cambios para esta semana'''
* No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día {{#time:j xg|2022-08-09|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y el día {{#time:j xg|2022-08-11|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).

'''Próximo encuentro'''
* El ''[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimedia Hackathon]]'' tendrá lugar del 12 al 14 de agosto de modo virtual. Echa un vistazo a [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|los materiales]] para conocer más sobre los proyectos y encontrar colaboradores. Cualquiera puede [[phab:/project/board/6030/|proponer un projecto]] u [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar una sesión]]. ¡[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Los novatos son bienvenidos]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;

19:50 8 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:08 15 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-34 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se han solucionado dos problemas con los mapas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]. Los mapas ya no se muestran vacíos cuando se crea una geolínea a través de VisualEditor. Las geolíneas que consisten en puntos con QID (por ejemplo: líneas de metro) ya no se muestran con chinchetas. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-24|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos debido a un cambio en su base de datos primaria. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-08-25|es}} a las 07:00 (UTC) ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wikis afectadas]).
* Los colores de los enlaces y de los enlaces visitados va a cambiar para hacer más clara la distinción entre el texto y aquellos. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778]

'''Cambios futuros'''
* El nuevo botón &quot;[{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}]&quot; [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|sirve de ayuda a los nuevos usuarios]]. El equipo de edición va a activar esta característica en todas las wikis. Puedes desactivarla en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;

00:12 23 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23675501 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-35 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Previsualización Instantánea]]  está disponible como una Función Beta en las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist Grupo 2]. Esta función fue construida para cumplir [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|una de las propuestas de la Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. Si se activa esta función, podría causar conflictos con algunos accesorios de las wikis.

'''Problemas'''
* En los últimos meses, han habido números inexactos para varias estadísticas de [[{{#special:statistics}}]] en Commons, Wikidata y la Wikipedia en inglés. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-31|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-09-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-08-30|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis afectadas]) y {{#time:j xg|2022-09-01|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wikis afectadas]).

'''Cambios futuros'''
* La Fundación Wikimedia quiere mejorar el cómo las comunidades Wikimedia reportan incidentes dañinos construyendo el [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|Sistema Privado de Reporte de Incidentes (en inglés, PIRS)]] para hacer los reportes lo más fácil y seguro para las personas. Puedes dejar tus comentarios en la página de discusión en la página de discusión, respondiendo las [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|preguntas realizadas]]. Si has experimentado una situación de acoso o dañina que quieras reportar, únete a una entrevista de PIRS para compartir tu experiencia. Para unirte [[m:Special:EmailUser/MAna_(WMF)|envía un correo electrónico]] &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]&lt;/span&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;

23:05 29 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23725814 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-09-06|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-08|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] On Special pages that only have one tab, the tab-bar's row will be hidden in the Vector-2022 skin to save space. The row will still show if Gadgets use it. Gadgets that currently append directly to the CSS id of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function instead. Gadgets that style this id should consider also targeting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-associated-pages&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, the new id for this row. [[phab:T316908|Examples are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23:22 5 sep 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23757743 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de Wikimedia. Puedes informar sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios aquí detallados te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los servidores de búsqueda han sido actualizados a una nueva versión. Si encuentras algún problema puedes informar de ello en [[phab:project/view/1849/|Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-09-13|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el {{#time:j xg|2022-09-14|es}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2022-09-15|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] se considera ahora como [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|costosa función analítica]]. Solo se permiten 500 de ellas en una página concreta. Las páginas que contengan más de dicho número se añadirán a la correspondiente [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|categoría de seguimiento]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858]

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;

01:50 13 sep 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23787318 --&gt;

== Tech News: 2022-38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recent changes&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Two database fields in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;templatelinks&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table are now being dropped: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_namespace&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_title&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Any queries that rely on these fields need to be changed to use the new normalization field called &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_target_id&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T299417|T299417]]&lt;/span&gt; for more information. This is part of [[w:Database normalization|normalization]] of links tables.&lt;/span&gt; [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps, you can use icons on markers for common points of interest. On Tuesday, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|previous icon set]] will be updated to [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons version maki 7.2]. That means, around 100 new icons will be available.  Additionally, all existing icons were updated for clarity and to make them work better in international contexts.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Future changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In a [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|group discussion at Wikimania]], more than 30 people talked about how to make content partnership software in the Wikimedia movement more sustainable. What kind of support is acceptable for volunteer developers? Read the summary and [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|leave your feedback]].&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;

&lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/span&gt; 22:16 19 sep 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23826293 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid clients should be updated to allow for space-separated multi-values in the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;rel&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute of links. Further details are in &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T315209|T315209]]&lt;/bdi&gt;.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|Visual diffs]] will become available to all users, except at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* In the [[mw:Lua/Scripting|{{ns:828}}]] namespace, pages ending with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.json&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be treated as JSON, just like they already are in the {{ns:2}} and {{ns:8}} namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:30 27 sep 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23860085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID]
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2022]] is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;scribunto-console&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API module will require a [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|CSRF token]]. This module is documented as internal and use of it is not supported. [[phab:T212071|[5]]] 
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:23 4 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23885489 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* On some wikis, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

14:08 10 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23912412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The recently implemented feature of [[phab:T306883|article thumbnails in Special:Search]] will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements]
* A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in [[phab:T320406|T320406]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to load data from JSON pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can enable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( &quot;strict&quot; )]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to add errors for some possible code problems. This replaces &quot;[[wikidata:Q16748603|Module:No globals]]&quot; on most wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310]

'''Future changes'''
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated at most wikis. The &quot;{{int:discussiontools-replylink}}&quot; button will look different after this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:46 17 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23943992 --&gt;

== Tech News: 2022-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recent changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in [[phab:T319230|T319230]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikipedias, a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|preference]] has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in [[phab:T320337|T320337]].&lt;/span&gt;

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last week, three wikis ({{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruwiki/en}}) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T320990]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recurrent item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recurrent item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-10-25|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-10-27|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-aswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-banwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-barwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bat smgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bclwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-be x oldwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-biwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bjnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bpywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-brwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bxrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] 
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded [[d:Q14339834 | at wikis where Growth mentorship is available]]. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|will be replaced]], and a new management option will be provided. Also, this change simplifies [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|the creation of mentorship systems at Wikipedias]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:Unicode 11 case map migration]]&lt;/bdi&gt;. More information can be found at [[phab:T292552|T292552]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|Learn more]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Future changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New Topic tool]] will soon get a [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|special characters menu]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T249072]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:22 24 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23975411 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using keyboard navigation on a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map, the focus will become more visible. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997]
* In {{#special:RecentChanges}}, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for &quot;{{int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T321155]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|maps dialog]] in VisualEditor now has some help texts. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818]
* It is now possible to select the language of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor via a dropdown menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817]
* It is now possible to add a caption to a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815]
* It is now possible to hide the frame of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:15 31 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23977539 --&gt;

== Tech News: 2022-45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recent changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An updated version of the [[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Event Registration]] tool is now available for testing at [[testwiki:|testwiki]] and [[test2wiki:| test2wiki]]. The tool provides features for event organizers and participants. Your feedback is welcome at our [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|project talkpage]]. More information about [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|the project]] is available.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T318592]

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Twice last week, for about 45 minutes, some files and thumbnails failed to load and uploads failed, mostly for logged-in users. The cause is being investigated and an incident report will be available soon.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is no new MediaWiki version this week.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:32 8 nov 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24001035 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At Wikidata, an interwiki link can now point to a redirect page if certain conditions are met. This new feature is called [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|sitelinks to redirects]]. It is needed when one wiki uses one page to cover multiple concepts but another wiki uses more pages to cover the same concepts. Your [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|feedback on the talkpage]] of the new proposed guideline is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]&lt;/span&gt;, and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* There will be a new link to directly &quot;Edit template data&quot; on Template pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis where mobile [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] are enabled ([[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|these ones]]) will soon use full CSS styling to display any templates that are placed at the top of talk pages. To adapt these “talk page boxes” for narrow mobile devices you can use media queries, such as in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&amp;oldid=1097618699#L-69 this example]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309]
* Starting in January 2023, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] will be [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|running the Community Wishlist Survey (CWS) every two years]]. This means that in 2024, there will be no new proposals or voting.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:54 14 nov 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The display of non-free media in the search bar and for article thumbnails in Special:Search has been deactivated. Further details are in [[phab:T320661|T320661]].

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-22|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-11-24|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21 21 nov 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A new preference, “Enable limited width mode”, has been added to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Vector 2022 skin]]. The preference is also available as a toggle on every page if your monitor is 1600 pixels or wider. It allows for increasing the width of the page for logged-out and logged-in users. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-29|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-12-01|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]).
* Mathematical formulas shown in SVG image format will no longer have PNG fall-backs for browsers that don't support them. This is part of work to modernise the generation system. Showing only PNG versions was the default option until in February 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327]
* On [[phab:P40224|some wikis]] that use flagged revisions, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|a new checkbox will be added]] to Special:Contributions that enables you to see only the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]] by a user. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change early next week at [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday group1 wikis] (but not Wikimedia Commons or Meta-Wiki). This change improves the accessibility of content, and makes it easier to write related CSS. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:03 28 nov 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24114342 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Wikisources use a tool called ProofreadPage. ProofreadPage uses OpenSeadragon which is an open source tool. The OpenSeadragon JavaScript API has been significantly re-written to support dynamically loading images. The functionality provided by the older version of the API should still work but it is no longer supported. User scripts and gadgets should migrate over to the newer version of the API. The functionality provided by the newer version of the API is [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|documented on MediaWiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:41 6 dic 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24151590 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* An [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|A/B test has begun]] at 15 Wikipedias for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools on mobile]].  Half of the editors on the [[mw:Reading/Web/Mobile|mobile web site]] will have access to the {{int:discussiontools-replybutton}} tool and other features. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961]
* The character &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; cannot be used in new usernames, to make usernames work better with templates. Existing usernames are not affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] to [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|show discussion metadata below section headings]] will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714]

'''Events'''
* The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award]] will happen online on [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC]! The event will be live-streamed on YouTube in the [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki MediaWiki channel] and added to Commons afterwards.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:34 12 dic 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24216570 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* Debido a las fiestas de final de año, la próxima entrega de las Noticias Técnicas será enviada el 9 de enero de 2023.

'''Cambios recientes'''
* En la página de contribuciones de usuarios, puedes filtrar las ediciones por una etiqueta, por ejemplo ''revertido''. Ahora, puedes filtrar por todas las ediciones que no poseen una determinada etiqueta. Este desarrollo es parte de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Se ha utilizado una nueva función para que los desarrolladores de gadgets agreguen contenido debajo del título en las páginas del artículo. Esto se considera una API estable que debería funcionar en todas las pieles (''skins''). [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Aquí se encuentra la documentación]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] [[test2wiki:|Una de nuestras wikis de pruebas]] está siendo ejecutada desde una nueva infraestructura manejada por [[:w:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|lee más]]). Más wikis serán movidas a esta nueva infraestructura a contar de inicios de 2023. Haz pruebas y comentanos de cualquier problemas que encuentres. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536]

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada, todas las wikis no pudieron ser editadas por 9 minutos. Esto ocurrió debido a un problema en la base de datos. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.
* La palabra &quot;{{int:discussiontools-replybutton}}&quot; es muy corta en algunos idiomas, como el árabe (&quot;&lt;bdi lang=&quot;ar&quot;&gt;ردّ&lt;/bdi&gt;&quot;). Esto hace que el botón {{int:discussiontools-preference-label}} de las páginas de discusiones sea difícil de usar. Se añadirá un ícono de una flecha para esos idiomas. Esto será visible solamente para las personas que han habilitado esta [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|característica Beta]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537]

'''Cambios futuros'''
* Las ediciones pueden ser automáticamente &quot;etiquetadas&quot; por el sistema base o el sistema de {{int:Abusefilter}}. Esas etiquetas enlazan a una página de ayuda que describen las etiquetas. Próximamente se añadirá un enlace a Cambios Recientes para ver más ediciones que han sido etiquetadas de esta manera. Esto fue una solicitud de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063]
* El equipo de herramientas del equipo de Trust &amp; Safety [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|ha compartido un nuevo plan]] para desarrollar un sistema privado de reporte de incidentes (en inglés ''Private Incident Reporting System''). El sistema debería facilitar a las personas pedir ayuda si presenta un caso de acoso o abuso. 
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|La previsualización en tiempo real para Wikitexto]] saldrá de su versión beta para estar habilitada para todas las personas que usan el [[mw:Special:MyLanguage/Editor|editor de wikitexto de 2010]] durante la semana del 9 de enero de 2023. Se encontrará disponible para ser usado en la barra de herramientas del editor. Esta función fue el cuarto deseo más popular de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2021.

'''Eventos'''
* Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|registrarte para la Wikimedia Hacakthon 2023]], que se llevará a cabo entre el 19 y 21 de mayo en Atenas, Grecia. Puedes postular por una subvención de participación hasta el 14 de enero.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:00 20 dic 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24258101 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-02 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Puedes usar etiquetas (''tags'') para filtrar ediciones en los cambios recientes o en tu lista de seguimiento. Ahora puedes usar las etiquetas para filtrar las ediciones que no quieres ver. Hasta hace poco tiempo, podías usar las etiquetas para ver las ediciones que contenían esas etiquetas. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349]
* La página especial [[Special:WhatLinksHere|Especial:LoQueEnlazaAquí]] muestra todas las páginas que poseen un enlace a una página en particular. Ahora existe un [https://wlh.toolforge.org prototipo] para ordenar alfabéticamente esas páginas. Puedes seguir la discusión en la [[phab:T4306|tarea en Phabricator]].
* Puedes usar la función de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|agradecer]] en tu lista de seguimiento y la página de contribuciones de usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541]
* Una página wiki puede ser trasladada al renombrar la página. Ahora existe un menú con las razones más comunes para mover una página. Con esta mejora no tendrás que escribir la explicación cada vez que traslades una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257]
* [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] es una herramienta de chat. Puedes usar el código &lt;code&gt;matrix:&lt;/code&gt; para crear enlaces a Matrix en las páginas wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021]
* Se pueden filtrar las traducciones cuando estás viendo los cambios recientes en un wiki con múltiples idiomas. Esto no oculta las páginas de traducción. También podrás ocultar las subpáginas que son traducciones de páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493]

'''Cambios de esta semana'''
* La [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|vista previa en tiempo real para wikicódigo]] es una herramienta que permite a las personas previsualizar la página cuando están editando en wikicódigo. Se habilitará para todas las personas que usen el editor de wikitexto 2010. Encontrarás la opción en la barra de herramientas del editor.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2023-01-10|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y {{#time:j xg|2023-01-12|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis afectadas]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2023-01-10|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2023-01-11|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2023-01-12|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07 10 ene 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24342971 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las direcciones URL con los enlaces &quot;{{int:last}}&quot; en página de Historial ahora tienen el código &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=prev&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en lugar de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=[revision ID]&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto soluciona un problema con los enlaces que apuntaban a cambios incorrectos cuando el historial estaba filtrado por un tag. Algunos ''gadgets'' podrían dejar de funcionar a consecuencia de este cambio. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2023-01-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2023-01-18|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2023-01-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* Algunos [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|cambios visuales en las páginas de discusión]] estaban disponible solamente para los espacios de nombres &lt;code&gt;{{ns:1}}:&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;{{ns:3}}:&lt;/code&gt;. Estos cambios se ampliarán a otros espacios de nombres de discusión como &lt;code&gt;{{ns:5}}:&lt;/code&gt;. Estos cambios continuarán estando no disponibles en espacios de nombres que no sean de discusión, incluyendo las páginas &lt;code&gt;{{ns:4}}:&lt;/code&gt; (por ejemplo, el Café de la Wikipedia). Puedes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|cambiar tus preferencias]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417]
*En Wikisource, cuando una imagen es ampliada en el espacio de nombres Página:, el mismo nivel de zoom se aplicará a todas las páginas del espacio de nombre Página: que están enlazadas a una página en particular del espacio de nombre Índice: [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841]
* La piel (''skin'') Vector 2022 se convertirá la piel por defecto para la Wikipedia en inglés para los usuarios de la web en escritorio. El cambio se efectuará el 18 de enero a las 15:00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Lea más de este cambio]].

'''Cambios futuros'''
* La edición 2023 de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Lista de deseos de la Comunidad]], la cual invita a contribuir con propuestas técnicas y votar por herramientas y mejoras, comienza la próxima semana, el 23 de enero a las 18:00 UTC. Puedes comenzar a esbozar tus propuestas en [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|este enlace]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:10 17 ene 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24381020 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* If you have the Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|DiscussionTools]] enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907]
* The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]] (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18:00 UTC]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:46 23 ene 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24418874 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* La semana pasada, durante 15 minutos aproximadamente, algunas personas no pudieron iniciar sesión o editar páginas. Esto fue causado por un problema con el almacenamiento de la sesión. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2023-01-31|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2023-02-01|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2023-02-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las wikis que han adaptado los esquemas de números de citas para las referencias necesitan añadir un nuevo CSS. Esto permitirá mostrar los números de las citas del mismo modo para el modo lectura como el modo edición. Si tu comunidad desea hacerlo por ustedes mismos, pueden ver los [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|detalles y los CSS de ejemplo para copiarlos desde aquí]], y también añadir tu wiki a la lista. De otro modo, los desarrolladores ayudarán con esta tarea iniciando la semana del 5 de febrero.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:05 31 ene 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24455949 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|piel (''skin'') Vector 2022]], los usuarios no registrados que usan la opción de ajuste de ancho máximo podrán seguir viendo la configuración seleccionada incluso tras refrescar o abrir nuevas páginas. Esto aplica solo a las wikis donde Vector 2022 es la piel por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-02-07|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-02-08|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-02-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* Anteriormente fue anunciado que algunas wikis estarían en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principal. Estos cambios ya no se anunciarán más, debido a que los tiempos de solo lectura se han vuelto insignificantes. Los cambio seguirán ocurriendo a las 7 a.m. UTC de los martes y jueves. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433]
* En todas las wikis, en la piel Vector 2022, los usuarios registrados podrán ver enlaces relacionados con la página como &quot;Lo que enlaza aquí&quot; en un [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|nuevo menú lateral]]. Se mostrará en el lado contrario de la pantalla. Este cambio ya se ha realizado para la Wikipedia en checo, Wikipedia en inglés y Wikipedia en vietnamita. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692]
*[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|La Encuesta de deseos de la comunidad 2023]] dejará de recibir nuevas propuestas el [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 lunes 6 de febrero a las 18:00 UTC]. Las personas que han propuesto ideas deberán completar sus páginas para ese entonces, con el fin de dar tiempo para las [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|traducciones]] y revisiones. La votación se iniciará el viernes 10 de febrero.

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios cambiarán para ser cargados en las versiones de escritorio y móviles. Anteriormente ambos elementos eran cargados solamente en la versión de escritorio. Se recomienda que los administradores de las wikis auditen la [[MediaWiki:Gadgets-definition|definición de los accesorios]] antes de este cambio, y añadan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins=…&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para cualquier accesorio que no deba ser cargado en la versión móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 Aquí se encuentran más detalles acerca de este cambio].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:21 6 feb 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24491749 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Problemas'''
* En las wikis donde están habilitadas las ediciones patrulladas, los cambios hechos a la [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|lista de mentores]] por mentores autopatrullados no están siendo marcadas correctamente como patrulladas. Se resolverá durante esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-02-14|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-02-15|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-02-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* La herramienta de respuestas y otras parte de las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Herramientas de Discusión]] serán habilitadas para todos los editores que usen el sitio móvil. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|leer más acerca de esta decisión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060]

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos el próximo 1 de marzo. Está planificado que suceda a las [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se notificarán a cada wiki en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:48 14 feb 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24540832 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, during planned maintenance of Cloud Services, unforeseen complications forced the team to turn off all tools for 2–3 hours to prevent data corruption. Work is ongoing to prevent similar problems in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
*The voting phase for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] ends on [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 February at 18:00 UTC]. The results of the survey will be announced on 28 February.

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:57 21 feb 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24570514 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:47 27 feb 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24634242 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La Encuesta de la Lista de Deseos de la Comunidad 2023 ha finalizado. El equipo de Tecnología Comunitaria [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|publicó los resultados]] de la encuesta y enviará una actualización de las siguientes tareas en abril de 2023.
* En las wikis que usan [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConverter]] para manejar diversos tipos de escrituras, artículos que usaron reglas de conversión personalizadas en el wikitexto (principalmente en la Wikipedia en chino) podrían tener esas reglas aplicadas en forma errónea en la tabla de contenidos, especialmente en la piel (''skin'') Vector 2022. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-03-07|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-03-08|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-03-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* Se ha añadido un sistema de búsquedas en la [[Special:Preferences|pantalla de Preferencias]]. Esto permitirá encontrar las diferentes opciones más fácilmente. Próximamente funcionará en los dispositivos móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:49 6 mar 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24676916 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-03-14|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-03-15|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-03-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cdowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cebwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-chwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-chrwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-chywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-csbwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cuwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cvwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-itwiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:20 13 mar 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24700189 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada, algunos usuarios tuvieron problemas para cargar las miniaturas de imágenes. Esto ocurrió debido a un error en las imágenes en caché. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-03-21|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-03-22|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-03-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Aparecerá un enlace a la página de [[{{#special:CentralAuth}}]] en [[{{#special:Contributions}}]]. Algunos scripts de usuarios que añaden este enlace podrían presentar problemas. Esta característica fue [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|votada en el lugar #17 en la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2023]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La ventana de edición en [[{{#special:AbuseFilter}}]] será ajustable y más larga por defecto. Esta característica fue [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|votada en lugar #80 en la Encuesta de Deseos de la Comunidad  2023]].
* Existe una nueva opción para los Administradores cuando están desbloqueando a un usuario: añadir la página de discusión del usuario a su lista de seguimiento. Esta opción funciona en [[{{#special:Unblock}}]] y la API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662]

'''Reuniones'''
* Puedes participar de la próxima reunión del equipo de aplicaciones móviles de Wikipedia. Durante la reunión se discutirá acerca de las actuales características y los planes futuros. La reunión será el [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 de marzo a las 17:00 (UTC)]. Revisa [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|los detalles y cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:25 21 mar 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24732558 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los límites de condiciones del [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] ha sido aumentado desde 1000 a 2000 condiciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609]
* Algunas acciones del [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|filtro antiabusos global]] no se aplicarán a proyectos locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521]
* Los usuarios de los proyectos en versión de escritorio podrán suscribirse a las páginas de discusión al hacer clic en el enlace {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} en el menú de {{int:toolbox}}. Si te suscribes a la página de discusión, recibirás [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notificaciones]] cuando se inicien nuevos temas en esa página de discusión. Esto es una acción distinta de poner la página en tu lista de seguimiento o suscribirte a una discusión en particular. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-03-28|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-03-29|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-03-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Podrás elegir las [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|diferencias visuales]] (''visual diffs'') en todas las [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|páginas de historial]] en todos los Wikcionarios y Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El servicio [[mw:Mobile Content Service|Mobile Content Service]] será removido en julio de 2023. Se recomienda a los desarrolladores cambiar este servicio por Parsoid u otra API antes de esta fecha para asegurar la continuidad de su servicio. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13 28 mar 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24780854 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El sistema para crear automáticamente categorías de la extensión de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] posee varias correcciones y cambios. Uno de estos permite insertar plantillas para la descripción automática de categorías al ser creadas, permitiendo categorizar las nuevas categorías. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-04-04|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-04-05|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-04-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* Algunos [[w:es:navegador web|navegadores de Internet]] antiguos no podrán usar [[w:es:Javascript|JavaScript]] en las wikis de Wikimedia a partir de esta semana. Esto afecta principalmente a las personas que usan Internet Explorer 11. Si posees algún navegador antiguo en tu computador, intenta actualizarlo a una nueva versión. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.hoverIntent&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; fue eliminado. Este módulo permitía los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios crear una pausa artificial para responder al evento hover. Accesorios y scripts de usuarios pueden usar, en su reemplazo, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hover()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;on()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; de jQuery. Existen algunos ejemplos en la [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|guía de migración]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194]
* Algunos de los enlaces en [[{{#special:SpecialPages}}]] serán reordenados. Existirá una separación clara entre los enlaces que se relacionen con todos los usuarios, y los enlaces que se relacionen a la cuenta de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242]
* Podrás ocultar el botón de [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Responder]] en las páginas archivadas con la nueva palabra mágica &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__ARCHIVEDTALK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. También existirá una nueva clases CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mw-archivedtalk&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para ocultar el botón Responder en secciones particulares de una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221]

'''Cambios futuros'''
* El software Vega que crea las visualizaciones en páginas, como gráficos, será actualizado a la última versión en el futuro. Los gráficos que aún usan la sintaxis de la versión 1.5 podrían dejar de funcionar correctamente. La mayoría de los usos existentes ya han sido encontrados y actualizados, pero puedes ayudar comprobando y actualizando la documentación local. [[phab:T260542|Ejemplos de cómo encontrar y corregir los gráficos]]. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:39 3 abr 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24820268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] You can now receive notifications when another user edits your user page. See the &quot;{{int:Echo-category-title-edit-user-page}}&quot; option in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your Preferences]]. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876]

'''Problems'''
* There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|turned off]] specific banner types. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-arywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dinwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-emlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-etwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-euwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-extwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tumwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ffwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-furwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gotwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-guwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:05 10 abr 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24851886 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se pueden visualizar los [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|artículos cercanos en un mapa de Kartographer]] con el botón &quot;{{int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}}&quot;. Seis wikis han estado probando esta opción desde octubre. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La página [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] ahora posee enlaces para &quot;{{int:globalwatchlist-markpageseen}}&quot; para cada elemento. Esta opción fue [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|votada en el lugar #161 en la Encuesta de la Lista de Deseos de la Comunidad 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246]

'''Problemas'''
* En Wikimedia Commons, algunas miniaturas no se están reemplazando correctamente tras subir una nueva versión de la imagen. Esto debería estar solucionado durante la semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] En las últimas semanas, algunas herramientas externas han experimentado problemas con el ingreso mediante OAuth. Esto ya debería estar solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-04-18|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-04-19|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-04-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:54 18 abr 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24881071 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] El menú date-selection en las páginas como [[{{#special:Contributions}}]] ahora muestra rangos anuales que posee la década actual y las anteriores, en lugar de la década actual y las futuras. Este cambio fue [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|votado en el lugar #145 en la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2023]].  [https://phabricator.wikimedia.org/T334316]

'''Problemas'''
* Debido a problemas de seguridad con la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión Graph]], los gráficos fueron desactivados en todos los proyectos Wikimedia. Los equipos de la Fundación Wikimedia están trabajando en un plan para corregir estas vulnerabilidades. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940]
* Durante algunos días no fue posible guardar algunos tipos de ediciones en la versión móvil de una wiki. Esto ya fue resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794]

'''Cambios durante esta semana'''
* Todas las wikis están en modo de solo lectura por algunos minutos el 26 de abril. Este modo está planificado para las [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-04-25|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-04-26|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-04-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El equipo de Edición planea un test de A/B para un [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|análisis de usabilidad para las páginas de discusión del espacio de nombre &quot;Proyecto&quot;]]. Se encuentran disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|métricas que están planeadas medir]]. Puedes sugerir mejoras o cambios en el plan de obtención de métricas en [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|la página de discusión]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|El borrador del Plan Anual 2023-2024 de la Fundación Wikimedia se encuentra disponible para comentarios y correcciones]] hasta el 19 de mayo. El plan definitivo será publicado en julio de 2023 en Meta-wiki.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:03 24 abr 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24933592 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the French and Italian Wikipedias. More languages will be added in the near future. This is part of the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] tool has been updated. This fixed several bugs related to YouTube uploads. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits]
* The [[{{#special:Preferences}}]] page has been redesigned on mobile web. The new design makes it easier to browse the different categories and settings at low screen widths. You can also now access the page via a link in the Settings menu in the mobile web sidebar. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:45 2 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24966974 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Last week, Community Tech released the first update for providing [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|better diffs]], the #1 request in the 2022 Community Wishlist Survey. [[phab:T324759|This update]] adds legends and tooltips to inline diffs so that users unfamiliar with the blue and yellow highlights can better understand the type of edits made.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] When you close an image that is displayed via MediaViewer, it will now return to the wiki page instead of going back in your browser history. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|voted #65 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension now supports &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wikitext&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as a selected language. Old alternatives that were used to highlight wikitext, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html5&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;moin&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html+handlebars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, can now be replaced. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Preloading text to new pages/sections]] now supports preloading from localized MediaWiki interface messages. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&amp;section=new&amp;preload=MediaWiki:July Here is an example] at the {{int:project-localized-name-cswiki/en}} that uses &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;preload=MediaWiki:July&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337]

'''Problems'''
* Graph Extension update: Foundation developers have completed upgrading the visualization software to Vega5. Existing community graphs based on Vega2 are no longer compatible. Communities need to update local graphs and templates, and shared lua modules like &lt;bdi lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:de:Modul:Graph]]&lt;/bdi&gt;. The [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Vega Porting guide] provides the most comprehensive detail on migration from Vega2 and [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&amp;action=history here is an example migration]. Vega5 has currently just been enabled on mediawiki.org to provide a test environment for communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Until now, all new OAuth apps went through manual review. Starting this week, apps using identification-only or basic authorizations will not require review. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750]

'''Future changes'''
* During the next year, MediaWiki will stop using IP addresses to identify logged-out users, and will start automatically assigning unique temporary usernames. Read more at [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates]]. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|join the discussion]] about the [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|format of the temporary usernames]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805]
* There will be an [[:w:en:A/B testing|A/B test]] on 10 Wikipedias where the Vector 2022 skin is the default skin. Half of logged-in desktop users will see an interface where the different parts of the page are more clearly separated. You can [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] &lt;code&gt;jquery.tipsy&lt;/code&gt; will be removed from the MediaWiki core. This will affect some user scripts. Many lines with &lt;code&gt;.tipsy(&lt;/code&gt; can be commented out. &lt;code&gt;OO.ui.PopupWidget&lt;/code&gt; can be used to keep things working like they are now. You can [[phab:T336019|read more]] and [[:mw:Help:Locating broken scripts|read about how to find broken scripts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:36 9 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24998636 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Citations that are automatically generated based on [[d:Q33057|ISBN]] are currently broken. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-gorwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hakwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hifwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-htwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-igwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ilowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-inhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] 

'''Future changes'''
* There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed]] to the Wikimedia projects.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and userscript developers should replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:45 15 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25011501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The &quot;recent edits&quot; time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|Community Wishlist Survey proposal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250]

'''Changes later this week'''
* An [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|improved impact module]] will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|at their personal homepage]]. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:55 22 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25028325 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proposed to Zotero]]. The ISBN labels in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]] will reappear later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The page [[{{#special:EditWatchlist}}]] now has &quot;{{int:watchlistedit-normal-check-all}}&quot; options to select all the pages within a namespace. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - &quot;check all&quot; checkbox|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252]	

'''Problems'''
* For a few days earlier this month, the &quot;Add interlanguage link&quot; item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist small] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist medium] wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:03 29 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25079963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] extension allows you to mark URLs on your user page as verified for Mastodon and similar software.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Citation and footnote editing can now be started from the reference list when using the visual editor. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|voted #2 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750]
* Previously, clicking on someone else's link to Recent Changes with filters applied within the URL could unintentionally change your preference for &quot;{{int:Rcfilters-group-results-by-page}}&quot;. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081]

'''Problems'''
* For a few days last week, some tools and bots returned outdated information due to database replication problems, and may have been down entirely while it was being fixed. These issues have now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Bots will no longer be prevented from making edits because of URLs that match the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|spam blacklist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:52 5 jun 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25114640 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the Dutch, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish and Portuguese Wikipedias. This was the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Search Preview panel]] has been deployed on four Wikipedias (Catalan, Dutch, Hungarian and Norwegian). The panel will show an image related to the article (if existing), the top sections of the article, related images (coming from MediaSearch on Commons), and eventually the sister projects associated with the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341]
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] extension now allows administrators to verify URLs for any page, for Mastodon and similar software. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937]
* The default project license [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ has been officially upgraded] to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064]

'''Problems'''
* For three days last month, some Wikipedia pages edited with VisualEditor or DiscussionTools had an unintended &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or its localized form) added during an edit. There is [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|a listing of affected pages sorted by wiki]], that may still need to be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101]
* Currently, the &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; feature in VisualEditor is broken. Existing &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; keywords incorrectly appear as missing templates in VisualEditor. Developers are exploring how to fix this. In the meantime, those wishing to edit the default sortkey of a page are advised to switch to source editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Last week, an update to the delete form may have broken some gadgets or user scripts. If you need to manipulate (empty) the reason field, replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason &gt; input&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&amp;diff=22859956&amp;oldid=12794189 an example fix]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist large] wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''Future changes'''
* From 5 June to 17 July, the Foundation's [[:mw:Wikimedia Security Team|Security team]] is holding a consultation with contributors regarding a draft policy to govern the use of third-party resources in volunteer-developed gadgets and scripts. Feedback and suggestions are warmly welcome at [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] on meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:51 12 jun 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25133779 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los gráficos de Flame se encuentran disponibles en WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/]

'''Cambios durante esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* Existe un pequeño campo desplegable en la barra de búsqueda en el editor visual. Puedes usarlo al teclear &lt;code&gt;\&lt;/code&gt; o presionando &lt;code&gt;ctrl + shift + p&lt;/code&gt;. Estos mecanismos te ayudarán a acceder rápidamente a la mayoría de las herramientas del editor. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:08 19 jun 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25159510 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de Action de la API y Special:LinkSearch añadirán un &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; al final para todas las respuestas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prop=extlinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para la consulta por dominios. Esto es parte del trabajo para eliminar la duplicación de la tabla de la base de datos &lt;code&gt;externallinks&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994]

'''Problemas'''
* La semana pasada, la búsqueda en Commons y Wikidata presentó una falla por 23 horas. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-06-27|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-06-28|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-06-29|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La piel (''skin'') Minerva comenzó a aplicar más estilos predefinidos a la clase &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mbox-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto permite soportar las plantillas mbox que usan divs en lugar de tablas. Asegúrate que los nuevos estilos no afectan a otras plantillas en tu wiki. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los accesorios (''gadgets'') ahora serán cargados en las versiones de escritorio y móvil por defecto. Anteriormente los accesorios eran cargados por defecto solamente en la versión de escritorio. Debido a este cambio, el parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|targets=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; está deprecado y por tanto no debe ser usado. Deben asegurarse que los accesorios funcionan en la versión móvil o deshabilitarlos basados en la piel (''skin'') (con el parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|skins=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Gadgets-definition&lt;/bdi&gt;) en lugar deshabilitarlos en función de si el usuario usa la versión móvil o de escritorio. Los accesorios populares que generan errores en la versión móvil serán deshabilitados por los desarrolladores en la piel Minerva como una solución temporal. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268]
* Todas las pestañas de espacios de nombres tendrán el mismo [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|atajo de teclado]] por defecto. Anteriormente, los espacios de nombres personalizados y definidos por extensiones debían tener sus propios atajos de teclado configurado manualmente en wiki, pero eso ya no es necesario. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126]
* El formulario de revisión para la extensión Flagged Revisions ahora utiliza los [[mw:Special:MyLanguage/Codex|componentes de interfaz de usuario]] estándares. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] En las próximas semanas cambiará el formato HTML de salida de los datos estructurados de medios en las [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|wikis del grupo2]]. Este cambio mejora la accesibilidad de los contenidos. Podrías necesitar actualizar el CSS del sitio, o accesorios y scripts de usuarios. Existe una guía con más [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|detalles de qué código comprobar, cómo actualizar el código y dónde reportar cualquier problema relacionado]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:18 26 jun 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25202311 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Como parte del lanzamiento de la propuesta [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|enlaces de audio que se reproducen al hacer clic]], un grupo de [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist wikis pequeñas] podrán usar el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|reproductor de audio]] que está implementada por la extensión [[mw:Extension:Phonos|Phonos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Desde esta semana, todos los accesorios (''gadgets'') serán cargados automáticamente en las páginas de las versiones móvil y escritorio. Si tienes algún problema con los accesorios de tus wikis, puedes ajustar las [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|opciones de accesorio]] en el archivo de definición de accesorios. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-07-04|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-07-05|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-07-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:51 3 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25231546 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La funcionalidad de [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|recomendación de imágenes para las secciones]] fue liberadas en 7 Wikipedias (portugués, ruso, indonesio, catalán, húngaro, finés y noruego). La funcionalidad recomienda imágenes para los artículos de la lista de seguimiento de las personas que podrían ser buenos candidatos para las secciones individuales para esos artículos.
* El [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|filtro global antiabusos]] fue habilitada en todos los proyectos Wikimedia, a excepción de las Wikipedias en inglés y japonés (quienes no adhirieron). El cambio fue hecho siguiendo una [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|solicitud global de comentarios]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159]
* [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] es una nueva herramienta para los administradores para combatir el spam. Posee una interfaz clara para bloquear dominios y subdominios, la cual es más fácil de buscar y es más fácil para el software poder procesar cada edición en la wiki. No posee soporte de expresiones regulares (para casos complejos), ni coincidencia con la ruta de la URL, ni usa [[MediaWiki:Spam-whitelist|MediaWiki:Spam-whitelist]], pero reemplaza la mayoría de las funcionalidades de la actual [[MediaWiki:Spam-blacklist|MediaWiki:Spam-blacklist]]. Existe un script en python para ayudar a migrar los dominios simples en esta herramienta, y más detalles de esta característica, en la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|documentación de la herramienta]]. Está disponible en todas las wikis excepto para Meta-wiki, Commons y Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431]
* La extensión del WikiEditor ha sido actualizada. Incluye algunas de las características más utilizadas para la edición de wikitexto. En el pasado, muchos de los mensajes podían ser traducidos por los administradores, pero ahora todos los traductores en translatewiki pueden traducirlos. Comprueba el [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&amp;messages=&amp;x=D#sortable:0=asc estado de la traducción del WikiEditor en tu idioma], y si la columna &quot;Completion&quot; para tu idioma muestra algo inferior a 100 %, por favor ayúdanos a completar la traducción. Lee una [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ explicación más detallada].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-07-11|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-07-12|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-07-13|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* El protocolo por defecto de [[{{#special:LinkSearch}}]] y la contraparte en la API ha sido cambiado desde http a http y https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810]
* [[{{#special:LinkSearch}}]] y su contraparte en la API ahora buscarán por todas las direcciones URL entregadas en la consulta. Anteriormente usaba solo los primeros 60 caracteres. Esta cambio fue solicitado 15 años atrás. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218]

'''Cambios futuros'''
* Existe un experimento con una extensión de [[:w:es:ChatGPT|ChatGPT]]. Esta extensión muestra a los usuarios de donde proviene la información que leen desde Wikipedia. Ha sido probado por personal de la Fundación Wikimedia y otros wikimedistas. Pronto todos los usuarios de extensiones de ChatGPT podrán usar la extensión de Wikipedia. Esta es la misma extensión mencionada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Noticias técnicas 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]
* Se está llevando a cabo una propuesta de [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|política para recursos de terceros]]. Esta propuesta podría impactar en recursos de terceros en accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. Basado en la ideas recibidas hasta ahora, la política incluye algunos riesgos relacionados con la carga de recursos de terceros, algunas buenas prácticas y requerimientos de excepciones  así como transparencia y auditoría de código. Su retroalimentación y sugerencias son calurosamente bienvenidas hasta el 17 de julio de 2023 en la [[m:Talk:Third-party resources policy|página de discusión de la política]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:54 10 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25278797 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Actualmente se está enviando el 1 % de todo tráfico global desde [[:w:es:Kubernetes|Kubernetes]] (aquí puedes [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|leer más detalles técnicos]]). Estamos planeando aumentar este porcentaje en forma gradual. En este sitio puedes [[phab:T290536|seguir el progreso de este trabajo]]. 

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-07-18|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-07-19|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-07-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|sistema de mensajes de MediaWiki]] ahora buscará por mensajes alternativos locales que estén disponibles en lugar de usar los mensajes predeterminados por el software. Esto significa que las wikis no necesitan anular cada lenguaje en la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|cadena de alternativas]] en forma separada. Por ejemplo, la Wikipedia en inglés no necesita crear las subpáginas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-ca&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-gb&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; con una transclusión de las páginas bases. Esto hace más fácil mantener los mensajes locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthsetmentorstatus&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; será deprecada en la siguiente versión de MediaWiki. Bots y scripts que usan esta API deberán usar la API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthmanagementorlist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:08 17 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25289122 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]]   El 18 de julio, la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta acerca del [[:mw:Technical_decision_making|proceso técnico de toma de decisiones]] para las personas que realizan tareas técnicas sobre el software que es mantenido por la Fundación o afiliados. Si esto te afecta, [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 contesta la encuesta]. La encuesta se mantendrá abierta por 3 semanas hasta el 7 de agosto. Puedes leer más información de esto en el [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|correo del anuncio en wikitech-l]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-07-25|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-07-26|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-07-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:20 25 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25332248 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La herramienta [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] se encuentra disponible para mantener sincronizados los módulos de Lua a través de las wikis de Wikimedia, junto con su [[mw:Multilingual Templates and Modules|documentación actualizada]] lo que permite desarrollar módulos y plantillas globales de Lua.
* El filtro por etiqueta en [[{{#special:NewPages}}]] y el historial pueden ser invertidos. Por ejemplo, puedes ocultar ediciones que fueron realizadas con herramientas automáticas. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338]
* El plugin experimental de [[:w:es:ChatGPT|ChatGPT]] ahora puede ser utilizado por los usuarios de ChatGPT que usan plugins. Puedes participar en una [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open &quot;office hours&quot;|videollamada]] si deseas hablar acerca de este experimento o trabajos similares. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]

'''Problemas'''
* No fue posible generar un PDF para las página que tuvieran caracteres no latinos en el título por las últimas dos semanas. Este problema ya fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-08-01|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-08-02|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-08-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* A partir del martes, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función de &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Agregar un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-kawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kaawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kabwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kmwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-knwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kshwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kuwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kwwiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:54 31 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25362228 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores web móviles pueden [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|editar una página completa a la vez]]. Para usar esta característica, activa el &quot;{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}&quot; en tus preferencias y usa el botón &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; en el menú de &quot;{{int:Minerva-page-actions-overflow}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T203151]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20 7 ago 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25420038 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Content translation system is no longer using Youdao's [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|machine translation service]]. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ladwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lezwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-liwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lijwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lmowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-maiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kywiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] &lt;!-- TODO replace wiki codes --&gt;

'''Future changes'''
* A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a [[phab:T344067|search for all existing instances and how to update them]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:59 15 ago 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25428668 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader] tool is now available. It enables [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|securely selecting and uploading files]] from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868]
* From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages.
** Since the last edition, two new wikis have been created:
*** a Wiktionary in [[d:Q7121294|Pa'O]] ([[wikt:blk:|&lt;code&gt;wikt:blk:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540]
*** a Wikisource in [[d:Q34002|Sundanese]] ([[s:su:|&lt;code&gt;s:su:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539]
** To catch up, the next most recent six wikis are:
*** Wikifunctions ([[f:|&lt;code&gt;f:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945]
*** a Wiktionary in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[wikt:btm:|&lt;code&gt;wikt:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216]
*** a Wikipedia in [[d:Q5555465|Ghanaian Pidgin]] ([[w:gpe:|&lt;code&gt;w:gpe:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969]
*** a Wikinews in [[d:Q3111668|Gungbe]] ([[n:guw:|&lt;code&gt;n:guw:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394]
*** a Wiktionary in [[d:Q33522|Kabardian]] ([[wikt:kbd:|&lt;code&gt;wikt:kbd:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266]
*** a Wikipedia in [[d:Q35570|Fante]] ([[w:fat:|&lt;code&gt;w:fat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There is an existing [[mw:Stable interface policy|stable interface policy]] for MediaWiki backend code. There is a [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|proposed stable interface policy for frontend code]]. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:25 21 ago 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25497111 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-35 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Como parte de los cambios para [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|mejorar el manejo de la separación de párrafos de las diferencias]], la mejora de la detección de separaciones está siendo subido a producción. En las próximas dos semanas, lanzaremos este soporte para las wikis [[wikitech:Deployments/Train#Groups|grupo 0]] y grupo 1. Esta semana se desplegará para las wikis del grupo 2. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Todas las páginas de [[{{#special:Contributions}}]] muestran el contador de ediciones local y la fecha de creación de la cuenta. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166]
* Los usuarios de Wikisource ahora pueden usar la etiqueta &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpbengalicurrency&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para mostrar los caracteres de moneda en idioma Bengali como páginas al interior de las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pagelist&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T268932]
* Dos preferencias han sido reubicadas. La opción {{int:visualeditor-preference-visualeditor}} ahora está disponible en la [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|lista &quot;{{int:prefs-editing}}&quot;]] en todas las wikis. Previamente estaba disponible en la lista &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot; en algunas wikis. La opción &quot;{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}&quot; también se es´ta mostrando en la lista &quot;{{int:prefs-editing}}&quot; en toda las wikis en lugar de la lista &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-08-29|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-08-30|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-08-31|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Nuevos registros para una cuenta de desarrollador de Wikimedia comenzará a ser usado en &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt;, en lugar de Wikitech. [[wikitech:IDM|Acá hay más información acerca del nuevo sistema que está disponible]].
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All right-to-left language wikis, plus Korean, Armenian, Ukrainian, Russian, and Bulgarian Wikipedias, will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. This feature will come to more wikis in future weeks.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Cambios futuros'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The removal of the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|DoubleWiki extension]] is being discussed. This extension currently allows Wikisource users to view articles from multiple language versions side by side when the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;=&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; symbol next to a specific language edition is selected. Comments on this are welcomed at [[phab:T344544|the phabricator task]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A proposal has been made to merge the second hidden-categories list (which appears below the wikitext editing form) with the main list of categories (which is further down the page). [[phab:T340606|More information is available on Phabricator]]; feedback is welcome!&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:00 28 ago 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25510866 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], a feature that allows users to edit pages faster on Wikisource has been moved to a Beta Feature based on community feedback. To enable it, you can navigate to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features tab in Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|Generate Audio for IPA]] and [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|Audio links that play on click]] wishlist proposals, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player mode]] of [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] has been deployed to all projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* There is a new option for Administrators when they are changing the usergroups for a user, to add the user’s user page to their watchlist. This works both via [[{{#special:UserRights}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294]
* One new wiki has been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34318|Talysh]] ([[w:tly:|&lt;code&gt;w:tly:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166]
'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|LoginNotify extension]] was not sending notifications since January. It has now been fixed, so going forward, you may see notifications for failed login attempts, and successful login attempts from a new device. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-mhrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-miwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-minwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mtwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-myvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mznwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nahwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-napwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ndswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-novwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nqowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nsowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ocwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-olowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-omwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-orwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-oswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pagwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-papwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pflwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pihwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pntwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pswiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:33 4 sep 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25566983 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], the revision evaluation service, is now using a new open-source infrastructure on all wikis except for English Wikipedia and Wikidata. These two will follow this week. If you notice any unusual results from the Recent Changes filters that are related to ORES (for example, &quot;{{int:ores-rcfilters-damaging-title}}&quot; and &quot;{{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}&quot;), please [[mw:Talk:Machine Learning|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115]
* When you are logged in on one Wikimedia wiki and visit a different Wikimedia wiki, the system tries to log you in there automatically. This has been unreliable for a long time. You can now visit the login page to make the system try extra hard. If you feel that made logging in better or worse than it used to be, your feedback is appreciated. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|Technical Decision-Making Forum Retrospective]] team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|one of their listening sessions]] on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|Better diff handling of paragraph splits]] wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on 20 September. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* The Enterprise API is launching a new feature called &quot;[http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ breaking news]&quot;. Currently in BETA, this attempts to identify likely &quot;newsworthy&quot; topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|the documentation page]] on MediaWiki or [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|the FAQ]] on Meta.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:07 11 sep 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25589064 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki now has a [[mw:Stable interface policy/frontend|stable interface policy for frontend code]] that more clearly defines how we deprecate MediaWiki code and wiki-based code (e.g. gadgets and user scripts). Thank you to everyone who contributed to the content and discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 20. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* All wikis will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The team investigating the Graph Extension posted [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|a proposal for reenabling it]] and they need your input.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:19 18 sep 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25623533 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Vector 2022 skin will now remember the pinned/unpinned status for the Table of Contents for all logged-out users. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; modules are now deprecated as part of the move to Vue.js and Codex. There is a [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. More [[phab:T346468|details are available in the task]] and your questions are welcome there.
* Gadget definitions will have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;namespaces&quot; option]]. The option takes a list of namespace IDs. Gadgets that use this option will only load on pages in the given namespaces.

'''Future changes'''
* New variables will be added to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]: &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_groups&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_editcount&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. They are available only when an account is being created. You can use them to prevent blocking automatic creation of accounts when users with many edits elsewhere visit your wiki for the first time. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format]

'''Meetings'''
* You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 October at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|details and how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 26 sep 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25655264 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|user preference]] for &quot;{{int:tog-forcesafemode}}&quot;. This setting will make pages load without including any on-wiki JavaScript or on-wiki stylesheet pages. It can be useful for debugging broken JavaScript gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget definitions now have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;&lt;var&gt;contentModels&lt;/var&gt;&quot; option]]. The option takes a list of page content models, like &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;wikitext&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;css&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Gadgets that use this option will only load on pages with the given content models.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Vector 2022 skin will no longer use the custom styles and scripts of Vector legacy (2010). The change will be made later this year or in early 2024. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|how to adjust the CSS and JS pages on your wiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:26 3 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25686930 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33291|Fon]] ([[w:fon:|&lt;code&gt;w:fon:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-warwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xalwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zeawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zuwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139]
* At some wikis, newcomers are suggested images from Commons to add to articles without any images. Starting on Tuesday, newcomers at these wikis will be able to add images to unillustrated article sections. The specific wikis are listed under &quot;Images recommendations&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|learn more about this feature.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345940]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In the mobile web skin (Minerva) the CSS ID &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#page-actions&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-views&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This change is to make it consistent with other skins and to improve support for gadgets and extensions in the mobile skin. A few gadgets may need to be updated; there are [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 details and search-links in the task].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:39 9 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25712895 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Traducciones]] en varios idiomas están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El sistema de [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Inicio de sesión unificado]] debería estar ahora solucionado para algunos navegadores (Chrome, Edge, Opera). Esto significa que si visitas un nuevo wiki de un proyecto hermano, deberías estar automáticamente conectado sin necesidad de hacer clic en 'Iniciar sesión' o recargar la página. Agradecemos tus comentarios sobre si está funcionando para ti. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]] ahora está disponible en la interfaz MobileFrontend/Minerva. Esta característica se inspiró en la [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|herramienta de la Wikipedia en inglés]]. Para obtener más detalles, consulta [[phab:T316178|T316178]].

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2023-10-17|es}}. Estará presente en wikis no relacionados con Wikipedia y en algunas Wikipedias desde el {{#time:j xg|2023-10-18|es}}. Estará en todos los wikis desde el {{#time:j xg|2023-10-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|ver calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Dentro de 3 semanas, en la interfaz Vector 2022, se eliminará el código relacionado con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-namespaces&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; que se consideraron obsoletos hace un año. Si notas que las herramientas que deberían aparecer junto a la pestaña 'Discusión' faltan, por favor comunícate con los responsables de la extensión para obtener [[phab:T347907|instrucciones en la tarea de Phabricator]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|editores de Noticias Tec]] y publicadas por un ''[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]''&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:47 16 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25745824 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe un nuevo [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|boletín de idioma e internacionalización]] que será escrito trimestralmente. Contiene actualizaciones en el desarrollo de nuevas funcionalidades, mejoras en varios proyectos técnicos relacionados con idiomas, y apoyo en trabajos relacionados.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Se ha habilitado el soporte del mapa de código fuente (''source map'') en todas las wikis. Cuando abras las herramientas de desarrollo de tu navegador, deberías ver el código fuente de javascript no minificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-10-24|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-10-25|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-10-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:16 23 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25782286 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El Equipo de Contenido Estructurado (''Structured Content team''), como parte de su proyecto de   [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|mejorar el ''UploadWizard'' en Commons]], realizó algunas mejoras en la experiencia de usuarios en el paso de elegir si el trabajo es propio o no ([[phab:T347590|T347590]]), así como en el paso de elegir la licencia para un trabajo propio ([[phab:T347756|T347756]]).
* El Equipo de Sistemas de Diseño lanzó la versión 1.0.0 del [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], el nuevo sistema de diseño para Wikimedia. Lee el [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|anuncio completo acerca del lanzamiento del Codex 1.0.0]].

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-10-31|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-11-01|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-11-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]).
* Los listados en las páginas de categorías son ordenados en cada wiki para ese idioma usando una [[:w:es:International Components for Unicode|librería]]. Por un periodo corto de tiempo, el 2 de noviembre, los cambios en las categorías no se ordenarán correctamente en varios idiomas. Esto es debido a que los desarrolladores actualizarán a una nueva versión de la librería. Ellos usarán un script para solucionar las categorías existentes. Esto tomará algunas horas o días dependiendo de cuán grande sea la wiki. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|leer más]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 
* A partir del 1 de noviembre, el módulo de impacto (Special:Impact) será actualizado por el Equipo de Crecimiento. Este nuevo módulo de impacto mostrará más datos acerca de sus ediciones a los usuarios recién llegados. Fue probado en algunas wikis durante los últimos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|propuesta de plan]] para volver a habilitar la extensión de gráficos (Graph). Puedes ayudar revisando la propuesta y [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|compartiendo lo que piensas acerca de la propuesta]].
* La Fundación Wikimedia está trabajando en hacer posible que los administradores puedan [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|editar la configuración de MediaWiki directamente]].  Esto es similar al trabajo previo de Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|Una solicitud de comentarios tećnicos se encuentra en curso hasta el 8 de noviembre, donde puedes dejar comentarios acerca de la propuesta]]. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21 30 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25801989 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la piel Vector 2022, el tamaño de la fuente de varios elementos de navegación (''tagline'', menú de herramientas, enlaces de navegación, entre otros) fue ligeramente aumentado para coincidir con el tamaño de la letra usado en el contenido de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062]

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada existió un problema al mostrar algunas ediciones recientes en [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist algunas wikis], durante un periodo entre 1 a 6 horas. Las ediciones se guardaron pero no se mostraron inmediatamente. Esto ocurrió por un problema en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-11-07|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-11-08|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-11-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]).
* El Equipo de Crecimiento reasignará a los recién llegados de antiguos mentores a nuevos mentores o mentores activos. También se ha cambiado el lenguaje de la notificación para que sea más fácil de usar y comprender. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:05 6 nov 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25838105 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-46 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se crearon cuatro nuevas wikis:
** una Wikipedia en [[d:Q7598268|amazig marroquí]] ([[w:zgh:|&lt;code&gt;w:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216]
** una Wikipedia en [[d:Q35159|dagaare]] ([[w:dga:|&lt;code&gt;w:dga:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218]
** una Wikipedia en [[d:Q33017|Batak Toba]] ([[w:bbc:|&lt;code&gt;w:bbc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320]
** una Wikicita en [[d:Q33151|Banjar]] ([[q:bjn:|&lt;code&gt;q:bjn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217]

'''Problemas'''
* La semana pasada, usuarios que habían visitado previamente Meta-Wiki o Wikimedia Commons, y luego cerraron su sesión en esas wikis, no pudieron volver a iniciar sesión. El problema ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695]
* La semana pasada algunos mensajes y menúes aparecieron con el tamaño de fuente incorrecto. El problema ya está resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-11-14|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-11-15|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-11-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Las Vistas previas de Referencias va a ser activado por defecto en muchas wikis. Son mensajes emergentes para las referencias, similares a la [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|función de PagePreviews]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|Puedes deshabilitar]] esta opción. Si estás usando los [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|accesorios]] (''gadgets'') Reference Tooltips o Navigation Popups, no verás esta nueva funcionalidad. El [[phab:T282999|despligue]] está planeado para el 22 de noviembre. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Eventos ''Canary'' (también conocido como ''heartbeat'') serán mostrados en el [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams stream de Wikimedia event] desde el 11 de diciembre. Los usuarios que usan este servicio deben filtrar estos eventos, descartando todos los eventos que cumplan con la condición &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;meta.domain == &quot;canary&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Las actualizaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] o [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] descartarán estos eventos por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:52 13 nov 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25859263 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-47 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-quwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rmwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rmywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ruewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rwwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sahwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-satwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-scwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-scnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-scowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sdwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sgwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-shwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-siwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-skwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-slwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-smwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sqwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-srwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-srnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-stwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-stqwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-suwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-szlwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tcywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tetwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tgwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-thwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tlwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-towiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ttwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-twwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-udmwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ugwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-uzwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vecwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vepwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vlswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vowiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] 
* La piel (''skin'') Vector 2022 tendrá algunos cambios visuales menores en los menús desplegables, anchos de columnas y más. Estos cambios se aplicaron en cuatro Wikipedias durante la semana pasada. Si no se encuentran problemas, estos cambios serán aplicados a todas las wikis esta semana. Estos cambios permitirán añadir nuevos menúes para mejorar la legibilidad y el modo oscuro. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Más información en este enlace]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711]

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|actualización para rehabilitar la extensión Graph]]. Para acelerar el proceso, Vega 2 no será soportado, y solo [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 algunos protocolos] estarán disponibles en el lanzamiento. Puede ayudar compartiendo lo que piensas acerca del plan.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:55 21 nov 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25884616 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-48 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-11-28|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-11-29|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-11-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). No habrá una nueva versión de MediaWiki la próxima semana. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El sistema de JavaScript de MediaWiki permitirá la sintaxis &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. Los autores de accesorios deben recordar que los navegadores de los usuarios podrían no soportar la sintaxis, así que debe ser usada apropiadamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499]
* El lanzamiento de &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un enlace]]&quot; anunciada la semana pasada fue pospuesto. Se reanudará esta semana.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:08 27 nov 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25906379 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-49 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El espacio entre los párrafos en Vector 2022 fue cambiado desde 7px a 14px para que coincida con el tamaño del texto. Esto hará más fácil distinguir entre los párrafos y las frases. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754]
* La función &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; del Editor Visual está funcionando nuevamente. Ya no es necesario cambiarse a la edición de wikicódigo para editar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]

'''Cambios durante esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* El 6 de diciembre, las personas que poseen habilitada la preferencia para &quot;{{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; notarás las [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|mejoras de usabilidad en las páginas de discusión]] que incluya la palabra mágica &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NEWSECTIONLINK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Si notas algún problema, por favor [[phab:T352232|compártelas con el equipo en Phabricator]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El proceso de [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|apagado del Grid Engine]] de Toolforge comenzará el 14 de diciembre. Las personas encargadas de mantener [[toolforge:grid-deprecation|herramientas que aún usan este sistema antiguo]] deben planificar su migración a Kubernetes, o indicar al equipo sus planes en Phabricator en la tarea sobre su herramienta, antes de esa fecha. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/]
* Las comunidades que usan [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Discusiones Estructuradas]] están siendo contactadas con respecto a la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|deprecación de las Discusiones Estructuradas]]. Puedes leer más de este proyecto, y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|la página del proyecto]].

'''Eventos'''
* El registro y las solicitudes de beca se encuentran abiertas para la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Wikimedia Hackathon 2024]] que se realizará entre el 3 y 5 de mayo en la ciudad de Tallin en Estonia. Las solicitudes de beca se encuentran abiertas hasta el 5 de enero de 2024.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:50 4 dic 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25914435 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En Wikimedia Commons se desplegaron unas pequeñas mejoras en la interfaz de usuario para el paso de la elección de &quot;trabajo propio o no&quot; en el Asistente de Subida de Archivos (''UploadWizard'') Esto es parte del proyecto del Equipo de Contenido Estructurado para [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|mejorar el Asistente de Subidas en Commons]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709]

'''Problemas'''
* Hubo un problema al mostrar la [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|página de inicio de Recién Llegados (''Newcomer'')]] con el módulo de impacto y el gráfico de páginas visitadas por algunos días al inicio de diciembre. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-12-12|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-12-13|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-12-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] La [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 encuesta de satisfacción de desarrolladores] está recabando opiniones de la comunidad de desarrolladores de Wikimedia. Por favor, completa la encuesta si posees algún rol de desarrollador para el ecosistema Wikimedia. La encuesta se mantendrá abierta hasta el 5 de enero de 2024 y tiene una [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|declaración de privacidad asociada]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:12 12 dic 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25945501 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* La próxima edición de las Noticias Técnicas será enviado el 8 de enero de 2024 debido a las fiestas de final de año.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-12-19|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-12-20|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-12-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). La próxima semana no habrá una versión nueva de MediaWiki. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partir del 18 de diciembre, ya no será posible activar la opción Discusiones Estructuradas en las páginas de discusiones de usuarios usando la función Beta. La función Beta permanecerá disponible para los usuarios que deseen deshabilitar las discusiones estructuradas. Esto es parte del trabajo de [[mw:Structured Discussions/Deprecation|deprecación de las Discusiones Estructuradas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There will be full support for redirects in the Module namespace. The &quot;Move Page&quot; feature will leave an appropriate redirect behind, and such redirects will be appropriately recognized by the software (e.g. hidden from [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). There will also be support for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|manual redirects]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T120794]

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The MediaWiki JavaScript documentation is moving to a new format. During the move, you can read the old docs using [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ version 1.41]. Feedback about [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ the new site] is welcome on the [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|project talk page]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wishathon is a new initiative that encourages collaboration across the Wikimedia community to develop solutions for wishes collected through the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. The first community Wishathon will take place from 15–17 March. If you are interested in a project proposal as a user, developer, designer, or product lead, you can [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|register for the event and read more]].&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:17 18 dic 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25959059 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-02 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] es una herramienta que convierte el wiki contenido a formato de LaTex, PDF, ODT y EPUB. El código se ejecuta más rápido debido a optimizaciones recientes. También existe un Contenedor de Docker (''Docker Container'') opcional para que puedas [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|instalarlo]] en tu computador.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Se actualizó la forma en que las Páginas Aleatorias eran seleccionadas. Esto reducirá progresivamente el problema de algunas páginas que poseían una baja probabilidad de ser seleccionadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-01-09|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-01-10|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-01-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:19 9 ene 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26026251 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las páginas que usan JSON como [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modelos de contenido (''contentmodel'')]] ahora usarán tabuladores en lugar de espacios para la auto-indentación. Esto reducirá significativamente el tamaño de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios (''Gadgets'')]] y los scripts personales de usuarios ya pueden usar la sintaxis de Javascript ES6 (también conocido como &quot;ES2015&quot;) y ES7 (&quot;ES2016&quot;). MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad del sitio para evitar errores de sintaxis y comprobar que los scripts son funcionales en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|navegadores soportados]]. Anteriormente los accesorios podían usar la opción &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, la cual ya no es necesaria y será eliminada a futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Usuarios con [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Contraseñas de Bot]] e [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|ingresos de consumidores OAuth]] pueden ser restringidos para editar ciertas páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* Ahora puedes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|agradecer]] las ediciones hechas por bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* Se [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|ha publicado una actualización]] de la Encuestas de la Lista de Deseos de la Comunidad 2024. Lee la actualización y déjanos tu feedback.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-01-16|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-01-17|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-01-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partir del 17 de enero no será posible ingresar con tu cuenta de usuarios a las wikis de Wikimedia para algunas versiones antiguas de Chrome (versiones entre la 51 y 66, lanzadas entre 2016 y 2018). Adicionalmente, los usuarios de iOS 12, o Safari en Mac OS 10.14 podrían requerir ingresar a cada wiki por separado. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; fue desactualizado y reemplazado por el módulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; el año pasado. Se ha ejecutado un script para reemplazar cualquier uso restante, y esta semana el alias temporal será eliminado. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Cambios futuros'''
* Wikimedia Deutschland está trabajando para [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|hacer que la referencias sean más fáciles de reutilizar]]. Está buscando personas que estén interesadas en participar en [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ videollamadas individuales para realizar una investigación de usuarios entre enero y febrero].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:13 16 ene 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Problemas'''
* Un error en el Asistente de Subidas (''UploadWizard'') impedía enlazar la página del usuario a la persona que subía el archivo. Esto ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-01-23|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-01-24|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-01-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:03 23 ene 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* A partir del lunes 29 de enero, todas las marcas de tiempo (timestamps) de las páginas de discusión se convertirán en un enlace. Este enlace es un enlace permanente al comentario. Esto permitirá a los usuarios encontrar los comentarios que están buscando, inclusive si se ha movido a otro lugar. Esto afectará a todas las wikis excepto a la Wikipedia en inglés. Puedes leer más de este cambio en [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ Diff] o en [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|Mediawiki.org]].&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Se implementaron mejoras al CAPTCH para hacerlo más difícil de resolver para los bots de spam y scripts automáticos. Si tienes comentarios acerca de este cambio, deja tu comentario en la [[phab:T141490|tarea]]. El equipo de trabajo está monitoreando las métricas relacionadas con el CAPTCHA, así como las métricas secundarias como creación de cuentas y contador de ediciones.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-01-30|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-01-31|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-02-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] A partir del 1 de febrero, se añadirá un enlace en el menú &quot;Herramientas&quot; que permitirá descargar un [[:w:es:Código QR|código QR]] que enlazará con la página que estás viendo. También se añadirá una página especial [[{{#special:QrCode}}]] para generar códigos QR para cualquier página de Wikimedia. Esto responde al [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|deseo #19]] desde la [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Lista de Deseos de la Comunidad 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] (''Gadgets'') que solo funcionan en algunas pieles (''skins'') usaron algunas veces la opción &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para limitar a donde podían ser usadas. Esto dejará de funcionar esta semana, y deberán usar la opción &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:31 29 ene 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*The mobile site history pages now use the same HTML as the desktop history pages. If you hear of any problems relating to mobile history usage please point them to [[phab:T353388|the phabricator task]].
*On most wikis, admins can now block users from making specific actions. These actions are: uploading files, creating new pages, moving (renaming) pages, and sending thanks. The goal of this feature is to allow admins to apply blocks that are adequate to the blocked users' activity. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Learn more about &quot;action blocks&quot;]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Talk pages permalinks that included diacritics and non-Latin script were malfunctioning. This issue is fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Future changes'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedias]] with [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] as a default gadget are encouraged to remove that default flag. This would make [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] the new default for reference popups, leading to a more consistent experience across wikis. For [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedias]] with less than 4 interface admins, the change is already scheduled for mid-February, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|unless there are concerns]]. The older Reference Tooltips gadget will still remain usable and will override this feature, if it is available on your wiki and you have enabled it in your settings. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:22 5 feb 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  El [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|experimento de separación de grafos de WDQS]] esta funcionando y ha sido cargado en 3 servidores de pruebas. El equipo a cargo está probando el impacto de la separación y necesita retroalimentación de los usuarios de WDQS (''Wikidata Query Service'') acerca de la interfaz de usuario o en otros medios. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] La retroalimentación de usuarios podrá validar el impacto de varios casos de uso y flujos de trabajo en torno al servicio de consultas de Wikidata (WDQS). [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problemas'''
*Existió un fallo que afectaba la apariencia de los enlaces visitados cuando se usaba la versión móvil para acceder a las wikis. Este error producía que los enlaces aparecieran en negro; [[phab:T356928|este fallo]] ha sido solucionado.  

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-02-13|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-02-14|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-02-15|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Mientras continúa el trabajo de la deprecación del grid engine, las herramientas [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation]  serán detenidas el 14 de febrero de 2024. Si tiene herramientas que se están migrando activamente, puede solicitar una extensión para que no se detengan. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:48 13 feb 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== Tech News: 2024-08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recent changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you have the &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recurrent item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:36 19 feb 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|editor visual móvil]] es el editor predeterminado para las personas que nunca han editado en un pequeño grupo de wikis. Una [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|Investigación]] mostró que los usuarios que utilizaron este editor son más propensos a publicar los cambios y sus ediciones son menos revertidas. Los usuarios que definieron el editor de wikitexto como su configuración por defecto en la versión de escritorio, verán este mismo editor en la versión móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El valor [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; ahora contiene solamente los grupos que están activos en la wiki. Los scripts no tienen que comprobar cuáles grupos están activos en la wiki por un llamado a la API. Un código de ejemplo es &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-02-27|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-02-28|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-02-29|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
* El permiso para cambiar las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etiquetas de edición]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) serán eliminados para los usuarios de los sitios Wikimedia, manteniéndose por defecto para los usuarios administradores y bots. Tu comunidad puede solicitar mantener la configuración actual en tu wiki antes que ocurra el cambio. Indícalo, antes de finales de marzo de 2024, en [[phab:T355639|este ticket]] para mantenerlo en tu comunidad.
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:23 26 feb 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traducciones]] en varios idiomas están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La página &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (asociada a la funcionalidad de &quot;Crear un libro&quot;) que se genera por el uso de la antigua [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|extensión de Colecciones]] fue eliminada de todas las wikis de Wikisource debido a que no funcionaba correctamente. Esto no afecta la capacidad de descargar libros, la cual es provista por la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|extensión de Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* [[m:Wikitech|Wikitech]] está usando la próxima generación de [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] en forma predeterminada para generar todas las páginas en el espacio de nombre Discusión. Reporta cualquier problema en la [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|página discusión de Problemas Conocidos (''Known Issues'')]]. Puedes usar la extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] para controlar el uso de Parsoid; mira la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentación de ayuda]] para más detalles.
* El mantenimiento en [https://etherpad.wikimedia.org etherpad] esta completo. Si encuentras algún problema, por favor indícalo en [[phab:T316421|esta tarea]] en Phabricator.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Elemento avanzado]] Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] (''Gadgets'') permiten a los administradores de interfaz crear  características y funcionalidades con CSS y JavaScript. Los espacios de nombres &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y el permiso de usuario &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; fueron reservados para un experimento en 2015 pero nunca fueron utilizados. Estaban visibles en la página de búsqueda y permisos de usuarios. Los espacios de nombres y permisos de usuarios sin uso fueron eliminados, sin generar cambios o la necesidad de mover páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* Se realizó una una mejora de usabilidad en el flujo de &quot;Añadir una cita&quot; en Wikipedia, moviendo el botón de inserción al encabezado del popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-03-05|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-03-06|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-03-07|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
*  Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 20 de marzo. Está previsto que esto ocurra a las 14:00 UTC. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y de manera individual en cada wiki durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* El código HTML de los enlaces de edición de los encabezados y secciones será cambiado más adelante durante este año para mejorar la accesibilidad. Lee los cambios en [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|esta página]] para más detalles. Este nuevo código será el mismo que en el nuevo codificador de Parsoid. Puedes hacer pruebas de tus accesorios u hojas de estilos con este nuevo código si añades &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; a tu URL ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|más información]]) o activas Parsoid en tus opciones de usuario ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|más información]]).
*

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:47 4 mar 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traducciones]] en varios idiomas están disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-03-12|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-03-13|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-03-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Tras consultar con varias comunidades, el alto de línea del texto en la piel (''skin'') de [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] será aumentado hasta los 1.65. Existen diferentes opciones de tipografía que pueden ser configuradas en las opciones del menú por si es necesario. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*El color del enlace activo en [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] será cambiado para ser consistente con nuestras plataformas y las buenas prácticas recomendadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 20 de marzo. Está previsto que esto ocurra a las 14:00 UTC. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y de manera individual en cada wiki durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:04 11 mar 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El aviso de &quot;Los enlaces de idiomas están en la parte superior de la página&quot; que aparece en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]] fue eliminado debido a que los usuarios ya conocen acerca de la nueva ubicación de esta opción. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|información de IP]] muestra datos desde Spur, una base de datos de IP. Anteriormente mostraba datos solamente de MaxMind. Desde ahora, la información de IP será más útil para los patrulleros. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los servicios de Toolforge Grid Engine fueron terminados tras un proceso final de migración desde el Grid Engine a Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* La comunidades pueden personalizar los motivos de restauraciones al crear [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] es una interfaz que permite navegar en forma interactiva por el historial de una página. Los usuarios con idiomas de escritura de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|derecha a izquierda]] reportaron que RevisionSlder estaba reaccionando en forma incorrecta a los clics del mouse. Esto ya debería estar solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-03-19|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-03-20|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-03-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Todas las wikis están en modo de solo lectura por algunos minutos el 20 de marzo. Está planificado para las [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:39 18 mar 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Se realizó una actualización el 18 de marzo de 2024 sobre cómo varios proyectos cargan el sitio, el JavaScript del usuario y el CSS en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]. Se proporciona una [[phab:T360384|lista de verificación]] para que la sigan los administradores del sitio.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-03-26|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-03-27|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-03-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:56 25 mar 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los usuarios de que activaron la opción de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|accesibilidad para la lectura]] notarán que la opción del alto de línea para texto normal y grande ha sido cambiada. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-04-02|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-04-03|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-04-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
* La Fundación Wikimedia posee un plan anual en el cual se decide en qué trabajará la Fundación durante el próximo año fiscal de Estados Unidos. Puedes leer un [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|borrador de los resultados claves]] para el Departamento de Producto y Tecnología. Existen sugerencias de cuáles resultados desea la Fundación para los cambios técnicos entre los meses de julio de 2024 y junio de 2025. Puedes [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|dejar tus comentarios en la página de discusión]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:36 2 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Navegadores web pueden usar herramientas llamadas [[:w:es:Extensión_de_navegador|extensiones]]. Existe una extensión en Chrome llamada [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] (''Cita requerida'') la cual puede ser usada para ver si una afirmación en línea está avalada por un artículo en Wikipedia. Este es un experimento a pequeña escala para ver si Wikipedia puede ser usada en de esta forma. Debido a que es un experimento pequeño, solo puede ser usada en Chrome en inglés.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Una nueva característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Edit recovery]] (''recuperación de edición'') ha sido añadida a todas las wikis, disponible como una [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferencia de usuario]]. Una vez habilitada, tus ediciones en curso serán almacenadas en tu navegador web, y si accidentalmente cierras la ventana de edición o tu navegador o el computador deja de responder, te preguntará si deseas recuperar el texto sin publicar. Agradecemos cualquier retroalimentación en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|página de discusión del proyecto]]. Este pedido era el número 8 de la Lista de Deseos de la Comunidad 2023.&lt;/span&gt;
* Los resultados iniciales de los experimentos de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] han sido [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|publicados]]. Edit Check ya se encuentra disponible como característica por defecto en [[phab:T342930#9538364|las wikis donde fue probada]]. [[mw:Talk:Edit check|Coméntanos]] si tu wiki quiere ser parte del siguiente lanzamiento de Edit check. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* Las personas que usan la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] en dispositivos móviles notarán que se han hecho mejoras en el alto de línea en todas las tipografías. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-04-09|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-04-10|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-04-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Las nuevas cuentas de usuarios y usuarios no registrados tendrán activado por defecto el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] en la versión móvil. Este lanzamiento se realizará para todas las wikis excepto para la Wikipedia en inglés. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:37 8 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Problemas'''
* Entre el 2 y 8 de abril, las páginas que usan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Ediciones revisadas]], la etiqueta &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; no fue aplicada para las ediciones deshechas. Adicionalmente, las páginas movidas, protegidas e importaciones no fueron revisadas automáticamente. Este problema ya fue resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-04-16|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-04-17|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-04-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Las claves de ordenamiento por defecto]] ahora afectan a las categorías añadidas por plantillas en las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|notas al pie]]. Anteriormente las notas al pie usaban el título de la página como clave de ordenamiento por defecto incluso si existía otra clave de ordenamiento (las claves de ordenamiento por categoría ya están funcionando así). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* Una nueva variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; será añadida al [[Special:AbuseFilter|filtro antibusos]]. Indicará cuántos segundos han pasado desde la última edición a una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores voluntarios deberán actualizar el código de sus herramientas y opciones para manejar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Lea más acerca de esto]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Cuatro campos de la base de datos serán eliminados de las réplicas de base de datos (incluyendo [[quarry:|Quarry]]). Esto afectará solamente a las tablas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Algunas consultas podrían requerir una actualización. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:29 15 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Starting this week, newcomers editing Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|will be encouraged]] to try structured tasks. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Structured tasks]] have been shown to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|improve newcomer activation and retention]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* You can [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|nominate your favorite tools]] for the fifth edition of the Coolest Tool Award. Nominations will be open until May 10. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* This is the last warning that by the end of May 2024 the Vector 2022 skin will no longer share site and user scripts/styles with old Vector. For user-scripts that you want to keep using on Vector 2022, copy the contents of [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] to [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. There are [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|more technical details]] available. Interface administrators who foresee this leading to lots of technical support questions may wish to send a mass message to your community, as was done on French Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:28 22 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de conversación|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]]
* La apariencia de las páginas de discusiones fue cambiada para las siguientes wikis: {{int:project-localized-name-azwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-dewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-fawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-idwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-nlwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ptwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-thwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ukwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-viwiki/es}}. Estas wikis participaron de una prueba, donde el 50% de los usuarios tuvieron el nuevo diseño por un año. Así como esta prueba [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|dió resultados positivos]]. el nuevo diseño fue lanzado en esas wikis como diseño predeterminado. Es posible cambiar esta opción en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|las preferencias de usuario]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). Se realizará el lanzamiento en todas las wikis durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Se crearon siete nuevas wikis: 
** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q33014|Betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35708|Kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35513|Igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** una {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} en [[d:Q33541|Karakalpako]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** una {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q9228|birmano]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** una {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q9237|malayo]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** una {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q8108|georgiano]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* Ahora puedes [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net añadir a la lista de seguimiento grupos o proyectos] en [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Inicialmente esta opción te notificará si se agregan o eliminan mensajes en esos grupos. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* El modo oscuro está disponible en todas las wikis en las la versión móvil para los usuarios registrados que están usando el [[Special:MobileOptions|modo avanzado]]. Este es un lanzamiento inicial de esta opción. Los editores técnicos están invitados a [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ comprobar los problemas de accesibilidad en las wikis]. Lee [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|las pautas más detalladas de esta opción]].

'''Problemas'''
* Los mapas con [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] pueden usar un estilo visual alternativo sin etiquetas usando este código &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto no estaba funcionando correctamente en las previsualizaciones, dando la impresión que no estaba operativo, pero ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-04-30|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-01|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:33 30 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]]
* La apariencia de las páginas de discusión fue cambiada para todas las wikis, excepto para Commons, Wikidata y la mayoría de Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|unas pocas]] ya han recibido este cambio de diseño). Puedes leer el detalle de los cambios [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|en ''Diff'']]. Es posible desactivar este cambio en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferencias de usuario]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). La activación de esta funcionalidad llegará al resto de las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los administradores de interfaz poseen un mayor control sobre los componentes de estilos de los artículos en la versión debido a la introducción de &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. Más información en cómo los estilos pueden ser deshabilitados se encuentran en la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|página de la extensión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] añadió las secciones de los cuerpos en el formato JSON y una descripción corta de los campos de las fichas de información (Infobox). Esta expansión de la API también está disponible mediante Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-05-07|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-08|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Cuando revisas la página Special:Log, la primera vista estaba etiqueta como &quot;Todos los registros públicos&quot;, pero solamente mostraba algunos registros. Esta etiqueta ahora dice &quot;Registro públicos principales&quot; [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Cambios futuros'''
* Se desarrollará un nuevo servicio para reemplazar la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Los detalles se pueden encontrar en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|la última actualización]] acerca de esta extensión.
* A partir del 21 de mayo, las Wikipedia en inglés y alemán tendrán la posibilidad de activar &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Agrega un enlace]]&quot;. Esto es parte del [[phab:T304110|lanzamiento progresivo de esta herramienta en todas las Wikipedias]]. Estas comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activar y configurar esta opción en forma local]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:44 6 may 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En Wikisource existe una página especial que lista las páginas de obras sin imágenes escaneadas. Ahora puedes usar la palabra mágica &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para excluir ciertas páginas (listado de ediciones o traducciones de obras) de esa lista. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* Si estás usando [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferencia de usuario]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, entonces la opción &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; funcionará sin la necesidad de recargar la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* Los mapas de [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] pueden especificar texto alternativo usando el atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto es idéntico al uso del atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|sintaxis de imágenes y galería]]. Existe una excepción de esta opción en Wikiviajes donde los mapas son interactivos. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* El antiguo [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Tour Guiado]] de la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|Filtros Nuevos para Revisión de Edición]]&quot; ha sido eliminado. Se creó en 2017 para mostrar a las personas con cuentas antiguas cómo había cambiado la interfaz, y la mayoría de los usuarios previstos ya lo han visto. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-05-14|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-15|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La página de resultados [[{{#special:search}}]] ahora usan los atributos flex para mejorar la accesibilidad en lugar de una tabla. Si tienes un accesorio (''gadget'') o script que mejora los resultados de búsqueda, deberás actualizar tu código para usar la nueva estructura HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Cambios futuros'''
* En la piel Vector 2022, las páginas principales se mostrarán en ancho completo (como las páginas especiales). El objetivo es mantener la cantidad de caracteres suficientemente grande. Este cambio está relacionado con los cambios de tipografía en Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Lee más de esto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Dos columnas de la base de datos &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) serán eliminadas próximamente. Los usuarios deberán usar dos columnas de la nueva tabla &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). En tus consultas SQL:
*# Reemplaza &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la sentencia &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
*# A continuación añade &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** Lee &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; para el razonamiento técnico. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:58 13 may 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La característica [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], la cual permite que los administradores puedan borrar páginas masivamente, ahora borra correctamente las páginas que fueron movidas. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* Se realizaron cambios al asistente de subidas (''UploadWizard'') en Wikimedia Commons: se ha mejorado el diseño en general y el espaciado para el formulario y sus campos; los encabezados y los textos de ayuda de cada campo fue modificado; el campo de título (''Caption'') ahora es un campo requerido, y existe una opción para que los usuarios copien el campo de título en la descripción. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-05-21|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-22|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]]  El HTML usado para renderizar todos los encabezados [[mw:Heading_HTML_changes|está siendo cambiado para mejorar la accesibilidad]]. Se cambiará el 22 de mayo para algunas pieles (''skins'') (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, y Monobook). Prueba tus accesorios (''gadgets'') en tu wiki en esas pieles y [[phab:T13555|reporta cualquier problema relacionado]] para poder resolverlo antes de que se hagan los cambios en el resto de las pieles. Los desarrolladores están considerando la introducción de una [[phab:T337286|API de Gadget para añadir botones en los títulos de las secciones]] si esto pudiera ser de ayuda a los creadores de herramientas. Nos gustaría cualquier retroalimentación en este último tema.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:04 20 may 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se solucionaron varios errores relacionado con las últimas actualización del Asistente de Subidas (''UploadWizard'') en Wikimedia Commons. Para más información, revisa [[:phab:T365107|T365107]] y [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] En marzo de 2024 se añadió una nueva API ([[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]]) que permite a los accesorios (''gadgets'') para crear nuevos portlets (menús) en la piel (''skin''). En algunas pieles esta API puede ser utilizada para crear menúes desplegables. Los desarrolladores de accesorios están invitados a probarla y [[phab:T361661|dejar retroalimentación]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Algunos elementos CSS en la piel Minerva han sido eliminados para facilitar la configuración de la comunidad. Los editores de interfaz deben comprobar el renderizado en dispositivos móviles para aspectos relacionados con las clases: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/es}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/es}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/es}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/es}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Más detalles de estos reemplazos CSS están disponible en este enlace]], si es necesario.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-05-28|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-29|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Cuando visita una wiki donde aún no tiene una cuenta local, las reglas locales como los filtros de edición a veces pueden impedir que se cree su cuenta. A partir de esta semana, MediaWiki tiene en cuenta sus derechos globales al evaluar si puede anular esas reglas locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:15 28 may 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se habilitó la opción de añadir nuevos enlaces al final del menú de Herramientas del sitio, sin la necesidad de usar JavaScript. Esta opción está disponible los administradores locales. Mira la [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|documentación disponible]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* El nombre del mensaje para la definición de la categoría de seguimiento de WikiHiero ha cambiado de &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; a &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-06-04|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-06-05|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-06-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
* La próxima semana, en las wikis que usan la piel (''skin'') Vector 2022 en forma predeterminada, los usuarios anónimos podrían elegir el tamaño de la tipografía que usarán en el portal. Además, el tamaño de la fuente se incrementará para ellos, permitiendo que los sitios sean más fáciles de leer. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Lee más acerca de este cambio]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:35 3 jun 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El software usado para renderizar archivos SVG fue actualizado, solucionando varios problemas de renderizado SVG. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El HTML utilizado para mostrar todos los encabezados [[mw:Heading HTML changes|está siendo cambiado para mejorar la accesibilidad]]. La semana pasada fue cambiado en algunas pieles -o ''skins''- (Vector antiguo y Minerva). Prueba los accesorios (''gadgets'') con esas pieles e [[phab:T13555|informa cualquier problema relacionado]] para que pueda ser resuelto antes de realizar el cambio en Vector-2022. Los desarrolladores aún están considerando añadir una [[phab:T337286|API para añadir botones en los encabezados de secciones]] que podría ser de gran ayuda para los desarrolladores de herramientas. Apreciamos cualquier retroalimentación sobre este último tema.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El código HTML usado para las citas que es generado por [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] fue modificado la semana pasada. En los lugares donde Parsoid añadía la class &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, ahora añade la clase &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para mejor compatibilidad con el analizador antiguo. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Más detalles de este cambio aquí]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problemas'''
* Había un error en la interfaz de traducción de contenido que causaba que los menús de herramientas se mostraran en el lugar incorrecto. Este error ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-06-11|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-06-12|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-06-13|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La nueva versión de Mediawiki incluye otro cambio para el código que se usa para las citas: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] ahora genera una clase envolvente &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (''wrapper'') para las referencias con y sin nombres, lo que mejora la compatibilidad con el analizador antiguo. Los administradores de interfaz deben verificar que los accesorios (''gadgets'') son compatibles con este nuevo código. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Más detalles aquí]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* En las wikis multilingües que utilizan el sistema &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, existe una función que muestra las traducciones que posiblemente estén desactualizadas con un fondo de color rosa hasta que se actualizan o confirman. A partir de esta semana, las confirmaciones de traducciones se registrarán y existe un nuevo permiso de usuario que puede ser requerido para confirmar traducciones si la comunidad así [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|lo solicita]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:20 10 jun 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las personas que intenten añadir un enlace externo en el Editor visual recibirán un mensaje de advertencia si intentan añadir un enlace con un dominio que está bloqueado. Revisa [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* La nueva [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|extensión de Configuración de la Comunidad]] (''Community Configuration'') está disponible en [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|la Wikipedia de Pruebas]]. Esta extensión permite a las comunidades personalizar características específicas que satisfacen sus necesidades locales. Actualmente solamente las funciones de Crecimiento (''Growth'') son configurables, pero la extensión soportará otros [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|casos de usos]] en el futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|opción en beta]] ''modo oscuro'' está disponible en las páginas de categoría y ayuda, así como en más páginas especiales. Podrían existir algunos problemas de contraste. Reporta los errores en [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|la página de discusión del proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las herramientas de Cloud Services no estuvieron disponibles durante 25 minutos la semana pasada, debido a un cable defectuoso en el centro de datos. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* La semana pasada se realizaron cambios a la piel de Vector 2022. Esto causó errores inesperados en plantillas, pie de páginas e imágenes. Los cambios a las plantillas y los pie de página fueron revertidos. La mayoría de los errores con las imágenes fueron solucionados. Si posees u observas algún error, [[phab:T367463|repórtalo aquí]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-06-18|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-06-19|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-06-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Desde el 18 de junio, el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] será planzado en [[phab:T361843|una nueva lista de Wikipedias]]. Esta característica está pensada para ayudar a las personas recién llegadas y asistir a las personas que realizan patrullaje a añadir nuevos contenidos a los artículos de Wikipedia añadiendo referencias. Durante [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|una prueba en 11 wikis]], el número de referencias añadidas [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 fue más del doble] cuando se presentó Reference Check a las personas. Reference Check es una opción [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configurable por la comunidad]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Las listas de correos]] no estarán disponibles por al menos dos horas el jueves entre las 10 y 12 horas UTC. Esto facilitará la migración a un nuevo servidor y la actualización de software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:48 17 jun 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La semana pasada se realizaron algunas modificaciones en los colores de fondo en la vista de revisión de cambios, y el color del tamaño (o bytes añadidos o eliminados) de los cambios. Estas modificaciones tienen la intención de hacer más fácil la lectura de los cambios y números en los modos claros y oscuros, y es parte de un esfuerzo más grande para mejorar la accesibilidad. Puedes dejar tus comentarios o preguntas en la la [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|página de discusión del proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* Los colores del texto que se utilizan para los enlaces visitados, los enlaces cuando el mouse están encima (''hover'') y los enlaces activos, también se modificaron ligeramente la semana pasada para mejorar su accesibilidad tanto en modo claro como en modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problemas'''
* Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copiar los enlaces permanentes a las páginas de discusión]] al presionar en la hora del comentario. [[mw:Talk pages project/Permalinks|Esta opción]] no funcionaba siempre si el tema era muy extenso y el enlace era usado como un enlace wiki. Este problema ya fue resuelto. Gracias a Lofhi por enviar el reporte. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-06-25|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-06-26|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-06-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A contar del 26 de junio, todos las firmas con horas de las página de discusión de la Wikipedia en inglés se convertirán en un enlace, permitiendo que esta funcionalidad esté disponible para todas las wikis. Este enlace es un enlace permanente al comentario. Esto permite que las personas puedan encontrar más fácilmente el comentario donde está enlazada, incluso si este comentario fue movido a otra parte. Puedes leer más de esta característica en [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|Diff]] o en [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:32 24 jun 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Dentro de las siguientes tres semanas, el modo oscuro estará disponible para todos los usuarios, incluyendo a quienes hayan inciado sesión en su cuenta y a quienes no, comenzando por la versión para móviles. Esto cumple con uno de los [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|deseos más solicitados de la comunidad]], y mejora la lectura en bajo contraste y el uso en ambientes de poca lumininosidad. Como parte de estos cambios, el modo oscuro funcionará en las páginas de Usuario y Portales. Hay más información en [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|la última actualización por parte del grupo de desarrolladores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* Si usas un navegador web muy antiguo, algunas características podrían no funcionar en las wikis de Wikimedia. Esto afecta a Internet Explorer 11 y versiones de Chrome, Firefox y Safari que son más antiguas a 2016. Este cambio permitirá usar nuevas características de [[d:Q46441|CSS]] y enviar menos código a todos los lectores. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Los administradores de Wikipedia pueden personalizar las opciones de configuración local fácilmente usando [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuración de Comunidad]]. La Configuración de Comunidad fue creada para permitir a las comunidades personalizar cómo algunas características funcionan, porque cada wiki tiene necesidades únicas dependiendo de su idioma. Por el momento, los administradores pueden configurar las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|características de Crecimiento]] en sus wikis originales, para así poder reclutar y retener nuevos editores. Más opciones serán proveídas en los siguientes meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editores interesados en problemas de idioma relacionados con los [[w:es:Unicode|estándares Unicode]], pueden discutirlos ahora en [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|un nuevo espacio de conversación en MediaWiki.org]]. La Fundación Wikimedia es ahora un [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|miembro del Consorcio Unicode]], y el grupo de coordinación puede revisar estos problemas discutidos colaborativamente y, donde sea apropiado, llevarlos a la atención del Consorcio Unicode.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One new wiki has been created:&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]]&lt;/span&gt; ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problemas'''
* Los editores pueden hacer click de nuevo en los enlaces dentro de la previsualización de citas del editor visual, gracias a una corrección realizada por el Equipo de Edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Cambios futuros'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=es help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:59 1 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:31 8 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:31 16 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:04 23 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:10 29 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:43 5 ago 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21 12 ago 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:54 20 ago 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:33 26 ago 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07 3 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52 9 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:02 17 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:36 23 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:20 30 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:42 7 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:21 14 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:52 21 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:56 28 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50 4 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07 12 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:00 19 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;</text>
      <sha1>k6vg7mfcy59q8t2uip37aeoonmf5f2j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>218431</id>
      <parentid>218398</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T00:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>218431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64" sha1="t7ee9mwgsjkizuufxgkb7xyda7ncgyf" xml:space="preserve">Havelock Island, Mangrove tree on the beach, Andaman Islands.jpg</text>
      <sha1>t7ee9mwgsjkizuufxgkb7xyda7ncgyf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>218432</id>
      <parentid>218399</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T00:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>218432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="sjntmry1wz0v6s4bc7xfj0t2gbtt25a" xml:space="preserve">[[w:Mangle|Mangle]] solitario en una playa tropical de color esmeralda. [[w:Isla Havelock|Isla Havelock]] (Swaraj Dweep), [[w:islas Andamán y Nicobar|islas Andamán y Nicobar]], mar de Andamán, océano Índico.</text>
      <sha1>sjntmry1wz0v6s4bc7xfj0t2gbtt25a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Villalaso</title>
    <ns>3</ns>
    <id>13118</id>
    <revision>
      <id>218438</id>
      <parentid>218247</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:00:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Tech News: 2024-47 */</comment>
      <origin>218438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="940362" sha1="9quhiq0p63dxuchu8gcc6gs2iwluztz" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px&quot;&gt;
&lt;small&gt;[[Usuario:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] (&lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[//es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Log&amp;user={{PAGENAMEE}} reg.]&lt;/span&gt; · [[Especial:Contributions/{{PAGENAME}}|contr.]])&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
{| style=&quot;width:100%; border:1px solid #aaa; font-size:12.5px;&quot;
|style=&quot;border: solid red 2px align=center style=&quot;padding:5px;width:100%; border:1px solid:#FFE4C4; background-color:#EAEAFF&quot;|&lt;big&gt;'''¡'''[[Wikiviajes:Bienvenido|'''Bienvenid{{U@}}''']] '''a''' [[w:es:wikivoyage|'''Wikiviajes''']], [[Usuario:{{PAGENAME}}|'''{{PAGENAME}}!''']]&lt;/big&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-left:5px;&quot;&gt;
|-
|Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
|-
|''Wikiviajes'' es la guía de viajes libre en la que todos pueden editar.
|-
|Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

[[Imagen:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|100px|right|Wikiviajes]]
* La página ''[[Wikiviajes:Colabora|cómo puedo colaborar]]'' sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar.
* Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber [[Ayuda:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]].
* También puedes visitar nuestro canal IRC {{IRC|wikivoyage-es||wybienvenida}} o el canal {{IRC|wikimedia-ayuda||wikiviajes}} para formular alguna pregunta.

Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu [[Special:Mypage|página personal]] las plantillas que encontrarás en '''[[Wikiviajes:Babel]]'''.

&lt;div style=&quot;border-bottom:1px solid #DDDDDD; margin:5px; &quot;&gt;&lt;/div&gt; 

Esta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiviajes. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en [[Wikiviajes:La posada]] o preguntar en el [[Wikiviajes:Canal de IRC|canal de IRC de Wikiviajes]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

[[Imagen:Para firmar usa este botón.png|420px|right|Ésta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión]]
Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt; o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solo se firma en La posada y las páginas de discusión, no en los artículos.

&lt;div align=&quot;right&quot;&gt;'''[[Wikiviajes:Babel|Not a Spanish speaker?]]'''&lt;/div&gt;
|} -- [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 20:59 4 jun 2019 (UTC)

== Solicitud de tutoría ==

Hola, respondiendo a tu solicitud de tutoría. Te invito a que leas [[Wikiviajes:Sé valiente y lánzate]], [[Wikiviajes:Objetivos]] y [[Wikiviajes:El viajero es primero]]. También [[Wikiviajes:Manual de estilo]] y [[Wikiviajes:Modelos de artículos]]. He visto algunas ediciones tuyas y al menos [[Special:Diff/153092|esta necesita corrección]] debido a que debe evitar el uso de &quot;de 100%&quot; y usar &quot;la mayoría de la población..&quot; por ejemplo, ¿Cuáles son tus dudas y preguntas? --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 14:51 26 jun 2019 (UTC)
:::Hola nuevamente. Yo te aconsejaría que editaras en artículos existentes para que vayas aprendiendo como se hacen y desarrollan los artículos en Wikiviajes antes de crear artículos. Para que te sea más fácil. Al editar un artículo puedes basarte en la versión en inglés del mismo pero adaptando a la versión en español. [[:Categoría:Panamá|Panamá]] tiene apenas cinco artículos, los cuáles puedes trabajar para que tengan calidad. Esto te lo digo porque en Wikiviajes hay muchos artículos existentes que necesitan mejorarse pero faltan manos para hacerlo.
:::Pero si te decides crear artículos, deberás usar los modelos de artículos y añadir la información que sugiere [[Wikiviajes:Modelos de artículos/Secciones|aquí]], puedes mirar otros artículos con la misma categoría o revisar los [[WV:Destino del mes|destinos del mes]] y [[WV:Fuera de las rutas turísticas|destinos fuera de las rutas turísticas]]. No me extenderé y esperaré tu respuesta antes de continuar. --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 15:06 27 jun 2019 (UTC)
:::::Bien, veo que trabajarás en una provincia. Para aclarar, la sección &quot;hablar&quot; es innecesaria si solamente se habla español en el destino. Cuando esté terminado o si tienes dudas, puedes decirnos para ayudarte {{smiley|:)}} --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 16:28 28 jun 2019 (UTC)

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|Tech News: 2019-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se iniciado el desarrollo de [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]. El objetivo es permitir la edición de Wikidata desde Wikipedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-June/013216.html]

'''Problemas'''
* En ocasiones las páginas cargan más lentas para los usuarios que han sido enrutados por el centro de datos de Amsterdam. Actualmente se encuentra en investigación. [https://phabricator.wikimedia.org/T226048]
* El servicio de consultas de Wikidata estuvo sobrecargado entre las 11:50 y 13:15 horas (UTC) el 24 de junio. Se ha solucionado el problema. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20190624-wdqs]

'''Cambios de esta semana'''
* Todas las wikis se encontrarán en modo lectura por un período corto de tiempo el próximo 3 de julio a las 06:00 UTC. Esto se debe a trabajos de mantención en una base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T226358]
* No hay nueva versión de Mediawiki durante esta semana ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190703T15 {{#time:j xg|2019-07-03|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W27&quot;/&gt; 21:23 1 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19175317 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|Tech News: 2019-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Para los organizadores de eventos, si [[m:Special:MyLanguage/Mass_account_creation#Requesting_temporary_lift_of_IP_cap|solicitan una excepción de IP temporal]] para la creación masiva de cuentas, la solicitud también permitirá el aumento en la cantidad de ediciones para esas nuevas cuentas, con el fin de prevenir otro cuello de botella. [https://phabricator.wikimedia.org/T204583]
* Los administradores Wikcionarios, Wikiviajes y Wikisource de todos idiomas podrán [[m:Special:MyLanguage/Community_health_initiative/Partial_blocks|bloquear parcialmente]] a usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T218626]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-07-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-07-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).
* Se cambiaran los diseños de las ventanas de Mediawiki para los usuarios de versión de escritorio. El diseño será más simple, los botones serán ennegrecidos y serán más limpios, y los botones para cerrar serán solamente iconos. Se aplicarán los mismos diseños que la aplicación móvil. Esto afectará al asistente de traducciones (ContentTranslation), Editor Visual (VisualEditor), TemplateWizard, y otras herramientas. [https://phabricator.wikimedia.org/T226045]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190710T15 {{#time:j xg|2019-07-10|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Wikidata se encontrará en modo solo lectura el 30 de julio entre las 05:00 y 05:30 UTC por un cambio de servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T227063]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] A contar del 15 de julio los ''dumps'' de RDF de Wikidata contarán con un nuevo formato de nombres [https://phabricator.wikimedia.org/T226153]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W28&quot;/&gt; 20:13 8 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19192465 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Tech News: 2019-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Translations]] are available. 

'''Recent changes'''
* The mobile web will get more advanced editing tools. Seven more Wikipedias can use them now. This works for Arabic, Indonesian, Italian, Persian, Japanese, Spanish and Thai Wikipedia. You can try the tools on the mobile web and give feedback. [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:CKoerner_(WMF)/Advanced_mobile_contribution_options_second_update] 

'''Changes later this week'''
*  [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  The abuse filter system user will soon do maintenance edits on broken abuse filters. This user is called &lt;code&gt;{{int:abusefilter-blocker}}&lt;/code&gt; and has administrator rights. This is meant to fix technical problems. It will not do any other changes. You [[phab:T209565|can read more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 16 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 17 July. It will be on all wikis from 18 July ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190717T15 17 July at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android will invite users to add image captions to images on Commons. It will only invite users who have added a number of edits in the app without being reverted. This is to avoid spam and bad edits. You can [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks|read more]] and [[mw:Talk:Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks|leave feedback]]. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump/Archive/2019/03#Edit_action_feed_(Android_Wikipedia_app)]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/29|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W29&quot;/&gt; 15:30 15 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19199404 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Tech News: 2019-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Communities interested by easing newcomers' first steps can now benefit from the Growth team experiments on their wikis. Check [[mw:Growth/Communities/How to get the Growth experiments on your wiki|the conditions and the request process]].
* The [[m:Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2019]] is looking for nominations. You can recommend tools by July 29. The awarded tools will be presented at Wikimania. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-July/092301.html]

'''Problems'''
* The release of the last version of MediaWiki (1.34.0-wmf.14) has been blocked for groups 1 and 2. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2019-July/002184.html]

'''Changes later this week'''
* Phabricator database will be moved to a different server. Writes will be blocked on Thursday 25 July, between 05:30 and 06:00 AM UTC. Reads will remain unaffected. [https://phabricator.wikimedia.org/T228243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.15|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 July. It will be on all wikis from 25 July ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190723T15 24 July at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Some items in the visual editor]] will change later this week. This will make it easier to edit links, citations, and templates on both desktop and mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T225834][https://phabricator.wikimedia.org/T221247]
* With [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|advanced search]] turned on you will be able to choose the sorting order of the search results when you do a search. [https://phabricator.wikimedia.org/T225479][https://phabricator.wikimedia.org/T197525]
* Users who edit from IP addresses whitelisted on a [[:m:Special:MyLanguage/Mass_account_creation#Requesting temporary lift of_IP cap|request for temporary lift of the IP cap for mass account creation]] will bypass CAPTCHAs. This will happen in August. If you think this should not happen for some reason, please [[:phab:T227487|let us know]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The variable &lt;code&gt;user_wpzero&lt;/code&gt; will be removed from AbuseFilter. [[phab:T227843#5344413|A list of filters needing a fix is provided]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/30|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W30&quot;/&gt; 13:07 22 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19224936 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|Tech News: 2019-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Wikidata estará en modo solo lectura el 30 de julio entre las 05:00 y 05:30 horas (UTC) debido a un cambio de servidor. [https://phabricator.wikimedia.org/T227063]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-08-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190731T15 {{#time:j xg|2019-07-31|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W31&quot;/&gt; 21:42 29 jul 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19235136 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Tech News: 2019-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 6 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 7 August. It will be on all wikis from 8 August ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Problems'''
*A change in [[mw:Extension:RelatedArticles|RelatedArticles extension]] accidentally enabled it for everyone, not just for mobile users. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T181242][https://phabricator.wikimedia.org/T229644]

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190807T15 7 August at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* Today everyone can see [[:w:en:IP addresses|IP addresses]] if someone edits without an account. In the future this could be more hidden. This is to protect unregistered editors so fewer can see their IP address. This would only happen after we make sure the tools for vandal fighting can still be effective. You can [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/32|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W32&quot;/&gt; 13:25 5 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19263690 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|Tech News: 2019-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores que usen la versión móvil de Wikimedia pueden activar las [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions|características avanzadas]] a través de su página de preferencias. Esto les dará acceso a más enlaces en la interfaz, páginas especiales y herramientas. Si posees comentarios, los puedes realizar en la página de discusión en Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T228916]
* Debido a que no existe un desarrollador que mantenga la piel (''skin'') Cologne Blue, el enlace para activarlo será ocultado. La piel se mantendrá operativa, pero los editores que aún se encuentren usándola están invitados a usar otra piel. [https://phabricator.wikimedia.org/T223824]

'''Cambios de esta semana'''
* Debido a Wikimanía, esta semana no hay nuevas versiones. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments#Week_of_August_12th]

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190813T15 {{#time:j xg|2019-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* El enlace &quot;Elemento de Wikidata&quot; será movido desde la sección de &quot;Herramientas&quot; a &quot; En otros proyectos&quot; para todos los proyectos Wikimedia a contar del 21 de agosto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-August/013316.html Anuncio completo], [[phab:T66315|Tarea en Phabricator]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W33&quot;/&gt; 18:19 12 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19280448 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|Tech News: 2019-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Tec'''
* No se enviarán Noticias Tec la próxima semana. El próximo boletín se enviará el 2 de septiembre de 2019.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos filtros anti abusos dejaron de funcionar debido a un cambio de código. Solo las variables para el cambio actual seguirán funcionando. Las variables definidas en una rama podrían no funcionar fuera de esa rama. Puedes [[phab:T230256|leer más]] para ver el cómo reparar los filtros.
* Solo seis cuentas pueden ser creadas desde una [[:w:es:Dirección IP|dirección IP]] por día. Entre el 12 y 15 de agosto se redujo este número a dos por días por temas de seguridad. Ya se ha restablecido el límite diario. [https://phabricator.wikimedia.org/T230521]

'''Cambios de esta semana'''
* Solo un número limitado de cuentas pueden ser creados desde [[:w:en:IP address|una dirección IP]]. Una dirección IP puede dejar en la [[:w:es:Lista blanca|lista blanca]] para que pueda crear las cuentas que requiera. Esto es útil en los eventos donde muchas personas aprenden a editar. Las IP que están en la lista blanca por esta razón no se les mostrará la validación de [[w:es:CAPTCHA|CAPTCHA]] cuando creen las cuentas. Este cambio se realizará el miércoles. [https://phabricator.wikimedia.org/T227487]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2019-08-20|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2019-08-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2019-08-22|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190821T15 {{#time:j xg|2019-08-21|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:w:en:Request for Comments|solicitud de comentarios]] (RFC) acerca de crear un grupo global de usuarios con el permiso de editar los [[:mw:Extension:AbuseFilter|filtros anti abusos]]. Esto permitiría reparar los filtros que no se encuentran funcionando y ayudaría a mantener funcionando los filtro cuando ocurran los cambios de software. Aquí [[:m:Requests for comment/Creating abusefilter-manager global group|puedes leer más y comentar]].
* La página especial &lt;code&gt;Special:Contributions/newbies&lt;/code&gt; dejará de estar disponible. Esto se debe a que posee problemas de rendimiento. Esta página especial mostraba las contribuciones de usuarios nuevos. Puedes seguir viendo estas contribuciones en los cambios recientes. [https://phabricator.wikimedia.org/T220447]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/34|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W34&quot;/&gt; 15:21 19 ago 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19310286 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Tech News: 2019-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can use the new [[wikidata:Wikidata:Development/Termbox|termbox]] interface if you edit Wikidata on a mobile device. This is to edit labels, descriptions and aliases easier on the mobile pages. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2019-August/013355.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.20|new version]] of MediaWiki has been deployed during the last week.
* The previously announced change of positions of the &quot;Wikidata item&quot; link on all wikis has been rollbacked due to unexpected cache issues. [https://phabricator.wikimedia.org/T66315#5431632]
* The limit for rollbacks has been increased from 10 to 100 rollbacks per minute. [https://phabricator.wikimedia.org/T228708] 
* The advanced version of the edit review pages (Recent Changes, Watchlist, and Related Changes) now include two new filters. These filters are for &quot;All contents&quot; and &quot;All discussions&quot;. They will filter the view to just those namespaces. However the &quot;All discussions&quot; filter does not include pseudo talk pages, like discussions that are in the ''Project:'' or ''Wikipedia:'' namespaces. But it will include changes happening on ''Project talk:'' or the ''Wikipedia talk:''. [https://phabricator.wikimedia.org/T201520]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-09-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-09-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-09-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).
* When you log in, the software checks your password to see if it follows the [[Special:MyLanguage/Password policy|Password policy]]. From this week, it will also complain if your password is one of the most common passwords in the world. If your password is not strong enough, please consider to [[Special:PasswordReset|change your password]] for a [[w:en:Password strength|stronger password]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T151425]

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190904T15 {{#time:j xg|2019-09-04|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit Wikidata for up to 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190910T05 September 10 at 05:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
* You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190917T05 September 17 at 05:00 (UTC)]. You can [https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/master/dblists/s2.dblist see which wikis]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
* You will be able to read but not to edit some mid-sized wikis for up to 30 minutes [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190924T05 September 24 at 05:00 (UTC)]. You can [https://raw.githubusercontent.com/wikimedia/operations-mediawiki-config/master/dblists/s3.dblist see which wikis]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]
*  You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for up to 30 minutes on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190926T05 September 26 at 05:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230788]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/36|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W36&quot;/&gt; 09:08 4 sep 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=19350205 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Tech News: 2019-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week's Tech News had delivery problems. Some did not get the newsletter. Some got it more than one time. The problem where some pages got it three times should now be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T232379]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.34/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-10-01|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-10-03|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191002T15 {{#time:j xg|2019-10-02|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech team]] is working on a [[:m:Community Tech/Watchlist Expiry|watchlist expiry feature]]. This means you can put things on your watchlist for a period of time instead of forever. They are looking for [[:m:Community Tech/Watchlist Expiry#Open Questions|feedback on the questions they have]].
* [[Special:Contributions|Special:Contributions]] will get the standard [[mw:UX standardization|OOUI look]]. This makes it easier to use on mobile and makes it look like other &lt;code&gt;Special:&lt;/code&gt; pages. There is a [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/User:Jdlrobson/compactspecialcontributions.css script] you can use to make the form smaller if you want to. [https://phabricator.wikimedia.org/T117736]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/40|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W40&quot;/&gt; 16:51 30 sep 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19425408 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Tech News: 2019-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[mw:Extension:AbuseFilter|abuse filter function]] now has a faster [[w:en:Parsing|parser]]. This is to shorten the waiting time when you save an edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T156095]

'''Problems'''
* There is a problem in the visual editor when you copy or delete text with footnotes. It will be fixed soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T234489]
 
'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.1|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 8 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 9 October. It will be on all wikis from 10 October ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).
 
'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191009T15 9 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Community Wishlist Survey 2020|Community Wishlist Survey]] has a new format. It will focus on wikis that typically get less support. It will probably go back to the normal format next year. It is not decided exactly how it will work this year. You can [[m:Talk:Community Wishlist Survey 2020|leave feedback]].
* The [[:w:en:URL|URL]] of the Wikimedia wiki main pages could be changed. This is because the current URLs cause several problems. For example &lt;code&gt;https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page&lt;/code&gt; would be &lt;code&gt;https://www.wikidata.org/&lt;/code&gt; instead. You can [[phab:T120085|tell the developers]] if this would cause problems for your wiki.
* There is a new [[mw:Technical Community Newsletter/2019/October|technical community newsletter]]. You can read more about the work of Wikimedia's technical community. [[mw:Technical Community Newsletter/Subscribe|Subscribe]] to get the information in the future.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[w:en:Outreachy|Outreachy]] is an internship program for groups who are underrepresented in free and open-source software. There are seven Wikimedia projects about coding, documentation and quality assurance in the next round. Persons who fit the criteria [https://www.outreachy.org/apply/project-selection/#wikimedia can apply]. The last day to apply is 5 November.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/41|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W41&quot;/&gt; 15:36 7 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19425408 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Tech News: 2019-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now use [[:mw: Reading/Web/Advanced mobile contributions |more advanced editing tools]] on the mobile web. You can turn them on and off in your preferences in the mobile version. [https://phabricator.wikimedia.org/T233612]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 15 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 16 October. It will be on all wikis from 17 October ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191016T15 16 October at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* [[w:en:Internet Explorer|Internet Explorer]] 6 and 7 are no longer [[:mw:Compatibility|supported]]. This means the browsers might start looking a bit weird. They will not get security support. You [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|can't read]] Wikimedia wikis in Internet Explorer on Windows XP or Windows versions that are older than Windows XP. This is because almost no one uses the browsers anymore. Supporting them made the wikis less secure for everyone else. [https://phabricator.wikimedia.org/T232563]  
* In the future section headings might have a share link. This is to make it easier to link to the section. You can [[phab:T18691|read more and discuss]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W42&quot;/&gt; 23:55 14 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19425408 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Tech News: 2019-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|'''''[[$technews|Tech news]]''' prepared by [[$ambassadors|Tech News writers]] and posted by [[$bot|bot]] • [[$contribute|Contribute]] • [[$translate|Translate]] • [[$tech|Get help]] • [[$talk|Give feedback]] • [[$list|Subscribe or unsubscribe]].'']] The [[w:en:Application programming interface|API]] sandbox and help pages now show more clearly when API modules are marked as &lt;code&gt;internal&lt;/code&gt;. API modules marked as internal were probably internal before. It was easier to miss. You should look for non-internal alternatives. [https://phabricator.wikimedia.org/T185508]

'''Problems'''
* There is a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Translate|translation tool]] we use on wikis with more than one language. For a few days it did not create pages for new languages when someone translated a page. The languages did not show in the language bar. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T235027]
* The history and diffs can show wrong content. This is because of a cache problem. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T235188]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 22 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 23 October. It will be on all wikis from 24 October ([[mw:MediaWiki 1.34/Roadmap|calendar]]).
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]] will be a beta feature on [[phab:T235083|all Wikipedias and some Wikivoyages]]. It shows you a preview of the footnote when you hover over or click on the number. It has been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April.

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191023T15 23 October]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W43&quot;/&gt; 14:42 21 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&amp;oldid=19479652 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Tech News: 2019-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can post proposals for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Community Wishlist Survey]]. The survey decides what the [[m:Community Tech|Community Tech team]] will work on. You can post proposals until 11 November. You can vote on proposals from 20 November to 2 December. This year the wishlist will focus on Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage and Wikinews. You can [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#newformat|read more]] about the format for this year.
* Mobile users now have a specific design for their Watchlist. [https://phabricator.wikimedia.org/T225127][https://phabricator.wikimedia.org/T235414]
* You can share feedback and ideas on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. The goal is to make the interface easier to use for readers and editors without removing any functionality. The Foundation's Readers Web team will work on this over the next two years.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI]] now allows using &lt;code&gt;px&lt;/code&gt; (pixels) instead of &lt;code&gt;em&lt;/code&gt; ([[:w:en:Em (typography)|em]]) for some specific cases. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/design/2019-October/002646.html][https://phabricator.wikimedia.org/T220671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2019-10-29|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2019-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2019-10-31|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191030T15 {{#time:j xg|2019-10-30|{{PAGELANGUAGE}}}} at 15:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* There will be no software changes from 19 December to 2 January. The first MediaWiki version next year will come the week of 6 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2019-October/092682.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets and user scripts can access variables about the current page in JavaScript. In 2015, this information was moved from global variables named &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; to &lt;code style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;mw.config&lt;/code&gt;. The old global variables will be removed later this year. You can [[Phab:T72470|know more about it and tell the developers]] if you want to try this out on your wiki first.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W44&quot;/&gt; 16:25 28 oct 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19499445 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|Tech News: 2019-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la [[Special:Contributions|página especial de Contribuciones]] podías ver hasta 5000 ediciones al mismo tiempo si editas la [[:w:es:URL|URL]]. Este parámetro fue reducido a 500 ediciones con el fin de prevenir que las solicitudes puedan romper los sitios. [https://phabricator.wikimedia.org/T234450]

'''Cambios de esta semana'''
* &lt;code&gt;MediaWiki:ipb-default-expiry&lt;/code&gt; puede establecer los tiempos por defecto de bloqueo de tu wiki. Puedes usar &lt;code&gt;MediaWiki:ipb-default-expiry-ip&lt;/code&gt; para establecer distintos tiempos de bloqueos para los usuarios anónimos. [https://phabricator.wikimedia.org/T219126]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-11-05|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-11-06|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-11-07|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puede unirse a la reunión de consejería técnica en IRC. Los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo durante la reunión. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191106T15 {{#time:j xg|2019-11-06|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 15:00 (UTC)]. Consulte [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo participar]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/45|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W45&quot;/&gt; 16:48 4 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19523132 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|Tech News: 2019-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [https://mediawiki2latex-large.wmflabs.org MediaWiki2LaTeX] puede exportar distintas páginas de una wiki de Wikimedia a un [[:w:es:PDF|PDF]]. Ahora puede exportar un documento con aproximadamente 5000 páginas. Anteriormente era solamente de 800 páginas.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191113T16 {{#time:j xg|2019-11-13|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Wikimedia será parte de [[:w:en:Google Code-in|Google Code-in]]. Este proyecto está dirigio a estudiantes quienes quieren ayudar con proyectos de software abierto. Pueden  [[:mw:Google Code-in/2019|leer más aquí]]. Wikimedistas con experiencia técnica pueden guiar a estudiantes.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/46|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W46&quot;/&gt; 22:04 11 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19547309 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|Tech News: 2019-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias]]''' de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
*  Podrás leer pero no editar algunas wikis hasta por 30 minutos el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191126T06 26 de noviembre a las 06:00 (UTC)]. Estas son las [[phab:T238046|wikis que se verán afectadas]]. Posiblemente dure menos de los 30 minutos estipulados. Esto también afectará a la base de datos &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralAuth|centralauth]]&lt;/code&gt;. Esto podría afectar al cambio de contraseñas, acceder a tu cuenta en nuevas wikis, cambiar tu correo electrónico o [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CentralAuth/Global rename|cambio de nombres de usuarios]] en forma global. [https://phabricator.wikimedia.org/T238046]

'''Cambios de esta semana'''
* Pronto podrás votar en las propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Encuesta de deseos de la comunidad 2020]]. La encuesta decidirá las tareas que el [[m:Community Tech|equipo de desarrollo]] trabajará. Puedes votar por las propuestas desde el 20 de noviembre hasta el 2 de diciembre. Este año las propuestas se enfocarán en Wikilibros, Wikcionario, Wikicitas, Wikisource, Wikiversidad, Wikiespecies, Wikiviajes y Wikinoticias. Puedes [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020#newformat|leer más]] acerca del formato de este año.
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191120T16 {{#time:j xg|2019-11-20|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/47|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W47&quot;/&gt; 20:17 18 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19568528 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|Tech News: 2019-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias]]''' de tecnología de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* El modo beta de la versión móvil será desactivada para realizar un poco de mantenimiento. Los desarrolladores se enfocarán en el proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|mejoras de la interfaz de escritorio]], Puedes habilitar [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|el modo avanzado de contribuciones móviles]] si deseas ver las categorías. También puedes volver al inicio de la página. Este cambio también se puede hacer con un [[w:en:User:Jdlrobson/scripts/backtotop.js|accesorio o script de usuario]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237290]
* [[:mw:Parsoid|Parsoid]] es el software que usamos para el editor visual, el traductor de contenidos, Flow y la aplicación Android. Este elemento ha sido reescrito. Será reemplazado gradualmente en las wikis durante las próximas dos semanas. Se ha testeado, pero podrían existir algunos diff o vistas previas que no se vean correctamente. Si ves alguno de ellos, los [[phab:T229015|puedes informar aquí]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T229015]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki está en las wikis de pruebas y en MediaWiki.org a contar del 26 de noviembre. Se aplicará en el resto de las wikis durante la próxima semana ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]). Esto es debido a las fiestas de final de año.

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191127T16 {{#time:j xg|2019-11-27|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Podrás cambiar la vista del artículo y la discusión de una nueva forma en la vista móvil en el futuro. Se usarán tabuladores, de forma similar a la vista de escritorio. [https://phabricator.wikimedia.org/T230695]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/48|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W48&quot;/&gt; 16:52 25 nov 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19587190 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|Tech News: 2019-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* [[:m:Special:MyLanguage/Mix'n'match|Mix'n'match]] es una herramienta que conecta elementos de Wikidata con otras bases de datos. Se puede usar para encontrar temas o artículos faltantes en Wikipedia. Actualmente existen más de 3000 set de datos. Anteriormente eran más de 2000 set.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-12-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-12-04|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-12-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191204T16 {{#time:j xg|2019-12-04|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Habrá un nuevo esquema (''schema'') para los [https://dumps.wikimedia.org/ volcados de XML]. Los scripts y programas que los usen deberán ser actualizados. Si no se actualizan, dejarán de funcionar. [https://phabricator.wikimedia.org/T238972]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] La palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{REVISIONID}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; ya no funcionará en los espacios de nombres de contenidos. Esto se realizó por motivos de rendimiento. Cuando veas una vista previa de la página, retornará &lt;code&gt;&quot;&quot;&lt;/code&gt; (texto vacío). Cuando leas la página, retornará  &lt;code&gt;&quot;-&quot;&lt;/code&gt; (guion). En el futuro se aplicará en  otros espacios de nombres. Los siguientes espacios de nombres afectados son Archivo y Categoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T235957]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/49|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W49&quot;/&gt; 16:59 2 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19587190 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|Tech News: 2019-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
*  Los proyectos Wikimedia usan [https://translatewiki.net/ Translatewiki] para traducir la interfaz de usuario de las wikis. Puedes usar [https://tools.wmflabs.org/watch-translations/ WatchTranslations] para hacer seguimiento a los proyectos en Translatewiki. Puedes configurar una notificación en caso que existan traducciones faltantes para tu idioma. [https://phabricator.wikimedia.org/T238216]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existe un nuevo set de datos que puedes usar. Este set contiene el número de editores por país por mes para algunos países. Puedes [[:wikitech:Analytics/Data Lake/Edits/Geoeditors/Public|leer la documentación]] y [https://dumps.wikimedia.org/other/geoeditors/readme.html descargar los datos].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2019-12-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2019-12-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2019-12-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Reuniones'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Puedes unirte a la reunión de asesoramiento técnico en el IRC. Durante la reunión, los desarrolladores voluntarios pueden pedir consejo. La reunión será el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191211T16 {{#time:j xg|2019-12-11|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 16:00 (UTC)]. Mira [[mw:Technical Advice IRC Meeting|cómo unirte]].

'''Cambios futuros'''
* Puedes probar una nueva [[m:WMDE Technical Wishes/Book referencing|herramienta para referencias]]. Esta herramienta permite referenciar diferentes partes de una fuente sin tener que repetir toda la información. Puedes probarla en [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|las wikis de pruebas beta]]. Aquí puedes ver [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Draft:Cut_the_Crap#cite_ref-3 un artículo de ejemplo]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vc9k7gf9kvqxkkva]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/50|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W50&quot;/&gt; 16:38 9 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19587190 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Tech News: 2019-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Linter|Linter extension]] helps you find technical errors in articles. It did not show new changes last week. This was because of an [[:w:en:Application programming interface|API]] problem. It is now working again. [https://phabricator.wikimedia.org/T240057]
* [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]] can show the wrong information again. It does not always show which edits are read and which are unread. This is because of a database problem. The developers are working on solving the problem. [https://phabricator.wikimedia.org/T218511]

'''Changes later this week'''
* You can get email notifications. You can get them immediately, a summary every day or a summary once every week. If you choose a summary you can soon choose not to get notifications you have already marked as read on the wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T169386]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 December. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 December. It will be on all wikis from 19 December ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Meetings'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] You can join the technical advice meeting on IRC. During the meeting, volunteer developers can ask for advice. The meeting will be on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20191218T16 18 December at 16:00 (UTC)]. See [[mw:Technical Advice IRC Meeting|how to join]].

'''Future changes'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks|partial blocks]] feature is now stable. It will come to most wikis on 6 January. Your wiki can ask to wait. Contact [[User talk:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]] if you don't want it now. [https://phabricator.wikimedia.org/T218626]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/51|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W51&quot;/&gt; 00:18 17 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19587190 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Tech News: 2019-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2019-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 6 January 2020.

'''Recent changes'''
* All mobile site users now have new features. Features include: tabs for page/discussion; an expanded user-menu; direct access to history pages. These features were initially part of the &quot;[[mw:special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mode]]&quot;.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can use &lt;code&gt;setlang&lt;/code&gt; in the [[:w:en:URL|URL]] to change the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector|user interface language]]. This will no longer happen automatically. When you open the link you will be asked to confirm the language change. This will not happen if [[:w:en:Javascript|Javascript]] is not working in your browser. [https://phabricator.wikimedia.org/T63115]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2019/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2019-W52&quot;/&gt; 20:08 23 dic 2019 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Tech News: 2020-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title. [https://phabricator.wikimedia.org/T184357]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January.  It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/02|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W02&quot;/&gt; 21:23 6 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Tech News: 2020-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* No podrás leer las wikis de Wikimedia si tu navegador usa una versión antigua de [[:w:es:Transport Layer Security|TLS]]. Este cambio se realiza ya que es un problema de seguridad para todos. Esta compatibilidad puede generar en un [[:w:en:Downgrade attack|ataque de versiones antiguas (''downgrade attacks'')]]. Desde el 9 de diciembre verás una advertencia. Próximamente el navegador no se conectará a las wikis en forma definitiva. La mayoría son usuarios de Android con versiones anteriores a la 4.4. Puedes leer más acerca de  la [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|recomendación de navegadores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T238038]
* La página [[Special:LinkSearch|Especial:BúsquedaDeEnlaces]] (Buscar enlaces a páginas web) fue movida desde la sección &quot;{{int:specialpages-group-redirects}}&quot; de las páginas  [[Special:SpecialPages|Especiales]] a la sección &quot;{{int:specialpages-group-pages}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T242146]

'''Cambios de esta semana'''
*[[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las wikis pueden proteger las páginas para que solo algunos tipos de usuarios puedan editarlas. Los niveles de protección estándares son {{int:protect-level-autoconfirmed}} y {{int:Protect-level-sysop}}. Si tu wiki usa más niveles de protecciones, el nombre técnico será renombrado para estandarización. Esto no afectará lo que los usuarios ven. [https://phabricator.wikimedia.org/T230103]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph/Deepcat|Deepcat]] y [[:wikitech:Nova Resource:Catgraph|Catgraph]] dejarán de funcionar. Esto ocurrirá a finales de enero. Esto debido a que puedes usar la función de búsqueda normal en su lugar. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092936.html]
* Ahora puedes usar &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref follow=&quot;…&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; para unir notas al pie de página que sigue una a otra. Esto se implementó principalmente para usarlo en los libro digitalizados en Wikisource. Si el orden de los pie de página es incorrecto no mostraba un error, pero la &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt; incorrecta se mostraba fuera de la lista &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;. Esto cambiará y verás un mensaje de error en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T240858]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/03|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W03&quot;/&gt; [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 18:41 13 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Tech News: 2020-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-01-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-01-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-01-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[:m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|nueva idea]] de qué mostrar cuando alguien edita en forma anónima. Esto entrega una mejor privacidad a los usuarios anónimos y permite que algunas herramientas antivandalismos sean más rápidas. Puedes dejar [[:m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|aquí tus comentarios]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una librería de Python que automatiza tareas en las wikis. Pywikibot ya no soportará más Python2. Usa la etiqueta (o ''release'') &lt;code&gt;python2&lt;/code&gt; si necesitas seguir usando Python 2. El equipo de Pywikibot recomienda migrar a Python 3. En [[:phab:T242120|Phabricator]] puedes pedir ayudar si la necesitas. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-January/009976.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La rama de MediaWiki semanal será automatizada próximamente. Puedes debatir en [[phab:T242446|Phabricator]] si esto te afecta. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-January/092939.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Technical Community Newsletter/2020/January|Aquí puedes leer]] acerca de los próximos eventos técnicos y mentoreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/04|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W04&quot;/&gt; 19:42 20 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Tech News: 2020-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Algunas páginas para móviles de cambios (''diffs'') poseen problemas. Algunos botones no se están mostrando correctamente. Los cambios en Datos Estructurados en Commons se están mostrando en forma confusa para los usuarios. Los desarrolladores ya están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T242310][https://phabricator.wikimedia.org/T243235]
* Los administradores (sysop) de wikis que usan [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] (''flow'') no pueden mover las páginas de discusión. Esto es un fallo del software y los desarrolladores están trabajando para solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T231783]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Existe un código en JavaScript en la página Special:Undelete para los administradores que permite seleccionar automáticamente múltiples cajas (checkbox) al presionar &quot;Shift&quot; y cliquear. Este código está cargado accidentalmente en otras páginas especiales y los artículos. Esto hace que las páginas carguen más lento. Si conoces de otra página especial donde esta función sea útil, házlo saber a los desarrolladores en [[phab:T232688]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por escritores de [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Noticias Técnicas]]  y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W05&quot;/&gt; 18:53 27 ene 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19658599 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Tech News: 2020-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/06|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W06&quot;/&gt; 20:05 3 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19771611 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Tech News: 2020-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión de la [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android, la cual debería solucionar algunos problemas al momento de subir nuevos archivos. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093042.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la nueva versión de MediaWiki durante la semana pasada. Se borraron algunos mensajes por accidente. La nueva versión fue retrasada debido a que se detuvo el desarrollo para solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T233866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La  [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones de MediaWiki]] es usada por varias herramientas como bots y accesorios (''gadgets''). Algunos códigos de error serán cambiados y algunos valores de parámetros, que no siguen el estándar, no seguirán funcionando. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-February/093048.html]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/07|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W07&quot;/&gt; 19:12 10 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19771611 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Tech News: 2020-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Las páginas en Wikidata y Commons están cargando más rápido. Puedes leer más acerca del [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Performance Team/Page load performance|rendimiento en la carga de páginas]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-February/013827.html][https://www.mediawiki.org/wiki/ResourceLoader/Developing_with_ResourceLoader]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-18|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-19|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-20|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W08&quot;/&gt; 16:17 17 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19816104 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Tech News: 2020-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|traducciones disponibles]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-02-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-02-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-02-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existirá un [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|botón de respuesta]] después de cada página de discusión si deseas uno. Está disponible próximamente, como una opción beta, en las Wikipedias en árabe, francés, neerlandesa y húngara. Debes haber activado la opción para que el botón aparezca. Se activará progresivamente en más wikis. En el siguiente enlace podrás [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Talk:Cats probar el botón de respuesta]. Se mostró brevemente durante la semana pasada, en las cuatro wikis, antes de lo planificado debido a error.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/09|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W09&quot;/&gt; 21:00 24 feb 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19816104 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Tech News: 2020-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translations]] are available.

'''Problemas'''
* Readers who were not logged in briefly saw the interface in a language decided by their browser. It should normally be in the language of the wiki. This happened for a short period of time last week. This was because of a bug. [https://phabricator.wikimedia.org/T246071]

'''Changes later this week'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You will now be able to choose that you need to enter both your email address and your username. This will be a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* When you asked for a new password you could see if the username didn't exist on [[Special:PasswordReset|Special:PasswordReset]]. Now the page will show the username you entered and tell you an email has been sent if the username exists. This is for better security. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update]
* On [[Special:WhatLinksHere|Special:WhatLinksHere]] you can see what other pages link to a page. You can see if the link is from a redirect. You can now see which section the redirect links to. [https://phabricator.wikimedia.org/T103281]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-03-03|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-03-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-03-05|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. You can [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* There is a [[:m:Abuse filter manager/vote|vote]] on the creation of a new user group called [[:m:Abuse filter manager|abuse filter manager]]. The vote runs from March 1 to March 31 on Meta.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;wgMFSpecialCaseMainPage&lt;/code&gt; was used for the mobile site. It was deprecated in 2017. It will stop working in April. Wikis should see if they use it. If they do they should fix it. You can [[phab:T246401|read more and ask for help]]. This affects 183 wikis. There is a [[phab:T246401|list]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Mobile_Gateway/Mobile_homepage_formatting#MFSpecialCaseMainPage]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/10|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W10&quot;/&gt; 00:36 3 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19861927 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Tech News: 2020-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe un nuevo término de búsqueda llamado &lt;code&gt;articletopic&lt;/code&gt; que permite buscar artículos por temas específicos. Está disponible en las wikipedias en árabe, checo, inglesa y vietnamita. Próximamente se habilitará en más Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559][https://www.mediawiki.org/wiki/ORES/Articletopic][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Search/articletopic]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-03-10|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-03-11|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-03-12|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Existe un plan para [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|nuevos requisitos para firmas de usuarios]] Puedes dejar tus [[mw:Talk:New requirements for user signatures|comentarios]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|aplicación de Android de Wikipedia]] tendrá [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones ''push'']] si el usuario lo desea. Esto podría ser útil si, por ejemplo, alguien escribe en tu página de usuario o tu edición fue revertida. Esto se implementará durante este año. [https://phabricator.wikimedia.org/T146032]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/11|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W11&quot;/&gt; 17:15 9 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19861927 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Tech News: 2020-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] There is a new [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API]] module for changing the content model of existing pages. Use &lt;code&gt;action=changecontentmodel&lt;/code&gt; to specify the new model. You can read the [[:mw:Special:MyLanguage/API:ChangeContentModel|documentation on mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T107174]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.24|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 March. It will be on all wikis from 19 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you edit a page at the same time as someone else you can get an edit conflict. There is [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Solution: Two Column Edit Conflict View|a new two-column interface]] to make it easier to solve this. It will soon be active by default on the German, Arabic, and Farsi Wikipedias. It will be on by default on more wikis within the next months. You will be able to opt out of the new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T139601][https://phabricator.wikimedia.org/T244863]
* You can see [[:mw:Talk pages project/Updates#12 March 2020|a proposed design]] for replying to comments in an easier way.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/12|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W12&quot;/&gt; 21:14 16 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19861927 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Tech News: 2020-13]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Some development will be slower than planned. This is because of the [[:w:2019–20 coronavirus pandemic|current pandemic]]. You can see [[:wikitech:Deployments/Covid-19|the new deployment guidelines]]. This is to avoid risks when some persons could be unavailable.
* There was a problem when adding interwiki links. The tool you use to add interwiki links could suggest the wrong project to link to. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T247712][https://phabricator.wikimedia.org/T247562]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 March. It will be on all wikis from 26 March ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* There is [[mw:Growth|a project]] to make editing easier for newcomers. The developers are trying to understand what initiatives different Wikipedias have to welcome newcomers. They also want to know which templates are often used for maintenance activities. You can help this project by [[mw:Growth/March 2020 inventory|checking if your wiki's pages are listed on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/13|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W13&quot;/&gt; 17:08 23 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19921985 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Tech News: 2020-14]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The beta version of the [[:mw:Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can now help users [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search|add tags]] on Commons. These tags are called [[c:Commons:Depicts|depicts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239690]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 April. It will be on all wikis from 2 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
*  The video player will change to be simpler and more modern. The current beta feature will become the video player for everyone. The old player will be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* There is a project to make templates easier to use. The next few weeks the developers will present ideas on the [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|project page]]. You can watch that page if you are interested in giving feedback. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-March/093240.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/14|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W14&quot;/&gt; 17:26 30 mar 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19921985 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Tech News: 2020-15]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was a problem with user pages not being shown properly on desktop. This was because of a bug. It will soon be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T248141]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 April. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 April. It will be on all wikis from 9 April ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* MediaWiki will use a newer version of [[:w:en:Unicode|Unicode]]. Some characters that did not have an upper case equivalent before do now. Titles beginning with one of these characters will be moved. A list of these titles can be seen [[phab:P10817|on Phabricator]]. The titles will be renamed by the user &lt;code&gt;Maintenance script&lt;/code&gt;. This will start on 13 April 2020. You can rename them before this if you wish and the new title can be different from the one the script would rename it to. [https://phabricator.wikimedia.org/T219279]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/15|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W15&quot;/&gt; 19:03 6 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19921985 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Tech News: 2020-16]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Ahora puedes usar la palabra &lt;code&gt;[[:mw:Help:CirrusSearch#Articletopic|articletopic]]&lt;/code&gt; para buscar en todas las wikipedias. Busca los artículos por tópico. [https://phabricator.wikimedia.org/T240559]
* Puedes ver las herramientas wiki en la nueva [https://tools.wmflabs.org/tools-gallery/ Galería de Herramientas] (''Tools Gallery''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/April]
* Puedes ver las ediciones desde [[:wikitech:Help:Cloud Services Introduction|Wikimedia Cloud Services]] en un nuevo [https://wmcs-edits.wmflabs.org/#wmcs-edits ''dashboard''].
* Cuando usas filtros en el historial, algunas veces no ves ninguna edición. Se ha incorporado un texto que explica esto, ya que antes se mostraba una página en blanco. [https://phabricator.wikimedia.org/T227578]
* Existe un nuevo [https://techblog.wikimedia.org/ Blog Técnico de Wikimedia] (''Wikimedia Technical Blog''). [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_technical_blog_editorial_guidelines]

'''Problemas'''
* Existió un problema, la semana pasada, con la base de datos de Wikidata. Algunas wikis dejaron de funcionar veinte minutos, mientras que Wikidata y otros proyectos comenzaron a mostrar mensajes de error. Los enlaces interlingüísticos (interwiki) no se estaban mostrando, algunas herramientas dejaron de funcionar entre otros problemas. Algunos de estos problemas fueron solucionados rápidamente, y ahora los desarrolladores están trabajando para solucionar el resto. [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Project_chat&amp;oldid=1153486952#Update_about_the_database_breakage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200407-Wikidata%27s_wb_items_per_site_table_dropped][https://phabricator.wikimedia.org/T249565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.28|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-04-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-04-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-04-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Algunos gráficos no están funcionando en dispositivos móviles. Esto será solucionado pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T133085]
*  La pestaña de artículo en las páginas de discusiones en redirecciones apunta a la página de destino de la redirección. Esto puede se podría cambiar para que apunte a la redirección en sí misma. Puedes [[phab:T5324|dejar tus comentarios acerca de esta idea]].
* Para las páginas que usen [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]], el uso del tag descontinuado &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;source&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, así como el uso del parámetro descontinuado &lt;code&gt;enclose&lt;/code&gt;, se agregarán a las categorías de rastreo.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/16|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W16&quot;/&gt; 15:31 13 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=19921985 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech News: 2020-17]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* The next issue of Tech News will be sent out on 4 May 2020.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The [[m:Small wiki toolkits|small wiki toolkits]] is to help smaller wikis that need technical skills. They can learn and share technical skills. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-April/093296.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Over-qualified CSS selectors in Wikimedia skins have been removed. &lt;code&gt;div#content&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.mw-body&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div.portal&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;.portal&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt; is now &lt;code&gt;#footer&lt;/code&gt;. This is so the skins can use [[:w:en:HTML5|HTML5]] elements. If your gadgets or user styles used them you will have to update them. [https://phabricator.wikimedia.org/T248137]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Some things on the wikis might look weird or not work in [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]] in the future. Internet Explorer 8 was replaced in 2011. [https://phabricator.wikimedia.org/T248061]
* The font in the diffs will change. [https://phabricator.wikimedia.org/T250393]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 28 April next week. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 29 April next week. It will be on all wikis from 30 April next week ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W17&quot;/&gt; 18:45 20 abr 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20001325 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Tech News: 2020-20]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Todas los editores pueden importar fotografías desde [[w:es:Flickr|Flickr]] a Wikimedia Commons con el [[c:Special:UploadWizard|UploadWizard]]. Antiguamente esto solo podía ser realizado por permisos de ''autopatroller'' en Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T90004]

'''Problemas'''
* [[phab:T251502|Commons]] estará en modo solo lectura por algunos minutos el 12 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las  [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200512T05 05:00 UTC]. Esto se realizará por mantención a la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251502]
* [[phab:T251984|Varias wikis, incluyendo Wikidata]] estarán en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 19 de mayo. Esto ocurrirá cerca de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. La Wikipedia en inglés estará en modo solo lectura por algunos minutos el próximo 21 de mayo a las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. Esto se debe a mantención en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-05-12|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-05-13|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-05-14|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los scripts JavaScript y accesorios (''gadgets'') no podrán chequear múltiples índices a la vez usando &lt;code&gt;mw.config.exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;mw.user.tokens.exists()&lt;/code&gt;. Puedes usar, en su lugar, &lt;code&gt;exists()&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;get()&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T251855]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W20&quot;/&gt; 20:42 11 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20041698 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Tech News: 2020-21]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You can choose that you need to enter both your email address and your username. This is a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for. This is now available on all Wikimedia wikis. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Password_Reset_Update#May_11,_2020][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2020-May/094804.html]

'''Problems'''
* There is a bug that creates problems for iPhone users with [[:w:en:IOS 13|iOS 13]] and [[w:en:Safari (web browser)|Safari]]. If you use an iPhone to read or edit Wikipedia and see bugs on the mobile site you can [[mw:Skin talk:Minerva Neue|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252223]
* [[phab:T251984|Several wikis including Wikidata]] will be on read-only for a few minutes on 19 May. This will happen around [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200519T05 05:00 UTC]. English Wikipedia will be on read-only for a few minutes on 21 May [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200521T05 05:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T251984][https://phabricator.wikimedia.org/T251985]

'''Changes later this week'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|Wikipedia app]] for Android can let users [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested Edits 4.0 - Tag Commons images to improve search (to be released May 2020)|add]] [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|depicts]] on Commons. The beta version used [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data/Computer-aided tagging|computer-aided tagging]]. This was removed to get more specific depicts. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Suggested_Edits_4.0_-_Tag_Commons_images_to_improve_search_(to_be_released_May_2020)]
*  There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Graphs]] will be [[:w:en:Rendering (computer graphics)|rendered]] in the reader's browser. This will use [[w:en:JavaScript|Javascript]]. Graphs will hopefully work better for everyone who uses Javascript. It will not work for users who don't use Javascript. This will not affect diagrams in image files. [https://phabricator.wikimedia.org/T236892]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for the skins has been simplified. This affects &lt;code&gt;div#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-navigation&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-interaction&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-tb&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-lang&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;div#p-variants&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;div#footer&lt;/code&gt;. They will have to remove &lt;code&gt;div&lt;/code&gt;. You will have to update your gadgets, scripts or user styles. This is so we can use [[:w:en:HTML5|HTML5]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T252467]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]]  Some CSS for [[mw:Skin:Vector|the Vector skin]] has been changed. This affects &lt;code&gt;#p-variants&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-personal&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;#p-views&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;#p-cactions&lt;/code&gt;. They can no longer use &lt;code&gt;&gt; ul&lt;/code&gt;. You might need to update your gadgets, scripts or user styles. [[phab:T252447|See how]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W21&quot;/&gt; 17:19 18 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20097748 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Tech News: 2020-22]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* The visual editor will now work in the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern skin]]. The changes that needed to happen for this to work could cause problems for some scripts or gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T177243]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.34|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from May 26. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from May 27. It will be on all wikis from May 28 ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/22|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W22&quot;/&gt; 14:18 25 may 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20097748 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Tech News: 2020-23]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva versión beta de la [[:c:Commons:Mobile app|aplicación de Wikimedia Commons]] para Android. Se añadió la función de hacer zoom a una imagen cuando la estás mirando. También te sugiere lugares cuanod subes una imagen geolocalizada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-May/093431.html]

'''Problemas'''
* Existió un problema con la base de datos de Commons el 27 de mayo. Commons no pudo ser editada por ocho minutos. Debido a este problema, la base de datos fue movisa. Esto causó una periodo corto de tiempo donde estuvo en modo de solo lectura el 29 de mayo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200528-s4_(commonswiki)_on_read-only_for_8_minutes][https://phabricator.wikimedia.org/T253808][https://phabricator.wikimedia.org/T253825]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|piel (''skin'') Vector]] tuvo un problema donde no se podían añadir enlaces a artículos en otros idiomas. Tampoco se podían leer las secciones si no existían enlaces a otros idiomas. Este fallo también eliminó los enlaces al [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|traductor de contenidos]] y los enlaces de idiomas. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T252800]

'''Cambios de esta semana'''
* Te llegará una notificación cuando alguien añada un enlace a una página que has creado. Puedes deshabilitar las notificaciones para cada una de las páginas. Próximamente podrás silenciarlas en las notificaciones que te están llegando. [https://phabricator.wikimedia.org/T46787]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.35|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-02|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-03|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-04|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W23&quot;/&gt; 22:32 1 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20133244 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Tech News: 2020-24]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* Algunos artículos poseen tablas que pueden ser ordenadas de diferentes fornas. Por ejemplo, una lista de países puede estar ordenada alfabéticamente pero al hacer clic en la columna de tamaño se ordenarán por este criterio. Si cliqueas por segunda vez ordenará los países en forma descendente. Desde ahora, un tercer clic restaurará el ordenamiento original. [https://phabricator.wikimedia.org/T226697]
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Lint_errors/self-closed-tag|etiquetas auto-cerradas]] están funcionando según las especificaciones de [[:w:es:HTML5|HTML5]]. &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; es un ejemplo de etiqueta auto-cerrada. Ésta debería ser &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;b&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Las páginas con este error han estado listadas en [[:Category:Pages using invalid self-closed HTML tags|una categoría especial]] desde 2016. Ahora estarán listadas en [[Special:LintErrors/self-closed-tag]]. Esto no afecta a las etiquetas &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;ref /&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T134423]
* Existe un banner llamado &lt;code&gt;WikidataPageBanner&lt;/code&gt;. Es usada en Wikiviajes, Wikimedia Rusia y las Wikipedias en catalán, vasco, gallega y turca. Ahora también la pueden ver los usuarios de teléfonos móviles. Antiguamente funcionaba solamente para los usuarios de computadores de escritorio. Las wikis deberán actualizar las instrucciones en &lt;code&gt;MediaWiki:Sitenotice&lt;/code&gt; así los editores podrán probar y actualizar los estilos para móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T254534][https://phabricator.wikimedia.org/T254295]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora se puede editar las descripciones de [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] a través de la [[:w:es:Application programming interface|API]]. Esto es útil para las herramientas y accesorios (''gadgets''). [https://phabricator.wikimedia.org/T226929]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-09|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-10|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-11|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Una solución temporal ha ayudado a las wikis a hacer más amigables las páginas de inicio. Esto fue implementado en 2012 y se hizo una recomendación de no hacerlo a contar de 2017. Esta solución ya no estará disponible a contar del 13 de julio. Las wikis deben usar [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] en su lugar. Como resultado, 118 wikis deben solucionar esto. Puedes [[phab:T254287|leer más de esta solución y ver si tu wiki está afectada]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W24&quot;/&gt; 21:12 8 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Tech News: 2020-25]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|traducciones disponibles]].

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Toolforge|Toolforge]] posee muchas de las herramientas que son creadas por la comunidad, como contadores de ediciones o editores mejorados. Actualmente se está cambiando el domino desde  '''tools.wmflabs.org''' a '''toolforge.org'''. El esquema de enrutamiento se está moviendo desde '''tools.wmflabs.org/toolname''' a '''toolname.toolforge.org'''. Puedes [[:wikitech:News/Toolforge.org|leer los detalles de este cambio]]. Las herramientas que usen OAuth tendrán que actualizarse para mantenerse trabajando. Puedes [[:wikitech:Help:Cloud_ Services Introduction|pedir asistencia]] en caso que se necesario.

'''Problemas'''
* Hay un enlace al elemento en Wikidata en muchas páginas. Este enlace desapareció durante un par de días para los usuarios que poseen la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook]]. Este problema ocurrió un error en el código que ya fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T254485]
* Las acciones de editar, loguearse y desloguearse no funcionaron correctamente por un período corto de tiempo en la última semana. Este problema ya se encuentra solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T255179]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-16|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-06-17|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-06-18|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] es una [[:w:en:Library (computing)|librería ]] que automatiza trabajo en las wikis. Ya no se entregará soporte a  [[:w:es:Python|Python 2]] tras la nueva versión en julio. El soporte para Python 3.4 y MediaWiki 1.19 y anteriores también será abandonado. Para seguir usando la librería deberás actualizar a Python 3. [[:phab:T242120|Aquí]] puedes pedir ayuda para hacerlo. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot-announce/2020-June/000015.html]
* Los selectores de CSS &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; no seguirán funcionando en la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]]. Esto puede afectar a accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios.  &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;ul&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; puede ser reemplazado por &lt;code&gt;.vector-menu&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T254797]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W25&quot;/&gt; 21:38 15 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Tech News: 2020-26]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There are some [[mw:Special:MyLanguage/Growth|new tools]] to make it easier for newcomers to start editing. They are available on [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/growthexperiments.dblist some wikis]. These wikis had a problem with the visual editor for a short period of time last week. This was because of a bug in the new tools. It was soon fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T255607]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some user scripts and gadgets stopped working because of a change to [[:w:en:CSS|CSS]] selectors. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; should be replaced with &lt;code&gt;.vector-menu-tabs&lt;/code&gt; to fix this. [https://phabricator.wikimedia.org/T255718]

'''Changes later this week'''
* The developers are working on a [[:m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|new interface]] to solve edit conflicts on talk pages. This will be released on 24 June. You can [[mw:mw:Help talk:Paragraph-based Edit Conflict Interface|give feedback]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T230231]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.38|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 23 June. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 24 June. It will be on all wikis from 25 June ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* A temporary fix helped wikis make their main pages more mobile friendly. This was in 2012. It has not been recommended since 2017. It will not work after 13 July. Wikis should use [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] instead. 91 wikis still need to fix this. You can [[phab:T254287|read more and see if your wiki is affected]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T254287]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W26&quot;/&gt; 18:49 22 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Tech News: 2020-27]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html]
* Algunos lectores no podían ver las nuevas ediciones en las páginas. Si la página había sido cambiada recientemente, ellos accedían a una versión antigua de la página. Esto afectó solamente a los usuarios que estaban sin iniciar sesión. El problema persistió por al menos 10 días y fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T256444]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.39|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-06-30|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-01|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|]] Las pieles (''skins'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Modern|Modern]] y [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Monobook|Monobook]] usan el ID &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; para el botón de Ir. En la piel  [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] es &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Para tener el mismo ID para todas las pieles, serán cambiadas a &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt; en Modern y Monobook. Esto afectará a los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. El cambio se efectuará le 23 de julio y se deberán actualizar códigos para que las funciones sigan activas. Puedes [[phab:T255953|leer más de esto y ver una lista de scripts afectados]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W27&quot;/&gt; 16:31 29 jun 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Tech News: 2020-28]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translations]] are available.

'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguageExtension:Score|Score]] extension has been disabled for now. This is because of a security issue. It will work again as soon as the security issue has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T257066]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.40|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 July. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 July. It will be on all wikis from 9 July ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* Abstract Wikipedia is a new Wikimedia project. It will collect language-independent information that can be easily read in different languages. It builds on Wikidata. The name is preliminary. You can [[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|read more]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093571.html]
* The [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]] developers are thinking about new experimental tools. If you use an iPhone you can help them by [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/2020 survey|answering the survey]].
* Some [[mw:New requirements for user signatures#Outcome|rules for user signatures]] will soon be enforced. [[Special:LintErrors|Lint errors]] and invalid HTML will no longer be allowed in user signatures. Nested substitution will not be allowed. A link to your user page, user talk page or user contributions will be required. You can [https://signatures.toolforge.org/check check if your signature works with the new rules]. This is because the signatures can cause problems for tools or other text on the page.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/28|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W28&quot;/&gt; 20:19 6 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20156270 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Tech News: 2020-29]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|traducciones disponibles]]. 

'''Cambios recientes'''
* Las usuarias y usuarios pueden [[mw:Extension:Thanks|agradecer]] a otras personas por sus ediciones. Los [[mw:Extension:CheckUser|Checkusers]] pueden ver esos datos relacionados con los agradecimientos para poder identificar a  [[m:Special:MyLanguage/Sock puppetry|usuarios títeres]] con los cuales se acosan a otras personas usando la opción de agradecimiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T252226]

'''Problemas'''
* Todas las sesiones fueron cerradas varias veces hace algunas semanas atrás para solucionar un problema de seguridad. El problema no fue completamente resulto, por lo cual todas las sesiones fueron cerradas nuevamente la semana pasada. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-June/093543.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-July/002327.html]

'''Cambios de esta semana'''
* Las wikis que no poseen un solo idioma específico pueden [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|traducir]] páginas. En ocasiones, algunas partes de las traducciones están desactualizadas o faltan por ser traducidas. Las traducciones desactualizadas son marcadas con &lt;span style=&quot;background-color:#fdd&quot;&gt;fondo rosa&lt;/span&gt;. Las traducciones faltantes también estarán marcadas en el futuro. Este marcado podría romper algunas cosas. Esto podrá ser deshabilitado usando &lt;code&gt;&lt;translate nowrap&gt;&lt;/translate&gt;&lt;/code&gt; como wikisintaxis. [https://phabricator.wikimedia.org/T256625]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.35/wmf.41|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-14|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-15|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-16|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La revisión de código de Wikimedia está planeando usar [[:w:es:GitLab|GitLab]]. Este software estará ejecutándose desde los servidores Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093577.html][https://www.mediawiki.org/wiki/Technical_Community_Newsletter/2020/July][https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Vpbt50rwxgb2r6qn][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093607.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/29|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W29&quot;/&gt; 16:30 13 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20278130 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News: 2020-30]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Un ajuste temporal ayudó a las wikis que sus páginas iniciales fueran más fáciles de navegar en las versiones móviles. Esto se implementó en 2012 y ha dejado de estar recomendado desde 2017. La página principal especial para móviles con este ajuste dejó de funcionar el 14 de julio. 60 wikis poseen páginas principal que no funcionan correctamente en su versión móvil. Puedes ver cuáles son, el mecanismo para solucionarlo y obtener ayuda para corregir el problema [[phab:T254287|en Phabricator]]. Este es el mismo problema reportado en las Noticias Técnicas de las semanas [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/24|2020/24]] y [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/26|2020/26]]

'''Problemas'''
* Existe un problema con los enlaces interwikis. Los enlaces interwikis son enlaces que ayudan a encontrar una página específica en un idioma distinto al actual. El ordenamiento de la lista de enlaces posee problemas, y los desarrolladores están trabajando en una solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Algunos usuarios están recibiendo notificaciones para el mismo evento. Algunas de esas notificaciones son de eventos antiguos. [https://phabricator.wikimedia.org/T257714]
* Algunos usuarios han experimentado problemas para loguearse. Este problema se debe posiblemente a las [[:w:es:Cookie (informática)|cookies de navegador]]. Los desarrolladores están trabajando para entender el problema. Si posees problemas para ingresar a tu cuenta, puedes ver los detalles [[phab:T258121|en Phabricator]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T258121]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-21|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-22|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-23|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente existe un enlace para &lt;code&gt;{{int:printableversion}}&lt;/code&gt;. Este enlace desaparecerá, debido a que actualmente los navegadores web pueden crear una versión para imprimir o mostrar como se verá una versión impresa. [https://phabricator.wikimedia.org/T167956]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W30&quot;/&gt; 19:05 20 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20278130 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Tech News: 2020-31]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Small wiki toolkits/Starter kit|Kit de Inicio]] (''Starter kit'') se encuentra disponible para las comunidades wiki. La página posee una lista de recursos técnicos, herramientas y recomendaciones que son esenciales para trabajar en una wiki. Este kit es útil para las wikis pequeñas donde la comunidad posee una experiencia limitada con una wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093633.html]
* Las primeras mejoras del proyecto de [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] se encuentran disponibles para los usuarios logueados con todas las wikis. Para usarlas deben desmarcar la opción ''{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}'' en tus preferencias [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|locales]] o [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|globales]] en la sección ''{{int:prefs-skin-prefs}}''. Se han planificado más mejoras y tu [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|retroalimentación es bienvenida]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En varias wikis, se encuentra disponible el accesorio (''gadget'') UTCLiveClock. Para las wikis que importan el accesorio [[:mw:MediaWiki:Gadget-UTCLiveClock.js|directamente desde mediawiki.org]], ahora los usuarios pueden [[mw:MediaWiki_talk:Gadget-UTCLiveClock.js#Time_zones|seleccionar mostrar un huso horario distinto en lugar de la hora UTC]].

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El ciclo de lanzamiento de código MediaWiki ha sido bloqueado esta semana. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-July/093640.html][https://phabricator.wikimedia.org/T257969]
* El Bot de Notificaciones de Traducción enviaba el mismo mensaje varias veces a todos los traductores. Este problema fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T144780]
* Algunos usuarios recibían la misma notificación varias veces. Esto ha sido solucionado [https://phabricator.wikimedia.org/T257766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-07-28|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-07-29|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-07-30|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.35/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/31|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W31&quot;/&gt; 13:53 27 jul 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20278130 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Tech News: 2020-32]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Todas las  consultas al [[mw:Wikidata Query Service|servicio de consultas de Wikidata]] fallaron entre 17:50 y 17:59 UTC el jueves 23 julio. Algunas consultas fallaron durante un periodo más largo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200723-wdqs-outage]
* Los enlaces interlingüísticos fueron ordenados incorrectamente en las pasadas semanas. Esto fue mencionado en  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/30|Tech News dos semanas atrás]]. El problema ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T257625]
* Hay un problema con las [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|preferencias globales]] para la opción &quot;{{int:prefs-vector-enable-vector-1-label}}&quot;. Los desarrolladores están trabajando en solucionarlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T258493]
* Un error en la extensión Wikibase había deshabilitado los tipos de protección &quot;mover&quot; y &quot;crear&quot; en el espacio principal de nombres (Galería) en Wikimedia Commons. No se pudieron agregar nuevas protecciones y no se aplicaron las protecciones existentes, lo que permitió algunos movimientos de página y creaciones de páginas que no deberían haber sido posibles. Esto ahora ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T258323]

'''Cambios de esta semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS Player|reproductor de vídeo]] cambiará para ser más sencillo y más moderno. Esta semana, la característica de beta actual pasará a ser el reproductor de vídeo para todo el mundo en la mayoría de las wikis no-Wikipedia. El reproductor antiguo será eliminado. [https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* Las páginas de usuarios &lt;code&gt;global.js&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;global.css&lt;/code&gt; ahora también serán cargadas en el sitio móvil.  Puedes leer [[mw:Help:Extension:GlobalCssJs#Per-skin_customization|documentación]] de cómo para evitar aplicar estilos a la piel móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T138727]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] En la máscara [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|MonoBook]], el &lt;code&gt;searchGoButton&lt;/code&gt; identificador es ahora &lt;code&gt;searchButton&lt;/code&gt;. Esto puede afectar los gadgets CSS y JS. Instrucciones de migración se pueden encontrar en [[phab:T255953|T255953]]. Esto se mencionó antes en la [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/27|edición 27]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los operadores de Bot pueden utilizar Pywikibot para archivar regularmente discusiones. Se cambió el comportamiento del bot cuando usa &lt;code&gt;counter&lt;/code&gt; para impedir archivos grandes. [https://phabricator.wikimedia.org/T215247]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-04|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en las wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-05|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-06|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/32|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W32&quot;/&gt; 15:44 3 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20336413 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Tech News: 2020-33]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Coméntale a otros usuarios acerca de estos cambios. Algunos cambios no te afectarán. Existen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter y FileExporter]] se convirtieron en herramientas estándar en todas wikis durante la primera semana de agosto. Estas herramientas te ayudarán a transferir archivos desde las wikis locales a Wikimedia Commons la información original del archivo y su historial. [https://phabricator.wikimedia.org/T140462]

'''Problemas'''
* La piel o tema móvil muestra un mensaje al fondo de la página acerca de la última persona que editó la página. Este mensaje se mostraba en wikitexto. Esto ya ha sido solucionado. Algunos mensajes en [[mw:Structured Discussions|Discusiones Estructuradas]] y [[mw:Content translation|traductor de contenidos]] aún podrían aparecer en wikitexto. Los desarrolladores están trabajando en la solución. [https://phabricator.wikimedia.org/T259565]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-11|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-12|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-13|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos el próximo 1 de septiembre. Está planificado que suceda entre las 13:30 y 15:30 horas (UTC). Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se notificarán a cada wiki en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/33|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W33&quot;/&gt; 16:07 10 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tech_News_target_list_7&amp;oldid=20353637 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Tech News: 2020-34]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* If you revert an edit using the undo link your edit is marked with an &lt;code&gt;undo&lt;/code&gt; tag. This will now only happen if you don't change anything in the edit window before publishing the undo. This is to keep users from marking edits as undos when they actually do something else. [https://phabricator.wikimedia.org/T259014]
* The new [[mw:Special:MyLanguage/OOUI|OOUI version]] will not work with [[:w:en:Internet Explorer 8|Internet Explorer 8]]. This means the wikis will look strange and not work well in Internet Explorer 8. This was reported in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/17|Tech/News/2020/17]]. This is because keeping the wikis working with very old browsers creates other problems. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-August/093718.html]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 August. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 August. It will be on all wikis from 20 August ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 1. This is planned between 13:30 and 15:30 UTC. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis next week. This is a reminder. You can help by [[m:Tech/Server switch 2020|translating the announcement message]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/34|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W34&quot;/&gt; 20:41 17 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20366028 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Tech News: 2020-35]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-08-25|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-08-26|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-08-27|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/35|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W35&quot;/&gt; 17:59 24 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20389773 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Tech News: 2020-36]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Este es un recordatorio. Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 1 de septiembre. Esto está planeado entre las 14:00 y 15:00 UTC, Chequea los detalles en [[m:Tech/Server switch 2020|el anuncio oficial]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243314][https://phabricator.wikimedia.org/T244808]

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/36|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W36&quot;/&gt; 20:11 31 ago 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20411995 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Tech News: 2020-37]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Se ha creado un nuevo permiso de usuario que permite a los editores borrar páginas con redirecciones existentes en la página de destino para permitirles hacer el traslado. Solo funcionará en caso de que la página de destino no tenga en el historial más edición que la creación de dicha redirección. [https://phabricator.wikimedia.org/T239277] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-08|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-09|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-10|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Todos los módulos [[:w:es:API|API]] usarán de ahora en adelante &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt;. Antes no sucedía así. [https://phabricator.wikimedia.org/T247915]

'''Cambios futuros'''
* El equipo de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|App de Wikipedia para Android]] puede que trabaje en herramientas de patrullaje en el futuro. Puedes hacerles saber que tipo de herramientas te serían útiles a ti, o a usuarios menos experimentados. Para más información puedes leer su [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Patrolling conversation|página de mediawiki.org]]
* El sistema [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]] será actualizado. Se espera que la actualización tarde alrededor de un par de días en completarse. Durante ese período los voluntarios no tendrán acceso al sistema. Los correos electrónicos enviados al sistema durante el periodo de actualización serán entregados una vez la actualización haya finalizado. El plan es comenzar sobre las 08:00 (UTC) del día 14 de septiembre, aunque la fecha no es firme y puede cambiar. [https://phabricator.wikimedia.org/T187984]
* La app de Wikipedia para Android enviará [[:mw:Wikimedia Apps/Team/Android/AppEditorTasks#Push Notifications for editors|notificaciones push]] a los usuarios si estos las solicitan. Ello servirá, por ejemplo, para avisar de la recepción de mensajes en las páginas de discusión de usuario o bien para informar cuando una edición haya sido revertida. Para que el servicio funcione es necesario contar con [[:w:en:Google Play Services|Google Play Services]]. Aunque es posible obtener la aplicación sin Google Play Services, para que el servicio de notificaciones push funcione se necesita de dicho complemento. Google Play Services es también necesario para hacer que la app funcione en los dispositivos con [[:w:es:Android KitKat|Android 4.4]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android#Updates][https://phabricator.wikimedia.org/T146032]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se está estudiando la posibilidad de migrar la revisión de código hacia [[:w:es:GitLab|GitLab]], aunque alojado en los servidores de Wikimedia. Si te interesa puedes participar en la [[mw:GitLab consultation|consulta]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los menús desplegables en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector]] usan en la actualidad la clase &lt;code&gt;.menu&lt;/code&gt;. Ello no funcionará en el futuro. Los scripts pueden usar &lt;code&gt;nav ul&lt;/code&gt; en su lugar. &lt;code&gt;.vectorTabs&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;.vectorMenu&lt;/code&gt; también dejarán de funcionar. Por ende, algunos scripts necesitarán ser actualizados. Puedes [[phab:T262092|leer más en Phabricator]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/37|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W37&quot;/&gt; 15:59 7 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20427670 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Tech News: 2020-38]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Las [[mw:Wikimedia Apps|Apps de Wikipedia]] mostraron las páginas sin [[:w:es:CSS|código CSS]] durante un breve periodo de tiempo, por lo que aparecían mal, visualmente. A pesar de que el error fue detectado y corregido rápidamente las páginas ''en caché'' todavía siguieron apareciendo sin CSS durante unas pocas horas tras el arreglo. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/20200909-mobileapps_config_change][https://phabricator.wikimedia.org/T262437]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-15|{{PAGELANGUAGE}}}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-16|{{PAGELANGUAGE}}}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-17|{{PAGELANGUAGE}}}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' han sido preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuir]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/38|Traducir]] • [[m:Tech|Obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Dar opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscribirse o cancelar suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W38&quot;/&gt; 16:19 14 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20446737 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Tech News: 2020-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una nueva etiqueta (''tag'') para las ediciones revertidas. Estas etiquetas aparecen en los Cambios Recientes o en el historial de los artículos. Las etiquetas se añaden a las ediciones que han sido desechas, revertidas o revertidas manualmente a una versión antigua de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254074][https://phabricator.wikimedia.org/T164307]

'''Cambios de esta semana'''
* El número de veces que puedes hacer algunas acciones en las wikis poseen un límite. Estos límites pueden ser el número de ediciones por minuto o el número de usuarios a quienes puedes enviarles un correo electrónico. Algunos usuarios no son afectados por los límites debido a sus permisos de usuarios. A futuro, podrán ver el límite incluso si no se ven afectados por él. [https://phabricator.wikimedia.org/T258888] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-09-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/39|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W39&quot;/&gt; 21:28 21 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20461072 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Tech News: 2020-40]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores (sysop) pueden ver las diferencias de ediciones eliminadas en el [[Special:AbuseLog|Registro del filtro antiabusos]]. Usa la interfaz de [[Special:Undelete|Restaurar páginas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T261630]
* Los editores son agregados automáticamente a algunos grupos de usuarios. Por ejemplo, hay editores que son agregados a [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed users|usuarios autoconfirmados]] cuando han editado por suficiente tiempo y poseen un mínimo de ediciones. Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] puede impedir que los usuarios sean agregados a dichos grupos por un tiempo. Además, los filtros puede eliminar este grupos a los usuarios. Las comunidades pueden solicitar el cambio del período para su wiki [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projectPHIDs=Wikimedia-Site-requests en Phabricator]. Actualmente es de 5 días. [https://phabricator.wikimedia.org/T231756]
 
'''Problemas'''
* [[m:Tech/News/2019/34|El año pasado]] algunos filtros antiabusos dejaron de funcionar por un cambio. Si intentaban usar una variable que no estaba definida para la acción, el filtro fallaba. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T230256]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-09-29|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-09-30|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* No puedes ver los enlaces del artículo a otros idiomas desde las páginas de discusión o historiales. Además, no se muestran cuando editas un artículo. Esto podría cambiar, pero no está decidido si, por ejemplo, el historial de una página debe enlazar al historial de otra página o al artículo. Puedes participar de la [[phab:T262472|discusión en Phabricator]].
* Los colores de los enlaces cambiarán. Esto se permitirá que se diferencie más fácilmente entre los enlaces y otro tipo de texto. Puedes [[phab:T213778|leer más en Phabricator]].
* En tus preferencias puedes elegir recibir diferentes notificaciones por la web o por correo electrónico. Durante esta semana estará disponible la opción de &lt;code&gt;Aplicaciones&lt;/code&gt; (&lt;code&gt;Apps&lt;/code&gt;) como una de las alternativas. Esto se debe a que las [[mw:Wikimedia Apps|aplicaciones de Wikipedia para Android y iOS]] usarán ''notificaciones push'' para las personas que lo deseen. Puedes ver las [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-echo preferencias] en la wiki de pruebas. El objetivo es tener las notificaciones push en Android durante octubre y en iOS a inicios del 2021. [https://phabricator.wikimedia.org/T262936]
* Próximamente podrás poner una página en tu lista de seguimiento por un tiempo limitado. Esto es útil si deseas seguir una página por algún tiempo pero no la quieres en tu lista de seguimiento para siempre. Se encuentra funcionando en [[mw:MediaWiki|mediawiki.org]] y próximamente se habilitarán en más wikis. Puedes  [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/Watchlist Expiry|leer más aquí]] y [[m:Community Tech/Watchlist Expiry/Release Schedule|ver cuándo se implementarán en las otras wikis]].
* Ya puedes revisar cuáles son las [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|mejores herramientas técnicas de este año]] según los wikimedistas. También puedes nominar herramientas si lo deseas.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/40|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W40&quot;/&gt; 21:24 28 sep 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20483264 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Tech News: 2020-41]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se ha creado una [https://consultation-stats.toolforge.org/ herramienta nueva] que permite visualizar las wikis de origen (''home wikis'') de los participantes en una discusión en Meta. Ello permite detectar el nivel de participación en discusiones relativas a decisiones que afectan a múltiples proyectos.
* Ahora puedes agradecer a los usuarios cuando suban un archivo o cambien el idioma de una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T254992]

'''Problemas'''
* Se tuvo que revertir la instalación de la última actualización semanal de MediaWiki debido al alto número de errores registrados, por lo que los cambios previstos para la semana anterior serán instalados con retraso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177]
* Todas las sesiones de usuarios fueron cerradas debido a que algunos usuarios podían navegar por la wiki como si estuvieran en la cuenta de otro usuario. El problema ya fue resuelto. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093922.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Existen muchas páginas con [[:w:es:JavaScript|errores de JavaScript]]. Puedes [https://techblog.wikimedia.org/2020/09/28/diving-into-wikipedias-ocean-of-errors/ leer más] acerca de ello o ver [[:w:en:User:Jdlrobson/User scripts with client errors|la lista de páginas de usuario con errores]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-10-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-10-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-10-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Letters immediately after a link are shown as part of the link. For example the entire word in &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Child]]ren&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; is linked. On Arabic wikis this works at both the start and end of a word. Previously on Arabic wikis numbers and other non-letter Unicode characters were shown as part of the link at the start of a word but not at the end. Now only Latin and Arabic letters will extend links on Arabic wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T263266]

'''Cambios futuros'''
* El [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|es}} sobre las 14:00 horas (UTC)] podrás leer, pero no editar, durante aproximadamente una hora, aunque es posible que el proceso dure menos. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/41|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W41&quot;/&gt; 16:25 5 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20515061 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Tech News: 2020-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Because of the problems with the MediaWiki version two weeks ago last week's updates are also late. [https://phabricator.wikimedia.org/T263177][https://phabricator.wikimedia.org/T263178][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-October/093944.html]

'''Changes later this week'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live previews]] didn't show the templates used in the preview if you just edited a section. This has now been fixed. You can also test [[w:en:CSS|CSS]] and [[w:en:JavaScript|JavaScript]] pages even if you have the live preview enabled. Previously this didn't work well. [https://phabricator.wikimedia.org/T102286][https://phabricator.wikimedia.org/T186390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 13 October. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 14 October. It will be on all wikis from 15 October ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A new stable version of [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] is coming soon. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/pywikibot/2020-October/010056.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/42|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W42&quot;/&gt; 15:24 12 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20528295 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Tech News: 2020-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2020-10-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2020-10-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2020-10-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 {{#time:j xg|2020-10-27|en}} around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] extension, the &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; function will be updated soon so that it does not remove the &quot;space&quot; character. Wikis are advised to wrap all the uses of &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; with &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; wherever necessary to keep filters' behavior unchanged. You can use the search function on [[Special:AbuseFilter]] to locate its usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]
* Some gadgets and user-scripts use the HTML div with the ID &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#jump-to-nav&lt;/code&gt;. This div will be removed soon. Maintainers should replace these uses with either &lt;code dir=ltr&gt;#siteSub&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap;&quot;&gt;#mw-content-text&lt;/code&gt;. A list of affected scripts is at the top of [[phab:T265373]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/43|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W43&quot;/&gt; 16:31 19 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20550811 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Tech News: 2020-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit the wikis for up to an hour on [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 October 27 around 14:00 (UTC)]. It will probably be shorter than an hour. [https://phabricator.wikimedia.org/T264364]
* Last week, links to &quot;diffs&quot; from mobile watchlists and recentchanges were linking to page-revisions instead of diffs. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T265654]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* Since the introduction of the [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface administrators]] user group in 2018, administrators couldn’t view the deleted history of CSS/JS pages. Now they can. [https://phabricator.wikimedia.org/T202989]
* There was a problem with the [[Special:Tags|Change Tags]]. The software would apply the &quot;{{int:Tag-mw-reverted}}&quot; tag to any page actions such as page-protection changes if they came directly after a reverted edit. This has now been fixed for new edits. [https://phabricator.wikimedia.org/T265312]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|Reply tool]] will be offered as an opt-in [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|Beta Feature]] on most Wikipedias in November. Another announcement will be made once the date is finalized. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/44|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W44&quot;/&gt; 17:38 26 oct 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20574890 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|Tech News: 2020-45]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Si tu navegador usa un protocolo [[:w:es:Seguridad de la capa de transporte|TLS]] muy antiguo ya no podrás seguir leyendo páginas de ningún proyecto de la Fundación Wikimedia. Permitir protocolos TLS muy antiguos supone un problema de seguridad para todos en tanto que puede provocar ataques vía ''[[:w:en:Downgrade attack|downgrade]]''. A partir del 29 de octubre de 2020 los usuarios cuyos navegadores utilicen versiones de TLS antiguas no podrán conectarse a los servidores de Wikimedia. Se proporciona [[:wikitech:HTTPS/Browser Recommendations|una lista de recomendaciones]]. Todos los sistemas operativos y navegadores modernos pueden conectarse sin problemas. [https://phabricator.wikimedia.org/T258405]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se ha creado una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking categories|categoría de seguimiento]]: [[:{{ns:14}}:{{MediaWiki:nonnumeric-formatnum}}|Páginas con argumentos formatnum no numéricos]]. En ella se listarán todas las páginas que usan la ''parser function'' &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; con caracteres inválidos (no numéricos), como por ejemplo: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:TECHNEWS}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Nótese que &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum:123,456}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tampoco es un formato válido. Tal y como se establece en la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#formatnum|documentación]], el argumento debe darse &lt;u&gt;sin formato&lt;/u&gt; para que pueda ser traducido correctamente. Esta categoría de seguimiento ayudará a identificar los problemas anteriormente descritos. El nombre de esta nueva categoría puede traducirse en [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;showMessage=nonnumeric-formatnum&amp;group=core&amp;optional=1&amp;action=translate translatewiki]. [https://phabricator.wikimedia.org/T237467]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Los administradores (bibliotecarios) y los stewards podrán acceder a una nueva página especial (Special:CreateLocalAccount) para crear una cuenta local para una cuenta global existente. Esto puede resultar de utilidad cuando la creación de cuentas se encuentra bloqueada bien por la existencia de bloqueos o filtros de ediciones.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T259721]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|herramienta para responder a comentarios]] se ofrecerá como [[mw:Special:MyLanguage/Beta Feature|característica en fase beta]] y opcional para casi todas las Wikipedias el miércoles 4 de noviembre. Ello no incluirá las Wikipedias en inglés, ruso y alemán, así como otras Wikipedias más pequeñas en las que existen circunstancias especiales. Puedes leer [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|la página de ayuda]] y la de [[mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment?|resolución de problemas]] para mayor información. [https://phabricator.wikimedia.org/T266303]

'''Cambios futuros'''
* Se ha reabierto una discusión acerca de usar el signo menos en Unicode (− U+2212) cuando el resultado de &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{formatnum}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; sea negativo. [https://phabricator.wikimedia.org/T10327]
* Las [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|direcciones IP de los usuarios no registrados no serán visibles para todos los usuarios]] en un futuro. Se les asignará un alias en su lugar. Se sopesa crear un nuevo permiso de usuario o una función opcional para que los usuarios que se dedican a patrullar y combatir el vandalismo puedan acceder a esa información. Se establecerán criterios para regular dicho acceso, y se crearán nuevas herramientas para ayudar a gestionar y combatir el vandalismo. Esta propuesta está todavía en un estado incipiente y los desarrolladores todavía están en período de recopilar información de las comunidades antes de sugerir cualquier tipo de solución.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de noticias técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/45|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W45&quot;/&gt; 16:10 2 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20604769 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Tech News: 2020-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* You can see [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|reference previews]]. This shows a preview of the footnote when you hover over it. This has been a [[mw:Beta Features|beta feature]]. It will move out of beta and be enabled by default. There will be an option not to use it. The developers are looking for small or medium-sized wikis to be the first ones. You can [[m:User talk:Michael Schönitzer (WMDE)|let them know]] if your wiki is interested. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2020-November/002373.html]
* From November 16 the categories will not be sorted in order for a short time. This is because the developers are upgrading to a new version of the [[:w:en:International Components for Unicode|internationalisation library]]. They will use a script to fix the existing categories. This can take a few hours or a few days depending on how big the wiki is. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/46|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W46&quot;/&gt; 15:50 9 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20634159 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|Tech News: 2020-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El contenido de las categorías se organiza utilizando una [[:w:es:ICU|librería]]. El día 16 de noviembre y durante un breve periodo de tiempo el contenido de las categorías aparecerá desordenado para la mayoría de los idiomas mientras los desarrolladores proceden a actualizar la librería ICU a una nueva versión. Tras la actualización, se utilizará un ''script'' para que los listados vuelvan a mostrarse debidamente ordenados. Ello puede tardar bien unas horas o incluso días dependiendo del tamaño de la wiki. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|leer más]] sobre ello. [https://phabricator.wikimedia.org/T264991][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 

'''Cambios de esta semana'''
* Las fusiones de páginas e historiales solían fallar cuando se realizaban en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaceses|espacios de nombres]] que no admitían redirecciones. Esto ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T93469]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-11-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-11-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-11-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Ya puedes realizar propuestas para la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta decide en lo que trabajará el [[m:Community Tech|equipo técnico para la comunidad]]. Puedes presentar tus propuestas desde el 16 al 30 de noviembre. Podrás votar sobre las propuestas desde el 8 al 21 de diciembre.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/47|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W47&quot;/&gt; 15:37 16 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20669023 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Tech News: 2020-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Timestamps in [[Special:Log|Special:Log]] are now links. They go to Special:Log for only that entry. This is how timestamps work on for example the history page. [https://phabricator.wikimedia.org/T207562]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The Wikimedia [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] hosts technical projects for the Wikimedia movement. Developers need to [[wikitech:News/Cloud VPS 2020 Purge|claim projects]] they use. This is because old and unused projects are removed once a year. Unclaimed projects can be shut down from 1 December. Unclaimed projects can be deleted from 1 January. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-November/094054.html]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/48|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W48&quot;/&gt; 17:19 23 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20698111 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|Tech News: 2020-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-02|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para iOS]] mostrará más sobre el historial del artículo a los lectores, permitiendo ver cómo ha cambiado el artículo con el tiempo. Esto es una función experimental que solo se activará para algunos usuarios de la aplicación a modo de [[:w:es:Prueba A/B|prueba]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T241253][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Breaking_Down_the_Wall]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las ''[[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]'' son copias de las bases de datos de Wikimedia sin información privada que pueden usarse para hacer consultas [[:w:es:SQL|SQL]] a través de varias plataformas como [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] o [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] entre otras. Al objeto de hacer el servicio más estable no se van a permitir en lo sucesivo poder hacer consultas con parámetros &lt;code&gt;JOIN&lt;/code&gt; a otras bases de datos, debiendo conectarse directamente a cada una de las respectivas bases que queramos consultar. Este cambio surtirá efecto en el mes de febrero de 2021. Si crees que este cambio te afecta y necesitas ayuda puedes pedir ayuda en [[phab:T268498|Phabricator]] o en [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/49|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W49&quot;/&gt; 17:45 30 nov 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20728523 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|Tech News: 2020-50]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ya puedes poner páginas temporalmente en tu lista de seguimiento. En algunas wikis esto ya se podía hacer. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Tech/Watchlist_Expiry][https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Watchlist_expiry]

'''Cambios de esta semana'''
* La información de Wikidata que se usa en una página puede seguirse a través de Cambios Recientes y las Listas de Seguimiento en una wiki de Wikimedia. Para ver esto, debes activar, en las Preferencias, la opción de mostrar cambios en Wikidata en tu Lista de Seguimiento. Los cambios a las descripciones de Wikidata en el idioma de la wiki se mostrará en los Cambios Recientes ya la Lista de Seguimiento. Esta opción no mostrará los cambios en los idiomas que no son relevantes a tu wiki. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata/2020-November/014402.html][https://phabricator.wikimedia.org/T191831]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Entre el 8 y el 21 de diciembre puedes votar por propuestas de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|encuesta de deseos de la comunidad]]. La encuesta sirve para decidir en lo que trabajará el equipo de [[:m:Community Tech|tecnología comunitaria]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/50|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W50&quot;/&gt; 16:15 7 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20754641 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|Tech News: 2020-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La aplicación de [[mw:Wikipedia for KaiOS|Wikipedia]] para los teléfonos que usan [[:w:en:KaiOS|KaiOS]] fue lanzada en la India en septiembre. Ahora también puedes descargarlo en otros países. [https://diff.wikimedia.org/2020/12/10/growing-wikipedias-reach-with-an-app-for-kaios-feature-phones/]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2020-12-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2020-12-16|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2020-12-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colaborar]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/51|traducir]] • [[m:Tech|obtener ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comentar]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscribirse o cancelar la suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W51&quot;/&gt; 21:34 14 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20803489 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Tech News: 2020-52]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translations]] are available.

'''Tech News'''
* Because of the [[w:en:Christmas and holiday season|holidays]] the next issue of Tech News will be sent out on 11 January 2021.

'''Recent changes'''
* The &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{citation needed}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; template shows when a statement in a Wikipedia article needs a source. If you click on it when you edit with the visual editor there is a popup that explains this. Now it can also show the reason and when it was added. [https://phabricator.wikimedia.org/T270107]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week or next week.

'''Future changes'''
* You can [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Ideas|propose and discuss]] what technical improvements should be done for geographic information. This could be coordinates, maps or other related things.
* Some wikis use [[mw:Writing systems/LanguageConverter|LanguageConverter]] to switch between writing systems or variants of a language. This can only be done for the entire page. There will be a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;langconvert&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tag that can convert a piece of text on a page. [https://phabricator.wikimedia.org/T263082]
*  Oversighters and stewards can hide entries in [[Special:AbuseLog|Special:AbuseLog]]. They can soon hide multiple entries at once using checkboxes. This works like hiding normal edits. It will happen in early January. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2020/52|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2020-W52&quot;/&gt; 20:54 21 dic 2020 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20833836 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|Tech News: 2021-02]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Puedes elegir que el sistema te avise cada vez que no añadas un resumen de edición. Ello puede realizarse a través de tus preferencias de usuario. Aunque esto podía causar problemas con los códigos CAPTCHA, ello ya ha sido arreglado. [https://phabricator.wikimedia.org/T12729]
* Puedes obtener enlaces a entradas del registro individuales haciendo clic en la fecha que se muestra en el registro. Hasta ahora, incluso aunque tuvieses permisos suficientes, dichos enlaces cuando hacían referencia a registros privados no funcionaban. Ahora ya sí. [https://phabricator.wikimedia.org/T269761]
* Los administradores pueden usar el [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] para evitar ediciones contraproducentes de manera automática. La semana pasada se produjeron tres cambios:
** La interfaz de edición ahora muestra errores de sintaxis a la vez que escribes, de modo similar a lo que ocurre con las páginas de código JavaScript. También mostrará un aviso para expresiones regulares que coincidan con una cadena vacía. Se añadirán más avisos en el futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T187686]
** Los [[m:Special:MyLanguage/Meta:Oversighters|supresores de ediciones]] ya pueden ocultar múltiples entradas en el [[Special:AbuseLog|registro de abusos]] a la vez usando casillas de verificación, al igual que sucede con el borrado de revisiones en las páginas wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T260904]
** Cuando un filtro se dispara muy a menudo en un breve período de tiempo se &quot;autolimita&quot;, deshabilitándose las acciones más peligrosas. Esto ocurre para evitar problemas en caso de que existan filtros mal configurados. Los administradores ahora recibirán una notificación cuando algún filtro se autolimite.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Hay una nueva herramienta para [https://skins.wmflabs.org/?#/add crear nuevas apariencias]. Puedes [https://skins.wmflabs.org/?#/ ver] las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Skins|apariencias]] existentes y también [[mw:User talk:Jdlrobson|compartir tus opiniones]]. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2020-December/094130.html]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los bots que hacen uso de la API ya no añadirán páginas automáticamente a sus listas de seguimiento. El código &lt;code&gt;watchlist&lt;/code&gt; con &lt;code&gt;watch&lt;/code&gt; todavía funciona. Esto se hace para reducir el tamaño de las listas de seguimiento en nuestras bases de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T258108]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] ahora muestra la longitud en los [[:mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#File metadata|metadatos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T209679]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ahora es posible enlazar a una [https://patchdemo.wmflabs.org/wikis/40e4795d4448b55a6d8c46ff414bcf78/w/index.php/MediaWiki:En.js#L-125 línea en concreto] de las páginas wiki en formato CSS y JS. Puedes usar enlaces wiki tipo [[MediaWiki:Common.js#L10]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T29531]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La semana pasada se instaló una [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki. Puedes ver un [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.25/Changelog|registro detallado]] de los 763 cambios. Muchos de ellos son cambios menores que no te afectarán.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-01-12|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-01-13|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-01-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/02|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W02&quot;/&gt; 15:42 11 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20950047 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Tech News: 2021-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth team]] plans to add features to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks/Experiment analysis, November 2020|get more visitors to edit]] to more Wikipedias. You can help [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&amp;group=ext-growthexperiments&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate translating the interface].
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791]
* [[m:Special:MyLanguage/MassMessage|MassMessage]] posts could be automatically timestamped in the future. This is because MassMessage senders can now send pages using MassMessage. Pages are more difficult to sign. If there are times when a MassMessage post should not be timestamped you can [[phab:T270435|let the developers know]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/03|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W03&quot;/&gt; 16:10 18 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=20974628 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Tech News: 2021-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* You will be able to read but not to edit Wikimedia Commons for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210126T07 {{#time:j xg|2021-01-26|en}} at 07:00 (UTC)]. You will not be able to read or edit [[:wikitech:Main Page|Wikitech]] for a short time on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210128T09 {{#time:j xg|2021-01-28|en}} at 09:00 (UTC)]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271791][https://phabricator.wikimedia.org/T272388]

'''Changes later this week'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|Bracket matching]] will be added to the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] syntax highlighter on the first wikis. The first wikis are German and Catalan Wikipedia and maybe other Wikimedia wikis. This will happen on 27 January. [https://phabricator.wikimedia.org/T270238]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-01-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-01-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-01-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/04|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W04&quot;/&gt; 18:31 25 ene 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21007423 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Tech News: 2021-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|traducciones disponibles]].

'''Problemas'''
* Las [[:w:es:IPv6|direcciones IPv6]] estaban escritas en minúsculas en las páginas de revisiones. Esto causaba enlaces sin destino en las páginas de [[Special:Contributions|Especial:Contribuciones]] ya que solamente aceptaba letras en mayúsculas para las IP. Esto ya fue corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T272225]

'''Cambios de esta semana'''
* Próximamente podrás usar enlaces de Wikidata para enlazar páginas multiidiomas de Wikisource. [https://phabricator.wikimedia.org/T138332]
* A menudos los editores usan un &quot;espacio duro&quot; para dejar un espacio entre dos elementos cuando se leen, pero se muestran juntos. Esto puede ser usado para evitar un retorno de línea. Ahora podrás añadirlos a través de los caracteres especiales en la barra de herramientas de las versiones de editor de código 2010 y 2017, y el Editor Visual. Este espacio se mostrará en el Editor Visual como un espacio con un fondo gris. [https://phabricator.wikimedia.org/T70429][https://phabricator.wikimedia.org/T96666]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=| Elemento avanzado]] Las wikis usan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtros antiabusos]] para detener las ediciones dañinas. Las personas que mantienen los filtros ahora pueden usar la sintaxis &lt;code&gt;1.2.3.4 - 1.2.3.55&lt;/code&gt; así como la sintaxis &lt;code&gt;1.2.3.4/27&lt;/code&gt; para los rangos IP. [https://phabricator.wikimedia.org/T218074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.29|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[mw:Skin:Minerva Neue|Minerva]] es una piel (''skin'') de las wikis de Wikimedia que se usa para el tráfico móvil. Cuando una página está protegida y no la puedes editar, generalmente lees el wikicódigo fuente. Esto no funciona en Minerva en los dispositivos móviles. Este problema está siendo corregido y algo de texto podría aparecer sobrepuesto. Este problema se ocasiona debido a que tu comunidad necesita actualizar [[MediaWiki:Protectedpagetext|MediaWiki:Protectedpagetext]] para que funcione en móviles. Acá puedes [[phab:T208827|leer más de este problema]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Inline_styles_should_not_use_properties_that_impact_sizing_and_positioning][https://www.mediawiki.org/wiki/Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Avoid_tables_for_anything_except_data]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] y [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] cambiaran su dirección IP que usan para conectarse a las wikis. La nueva dirección IP será &lt;code&gt;185.15.56.1&lt;/code&gt;. Este cambio ocurrirá el 8 de febrero. [[:wikitech:News/CloudVPS NAT wikis|Aquí puedes leer más]] acerca del cambio.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/05|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W05&quot;/&gt; 22:38 1 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21033195 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|Tech News: 2021-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps|app de Wikipedia]] para Android ahora tiene listas de seguimiento y páginas de discusión. [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikipedia]

'''Cambios de esta semana'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can see edits to chosen pages on [[Special:Watchlist|Special:Watchlist]]. You can add pages to your watchlist on every wiki you like. The [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]] extension will come to Meta on 11 February. There you can see entries on watched pages on different wikis on the same page. The new watchlist will be found on [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] on Meta. You can choose which wikis to watch and other preferences on [[m:Special:GlobalWatchlistSettings|Special:GlobalWatchlistSettings]] on Meta. You can watch up to five wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T260862]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.30|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-09|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-10|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Las páginas especiales de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protecting and unprotecting pages|proteger]] e [[Special:Import|importar]] tendrán una nueva apariencia basada en [[mw:UX standardization|OOUI]], lo que las hará más fáciles de usar en dispositivos móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T235424][https://phabricator.wikimedia.org/T108792]
* Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|URLs cortos]], traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus [[mw:Reading/Reading Lists|listas de lectura]] o incluso enviar correos electrónicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[m:Tech/News/2021/05|La semana pasada]] el boletín de noticias técnicas anunció que las direcciones IP que usan [[:wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] y [[:wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] para editar en los wikis cambiarían el día 8 de febrero. Sin embargo dicho cambio ha sido pospuesto y será realizado en un futuro todavía no concretado. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/CloudVPS_NAT_wikis]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/06|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W06&quot;/&gt; 17:42 8 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21082948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|Tech News: 2021-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Hubo problemas con las últimas versiones de MediaWiki, por lo que tuvieron que revertirse las últimas actualizaciones. Se instalarán más tarde de lo que inicialmente se planeó. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094255.html][https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2021-February/094271.html]
* Algunos servicios dejarán de funcionar durante un breve período de tiempo el día 17 de febrero alrededor de las 07:00 (UTC) debido a tareas de mantenimiento programado en las bases de datos. Es posible que durante ese tiempo no puedas crear [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|URLs cortos]], traducir textos o contenido, recibir nuevas notificaciones, añadir elementos a tus [[mw:Reading/Reading Lists|listas de lectura]] o incluso enviar correos electrónicos. [https://phabricator.wikimedia.org/T273758]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.31|nueva versión]] de MediaWiki estará disponible en las wikis de prueba y Mediawiki.org desde {{#time:j xg|2021-02-16|es}}. Se habilitará en las wikis que no sean Wikipedia y en algunas Wikipedias el  {{#time:j xg|2021-02-17|es}}. Se disponibilizará en todas las wikis desde el {{#time:j xg|2021-02-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/07|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W07&quot;/&gt; 17:56 15 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21105437 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Tech News: 2021-08]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|últimas noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos no podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|traducciones disponibles]].

'''Cambios recientes'''
* El Editor Visual usará [[:c:Commons:Structured data/Media search|MediaSearch]] para encontrar imágenes. Puedes buscar por imágenes en Commons en el editor visual cuando estás buscando ilustraciones para los artículos. Este cambio ayudará a los editores a encontrar mejores imágenes. [https://phabricator.wikimedia.org/T259896]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] ahora funciona con más lenguajes de programación [[:w:en:Futhark (programming language)|Futhark]], [[:w:en:Graphviz|Graphviz]]/[[:w:en:DOT (graph description language)|DOT]], CDDL and AMDGPU. [https://phabricator.wikimedia.org/T274741]

'''Problemas'''
* Al editar una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EasyTimeline|línea de tiempo]] podría haber eliminado todo el texto de la línea. Esto se debía a un problema que ya ha sido resuelto. Es posible que debas editar la línea de tiempo nuevamente para que se muestre correctamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T274822]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.32|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-02-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-02-24|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-02-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Se creó un [[:m:Wikimedia Rust developers user group|grupo de usuarios]] para desarrolladores y personas interesadas en trabajar en las wikis de Wikimedia con [[:w:es:Rust (lenguaje de programación)|Rust]]. Te puedes unir o invitar a otras personas a unirse al grupo para mejorar la wiki en el futuro.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/08|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;

----

00:17 23 feb 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21134058 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|Tech News: 2021-09]] ==

&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias de tecnología]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Cuéntales a otras personas acerca de estos cambios. Algunos podrían no afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  Los wikis que utilizan las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|herramientas del equipo de crecimiento]] ahora pueden mostrar el nombre del mentor de un recién llegado en cualquier lugar [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship/Integrating_mentorship| a través de una palabra mágica]]. Esto se puede utilizar para mensajes de bienvenida o userboxes.
* Está disponible una nueva versión de la herramienta [[c:Special:MyLanguage/Commons:VideoCutTool|VideoCutTool]], que permite recortar, rotar, acortar y eliminar el audio de los vídeos.

'''Problemas'''
* Hubo un problema con la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Job queue|cola de trabajos]]. Esto significó que algunas funciones no guardaron los cambios y se retrasaron los mensajes masivos. Esto no afectó las ediciones de la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T275437]
* Puede que algunos editores que usan las últimas versiones de los navegadores Firefox y Safari no inicien sesión automáticamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T226797]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.33|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/09|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;

----

19:08 1 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21161722 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|Tech News: 2021-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|traducción de secciones]] ha sido habilitada para la Wikipedia en bengalí. Permite traducir secciones de artículos a los editores que usan dispositivos móviles. Esta característica se irá instalando en más Wikipedias en un futuro. Por el momento se limitará a wikis activas pero con un pequeño número de artículos. Puedes [https://sx.wmflabs.org/index.php/Main_Page probarlo] y [[mw:Talk:Content translation/Section translation|dejar tus comentarios]].
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|versiones revisadas]] ahora otorga a los administradores el permiso de revisor. [https://phabricator.wikimedia.org/T275293]
* Cuando alguien enlace a algún artículo de Wikipedia en Twitter ahora verá una previsualización del mismo. [https://phabricator.wikimedia.org/T276185]

'''Problemas'''
* Muchos gráficos tienen problemas de código [[:w:es:JavaScript|JS]]. Los editores de gráficos pueden comprobarlos usando la consola de desarrolladores de sus navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T275833]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-09|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-10|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* En breve, la herramienta «[[mw:Talk pages project/New discussion|New Discussion]]» será añadida como característica beta a las ya existentes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|herramientas de discusión]] en casi todas las Wikipedias. El propósito de la misma es facilitar el inicio de nuevas discusiones. [https://phabricator.wikimedia.org/T275257]

'''Cambios futuros'''
* Se van a producir cambios para hacer más sencillo trabajar con plantillas. Algunos de ellos se irán incorporando a algunas wikis en marzo. Otros cambios se irán incorporando a las primeras wikis en el mes de junio. Estos cambios afectan tanto a los que usan plantillas como a los que las mantienen. Puedes [[:m:WMDE Technical Wishes/Templates|leer más]].
* La herramienta «[[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]» se convertirá en una función predeterminada en algunas wikis el 17 de marzo. Compartirá una configuración con «[[mw:Page Previews|Page Previews]]». Si prefieres herramientas como Reference Tooltips o Popups de navegación, puedes seguir utilizándolas. Si es así, Reference Previews no se mostrará. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* Las nuevas funciones basadas en JavaScript no funcionarán en [[:w:es:Internet Explorer 11|Internet Explorer 11]]. Esto se debe a que Internet Explorer es un navegador antiguo que no funciona con la forma en que se escribe JavaScript en la actualidad. Todo lo que funciona en Internet Explorer 11 hoy seguirá funcionando en Internet Explorer por ahora. Puedes [[mw:Compatibility/IE11|leer más]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/10|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W10&quot;/&gt; 17:51 8 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21175593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|Tech News: 2021-11]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los wikis que forman parte del proyecto [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Mejoras a la IU de escritorio]] ahora pueden usar una nueva [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Search |función de búsqueda]]. Las mejoras a la IU de escritorio y la nueva función de búsqueda estarán disponibles en más wikis a futuro. También puedes [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements#Deployment plan and timeline|probarlo antes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los editores que colocan ''banners'' o cambian el código de [[:w:es:JavaScript|JavaScript]] de todo el sitio deben usar el [https://grafana.wikimedia.org/d/000000566/overview?viewPanel=16&amp;orgId=1 error de cliente gráfico] para asegurarse de que sus cambios no han causado problemas. Puedes [https://diff.wikimedia.org/2021/03/08/sailing-steady%e2%80%8a-%e2%80%8ahow-you-can-help-keep-wikimedia-sites-error-free leer más]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276296]

'''Problemas'''
* Debido a [[phab:T276968|problemas con la base de datos]], el «[https://meta.wikimedia.beta.wmflabs.org Wikimedia Beta Cluster]» pudo ser únicamente leído por más de un día.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.34|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-16|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-17|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Actualmente se puede agregar un carácter de [[:w:es:Nueva línea|nueva línea]] o de [[:w:es:Retorno de carro |retorno de carro]] a una firma personalizada si se utiliza una plantilla. Hay una propuesta para prohibir esto a futuro. Esto se debe a que pueden causar problemas de formato. [https://www.mediawiki.org/wiki/New_requirements_for_user_signatures#Additional_proposal_(2021)][https://phabricator.wikimedia.org/T272322]
* Podrás leer pero no editar [[phab:T276899|12 wikis]] por un período corto de tiempo el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|es}} a las 06:00 (UTC)]. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can use [https://quarry.wmflabs.org/ Quarry] for [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the [[wikitech:Wiki replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 23 March. There will be a new field to specify the database to connect to. If you think this affects you and you need help you can [[phab:T268498|post on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]]. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/PAWS PAWS] and other ways to do [[:w:en:SQL|SQL]] queries to the Wiki Replicas will be affected later.&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Wiki_Replicas_2020_Redesign]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/11|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W11&quot;/&gt; 23:22 15 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21226057 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|Tech News: 2021-12]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay  [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe una [[mw:Wikipedia for KaiOS|aplicación de Wikipedia]] para dispositivos móviles con el sistema operativo [[:w:es:KaiOS|KaiOS]]. Como no tienen una pantalla táctil, los lectores deben navegar por Wikipedia con las teclas del dispositivo. Ahora está disponible un [https://wikimedia.github.io/wikipedia-kaios/sim.html simulador] para que puedas ver cómo se ve.
* Las herramientas «[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]]» y  «[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New discussion tool]]» ahora están disponibles en la [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures| función beta]] «{{int:discussiontools-preference-label}}» en casi todas las wikis excepto en la Wikipedia en alemán.

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar [[phab:T276899|doce wikis]] durante un breve período de tiempo el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210323T06 {{#time:j xg|2021-03-23|{{PAGELANGUAGE}}}} a las 06:00 (UTC)]. Esto también puede afectar los cambios de contraseña, el inicio de sesión en wikis nuevas, los cambios de nombre globales y el cambio o confirmación de correos electrónicos. Esto podría tardar hasta 30 minutos pero se espera que sea menos.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.36|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-24|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-03-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).
* Los colores del [[:w:es:Resaltado de sintaxis|resaltado de sintaxis]] cambiarán para ser más fáciles de leer. Esto estará disponible pronto en las [[phab:T276346|primeras wikis]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting]

'''Cambios futuros'''
* La extensión «[[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Flagged revisions]]» ya no tendrá múltiples etiquetas como «tono» o «profundidad». También tendrá un solo nivel. Esto fue cambiado debido a que muy pocas wikis usaban estas funciones y dificultaban el mantenimiento de la herramienta. [https://phabricator.wikimedia.org/T185664][https://phabricator.wikimedia.org/T277883]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los ''gadgets'' y los ''scripts ''de usuario pueden acceder a variables sobre la página actual en JavaScript. En 2015, esto se movió de &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; a &lt;code dir=ltr&gt;mw.config&lt;/code&gt;. &lt;code dir=ltr&gt;wg*&lt;/code&gt; pronto dejará de funcionar. [https://phabricator.wikimedia.org/T72470]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/12|traduce]] • [[m:Tech|obtén ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|comenta]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt; &lt;section end=&quot;technews-2021-W12&quot;/&gt; 16:53 22 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21244806 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|Tech News: 2021-13]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Algunos [[:w:es:navegador web|navegadores web]] muy antiguos [[:mw:Special:MyLanguage/Compatibility|no funcionan]] bien con los wikis de Wikimedia. Se eliminará parte del código antiguo de los navegadores que solían ser compatibles. Esto podría causar problemas en esos navegadores. [https://phabricator.wikimedia.org/T277803]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:m:IRC/Channels#Raw_feeds|cambios recientes de IRC]] han sido trasladados a un nuevo servidor. Asegúrate de que todas las herramientas se vuelvan a conectar automáticamente a &lt;code&gt;irc.wikimedia.org&lt;/code&gt; y no el nombre de ningún servidor específico. Considera cambiar al «[[:wikitech:Event Platform/EventStreams|EventStreams]]» más moderno. [https://phabricator.wikimedia.org/T224579]

'''Problemas'''
* Cuando trasladas una página que muchos editores tienen en su lista de seguimiento, el historial podría dividirse. Además, es posible que no se pueda volver a trasladar durante un tiempo. Esto se debe a un problema con la [[:w:es:Cola de trabajos|cola de trabajos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T278350]
* Algunas páginas traducibles en [[:w:es:Wikimedia Meta-Wiki|Meta]] no pudieron ser editadas. Esto se debió a un error en la herramienta de traducción. La nueva versión de MediaWiki se retrasó debido a problemas como este. [https://phabricator.wikimedia.org/T278429][https://phabricator.wikimedia.org/T274940]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.37|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-03-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-03-31|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/13|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

17:31 29 mar 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21267131 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|Tech News: 2021-14]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores pueden contraer parte de un artículo, por lo que se debe hacer clic en él para verlo. Cuando se hace clic en un enlace a una sección dentro del contenido contraído, ahora se expandirá para mostrar la sección. El navegador se desplazará hacia abajo hasta la sección. Anteriormente, dichos enlaces no funcionaban a menos que primero se expandiera manualmente el contenido. [https://phabricator.wikimedia.org/T276741]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[:w:es:API|API]] [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] usará por ejemplo &lt;code&gt;2010-12-XX&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt;  para fechas con un mes pero sin días. Esto se debe a que &lt;code&gt;2010-12&lt;/code&gt; puede confundirse con &lt;code&gt;2010-2012&lt;/code&gt; en vez de &lt;code&gt;Diciembre de 2010&lt;/code&gt;. Esto es llamado nivel 1 en vez de nivel 0 en la [https://www.loc.gov/standards/datetime/ Extended Date/Time Format]. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.36/wmf.38|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-04-06|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-04-07|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-04-08|es}} ([[mw:MediaWiki 1.36/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[:wikitech:PAWS|PAWS]] can now connect to the new [[:wikitech:Wiki Replicas|Wiki Replicas]]. Cross-database &lt;code&gt;JOINS&lt;/code&gt; will no longer work from 28 April. There is [[:wikitech:News/Wiki Replicas 2020 Redesign#How should I connect to databases in PAWS?|a new way to connect]] to the databases. Until 28 April both ways to connect to the databases will work. If you think this affects you and you need help you can post [[phab:T268498|on Phabricator]] or on [[wikitech:Talk:News/Wiki Replicas 2020 Redesign|Wikitech]].&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

19:41 5 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21287348 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|Tech News: 2021-16]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los correos electrónicos dirigidos a las wikis de Wikimedia son manejados por grupos de editores de Wikimedia. Estos equipos voluntarios de respuesta ahora usan [https://github.com/znuny/Znuny Znuny] en lugar de [[m:Special:MyLanguage/OTRS|OTRS]]. Las funciones y la interfaz siguen siendo las mismas. Los administradores voluntarios darán más detalles sobre los próximos pasos pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T279303][https://phabricator.wikimedia.org/T275294]
* Si utilizas el [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|resaltador de sintaxis]], puedes ver los números de línea en los editores de wikitexto de 2010 y 2017 al editar plantillas. Esto es para que sea más fácil ver los saltos de línea o hablar sobre líneas específicas. Los números de línea pronto llegarán a todos los espacios de nombres. [https://phabricator.wikimedia.org/T267911][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Line_Numbering]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Debido a un cambio técnico, podría haber problemas con los gadgets y scripts que tienen un área de resumen de edición [https://phab.wmfusercontent.org/file/data/llvdqqnb5zpsfzylbqcg/PHID-FILE-25vs4qowibmtysl7cbml/Screen_Shot_2021-04-06_at_2.34.04_PM.png similar a esta]. Si se ven extraños, deberían utilizar &lt;code&gt;mw.loader.using('mediawiki.action.edit.styles')&lt;/code&gt; para volver a su aspecto anterior. [https://phabricator.wikimedia.org/T278898]
* La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.1|última versión]] de MediaWiki llegó a las wikis de Wikimedia la semana pasada. No hubo noticias técnicas la semana pasada.

'''Cambios de esta semana'''
*  No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Debido a [[phab:T109327|razones técnicas]], el grupo de usuarios &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; será renombrado como &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. Este es un nombre técnico, por lo que no afecta al nombre del permiso en cada wiki. Está previsto que el cambio suceda en dos semanas. Puedes dejar un comentario en [[phab:T112147|Phabricator]] si tienes objeciones.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

16:49 19 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21356080 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Tech News: 2021-17]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Templates have parameters that can have specific values. It is possible to suggest values for editors with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TemplateData|TemplateData]]. You can soon see them as a drop-down list in the visual editor. This is to help template users find the right values faster. [https://phabricator.wikimedia.org/T273857][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-04-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-04-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-04-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:24 26 abr 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21391118 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|Tech News: 2021-18]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[w:en:Wikipedia:Twinkle|Twinkle]] es un gadget de la Wikipedia en inglés que puede ayudar con el mantenimiento y el patrullaje. Ahora podrá [[m:Grants:Project/Rapid/SD0001/Twinkle localisation/Report|ser usado en otras wikis]]. Puedes obtener Twinkle en tu wiki usando el repositorio de GitHub [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle-starter twinkle-starter].

'''Problemas'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|herramienta de traducción de contenido]] no funcionó para muchos artículos durante un tiempo. Esto se debió a un error. [https://phabricator.wikimedia.org/T281346]
* Algunas cosas no funcionarán durante aproximadamente un minuto el 5 de mayo. Esto sucederá alrededor de las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210505T0600 06:00 UTC]. Esto afectará a la herramienta de traducción de contenido y a las notificaciones, entre otras cosas. Esto se debe a una actualización para evitar errores. [https://phabricator.wikimedia.org/T281212]

'''Cambios de esta semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Previsualizaciones de referencias]] se convertirá en una función predeterminada en una serie de wikis el 5 de mayo. Esto ocurrirá más tarde de lo planeado debido a algunos cambios. Puedes usarlo sin la función [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|Tarjetas superpuestas]] si lo deseas. El plan anterior era tener la preferencia de usar ambos o ninguno. [https://phabricator.wikimedia.org/T271206][https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-05-04|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-05-05|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-05-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Las clases [[:w:en:CSS | CSS]] &lt;code dir=ltr&gt;.error&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;.warning&lt;/code&gt; y &lt;code dir=ltr&gt;.success&lt;/code&gt; no funcionan para lectores móviles si no se han definido específicamente en su wiki. A partir de junio no funcionarán para lectores de escritorio. Esto puede afectar  gadgets y plantillas. Las clases se pueden definir en [[MediaWiki:Common.css]] o estilos de plantilla en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T280766]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/18|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:43 3 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21418010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|Tech News: 2021-19]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios podrían afectarte. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-05-11|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-05-12|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-05-13|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Puedes ver en qué planean trabajar los participantes del [[mw:Wikimedia Hackathon 2021|Wikimedia hackathon 2021]], que se llevará a cabo como un evento remoto del 22 al 23 de mayo.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/19|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:10 10 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21428676 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Tech News: 2021-20]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new toolbar in [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply tool]]. It works in the wikitext source mode. You can enable it in [[Special:Preferences#mw-htmlform-discussion|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T276608] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#13_May_2021] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion#13_May_2021]
* Wikimedia [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo mailing lists] are being moved to [[:w:en:GNU Mailman|Mailman 3]]. This is a newer version. For the [[:w:en:Character encoding|character encoding]] to work it will change from &lt;code&gt;[[:w:en:UTF-8|UTF-8]]&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;utf8mb3&lt;/code&gt;. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IEYQ2HS3LZF2P3DAYMNZYQDGHWPVMTPY/][https://phabricator.wikimedia.org/T282621]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] An [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/14|earlier issue]] of Tech News said that the  [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|citoid]] [[:w:en:API|API]] would handle dates with a month but no days in a new way. This has been reverted for now. There needs to be more discussion of how it affects different wikis first. [https://phabricator.wikimedia.org/T132308]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-blacklist&lt;/code&gt; will be renamed &lt;code&gt;MediaWiki:Pageimages-denylist&lt;/code&gt;. The list can be copied to the new name. It will happen on 19 May for some wikis and 20 May for some wikis. Most wikis don't use it. It lists images that should never be used as thumbnails for articles. [https://phabricator.wikimedia.org/T282626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

13:49 17 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21464279 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Tech News: 2021-21]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Wikimedia movement has been using [[:m:Special:MyLanguage/IRC|IRC]] on a network called [[:w:en:Freenode|Freenode]]. There have been changes around who is in control of the network. The [[m:Special:MyLanguage/IRC/Group_Contacts|Wikimedia IRC Group Contacts]] have [[m:Special:Diff/21476411|decided]] to move to the new [[:w:en:Libera Chat|Libera Chat]] network instead. This is not a formal decision for the movement to move all channels but most Wikimedia IRC channels will probably leave Freenode. There is a [[:m:IRC/Migrating_to_Libera_Chat|migration guide]] and ongoing Wikimedia [[m:Wikimedia Forum#Freenode (IRC)|discussions about this]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-05-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-05-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-05-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:07 24 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21477606 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Tech News: 2021-22]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translations]] are available.

'''Problems'''
* There was an issue on the Vector skin with the text size of categories and notices under the page title. It was fixed last Monday. [https://phabricator.wikimedia.org/T283206]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

17:05 31 may 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21516076 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|Tech News: 2021-23]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-06-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-06-09|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-06-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El movimiento Wikimedia utiliza [[:mw:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] para tareas técnicas. Ahí es donde se recopilan sugerencias técnicas, errores y en qué están trabajando los desarrolladores. La empresa detrás de Phabricator dejará de trabajar en ello. Esto no cambiará nada para el movimiento Wikimedia por ahora, sin embargo podría dar lugar a cambios en el futuro. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/YAXOD46INJLAODYYIJUVQWOZFIV54VUI/][https://admin.phacility.com/phame/post/view/11/phacility_is_winding_down_operations/][https://phabricator.wikimedia.org/T283980]
* Al buscar en Wikipedia se encontrarán más resultados en algunos idiomas. Esto es cierto principalmente cuando los que buscan no usan los [[:w:es:Signo diacrítico|signos diacríticos]] correctos porque no se consideran necesarios en ese idioma. Por ejemplo, al buscar &lt;code&gt;Bedusz&lt;/code&gt; no se encuentra &lt;code&gt;Będusz&lt;/code&gt; en la Wikipedia en alemán. El carácter &lt;code&gt;ę&lt;/code&gt; no se usa en alemán, por lo que muchos escribirían &lt;code&gt;e&lt;/code&gt; en su lugar. Esto funcionará mejor en el futuro en algunos idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T219550]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los [[:w:es:Cross-site request forgery|parámetros del token CSRF]] en la [[:mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API de acciones]] fueron cambiados en 2014. Los parámetros de antes de 2014 dejarán de funcionar pronto. Esto puede afectar a bots, gadgets y scripts de usuario que aún usan los parámetros antiguos. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IMP43BNCI32C524O5YCUWMQYP4WVBQ2B/][https://phabricator.wikimedia.org/T280806]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/23|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

20:02 7 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21551759 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Tech News: 2021-24]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Logged-in users on the mobile web can choose to use the [[:mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced mobile contributions|advanced mobile mode]]. They now see categories in a similar way as users on desktop do. This means that some gadgets that have just been for desktop users could work for users of the mobile site too. If your wiki has such gadgets you could decide to turn them on for the mobile site too. Some gadgets probably need to be fixed to look good on mobile. [https://phabricator.wikimedia.org/T284763]
* Language links on Wikidata now works for [[:oldwikisource:Main Page|multilingual Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T275958]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future we [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|can't show the IP]] of unregistered editors to everyone. This is because privacy regulations and norms have changed. There is now a rough draft of how [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#Updates|showing the IP to those who need to see it]] could work.
* German Wikipedia, English Wikivoyage and 29 smaller wikis will be read-only for a few minutes on 22 June. This is planned between 5:00 and 5:30 UTC. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 28 June. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:26 14 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21587625 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|Tech News: 2021-25]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El nombre del grupo &lt;code&gt;otrs-member&lt;/code&gt; ahora es &lt;code&gt;vrt-permissions&lt;/code&gt;. Esto podría afectar a los filtros antiabusos. [https://phabricator.wikimedia.org/T280615]

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar la Wikipedia en alemán, Wikivoyage en inglés y 29 wikis más pequeñas durante algunos minutos el 22 de junio. Está previsto que esto ocurra entre las [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210623T0500 5:00 y 5:30 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284530]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-06-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-06-23|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-06-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/25|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:49 21 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21593987 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Tech News: 2021-26]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth features]] now can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure Growth features directly on their wiki]]. This uses the new special page &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285423]
* Wikisources have a new [[m:Special:MyLanguage/Community Tech/OCR Improvements|OCR tool]]. If you don't want to see the &quot;extract text&quot; button on Wikisource you can add &lt;code&gt;.ext-wikisource-ExtractTextWidget { display: none; }&lt;/code&gt; to your [[Special:MyPage/common.css|common.css page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285311]

'''Problems'''
*You will be able to read but not edit the Wikimedia wikis for a few minutes on 29 June. This is planned at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210629T1400 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T281515][https://phabricator.wikimedia.org/T281209]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-06-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-06-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* &lt;code&gt;Threshold for stub link formatting&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;thumbnail size&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;auto-number headings&lt;/code&gt; can be set in preferences. They are expensive to maintain and few editors use them. The developers are planning to remove them. Removing them will make pages load faster. You can [[mw:Special:MyLanguage/User:SKim (WMF)/Performance Dependent User Preferences|read more and give feedback]].
* A toolbar will be added to the [[mw:Talk pages project/Replying|Reply tool]]'s wikitext source mode. This will make it easier to link to pages and to ping other users. [https://phabricator.wikimedia.org/T276609][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying#Status_updates]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32 28 jun 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21653312 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|Tech News: 2021-27]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* La próxima edición de las Noticias Técnicas se enviará el 19 de julio.

'''Cambios recientes'''
* [[:wikidata:Q4063270|AutoWikiBrowser]] es una herramienta que permite realizar tareas repetitivas fácilmente. La herramienta ahora usa [[:w:es:JSON|JSON]]. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage&lt;/code&gt; fue movida a  &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/Config&lt;/code&gt;. &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/Version&lt;/code&gt; fue movida a  &lt;code&gt;Wikipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage/VersionJSON&lt;/code&gt;. La herramienta será configurada en la wiki así que no tendrás que esperar a las nuevas versiones para añadir ejemplos de plantillas o mejoras a expresiones regulares. [https://phabricator.wikimedia.org/T241196]

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]] ayuda guardando fuentes en línea en algunas wikis. Agrega las fuentes a [[:w:es:Wayback Machine|Wayback Machine]] y las enlaza a ese sitio, así se evita que el enlace no se rompa en caso que la página externa enlazada deja de existir. Actualmente posee un problema enlazando la fecha de archivado cuando mueve páginas de &lt;code&gt;archive.is&lt;/code&gt; a &lt;code&gt;web.archive.org&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T283432]

'''Cambios de esta semana'''
* La herramienta para [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|encontrar, añadir y eliminar plantillas]] será actualizada. Esta actualización permitirá encontrar más fácilmente y usar la plantilla indicada. Esta actualización aparecerán en las primeras wikis el 7 de julio, y luego serán actualizadas el resto de las wiki a lo largo del año. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

'''Cambios futuros'''
* Algunas wikis de Wikimedia usan [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Ediciones Revisadas (''Flagged Revisions'')]] o cambios pendientes. Esta herramienta oculta ediciones de usuarios nuevos y no registrados para los lectores hasta que sean revisadas. La acción de auto-revisión en Ediciones Revisadas no serán registradas. Todos los registros antiguos de auto-revisión serán eliminados ya que crean varios registros que no son muy útiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T285608]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/27|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

17:33 5 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21694636 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|Tech News: 2021-29]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La herramienta para [[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|encontrar, añadir y eliminar plantillas]] fue actualizada. Este cambio facilita el encontrar y utilizar las plantillas correctas. Se suponía que las primeras wikis serían actualizadas el 7 de julio, pero fue retrasado hasta el 12 de julio. Se habilitará a más wikis durante este año. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Removing_a_template_from_a_page_using_the_VisualEditor][https://phabricator.wikimedia.org/T284553]
* [[Special:UnconnectedPages|Especial:PáginasSinConexión]] enlista las páginas que no están conectadas a Wikidata. Esta página ayuda a encontrar las páginas que deben ser conectadas a elementos en Wikidata, pero algunas páginas no deberían ser conectadas a Wikidata. Puedes usar la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTED_UNCONNECTED_PAGE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; en las páginas que no deberían estar enlistadas en la página especial. [https://phabricator.wikimedia.org/T97577]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-07-20|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-07-21|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-07-22|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La forma en que los archivos multimedia son estructurados por el parser HTML será modificado próximamente. Este cambio puede afectar a bots, accesorios, scripts de usuarios y extensiones. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/L2UQJRHTFK5YG3IOZEC7JSLH2ZQNZRVU/ Aquí puedes leer más] acerca de este cambio. Puedes probar los cambios en [[:testwiki:Main Page|Testwiki]] o [[:test2wiki:Main Page|Testwiki 2]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Los parámetros para obtener los [[mw:API:Tokens|tokens]] en la API de MediaWiki fueron cambiados en 2014. El mecanismo antiguo a este cambio no funcionará a partir del 1 de septiembre. Scripts, bots y herramientas que usen los parámetros de la forma antigua a 2014 necesitan ser cambiados. Puedes [[phab:T280806#7215377|leer más aquí]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/29|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:31 19 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21755027 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Tech News: 2021-30]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.14|new version]] of MediaWiki came to the Wikimedia wikis the week before last week. This was not in Tech News because there was no newsletter that week. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.16|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-07-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-07-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-07-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* If you use the [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MonoBook|Monobook skin]] you can choose to switch off [[:w:en:Responsive web design|responsive design]] on mobile. This will now work for more skins. If &lt;code&gt;{{int:monobook-responsive-label}}&lt;/code&gt; is unticked you need to also untick the new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preference]] &lt;code&gt;{{int:prefs-skin-responsive}}&lt;/code&gt;. Otherwise it will stop working. Interface admins can automate this process on your wiki. You can [[phab:T285991|read more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:11 26 jul 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21771634 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|Tech News: 2021-31]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Si tu wiki usa las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; sin el atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;dir&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; requerido, éstas dejarán de funcionar en 2 semanas más. Existe una solución para evitar problemas que se puede añadir a la página de la wiki Common.css, el cual está explicado en [[phab:T287701|T287701]]. Desde ahora, todas las páginas deben incluir todos los atributos, por ejemplo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; dir=&quot;ltr&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;mw-content-rtl&quot; dir=&quot;rtl&quot; lang=&quot;he&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto también aplica para otras etiquetas HTML como por ejemplo &lt;code&gt;span&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;code&lt;/code&gt;. Puedes encontrar los algunas etiquetas que deben ser cambiados en tu wiki, usando las instrucciones de [[phab:T287701|T287701]].
* Recordatorio: Wikimedia [[m:Special:MyLanguage/IRC/Migrating to Libera Chat|migró sus canales IRC a Libera Chat]], desde la antigua red de Freenode. La documentación local debe ser actualizada.

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada, todas las wikis tuvieron un acceso lento o sin acceso por cerca de 30 minutos. Existió un problema al generar listas dinámicas de artículos en la Wikinoticias en ruso, debido a la importación masiva de más de 200 mil artículos en 3 días, lo que causó problemas en la base de datos. La característica que presentó el problema fue desactivada en esa wiki y el equipo de desarrollo está discutiendo si se puede solucionar el problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-07-26_ruwikinews_DynamicPageList]

'''Cambios de esta semana'''
* Cuando añades enlaces a una página usando el [[mw:VisualEditor|Editor Visual]] o el [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|editor de wikicódigo de 2017]], las [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|páginas de desambiguación]] comenzarán a aparecer al final de la lista de resultados. Esto debido a que las personas generalmente no desean enlazar a páginas de desambiguación. [https://phabricator.wikimedia.org/T285510]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|equipo de la aplicación de Wikipedia para Android]] está trabajando en la comunicación en la app. El equipo está trabajando en cómo generar las discusiones entre editores y cómo recibir las notificaciones. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|leer más acerca de esto]]. Están buscando a usuarios que deseen  [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingJuly2021|probar estas características]]. Cualquier persona que posea un teléfono Android y desee descargar la aplicación puede colaborar.
* La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta]] para {{int:discussiontools-preference-label}} será actualizada en las próximas semanas. Podrás [[mw:Talk pages project/Notifications|suscribirte a secciones individuales]] en una página de discusión en más wikis. Puedes probar esto añadiendo &lt;code&gt;?dtenable=1&lt;/code&gt; al final de la dirección URL de una página de discusión ([https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta_talk:Sandbox?dtenable=1 ejemplo]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/31|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

20:47 2 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21818289 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|Tech News: 2021-32]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar 17 wikis por algunos minutos el próximo 10 de agosto. Esto está planeado a las [https://zonestamp.toolforge.org/1628571650 05:00 UTC]. Esta interrupción será por trabajos en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T287449]

'''Cambios de esta semana'''
* La [[wmania:Special:MyLanguage/2021:Hackathon|Hackathon durante Wikimania]] se llevará a cabo en forma remota el 13 de agosto, comenzando a las 05:00 UTC, por 24 horas. Puedes participar de diferentes maneras. Aún puedes proponer proyectos y sesiones.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-10|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-11|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-12|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El estilo de CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div class=&quot;visualClear&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; no será soportado a contar del 12 de agosto. En su lugar, las plantillas y páginas deberán usar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ayuda reemplazando cualquier uso en tu wiki. Existen enlaces globales de búsqueda disponibles en [[phab:T287962|T287962]].

'''Cambios futuros'''
* [[m:Special:MyLanguage/The Wikipedia Library|La Biblioteca de Wikipedia]] es un sitio donde los editores de Wikipedia poseen acceso a fuentes fiables. Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TheWikipediaLibrary|extensión]] que posee una nueva función de indicarle a los usuarios cuando pueden participar. Se usará para realizar notificaciones, comenzando con los primeros usuarios a inicios de septiembre. Se añadirán a más usuarios más adelante. [https://phabricator.wikimedia.org/T288070]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] [[w:es:Vue.js|Vue.js]] será el ''framework'' de [[w:es:JavaScript|Javascript]] para MediaWiki en el futuro. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SOZREBYR36PUNFZXMIUBVAIOQI4N7PDU/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/32|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

16:21 9 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21856726 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Tech News: 2021-33]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''Cambios recientes'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;You can add language links in the sidebar in the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|new Vector skin]] again. You do this by connecting the page to a Wikidata item. The new Vector skin has moved the language links but the new language selector cannot add language links yet.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There was a problem on wikis which use the Translate extension. Translations were not updated or were replaced with the English text. The problems have been fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T288700][https://phabricator.wikimedia.org/T288683][https://phabricator.wikimedia.org/T288719]

'''Cambios más tarde esta semana'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A [[mw:Help:Tags|revision tag]] will soon be added to edits that add links to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Disambiguator|disambiguation pages]]. This is because these links are usually added by accident. The tag will allow editors to easily find the broken links and fix them. If your wiki does not like this feature, it can be [[mw:Help:Tags#Deleting a tag added by the software|hidden]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T287549]
*¿Te gustaría ayudar a mejorar la información sobre herramientas?  ¿Te gustaría organizar o ayudar a organizar una pequeña quedada virtual  para tu comunidad para hablar la lista de herramientas? Por favor, ponte en contacto en la página de discusión dej [[m:Toolhub/The Quality Signal Sessions|Toolhub Sesiones de Señal de Calidad]]. También estamos buscando feedback [[m:Talk:Toolhub/The Quality Signal Sessions#Discussion topic for &quot;Quality Signal Sessions: The Tool Maintainers edition&quot;|de gentede mantenimiento de herramientas]] para algunas cuestiones concretas.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In the past, edits to any page in your user talk space ignored your [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications#mute|mute list]], e.g. sub-pages. Starting this week, this is only true for edits to your talk page.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T288112]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-17|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-08-18|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-08-19|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

19:28 16 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21889213 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|Tech News: 2021-34]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|Score]] (notación &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;score&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) ha sido restablecida en las wikis públicas y fue actualizada a una nueva versión. Algunas funcionalidades musicales podrían no estar disponibles porque la extensión fue habilitada en &quot;modo seguro&quot;. El problema de seguridad ha sido solucionado y se ha  [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score/2021 security advisory|publicado una advertencia]].

'''Problemas'''
* Podrás leer pero no editar [[phab:T289130|algunas wikis]] por algunos minutos el {{#time:j xg|2021-08-25|es}}. Esto ocurrirá cerca de las [https://zonestamp.toolforge.org/1629871217 06:00 UTC], debido a mantención en la base de datos. Durante este periodo, no se podrán realizar operaciones sobre CentralAuth.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-08-24|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-08-25|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-08-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/34|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

21:58 23 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21923254 --&gt;

== Read-only reminder ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
A maintenance operation will be performed on [https://zonestamp.toolforge.org/1629871231 {{#time: l F d H:i e|2021-08-25T06:00|en}}]. It should only last for a few minutes.

This will affect your wiki as well as 11 other wikis. During this time, publishing edits will not be possible. 

Also during this time, operations on the CentralAuth will not be possible (GlobalRenames, changing/confirming e-mail addresses, logging into new wikis, password changes).

For more details about the operation and on all impacted services, please check [[phab:T289130|on Phabricator]].

A banner will be displayed 30 minutes before the operation.

Please help your community to be aware of this maintenance operation. {{Int:Feedback-thanks-title}}&lt;section end=&quot;MassMessage&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:35 24 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21927201 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Tech News: 2021-35]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Some musical score syntax no longer works and may needed to be updated, you can check [[:Category:{{MediaWiki:score-error-category}}]] on your wiki for a list of pages with errors.

'''Problems'''
* Musical scores were unable to render lyrics in some languages because of missing fonts. This has been fixed now. If your language would prefer a different font, please file a request in Phabricator. [https://phabricator.wikimedia.org/T289554]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The parameters for how you obtain [[mw:API:Tokens|tokens]] in the MediaWiki API were changed in 2014. The old way will no longer work from 1 September. Scripts, bots and tools that use the parameters from before the 2014 change need to be updated. You can [[phab:T280806#7215377|read more]] about this.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.21|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-08-31|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-09-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-09-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* You will be able to read but not edit [[phab:T289660|Commons]] for a few minutes on {{#time:j xg|2021-09-06|en}}. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1630818058 05:00 UTC]. This is for database maintenance.
* All wikis will be read-only for a few minutes in the week of 13 September. More information will be published in Tech News later. It will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01 30 ago 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21954810 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Tech News: 2021-36]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The wikis that have [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth features]] deployed have been part of A/B testing since deployment, in which some newcomers did not receive the new features. Now, all of the newcomers on 21 of the smallest of those wikis will be receiving the features. [https://phabricator.wikimedia.org/T289786]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] In 2017, the provided jQuery library was upgraded from version 1 to 3, with a compatibility layer. The migration will soon finish, to make the site load faster for everyone. If you maintain a gadget or user script, check if you have any JQMIGRATE errors and fix them, or they will break. [https://phabricator.wikimedia.org/T280944][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/6Z2BVLOBBEC2QP4VV4KOOVQVE52P3HOP/]
* Last year, the Portuguese Wikipedia community embarked on an experiment to make log-in compulsory for editing.  The [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Impact report for Login Required Experiment on Portuguese Wikipedia|impact report of this trial]] is ready. Moving forward, the Anti-Harassment Tools team is looking for projects that are willing to experiment with restricting IP editing on their wiki for a short-term experiment. [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Login Required Experiment|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:20 6 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=21981010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|Tech News: 2021-37]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* 45 nuevas Wikipedias ahora tienen acceso a las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|funciones de Growth]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T289680]
* Ahora [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|la mayoría de Wikipedias]] tiene acceso a las funciones de Growth. El equipo de Growth [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ|publicó una página de preguntas frecuentes]] sobre las funciones. Estas preguntas frecuentes traducibles incluyen la descripción de las funciones, cómo usarlas, cómo cambiar la configuración y más.

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todos los wikis pasarán a modo sólo lectura]] durante unos minutos el 14 de septiembre. Esto se prevé que sucederá a las [https://zonestamp.toolforge.org/1631628002 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T287539]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.37/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-14|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-15|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.37/Roadmap|calendario]]).
* A partir de esta semana, Wikipedia en italiano recibirá actualizaciones de software semanales los miércoles. Antes solía recibir las actualizaciones los jueves. Debido a este cambio, los fallos serán detectados y corregidos más pronto. [https://phabricator.wikimedia.org/T286664]
* Puede añadirse nuevamente enlaces interlingüísticos en la barra lateral de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|la nueva versión de la piel Vector]]. Esto se hace para conectar la página con un elemento de Wikidata. La nueva piel de Vector movió los enlaces interlingüísticos pero el nuevo selector de idiomas aún no puede añadir estos enlaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T287206]
* La herramienta de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] marca el código con diferentes colores. Ahora reconoce 23 nuevos lenguajes de código. Además, ahora puede usarse &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;golang&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; como un alias para el [[d:Q37227|lenguaje de programación Go]], y se añadió un modo especial &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;output&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para mostrar la salida del programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T280117][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/SyntaxHighlight_GeSHi/+/715277/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/37|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

15:35 13 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22009517 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|Tech News: 2021-38]] ==

&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las funciones Growth ya están instaladas en casi todas las Wikipedias. [[phab:T290582|Para la mayor parte de las Wikipedias de menor tamaño]], las funciones sólo están disponibles para lo usuarios veteranos, para [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#enable|probar las funciones]] y [[mw:Special:MyLanguage/Growth/FAQ#config|configurarlas]]. Las funciones estarán disponibles para los usuarios nuevos a partir del 20 de septiembre de 2021.
* MediaWiki contaba con una característica que destacaba los enlaces locales a artículos breves con un estilo diferente. Cada usuario podía elegir el tamaño hasta el cual podían considerarse «esbozos» para destacarlos. Esta característica era perjudicial para el rendimiento, por lo que luego de una consulta, esta ha sido eliminada. [https://phabricator.wikimedia.org/T284917]
* Se realizó un cambio técnico a la piel MonoBook para que sea más fácil y menos costoso mantenerla. Esto supuso realizar unos cambios menores al HTML para hacer que el HTML de MonoBook sea consistente con el de otras pieles. Se han hecho esfuerzos para reducir el impacto sobre los editores, pero avise a [[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]] en wiki o en [[phab:T290888|phabricator]] en caso de detectar algún problema.

'''Problemas'''
* La semana pasada hubo un problema con las búsquedas. Muchas peticiones de búsquedas no funcionaron durante dos horas debido a un reinicio accidental del servidor de búsquedas. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-09-13_cirrussearch_restart]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-21|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-22|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La [[s:Special:ApiHelp/query+proofreadinfo|interfaz de programación de aplicaciones meta=proofreadpage]] tuvo un cambio. El parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;piprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido renombrado como &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;prpiprop&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Los usuarios de la interfaz de programación pueden actualizar su código para evitar advertencias de parámetros desconocidos. Los usuarios de Pywikibot deberán actualizar a la versión 6.6.0. [https://phabricator.wikimedia.org/T290585]

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|herramienta de respuesta]] se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de «{{int:discussiontools-preference-label}}» en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Funciones beta]] en la mayoría de las wikis. Podrá activarla o desactivarla en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de edición]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] El cambio [[mw:MediaWiki_1.37/Deprecation_of_legacy_API_token_parameters|anunciado anteriormente]] para cómo obtener fichas (''tokens'') para la interfaz de programación de aplicaciones se pospuso para el 21 de septiembre debido a una incompatibilidad con Pywikibot. Los operadores de robots que usan Pywikibot pueden seguir el ticket [[phab:T291202|T291202]] para el progreso de una corrección y deberían preparar una actualización a la versión 6.6.1 cuando sea publicada.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/38|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;

18:32 20 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22043415 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|Tech News: 2021-39]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[w:es:IOS|iOS 15]] tiene una nueva función llamada [https://support.apple.com/es-us/HT212614 Retransmisión privada] (sitio web de Apple). Esta puede ocultar la dirección IP del usuario cuando usa el navegador web [[w:es:Safari (navegador)|Safari]]. Esto es como usar una [[w:es:Red privada virtual|red privada virtual]] en la que en su lugar vemos otra dirección IP. Se activa a petición del usuario y solamente para quienes paguen un adicional por [[w:es:ICloud|iCloud]]. Estará disponible para los usuarios de Safari en [[:w:es:OSX|OSX]] más adelante. Existe una [[phab:T289795|conversación técnica]] sobre lo que esto significa para las wikis de Wikimedia.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Algunos accesorios y scripts de usuario añaden elementos a la parte de los [[m:Customization:Explaining_skins#Portlets|''portlets'']] (herramientas del artículo) de las pieles. Pudo ocurrir que esos enlaces cambiaran su tamaño de fuente debido a un cambio reciente en el código HTML. Esto se corregirá al añadir la clase CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.vector-menu-dropdown-noicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T291438]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-09-28|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-09-29|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-09-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Onboarding_new_Wikipedians#New_experience|extensión Getting Started]] se construyó en 2013 para ofrecer un proceso de inducción para los poseedores de cuentas nuevas en algunas versiones de Wikipedia. Sin embargo, las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funciones de Growth]] desarrolladas recientemente proporcionan una mejor experiencia de inducción. Debido a que la gran mayoría de las Wikipedias ahora tienen acceso a las funciones de Growth, GettingStarted será desactivada a partir del 4 de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T235752]
* Un número reducido de usuarios no podrá conectarse a las wikis de Wikimedia después del 30 de septiembre debido a que un [[:w:es:certificado raíz|certificado raíz]] antiguo ya no funcionará. También podrán tener problemas con muchos otros sitios web. Es muy poco probable que los usuarios que hayan actualizado su software en los últimos cinco años tengan problemas. Es poco probable que los usuarios en Europa, África y Asia tengan problemas inmediatos aún si su software es muy antiguo. Puede [[m:Special:MyLanguage/HTTPS/2021 Let's Encrypt root expiry|informarse más en este enlace]].
* Ahora puede [[mw:Special:MyLanguage/Help:Notifications|recibir notificaciones]] cuando alguien deja un comentario en páginas de discusión de usuario o le mencionan en un comentario de una página de discusión. Hacer clic en el enlace de la notificación ahora dirigirá hacia el comentario y lo destacará. Antes, hacer eso llevaba al inicio de la sección en la que se encontraba el comentario. Puede encontrar [[phab:T282029|más información en el ticket T282029]].

'''Cambios futuros'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Replying|herramienta de respuesta]] se instalará en las wikis restantes en las próximas semanas. Actualmente es parte de &quot;{{int:discussiontools-preference-label}}&quot; en [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en la mayoría de las wikis. Puede deshabilitarse en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de edición]]. [[phab:T288485|Véase la lista de wikis.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T262331]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/39|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W39&quot;/&gt;

22:23 27 sep 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22077885 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Tech News: 2021-40]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them has been enabled for the following 10 wikis: mediawiki.org, the Italian, Catalan, Hebrew and Vietnamese Wikipedias, French Wikisource, and English Wikivoygage, Wikibooks, Wiktionary and Wikinews. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist on those wikis you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Some gadgets and bots that use the API to read the AbuseFilter log might break. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hidden&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property will no longer say an entry is &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;implicit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for unsuppressed log entries about suppressed edits. If your bot needs to know this, do a separate revision query. Additionally, the property will have the value &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;false&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; for visible entries; previously, it wasn't included in the response. [https://phabricator.wikimedia.org/T291718]
* A more efficient way of sending changes from Wikidata to Wikimedia wikis that show them will be enabled for ''all production wikis''. If you notice anything strange about how changes from Wikidata appear in recent changes or your watchlist you can [[phab:T48643|let the developers know]].

'''Future changes'''
* You can soon get cross-wiki notifications in the [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|iOS Wikipedia app]]. You can also get notifications as push notifications. More notification updates will follow in later versions. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/iOS/Notifications#September_2021_update]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgExtraSignatureNamespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgLegalTitleChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgIllegalFileChars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. These are not part of the &quot;stable&quot; variables available for use in wiki JavaScript. [https://phabricator.wikimedia.org/T292011] 
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] The JavaScript variables &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePrefix&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieDomain&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookiePath&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wgCookieExpiration&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will soon be removed from mw.config. Scripts should instead use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; from the &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#mediawiki.cookie|mediawiki.cookie]]&lt;/bdi&gt;&quot; module. [https://phabricator.wikimedia.org/T291760]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;tech-newsletter-content&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:32 4 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22101208 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Tech News: 2021-41]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-10-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-10-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-10-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

* The [[mw:Manual:Table_of_contents#Auto-numbering|&quot;auto-number headings&quot; preference]] is being removed. You can read [[phab:T284921]] for the reasons and discussion. This change was [[m:Tech/News/2021/26|previously]] announced. [[mw:Snippets/Auto-number_headings|A JavaScript snippet]] is available which can be used to create a Gadget on wikis that still want to support auto-numbering.

'''Meetings'''
* You can join a meeting about the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. A demonstration version of the [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|newest feature]] will be shown. The event will take place on Tuesday, 12 October at 16:00 UTC. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web/12-10-2021|See how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:30 11 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22152137 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|Tech News: 2021-42]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*[[m:Toolhub|Toolhub]] es un catálogo que permite encontrar más fácilmente herramientas para trabajar en los proyectos Wikimedia. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LF4SSR4QRCKV6NPRFGUAQWUFQISVIPTS/ Más información].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-10-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-10-20|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-10-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores de la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android|app de Wikipedia en Android]] están mejorando la [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|comunicación dentro de esta]]. Puedes rellenar una [[mw:Wikimedia Apps/Team/Android/Communication/UsertestingOctober2021|encuesta]] para ayudar en el desarrollo.
* El 3-5&amp;nbsp;% de los editores podría ser bloqueado en los próximos meses. Esto es debido a un nuevo servicio del navegador [[w:es:Safari (navegador)|Safari]], que actúa de forma similar a un [[w:es:Servidor proxy|proxy]] o una [[w:es:VPN|VPN]]. Se llama iCloud Private Relay. Hay una [[m:Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|discusión en curso]] en Meta para determinar qué consecuencias podría tener iCloud Private Relay en las comunidades.
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] es una nueva [[w:es:API|API]] para quienes usan mucha información de los proyectos Wikimedia en sitios externos. Es una forma de que los grandes usuarios con fines comerciales paguen por los datos. Pronto habrá una copia del conjunto de datos de Wikimedia Enterprise. Puedes [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/message/B2AX6PWH5MBKB4L63NFZY3ADBQG7MSBA/ leer más] sobre esto. También puedes hacer tus preguntas al equipo en [https://wikimedia.zoom.us/j/88994018553 Zoom] el [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=15&amp;min=00&amp;sec=0&amp;day=22&amp;month=10&amp;year=2021 22 de octubre a las 15:00 UCT].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/42|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W42&quot;/&gt;

20:53 18 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22176877 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|Tech News: 2021-43]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|premio a la herramienta más genial 2021]] abrió sus nominaciones. Puede recomendar herramientas hasta el 27 de octubre.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-10-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-10-27|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-10-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
*Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Diff|páginas de diff]] tendrán una experiencia mejorada de copiado y pegado. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Copy paste diffs|Los cambios]] permitirán tratar como columnas separadas el texto de las partes de antes y después de la página de diferencias y quitará cualquier sintaxis no deseada. [https://phabricator.wikimedia.org/T192526]
* Se actualizará la versión de las [[w:es:Liberation (tipografía)|fuentes Liberation]] usadas en archivos SVG. Solamente se verán afectadas las nuevas miniaturas de imágenes. Las fuentes Liberation Sans Narrow no tendrán cambios. [https://phabricator.wikimedia.org/T253600]

'''Reuniones'''
* Puede unirse a la reunión sobre la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. Allí se anunciarán las novedades sobre los deseos relacionados con las [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|páginas de desambiguación]] y la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|vista previa en tiempo real]]. El evento se realizará el miércoles 27 de octubre a las 14:30 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/Talk to Us|Consulte cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W43&quot;/&gt;

20:08 25 oct 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22232718 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|Tech News: 2021-44]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Hay un límite en la cantidad de mensajes de correo electrónico que un usuario puede enviar por día. Este límite a partir de ahora es global en vez de por wiki. Este cambio es con el propósito de evitar abusos. [https://phabricator.wikimedia.org/T293866]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-11-03|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-11-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/44|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W44&quot;/&gt;

20:28 1 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22269406 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Tech News: 2021-45]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Mobile IP editors are now able to receive warning notices indicating they have a talk page message on the mobile website (similar to the orange banners available on desktop). These notices will be displayed on every page outside of the main namespace and every time the user attempts to edit. The notice on desktop now has a slightly different colour. [https://phabricator.wikimedia.org/T284642][https://phabricator.wikimedia.org/T278105]

'''Changes later this week'''
* [[phab:T294321|Wikidata will be read-only]] for a few minutes on 11 November. This will happen around [https://zonestamp.toolforge.org/1636610400 06:00 UTC]. This is for database maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T294321]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''Future changes'''
* In the future, unregistered editors will be given an identity that is not their [[:w:en:IP address|IP address]]. This is for legal reasons. A new user right will let editors who need to know the IPs of unregistered accounts to fight vandalism, spam, and harassment, see the IP. You can read the [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|suggestions for how that identity could work]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|discuss on the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:36 8 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22311003 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|Tech News: 2021-46]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La mayoría de los errores de [[c:Special:MyLanguage/Commons:Maximum_file_size#MAXTHUMB|subidas de archivos grandes]] que devolvían mensajes como «&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;stashfailed&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;» o «&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;DBQueryError&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;» han sido corregidos. Hay un [[wikitech:Incident documentation/2021-11-04 large file upload timeouts|informe del incidente]] disponible.

'''Problemas'''
* A veces las ediciones realizadas en iOS mediante el editor visual guardan los grupos de números como enlaces de número telefónico, debido a una función del sistema operativo. Se está investigando este problema. [https://phabricator.wikimedia.org/T116525]
* Hubo un problema con las búsquedas esta última semana. Muchas peticiones de búsqueda no funcionaron durante dos horas debido a un error de configuración. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2021-11-10_cirrussearch_commonsfile_outage]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-16|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-11-17|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-11-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/46|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W46&quot;/&gt;

22:06 15 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22338097 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|Tech News: 2021-47]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
*El cuadro de diálogo de plantillas en el Editor Visual y en la función beta [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|nuevo modo de wikitexto]] recibirán una [[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|mejora importante]] en [[phab:T286992|algunas wikis]]. Son bienvenidos [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|los comentarios]] al respecto.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/47|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W47&quot;/&gt;

20:02 22 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22366010 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|Tech News: 2021-48]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-11-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-12-01|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-12-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/48|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W48&quot;/&gt;

21:15 29 nov 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22375666 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|Tech News: 2021-49]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;MediaWiki 1.38-wmf.11 was scheduled to be deployed on some wikis last week. The deployment was delayed because of unexpected problems.&lt;/span&gt;

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2021-12-07|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2021-12-08|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2021-12-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;At all Wikipedias, a Mentor Dashboard is now available at &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Special:MentorDashboard&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. It allows registered mentors, who take care of newcomers' first steps, to monitor their assigned newcomers' activity. It is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth features]]. You can learn more about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How_to_configure_the_mentors%27_list|activating the mentor list]] on your wiki and about [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor dashboard|the mentor dashboard project]].&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The predecessor to the current [[mw:API|MediaWiki Action API]] (which was created in 2008), &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=ajax&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to the corresponding API module.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T42786]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An old ResourceLoader module, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;jquery.jStorage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, which was deprecated in 2016, will be removed this week. Any scripts or bots using it will need to switch to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.storage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; instead.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T143034]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/49|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W49&quot;/&gt;

21:59 6 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22413926 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Tech News: 2021-50]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There are now default [[m:Special:MyLanguage/Help:Namespace#Other_namespace_aliases|short aliases]] for the &quot;Project:&quot; namespace on most wikis. E.g. On Wikibooks wikis, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[WB:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will go to the local language default for the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Project:]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace. This change is intended to help the smaller communities have easy access to this feature. Additional local aliases can still be requested via [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|the usual process]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T293839]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2021-12-14|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2021-12-15|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2021-12-16|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:27 13 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22441074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|Tech News: 2021-51]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* Debido a las [[w:es:Temporada navideña|fiestas de fin de año]], el próximo boletín de Noticias Técnicas se enviará el 10 de enero de 2022.

'''Cambios recientes'''
* Ahora las consultas hechas por la extensión DynamicPageList (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;DynamicPageList&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) se les permitirá ejecutar durante 10 segundos como máximo y emitirán un error si se pasan de ese tiempo. Este cambio es en respuesta a múltiples cortes en donde las consultas de ejecución prolongada provocaron un corte en todas las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T287380#7575719]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana ni en la semana siguiente.

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores de la aplicación de Wikipedia para iOS están buscando usuarios que editen en varios idiomas para probar el software. Puede [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS/202112 testing|informarse sobre esto y hacerles saber de su interés en este enlace]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] La nube [[wikitech:Portal:Cloud VPS|Cloud VPS]] de Wikimedia alberga proyectos técnicos para el movimiento Wikimedia. Los desarrolladores deben [[wikitech:News/Cloud VPS 2021 Purge|reclamar los proyectos]] que usan, debido a que los proyectos antiguos y en desuso son eliminados una vez al año. Los proyectos no reclamados serán detenidos a partir de febrero. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/2B7KYL5VLQNHGQQHMYLW7KTUKXKAYY3T/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/51|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2021-W51&quot;/&gt;

22:05 20 dic 2021 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22465395 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] A &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;oauth_consumer&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; variable has been added to the [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] to enable identifying changes made by specific tools. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets are [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|now able to directly include JSON pages]]. This means some gadgets can now be configured by administrators without needing the interface administrator permission, such as with the Geonotice gadget. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets [[mw:Extension:Gadgets#Options|can now specify page actions]] on which they are available. For example, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|actions=edit,history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will load a gadget only while editing and on history pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] Gadgets can now be loaded on demand with the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; URL parameter. This can be used to replace [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|an earlier snippet]] that typically looks like &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withJS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;withCSS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Advanced item]] At wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|the Mentorship system is configured]], you can now use the Action API to get a list of a [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|mentor's]] mentees. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966]
* The heading on the main page can now be configured using &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]&lt;/span&gt; for logged-in users and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Mainpage-title]]&lt;/span&gt; for logged-out users. Any CSS that was previously used to hide the heading should be removed. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715]
* Four special pages (and their API counterparts) now have a maximum database query execution time of 30 seconds. These special pages are: RecentChanges, Watchlist, Contributions, and Log. This change will help with site performance and stability. You can read [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ more details about this change] including some possible solutions if this affects your workflows. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|sticky header]] has been deployed for 50% of logged-in users on [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|more than 10 wikis]]. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]]. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|how to take part in the project]]. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-01-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-01-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-01-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).

'''Events'''
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Community Wishlist Survey 2022]] begins. All contributors to the Wikimedia projects can propose for tools and platform improvements. The proposal phase takes place from {{#time:j xg|2022-01-10|en}} 18:00 UTC to {{#time:j xg|2022-01-23|en}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W02&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

01:23 11 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22562156 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora al usar el [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditor]] (también conocido como el editor de wikitexto 2010) los usuarios verán una advertencia si añaden un enlace a una página de desambiguación. Al hacer clic en el enlace «Revisar enlace» de la advertencia, le pedirá corregir el destino del enlace a un término más específico. Hay [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|más información]] sobre este proyecto completado de la Encuesta de deseos de la comunidad 2021.
* Ahora es posible [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|suscribirse automáticamente a todas las páginas de discusión]] en la que hayas creado o en las que hayas comentado, y recibir [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notificaciones]] cuando otro editor responda usando [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|las herramientas de discusión]]. Esto está disponible en la mayoría de las wikis. Para habilitarlo ve a tu página de [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias]] y habilita «{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}». [https://phabricator.wikimedia.org/T263819]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When asked to create a new page or talk page section, input fields can be [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|&quot;preloaded&quot; with some text]]. This feature is now limited to wikitext pages. This is so users can't be tricked into making malicious edits. There is a discussion about [[phab:T297725|if this feature should be re-enabled]] for some content types.&lt;/span&gt;

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-01-18|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-01-19|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-01-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Eventos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022]] sigue en curso. Todos los colaboradores de los proyectos Wikimedia pueden proponer herramientas y mejoras de la plataforma. La etapa de proposición tiene lugar del {{#time:j xg|2022-01-10|es}} 18:00 UTC al {{#time:j xg|2022-01-23|es}} 18:00 UTC. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Más información]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W03&quot;/&gt;

19:55 17 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22620285 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-01-25|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-01-26|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-01-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* A partir de ahora pueden usarse con [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] los siguientes lenguajes: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO.
* Ahora es posible acceder a la lista de seguimiento desde afuera del menú de usuario en la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|piel nueva de Vector]]. El enlace de la lista de seguimiento aparece al lado de los íconos de notificación en la parte superior de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619]

'''Eventos'''
* Puede consultar los resultados del [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Premio a la Herramienta más Genial 2021]] e informarse acerca de las 14 herramientas seleccionadas este año.
* Ya se puede [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|traducir, promocionar]] o comentar [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|las propuestas]] de la Encuesta de Deseos de la Comunidad. La votación comenzará el {{#time:j xg|2022-01-28|es}}.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W04&quot;/&gt;

21:38 24 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22644148 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Si un accesorio debía soportar el nuevo parámetro de URL &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?withgadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; como [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|se anunció]] hace tres semanas, ahora también debe especificar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;supportsUrlLoad&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la definición de accesorio ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|ver documentación]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-02|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Este cambio que [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|se había anunciado]] el año pasado se pospuso, pero ahora está listo para ser implementado:
** El grupo de usuarios &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; será renombrado como &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt; debido a [[phab:T109327|motivos técnicos]], ya que ese es su nombre técnico. No afectará a los usuarios en su wiki con este permiso. Este cambio está planificado ocurrir dentro de tres semanas. Puede comentar [[phab:T112147|en Phabricator]] si tiene objeciones. Como siempre, estas etiquetas pueden ser traducidas en translate wiki ([[phab:T112147|hay disponibles enlaces directos]]) o por los administradores en su wiki.

'''Eventos'''
* Está abierta la votación de propuestas en la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Encuesta de Deseos de la Comunidad]] entre el 28 de enero y 11 de febrero. La encuesta decidirá en qué trabajará el [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|equipo de Tecnología de la Comunidad]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W05&quot;/&gt;

17:42 31 ene 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22721804 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Wikipedia en inglés configuró recientemente un accesorio para el modo oscuro. Puede activarlo en ese proyecto o solicitar asistencia a un [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|administrador de interfaz]] para instalarlo en su wiki ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|ver instrucciones y capturas]]).
* A veces los conteos de categorías son incorrectos. A partir de ahora al inicio de cada mes se hará un recuento de las categorías. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823]

'''Problemas'''
* Un cambio en el código de la semana pasada para corregir un fallo en la característica [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|previsualización dinámica]] pudo haber causado problemas con algunos accesorios y guiones (''scripts'') de usuario locales. Cualquier código con comportamiento específico en pieles para &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; debería ser actualizado para también hacer comprobaciones con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;vector-2022&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T300987|Hay disponibles un fragmento de código, una búsqueda global y un ejemplo]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-09|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W06&quot;/&gt;

21:15 7 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22765948 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Ahora [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|purgar]] una página de categoría con menos de 5000 miembros realizará un recuento completo. Esto permitirá a los editores corregir conteos incorrectos cuando halla un error. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-15|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-16|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-17|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]] Ha sido actualizada la función &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; en la extensión del [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] de modo que no quite el caracter de espacio. Se recomienda a las wikis envolver en el código todos los casos de &lt;code dir=ltr&gt;rmspecials()&lt;/code&gt; con &lt;code dir=ltr&gt;rmwhitespace()&lt;/code&gt; cuando sea necesario para mantener sin cambios el comportamiento de los filtros. Puede utilizar la función de búsqueda en [[Special:AbuseFilter]] para ubicar su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W07&quot;/&gt;

19:18 14 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22821788 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* A partir de ahora, [[Special:Nuke|Especial:BorradoMasivo]] ofrecerá los motivos de borrado estándar (que se pueden editar en &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]&lt;/bdi&gt;) para usar al hacer un borrado masivo de páginas. Esta opción se estableció de acuerdo [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|con una petición de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020]
* Ahora, en las Wikipedias, todas las cuentas nuevas obtendrán las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|funciones Growth]] de forma predeterminada al crear una cuenta. Se alienta a las comunidades a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|actualizar sus recursos de ayuda]]. Anteriormente sólo el 80% de las cuentas nuevas podían obtener las funciones Growth. Unas pocas Wikipedias no obtendrán este cambio. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820]
* Ahora es posible evitar que aparezcan en otras ubicaciones imágenes determinadas que estén siendo usadas en una página, por ejemplo, dentro de las vistas previas de páginas o en los resultados de búsqueda. Esto se realiza con el parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;class=notpageimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Por ejemplo, &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Archivo:Ejemplo.png|class=notpageimage]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Hubo una serie de cambios al código HTML de Especial:Contribuciones, Especial:FusionarHistorial y las páginas de historial para poder agrupar los cambios por fecha en la [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|piel para dispositivos móviles]]. Aunque es poco probable que suceda, esto podría afectar a los accesorios y ''scripts'' de usuario. Hay una [[phab:T298638|lista de todos los cambios en el HTML]] en Phabricator.

'''Eventos'''
* Ya se pubicaron los [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|resultados de la Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. También está disponible la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|tabla de clasificación de propuestas prioritarias]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-02-22|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-02-23|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-02-24|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Pronto se cambiará en todas las wikis el software para reproducir archivos de audio y de video en las páginas, y el reproductor viejo será desinstalado. Con este cambio algunos reproductores de audio se volverán más anchos. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|El nuevo reproductor]] ha sido una función beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El sistema operativo subyacente de Toolforge está siendo actualizado. Si tiene alguna herramienta allí, hay dos opciones para migrar sus herramientas al nuevo sistema. Puede encontrar [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|más detalles, plazos e instrucciones]] en Wikitech. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/]
* Los administradores pronto contarán con [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|la opción de borrar o restaurar]] la página de «discusión» asociada durante el borrado de una página determinada. También habrá disponible un punto de salida de la API con esta opción. Esta era [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|una solicitud de la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2021]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W08&quot;/&gt;

19:12 21 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22847768 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;When searching for edits by [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|change tags]], e.g. in page history or user contributions, there is now a dropdown list of possible tags. This was [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|a request in the 2022 Community Wishlist Survey]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T27909]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Mentors using the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Growth Mentor dashboard]] will now see newcomers assigned to them who have made at least one edit, up to 200 edits. Previously, all newcomers assigned to the mentor were visible on the dashboard, even ones without any edit or ones who made hundred of edits. Mentors can still change these values using the filters on their dashboard. Also, the last choice of filters will now be saved.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The user group &lt;code&gt;oversight&lt;/code&gt; was renamed &lt;code&gt;suppress&lt;/code&gt;. This is for [[phab:T109327|technical reasons]]. You may need to update any local references to the old name, e.g. gadgets, links to Special:Listusers, or uses of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]].&lt;/span&gt;

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The recent change to the HTML of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|tracking changes]] pages caused some problems for screenreaders. This is being fixed.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T298638]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-03-01|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-03-02|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-03-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Working with templates will become easier. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Several improvements]] are planned for March 9 on most wikis and on March 16 on English Wikipedia. The improvements include: Bracket matching, syntax highlighting colors, finding and inserting templates, and related visual editor features.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you are a template developer or an interface administrator, and you are intentionally overriding or using the default CSS styles of user feedback boxes (the classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox, messagebox, errorbox, warningbox&lt;/code&gt;), please note that these classes and associated CSS will soon be removed from MediaWiki core. This is to prevent problems when the same class-names are also used on a wiki. Please let us know by commenting at [[phab:T300314]] if you think you might be affected.&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W09&quot;/&gt;

22:59 28 feb 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22902593 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* En la semana pasada hubo un problema con algunas etiquetas de la interfaz, que será corregido esta semana. Este cambio era parte de un trabajo en progreso para simplificar el soporte para las pieles que no tienen mantenedores activos. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-03-08|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-03-09|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-03-10|es}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W10&quot;/&gt;

21:16 7 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22958074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* In the Wikipedia Android app [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|it is now possible]] to change the toolbar at the bottom so the tools you use more often are easier to click on. The app now also has a focused reading mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771]

'''Problems'''
* There was a problem with the collection of some page-view data from June 2021 to January 2022 on all wikis. This means the statistics are incomplete. To help calculate which projects and regions were most affected, relevant datasets are being retained for 30 extra days. You can [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|read more on Meta-wiki]].
* There was a problem with the databases on March 10. All wikis were unreachable for logged-in users for 12 minutes. Logged-out users could read pages but could not edit or access uncached content then. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|calendar]]).
* When [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|using &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;uselang=qqx&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to find localisation messages]], it will now show all possible message keys for navigation tabs such as &quot;{{int:vector-view-history}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Access to [[{{#special:RevisionDelete}}]] has been expanded to include users who have &lt;code dir=ltr&gt;deletelogentry&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;deletedhistory&lt;/code&gt; rights through their group memberships. Before, only those with the &lt;code dir=ltr&gt;deleterevision&lt;/code&gt; right could access this special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928]
* On the [[{{#special:Undelete}}]] pages for diffs and revisions, there will be a link back to the main Undelete page with the list of revisions. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114]

'''Future changes'''
*  The Wikimedia Foundation has announced the IP Masking implementation strategy and next steps. The [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|announcement can be read here]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia Android app]] developers are working on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|new functions]] for user talk pages and article talk pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617]

'''Events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] will take place as a hybrid event on 20-22 May 2022. The Hackathon will be held online and there are grants available to support local in-person meetups around the world. Grants can be requested until 20 March.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

22:07 14 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=22993074 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translations]] are available.

'''New code release schedule for this week'''
* There will be four MediaWiki releases this week, instead of just one. This is an experiment which should lead to fewer problems and to faster feature updates. The releases will be on all wikis, at different times, on Monday, Tuesday, and Wednesday. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|read more about this project]].

'''Recent changes'''
* You can now set how many search results to show by default in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|your Preferences]]. This was the 12th most popular wish in the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Community Wishlist Survey 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Jupyter notebooks tool [[wikitech:PAWS|PAWS]] has been updated to a new interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043]

'''Future changes'''
* Interactive maps via [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] will soon work on wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions]] extension. [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-EN/ Please tell us] which improvements you want to see in Kartographer. You can take this survey in simple English. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:01 21 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23034693 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a simple new Wikimedia Commons upload tool available for macOS users, [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-03-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-03-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-03-31|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of regular database maintenance. It will be performed on {{#time:j xg|2022-03-29|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-03-31|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:54 28 mar 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23073711 --&gt;

== [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translations]] are available.

'''Problems'''
* For a few days last week, edits that were suggested to newcomers were not tagged in the [[{{#special:recentchanges}}]] feed. This bug has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).

'''Future changes'''
* Starting next week, Tech News' title will be translatable. When the newsletter is distributed, its title may not be &lt;code dir=ltr&gt;Tech News: 2022-14&lt;/code&gt; anymore. It may affect some filters that have been set up by some communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920]
* Over the next few months, the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; Growth feature [[phab:T304110|will become available to more Wikipedias]]. Each week, a few wikis will get the feature. You can test this tool at [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|a few wikis where &quot;Link recommendation&quot; is already available]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:01 4 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23097604 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Hemos creado una nueva página para verificar el estado de nuestros servidores y servicios en &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]&lt;/span&gt;. Este sitio muestra cinco informes automáticos donde se puede ver la salud global y el rendimiento del entorno técnico de nuestras wikis. También puede contener información añadida manualmente en caso de incidencias técnicas graves, la cual se iría actualizando paulatinamente tan luego como fuese posible. Dicha web es independiente de nuestra infraestructura de producción y se encuentra alojada en un servidor externo, de modo que dicha página pueda ser consultada incluso en el caso de que nuestros servicios se encuentren desconectados o no disponibles. Puedes [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ leer más sobre este proyecto].
* Se ha cambiado el reproductor de audio y vídeo en los Wikcionarios, desinstalándose el viejo. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|El nuevo reproductor]] estuvo disponible como característica de prueba durante más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-04-12|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-04-13|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-04-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W15&quot;/&gt;

19:44 11 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23124108 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-04-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-04-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-04-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-04-19|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-04-21|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* Administrators will now have [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|the option to delete/undelete the associated &quot;Talk&quot; page]] when they are deleting a given page. An API endpoint with this option is also available. This concludes the [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11th wish of the 2021 Community Wishlist Survey]].
* On [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|selected wikis]], 50% of logged-in users will see the new [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|table of contents]]. When scrolling up and down the page, the table of contents will stay in the same place on the screen. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop Improvements]] project. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Message boxes produced by MediaWiki code will no longer have these CSS classes: &lt;code dir=ltr&gt;successbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;errorbox&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;warningbox&lt;/code&gt;. The styles for those classes and &lt;code dir=ltr&gt;messagebox&lt;/code&gt; will be removed from MediaWiki core. This only affects wikis that use these classes in wikitext, or change their appearance within site-wide CSS. Please review any local usage and definitions for these classes you may have. This was previously announced in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|28 February issue of Tech News]].

'''Future changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] will become compatible with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevisions page stabilization]]. Kartographer maps will also work on pages with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] The Kartographer documentation has been thoroughly updated. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23:11 18 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23167004 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  En [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist varias wikis] (grupo 1), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|nuevo reproductor]] fue una opción beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-04-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-04-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-04-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus base de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-04-26|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).
* Algunos navegadores y sistemas operativos muy antiguos ya no serán soportados para acceder a las wikis. Algunas cosas en las wikis podrían verse extrañas o no funcionen en navegadores muy antiguos como Internet Explorer 9 o 10, Android 4 o Firefox 38 o anteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W17&quot;/&gt;

22:56 25 abr 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23187115 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist varias wikis] (grupo 2), el software para reproducir archivos de videos y audio ha sido cambiado. El reproductor antiguo fue eliminado. Algunas ventanas de reproducción de audio podrían quedar más anchos tras el cambio. El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|nuevo reproductor]] fue una opción beta por más de cuatro años. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-03|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-04|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-05|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores están trabajando en las páginas de discusión para la [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|aplicación de Wikipedia para dispositivos iOS]]. Puedes entregar [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY retroalimentación] en una encuesta que se encuentra disponible en inglés, alemán, hebreo y chino.
* La [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|mayoría de las wikis]] recibirán una mejora en la [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|interfaz de plantillas]] del Editor Visual y el modo  New Wikitext. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967]
* Si usas resaltado de sintaxis cuando estás editando wikitexto, próximamente puedes activar una paleta de colores [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|más fácil de ocupar para las personas datónicas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Varios ID de CSS relacionados con los mensajes de la interfaz de MediaWiki serán eliminados. Los editores técnicos deberán [[phab:T304363|revisar la lista de IDs y los enlaces a los usos actuales que poseen los ID]]. Estos incluyen &lt;code dir=ltr&gt;#mw-anon-edit-warning&lt;/code&gt;, &lt;code dir=ltr&gt;#mw-undelete-revision&lt;/code&gt; y otros 3.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W18&quot;/&gt;

19:33 2 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23232924 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* You can now see categories in the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia app for Android]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966]

'''Problems'''
* Last week, there was a problem with Wikidata's search autocomplete. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586]
* Last week, all wikis had slow access or no access for 20 minutes, for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a problem with a database change. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647]

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966]
*  [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Incompatibility issues]] with [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]] will be fixed: Deployment is planned for May 10 on all wikis. Kartographer will then be enabled on the [[phab:T307348|five wikis which have not yet enabled the extension]] on May 24.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] skin will be set as the default on several more wikis, including Arabic and Catalan Wikipedias. Logged-in users will be able to switch back to the old Vector (2010). See the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|latest update]] about Vector (2022).

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place on 17 May. The following meetings are currently planned for: 7 June, 21 June, 5 July, 19 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:22 9 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23256717 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|traducciones]] disponibles.

'''Cambios de esta semana'''
* Algunas wikis podrán usar próximamente la opción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|añadir un enlace]]. Esta opción comenzará a ser útil desde el miércoles. Las wikis son {{int:project-localized-name-cawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-nowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ptwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-simplewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-svwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ukwiki/es}}. Esto es parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de esta herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar como funciona esta opción en forma local]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] tendrá lugar en línea entre el 20 y 22 de mayo y será en inglés. También existen algunos [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|encuentros]] en Alemania, Ghana, Grecia, India, Nigeria y Estados Unidos. Los Wikimedistas interesados pueden trabajar en proyectos de software y aprender nuevas habilidades. También puedes liderar una sesión o enviar un proyecto en el cual estás trabajando.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-18|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Próximamente podrás editar páginas traducibles en el Editor Visual. Las páginas traducibles existen, por ejemplo, en Meta y Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W20&quot;/&gt;

18:58 16 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23291515 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los administradores que usan la interfaz móvil ya pueden acceder a Special:Block directamente desde las páginas de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341]
* El portal de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]&lt;/span&gt; ahora usa en mecanismo automatizado para genera la página. Los [[m:Project_portals|otros portales de proyectos]] serán actualizados en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629]

'''Problemas'''
* El equipo de Crecimiento mantiene un programa de mentoría para personas recién llegadas. Anteriormente las personas recién llegadas no podían salirse del programa. Desde el 19 de mayo, éstas personas ya poseen la opción de retirarse totalmente de la mentoría del equipo de Crecimiento, en caso que no deseen ningún tipo de mentoría. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915]
* Algunas personas no pueden acceder a la herramienta de traducción de contenidos si han cargado la herramienta cliqueando el enlace desde el menú de Contribuciones. Se está trabajando para solucionar este problema, y mientras tanto, se puede acceder directamente mediante la página especial Special:ContentTranslation. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-24|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-05-25|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-05-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las personas que han desarrollado Accesorios y Scripts para Usuarios (Gadgets y User Scripts) están invitadas a enviar retroalimentación en una [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|propuesta de política técnica]] que apunta a mejorar el soporte del equipo de desarrollo de MediaWiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W21&quot;/&gt;

00:21 24 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23317250 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  En la extensión de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Filtro Antiabusos]] (AbuseFilter), se ha creado la función &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_ranges()&lt;/code&gt; que sirve para comprobar si una dirección IP pertenece a algún rango de IP. Alentamos a las wikis a combinar múltiples expresiones de &lt;code dir=ltr&gt;ip_in_range()&lt;/code&gt; unidas por &lt;code&gt;|&lt;/code&gt; en una expresión para mejorar el rendimiento. Puedes usar búsqueda en [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]] para encontrar su uso. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017]
* La opción de [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|información de IP]] que ayuda a combatir el abuso por parte de usuarios IP, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|ha sido disponibilizada]] a todas las wikis como una característica (u opción) beta. Se disponibilizó tras semanas de pruebas en test.wikimpedia.org.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-05-31|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-01|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-05-31|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|herramienta de Nuevo Tema]] (o Nueva Discusión) se habilitará para todos las personas próximamente en la mayoría de las wikis. Podrás habilitar o deshabilitar esta herramienta en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Elemento avanzado]]  La opción [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs]] de la API soportará obtener contribuciones de un [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|rango de direcciones IP]]. Las personas que usen la API podrán usar el parámetro &lt;code&gt;uciprange&lt;/code&gt; para obtener las contribuciones desde cualquier rango de direcciones IP con algunos [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|límites]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150]
* Una nueva función de parser será introducida: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{=}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Reemplazará a las plantillas llamadas &quot;=&quot;, ya que insertará un [[w:en:Equals sign|signo igual]], lo cual se puede usar para escapar el signo igual en los valores de los parámetros en las plantillas. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W22&quot;/&gt;

20:28 30 may 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23340178 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|traducciones]] disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-07|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-08|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Una nueva función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;str_replace_regexp()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; puede ser utilizada en los [[Special:AbuseFilter|filtros anti abusos]] para reemplazar partes de un texto mediante una [[:w:es:Expresión regular|expresión regular]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W23&quot;/&gt;

02:46 7 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23366979 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Todas las wikis pueden usar mapas de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]. Los mapas de Kartographer también funcionarán en las páginas con [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|cambios pendientes]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-14|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-15|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-06-14|es}} a las 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471]
* A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-abwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-acewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-adywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-afwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-akwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-alswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-amwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-anwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-angwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-arcwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-arzwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-astwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-atjwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-avwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-aywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-azwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-azbwiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548]
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|Herramienta de Nueva Discusión]] (o Nuevo Tema) se implementará próximamente para todas las personas en Commons, Wikidata y otras wikis. Puedes deshabilitar esta herramientas y otras en las  [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferencias]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo hoy (13 de junio). Las siguientes reuniones serán el 28 de junio, 12 y 26 de julio.

'''Cambios futuros'''
* A contar de finales de julio, la piel (o tema) de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] estará lista para ser la versión por defecto para todas las wikis. Las discusiones de cómo ajustarla a las necesidades de las comunidades comenzarán durante las próximas semanas. Siempre se podrá volver a la versión anterior, según sea la necesidad. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Lea más acerca de esto]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W24&quot;/&gt;

16:58 13 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23389956 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|aplicación de Wikipedia para Android]] ahora posee una opción de editar toda la página de una sola vez, opción que se ubica en el menú de tres puntos ([[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T103622]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Algunos cambios recientes en las bases de datos podrían afectar las consultas que usen [[m:Research:Quarry|Quarry tool]]. Las consultas que usen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;site_stats&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la Wikipedia en inglés, Commons, y Wikidata necesitarán ser actualizadas. [[phab:T306589|Lea más]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Una nueva variable de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;user_global_editcount&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; puede ser usada en los [[Special:AbuseFilter|filtro de abusos]] para evitar afectar a usuarios globales que están activos. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-06-21|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-06-22|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-06-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* Personas que usan pieles (o temas) no responsivos (por ejemplo MonoBook o Vector) en dispositivos móviles podrán notar un pequeño cambio en el nivel de zoom por defecto. Este cambio busca optimizar el zoom y asegurarse que todos los elementos están presentes en la pantalla (por ejemplo, la tabla de contenidos en Vector 2022). En el desafortunado evento que esto cause cualquier problema en cómo usas el sitio web, nos encantaría entender mejor el problema. Para dejar tu comentario, menciona a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]&lt;/span&gt; en cualquier discusión en la wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910]

'''Cambios futuros'''
* La función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Próximamente la salida de HTML de Parsoid dejará de anotar los enlaces de archivos con valores en los atributos, y usará &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:File&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para todos los tipos. Los desarrolladores de herramientas deben ajustar cualquier código que espere &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Image&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Audio&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw:Video&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W25&quot;/&gt;

20:18 20 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23425855 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps &amp; Wikimedia Cloud Services]] continues.
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033]
*  Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472]
* Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340]

'''Future meetings'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

20:02 27 jun 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23453785 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]].
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;proofreadpage_source_href&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be removed from &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and be replaced with the variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpSourceIndexPage&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T309490]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

19:32 4 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23466250 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]], el título de la página aparece encima de los tabuladores de Discusión, Leer, Editar, Ver historial, o Más. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Lee más acerca de este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Ahora es posible ver más fácilmente la mayoría de las configuraciones que se han aplicado solo en una wiki, y comparar las configuraciones entre dos wikis si son configuraciones distintas. Por ejemplo, las [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary configuraciones del Wikcionario en japonés], o [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&amp;compare=eowiki las configuraciones que son diferentes entre las Wikipedia en español y esperanto]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932]
*El equipo de Herramientas Anti Acoso ha [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|liberado recientemente]] la funcionalidad de Información de IP (IP Info) como una [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta en todas las wikis]]. Esta herramienta permite a las personas que combaten abusos acceder a información acerca de las direcciones IP. Chequea nuestra actualización en [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|cómo encontrar y usar la herramienta]]. Comparte tu retroalimentación usando un enlace que te entregará la herramienta.

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-07-12|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis afectadas]).

'''Cambios futuros'''
* La Función Beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W28&quot;/&gt;

19:24 11 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23502519 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|páginas cercanas]] para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-20|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El [[mw:Technical_decision_making/Forum|foro de decisiones técnicas]] está buscando [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|representantes comunitarios]]. Puedes presentar tu candidatura a través de la wiki o enviando un correo electrónico a &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;TDFSupport@wikimedia.org&lt;/span&gt; antes del 12 de agosto.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W29&quot;/&gt;

22:59 18 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23517957 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los portales de &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]&lt;/span&gt; y &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]&lt;/span&gt; ahora usan un mecanismo automático para actualizarse. El resto de [[m:Project_portals|portales]] se adaptarán también a este nuevo sistema en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Problemas'''
*  La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist lista de wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391]
* Los administradores verán a partir de ahora los botones &quot;{{int:changeblockip}}&quot; y &quot;{{int:unblockip}}&quot; en vez de exclusivamente &quot;{{int:blockip}}&quot; si el usuario ya se encuentra bloqueado. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570]

'''Reuniones programadas'''
* La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo mañana (26 de julio).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W30&quot;/&gt;

19:27 25 jul 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23545370 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|características mejoradas de LaTeX para la representación de fórmulas matemáticas]] ya están disponibles en todas las wikis gracias a las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Phantom&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Ello supone cumplir con el [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|deseo número 59]] de la encuesta de deseos de la comunidad para 2022.

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|previsualización en tiempo real]] estará disponible como característica beta para las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grupo 0]. Esta característica se creó para dar respuesta a una [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|propuesta]] de la encuesta de deseos de la comunidad.

'''Cambios futuros'''
* Durante el mes de agosto se actualizarán las características beta para las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]]. Las discusiones cambiarán de apariencia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|previsualizar algunos de los cambios propuestos]].

'''Reuniones programadas'''
* Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Instrucciones para asistir]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W31&quot;/&gt;

21:21 1 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23615613 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El ''script'' [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] copia la información disponible en [[{{#special:GadgetUsage}}]] y la publica en una página del proyecto para que sea posible revisar su historial. Si tu proyecto no está listado en el [[d:Q113143828|elemento de Wikidata para GUS2Wiki]] puedes ejecutar el ''script'' tu mismo o bien [[:m:Special:MyLanguage/Meta:GUS2Wiki/Script#Opting|hacer una solicitud]] para recibir actualizaciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T121049]

'''Cambios para esta semana'''
* No habrá una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Como consecuencia de un cambio en la base de datos principal, algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos el día {{#time:j xg|2022-08-09|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y el día {{#time:j xg|2022-08-11|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist wikis afectadas]).

'''Próximo encuentro'''
* El ''[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon|Wikimedia Hackathon]]'' tendrá lugar del 12 al 14 de agosto de modo virtual. Echa un vistazo a [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|los materiales]] para conocer más sobre los proyectos y encontrar colaboradores. Cualquiera puede [[phab:/project/board/6030/|proponer un projecto]] u [[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Schedule|organizar una sesión]]. ¡[[wmania:Special:MyLanguage/Hackathon/Newcomers|Los novatos son bienvenidos]]!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/32|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W32&quot;/&gt;

19:50 8 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23627807 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Persian (Farsi) Wikipedia community decided to block IP editing from October 2021 to April 2022. The Wikimedia Foundation's Product Analytics team tracked the impact of this change. [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Editing Restriction Study/Farsi Wikipedia|An impact report]] is now available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-08-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-08-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-08-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-08-16|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-08-18|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist targeted wikis]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Realtime Preview]] will be available as a Beta Feature on wikis in [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup1.dblist Group 1]. This feature was built in order to fulfill [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|one of the Community Wishlist Survey proposals]].

'''Future changes'''
* The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout August.  Discussions will look different.  You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#4_August_2022][https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers][https://phabricator.wikimedia.org/T312672]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

21:08 15 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23658001 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-34 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se han solucionado dos problemas con los mapas [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]. Los mapas ya no se muestran vacíos cuando se crea una geolínea a través de VisualEditor. Las geolíneas que consisten en puntos con QID (por ejemplo: líneas de metro) ya no se muestran con chinchetas. [https://phabricator.wikimedia.org/T292613][https://phabricator.wikimedia.org/T308560]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-23|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-24|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura durante algunos minutos debido a un cambio en su base de datos primaria. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-08-25|es}} a las 07:00 (UTC) ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist wikis afectadas]).
* Los colores de los enlaces y de los enlaces visitados va a cambiar para hacer más clara la distinción entre el texto y aquellos. [https://phabricator.wikimedia.org/T213778]

'''Cambios futuros'''
* El nuevo botón &quot;[{{int:discussiontools-topicsubscription-button-subscribe}}]&quot; [[mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022|sirve de ayuda a los nuevos usuarios]]. El equipo de edición va a activar esta característica en todas las wikis. Puedes desactivarla en tus [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferencias de usuario]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T284489]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|redactores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/34|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W34&quot;/&gt;

00:12 23 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23675501 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-35 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|Previsualización Instantánea]]  está disponible como una Función Beta en las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup2.dblist Grupo 2]. Esta función fue construida para cumplir [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|una de las propuestas de la Encuesta de Deseos de la Comunidad]]. Si se activa esta función, podría causar conflictos con algunos accesorios de las wikis.

'''Problemas'''
* En los últimos meses, han habido números inexactos para varias estadísticas de [[{{#special:statistics}}]] en Commons, Wikidata y la Wikipedia en inglés. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T315693]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.27|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-30|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-31|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-09-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2022-08-30|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis afectadas]) y {{#time:j xg|2022-09-01|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist wikis afectadas]).

'''Cambios futuros'''
* La Fundación Wikimedia quiere mejorar el cómo las comunidades Wikimedia reportan incidentes dañinos construyendo el [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System|Sistema Privado de Reporte de Incidentes (en inglés, PIRS)]] para hacer los reportes lo más fácil y seguro para las personas. Puedes dejar tus comentarios en la página de discusión en la página de discusión, respondiendo las [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System#Phase 1|preguntas realizadas]]. Si has experimentado una situación de acoso o dañina que quieras reportar, únete a una entrevista de PIRS para compartir tu experiencia. Para unirte [[m:Special:EmailUser/MAna_(WMF)|envía un correo electrónico]] &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:MAna (WMF)|Madalina Ana]]&lt;/span&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/35|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W35&quot;/&gt;

23:05 29 ago 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23725814 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-09-06|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-09-08|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] On Special pages that only have one tab, the tab-bar's row will be hidden in the Vector-2022 skin to save space. The row will still show if Gadgets use it. Gadgets that currently append directly to the CSS id of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-namespaces&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; should be updated to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortletLink|mw.util.addPortletLink]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; function instead. Gadgets that style this id should consider also targeting &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#p-associated-pages&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, the new id for this row. [[phab:T316908|Examples are available]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316908][https://phabricator.wikimedia.org/T313409]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

23:22 5 sep 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23757743 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-37 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de Wikimedia. Puedes informar sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios aquí detallados te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los servidores de búsqueda han sido actualizados a una nueva versión. Si encuentras algún problema puedes informar de ello en [[phab:project/view/1849/|Phabricator]]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/XPCTYYTN67FVFKN6XOHULJVGUO44J662]

'''Cambios para esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-09-13|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias el {{#time:j xg|2022-09-14|es}}. Estará en todas las wikis a partir del {{#time:j xg|2022-09-15|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]).
* El [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|resaltado de sintaxis]] se considera ahora como [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit|costosa función analítica]]. Solo se permiten 500 de ellas en una página concreta. Las páginas que contengan más de dicho número se añadirán a la correspondiente [[:Category:{{MediaWiki:expensive-parserfunction-category}}|categoría de seguimiento]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316858]

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|embajadores técnicos]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuye]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/37|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o desuscríbete]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W37&quot;/&gt;

01:50 13 sep 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23787318 --&gt;

== Tech News: 2022-38 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recent changes&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Two database fields in the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;templatelinks&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table are now being dropped: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_namespace&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_title&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Any queries that rely on these fields need to be changed to use the new normalization field called &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tl_target_id&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T299417|T299417]]&lt;/span&gt; for more information. This is part of [[w:Database normalization|normalization]] of links tables.&lt;/span&gt; [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/message/U2U6TXIBABU3KDCVUOITIGI5OJ4COBSW/][https://www.mediawiki.org/wiki/User:ASarabadani_(WMF)/Database_for_devs_toolkit/Concepts/Normalization]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps, you can use icons on markers for common points of interest. On Tuesday, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Icons|previous icon set]] will be updated to [https://de.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Hilfe:Extension:Kartographer/Icons version maki 7.2]. That means, around 100 new icons will be available.  Additionally, all existing icons were updated for clarity and to make them work better in international contexts.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302861][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Update_maki_icons]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Future changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;In a [[m:Content_Partnerships_Hub/Software/Volunteer_developers_discussion_at_Wikimania_2022|group discussion at Wikimania]], more than 30 people talked about how to make content partnership software in the Wikimedia movement more sustainable. What kind of support is acceptable for volunteer developers? Read the summary and [[m:Talk:Content Partnerships Hub/Software/Volunteer developers discussion at Wikimania 2022|leave your feedback]].&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W38&quot;/&gt;

&lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/span&gt; 22:16 19 sep 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23826293 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Parsoid clients should be updated to allow for space-separated multi-values in the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;rel&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute of links. Further details are in &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T315209|T315209]]&lt;/bdi&gt;.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.3|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-09-27|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-09-28|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-09-29|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|Visual diffs]] will become available to all users, except at the Wiktionaries and Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* In the [[mw:Lua/Scripting|{{ns:828}}]] namespace, pages ending with &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.json&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be treated as JSON, just like they already are in the {{ns:2}} and {{ns:8}} namespaces. [https://phabricator.wikimedia.org/T144475]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:30 27 sep 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23860085 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps can now show geopoints from Wikidata, via QID or SPARQL query. Previously, this was only possible for geoshapes and geolines. [https://phabricator.wikimedia.org/T307695] [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints_via_QID]
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award 2022]] is looking for nominations. You can recommend tools until 12 October.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-04|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-05|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-06|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Talk pages on the mobile site]] will change at the Arabic, Bangla, Chinese, French, Haitian Creole, Hebrew, Korean, and Vietnamese Wikipedias.  They should be easier to use and provide more information. (Last week's release was delayed) [https://phabricator.wikimedia.org/T318302] [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Mobile]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;scribunto-console&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; API module will require a [[mw:Special:MyLanguage/API:Tokens|CSRF token]]. This module is documented as internal and use of it is not supported. [[phab:T212071|[5]]] 
* The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikimedia projects. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#Deployment_plan_and_timeline|Learn more]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:23 4 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23885489 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translations]] are available.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.5|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* On some wikis, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] maps in full size view will be able to display nearby articles. After a feedback period, more wikis will follow. [https://phabricator.wikimedia.org/T316782][https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

14:08 10 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23912412 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The recently implemented feature of [[phab:T306883|article thumbnails in Special:Search]] will be limited to Wikipedia projects only. Further details are in [[phab:T320510|T320510]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Structured_Data_Across_Wikimedia/Search_Improvements]
* A bug that caused problems in loading article thumbnails in Special:Search has been fixed. Further details are in [[phab:T320406|T320406]].

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.6|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-18|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-19|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-20|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#mw.loadJsonData|mw.loadJsonData()]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to load data from JSON pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T217500]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Lua module authors can enable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua_reference_manual#Strict_library|require( &quot;strict&quot; )]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; to add errors for some possible code problems. This replaces &quot;[[wikidata:Q16748603|Module:No globals]]&quot; on most wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T209310]

'''Future changes'''
* The [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated at most wikis. The &quot;{{int:discussiontools-replylink}}&quot; button will look different after this change. [https://phabricator.wikimedia.org/T320683]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:46 17 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23943992 --&gt;

== Tech News: 2022-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recent changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There have been some minor visual fixes in Special:Search, regarding audio player alignment and image placeholder height. Further details are in [[phab:T319230|T319230]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;On Wikipedias, a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|preference]] has been added to hide article thumbnails in Special:Search. Full details are in [[phab:T320337|T320337]].&lt;/span&gt;

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Last week, three wikis ({{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ruwiki/en}}) had read-only access for 25 minutes. This was caused by a hardware problem.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T320990]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recurrent item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-10-25|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-10-26|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-10-27|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt;
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recurrent item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-10-25|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-10-27|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]).&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-aswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-banwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-barwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bat smgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bclwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-be x oldwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-biwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bjnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bpywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-brwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bugwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-bxrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T304549] 
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Starting on Wednesday October 26, 2022, the list of mentors will be upgraded [[d:Q14339834 | at wikis where Growth mentorship is available]]. The mentorship system will continue to work as it does now. The signup process [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#add|will be replaced]], and a new management option will be provided. Also, this change simplifies [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list#create|the creation of mentorship systems at Wikipedias]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T314858][https://phabricator.wikimedia.org/T310905][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Growth/Structured_mentor_list]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Pages with titles that start with a lower-case letter according to Unicode 11 will be renamed or deleted. There is a list of affected pages at &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:Unicode 11 case map migration]]&lt;/bdi&gt;. More information can be found at [[phab:T292552|T292552]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Vector 2022 skin will become the default across the smallest Wikipedias. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#smallest-1|Learn more]].&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Future changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Reply tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|New Topic tool]] will soon get a [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special characters|special characters menu]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T249072]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:22 24 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23975411 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* When using keyboard navigation on a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map, the focus will become more visible. [https://phabricator.wikimedia.org/T315997]
* In {{#special:RecentChanges}}, you can now hide the log entries for new user creations with the filter for &quot;{{int:rcfilters-filter-newuserlogactions-label}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T321155]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-01|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-02|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-03|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|maps dialog]] in VisualEditor now has some help texts. [https://phabricator.wikimedia.org/T318818]
* It is now possible to select the language of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor via a dropdown menu. [https://phabricator.wikimedia.org/T318817]
* It is now possible to add a caption to a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318815]
* It is now possible to hide the frame of a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] map in VisualEditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T318813]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:15 31 oct 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=23977539 --&gt;

== Tech News: 2022-45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recent changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;An updated version of the [[m:Special:MyLanguage/EventCenter/Registration|Event Registration]] tool is now available for testing at [[testwiki:|testwiki]] and [[test2wiki:| test2wiki]]. The tool provides features for event organizers and participants. Your feedback is welcome at our [[m:Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|project talkpage]]. More information about [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Registration|the project]] is available.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T318592]

'''Problemas'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Twice last week, for about 45 minutes, some files and thumbnails failed to load and uploads failed, mostly for logged-in users. The cause is being investigated and an incident report will be available soon.&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There is no new MediaWiki version this week.&lt;/span&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:32 8 nov 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24001035 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At Wikidata, an interwiki link can now point to a redirect page if certain conditions are met. This new feature is called [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata:Sitelinks_to_redirects|sitelinks to redirects]]. It is needed when one wiki uses one page to cover multiple concepts but another wiki uses more pages to cover the same concepts. Your [[wikidata:Special:MyLanguage/Wikidata talk:Sitelinks to redirects|feedback on the talkpage]] of the new proposed guideline is welcome. [https://phabricator.wikimedia.org/T278962]
* The &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikinews.org/ www.wikinews.org]&lt;/span&gt;, &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikiversity.org/ www.wikiversity.org]&lt;/span&gt;, and &lt;span class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://www.wikivoyage.org/ www.wikivoyage.org]&lt;/span&gt; portal pages now use an automated update system. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-11-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* There will be a new link to directly &quot;Edit template data&quot; on Template pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T316759]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] Wikis where mobile [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] are enabled ([[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Deployment Status|these ones]]) will soon use full CSS styling to display any templates that are placed at the top of talk pages. To adapt these “talk page boxes” for narrow mobile devices you can use media queries, such as in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Module:Message_box/tmbox.css&amp;oldid=1097618699#L-69 this example]. [https://phabricator.wikimedia.org/T312309]
* Starting in January 2023, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] will be [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2023 Changes Update|running the Community Wishlist Survey (CWS) every two years]]. This means that in 2024, there will be no new proposals or voting.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:54 14 nov 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The display of non-free media in the search bar and for article thumbnails in Special:Search has been deactivated. Further details are in [[phab:T320661|T320661]].

'''Changes later this week'''
* There is no new MediaWiki version this week.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-22|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-11-24|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21 21 nov 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24071290 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* A new preference, “Enable limited width mode”, has been added to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|Vector 2022 skin]]. The preference is also available as a toggle on every page if your monitor is 1600 pixels or wider. It allows for increasing the width of the page for logged-out and logged-in users. [https://phabricator.wikimedia.org/T319449]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-11-29|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-11-30|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-11-29|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-12-01|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s1.dblist targeted wikis]).
* Mathematical formulas shown in SVG image format will no longer have PNG fall-backs for browsers that don't support them. This is part of work to modernise the generation system. Showing only PNG versions was the default option until in February 2018. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/3BGOKWJIZGL4TC4HJ22ICRU2SEPWGCR4/][https://phabricator.wikimedia.org/T311620][https://phabricator.wikimedia.org/T186327]
* On [[phab:P40224|some wikis]] that use flagged revisions, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs#Special:Contributions|a new checkbox will be added]] to Special:Contributions that enables you to see only the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|pending changes]] by a user. [https://phabricator.wikimedia.org/T321445]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] How media is structured in the parser's HTML output will change early next week at [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train#Wednesday group1 wikis] (but not Wikimedia Commons or Meta-Wiki). This change improves the accessibility of content, and makes it easier to write related CSS. You may need to update your site-CSS, or userscripts and gadgets. There are [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|details on what code to check, how to update the code, and where to report any related problems]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:03 28 nov 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24114342 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The Wikisources use a tool called ProofreadPage. ProofreadPage uses OpenSeadragon which is an open source tool. The OpenSeadragon JavaScript API has been significantly re-written to support dynamically loading images. The functionality provided by the older version of the API should still work but it is no longer supported. User scripts and gadgets should migrate over to the newer version of the API. The functionality provided by the newer version of the API is [[mw:Extension:Proofread_Page/Page_viewer#JS_API|documented on MediaWiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098][https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Proofread_Page/Edit-in-Sequence]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:41 6 dic 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24151590 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2022-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* An [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|A/B test has begun]] at 15 Wikipedias for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|DiscussionTools on mobile]].  Half of the editors on the [[mw:Reading/Web/Mobile|mobile web site]] will have access to the {{int:discussiontools-replybutton}} tool and other features. [https://phabricator.wikimedia.org/T321961]
* The character &lt;code&gt;=&lt;/code&gt; cannot be used in new usernames, to make usernames work better with templates. Existing usernames are not affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T254045]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.14|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-12-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-12-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-12-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] The HTML markup used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] to [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Phase_1:_Topic_containers|show discussion metadata below section headings]] will be inserted after these headings, not inside of them. This change improves the accessibility of discussion pages for screen reader software. [https://phabricator.wikimedia.org/T314714]

'''Events'''
* The fourth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest_Tool_Award|Coolest Tool Award]] will happen online on [https://zonestamp.toolforge.org/1671210002 Friday 16 December 2022 at 17:00 UTC]! The event will be live-streamed on YouTube in the [https://www.youtube.com/user/watchmediawiki MediaWiki channel] and added to Commons afterwards.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:34 12 dic 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24216570 --&gt;

== Noticias técnicas: 2022-51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|traducciones]] disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* Debido a las fiestas de final de año, la próxima entrega de las Noticias Técnicas será enviada el 9 de enero de 2023.

'''Cambios recientes'''
* En la página de contribuciones de usuarios, puedes filtrar las ediciones por una etiqueta, por ejemplo ''revertido''. Ahora, puedes filtrar por todas las ediciones que no poseen una determinada etiqueta. Este desarrollo es parte de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T119072]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Se ha utilizado una nueva función para que los desarrolladores de gadgets agreguen contenido debajo del título en las páginas del artículo. Esto se considera una API estable que debería funcionar en todas las pieles (''skins''). [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core_modules#addSubtitle|Aquí se encuentra la documentación]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T316830]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] [[test2wiki:|Una de nuestras wikis de pruebas]] está siendo ejecutada desde una nueva infraestructura manejada por [[:w:Kubernetes|Kubernetes]] ([[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|lee más]]). Más wikis serán movidas a esta nueva infraestructura a contar de inicios de 2023. Haz pruebas y comentanos de cualquier problemas que encuentres. [https://phabricator.wikimedia.org/T290536]

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada, todas las wikis no pudieron ser editadas por 9 minutos. Esto ocurrió debido a un problema en la base de datos. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2022-12-13_sessionstore]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay versión nueva de MediaWiki esta semana.
* La palabra &quot;{{int:discussiontools-replybutton}}&quot; es muy corta en algunos idiomas, como el árabe (&quot;&lt;bdi lang=&quot;ar&quot;&gt;ردّ&lt;/bdi&gt;&quot;). Esto hace que el botón {{int:discussiontools-preference-label}} de las páginas de discusiones sea difícil de usar. Se añadirá un ícono de una flecha para esos idiomas. Esto será visible solamente para las personas que han habilitado esta [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|característica Beta]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability#Status] [https://phabricator.wikimedia.org/T323537]

'''Cambios futuros'''
* Las ediciones pueden ser automáticamente &quot;etiquetadas&quot; por el sistema base o el sistema de {{int:Abusefilter}}. Esas etiquetas enlazan a una página de ayuda que describen las etiquetas. Próximamente se añadirá un enlace a Cambios Recientes para ver más ediciones que han sido etiquetadas de esta manera. Esto fue una solicitud de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2022. [https://phabricator.wikimedia.org/T301063]
* El equipo de herramientas del equipo de Trust &amp; Safety [[m:Special:MyLanguage/Private Incident Reporting System/Timeline and Updates|ha compartido un nuevo plan]] para desarrollar un sistema privado de reporte de incidentes (en inglés ''Private Incident Reporting System''). El sistema debería facilitar a las personas pedir ayuda si presenta un caso de acoso o abuso. 
* [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|La previsualización en tiempo real para Wikitexto]] saldrá de su versión beta para estar habilitada para todas las personas que usan el [[mw:Special:MyLanguage/Editor|editor de wikitexto de 2010]] durante la semana del 9 de enero de 2023. Se encontrará disponible para ser usado en la barra de herramientas del editor. Esta función fue el cuarto deseo más popular de la Lista de Deseos Técnicos de la Comunidad 2021.

'''Eventos'''
* Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2023/Participate|registrarte para la Wikimedia Hacakthon 2023]], que se llevará a cabo entre el 19 y 21 de mayo en Atenas, Grecia. Puedes postular por una subvención de participación hasta el 14 de enero.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/51|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2022-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:00 20 dic 2022 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24258101 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-02 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|traducciones]] disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Puedes usar etiquetas (''tags'') para filtrar ediciones en los cambios recientes o en tu lista de seguimiento. Ahora puedes usar las etiquetas para filtrar las ediciones que no quieres ver. Hasta hace poco tiempo, podías usar las etiquetas para ver las ediciones que contenían esas etiquetas. [https://phabricator.wikimedia.org/T174349]
* La página especial [[Special:WhatLinksHere|Especial:LoQueEnlazaAquí]] muestra todas las páginas que poseen un enlace a una página en particular. Ahora existe un [https://wlh.toolforge.org prototipo] para ordenar alfabéticamente esas páginas. Puedes seguir la discusión en la [[phab:T4306|tarea en Phabricator]].
* Puedes usar la función de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|agradecer]] en tu lista de seguimiento y la página de contribuciones de usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T51541]
* Una página wiki puede ser trasladada al renombrar la página. Ahora existe un menú con las razones más comunes para mover una página. Con esta mejora no tendrás que escribir la explicación cada vez que traslades una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T325257]
* [[m:Special:MyLanguage/Matrix.org|Matrix]] es una herramienta de chat. Puedes usar el código &lt;code&gt;matrix:&lt;/code&gt; para crear enlaces a Matrix en las páginas wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T326021]
* Se pueden filtrar las traducciones cuando estás viendo los cambios recientes en un wiki con múltiples idiomas. Esto no oculta las páginas de traducción. También podrás ocultar las subpáginas que son traducciones de páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T233493]

'''Cambios de esta semana'''
* La [[m:Special:MyLanguage/Real Time Preview for Wikitext|vista previa en tiempo real para wikicódigo]] es una herramienta que permite a las personas previsualizar la página cuando están editando en wikicódigo. Se habilitará para todas las personas que usen el editor de wikitexto 2010. Encontrarás la opción en la barra de herramientas del editor.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos debido al cambio de un switch en sus bases de datos principales. Este cambio se producirá el {{#time:j xg|2023-01-10|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist wikis afectadas]) y {{#time:j xg|2023-01-12|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist wikis afectadas]).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2023-01-10|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2023-01-11|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2023-01-12|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/02|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W02&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07 10 ene 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24342971 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las direcciones URL con los enlaces &quot;{{int:last}}&quot; en página de Historial ahora tienen el código &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=prev&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en lugar de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;diff=[revision ID]&amp;oldid=[revision ID]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto soluciona un problema con los enlaces que apuntaban a cambios incorrectos cuando el historial estaba filtrado por un tag. Algunos ''gadgets'' podrían dejar de funcionar a consecuencia de este cambio. [https://phabricator.wikimedia.org/T243569]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2023-01-17|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2023-01-18|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2023-01-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* Algunos [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|cambios visuales en las páginas de discusión]] estaban disponible solamente para los espacios de nombres &lt;code&gt;{{ns:1}}:&lt;/code&gt; y &lt;code&gt;{{ns:3}}:&lt;/code&gt;. Estos cambios se ampliarán a otros espacios de nombres de discusión como &lt;code&gt;{{ns:5}}:&lt;/code&gt;. Estos cambios continuarán estando no disponibles en espacios de nombres que no sean de discusión, incluyendo las páginas &lt;code&gt;{{ns:4}}:&lt;/code&gt; (por ejemplo, el Café de la Wikipedia). Puedes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|cambiar tus preferencias]] ([[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T325417]
*En Wikisource, cuando una imagen es ampliada en el espacio de nombres Página:, el mismo nivel de zoom se aplicará a todas las páginas del espacio de nombre Página: que están enlazadas a una página en particular del espacio de nombre Índice: [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/ProofreadPage/+/868841]
* La piel (''skin'') Vector 2022 se convertirá la piel por defecto para la Wikipedia en inglés para los usuarios de la web en escritorio. El cambio se efectuará el 18 de enero a las 15:00 UTC. [[:en:w:Wikipedia:Vector 2022|Lea más de este cambio]].

'''Cambios futuros'''
* La edición 2023 de la [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Lista de deseos de la Comunidad]], la cual invita a contribuir con propuestas técnicas y votar por herramientas y mejoras, comienza la próxima semana, el 23 de enero a las 18:00 UTC. Puedes comenzar a esbozar tus propuestas en [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|este enlace]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/03|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:10 17 ene 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24381020 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, for ~15 minutes, all wikis were unreachable for logged-in users and non-cached pages. This was caused by a timing issue. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-17_MediaWiki]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.20|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-01-24|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-01-25|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-01-26|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* If you have the Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|DiscussionTools]] enabled, the appearance of talk pages will add more information about discussion activity. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Usability#Status][https://phabricator.wikimedia.org/T317907]
* The 2023 edition of the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey]] (CWS), which invites contributors to make technical proposals and vote for tools and improvements, starts on Monday 23 January 2023 at [https://zonestamp.toolforge.org/1674496814 18:00 UTC]. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:46 23 ene 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24418874 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|traducciones]] disponibles.

'''Problemas'''
* La semana pasada, durante 15 minutos aproximadamente, algunas personas no pudieron iniciar sesión o editar páginas. Esto fue causado por un problema con el almacenamiento de la sesión. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-01-24_sessionstore_quorum_issues]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en los wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2023-01-31|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedias y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2023-02-01|es}} y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2023-02-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las wikis que han adaptado los esquemas de números de citas para las referencias necesitan añadir un nuevo CSS. Esto permitirá mostrar los números de las citas del mismo modo para el modo lectura como el modo edición. Si tu comunidad desea hacerlo por ustedes mismos, pueden ver los [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Cite CSS|detalles y los CSS de ejemplo para copiarlos desde aquí]], y también añadir tu wiki a la lista. De otro modo, los desarrolladores ayudarán con esta tarea iniciando la semana del 5 de febrero.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/05|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:05 31 ene 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24455949 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|piel (''skin'') Vector 2022]], los usuarios no registrados que usan la opción de ajuste de ancho máximo podrán seguir viendo la configuración seleccionada incluso tras refrescar o abrir nuevas páginas. Esto aplica solo a las wikis donde Vector 2022 es la piel por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T321498]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-02-07|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-02-08|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-02-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* Anteriormente fue anunciado que algunas wikis estarían en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principal. Estos cambios ya no se anunciarán más, debido a que los tiempos de solo lectura se han vuelto insignificantes. Los cambio seguirán ocurriendo a las 7 a.m. UTC de los martes y jueves. [https://phabricator.wikimedia.org/T292543#8568433]
* En todas las wikis, en la piel Vector 2022, los usuarios registrados podrán ver enlaces relacionados con la página como &quot;Lo que enlaza aquí&quot; en un [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page_tools|nuevo menú lateral]]. Se mostrará en el lado contrario de la pantalla. Este cambio ya se ha realizado para la Wikipedia en checo, Wikipedia en inglés y Wikipedia en vietnamita. [https://phabricator.wikimedia.org/T328692]
*[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|La Encuesta de deseos de la comunidad 2023]] dejará de recibir nuevas propuestas el [https://zonestamp.toolforge.org/1675706431 lunes 6 de febrero a las 18:00 UTC]. Las personas que han propuesto ideas deberán completar sus páginas para ese entonces, con el fin de dar tiempo para las [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|traducciones]] y revisiones. La votación se iniciará el viernes 10 de febrero.

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios cambiarán para ser cargados en las versiones de escritorio y móviles. Anteriormente ambos elementos eran cargados solamente en la versión de escritorio. Se recomienda que los administradores de las wikis auditen la [[MediaWiki:Gadgets-definition|definición de los accesorios]] antes de este cambio, y añadan &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins=…&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para cualquier accesorio que no deba ser cargado en la versión móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610 Aquí se encuentran más detalles acerca de este cambio].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/06|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 10:21 6 feb 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24491749 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Problemas'''
* En las wikis donde están habilitadas las ediciones patrulladas, los cambios hechos a la [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|lista de mentores]] por mentores autopatrullados no están siendo marcadas correctamente como patrulladas. Se resolverá durante esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T328444]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-02-14|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-02-15|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-02-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* La herramienta de respuestas y otras parte de las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Mobile|Herramientas de Discusión]] serán habilitadas para todos los editores que usen el sitio móvil. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|leer más acerca de esta decisión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T298060]

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo de solo lectura por algunos minutos el próximo 1 de marzo. Está planificado que suceda a las [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y también se notificarán a cada wiki en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/07|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:48 14 feb 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24540832 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, during planned maintenance of Cloud Services, unforeseen complications forced the team to turn off all tools for 2–3 hours to prevent data corruption. Work is ongoing to prevent similar problems in the future. [https://phabricator.wikimedia.org/T329535] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-21|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-02-22|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-02-23|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
*The voting phase for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023|Community Wishlist Survey 2023]] ends on [https://zonestamp.toolforge.org/1677261621 24 February at 18:00 UTC]. The results of the survey will be announced on 28 February.

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T328287][https://phabricator.wikimedia.org/T327920][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:57 21 feb 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24570514 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Last week, in some areas of the world, there were problems with loading pages for 20 minutes and saving edits for 55 minutes. These issues were caused by a problem with our caching servers due to unforseen events during a routine maintenance task. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_wiki_outage][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-02-22_read_only] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-02-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-03-01|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-03-02|en}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on March 1. This is planned for [https://zonestamp.toolforge.org/1677679222 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:47 27 feb 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24634242 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La Encuesta de la Lista de Deseos de la Comunidad 2023 ha finalizado. El equipo de Tecnología Comunitaria [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2023/Results|publicó los resultados]] de la encuesta y enviará una actualización de las siguientes tareas en abril de 2023.
* En las wikis que usan [[mw:Special:MyLanguage/Writing_systems|LanguageConverter]] para manejar diversos tipos de escrituras, artículos que usaron reglas de conversión personalizadas en el wikitexto (principalmente en la Wikipedia en chino) podrían tener esas reglas aplicadas en forma errónea en la tabla de contenidos, especialmente en la piel (''skin'') Vector 2022. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T306862]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-03-07|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-03-08|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-03-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* Se ha añadido un sistema de búsquedas en la [[Special:Preferences|pantalla de Preferencias]]. Esto permitirá encontrar las diferentes opciones más fácilmente. Próximamente funcionará en los dispositivos móviles. [https://phabricator.wikimedia.org/T313804]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/10|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:49 6 mar 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24676916 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.40/wmf.27|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-03-14|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-03-15|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-03-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-cbk_zamwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cdowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cebwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-chwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-chrwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-chywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ckbwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-csbwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cuwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cvwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-cywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-itwiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542][https://phabricator.wikimedia.org/T304550] 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/11|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:20 13 mar 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24700189 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada, algunos usuarios tuvieron problemas para cargar las miniaturas de imágenes. Esto ocurrió debido a un error en las imágenes en caché. [https://phabricator.wikimedia.org/T331820]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-03-21|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-03-22|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-03-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Aparecerá un enlace a la página de [[{{#special:CentralAuth}}]] en [[{{#special:Contributions}}]]. Algunos scripts de usuarios que añaden este enlace podrían presentar problemas. Esta característica fue [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Admins and patrollers/Add link to CentralAuth on Special:Contributions|votada en el lugar #17 en la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2023]].
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La ventana de edición en [[{{#special:AbuseFilter}}]] será ajustable y más larga por defecto. Esta característica fue [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Make the AbuseFilter edit window resizable and larger by default|votada en lugar #80 en la Encuesta de Deseos de la Comunidad  2023]].
* Existe una nueva opción para los Administradores cuando están desbloqueando a un usuario: añadir la página de discusión del usuario a su lista de seguimiento. Esta opción funciona en [[{{#special:Unblock}}]] y la API. [https://phabricator.wikimedia.org/T257662]

'''Reuniones'''
* Puedes participar de la próxima reunión del equipo de aplicaciones móviles de Wikipedia. Durante la reunión se discutirá acerca de las actuales características y los planes futuros. La reunión será el [https://zonestamp.toolforge.org/1679677204 24 de marzo a las 17:00 (UTC)]. Revisa [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Office Hours|los detalles y cómo participar]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/12|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:25 21 mar 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24732558 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los límites de condiciones del [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|filtro antiabusos]] ha sido aumentado desde 1000 a 2000 condiciones. [https://phabricator.wikimedia.org/T309609]
* Algunas acciones del [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter#Locally disabled actions|filtro antiabusos global]] no se aplicarán a proyectos locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T332521]
* Los usuarios de los proyectos en versión de escritorio podrán suscribirse a las páginas de discusión al hacer clic en el enlace {{int:discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label}} en el menú de {{int:toolbox}}. Si te suscribes a la página de discusión, recibirás [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|notificaciones]] cuando se inicien nuevos temas en esa página de discusión. Esto es una acción distinta de poner la página en tu lista de seguimiento o suscribirte a una discusión en particular. [https://phabricator.wikimedia.org/T263821]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-03-28|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-03-29|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-03-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.40/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Podrás elegir las [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|diferencias visuales]] (''visual diffs'') en todas las [[m:Special:MyLanguage/Help:Page history|páginas de historial]] en todos los Wikcionarios y Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T314588]
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El servicio [[mw:Mobile Content Service|Mobile Content Service]] será removido en julio de 2023. Se recomienda a los desarrolladores cambiar este servicio por Parsoid u otra API antes de esta fecha para asegurar la continuidad de su servicio. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/4MVQQTONJT7FJAXNVOFV3WWVVMCHRINE/]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:13 28 mar 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24780854 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El sistema para crear automáticamente categorías de la extensión de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Babel|Babel]] posee varias correcciones y cambios. Uno de estos permite insertar plantillas para la descripción automática de categorías al ser creadas, permitiendo categorizar las nuevas categorías. [https://phabricator.wikimedia.org/T211665][https://phabricator.wikimedia.org/T64714][https://phabricator.wikimedia.org/T170654][https://phabricator.wikimedia.org/T184941][https://phabricator.wikimedia.org/T33074]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-04-04|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-04-05|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-04-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* Algunos [[w:es:navegador web|navegadores de Internet]] antiguos no podrán usar [[w:es:Javascript|JavaScript]] en las wikis de Wikimedia a partir de esta semana. Esto afecta principalmente a las personas que usan Internet Explorer 11. Si posees algún navegador antiguo en tu computador, intenta actualizarlo a una nueva versión. [https://phabricator.wikimedia.org/T178356]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.hoverIntent&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; fue eliminado. Este módulo permitía los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios crear una pausa artificial para responder al evento hover. Accesorios y scripts de usuarios pueden usar, en su reemplazo, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;hover()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;on()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; de jQuery. Existen algunos ejemplos en la [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#jquery.hoverIntent|guía de migración]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T311194]
* Algunos de los enlaces en [[{{#special:SpecialPages}}]] serán reordenados. Existirá una separación clara entre los enlaces que se relacionen con todos los usuarios, y los enlaces que se relacionen a la cuenta de usuario. [https://phabricator.wikimedia.org/T333242]
* Podrás ocultar el botón de [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Replying|Responder]] en las páginas archivadas con la nueva palabra mágica &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__ARCHIVEDTALK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. También existirá una nueva clases CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mw-archivedtalk&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para ocultar el botón Responder en secciones particulares de una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T249293][https://phabricator.wikimedia.org/T295553][https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/DiscussionTools/+/738221]

'''Cambios futuros'''
* El software Vega que crea las visualizaciones en páginas, como gráficos, será actualizado a la última versión en el futuro. Los gráficos que aún usan la sintaxis de la versión 1.5 podrían dejar de funcionar correctamente. La mayoría de los usos existentes ya han sido encontrados y actualizados, pero puedes ayudar comprobando y actualizando la documentación local. [[phab:T260542|Ejemplos de cómo encontrar y corregir los gráficos]]. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:39 3 abr 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24820268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] In the visual editor, it is now possible to edit captions of images in galleries without opening the gallery dialog. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/Editable gallery captions in Visual Editor|voted #61 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T190224]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] You can now receive notifications when another user edits your user page. See the &quot;{{int:Echo-category-title-edit-user-page}}&quot; option in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your Preferences]]. This feature request was [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Anti-harassment/Notifications for user page edits|voted #3 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T3876]

'''Problems'''
* There was a problem with all types of CentralNotice banners still being shown to logged-in users even if they had [[Special:Preferences#mw-prefsection-centralnotice-banners|turned off]] specific banner types. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T331671]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.4|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-04-11|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-04-12|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-04-13|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-arywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dinwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-elwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-emlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-etwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-euwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-extwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tumwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ffwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fiu_vrowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frpwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-furwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gcrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-glkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gomwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gotwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-guwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-gvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304551][https://phabricator.wikimedia.org/T308133]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:05 10 abr 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24851886 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se pueden visualizar los [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Show_nearby_articles|artículos cercanos en un mapa de Kartographer]] con el botón &quot;{{int:Kartographer-sidebar-nearbybutton}}&quot;. Seis wikis han estado probando esta opción desde octubre. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Nearby_articles#Implementation][https://phabricator.wikimedia.org/T334079]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La página [[m:Special:GlobalWatchlist|Special:GlobalWatchlist]] ahora posee enlaces para &quot;{{int:globalwatchlist-markpageseen}}&quot; para cada elemento. Esta opción fue [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Button to mark a single change as read in the global watch list|votada en el lugar #161 en la Encuesta de la Lista de Deseos de la Comunidad 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334246]

'''Problemas'''
* En Wikimedia Commons, algunas miniaturas no se están reemplazando correctamente tras subir una nueva versión de la imagen. Esto debería estar solucionado durante la semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T331138][https://phabricator.wikimedia.org/T333042]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] En las últimas semanas, algunas herramientas externas han experimentado problemas con el ingreso mediante OAuth. Esto ya debería estar solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T332650]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-04-18|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-04-19|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-04-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:54 18 abr 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24881071 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] El menú date-selection en las páginas como [[{{#special:Contributions}}]] ahora muestra rangos anuales que posee la década actual y las anteriores, en lugar de la década actual y las futuras. Este cambio fue [[m:Community Wishlist Survey 2023/Miscellaneous/Change year range shown in date selection popup|votado en el lugar #145 en la Encuesta de Deseos de la Comunidad 2023]].  [https://phabricator.wikimedia.org/T334316]

'''Problemas'''
* Debido a problemas de seguridad con la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|extensión Graph]], los gráficos fueron desactivados en todos los proyectos Wikimedia. Los equipos de la Fundación Wikimedia están trabajando en un plan para corregir estas vulnerabilidades. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940]
* Durante algunos días no fue posible guardar algunos tipos de ediciones en la versión móvil de una wiki. Esto ya fue resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T334797][https://phabricator.wikimedia.org/T334799][https://phabricator.wikimedia.org/T334794]

'''Cambios durante esta semana'''
* Todas las wikis están en modo de solo lectura por algunos minutos el 26 de abril. Este modo está planificado para las [https://zonestamp.toolforge.org/1682517653 14:00 UTC]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-04-25|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-04-26|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-04-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* El equipo de Edición planea un test de A/B para un [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|análisis de usabilidad para las páginas de discusión del espacio de nombre &quot;Proyecto&quot;]]. Se encuentran disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|métricas que están planeadas medir]]. Puedes sugerir mejoras o cambios en el plan de obtención de métricas en [[mw:Talk:Talk pages project/Usability|la página de discusión]].
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024|El borrador del Plan Anual 2023-2024 de la Fundación Wikimedia se encuentra disponible para comentarios y correcciones]] hasta el 19 de mayo. El plan definitivo será publicado en julio de 2023 en Meta-wiki.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/17|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:03 24 abr 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24933592 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the French and Italian Wikipedias. More languages will be added in the near future. This is part of the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T243711][https://phabricator.wikimedia.org/T270490][https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[:commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2commons]] tool has been updated. This fixed several bugs related to YouTube uploads. [https://github.com/toolforge/video2commons/pull/162/commits]
* The [[{{#special:Preferences}}]] page has been redesigned on mobile web. The new design makes it easier to browse the different categories and settings at low screen widths. You can also now access the page via a link in the Settings menu in the mobile web sidebar. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Content_moderation_on_mobile_web/Preferences]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.7|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-02|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-03|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-04|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:45 2 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24966974 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Last week, Community Tech released the first update for providing [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|better diffs]], the #1 request in the 2022 Community Wishlist Survey. [[phab:T324759|This update]] adds legends and tooltips to inline diffs so that users unfamiliar with the blue and yellow highlights can better understand the type of edits made.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] When you close an image that is displayed via MediaViewer, it will now return to the wiki page instead of going back in your browser history. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Return to the article when closing the MediaViewer|voted #65 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T236591]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|SyntaxHighlight]] extension now supports &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;wikitext&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as a selected language. Old alternatives that were used to highlight wikitext, such as &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html5&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;moin&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;html+handlebars&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, can now be replaced. [https://phabricator.wikimedia.org/T29828]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating pages with preloaded text|Preloading text to new pages/sections]] now supports preloading from localized MediaWiki interface messages. [https://cs.wikipedia.org/wiki/User_talk:Martin_Urbanec_(WMF)?action=edit&amp;section=new&amp;preload=MediaWiki:July Here is an example] at the {{int:project-localized-name-cswiki/en}} that uses &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;preload=MediaWiki:July&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T330337]

'''Problems'''
* Graph Extension update: Foundation developers have completed upgrading the visualization software to Vega5. Existing community graphs based on Vega2 are no longer compatible. Communities need to update local graphs and templates, and shared lua modules like &lt;bdi lang=&quot;de&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[:de:Modul:Graph]]&lt;/bdi&gt;. The [https://vega.github.io/vega/docs/porting-guide/ Vega Porting guide] provides the most comprehensive detail on migration from Vega2 and [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Template:Graph:PageViews&amp;action=history here is an example migration]. Vega5 has currently just been enabled on mediawiki.org to provide a test environment for communities. [https://phabricator.wikimedia.org/T334940#8813922]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.8|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-09|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-10|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-11|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Until now, all new OAuth apps went through manual review. Starting this week, apps using identification-only or basic authorizations will not require review. [https://phabricator.wikimedia.org/T67750]

'''Future changes'''
* During the next year, MediaWiki will stop using IP addresses to identify logged-out users, and will start automatically assigning unique temporary usernames. Read more at [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates]]. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#What should it look like?|join the discussion]] about the [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates#What will temporary usernames look like?|format of the temporary usernames]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T332805]
* There will be an [[:w:en:A/B testing|A/B test]] on 10 Wikipedias where the Vector 2022 skin is the default skin. Half of logged-in desktop users will see an interface where the different parts of the page are more clearly separated. You can [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test|read more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T333180][https://phabricator.wikimedia.org/T335972]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] &lt;code&gt;jquery.tipsy&lt;/code&gt; will be removed from the MediaWiki core. This will affect some user scripts. Many lines with &lt;code&gt;.tipsy(&lt;/code&gt; can be commented out. &lt;code&gt;OO.ui.PopupWidget&lt;/code&gt; can be used to keep things working like they are now. You can [[phab:T336019|read more]] and [[:mw:Help:Locating broken scripts|read about how to find broken scripts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336019]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:36 9 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=24998636 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translations]] are available.

'''Problems'''
* Citations that are automatically generated based on [[d:Q33057|ISBN]] are currently broken. This affects citations made with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]], and the use of the citoid API in gadgets and user scripts. Work is ongoing to restore this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298] 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.9|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-16|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-17|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-18|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-gorwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hakwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hawwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hifwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hsbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-htwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-igwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ilowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-inhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-iuwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jvwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308134] 

'''Future changes'''
* There is a recently formed team at the Wikimedia Foundation which will be focusing on experimenting with new tools. Currently they are building [[m:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI|a prototype ChatGPT plugin that allows information generated by ChatGPT to be properly attributed]] to the Wikimedia projects.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget and userscript developers should replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; library will be removed in ~1 month, and staff developers will run a script to replace any remaining uses at that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T336018]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:45 15 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25011501 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The &quot;recent edits&quot; time period for page watchers is now 30 days. It used to be 180 days. This was a [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Change information about the number of watchers on a page|Community Wishlist Survey proposal]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336250]

'''Changes later this week'''
* An [[mw:special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Impact|improved impact module]] will be available at Wikipedias. The impact module is a feature available to newcomers [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer homepage|at their personal homepage]]. It will show their number of edits, how many readers their edited pages have, how many thanks they have received and similar things. It is also accessible by accessing Special:Impact. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.10|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-05-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

16:55 22 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25028325 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Citations can once again be added automatically from ISBNs, thanks to Zotero's ISBN searches. The current data sources are the Library of Congress (United States), the Bibliothèque nationale de France (French National Library), and K10plus ISBN (German repository). Additional data source searches can be [[mw:Citoid/Creating Zotero translators|proposed to Zotero]]. The ISBN labels in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide/Citations-Full#Automatic|VisualEditor Automatic tab]] will reappear later this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T336298#8859917]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The page [[{{#special:EditWatchlist}}]] now has &quot;{{int:watchlistedit-normal-check-all}}&quot; options to select all the pages within a namespace. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Notifications, Watchlists and Talk Pages/Watchlist edit - &quot;check all&quot; checkbox|voted #161 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334252]	

'''Problems'''
* For a few days earlier this month, the &quot;Add interlanguage link&quot; item in the Tools menu did not work properly. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337081]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.11|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-05-30|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-05-31|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-01|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/small.dblist small] and [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/medium.dblist medium] wikis this week. Large wikis will follow in the coming weeks. This is part of the effort to move Parsoid into MediaWiki core. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:03 29 may 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25079963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe|RealMe]] extension allows you to mark URLs on your user page as verified for Mastodon and similar software.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] Citation and footnote editing can now be started from the reference list when using the visual editor. This feature request was [[m:Community Wishlist Survey 2023/Citations/Allow citations to be edited in the references section with VisualEditor|voted #2 in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T54750]
* Previously, clicking on someone else's link to Recent Changes with filters applied within the URL could unintentionally change your preference for &quot;{{int:Rcfilters-group-results-by-page}}&quot;. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T202916#8874081]

'''Problems'''
* For a few days last week, some tools and bots returned outdated information due to database replication problems, and may have been down entirely while it was being fixed. These issues have now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T337446]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.12|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Bots will no longer be prevented from making edits because of URLs that match the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SpamBlacklist|spam blacklist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T313107]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:52 5 jun 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25114640 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] The content attribution tools [[mw:Special:MyLanguage/Who Wrote That?|Who Wrote That?]], [[xtools:authorship|XTools Authorship]], and [[xtools:blame|XTools Blame]] now support the Dutch, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Polish and Portuguese Wikipedias. This was the [[m:Community Wishlist Survey 2023/Reading/Extend &quot;Who Wrote That?&quot; tool to more wikis|#7 wish in the 2023 Community Wishlist Survey]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T334891]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Search Improvements#Search Preview panel|Search Preview panel]] has been deployed on four Wikipedias (Catalan, Dutch, Hungarian and Norwegian). The panel will show an image related to the article (if existing), the top sections of the article, related images (coming from MediaSearch on Commons), and eventually the sister projects associated with the article. [https://phabricator.wikimedia.org/T306341]
* The [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:RealMe#Verifying_a_link_on_non-user_pages|RealMe]] extension now allows administrators to verify URLs for any page, for Mastodon and similar software. [https://phabricator.wikimedia.org/T324937]
* The default project license [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimediaannounce-l@lists.wikimedia.org/thread/7G6XPWZPQFLZ2JANN3ZX6RT4DVUI3HZQ/ has been officially upgraded] to CC BY-SA 4.0. The software interface messages have been updated. Communities should feel free to start updating any mentions of the old CC BY-SA 3.0 licensing within policies and related documentation pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T319064]

'''Problems'''
* For three days last month, some Wikipedia pages edited with VisualEditor or DiscussionTools had an unintended &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__TOC__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or its localized form) added during an edit. There is [[mw:Parsoid/Deployments/T336101_followup|a listing of affected pages sorted by wiki]], that may still need to be fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T336101]
* Currently, the &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; feature in VisualEditor is broken. Existing &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; keywords incorrectly appear as missing templates in VisualEditor. Developers are exploring how to fix this. In the meantime, those wishing to edit the default sortkey of a page are advised to switch to source editing. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Last week, an update to the delete form may have broken some gadgets or user scripts. If you need to manipulate (empty) the reason field, replace &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot; style=&quot;white-space: nowrap;&quot;&gt;&lt;code&gt;#wpReason &gt; input&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. See [https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3AGadget-CleanDeleteReasons.js&amp;diff=22859956&amp;oldid=12794189 an example fix]. [https://phabricator.wikimedia.org/T337809]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.13|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-06-13|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-06-14|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-06-15|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* VisualEditor will be switched to a new backend on English Wikipedia on Monday, and all other [https://phabricator.wikimedia.org/source/mediawiki-config/browse/master/dblists/large.dblist large] wikis on Thursday. The change should have no noticeable effect on users, but if you experience any slow loading or other strangeness when using VisualEditor, please report it on the phabricator ticket linked here. [https://phabricator.wikimedia.org/T320529]

'''Future changes'''
* From 5 June to 17 July, the Foundation's [[:mw:Wikimedia Security Team|Security team]] is holding a consultation with contributors regarding a draft policy to govern the use of third-party resources in volunteer-developed gadgets and scripts. Feedback and suggestions are warmly welcome at [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] on meta-wiki.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:51 12 jun 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25133779 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los gráficos de Flame se encuentran disponibles en WikimediaDebug. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/JXNQD3EHG5V5QW5UXFDPSHQG4MJ3FWJQ/][https://techblog.wikimedia.org/2023/06/08/flame-graphs-arrive-in-wikimediadebug/]

'''Cambios durante esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.
* Existe un pequeño campo desplegable en la barra de búsqueda en el editor visual. Puedes usarlo al teclear &lt;code&gt;\&lt;/code&gt; o presionando &lt;code&gt;ctrl + shift + p&lt;/code&gt;. Estos mecanismos te ayudarán a acceder rápidamente a la mayoría de las herramientas del editor. [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Visual_editor_toolbar_search_feature.png][https://phabricator.wikimedia.org/T66905]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:08 19 jun 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25159510 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo de Action de la API y Special:LinkSearch añadirán un &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;/&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; al final para todas las respuestas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prop=extlinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para la consulta por dominios. Esto es parte del trabajo para eliminar la duplicación de la tabla de la base de datos &lt;code&gt;externallinks&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T337994]

'''Problemas'''
* La semana pasada, la búsqueda en Commons y Wikidata presentó una falla por 23 horas. [https://phabricator.wikimedia.org/T339810][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2023-06-18_search_broken_on_wikidata_and_commons]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-06-27|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-06-28|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-06-29|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La piel (''skin'') Minerva comenzó a aplicar más estilos predefinidos a la clase &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.mbox-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto permite soportar las plantillas mbox que usan divs en lugar de tablas. Asegúrate que los nuevos estilos no afectan a otras plantillas en tu wiki. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/skins/MinervaNeue/+/930901/][https://phabricator.wikimedia.org/T339040]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los accesorios (''gadgets'') ahora serán cargados en las versiones de escritorio y móvil por defecto. Anteriormente los accesorios eran cargados por defecto solamente en la versión de escritorio. Debido a este cambio, el parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|targets=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; está deprecado y por tanto no debe ser usado. Deben asegurarse que los accesorios funcionan en la versión móvil o deshabilitarlos basados en la piel (''skin'') (con el parámetro &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;|skins=&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;MediaWiki:Gadgets-definition&lt;/bdi&gt;) en lugar deshabilitarlos en función de si el usuario usa la versión móvil o de escritorio. Los accesorios populares que generan errores en la versión móvil serán deshabilitados por los desarrolladores en la piel Minerva como una solución temporal. [https://phabricator.wikimedia.org/T127268]
* Todas las pestañas de espacios de nombres tendrán el mismo [[m:Special:MyLanguage/Help:Keyboard_shortcuts|atajo de teclado]] por defecto. Anteriormente, los espacios de nombres personalizados y definidos por extensiones debían tener sus propios atajos de teclado configurado manualmente en wiki, pero eso ya no es necesario. [https://phabricator.wikimedia.org/T22126]
* El formulario de revisión para la extensión Flagged Revisions ahora utiliza los [[mw:Special:MyLanguage/Codex|componentes de interfaz de usuario]] estándares. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] En las próximas semanas cambiará el formato HTML de salida de los datos estructurados de medios en las [[:wikitech:Deployments/Train#Thursday|wikis del grupo2]]. Este cambio mejora la accesibilidad de los contenidos. Podrías necesitar actualizar el CSS del sitio, o accesorios y scripts de usuarios. Existe una guía con más [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ|detalles de qué código comprobar, cómo actualizar el código y dónde reportar cualquier problema relacionado]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T314318]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:18 26 jun 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25202311 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Como parte del lanzamiento de la propuesta [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|enlaces de audio que se reproducen al hacer clic]], un grupo de [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/small.dblist wikis pequeñas] podrán usar el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline audio player mode|reproductor de audio]] que está implementada por la extensión [[mw:Extension:Phonos|Phonos]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Desde esta semana, todos los accesorios (''gadgets'') serán cargados automáticamente en las páginas de las versiones móvil y escritorio. Si tienes algún problema con los accesorios de tus wikis, puedes ajustar las [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|opciones de accesorio]] en el archivo de definición de accesorios. [https://phabricator.wikimedia.org/T328610]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-07-04|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-07-05|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-07-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/27|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:51 3 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25231546 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-28 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La funcionalidad de [[:mw:Special:MyLanguage/Structured Data Across Wikimedia/Section-level Image Suggestions|recomendación de imágenes para las secciones]] fue liberadas en 7 Wikipedias (portugués, ruso, indonesio, catalán, húngaro, finés y noruego). La funcionalidad recomienda imágenes para los artículos de la lista de seguimiento de las personas que podrían ser buenos candidatos para las secciones individuales para esos artículos.
* El [[:m:Special:MyLanguage/Global AbuseFilter|filtro global antiabusos]] fue habilitada en todos los proyectos Wikimedia, a excepción de las Wikipedias en inglés y japonés (quienes no adhirieron). El cambio fue hecho siguiendo una [[:m:Requests for comment/Make global abuse filters opt-out|solicitud global de comentarios]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T341159]
* [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] es una nueva herramienta para los administradores para combatir el spam. Posee una interfaz clara para bloquear dominios y subdominios, la cual es más fácil de buscar y es más fácil para el software poder procesar cada edición en la wiki. No posee soporte de expresiones regulares (para casos complejos), ni coincidencia con la ruta de la URL, ni usa [[MediaWiki:Spam-whitelist|MediaWiki:Spam-whitelist]], pero reemplaza la mayoría de las funcionalidades de la actual [[MediaWiki:Spam-blacklist|MediaWiki:Spam-blacklist]]. Existe un script en python para ayudar a migrar los dominios simples en esta herramienta, y más detalles de esta característica, en la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:BlockedExternalDomains|documentación de la herramienta]]. Está disponible en todas las wikis excepto para Meta-wiki, Commons y Wikidata. [https://phabricator.wikimedia.org/T337431]
* La extensión del WikiEditor ha sido actualizada. Incluye algunas de las características más utilizadas para la edición de wikitexto. En el pasado, muchos de los mensajes podían ser traducidos por los administradores, pero ahora todos los traductores en translatewiki pueden traducirlos. Comprueba el [https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=ext-wikieditor&amp;messages=&amp;x=D#sortable:0=asc estado de la traducción del WikiEditor en tu idioma], y si la columna &quot;Completion&quot; para tu idioma muestra algo inferior a 100 %, por favor ayúdanos a completar la traducción. Lee una [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-ambassadors@lists.wikimedia.org/thread/D4YELU2DXMZ75PGELUOKXXMFF3FH45XA/ explicación más detallada].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.17|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-07-11|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-07-12|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-07-13|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* El protocolo por defecto de [[{{#special:LinkSearch}}]] y la contraparte en la API ha sido cambiado desde http a http y https. [https://phabricator.wikimedia.org/T14810]
* [[{{#special:LinkSearch}}]] y su contraparte en la API ahora buscarán por todas las direcciones URL entregadas en la consulta. Anteriormente usaba solo los primeros 60 caracteres. Esta cambio fue solicitado 15 años atrás. [https://phabricator.wikimedia.org/T17218]

'''Cambios futuros'''
* Existe un experimento con una extensión de [[:w:es:ChatGPT|ChatGPT]]. Esta extensión muestra a los usuarios de donde proviene la información que leen desde Wikipedia. Ha sido probado por personal de la Fundación Wikimedia y otros wikimedistas. Pronto todos los usuarios de extensiones de ChatGPT podrán usar la extensión de Wikipedia. Esta es la misma extensión mencionada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/20|Noticias técnicas 2023/20]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]
* Se está llevando a cabo una propuesta de [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|política para recursos de terceros]]. Esta propuesta podría impactar en recursos de terceros en accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. Basado en la ideas recibidas hasta ahora, la política incluye algunos riesgos relacionados con la carga de recursos de terceros, algunas buenas prácticas y requerimientos de excepciones  así como transparencia y auditoría de código. Su retroalimentación y sugerencias son calurosamente bienvenidas hasta el 17 de julio de 2023 en la [[m:Talk:Third-party resources policy|página de discusión de la política]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/28|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W28&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:54 10 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25278797 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-29 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Actualmente se está enviando el 1 % de todo tráfico global desde [[:w:es:Kubernetes|Kubernetes]] (aquí puedes [[wikitech:MediaWiki On Kubernetes|leer más detalles técnicos]]). Estamos planeando aumentar este porcentaje en forma gradual. En este sitio puedes [[phab:T290536|seguir el progreso de este trabajo]]. 

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-07-18|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-07-19|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-07-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message|sistema de mensajes de MediaWiki]] ahora buscará por mensajes alternativos locales que estén disponibles en lugar de usar los mensajes predeterminados por el software. Esto significa que las wikis no necesitan anular cada lenguaje en la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback_languages|cadena de alternativas]] en forma separada. Por ejemplo, la Wikipedia en inglés no necesita crear las subpáginas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-ca&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;en-gb&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; con una transclusión de las páginas bases. Esto hace más fácil mantener los mensajes locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T229992]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthsetmentorstatus&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; será deprecada en la siguiente versión de MediaWiki. Bots y scripts que usan esta API deberán usar la API &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;action=growthmanagementorlist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T321503]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/29|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W29&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:08 17 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25289122 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-30 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]]   El 18 de julio, la Fundación Wikimedia lanzó una encuesta acerca del [[:mw:Technical_decision_making|proceso técnico de toma de decisiones]] para las personas que realizan tareas técnicas sobre el software que es mantenido por la Fundación o afiliados. Si esto te afecta, [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/885471 contesta la encuesta]. La encuesta se mantendrá abierta por 3 semanas hasta el 7 de agosto. Puedes leer más información de esto en el [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/Q7DUCFA75DXG3G2KHTO7CEWMLCYTSDB2/|correo del anuncio en wikitech-l]].

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.19|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-07-25|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-07-26|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-07-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/30|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W30&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:20 25 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25332248 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-31 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La herramienta [[mw:Synchronizer|Synchronizer]] se encuentra disponible para mantener sincronizados los módulos de Lua a través de las wikis de Wikimedia, junto con su [[mw:Multilingual Templates and Modules|documentación actualizada]] lo que permite desarrollar módulos y plantillas globales de Lua.
* El filtro por etiqueta en [[{{#special:NewPages}}]] y el historial pueden ser invertidos. Por ejemplo, puedes ocultar ediciones que fueron realizadas con herramientas automáticas. [https://phabricator.wikimedia.org/T334337][https://phabricator.wikimedia.org/T334338]
* El plugin experimental de [[:w:es:ChatGPT|ChatGPT]] ahora puede ser utilizado por los usuarios de ChatGPT que usan plugins. Puedes participar en una [[:m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Draft/Future Audiences#Announcing monthly Future Audiences open &quot;office hours&quot;|videollamada]] si deseas hablar acerca de este experimento o trabajos similares. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Draft/Future_Audiences#FA2.2_Conversational_AI]

'''Problemas'''
* No fue posible generar un PDF para las página que tuvieran caracteres no latinos en el título por las últimas dos semanas. Este problema ya fue solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T342442]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-08-01|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-08-02|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-08-03|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* A partir del martes, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función de &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Agregar un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-kawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kaawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kabwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kbdwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kbpwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kmwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-knwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kshwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kuwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kwwiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308135] 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/31|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W31&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:54 31 jul 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25362228 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-32 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los editores web móviles pueden [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Advanced_mobile_contributions#August_1,_2023_-_Full-page_editing_added_on_mobile|editar una página completa a la vez]]. Para usar esta característica, activa el &quot;{{int:Mobile-frontend-mobile-option-amc}}&quot; en tus preferencias y usa el botón &quot;{{int:Minerva-page-actions-editfull}}&quot; en el menú de &quot;{{int:Minerva-page-actions-overflow}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T203151]

'''Cambios de esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/32|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W32&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20 7 ago 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25420038 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Content translation system is no longer using Youdao's [[mw:Special:MyLanguage/Help:Content_translation/Translating/Initial_machine_translation|machine translation service]]. The service was in place for several years, but due to no usage, and availability of alternatives, it was deprecated to reduce maintenance overheads. Other services which cover the same languages are still available. [https://phabricator.wikimedia.org/T329137]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.22|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-15|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-16|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-17|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ladwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lbewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lezwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lfnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-liwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lijwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lmowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ltgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-maiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-map_bmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mdfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mgwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kywiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308136] &lt;!-- TODO replace wiki codes --&gt;

'''Future changes'''
* A few gadgets/user scripts which add icons to the Minerva skin need to have their CSS updated. There are more details available including a [[phab:T344067|search for all existing instances and how to update them]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:59 15 ago 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25428668 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The [https://gdrive-to-commons.toolforge.org/ GDrive to Commons Uploader] tool is now available. It enables [[m:Special:MyLanguage/GDrive to Commons Uploader|securely selecting and uploading files]] from your Google Drive directly to Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T267868]
* From now on, we will announce new Wikimedia wikis in Tech News, so you can update any tools or pages.
** Since the last edition, two new wikis have been created:
*** a Wiktionary in [[d:Q7121294|Pa'O]] ([[wikt:blk:|&lt;code&gt;wikt:blk:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343540]
*** a Wikisource in [[d:Q34002|Sundanese]] ([[s:su:|&lt;code&gt;s:su:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T343539]
** To catch up, the next most recent six wikis are:
*** Wikifunctions ([[f:|&lt;code&gt;f:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T275945]
*** a Wiktionary in [[d:Q2891049|Mandailing]] ([[wikt:btm:|&lt;code&gt;wikt:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335216]
*** a Wikipedia in [[d:Q5555465|Ghanaian Pidgin]] ([[w:gpe:|&lt;code&gt;w:gpe:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335969]
*** a Wikinews in [[d:Q3111668|Gungbe]] ([[n:guw:|&lt;code&gt;n:guw:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T334394]
*** a Wiktionary in [[d:Q33522|Kabardian]] ([[wikt:kbd:|&lt;code&gt;wikt:kbd:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T333266]
*** a Wikipedia in [[d:Q35570|Fante]] ([[w:fat:|&lt;code&gt;w:fat:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T335016]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.23|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-08-22|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-08-23|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-08-24|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] There is an existing [[mw:Stable interface policy|stable interface policy]] for MediaWiki backend code. There is a [[mw:User:Jdlrobson/Stable interface policy/frontend|proposed stable interface policy for frontend code]]. This is relevant for anyone who works on gadgets or Wikimedia frontend code. You can read it, discuss it, and let the proposer know if there are any problems. [https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

15:25 21 ago 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25497111 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-35 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Como parte de los cambios para [[m:Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|mejorar el manejo de la separación de párrafos de las diferencias]], la mejora de la detección de separaciones está siendo subido a producción. En las próximas dos semanas, lanzaremos este soporte para las wikis [[wikitech:Deployments/Train#Groups|grupo 0]] y grupo 1. Esta semana se desplegará para las wikis del grupo 2. [https://phabricator.wikimedia.org/T341754]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] Todas las páginas de [[{{#special:Contributions}}]] muestran el contador de ediciones local y la fecha de creación de la cuenta. [https://phabricator.wikimedia.org/T324166]
* Los usuarios de Wikisource ahora pueden usar la etiqueta &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;prpbengalicurrency&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para mostrar los caracteres de moneda en idioma Bengali como páginas al interior de las etiquetas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;pagelist&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;.  [https://phabricator.wikimedia.org/T268932]
* Dos preferencias han sido reubicadas. La opción {{int:visualeditor-preference-visualeditor}} ahora está disponible en la [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|lista &quot;{{int:prefs-editing}}&quot;]] en todas las wikis. Previamente estaba disponible en la lista &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot; en algunas wikis. La opción &quot;{{int:visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable}}&quot; también se es´ta mostrando en la lista &quot;{{int:prefs-editing}}&quot; en toda las wikis en lugar de la lista &quot;{{int:prefs-betafeatures}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T335056][https://phabricator.wikimedia.org/T344158]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:d \d\e xg|2023-08-29|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:d \d\e xg|2023-08-30|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:d \d\e xg|2023-08-31|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendario]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Nuevos registros para una cuenta de desarrollador de Wikimedia comenzará a ser usado en &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[https://idm.wikimedia.org/ idm.wikimedia.org]&lt;/bdi&gt;, en lugar de Wikitech. [[wikitech:IDM|Acá hay más información acerca del nuevo sistema que está disponible]].
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;All right-to-left language wikis, plus Korean, Armenian, Ukrainian, Russian, and Bulgarian Wikipedias, will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. This feature will come to more wikis in future weeks.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Cambios futuros'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The removal of the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DoubleWiki|DoubleWiki extension]] is being discussed. This extension currently allows Wikisource users to view articles from multiple language versions side by side when the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;=&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; symbol next to a specific language edition is selected. Comments on this are welcomed at [[phab:T344544|the phabricator task]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;A proposal has been made to merge the second hidden-categories list (which appears below the wikitext editing form) with the main list of categories (which is further down the page). [[phab:T340606|More information is available on Phabricator]]; feedback is welcome!&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/35|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W35&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:00 28 ago 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25510866 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[m:Wikisource_EditInSequence|EditInSequence]], a feature that allows users to edit pages faster on Wikisource has been moved to a Beta Feature based on community feedback. To enable it, you can navigate to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features tab in Preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308098]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Generate Audio for IPA|Generate Audio for IPA]] and [[m:Community Wishlist Survey 2022/Multimedia and Commons/Audio links that play on click|Audio links that play on click]] wishlist proposals, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player mode]] of [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] has been deployed to all projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T336763]
* There is a new option for Administrators when they are changing the usergroups for a user, to add the user’s user page to their watchlist. This works both via [[{{#special:UserRights}}]] and via the API. [https://phabricator.wikimedia.org/T272294]
* One new wiki has been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q34318|Talysh]] ([[w:tly:|&lt;code&gt;w:tly:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T345166]
'''Problems'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:LoginNotify|LoginNotify extension]] was not sending notifications since January. It has now been fixed, so going forward, you may see notifications for failed login attempts, and successful login attempts from a new device. [https://phabricator.wikimedia.org/T344785]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.25|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-mhrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-miwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-minwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrjwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mtwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mwlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-myvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mznwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nahwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-napwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ndswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nds_nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-newwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-novwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nqowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nrmwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nsowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nvwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nywiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ocwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-olowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-omwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-orwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-oswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pagwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pamwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-papwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pcdwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pdcwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pflwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pihwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pmswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pnbwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pntwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pswiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308137][https://phabricator.wikimedia.org/T308138]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:33 4 sep 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25566983 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[mw:Special:MyLanguage/ORES|ORES]], the revision evaluation service, is now using a new open-source infrastructure on all wikis except for English Wikipedia and Wikidata. These two will follow this week. If you notice any unusual results from the Recent Changes filters that are related to ORES (for example, &quot;{{int:ores-rcfilters-damaging-title}}&quot; and &quot;{{int:ores-rcfilters-goodfaith-title}}&quot;), please [[mw:Talk:Machine Learning|report them]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T342115]
* When you are logged in on one Wikimedia wiki and visit a different Wikimedia wiki, the system tries to log you in there automatically. This has been unreliable for a long time. You can now visit the login page to make the system try extra hard. If you feel that made logging in better or worse than it used to be, your feedback is appreciated. [https://phabricator.wikimedia.org/T326281]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.26|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-12|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-13|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-14|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The [[mw:Special:MyLanguage/Technical decision making|Technical Decision-Making Forum Retrospective]] team invites anyone involved in the technical field of Wikimedia projects to signup to and join [[mw:Technical decision making/Listening Sessions|one of their listening sessions]] on 13 September. Another date will be scheduled later. The goal is to improve the technical decision-making processes.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Wishlist item]] As part of the changes for the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Better diff handling of paragraph splits|Better diff handling of paragraph splits]] wishlist proposal, the inline switch widget in diff pages is being rolled out this week to all wikis. The inline switch will allow viewers to toggle between a unified inline or two-column diff wikitext format. [https://phabricator.wikimedia.org/T336716]

'''Future changes'''
* All wikis will be read-only for a few minutes on 20 September. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* The Enterprise API is launching a new feature called &quot;[http://breakingnews-beta.enterprise.wikimedia.com/ breaking news]&quot;. Currently in BETA, this attempts to identify likely &quot;newsworthy&quot; topics as they are currently being written about in any Wikipedia. Your help is requested to improve the accuracy of its detection model, especially on smaller language editions, by recommending templates or identifiable editing patterns. See more information at [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/Breaking news|the documentation page]] on MediaWiki or [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#What is Breaking News|the FAQ]] on Meta.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:07 11 sep 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25589064 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] MediaWiki now has a [[mw:Stable interface policy/frontend|stable interface policy for frontend code]] that more clearly defines how we deprecate MediaWiki code and wiki-based code (e.g. gadgets and user scripts). Thank you to everyone who contributed to the content and discussions. [https://phabricator.wikimedia.org/T346467][https://phabricator.wikimedia.org/T344079]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.27|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-19|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-20|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-21|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* All wikis will be read-only for a few minutes on September 20. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This is planned at 14:00 UTC.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345263]
* All wikis will have a link in the sidebar that provides a short URL of that page, using the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T267921]

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The team investigating the Graph Extension posted [[mw:Extension:Graph/Plans#Proposal|a proposal for reenabling it]] and they need your input.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:19 18 sep 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25623533 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* The Vector 2022 skin will now remember the pinned/unpinned status for the Table of Contents for all logged-out users. [https://phabricator.wikimedia.org/T316060]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.28|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-09-26|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-09-27|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-09-28|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; modules are now deprecated as part of the move to Vue.js and Codex. There is a [[mw:Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. More [[phab:T346468|details are available in the task]] and your questions are welcome there.
* Gadget definitions will have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;namespaces&quot; option]]. The option takes a list of namespace IDs. Gadgets that use this option will only load on pages in the given namespaces.

'''Future changes'''
* New variables will be added to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]: &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_groups&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;global_account_editcount&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. They are available only when an account is being created. You can use them to prevent blocking automatic creation of accounts when users with many edits elsewhere visit your wiki for the first time. [https://phabricator.wikimedia.org/T345632][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format]

'''Meetings'''
* You can join the next meeting with the Wikipedia mobile apps teams. During the meeting, we will discuss the current features and future roadmap. The meeting will be on [https://zonestamp.toolforge.org/1698426015 27 October at 17:00 (UTC)]. See [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Office_Hours#October_2023|details and how to join]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:51 26 sep 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25655264 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* There is a new [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering-advancedrendering|user preference]] for &quot;{{int:tog-forcesafemode}}&quot;. This setting will make pages load without including any on-wiki JavaScript or on-wiki stylesheet pages. It can be useful for debugging broken JavaScript gadgets. [https://phabricator.wikimedia.org/T342347]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] Gadget definitions now have a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Options|new &quot;&lt;var&gt;contentModels&lt;/var&gt;&quot; option]]. The option takes a list of page content models, like &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;wikitext&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;css&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. Gadgets that use this option will only load on pages with the given content models.

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.29|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-03|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-04|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-05|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The Vector 2022 skin will no longer use the custom styles and scripts of Vector legacy (2010). The change will be made later this year or in early 2024. See [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|how to adjust the CSS and JS pages on your wiki]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T331679]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:26 3 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25686930 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2023-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q33291|Fon]] ([[w:fon:|&lt;code&gt;w:fon:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T347935]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.41/wmf.30|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2023-10-10|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2023-10-11|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2023-10-12|en}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|calendar]]).
* Starting on Wednesday, a new set of Wikipedias will get &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]]&quot; ({{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-warwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-wowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xalwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xhwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-xmfwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yiwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-yowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zeawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zh_min_nanwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zuwiki/en}}). This is part of the [[phab:T304110|progressive deployment of this tool to more Wikipedias]]. The communities can [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configure how this feature works locally]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308139]
* At some wikis, newcomers are suggested images from Commons to add to articles without any images. Starting on Tuesday, newcomers at these wikis will be able to add images to unillustrated article sections. The specific wikis are listed under &quot;Images recommendations&quot; [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|at the Growth team deployment table]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add an image|learn more about this feature.]] [https://phabricator.wikimedia.org/T345940]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] In the mobile web skin (Minerva) the CSS ID &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#page-actions&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will be replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-views&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. This change is to make it consistent with other skins and to improve support for gadgets and extensions in the mobile skin. A few gadgets may need to be updated; there are [https://phabricator.wikimedia.org/T348267 details and search-links in the task].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:39 9 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25712895 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Traducciones]] en varios idiomas están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El sistema de [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Inicio de sesión unificado]] debería estar ahora solucionado para algunos navegadores (Chrome, Edge, Opera). Esto significa que si visitas un nuevo wiki de un proyecto hermano, deberías estar automáticamente conectado sin necesidad de hacer clic en 'Iniciar sesión' o recargar la página. Agradecemos tus comentarios sobre si está funcionando para ti. [https://phabricator.wikimedia.org/T347889]
* [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/Edit_notice|Edit notices]] ahora está disponible en la interfaz MobileFrontend/Minerva. Esta característica se inspiró en la [[w:en:Wikipedia:EditNoticesOnMobile|herramienta de la Wikipedia en inglés]]. Para obtener más detalles, consulta [[phab:T316178|T316178]].

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La nueva versión de MediaWiki estará disponible en wikis de prueba y MediaWiki.org desde el {{#time:j xg|2023-10-17|es}}. Estará presente en wikis no relacionados con Wikipedia y en algunas Wikipedias desde el {{#time:j xg|2023-10-18|es}}. Estará en todos los wikis desde el {{#time:j xg|2023-10-19|es}} ([[mw:MediaWiki 1.41/Roadmap|ver calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Dentro de 3 semanas, en la interfaz Vector 2022, se eliminará el código relacionado con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#p-namespaces&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; que se consideraron obsoletos hace un año. Si notas que las herramientas que deberían aparecer junto a la pestaña 'Discusión' faltan, por favor comunícate con los responsables de la extensión para obtener [[phab:T347907|instrucciones en la tarea de Phabricator]].

'''''Las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' son preparadas por los [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|editores de Noticias Tec]] y publicadas por un ''[[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]''&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/42|Traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Comenta]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:47 16 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25745824 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Existe un nuevo [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language engineering/Newsletter/2023/October|boletín de idioma e internacionalización]] que será escrito trimestralmente. Contiene actualizaciones en el desarrollo de nuevas funcionalidades, mejoras en varios proyectos técnicos relacionados con idiomas, y apoyo en trabajos relacionados.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Se ha habilitado el soporte del mapa de código fuente (''source map'') en todas las wikis. Cuando abras las herramientas de desarrollo de tu navegador, deberías ver el código fuente de javascript no minificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T47514]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.2|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-10-24|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-10-25|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-10-26|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]).

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:16 23 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25782286 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El Equipo de Contenido Estructurado (''Structured Content team''), como parte de su proyecto de   [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|mejorar el ''UploadWizard'' en Commons]], realizó algunas mejoras en la experiencia de usuarios en el paso de elegir si el trabajo es propio o no ([[phab:T347590|T347590]]), así como en el paso de elegir la licencia para un trabajo propio ([[phab:T347756|T347756]]).
* El Equipo de Sistemas de Diseño lanzó la versión 1.0.0 del [[wmdoc:codex/latest/|Codex]], el nuevo sistema de diseño para Wikimedia. Lee el [[mw:Special:MyLanguage/Design_Systems_Team/Announcing_Codex_1.0|anuncio completo acerca del lanzamiento del Codex 1.0.0]].

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-10-31|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-11-01|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-11-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]).
* Los listados en las páginas de categorías son ordenados en cada wiki para ese idioma usando una [[:w:es:International Components for Unicode|librería]]. Por un periodo corto de tiempo, el 2 de noviembre, los cambios en las categorías no se ordenarán correctamente en varios idiomas. Esto es debido a que los desarrolladores actualizarán a una nueva versión de la librería. Ellos usarán un script para solucionar las categorías existentes. Esto tomará algunas horas o días dependiendo de cuán grande sea la wiki. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Operations/ICU announcement|leer más]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T345561][https://phabricator.wikimedia.org/T267145] 
* A partir del 1 de noviembre, el módulo de impacto (Special:Impact) será actualizado por el Equipo de Crecimiento. Este nuevo módulo de impacto mostrará más datos acerca de sus ediciones a los usuarios recién llegados. Fue probado en algunas wikis durante los últimos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T336203]

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans#Roadmap|propuesta de plan]] para volver a habilitar la extensión de gráficos (Graph). Puedes ayudar revisando la propuesta y [[mw:Extension_talk:Graph/Plans#c-PPelberg_(WMF)-20231020221600-Update:_20_October|compartiendo lo que piensas acerca de la propuesta]].
* La Fundación Wikimedia está trabajando en hacer posible que los administradores puedan [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration_2.0|editar la configuración de MediaWiki directamente]].  Esto es similar al trabajo previo de Special:EditGrowthConfig. [[phab:T349757|Una solicitud de comentarios tećnicos se encuentra en curso hasta el 8 de noviembre, donde puedes dejar comentarios acerca de la propuesta]]. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/44|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21 30 oct 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25801989 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En la piel Vector 2022, el tamaño de la fuente de varios elementos de navegación (''tagline'', menú de herramientas, enlaces de navegación, entre otros) fue ligeramente aumentado para coincidir con el tamaño de la letra usado en el contenido de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T346062]

'''Problemas'''
* Durante la semana pasada existió un problema al mostrar algunas ediciones recientes en [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist algunas wikis], durante un periodo entre 1 a 6 horas. Las ediciones se guardaron pero no se mostraron inmediatamente. Esto ocurrió por un problema en la base de datos. [https://phabricator.wikimedia.org/T350443]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-11-07|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-11-08|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-11-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]).
* El Equipo de Crecimiento reasignará a los recién llegados de antiguos mentores a nuevos mentores o mentores activos. También se ha cambiado el lenguaje de la notificación para que sea más fácil de usar y comprender. [https://phabricator.wikimedia.org/T330071][https://phabricator.wikimedia.org/T327493]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/45|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:05 6 nov 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25838105 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-46 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se crearon cuatro nuevas wikis:
** una Wikipedia en [[d:Q7598268|amazig marroquí]] ([[w:zgh:|&lt;code&gt;w:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350216]
** una Wikipedia en [[d:Q35159|dagaare]] ([[w:dga:|&lt;code&gt;w:dga:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350218]
** una Wikipedia en [[d:Q33017|Batak Toba]] ([[w:bbc:|&lt;code&gt;w:bbc:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350320]
** una Wikicita en [[d:Q33151|Banjar]] ([[q:bjn:|&lt;code&gt;q:bjn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T350217]

'''Problemas'''
* La semana pasada, usuarios que habían visitado previamente Meta-Wiki o Wikimedia Commons, y luego cerraron su sesión en esas wikis, no pudieron volver a iniciar sesión. El problema ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T350695]
* La semana pasada algunos mensajes y menúes aparecieron con el tamaño de fuente incorrecto. El problema ya está resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T350544]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-11-14|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-11-15|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-11-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]).

'''Cambios futuros'''
* Las Vistas previas de Referencias va a ser activado por defecto en muchas wikis. Son mensajes emergentes para las referencias, similares a la [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|función de PagePreviews]]. [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|Puedes deshabilitar]] esta opción. Si estás usando los [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|accesorios]] (''gadgets'') Reference Tooltips o Navigation Popups, no verás esta nueva funcionalidad. El [[phab:T282999|despligue]] está planeado para el 22 de noviembre. 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Eventos ''Canary'' (también conocido como ''heartbeat'') serán mostrados en el [https://stream.wikimedia.org/?doc#/streams stream de Wikimedia event] desde el 11 de diciembre. Los usuarios que usan este servicio deben filtrar estos eventos, descartando todos los eventos que cumplan con la condición &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;meta.domain == &quot;canary&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Las actualizaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] o [https://github.com/ChlodAlejandro/wikimedia-streams wikimedia-streams] descartarán estos eventos por defecto. [https://phabricator.wikimedia.org/T266798]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/46|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W46&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:52 13 nov 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25859263 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-47 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partir del miércoles, un nuevo grupo de Wikipedias obtendrán la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]]&quot; ({{int:project-localized-name-quwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rmwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rmywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-roa_rupwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-roa_tarawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ruewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rwwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sahwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-satwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-scwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-scnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-scowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sdwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sgwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-shwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-siwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-skwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-slwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-smwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sqwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-srwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-srnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-sswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-stwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-stqwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-suwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-szlwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tcywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tetwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tgwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-thwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tkwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tlwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-towiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tpiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ttwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-twwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tywiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-tyvwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-udmwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ugwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-uzwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vecwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vepwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vlswiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-vowiki/es}}). Esto forma parte de la [[phab:T304110|implementación progresiva de la herramienta en más Wikipedias]]. Las comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|configurar el funcionamiento de esta herramienta]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308141][https://phabricator.wikimedia.org/T308142][https://phabricator.wikimedia.org/T308143] 
* La piel (''skin'') Vector 2022 tendrá algunos cambios visuales menores en los menús desplegables, anchos de columnas y más. Estos cambios se aplicaron en cuatro Wikipedias durante la semana pasada. Si no se encuentran problemas, estos cambios serán aplicados a todas las wikis esta semana. Estos cambios permitirán añadir nuevos menúes para mejorar la legibilidad y el modo oscuro. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Updates#November_2023:_Visual_changes,_more_deployments,_and_shifting_focus|Más información en este enlace]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T347711]

'''Cambios futuros'''
* Existe una [[mw:Extension talk:Graph/Plans#Update: 15 November|actualización para rehabilitar la extensión Graph]]. Para acelerar el proceso, Vega 2 no será soportado, y solo [https://phabricator.wikimedia.org/T335325 algunos protocolos] estarán disponibles en el lanzamiento. Puede ayudar compartiendo lo que piensas acerca del plan.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/47|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W47&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:55 21 nov 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25884616 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-48 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-11-28|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-11-29|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-11-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). No habrá una nueva versión de MediaWiki la próxima semana. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El sistema de JavaScript de MediaWiki permitirá la sintaxis &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;async&lt;/code&gt;/&lt;code&gt;await&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en los accesorios (''gadgets'') y scripts de usuarios. Los autores de accesorios deben recordar que los navegadores de los usuarios podrían no soportar la sintaxis, así que debe ser usada apropiadamente. [https://phabricator.wikimedia.org/T343499]
* El lanzamiento de &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add_a_link|Añadir un enlace]]&quot; anunciada la semana pasada fue pospuesto. Se reanudará esta semana.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/48|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W48&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:08 27 nov 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25906379 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-49 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El espacio entre los párrafos en Vector 2022 fue cambiado desde 7px a 14px para que coincida con el tamaño del texto. Esto hará más fácil distinguir entre los párrafos y las frases. [https://phabricator.wikimedia.org/T351754]
* La función &quot;{{int:Visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label}}&quot; del Editor Visual está funcionando nuevamente. Ya no es necesario cambiarse a la edición de wikicódigo para editar &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DEFAULTSORT:...}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T337398]

'''Cambios durante esta semana'''
* No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* El 6 de diciembre, las personas que poseen habilitada la preferencia para &quot;{{int:Discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot; notarás las [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|mejoras de usabilidad en las páginas de discusión]] que incluya la palabra mágica &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NEWSECTIONLINK__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Si notas algún problema, por favor [[phab:T352232|compártelas con el equipo en Phabricator]].

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El proceso de [[wikitech:News/Toolforge Grid Engine deprecation|apagado del Grid Engine]] de Toolforge comenzará el 14 de diciembre. Las personas encargadas de mantener [[toolforge:grid-deprecation|herramientas que aún usan este sistema antiguo]] deben planificar su migración a Kubernetes, o indicar al equipo sus planes en Phabricator en la tarea sobre su herramienta, antes de esa fecha. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/VIWWQKMSQO2ED3TVUR7KPPWRTOBYBVOA/]
* Las comunidades que usan [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions|Discusiones Estructuradas]] están siendo contactadas con respecto a la [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|deprecación de las Discusiones Estructuradas]]. Puedes leer más de este proyecto, y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Structured_Discussions/Deprecation|la página del proyecto]].

'''Eventos'''
* El registro y las solicitudes de beca se encuentran abiertas para la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2024|Wikimedia Hackathon 2024]] que se realizará entre el 3 y 5 de mayo en la ciudad de Tallin en Estonia. Las solicitudes de beca se encuentran abiertas hasta el 5 de enero de 2024.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/49|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W49&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:50 4 dic 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25914435 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-50 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En Wikimedia Commons se desplegaron unas pequeñas mejoras en la interfaz de usuario para el paso de la elección de &quot;trabajo propio o no&quot; en el Asistente de Subida de Archivos (''UploadWizard'') Esto es parte del proyecto del Equipo de Contenido Estructurado para [[:commons:Commons:WMF support for Commons/Upload Wizard Improvements|mejorar el Asistente de Subidas en Commons]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T352707][https://phabricator.wikimedia.org/T352709]

'''Problemas'''
* Hubo un problema al mostrar la [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|página de inicio de Recién Llegados (''Newcomer'')]] con el módulo de impacto y el gráfico de páginas visitadas por algunos días al inicio de diciembre. Esto ya ha sido solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T352352][https://phabricator.wikimedia.org/T352349]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-12-12|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-12-13|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-12-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=]] La [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/796964 encuesta de satisfacción de desarrolladores] está recabando opiniones de la comunidad de desarrolladores de Wikimedia. Por favor, completa la encuesta si posees algún rol de desarrollador para el ecosistema Wikimedia. La encuesta se mantendrá abierta hasta el 5 de enero de 2024 y tiene una [[foundation:Legal:December_2023_Developer_Satisfaction_Survey|declaración de privacidad asociada]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/50|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W50&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:12 12 dic 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25945501 --&gt;

== Noticias técnicas: 2023-51 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Noticias Técnicas'''
* La próxima edición de las Noticias Técnicas será enviado el 8 de enero de 2024 debido a las fiestas de final de año.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2023-12-19|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2023-12-20|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2023-12-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). La próxima semana no habrá una versión nueva de MediaWiki. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partir del 18 de diciembre, ya no será posible activar la opción Discusiones Estructuradas en las páginas de discusiones de usuarios usando la función Beta. La función Beta permanecerá disponible para los usuarios que deseen deshabilitar las discusiones estructuradas. Esto es parte del trabajo de [[mw:Structured Discussions/Deprecation|deprecación de las Discusiones Estructuradas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T248309] 
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There will be full support for redirects in the Module namespace. The &quot;Move Page&quot; feature will leave an appropriate redirect behind, and such redirects will be appropriately recognized by the software (e.g. hidden from [[{{#special:UnconnectedPages}}]]). There will also be support for [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Renaming or moving modules|manual redirects]].&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T120794]

'''Cambios futuros'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The MediaWiki JavaScript documentation is moving to a new format. During the move, you can read the old docs using [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/REL1_41/js/ version 1.41]. Feedback about [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/ the new site] is welcome on the [[mw:Talk:JSDoc_WMF_theme|project talk page]].&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The Wishathon is a new initiative that encourages collaboration across the Wikimedia community to develop solutions for wishes collected through the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]. The first community Wishathon will take place from 15–17 March. If you are interested in a project proposal as a user, developer, designer, or product lead, you can [[m:Special:MyLanguage/Event:WishathonMarch2024|register for the event and read more]].&lt;/span&gt;

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/51|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2023-W51&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:17 18 dic 2023 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Johan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=25959059 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-02 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [https://mediawiki2latex.wmflabs.org/ mediawiki2latex] es una herramienta que convierte el wiki contenido a formato de LaTex, PDF, ODT y EPUB. El código se ejecuta más rápido debido a optimizaciones recientes. También existe un Contenedor de Docker (''Docker Container'') opcional para que puedas [[b:de:Benutzer:Dirk_Hünniger/wb2pdf/install#Using_Docker|instalarlo]] en tu computador.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Se actualizó la forma en que las Páginas Aleatorias eran seleccionadas. Esto reducirá progresivamente el problema de algunas páginas que poseían una baja probabilidad de ser seleccionadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T309477]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.13|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-01-09|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-01-10|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-01-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/02|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W02&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:19 9 ene 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26026251 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las páginas que usan JSON como [[mw:Special:MyLanguage/Manual:ContentHandler|modelos de contenido (''contentmodel'')]] ahora usarán tabuladores en lugar de espacios para la auto-indentación. Esto reducirá significativamente el tamaño de la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T326065]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios (''Gadgets'')]] y los scripts personales de usuarios ya pueden usar la sintaxis de Javascript ES6 (también conocido como &quot;ES2015&quot;) y ES7 (&quot;ES2016&quot;). MediaWiki valida el código fuente para proteger la funcionalidad del sitio para evitar errores de sintaxis y comprobar que los scripts son funcionales en todos los [[mw:Special:MyLanguage/Compatibility#Browsers|navegadores soportados]]. Anteriormente los accesorios podían usar la opción &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;requiresES6&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, la cual ya no es necesaria y será eliminada a futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T75714]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Usuarios con [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Bot passwords|Contraseñas de Bot]] e [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/Owner-only consumers|ingresos de consumidores OAuth]] pueden ser restringidos para editar ciertas páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T349957]
* Ahora puedes [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Thanks|agradecer]] las ediciones hechas por bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T341388]
* Se [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Future Of The Wishlist/January 4, 2024 Update|ha publicado una actualización]] de la Encuestas de la Lista de Deseos de la Comunidad 2024. Lee la actualización y déjanos tu feedback.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.14|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-01-16|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-01-17|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-01-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A partir del 17 de enero no será posible ingresar con tu cuenta de usuarios a las wikis de Wikimedia para algunas versiones antiguas de Chrome (versiones entre la 51 y 66, lanzadas entre 2016 y 2018). Adicionalmente, los usuarios de iOS 12, o Safari en Mac OS 10.14 podrían requerir ingresar a cada wiki por separado. [https://phabricator.wikimedia.org/T344791]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El módulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;jquery.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; fue desactualizado y reemplazado por el módulo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mediawiki.cookie&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; el año pasado. Se ha ejecutado un script para reemplazar cualquier uso restante, y esta semana el alias temporal será eliminado. [https://phabricator.wikimedia.org/T354966]

'''Cambios futuros'''
* Wikimedia Deutschland está trabajando para [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|hacer que la referencias sean más fáciles de reutilizar]]. Está buscando personas que estén interesadas en participar en [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ videollamadas individuales para realizar una investigación de usuarios entre enero y febrero].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/03|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:13 16 ene 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26074460 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Problemas'''
* Un error en el Asistente de Subidas (''UploadWizard'') impedía enlazar la página del usuario a la persona que subía el archivo. Esto ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T354529]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.15|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-01-23|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-01-24|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-01-25|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/04|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:03 23 ene 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26096197 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* A partir del lunes 29 de enero, todas las marcas de tiempo (timestamps) de las páginas de discusión se convertirán en un enlace. Este enlace es un enlace permanente al comentario. Esto permitirá a los usuarios encontrar los comentarios que están buscando, inclusive si se ha movido a otro lugar. Esto afectará a todas las wikis excepto a la Wikipedia en inglés. Puedes leer más de este cambio en [https://diff.wikimedia.org/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/ Diff] o en [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk_pages_permalinking|Mediawiki.org]].&lt;!-- The Diff post will be published on Monday morning UTC--&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T302011]
* Se implementaron mejoras al CAPTCH para hacerlo más difícil de resolver para los bots de spam y scripts automáticos. Si tienes comentarios acerca de este cambio, deja tu comentario en la [[phab:T141490|tarea]]. El equipo de trabajo está monitoreando las métricas relacionadas con el CAPTCHA, así como las métricas secundarias como creación de cuentas y contador de ediciones.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.16|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-01-30|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-01-31|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-02-01|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] A partir del 1 de febrero, se añadirá un enlace en el menú &quot;Herramientas&quot; que permitirá descargar un [[:w:es:Código QR|código QR]] que enlazará con la página que estás viendo. También se añadirá una página especial [[{{#special:QrCode}}]] para generar códigos QR para cualquier página de Wikimedia. Esto responde al [[m:Community Wishlist Survey 2023/Mobile and apps/Add ability to share QR code for a page in any Wikimedia project|deseo #19]] desde la [[m:Community Wishlist Survey 2023/Results|Lista de Deseos de la Comunidad 2023]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T329973]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] (''Gadgets'') que solo funcionan en algunas pieles (''skins'') usaron algunas veces la opción &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;targets&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para limitar a donde podían ser usadas. Esto dejará de funcionar esta semana, y deberán usar la opción &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;skins&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en su lugar. [https://phabricator.wikimedia.org/T328497]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/05|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:31 29 ene 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26137870 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
*The mobile site history pages now use the same HTML as the desktop history pages. If you hear of any problems relating to mobile history usage please point them to [[phab:T353388|the phabricator task]].
*On most wikis, admins can now block users from making specific actions. These actions are: uploading files, creating new pages, moving (renaming) pages, and sending thanks. The goal of this feature is to allow admins to apply blocks that are adequate to the blocked users' activity. [[m:Special:MyLanguage/Community health initiative/Partial blocks#action-blocks|Learn more about &quot;action blocks&quot;]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T242541][https://phabricator.wikimedia.org/T280531]

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.17|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-06|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-07|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-08|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Talk pages permalinks that included diacritics and non-Latin script were malfunctioning. This issue is fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356199]

'''Future changes'''
* [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#24WPs|24 Wikipedias]] with [[mw:Special:MyLanguage/Reference_Tooltips|Reference Tooltips]] as a default gadget are encouraged to remove that default flag. This would make [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference_Previews|Reference Previews]] the new default for reference popups, leading to a more consistent experience across wikis. For [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#46WPs|46 Wikipedias]] with less than 4 interface admins, the change is already scheduled for mid-February, [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Reference Previews to become the default for previewing references on more wikis.|unless there are concerns]]. The older Reference Tooltips gadget will still remain usable and will override this feature, if it is available on your wiki and you have enabled it in your settings. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews#Reference_Previews_to_become_the_default_for_previewing_references_on_more_wikis][https://phabricator.wikimedia.org/T355312]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:22 5 feb 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26180971 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
*  El [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|experimento de separación de grafos de WDQS]] esta funcionando y ha sido cargado en 3 servidores de pruebas. El equipo a cargo está probando el impacto de la separación y necesita retroalimentación de los usuarios de WDQS (''Wikidata Query Service'') acerca de la interfaz de usuario o en otros medios. [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata_talk:SPARQL_query_service/WDQS_graph_split][https://phabricator.wikimedia.org/T356773][https://www.wikidata.org/wiki/User:Sannita_(WMF)] La retroalimentación de usuarios podrá validar el impacto de varios casos de uso y flujos de trabajo en torno al servicio de consultas de Wikidata (WDQS). [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:SPARQL_query_service/WDQS_backend_update/October_2023_scaling_update][https://www.mediawiki.org/wiki/Wikidata_Query_Service/User_Manual#Federation]

'''Problemas'''
*Existió un fallo que afectaba la apariencia de los enlaces visitados cuando se usaba la versión móvil para acceder a las wikis. Este error producía que los enlaces aparecieran en negro; [[phab:T356928|este fallo]] ha sido solucionado.  

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.18|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-02-13|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-02-14|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-02-15|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Mientras continúa el trabajo de la deprecación del grid engine, las herramientas [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation]  serán detenidas el 14 de febrero de 2024. Si tiene herramientas que se están migrando activamente, puede solicitar una extensión para que no se detengan. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support] 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/07|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 05:48 13 feb 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26223994 --&gt;

== Tech News: 2024-08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translations]] are available.
&lt;/div&gt;

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recent changes&lt;/span&gt;'''
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If you have the &quot;{{int:Tog-enotifwatchlistpages}}&quot; option enabled, edits by bot accounts no longer trigger notification emails. Previously, only minor edits would not trigger the notification emails.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T356984]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;There are changes to how user and site scripts load for [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022| Vector 2022]] on specific wikis. The changes impacted the following Wikis: all projects with [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector|Vector legacy]] as the default skin, Wikivoyage, and Wikibooks. Other wikis will be affected over the course of the next three months. Gadgets are not impacted. If you have been affected or want to minimize the impact on your project, see [[Phab:T357580| this ticket]]. Please coordinate and take action proactively.&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Newly auto-created accounts (the accounts you get when you visit a new wiki) now have the same local notification preferences as users who freshly register on that wiki. It is effected in four notification types listed in the [[phab:T353225|task's description]].&lt;/span&gt;
*&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The maximum file size when using [[c:Special:MyLanguage/Commons:Upload_Wizard|Upload Wizard]] is now 5 GiB.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T191804]

'''&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Changes later this week&lt;/span&gt;'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Recurrent item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-02-20|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-02-21|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-02-22|en}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendar]]).&lt;/span&gt; [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Advanced item&lt;/span&gt;]] &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Selected tools on the grid engine have been [[wikitech:News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation|stopped]] as we prepare to shut down the grid on March 14th, 2024. The tool's code and data have not been deleted. If you are a maintainer and you want your tool re-enabled reach out to the [[wikitech:Portal:Toolforge/About_Toolforge#Communication_and_support|team]]. Only tools that have asked for extension are still running on the grid.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The CSS &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/filter filter]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; property can now be used in HTML &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;style&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attributes in wikitext.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T308160]

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:36 19 feb 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26254282 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile|editor visual móvil]] es el editor predeterminado para las personas que nunca han editado en un pequeño grupo de wikis. Una [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor_on_mobile/VE_mobile_default#A/B_test_results|Investigación]] mostró que los usuarios que utilizaron este editor son más propensos a publicar los cambios y sus ediciones son menos revertidas. Los usuarios que definieron el editor de wikitexto como su configuración por defecto en la versión de escritorio, verán este mismo editor en la versión móvil. [https://phabricator.wikimedia.org/T352127]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El valor [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Core modules#mw.config|mw.config]] &lt;code&gt;wgGlobalGroups&lt;/code&gt; ahora contiene solamente los grupos que están activos en la wiki. Los scripts no tienen que comprobar cuáles grupos están activos en la wiki por un llamado a la API. Un código de ejemplo es &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;if (/globalgroupname/.test(mw.config.get(&quot;wgGlobalGroups&quot;)))&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T356008]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.20|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-02-27|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-02-28|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-02-29|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
* El permiso para cambiar las [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Tags|etiquetas de edición]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;changetags&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) serán eliminados para los usuarios de los sitios Wikimedia, manteniéndose por defecto para los usuarios administradores y bots. Tu comunidad puede solicitar mantener la configuración actual en tu wiki antes que ocurra el cambio. Indícalo, antes de finales de marzo de 2024, en [[phab:T355639|este ticket]] para mantenerlo en tu comunidad.
''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/09|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:23 26 feb 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26294125 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|Traducciones]] en varios idiomas están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La página &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Special:Book&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (asociada a la funcionalidad de &quot;Crear un libro&quot;) que se genera por el uso de la antigua [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Collection|extensión de Colecciones]] fue eliminada de todas las wikis de Wikisource debido a que no funcionaba correctamente. Esto no afecta la capacidad de descargar libros, la cual es provista por la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Wikisource|extensión de Wikisource]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358437]
* [[m:Wikitech|Wikitech]] está usando la próxima generación de [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] en forma predeterminada para generar todas las páginas en el espacio de nombre Discusión. Reporta cualquier problema en la [[mw:Talk:Parsoid/Parser_Unification/Known_Issues|página discusión de Problemas Conocidos (''Known Issues'')]]. Puedes usar la extensión [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ParserMigration|ParserMigration]] para controlar el uso de Parsoid; mira la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|documentación de ayuda]] para más detalles.
* El mantenimiento en [https://etherpad.wikimedia.org etherpad] esta completo. Si encuentras algún problema, por favor indícalo en [[phab:T316421|esta tarea]] en Phabricator.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=| Elemento avanzado]] Los [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets|Accesorios]] (''Gadgets'') permiten a los administradores de interfaz crear  características y funcionalidades con CSS y JavaScript. Los espacios de nombres &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;Gadget_definition&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y el permiso de usuario &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;gadgets-definition-edit&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; fueron reservados para un experimento en 2015 pero nunca fueron utilizados. Estaban visibles en la página de búsqueda y permisos de usuarios. Los espacios de nombres y permisos de usuarios sin uso fueron eliminados, sin generar cambios o la necesidad de mover páginas. [https://phabricator.wikimedia.org/T31272]
* Se realizó una una mejora de usabilidad en el flujo de &quot;Añadir una cita&quot; en Wikipedia, moviendo el botón de inserción al encabezado del popup. [https://phabricator.wikimedia.org/T354847]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-03-05|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-03-06|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-03-07|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
*  Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 20 de marzo. Está previsto que esto ocurra a las 14:00 UTC. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y de manera individual en cada wiki durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233]
* El código HTML de los enlaces de edición de los encabezados y secciones será cambiado más adelante durante este año para mejorar la accesibilidad. Lee los cambios en [[mw:Special:MyLanguage/Heading_HTML_changes|esta página]] para más detalles. Este nuevo código será el mismo que en el nuevo codificador de Parsoid. Puedes hacer pruebas de tus accesorios u hojas de estilos con este nuevo código si añades &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;?useparsoid=1&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; a tu URL ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Selecting_a_parser_using_a_URL_query_string|más información]]) o activas Parsoid en tus opciones de usuario ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration#Enabling_via_user_preference|más información]]).
*

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:47 4 mar 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26329807 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/11|Traducciones]] en varios idiomas están disponibles.

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-03-12|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-03-13|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-03-14|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Tras consultar con varias comunidades, el alto de línea del texto en la piel (''skin'') de [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] será aumentado hasta los 1.65. Existen diferentes opciones de tipografía que pueden ser configuradas en las opciones del menú por si es necesario. [https://phabricator.wikimedia.org/T358498]
*El color del enlace activo en [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] será cambiado para ser consistente con nuestras plataformas y las buenas prácticas recomendadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358516]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[c:Special:MyLanguage/Commons:Structured data|Structured data on Commons]] will no longer ask whether you want to leave the page without saving. This will prevent the “information you’ve entered may not be saved” popups from appearing when no information have been entered. It will also make file pages on Commons load faster in certain cases. However, the popups will be hidden even if information has indeed been entered. If you accidentally close the page before saving the structured data you entered, that data will be lost.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T312315]

'''Cambios futuros'''
* Todas las wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos el 20 de marzo. Está previsto que esto ocurra a las 14:00 UTC. Se publicará más información en las Noticias Técnicas y de manera individual en cada wiki durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/10|traduce]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtén ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|danos tu opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbete o cancela tu suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:04 11 mar 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26374013 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El aviso de &quot;Los enlaces de idiomas están en la parte superior de la página&quot; que aparece en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]] fue eliminado debido a que los usuarios ya conocen acerca de la nueva ubicación de esta opción. [https://phabricator.wikimedia.org/T353619]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La [[m:Special:MyLanguage/IP_Editing:_Privacy_Enhancement_and_Abuse_Mitigation/IP_Info_feature|información de IP]] muestra datos desde Spur, una base de datos de IP. Anteriormente mostraba datos solamente de MaxMind. Desde ahora, la información de IP será más útil para los patrulleros. [https://phabricator.wikimedia.org/T341395]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los servicios de Toolforge Grid Engine fueron terminados tras un proceso final de migración desde el Grid Engine a Kubernetes. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Obsolete:Toolforge/Grid][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/News/Toolforge_Grid_Engine_deprecation][https://techblog.wikimedia.org/2022/03/14/toolforge-and-grid-engine/]
* La comunidades pueden personalizar los motivos de restauraciones al crear [[MediaWiki:Undelete-comment-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T326746]

'''Problemas'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/RevisionSlider|RevisionSlider]] es una interfaz que permite navegar en forma interactiva por el historial de una página. Los usuarios con idiomas de escritura de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider/Developing_a_RTL-accessible_feature_in_MediaWiki_-_what_we%27ve_learned_while_creating_the_RevisionSlider|derecha a izquierda]] reportaron que RevisionSlder estaba reaccionando en forma incorrecta a los clics del mouse. Esto ya debería estar solucionado. [https://phabricator.wikimedia.org/T352169]

'''Cambios durante esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-03-19|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-03-20|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-03-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Todas las wikis están en modo de solo lectura por algunos minutos el 20 de marzo. Está planificado para las [https://zonestamp.toolforge.org/1710943200 14:00 UTC]. [https://phabricator.wikimedia.org/T358233][https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/Server_switch]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/12|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:39 18 mar 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26410165 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Se realizó una actualización el 18 de marzo de 2024 sobre cómo varios proyectos cargan el sitio, el JavaScript del usuario y el CSS en la piel [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Vector/2022|Vector 2022]]. Se proporciona una [[phab:T360384|lista de verificación]] para que la sigan los administradores del sitio.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.24|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-03-26|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-03-27|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-03-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/13|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:56 25 mar 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26446209 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Los usuarios de que activaron la opción de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading|accesibilidad para la lectura]] notarán que la opción del alto de línea para texto normal y grande ha sido cambiada. [https://phabricator.wikimedia.org/T359030]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.25|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-04-02|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-04-03|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-04-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
* La Fundación Wikimedia posee un plan anual en el cual se decide en qué trabajará la Fundación durante el próximo año fiscal de Estados Unidos. Puedes leer un [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs#Draft Key Results|borrador de los resultados claves]] para el Departamento de Producto y Tecnología. Existen sugerencias de cuáles resultados desea la Fundación para los cambios técnicos entre los meses de julio de 2024 y junio de 2025. Puedes [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|dejar tus comentarios en la página de discusión]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/14|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:36 2 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26462933 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Navegadores web pueden usar herramientas llamadas [[:w:es:Extensión_de_navegador|extensiones]]. Existe una extensión en Chrome llamada [[m:Future Audiences/Experiment:Citation Needed|Citation Needed]] (''Cita requerida'') la cual puede ser usada para ver si una afirmación en línea está avalada por un artículo en Wikipedia. Este es un experimento a pequeña escala para ver si Wikipedia puede ser usada en de esta forma. Debido a que es un experimento pequeño, solo puede ser usada en Chrome en inglés.
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|alt=|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;Una nueva característica de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit Recovery|Edit recovery]] (''recuperación de edición'') ha sido añadida a todas las wikis, disponible como una [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferencia de usuario]]. Una vez habilitada, tus ediciones en curso serán almacenadas en tu navegador web, y si accidentalmente cierras la ventana de edición o tu navegador o el computador deja de responder, te preguntará si deseas recuperar el texto sin publicar. Agradecemos cualquier retroalimentación en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey 2023/Edit-recovery feature|página de discusión del proyecto]]. Este pedido era el número 8 de la Lista de Deseos de la Comunidad 2023.&lt;/span&gt;
* Los resultados iniciales de los experimentos de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]] han sido [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#4_April_2024|publicados]]. Edit Check ya se encuentra disponible como característica por defecto en [[phab:T342930#9538364|las wikis donde fue probada]]. [[mw:Talk:Edit check|Coméntanos]] si tu wiki quiere ser parte del siguiente lanzamiento de Edit check. [https://phabricator.wikimedia.org/T342930][https://phabricator.wikimedia.org/T361727]
* Las personas que usan la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva Neue|Minerva]] en dispositivos móviles notarán que se han hecho mejoras en el alto de línea en todas las tipografías. [https://phabricator.wikimedia.org/T359029]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.42/wmf.26|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-04-09|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-04-10|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-04-11|es}} ([[mw:MediaWiki 1.42/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Las nuevas cuentas de usuarios y usuarios no registrados tendrán activado por defecto el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] en la versión móvil. Este lanzamiento se realizará para todas las wikis excepto para la Wikipedia en inglés. [https://phabricator.wikimedia.org/T361134]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:37 8 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Problemas'''
* Entre el 2 y 8 de abril, las páginas que usan [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Ediciones revisadas]], la etiqueta &quot;{{Int:tag-mw-reverted}}&quot; no fue aplicada para las ediciones deshechas. Adicionalmente, las páginas movidas, protegidas e importaciones no fueron revisadas automáticamente. Este problema ya fue resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T361918][https://phabricator.wikimedia.org/T361940]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.1|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-04-16|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-04-17|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-04-18|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#DEFAULTSORT|Las claves de ordenamiento por defecto]] ahora afectan a las categorías añadidas por plantillas en las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite|notas al pie]]. Anteriormente las notas al pie usaban el título de la página como clave de ordenamiento por defecto incluso si existía otra clave de ordenamiento (las claves de ordenamiento por categoría ya están funcionando así). [https://phabricator.wikimedia.org/T40435]
* Una nueva variable &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;page_last_edit_age&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; será añadida al [[Special:AbuseFilter|filtro antibusos]]. Indicará cuántos segundos han pasado desde la última edición a una página. [https://phabricator.wikimedia.org/T269769]

'''Cambios futuros'''
* Los desarrolladores voluntarios deberán actualizar el código de sus herramientas y opciones para manejar [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|cuentas temporales]]. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Lea más acerca de esto]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Cuatro campos de la base de datos serán eliminados de las réplicas de base de datos (incluyendo [[quarry:|Quarry]]). Esto afectará solamente a las tablas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;abuse_filter_history&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Algunas consultas podrían requerir una actualización. [https://phabricator.wikimedia.org/T361996]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:29 15 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26564838 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* Starting this week, newcomers editing Wikipedia [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Positive reinforcement#Leveling up 3|will be encouraged]] to try structured tasks. [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary#Newcomer tasks|Structured tasks]] have been shown to [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link/Experiment analysis, December 2021|improve newcomer activation and retention]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348086]
* You can [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|nominate your favorite tools]] for the fifth edition of the Coolest Tool Award. Nominations will be open until May 10. 

'''Changes later this week'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.2|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2024-04-23|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2024-04-24|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2024-04-25|en}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendar]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Future changes'''
* This is the last warning that by the end of May 2024 the Vector 2022 skin will no longer share site and user scripts/styles with old Vector. For user-scripts that you want to keep using on Vector 2022, copy the contents of [[{{#special:MyPage}}/vector.js]] to [[{{#special:MyPage}}/vector-2022.js]]. There are [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Loading Vector 2010 scripts|more technical details]] available. Interface administrators who foresee this leading to lots of technical support questions may wish to send a mass message to your community, as was done on French Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T362701]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:28 22 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26647188 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''

[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de conversación|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]]
* La apariencia de las páginas de discusiones fue cambiada para las siguientes wikis: {{int:project-localized-name-azwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-bnwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-dewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-fawiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hewiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-hiwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-idwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-kowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-nlwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ptwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-rowiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-thwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-trwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-ukwiki/es}}{{int:comma-separator/es}}{{int:project-localized-name-viwiki/es}}. Estas wikis participaron de una prueba, donde el 50% de los usuarios tuvieron el nuevo diseño por un año. Así como esta prueba [[Mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Analysis|dió resultados positivos]]. el nuevo diseño fue lanzado en esas wikis como diseño predeterminado. Es posible cambiar esta opción en [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|las preferencias de usuario]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). Se realizará el lanzamiento en todas las wikis durante las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T341491]
* Se crearon siete nuevas wikis: 
** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q33014|Betawi]] ([[w:bew:|&lt;code&gt;w:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T357866]
** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35708|Kusaal]] ([[w:kus:|&lt;code&gt;w:kus:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T359757]
** una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q35513|Igala]] ([[w:igl:|&lt;code&gt;w:igl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361644]
** una {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} en [[d:Q33541|Karakalpako]] ([[wikt:kaa:|&lt;code&gt;wikt:kaa:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T362135]
** una {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q9228|birmano]] ([[s:my:|&lt;code&gt;s:my:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T361085]
** una {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q9237|malayo]] ([[s:ms:|&lt;code&gt;s:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363039]
** una {{int:project-localized-name-group-wikisource}} en [[d:Q8108|georgiano]] ([[s:ka:|&lt;code&gt;s:ka:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T363085]
* Ahora puedes [https://translatewiki.net/wiki/Support#Early_access:_Watch_Message_Groups_on_Translatewiki.net añadir a la lista de seguimiento grupos o proyectos] en [[m:Special:MyLanguage/translatewiki.net|Translatewiki.net]]. Inicialmente esta opción te notificará si se agregan o eliminan mensajes en esos grupos. [https://phabricator.wikimedia.org/T348501]
* El modo oscuro está disponible en todas las wikis en las la versión móvil para los usuarios registrados que están usando el [[Special:MobileOptions|modo avanzado]]. Este es un lanzamiento inicial de esta opción. Los editores técnicos están invitados a [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ comprobar los problemas de accesibilidad en las wikis]. Lee [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|las pautas más detalladas de esta opción]].

'''Problemas'''
* Los mapas con [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] pueden usar un estilo visual alternativo sin etiquetas usando este código &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mapstyle=&quot;osm&quot;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto no estaba funcionando correctamente en las previsualizaciones, dando la impresión que no estaba operativo, pero ya ha sido resuelto. [https://phabricator.wikimedia.org/T362531]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.3|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-04-30|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-01|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-02|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:33 30 abr 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26689057 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
[[File:Talk_pages_default_look_(April_2023).jpg|thumb|alt=Captura de pantalla de las mejoras visuales realizadas en las páginas de discusión|Ejemplo de una página de discusión con el nuevo diseño, en francés.]]
* La apariencia de las páginas de discusión fue cambiada para todas las wikis, excepto para Commons, Wikidata y la mayoría de Wikipedias ([[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/18|unas pocas]] ya han recibido este cambio de diseño). Puedes leer el detalle de los cambios [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|en ''Diff'']]. Es posible desactivar este cambio en las [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferencias de usuario]] (&quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;). La activación de esta funcionalidad llegará al resto de las wikis en las próximas semanas. [https://phabricator.wikimedia.org/T352087][https://phabricator.wikimedia.org/T319146]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Los administradores de interfaz poseen un mayor control sobre los componentes de estilos de los artículos en la versión debido a la introducción de &lt;code&gt;SiteAdminHelper&lt;/code&gt;. Más información en cómo los estilos pueden ser deshabilitados se encuentran en la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikimediaMessages#Site_admin_helper|página de la extensión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T363932]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] añadió las secciones de los cuerpos en el formato JSON y una descripción corta de los campos de las fichas de información (Infobox). Esta expansión de la API también está disponible mediante Wikimedia Cloud Services. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/article-sections-and-description/]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.4|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-05-07|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-08|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-09|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Cuando revisas la página Special:Log, la primera vista estaba etiqueta como &quot;Todos los registros públicos&quot;, pero solamente mostraba algunos registros. Esta etiqueta ahora dice &quot;Registro públicos principales&quot; [https://phabricator.wikimedia.org/T237729]

'''Cambios futuros'''
* Se desarrollará un nuevo servicio para reemplazar la [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|Extension:Graph]]. Los detalles se pueden encontrar en [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph/Plans|la última actualización]] acerca de esta extensión.
* A partir del 21 de mayo, las Wikipedia en inglés y alemán tendrán la posibilidad de activar &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Agrega un enlace]]&quot;. Esto es parte del [[phab:T304110|lanzamiento progresivo de esta herramienta en todas las Wikipedias]]. Estas comunidades pueden [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|activar y configurar esta opción en forma local]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308144]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/19|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:44 6 may 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26729363 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* En Wikisource existe una página especial que lista las páginas de obras sin imágenes escaneadas. Ahora puedes usar la palabra mágica &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;__EXPECTWITHOUTSCANS__&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para excluir ciertas páginas (listado de ediciones o traducciones de obras) de esa lista. [https://phabricator.wikimedia.org/T344214]
* Si estás usando [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|preferencia de usuario]] &quot;{{int:tog-uselivepreview}}&quot;, entonces la opción &quot;{{int:Templatesandbox-editform-legend}}&quot; funcionará sin la necesidad de recargar la página. [https://phabricator.wikimedia.org/T136907]
* Los mapas de [[mw:Special:Mylanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] pueden especificar texto alternativo usando el atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Esto es idéntico al uso del atributo &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;alt=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Syntax|sintaxis de imágenes y galería]]. Existe una excepción de esta opción en Wikiviajes donde los mapas son interactivos. [https://phabricator.wikimedia.org/T328137]
* El antiguo [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|Tour Guiado]] de la función &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Edit Review Improvements/New filters for edit review|Filtros Nuevos para Revisión de Edición]]&quot; ha sido eliminado. Se creó en 2017 para mostrar a las personas con cuentas antiguas cómo había cambiado la interfaz, y la mayoría de los usuarios previstos ya lo han visto. [https://phabricator.wikimedia.org/T217451]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.5|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-05-14|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-15|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-16|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La página de resultados [[{{#special:search}}]] ahora usan los atributos flex para mejorar la accesibilidad en lugar de una tabla. Si tienes un accesorio (''gadget'') o script que mejora los resultados de búsqueda, deberás actualizar tu código para usar la nueva estructura HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T320295]

'''Cambios futuros'''
* En la piel Vector 2022, las páginas principales se mostrarán en ancho completo (como las páginas especiales). El objetivo es mantener la cantidad de caracteres suficientemente grande. Este cambio está relacionado con los cambios de tipografía en Vector 2022. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates|Lee más de esto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T357706]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Dos columnas de la base de datos &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Manual:pagelinks table|pagelinks]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) serán eliminadas próximamente. Los usuarios deberán usar dos columnas de la nueva tabla &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;[[mw:special:MyLanguage/Manual:linktarget table|linktarget]]&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_namespace&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_title&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). En tus consultas SQL:
*# Reemplaza &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN linktarget&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;pl_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; con &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;lt_&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; en la sentencia &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;ON&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
*# A continuación añade &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;JOIN pagelinks ON lt_id = pl_target_id&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;
** Lee &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[phab:T222224]]&lt;/bdi&gt; para el razonamiento técnico. [https://phabricator.wikimedia.org/T222224][https://phabricator.wikimedia.org/T299947]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/20|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:58 13 may 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26762074 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La característica [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Nuke|Nuke]], la cual permite que los administradores puedan borrar páginas masivamente, ahora borra correctamente las páginas que fueron movidas. [https://phabricator.wikimedia.org/T43351]
* Se realizaron cambios al asistente de subidas (''UploadWizard'') en Wikimedia Commons: se ha mejorado el diseño en general y el espaciado para el formulario y sus campos; los encabezados y los textos de ayuda de cada campo fue modificado; el campo de título (''Caption'') ahora es un campo requerido, y existe una opción para que los usuarios copien el campo de título en la descripción. [https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:WMF_support_for_Commons/Upload_Wizard_Improvements#Changes_to_%22Describe%22_workflow][https://phabricator.wikimedia.org/T361049]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.6|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-05-21|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-22|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-23|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]]  El HTML usado para renderizar todos los encabezados [[mw:Heading_HTML_changes|está siendo cambiado para mejorar la accesibilidad]]. Se cambiará el 22 de mayo para algunas pieles (''skins'') (Timeless, Modern, CologneBlue, Nostalgia, y Monobook). Prueba tus accesorios (''gadgets'') en tu wiki en esas pieles y [[phab:T13555|reporta cualquier problema relacionado]] para poder resolverlo antes de que se hagan los cambios en el resto de las pieles. Los desarrolladores están considerando la introducción de una [[phab:T337286|API de Gadget para añadir botones en los títulos de las secciones]] si esto pudiera ser de ayuda a los creadores de herramientas. Nos gustaría cualquier retroalimentación en este último tema.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/21|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:04 20 may 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26786311 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se solucionaron varios errores relacionado con las últimas actualización del Asistente de Subidas (''UploadWizard'') en Wikimedia Commons. Para más información, revisa [[:phab:T365107|T365107]] y [[:phab:T365119|T365119]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] En marzo de 2024 se añadió una nueva API ([[mw:ResourceLoader/Core_modules#addPortlet|addPortlet]]) que permite a los accesorios (''gadgets'') para crear nuevos portlets (menús) en la piel (''skin''). En algunas pieles esta API puede ser utilizada para crear menúes desplegables. Los desarrolladores de accesorios están invitados a probarla y [[phab:T361661|dejar retroalimentación]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Algunos elementos CSS en la piel Minerva han sido eliminados para facilitar la configuración de la comunidad. Los editores de interfaz deben comprobar el renderizado en dispositivos móviles para aspectos relacionados con las clases: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.collapsible&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/es}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.multicol&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/es}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.reflist&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/es}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.coordinates&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;{{int:comma-separator/es}}&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;.topicon&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. [[phab:T361659|Más detalles de estos reemplazos CSS están disponible en este enlace]], si es necesario.

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.7|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-05-28|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-05-29|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-05-30|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Cuando visita una wiki donde aún no tiene una cuenta local, las reglas locales como los filtros de edición a veces pueden impedir que se cree su cuenta. A partir de esta semana, MediaWiki tiene en cuenta sus derechos globales al evaluar si puede anular esas reglas locales. [https://phabricator.wikimedia.org/T316303]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/22|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:15 28 may 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26832205 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Se habilitó la opción de añadir nuevos enlaces al final del menú de Herramientas del sitio, sin la necesidad de usar JavaScript. Esta opción está disponible los administradores locales. Mira la [[mw:Manual:Interface/Sidebar#Add or remove toolbox sections|documentación disponible]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T6086]
* El nombre del mensaje para la definición de la categoría de seguimiento de WikiHiero ha cambiado de &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikhiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot; a &quot;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MediaWiki:Wikihiero-usage-tracking-category&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;&quot;. [https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/wikihiero/+/1035855]
* Se ha creado una nueva wiki: una {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} en [[d:Q5317225|Kadazandusun]] ([[w:dtp:|&lt;code&gt;w:dtp:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T365220]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.8|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-06-04|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-06-05|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-06-06|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]

'''Cambios futuros'''
* La próxima semana, en las wikis que usan la piel (''skin'') Vector 2022 en forma predeterminada, los usuarios anónimos podrían elegir el tamaño de la tipografía que usarán en el portal. Además, el tamaño de la fuente se incrementará para ellos, permitiendo que los sitios sean más fáciles de leer. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-06 deployments|Lee más acerca de este cambio]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:35 3 jun 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26844397 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* El software usado para renderizar archivos SVG fue actualizado, solucionando varios problemas de renderizado SVG. [https://phabricator.wikimedia.org/T265549]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El HTML utilizado para mostrar todos los encabezados [[mw:Heading HTML changes|está siendo cambiado para mejorar la accesibilidad]]. La semana pasada fue cambiado en algunas pieles -o ''skins''- (Vector antiguo y Minerva). Prueba los accesorios (''gadgets'') con esas pieles e [[phab:T13555|informa cualquier problema relacionado]] para que pueda ser resuelto antes de realizar el cambio en Vector-2022. Los desarrolladores aún están considerando añadir una [[phab:T337286|API para añadir botones en los encabezados de secciones]] que podría ser de gran ayuda para los desarrolladores de herramientas. Apreciamos cualquier retroalimentación sobre este último tema.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] El código HTML usado para las citas que es generado por [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] fue modificado la semana pasada. En los lugares donde Parsoid añadía la class &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, ahora añade la clase &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;reference-text&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; para mejor compatibilidad con el analizador antiguo. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Más detalles de este cambio aquí]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1036705]

'''Problemas'''
* Había un error en la interfaz de traducción de contenido que causaba que los menús de herramientas se mostraran en el lugar incorrecto. Este error ya ha sido corregido. [https://phabricator.wikimedia.org/T366374]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.9|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-06-11|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-06-12|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-06-13|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] La nueva versión de Mediawiki incluye otro cambio para el código que se usa para las citas: [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid|Parsoid]] ahora genera una clase envolvente &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;span class=&quot;mw-cite-backlink&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (''wrapper'') para las referencias con y sin nombres, lo que mejora la compatibilidad con el analizador antiguo. Los administradores de interfaz deben verificar que los accesorios (''gadgets'') son compatibles con este nuevo código. [[mw:Specs/HTML/2.8.0/Extensions/Cite/Announcement|Más detalles aquí]]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/1035809] 
* En las wikis multilingües que utilizan el sistema &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;translate&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, existe una función que muestra las traducciones que posiblemente estén desactualizadas con un fondo de color rosa hasta que se actualizan o confirman. A partir de esta semana, las confirmaciones de traducciones se registrarán y existe un nuevo permiso de usuario que puede ser requerido para confirmar traducciones si la comunidad así [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|lo solicita]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T49177]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/24|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:20 10 jun 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26893898 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Las personas que intenten añadir un enlace externo en el Editor visual recibirán un mensaje de advertencia si intentan añadir un enlace con un dominio que está bloqueado. Revisa [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#11_June_2024|Edit check]] para más información. [https://phabricator.wikimedia.org/T366751]
* La nueva [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CommunityConfiguration|extensión de Configuración de la Comunidad]] (''Community Configuration'') está disponible en [[testwiki:Special:CommunityConfiguration|la Wikipedia de Pruebas]]. Esta extensión permite a las comunidades personalizar características específicas que satisfacen sus necesidades locales. Actualmente solamente las funciones de Crecimiento (''Growth'') son configurables, pero la extensión soportará otros [[mw:Special:MyLanguage/Community_configuration#Use_cases|casos de usos]] en el futuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T323811][https://phabricator.wikimedia.org/T360954]
* La [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|opción en beta]] ''modo oscuro'' está disponible en las páginas de categoría y ayuda, así como en más páginas especiales. Podrían existir algunos problemas de contraste. Reporta los errores en [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility_for_reading|la página de discusión del proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366370]

'''Problemas'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Las herramientas de Cloud Services no estuvieron disponibles durante 25 minutos la semana pasada, debido a un cable defectuoso en el centro de datos. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incidents/2024-06-11_WMCS_Ceph]
* La semana pasada se realizaron cambios a la piel de Vector 2022. Esto causó errores inesperados en plantillas, pie de páginas e imágenes. Los cambios a las plantillas y los pie de página fueron revertidos. La mayoría de los errores con las imágenes fueron solucionados. Si posees u observas algún error, [[phab:T367463|repórtalo aquí]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367480]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.10|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-06-18|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-06-19|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-06-20|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* Desde el 18 de junio, el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#ref|Reference Edit Check]] será planzado en [[phab:T361843|una nueva lista de Wikipedias]]. Esta característica está pensada para ayudar a las personas recién llegadas y asistir a las personas que realizan patrullaje a añadir nuevos contenidos a los artículos de Wikipedia añadiendo referencias. Durante [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check#Reference_Check_A/B_Test|una prueba en 11 wikis]], el número de referencias añadidas [https://diff.wikimedia.org/?p=127553 fue más del doble] cuando se presentó Reference Check a las personas. Reference Check es una opción [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Configuration|configurable por la comunidad]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361843]&lt;!-- NOTE: THE DIFF BLOG WILL BE PUBLISHED ON MONDAY --&gt;
* [[m:Special:MyLanguage/Mailing_lists|Las listas de correos]] no estarán disponibles por al menos dos horas el jueves entre las 10 y 12 horas UTC. Esto facilitará la migración a un nuevo servidor y la actualización de software. [https://phabricator.wikimedia.org/T367521]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:48 17 jun 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26911987 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* La semana pasada se realizaron algunas modificaciones en los colores de fondo en la vista de revisión de cambios, y el color del tamaño (o bytes añadidos o eliminados) de los cambios. Estas modificaciones tienen la intención de hacer más fácil la lectura de los cambios y números en los modos claros y oscuros, y es parte de un esfuerzo más grande para mejorar la accesibilidad. Puedes dejar tus comentarios o preguntas en la la [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading|página de discusión del proyecto]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T361717]
* Los colores del texto que se utilizan para los enlaces visitados, los enlaces cuando el mouse están encima (''hover'') y los enlaces activos, también se modificaron ligeramente la semana pasada para mejorar su accesibilidad tanto en modo claro como en modo oscuro. [https://phabricator.wikimedia.org/T366515]

'''Problemas'''
* Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|copiar los enlaces permanentes a las páginas de discusión]] al presionar en la hora del comentario. [[mw:Talk pages project/Permalinks|Esta opción]] no funcionaba siempre si el tema era muy extenso y el enlace era usado como un enlace wiki. Este problema ya fue resuelto. Gracias a Lofhi por enviar el reporte. [https://phabricator.wikimedia.org/T356196]

'''Cambios de esta semana'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.43/wmf.11|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j \d\e xg|2024-06-25|es}}. Se instalará en todas las wikis que no son wikipedias y en algunas wikipedias el {{#time:j \d\e xg|2024-06-26|es}} y en todas las wikis a partir del {{#time:j \d\e xg|2024-06-27|es}} ([[mw:MediaWiki 1.43/Roadmap|calendario]]). [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Train][https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Deployments/Yearly_calendar]
* A contar del 26 de junio, todos las firmas con horas de las página de discusión de la Wikipedia en inglés se convertirán en un enlace, permitiendo que esta funcionalidad esté disponible para todas las wikis. Este enlace es un enlace permanente al comentario. Esto permite que las personas puedan encontrar más fácilmente el comentario donde está enlazada, incluso si este comentario fue movido a otra parte. Puedes leer más de esta característica en [[DiffBlog:/2024/01/29/talk-page-permalinks-dont-lose-your-threads/|Diff]] o en [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#Talk pages permalinking|Mediawiki.org]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365974]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:32 24 jun 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=26989424 --&gt;

== Noticias técnicas: 2024-27 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticas técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Cambios recientes'''
* Dentro de las siguientes tres semanas, el modo oscuro estará disponible para todos los usuarios, incluyendo a quienes hayan inciado sesión en su cuenta y a quienes no, comenzando por la versión para móviles. Esto cumple con uno de los [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2023/Reading/Dark_mode|deseos más solicitados de la comunidad]], y mejora la lectura en bajo contraste y el uso en ambientes de poca lumininosidad. Como parte de estos cambios, el modo oscuro funcionará en las páginas de Usuario y Portales. Hay más información en [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility_for_reading/Updates#June_2024:_Typography_and_dark_mode_deployments,_new_global_preferences|la última actualización por parte del grupo de desarrolladores]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366364]
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Logged-in users can now set [[m:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering-skin-skin-prefs|global preferences for the text-size and dark-mode]], thanks to a combined effort across Foundation teams. This allows Wikimedians using multiple wikis to set up a consistent reading experience easily, for example by switching between light and dark mode only once for all wikis.&lt;/span&gt; [https://phabricator.wikimedia.org/T341278] 
* Si usas un navegador web muy antiguo, algunas características podrían no funcionar en las wikis de Wikimedia. Esto afecta a Internet Explorer 11 y versiones de Chrome, Firefox y Safari que son más antiguas a 2016. Este cambio permitirá usar nuevas características de [[d:Q46441|CSS]] y enviar menos código a todos los lectores. [https://phabricator.wikimedia.org/T288287][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:How_to_make_a_MediaWiki_skin#Using_CSS_variables_for_supporting_different_themes_e.g._dark_mode]
* Los administradores de Wikipedia pueden personalizar las opciones de configuración local fácilmente usando [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Configuración de Comunidad]]. La Configuración de Comunidad fue creada para permitir a las comunidades personalizar cómo algunas características funcionan, porque cada wiki tiene necesidades únicas dependiendo de su idioma. Por el momento, los administradores pueden configurar las [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|características de Crecimiento]] en sus wikis originales, para así poder reclutar y retener nuevos editores. Más opciones serán proveídas en los siguientes meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T366458]
* Editores interesados en problemas de idioma relacionados con los [[w:es:Unicode|estándares Unicode]], pueden discutirlos ahora en [[mw:Talk:WMF membership with Unicode Consortium|un nuevo espacio de conversación en MediaWiki.org]]. La Fundación Wikimedia es ahora un [[mw:Special:MyLanguage/WMF membership with Unicode Consortium|miembro del Consorcio Unicode]], y el grupo de coordinación puede revisar estos problemas discutidos colaborativamente y, donde sea apropiado, llevarlos a la atención del Consorcio Unicode.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;One new wiki has been created:&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2891049|Mandailing]]&lt;/span&gt; ([[w:btm:|&lt;code&gt;w:btm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T368038] 

'''Problemas'''
* Los editores pueden hacer click de nuevo en los enlaces dentro de la previsualización de citas del editor visual, gracias a una corrección realizada por el Equipo de Edición. [https://phabricator.wikimedia.org/T368119]

'''Cambios futuros'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=es help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 2 weeks. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/27|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W27&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:59 1 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27038456 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translations]] are available.

'''Recent changes'''
* At the Wikimedia Foundation a new task force was formed to replace the disabled Graph with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project|more secure, easy to use, and extensible Chart]]. You can [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Chart Project|subscribe to the newsletter]] to get notified about new project updates and other news about Chart.
* The [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|CampaignEvents]] extension is now available on Meta-wiki, Igbo Wikipedia, and Swahili Wikipedia, and can be requested on your wiki. This extension helps in managing and making events more visible, giving Event organizers the ability to use tools like the Event registration tool. To learn more about the deployment status and how to request this extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment_status|CampaignEvents page on Meta-wiki]]. 
* Editors using the iOS Wikipedia app who have more than 50 edits can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits#Add an image|Add an Image]] feature. This feature presents opportunities for small but useful contributions to Wikipedia.
* Thank you to [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth/Celebration|all of the authors]] who have contributed to MediaWiki Core. As a result of these contributions, the [[mw:MediaWiki Product Insights/Contributor retention and growth|percentage of authors contributing more than 5 patches has increased by 25% since last year]], which helps ensure the sustainability of the platform for the Wikimedia projects.

'''Problems'''
* A problem with the color of the talkpage tabs always showing as blue, even for non-existent pages which should have been red, affecting the Vector 2022 skin, [[phab:T367982|has been fixed]]. 

'''Future changes'''
* The Trust and Safety Product team wants to introduce [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] with as little disruption to tools and workflows as possible. Volunteer developers, including gadget and user-script maintainers, are kindly asked to update the code of their tools and features to handle temporary accounts. The team has [[mw:Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|created documentation]] explaining how to do the update. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/2024-04 CTA|Learn more]].

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 1 more week. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:31 8 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27080357 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translations]] are available.

'''Tech News survey'''
* Please [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/758713?lang=en help us to improve Tech News by taking this short survey]. The goal is to better meet the needs of the various types of people who read Tech News. The survey will be open for 3 more days. The survey is covered by [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Tech_News_Survey_2024_Privacy_Statement this privacy statement]. Some translations are available.

'''Recent changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Wikimedia developers can now officially continue to use both [[mw:Special:MyLanguage/Gerrit|Gerrit]] and [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]], due to a June 24 decision by the Wikimedia Foundation to support software development on both platforms. Gerrit and GitLab are both code repositories used by developers to write, review, and deploy the software code that supports the MediaWiki software that the wiki projects are built on, as well as the tools used by editors to create and improve content. This decision will safeguard the productivity of our developers and prevent problems in code review from affecting our users. More details are available in the [[mw:GitLab/Migration status|Migration status]] page.
* The Wikimedia Foundation seeks applicants for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product and Technology Advisory Council]] (PTAC). This group will bring technical contributors and Wikimedia Foundation together to co-define a more resilient, future-proof technological platform. Council members will evaluate and consult on the movement's product and technical activities, so that we develop multi-generational projects. We are looking for a range of technical contributors across the globe, from a variety of Wikimedia projects. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal#Joining the PTAC as a technical volunteer|Please apply here by August 10]].
* Editors with rollback user-rights who use the Wikipedia App for Android can use the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Edit Patrol]] features. These features include a new feed of Recent Changes, related links such as Undo and Rollback, and the ability to create and save a personal library of user talk messages to use while patrolling. If your wiki wants to make these features available to users who do not have rollback rights but have reached a certain edit threshold, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android#Contact us|you can contact the team]]. You can [[diffblog:2024/07/10/ِaddressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/|read more about this project on Diff blog]].
* Editors who have access to [[m:Special:MyLanguage/The_Wikipedia_Library|The Wikipedia Library]] can once again use non-open access content in SpringerLinks, after the Foundation [[phab:T368865|contacted]] them to restore access. You can read more about [[m:Tech/News/Recently_resolved_community_tasks|this and 21 other community-submitted tasks that were completed last week]]. 

'''Changes later this week'''
* This week, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-07 deployments|dark mode will be available on a number of Wikipedias]], both desktop and mobile, for logged-in and logged-out users. Interface admins and user script maintainers are encouraged to check gadgets and user scripts in the dark mode, to find any hard-coded colors and fix them. There are some [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations for dark mode compatibility]] to help.

'''Future changes'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Next week, functionaries, volunteers maintaining tools, and software development teams are invited to test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on testwiki. Temporary accounts is a feature that will help improve privacy on the wikis. No further temporary account deployments are scheduled yet. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T348895]
* Editors who upload files cross-wiki, or teach other people how to do so, may wish to join a Wikimedia Commons discussion. The Commons community is discussing limiting who can upload files through the cross-wiki upload/Upload dialog feature to users auto-confirmed on Wikimedia Commons. This is due to the large amount of copyright violations uploaded this way. There is a short summary at [[c:Special:MyLanguage/Commons:Cross-wiki upload|Commons:Cross-wiki upload]] and [[c:Commons:Village pump/Proposals#Deactivate cross-wiki uploads for new users|discussion at Commons:Village Pump]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:31 16 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27124561 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translations]] are available.

'''Feature News'''
* Stewards can now [[:m:Special:MyLanguage/Global_blocks|globally block]] accounts. Before [[phab:T17294|the change]] only IP addresses and IP ranges could be blocked globally. Global account blocks are useful when the blocked user should not be logged out. [[:m:Special:MyLanguage/Global_locks|Global locks]] (a similar tool logging the user out of their account) are unaffected by this change. The new global account block feature is related to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project, which is a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors that are no longer made public.
* Later this week, Wikimedia site users will notice that the Interface of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) is improved and consistent with the rest of the MediaWiki interface and [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Wikimedia's design system]]. The FlaggedRevs interface experience on mobile and [[mw:Special:MyLanguage/Skin:MinervaNeue|Minerva skin]] was inconsistent before it was fixed and ported to [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]] by the WMF Growth team and some volunteers. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]
*  Wikimedia site users can now submit account vanishing requests via [[m:Special:GlobalVanishRequest|GlobalVanishRequest]]. This feature is used when a contributor wishes to stop editing forever. It helps you hide your past association and edit to protect your privacy. Once processed, the account will be locked and renamed. [https://phabricator.wikimedia.org/T367329]
* Have you tried monitoring and addressing vandalism in Wikipedia using your phone? [https://diff.wikimedia.org/2024/07/10/%d9%90addressing-vandalism-with-a-tap-the-journey-of-introducing-the-patrolling-feature-in-the-mobile-app/ A Diff blog post on Patrolling features in the Mobile App] highlights some of the new capabilities of the feature, including swiping through a feed of recent changes and a personal library of user talk messages for use when patrolling from your phone. 
* Wikimedia contributors and GLAM (galleries, libraries, archives, and museums) organisations can now learn and measure the impact Wikimedia Commons is having towards creating quality encyclopedic content using the [https://doc.wikimedia.org/generated-data-platform/aqs/analytics-api/reference/commons.html Commons Impact Metrics] analytics dashboard. The dashboard offers organizations analytics on things like monthly edits in a category, the most viewed files, and which Wikimedia articles are using Commons images. As a result of these new data dumps, GLAM organisation can more reliably measure their return on investment for programs bringing content into the digital Commons. [https://diff.wikimedia.org/2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/]

'''Project Updates'''
*  Come share your ideas for improving the wikis on the newly reopened [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]]. The Community Wishlist is Wikimedia’s forum for volunteers to share ideas (called wishes) to improve how the wikis work. The new version of the wishlist is always open, works with both wikitext and Visual Editor, and allows wishes in any language.

'''Learn more'''
* Have you ever wondered how Wikimedia software works across over 300 languages? This is 253 languages more than the Google Chrome interface, and it's no accident. The Language and Product Localization Team at the Wikimedia Foundation supports your work by adapting all the tools and interfaces in the MediaWiki software so that contributors in our movement who translate pages and strings can translate them and have the sites in all languages. Read more about the team and their upcoming work on [https://diff.wikimedia.org/2024/07/17/building-towards-a-robust-multilingual-knowledge-ecosystem-for-the-wikimedia-movement/ Diff]. 
* How can Wikimedia build innovative and experimental products while maintaining such heavily used websites? A recent [https://diff.wikimedia.org/2024/07/09/on-the-value-of-experimentation/ blog post] by WMF staff Johan Jönsson highlights the work of the [[m:Future Audiences#Objectives and Key Results|WMF Future Audience initiative]], where the goal is not to build polished products but test out new ideas, such as a [[m:Future_Audiences/Experiments: conversational/generative AI|ChatGPT plugin]] and [[m:Future_Audiences/Experiment:Add a Fact|Add a Fact]], to help take Wikimedia into the future. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' You can also get other news from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin|Wikimedia Foundation Bulletin]].
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:04 23 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27142915 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors using the Visual Editor in languages that use non-Latin characters for numbers, such as Hindi, Manipuri and Eastern Arabic, may notice some changes in the formatting of reference numbers. This is a side effect of preparing a new sub-referencing feature, and will also allow fixing some general numbering issues in Visual Editor. If you notice any related problems on your wiki, please share details at the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|project talkpage]].

'''Bugs status'''
* Some logged-in editors were briefly unable to edit or load pages last week. [[phab:T370304|These errors]] were mainly due to the addition of new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Linter|linter]] rules which led to caching problems. Fixes have been applied and investigations are continuing.
* Editors can use the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Information tool]] to get information about IP addresses. This tool is available as a Beta Feature in your preferences. The tool was not available for a few days last week, but is now working again. Thank you to Shizhao for filing the bug report. You can read about that, and [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks#2024-07-25|28 other community-submitted tasks]] that were resolved last week.

'''Project updates'''
* There are new features and improvements to Phabricator from the Release Engineering and Collaboration Services teams, and some volunteers, including: the search systems, the new task creation system, the login systems, the translation setup which has resulted in support for more languages (thanks to Pppery), and fixes for many edge-case errors. You can [[phab:phame/post/view/316/iterative_improvements/|read details about these and other improvements in this summary]].
* There is an [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|update on the Charts project]]. The team has decided which visualization library to use, which chart types to start focusing on, and where to store chart definitions.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} in [[d:Q9056|Czech]] ([[voy:cs:|&lt;code&gt;voy:cs:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T370905] 

'''Learn more'''
* There is a [[diffblog:2024/07/26/the-journey-to-open-our-first-data-center-in-south-america/|new Wikimedia Foundation data center]] in São Paulo, Brazil which helps to reduce load times.
* There is new [[diffblog:2024/07/22/the-perplexing-process-of-uploading-images-to-wikipedia/|user research]] on problems with the process of uploading images.
* Commons Impact Metrics are [[diffblog:2024/07/19/commons-impact-metrics-now-available-via-data-dumps-and-api/|now available]] via data dumps and API.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/July|Technical Community Newsletter]] is now available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:10 29 jul 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27164109 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Two new parser functions will be available this week: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#dir|#dir]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words#bcp47|#bcp47]]&lt;nowiki&gt;}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. These will reduce the need for &lt;code&gt;Template:Dir&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;Template:BCP47&lt;/code&gt; on Commons and allow us to [[phab:T343131|drop 100 million rows]] from the &quot;what links here&quot; database. Editors at any wiki that use these templates, can help by replacing the templates with these new functions. The templates at Commons will be updated during the Hackathon at Wikimania. [https://phabricator.wikimedia.org/T359761][https://phabricator.wikimedia.org/T366623]
* Communities can request the activation of the visual editor on entire namespaces where discussions sometimes happen (for instance ''Wikipedia:'' or ''Wikisource:'' namespaces) if they understand the [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/FAQ#WPNS|known limitations]]. For discussions, users can already use [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] in these namespaces.
* The tracking category &quot;Pages using Timeline&quot; has been renamed to &quot;Pages using the EasyTimeline extension&quot; [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3ATimeline-tracking-category&amp;namespace=8 in TranslateWiki]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match.

'''Project updates'''
* Editors who help to organize WikiProjects and similar on-wiki collaborations, are invited to share ideas and examples of successful collaborations with the Campaigns and Programs teams. You can fill out [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/WikiProjects|a brief survey]] or share your thoughts [[m:Talk:Campaigns/WikiProjects|on the talkpage]]. The teams are particularly looking for details about successful collaborations on non-English wikis.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The new parser is being rolled out on {{int:project-localized-name-group-wikivoyage}} wikis over the next few months. The {{int:project-localized-name-enwikivoyage}} and {{int:project-localized-name-hewikivoyage}} were [[phab:T365367|switched]] to Parsoid last week. For more information, see [[mw:Parsoid/Parser_Unification|Parsoid/Parser Unification]].

'''Learn more'''
* There will be more than 200 sessions at Wikimania this week. Here is a summary of some of the [[diffblog:2024/08/05/interested-in-product-and-tech-here-are-some-wikimania-sessions-you-dont-want-to-miss/|key sessions related to the product and technology area]].
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/07-02|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/July|Language and Internationalization newsletter]] is available. It includes: New design previews for Translatable pages; Updates about MinT for Wiki Readers; the release of Translation dumps; and more.
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/31|Growth newsletter]] is available.
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/July 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:43 5 ago 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27233905 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] editors and maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Actions#Show a CAPTCHA|make a CAPTCHA show if a filter matches an edit]]. This allows communities to quickly respond to spamming by automated bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T20110]
* [[m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] can now specify if global blocks should prevent account creation. Before [[phab:T17273|this change]] by the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product|Trust and Safety Product]] Team, all global blocks would prevent account creation. This will allow stewards to reduce the unintended side-effects of global blocks on IP addresses.

'''Project updates'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#August_2024_committee_nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new members to refresh the [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]]. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open until at least 2024-08-26.
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q2880037|West Coast Bajau]] ([[w:bdr:|&lt;code&gt;w:bdr:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T371757]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:21 12 ago 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27253654 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Editors who want to re-use references but with different details such as page numbers, will be able to do so by the end of 2024, using a new [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Sub-referencing in a nutshell|sub-referencing]] feature. You can read more [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|about the project]] and [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|how to test the prototype]].
* Editors using tracking categories to identify which pages use specific extensions may notice that six of the categories have been renamed to make them more easily understood and consistent. These categories are automatically added to pages that use specialized MediaWiki extensions. The affected names are for: [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aintersection-category&amp;namespace=8 DynamicPageList], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Akartographer-tracking-category&amp;namespace=8 Kartographer], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Aphonos-tracking-category&amp;namespace=8 Phonos], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Arss-tracking-category&amp;namespace=8 RSS], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Ascore-use-category&amp;namespace=8 Score], [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translations?message=MediaWiki%3Awikihiero-usage-tracking-category&amp;namespace=8 WikiHiero]. Wikis that have created the category locally should rename their local creation to match. Thanks to Pppery for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T347324]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Technical volunteers who edit modules and want to get a list of the categories used on a page, can now do so using the &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;categories&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt; property of &lt;code&gt;&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#Title objects|mw.title objects]]&lt;/bdi&gt;&lt;/code&gt;. This enables wikis to configure workflows such as category-specific edit notices. Thanks to SD001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T50175][https://phabricator.wikimedia.org/T85372]

'''Bugs status'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Your help is needed to check if any pages need to be moved or deleted. A maintenance script was run to clean up unreachable pages (due to Unicode issues or introduction of new namespaces/namespace aliases). The script tried to find appropriate names for the pages (e.g. by following the Unicode changes or by moving pages whose titles on Wikipedia start with &lt;code&gt;Talk:WP:&lt;/code&gt; so that their titles start with &lt;code&gt;Wikipedia talk:&lt;/code&gt;), but it may have failed for some pages, and moved them to &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[Special:PrefixIndex/T195546/]]&lt;/bdi&gt; instead. Your community should check if any pages are listed there, and move them to the correct titles, or delete them if they are no longer needed. A full log (including pages for which appropriate names could be found) is available in [[phab:P67388]].
* Editors who volunteer as [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|mentors]] to newcomers on their wiki are once again able to access lists of potential mentees who they can connect with to offer help and guidance. This functionality was restored thanks to [[phab:T372164|a bug fix]]. Thank you to Mbch331 for filing the bug report. You can read about that, and 18 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* The application deadline for the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Proposal|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC) has been extended to September 16. Members will help by providing advice to Foundation Product and Technology leadership on short and long term plans, on complex strategic problems, and help to get feedback from more contributors and technical communities. Selected members should expect to spend roughly 5 hours per month for the Council, during the one year pilot. Please consider applying, and spread the word to volunteers you think would make a positive contribution to the committee.

'''Learn more'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award#2024 Winners|2024 Coolest Tool Awards]] were awarded at Wikimania, in seven categories. For example, one award went to the ISA Tool, used for adding structured data to files on Commons, which was recently improved during the [[m:Event:Wiki Mentor Africa ISA Hackathon 2024|Wiki Mentor Africa Hackathon]]. You can see video demonstrations of each tool at the awards page. Congratulations to this year's recipients, and thank you to all tool creators and maintainers.
* The latest [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Bulletin/2024/08-01|Wikimedia Foundation Bulletin]] is available, and includes some highlights from Wikimania, an upcoming Language community meeting, and other news from the movement.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:54 20 ago 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27307284 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Administrators can now test the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] feature on test2wiki. This was done to allow cross-wiki testing of temporary accounts, for when temporary accounts switch between projects. The feature was enabled on testwiki a few weeks ago. No further temporary account deployments are scheduled yet. Temporary Accounts is a project to create a new type of user account that replaces IP addresses of unregistered editors which are no longer made public. Please [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|share your opinions and questions on the project talk page]].
* Later this week, editors at wikis that use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] (also known as &quot;Pending Changes&quot;) may notice that the indicators at the top of articles have changed. This change makes the system more consistent with the rest of the MediaWiki interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T191156]

'''Bugs status'''
* Editors who use the 2010 wikitext editor, and use the Character Insert buttons, will [[phab:T361465|no longer]] experience problems with the buttons adding content into the edit-summary instead of the edit-window. You can read more about that, and 26 other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Project updates'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Please review and vote on [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas|Focus Areas]], which are groups of wishes that share a problem. Focus Areas were created for the newly reopened Community Wishlist, which is now open year-round for submissions. The first batch of focus areas are specific to moderator workflows, around welcoming newcomers, minimizing repetitive tasks, and prioritizing tasks. Once volunteers have reviewed and voted on focus areas, the Foundation will then review and select focus areas for prioritization.
* Do you have a project and are willing to provide a three (3) month mentorship for an intern? [[mw:Special:MyLanguage/Outreachy|Outreachy]] is a twice a year program for people to participate in a paid internship that will start in December 2024 and end in early March 2025, and they need mentors and projects to work on. Projects can be focused on coding or non-coding (design, documentation, translation, research). See the Outreachy page for more details, and a list of past projects since 2013.

'''Learn more'''
* If you're curious about the product and technology improvements made by the Wikimedia Foundation last year, read [[diffblog:2024/08/21/wikimedia-foundation-product-technology-improving-the-user-experience/|this recent highlights summary on Diff]].
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together.webm|Community Configuration - Shaping On-Wiki Functionality Together]] (55 mins) - about the [[mw:Special:MyLanguage/Community Configuration|Community Configuration]] project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Belgrade - Day 1 - Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views.webm|Future of MediaWiki. A sustainable platform to support a collaborative user base and billions of page views]] (30 mins) - an overview for both technical and non technical audiences, covering some of the challenges and open questions, related to the [[mw:MediaWiki Product Insights|platform evolution, stewardship and developer experiences]] research.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:33 26 ago 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27341211 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Editors and volunteer developers interested in data visualisation can now test the new software for charts. Its early version is available on beta Commons and beta Wikipedia. This is an important milestone before making charts available on regular wikis. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates|read more about this project update]] and help to test the charts.

'''Feature news'''
* Editors who use the [[{{#special:Unusedtemplates}}]] page can now filter out pages which are expected to be there permanently, such as sandboxes, test-cases, and templates that are always substituted. Editors can add the new magic word [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#EXPECTUNUSEDTEMPLATE|&lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;__EXPECTUNUSEDTEMPLATE__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;]] to a template page to hide it from the listing. Thanks to Sophivorus and DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T184633]
* Editors who use the New Topic tool on discussion pages, will [[phab:T334163|now be reminded]] to add a section header, which should help reduce the quantity of newcomers who add sections without a header. You can read more about that, and {{formatnum:28}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Last week, some Toolforge tools had occasional connection problems. The cause is still being investigated, but the problems have been resolved for now. [https://phabricator.wikimedia.org/T373243]
* Translation administrators at multilingual wikis, when editing multiple translation units, can now easily mark which changes require updates to the translation. This is possible with the [[phab:T298852#10087288|new dropdown menu]].

'''Project updates'''
* A new draft text of a policy discussing the use of Wikimedia's APIs [[m:Special:MyLanguage/API Policy Update 2024|has been published on Meta-Wiki]]. The draft text does not reflect a change in policy around the APIs; instead, it is an attempt to codify existing API rules. Comments, questions, and suggestions are welcome on [[m:Talk:API Policy Update 2024|the proposed update’s talk page]] until September 13 or until those discussions have concluded.

'''Learn more'''
* To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out:
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 2 - Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization.webm|Charts, the successor of Graphs - A secure and extensible tool for data visualization]] (25 mins) – about the above-mentioned Charts project.
** [[c:File:Wikimania 2024 - Ohrid - Day 3 - State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia.webm|State of Language Technology and Onboarding at Wikimedia]] (90 mins) – about some of the language tools that support Wikimedia sites, such as [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content]]/[[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation|Section Translation]], [[mw:Special:MyLanguage/MinT|MinT]], and LanguageConverter; also the current state and future of languages onboarding. [https://phabricator.wikimedia.org/T368772]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:07 3 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27390268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translations]] are available.

'''Feature news'''
* Starting this week, the standard [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|syntax highlighter]] will receive new colors that make them compatible in dark mode. This is the first of many changes to come as part of a major upgrade to syntax highlighting. You can learn more about what's to come on the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|help page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T365311][https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Editors of wikis using Wikidata will now be notified of only relevant Wikidata changes in their watchlist. This is because the Lua functions &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;entity:getSitelink()&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw.wikibase.getSitelink(qid)&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; will have their logic unified for tracking different aspects of sitelinks to reduce junk notifications from [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Projects/Watchlist Wikidata Sitelinks Tracking|inconsistent sitelinks tracking]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T295356]

'''Project updates'''
*  Users of all Wikis will have access to Wikimedia sites as read-only for a few minutes on September 25, starting at 15:00 UTC. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. More information will be published in Tech News and will also be posted on individual wikis in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]
* Contributors of [[phab:T363538#10123348|11 Wikipedias]], including English will have a new &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; namespace added to their Wikipedias. This improvement ensures that links beginning with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;MOS:&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; (usually shortcuts to the [[w:en:Wikipedia:Manual of Style|Manual of Style]]) are not broken by [[w:en:Mooré|Mooré]] Wikipedia (language code &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mos&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T363538]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52 9 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27424457 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translations]] are available.

'''Improvements and Maintenance'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Editors interested in templates can help by reading the latest Wishlist focus area, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template recall and discovery]], and share your feedback on the talkpage. This input helps the Community Tech team to decide the right technical approach to build. Everyone is also encouraged to continue adding [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|new wishes]].
* The new automated [[{{#special:NamespaceInfo}}]] page helps editors understand which [[mw:Special:MyLanguage/Help:Namespaces|namespaces]] exist on each wiki, and some details about how they are configured. Thanks to DannyS712 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T263513]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|References Check]] is a feature that encourages editors to add a citation when they add a new paragraph to a Wikipedia article. For a short time, the corresponding tag &quot;Edit Check (references) activated&quot; was erroneously being applied to some edits outside of the main namespace. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T373692]
* It is now possible for a wiki community to change the order in which a page’s categories are displayed on their wiki. By default, categories are displayed in the order they appear in the wikitext. Now, wikis with a consensus to do so can [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|request]] a configuration change to display them in alphabetical order. [https://phabricator.wikimedia.org/T373480]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Tool authors can now access ToolsDB's [[wikitech:Portal:Data Services#ToolsDB|public databases]] from both [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry|Quarry]] and [[wikitech:Superset|Superset]]. Those databases have always been accessible to every [[wikitech:Portal:Toolforge|Toolforge]] user, but they are now more broadly accessible, as Quarry can be accessed by anyone with a Wikimedia account. In addition, Quarry's internal database can now be [[m:Special:MyLanguage/Research:Quarry#Querying Quarry's own database|queried from Quarry itself]]. This database contains information about all queries that are being run and starred by users in Quarry. This information was already public through the web interface, but you can now query it using SQL. You can read more about that, and {{formatnum:20}} other community-submitted tasks that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].
* Any pages or tools that still use the very old CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;mw-message-box&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; need to be updated. These old classes will be removed next week or soon afterwards. Editors can use a [https://global-search.toolforge.org/?q=mw-message-box&amp;regex=1&amp;namespaces=&amp;title= global-search] to determine what needs to be changed. It is possible to use the newer &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;cdx-message&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; group of classes as a replacement (see [https://doc.wikimedia.org/codex/latest/components/demos/message.html#css-only-version the relevant Codex documentation], and [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Header&amp;diff=prev&amp;oldid=27449042 an example update]), but using locally defined onwiki classes would be best. [https://phabricator.wikimedia.org/T374499]

'''Technical project updates'''
* Next week, all Wikimedia wikis will be read-only for a few minutes. This will start on September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. This is a planned datacenter switchover for maintenance purposes. [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|This maintenance process also targets other services.]] The previous switchover took 3 minutes, and the Site Reliability Engineering teams use many tools to make sure that this essential maintenance work happens as quickly as possible. [https://phabricator.wikimedia.org/T370962]

'''Tech in depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/August 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes details about: research about [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Hooks|hook]] handlers to help simplify development, research about performance improvements, work to improve the REST API for end-users, and more.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] To learn more about the technology behind the Wikimedia projects, you can now watch sessions from the technology track at Wikimania 2024 on Commons. This week, check out: 
** [[c:File:Wikimania 2024 - Auditorium Kyiv - Day 4 - Hackathon Showcase.webm|Hackathon Showcase]] (45 mins) - 19 short presentations by some of the Hackathon participants, describing some of the projects they worked on, such as automated testing of maintenance scripts, a video-cutting command line tool, and interface improvements for various tools. There are [[phab:T369234|more details and links available]] in the Phabricator task.
** [[c:File:Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem.webm|Co-Creating a Sustainable Future for the Toolforge Ecosystem]] (40 mins) - a roundtable discussion for tool-maintainers, users, and supporters of Toolforge about how to make the platform sustainable and how to evaluate the tools available there.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:02 17 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27460876 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* All wikis will be [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|read-only]] for a few minutes on Wednesday September 25 at [https://zonestamp.toolforge.org/1727276400 15:00 UTC]. Reading the wikis will not be interrupted, but editing will be paused. These twice-yearly processes allow WMF's site reliability engineering teams to remain prepared to keep the wikis functioning even in the event of a major interruption to one of our data centers.

'''Updates for editors'''
[[File:Add alt text from a halfsheet, with the article behind.png|thumb|A screenshot of the interface for the Alt Text suggested-edit feature]]
* Editors who use the iOS Wikipedia app in Spanish, Portuguese, French, or Chinese, may see the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|Alt Text suggested-edit experiment]] after editing an article, or completing a suggested edit using &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project#Hypothesis 2 Add an Image Suggested Edit|Add an image]]&quot;. Alt-text helps people with visual impairments to read Wikipedia articles. The team aims to learn if adding alt-text to images is a task that editors can be successful with. Please share any feedback on [[mw:Talk:Wikimedia Apps/iOS Suggested edits project/Alt Text Experiment|the discussion page]].
* The Codex color palette has been updated with new and revised colors for the MediaWiki user interfaces. The [[mw:Special:MyLanguage/Design System Team/Color/Design documentation#Updates|most noticeable changes]] for editors include updates for: dark mode colors for Links and for quiet Buttons (progressive and destructive), visited Link colors for both light and dark modes, and background colors for system-messages in both light and dark modes.
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] It is now possible to include clickable wikilinks and external links inside code blocks. This includes links that are used within &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; tags and on code pages (JavaScript, CSS, Scribunto and Sanitized CSS). Uses of template syntax &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; are also linked to the template page. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T368166]
* Two bugs were fixed in the [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|GlobalVanishRequest]] system by improving the logging and by removing an incorrect placeholder message. [https://phabricator.wikimedia.org/T370595][https://phabricator.wikimedia.org/T372223]
* View all {{formatnum:25}} community-submitted {{PLURAL:25|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] From [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]]: 
** The API now enables 5,000 on-demand API requests per month and twice-monthly HTML snapshots freely (gratis and libre). More information on the updates and also improvements to the software development kits (SDK) are explained on [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api/ the project's blog post]. While Wikimedia Enterprise APIs are designed for high-volume commercial reusers, this change enables many more community use-cases to be built on the service too.
** The Snapshot API (html dumps) have added beta Structured Contents endpoints ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/structured-contents-snapshot-api/ blog post on that]) as well as released two beta datasets (English and French Wikipedia) from that endpoint to Hugging Face for public use and feedback ([https://enterprise.wikimedia.com/blog/hugging-face-dataset/ blog post on that]). These pre-parsed data sets enable new options for researchers, developers, and data scientists to use and study the content.

'''In depth'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] The Wikidata Query Service (WDQS) is used to get answers to questions using the Wikidata data set. As Wikidata grows, we had to make a major architectural change so that WDQS could remain performant. As part of the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS graph split|WDQS Graph Split project]], we have new SPARQL endpoints available for serving the &quot;[https://query-scholarly.wikidata.org scholarly]&quot; and &quot;[https://query-main.wikidata.org main]&quot; subgraphs of Wikidata. The [http://query.wikidata.org query.wikidata.org endpoint] will continue to serve the full Wikidata graph until March 2025. After this date, it will only serve the main graph. For more information, please see [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/September 2024 scaling update|the announcement on Wikidata]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:36 23 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27493779 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Readers of [[phab:T375401|42 more wikis]] can now use Dark Mode. If the option is not yet available for logged-out users of your wiki, this is likely because many templates do not yet display well in Dark Mode. Please use the [https://night-mode-checker.wmcloud.org/ night-mode-checker tool] if you are interested in helping to reduce the number of issues. The [[mw:Special:MyLanguage/Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis|recommendations page]] provides guidance on this. Dark Mode is enabled on additional wikis once per month.
* Editors using the 2010 wikitext editor as their default can access features from the 2017 wikitext editor by adding &lt;code dir=ltr&gt;?veaction=editsource&lt;/code&gt; to the URL. If you would like to enable the 2017 wikitext editor as your default, it can be set in [[Special:Preferences#mw-input-wpvisualeditor-newwikitext|your preferences]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T239796]
* For logged-out readers using the Vector 2022 skin, the &quot;donate&quot; link has been moved from a collapsible menu next to the content area into a more prominent top menu, next to &quot;Create an account&quot;. This restores the link to the level of prominence it had in the Vector 2010 skin. [[mw:Readers/2024 Reader and Donor Experiences#Donor Experiences (Key Result WE 3.2 and the related hypotheses)|Learn more]] about the changes related to donor experiences. [https://phabricator.wikimedia.org/T373585]
* The CampaignEvents extension provides tools for organizers to more easily manage events, communicate with participants, and promote their events on the wikis. The extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|enabled]] on Arabic Wikipedia, Igbo Wikipedia, Swahili Wikipedia, and Meta-Wiki. [[w:zh:Wikipedia:互助客栈/其他#引進CampaignEvents擴充功能|Chinese Wikipedia has decided]] to enable the extension, and discussions on the extension are in progress [[w:es:Wikipedia:Votaciones/2024/Sobre la política de Organizadores de Eventos|on Spanish Wikipedia]] and [[d:Wikidata:Project chat#Enabling the CampaignEvents Extention on Wikidata|on Wikidata]]. To learn how to enable the extension on your wiki, you can visit [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents|the CampaignEvents page on Meta-Wiki]].
* View all {{formatnum:22}} community-submitted {{PLURAL:22|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Developers with an account on Wikitech-wiki should [[wikitech:Wikitech/SUL-migration|check if any action is required]] for their accounts. The wiki is being changed to use the single-user-login (SUL) system, and other configuration changes. This change will help reduce the overall complexity for the weekly software updates across all our wikis.

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|server switch]] was completed successfully last week with a read-only time of [[wikitech:Switch Datacenter#Past Switches|only 2 minutes 46 seconds]]. This periodic process makes sure that engineers can switch data centers and keep all of the wikis available for readers, even if there are major technical issues. It also gives engineers a chance to do maintenance and upgrades on systems that normally run 24 hours a day, and often helps to reveal weaknesses in the infrastructure. The process involves dozens of software services and hundreds of hardware servers, and requires multiple teams working together. Work over the past few years has reduced the time from 17 minutes down to 2–3 minutes. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/66ZW7B2MG63AESQVTXDIFQBDBS766JGW/]

'''Meetings and events'''
* October 4–6: [[m:Special:MyLanguage/WikiIndaba conference 2024|WikiIndaba Conference's Hackathon]] in Johannesburg, South Africa
* November 4–6: [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] in Vienna, Austria

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:20 30 sep 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27530062 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:42 7 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:21 14 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:52 21 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later in November, the Charts extension will be deployed to the test wikis in order to help identify and fix any issue. A security review is underway to then enable deployment to pilot wikis for broader testing. You can read [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates#October 2024: Working towards production deployment|the October project update]] and see the [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Charts latest documentation and examples on Beta Wikipedia].
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[w:en:PediaPress|Pediapress.com]], an external service that creates books from Wikipedia, can now use [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Maps|Wikimedia Maps]] to include existing pre-rendered infobox map images in their printed books on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T375761]

'''Updates for technical contributors'''
* Wikis can use [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:GuidedTour|the Guided Tour extension]] to help newcomers understand how to edit. The Guided Tours extension now works with [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Dark mode|dark mode]]. Guided Tour maintainers can check their tours to see that nothing looks odd. They can also set &lt;code&gt;emitTransitionOnStep&lt;/code&gt; to &lt;code&gt;true&lt;/code&gt; to fix an old bug. They can use the new flag &lt;code&gt;allowAutomaticBack&lt;/code&gt; to avoid back-buttons they don't want. [https://phabricator.wikimedia.org/T73927#10241528]
*  Administrators in the Wikimedia projects who use the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Nuke|Nuke Extension]] will notice that mass deletions done with this tool have the &quot;Nuke&quot; tag. This change will make reviewing and analyzing deletions performed with the tool easier. [https://phabricator.wikimedia.org/T366068]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:56 28 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27668811 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Stewards can now make [[m:Special:MyLanguage/Global blocks|global account blocks]] cause global [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblocks]]. This will assist stewards in preventing abuse from users who have been globally blocked. This includes preventing globally blocked temporary accounts from exiting their session or switching browsers to make subsequent edits for 24 hours. Previously, temporary accounts could exit their current session or switch browsers to continue editing. This is an anti-abuse tool improvement for the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts]] project. You can read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|progress on key features for temporary accounts]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368949]
* Wikis that have the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|CampaignEvents extension enabled]] can now use the [[m:Special:MyLanguage/Campaigns/Foundation Product Team/Event list#October 29, 2024: Collaboration List launched|Collaboration List]] feature. This list provides a new, easy way for contributors to learn about WikiProjects on their wikis. Thanks to the Campaign team for this work that is part of [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product %26 Technology OKRs#WE KRs|the 2024/25 annual plan]]. If you are interested in bringing the CampaignEvents extension to your wiki, you can [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|follow these steps]] or you can reach out to User:Udehb-WMF for help.
* The text color for red links will be slightly changed later this week to improve their contrast in light mode. [https://phabricator.wikimedia.org/T370446]
* View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, on multilingual wikis, users [[phab:T216368|can now]] hide translations from the WhatLinksHere special page.

'''Updates for technical contributors'''
* XML [[m:Special:MyLanguage/Data dumps|data dumps]] have been temporarily paused whilst a bug is investigated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/message/BXWJDPO5QI2QMBCY7HO36ELDCRO6HRM4/]

'''In depth'''
* Temporary Accounts have been deployed to six wikis; thanks to the Trust and Safety Product team for [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|this work]], you can read about [[phab:T340001|the deployment plans]]. Beginning next week, Temporary Accounts will also be enabled on [[phab:T378336|seven other projects]]. If you are active on these wikis and need help migrating your tools, please reach out to [[m:User:Udehb-WMF|User:Udehb-WMF]] for assistance.
*  The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2024/October|Language and Internationalization newsletter]] is available.  It includes: New languages supported in translatewiki or in MediaWiki; New keyboard input methods for some languages; details about recent and upcoming meetings, and more.

'''Meetings and events'''
* [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024|MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2024]] is happening in Vienna, Austria and online from 4 to 6 November 2024. The conference will feature discussions around the usage of MediaWiki software by and within companies in different industries and will inspire and onboard new users.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50 4 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27693917 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* On wikis with the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate|Translate extension]] enabled, users will notice that the FuzzyBot will now automatically create translated versions of categories used on translated pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T285463]
* View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the submitted task to use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SecurePoll|SecurePoll extension]] for English Wikipedia's special [[w:en:Wikipedia:Administrator elections|administrator election]] was resolved on time. [https://phabricator.wikimedia.org/T371454] 

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] In &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:MediaWiki_1.44/wmf.2|1.44.0-wmf-2]]&lt;/code&gt;, the logic of Wikibase function &lt;code&gt;getAllStatements&lt;/code&gt; changed to behave like &lt;code&gt;getBestStatements&lt;/code&gt;. Invoking the function now returns a copy of values which are immutable. [https://phabricator.wikimedia.org/T270851]
* [https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/ Wikimedia REST API] users, such as bot operators and tool maintainers, may be affected by ongoing upgrades. The API will be rerouting some page content endpoints from RESTbase to the newer [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API|MediaWiki REST API]] endpoints. The [[phab:T374683|impacted endpoints]] include getting page/revision metadata and rendered HTML content. These changes will be available on testwiki later this week, with other projects to follow. This change should not affect existing functionality, but active users of the impacted endpoints should verify behavior on testwiki, and raise any concerns on the related [[phab:T374683|Phabricator ticket]].

'''In depth'''
* Admins and users of the Wikimedia projects [[mw:Special:MyLanguage/Moderator_Tools/Automoderator#Usage|where Automoderator is enabled]] can now monitor and evaluate important metrics related to Automoderator's actions. [https://superset.wmcloud.org/superset/dashboard/unified-automoderator-activity-dashboard/ This Superset dashboard] calculates and aggregates metrics about Automoderator's behaviour on the projects in which it is deployed. Thanks to the Moderator Tools team for this Dashboard; you can visit [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator/Unified Activity Dashboard|the documentation page]] for more information about this work. [https://phabricator.wikimedia.org/T369488]

'''Meetings and events'''
* 21 November 2024 ([[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] &amp; [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]) - [[c:Commons:WMF support for Commons/Commons community calls|Community call]] with Wikimedia Commons volunteers and stakeholders to help prioritize support efforts for 2025-2026 Fiscal Year. The theme of this call is how content should be organised on Wikimedia Commons.
'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:07 12 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27732268 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Users of Wikimedia sites will now be warned when they create a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Redirects|redirect]] to a page that doesn't exist. This will reduce the number of broken redirects to red links in our projects. [https://phabricator.wikimedia.org/T326057]
* View all {{formatnum:42}} community-submitted {{PLURAL:42|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Overview|Pywikibot]], which automates work on MediaWiki sites, was upgraded to 9.5.0 on Toolforge. [https://phabricator.wikimedia.org/T378676]

'''Updates for technical contributors'''
* On wikis that use the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs extension]], pages created or moved by users with the appropriate permissions are marked as flagged automatically. This feature has not been working recently, and changes fixing it should be deployed this week. Thanks to Daniel and Wargo for working on this. [https://phabricator.wikimedia.org/T379218][https://phabricator.wikimedia.org/T368380]

'''In depth'''
* There is a new [https://diff.wikimedia.org/2024/11/05/say-hi-to-temporary-accounts-easier-collaboration-with-logged-out-editors-with-better-privacy-protection Diff post] about Temporary Accounts, available in more than 15 languages. Read it to learn about what Temporary Accounts are, their impact on different groups of users, and the plan to introduce the change on all wikis.

'''Meetings and events'''
* Technical volunteers can now register for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2025|2025 Wikimedia Hackathon]], which will take place in Istanbul, Turkey. [https://pretix.eu/wikimedia/hackathon2025/ Application for travel and accommodation scholarships] is open from '''November 12 to December 10 2024'''. The registration for the event will close in mid-April 2025. The Wikimedia Hackathon is an annual gathering that unites the global technical community to collaborate on existing projects and explore new ideas.
* Join the [[C:Special:MyLanguage/Commons:WMF%20support%20for%20Commons/Commons%20community%20calls|Wikimedia Commons community calls]] this week to help prioritize support for Commons which will be planned for 2025–2026. The theme will be how content should be organised on Wikimedia Commons. This is an opportunity for volunteers who work on different things to come together and talk about what matters for the future of the project. The calls will take place '''November 21, 2024, [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 8:00 UTC|8:00 UTC]] and [[m:Special:MyLanguage/Event:Commons community discussion - 21 November 2024 16:00 UTC|16:00 UTC]]'''.
* A [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community meetings#29 November 2024|Language community meeting]] will take place '''November 29, 16:00 UTC''' to discuss updates and technical problem-solving.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 02:00 19 nov 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27806858 --&gt;</text>
      <sha1>9quhiq0p63dxuchu8gcc6gs2iwluztz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>218414</id>
      <parentid>218384</parentid>
      <timestamp>2024-11-18T11:59:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>218414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1475" sha1="nw98tn45bzrmu9cqnxnxcc5k5zhcmnp" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:62}}]]
|-
| 2 || [[User:Aguzado|Aguzado]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:56}}]]
|-
| 3 || [[User:AnniAriel|AnniAriel]] || [[Special:Contributions/AnniAriel|{{formatnum:41}}]]
|-
| 4 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:17}}]]
|-
| 5 || [[User:Felino Volador|Felino Volador]] || [[Special:Contributions/Felino Volador|{{formatnum:15}}]]
|-
| 6 || [[User:Irontomb|Irontomb]] || [[Special:Contributions/Irontomb|{{formatnum:4}}]]
|-
| 7 || [[User:Ceor12|Ceor12]] || [[Special:Contributions/Ceor12|{{formatnum:4}}]]
|-
| 8 || [[User:Hispalis66|Hispalis66]] || [[Special:Contributions/Hispalis66|{{formatnum:3}}]]
|-
| 9 || [[User:DonKarlson|DonKarlson]] || [[Special:Contributions/DonKarlson|{{formatnum:3}}]]
|-
| 10 || [[User:Tanbiruzzaman|Tanbiruzzaman]] || [[Special:Contributions/Tanbiruzzaman|{{formatnum:3}}]]
|-
| 11 || [[User:Carigval.97|Carigval.97]] || [[Special:Contributions/Carigval.97|{{formatnum:3}}]]
|-
| 12 || [[User:Galahad|Galahad]] (Admin) || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:2}}]]
|-
| 13 || [[User:Albertillo 05|Albertillo 05]] || [[Special:Contributions/Albertillo 05|{{formatnum:2}}]]
|-
| 14 || [[User:Veillg1|Veillg1]] || [[Special:Contributions/Veillg1|{{formatnum:2}}]]
|-
| 15 || [[User:PerLagar|PerLagar]] || [[Special:Contributions/PerLagar|{{formatnum:2}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>nw98tn45bzrmu9cqnxnxcc5k5zhcmnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:La posada/Archivos/2024/10</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16807</id>
    <revision>
      <id>218443</id>
      <parentid>218249</parentid>
      <timestamp>2024-11-19T02:38:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiviajes:La posada]]</comment>
      <origin>218443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24744" sha1="t8f8z2nokzztdbo9e6vo0pxa50c68do" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey ==

Dear all,

Apologies for writing in English. Please help to translate in your language.
We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community.

To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event.

Survey link: https://forms.gle/f66MuzjcPpwzVymu5

Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference!

Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success.


Warm regards,

User:ZI Jony 03:19 6 oct 2024 (UTC)

Wiki Loves Ramadan Organizing Team
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=27510935 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Communities can now request installation of [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Automoderator|Automoderator]] on their wiki. Automoderator is an automated anti-vandalism tool that reverts bad edits based on scores from the new &quot;Revert Risk&quot; machine learning model. You can [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AutoModerator/Deploying|read details about the necessary steps]] for installation and configuration. [https://phabricator.wikimedia.org/T336934]

'''Updates for editors'''
* Translators in wikis where [[mw:Special:MyLanguage/Content translation/Section translation#Try the tool|the mobile experience of Content Translation is available]], can now customize their articles suggestion list from 41 filtering options when using the tool. This topic-based article suggestion feature makes it easy for translators to self-discover relevant articles based on their area of interest and translate them. You can [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;active-list=suggestions try it with your mobile device]. [https://phabricator.wikimedia.org/T368422]
* View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* It is now possible for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;syntaxhighlight&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; code blocks to offer readers a &quot;Copy&quot; button if the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;copy=1&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; attribute is [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight#copy|set on the tag]]. Thanks to SD0001 for these improvements. [https://phabricator.wikimedia.org/T40932]
* Customized copyright footer messages on all wikis will be updated. The new versions will use wikitext markup instead of requiring editing raw HTML. [https://phabricator.wikimedia.org/T375789]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this month, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] will be rolled out on several pilot wikis. The final list of the wikis will be published in the second half of the month. If you maintain any tools, bots, or gadgets on [[phab:T376499|these 11 wikis]], and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]].
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Rate limiting has been enabled for the code review tools [[Wikitech:Gerrit|Gerrit]] and [[Wikitech:GitLab|GitLab]] to address ongoing issues caused by malicious traffic and scraping. Clients that open too many concurrent connections will be restricted for a few minutes. This rate limiting is managed through [[Wikitech:nftables|nftables]] firewall rules. For more details, see Wikitech's pages on [[Wikitech:Firewall#Throttling with nftables|Firewall]], [[Wikitech:GitLab/Abuse and rate limiting|GitLab limits]] and [[Wikitech:Gerrit/Operations#Throttling IPs|Gerrit operations]].
* Five new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q49224|Komering]] ([[w:kge:|&lt;code&gt;w:kge:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374813]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36096|Mooré]] ([[m:mos:|&lt;code&gt;m:mos:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374641]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[wikt:mad:|&lt;code&gt;wikt:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T374968]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q2501174|Gorontalo]] ([[q:gor:|&lt;code&gt;q:gor:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375088]
** a {{int:project-localized-name-group-wikinews}} in [[d:Q56482|Shan]] ([[n:shn:|&lt;code&gt;n:shn:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T375430]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:42 7 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27557422 --&gt;
== Resultados preliminares de las Elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2024 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Hola a todas y todos,

Gracias a todas las personas que participaron en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Elecciones de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2024]]. Se registraron 6000 votos de integrantes de la comunidad a lo largo de 180 proyectos wiki.

Los siguientes cuatro personas fueron las más votadas:

# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]

Si bien estas candidaturas han sido clasificadas a través del voto, aún deberán ser nombradas a la Junta Directiva. Deberán pasar exitosamente una revisión de trasfondos y cumplir con las calificaciones descritas en los estatutos. Las nuevas personas que formarán parte de la Junta Directiva serán nombradas en la siguiente reunión de la Junta en diciembre de 2024.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Lee el anuncio completo en Meta-Wiki.]]

Saludos cordiales,

Grupo de Trabajo de Elecciones de Comité y Selección de la Junta Directiva

&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 08:26 14 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:MPossoupe (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27183190 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Structured Discussion extension (also known as Flow) is starting to be removed. This extension is unmaintained and causes issues. It will be replaced by [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]], which is used on any regular talk page. [[mw:Special:MyLanguage/Structured Discussions/Deprecation#Deprecation timeline|A first set of wikis]] are being contacted. These wikis are invited to stop using Flow, and to move all Flow boards to sub-pages, as archives. At these wikis, a script will move all Flow pages that aren't a sub-page to a sub-page automatically, starting on 22 October 2024. On 28 October 2024, all Flow boards at these wikis will be set in read-only mode. [https://www.mediawiki.org/wiki/Structured_Discussions/Deprecation][https://phabricator.wikimedia.org/T370722]
* WMF's Search Platform team is working on making it easier for readers to perform text searches in their language. A [[phab:T332342|change last week]] on over 30 languages makes it easier to find words with accents and other diacritics. This applies to both full-text search and to types of advanced search such as the &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''hastemplate''&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''incategory''&lt;/bdi&gt; keywords. More technical details (including a few other minor search upgrades) are available. [https://www.mediawiki.org/wiki/User:TJones_%28WMF%29/Notes/Language_Analyzer_Harmonization_Notes#ASCII-folding/ICU-folding_%28T332342%29]
* View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|EditCheck]] was installed at Russian Wikipedia, and fixes were made for some missing user interface styles.

'''Updates for technical contributors'''
* Editors who use the Toolforge tool [[toolforge:copyvios|Earwig's Copyright Violation Detector]] will now be required to log in with their Wikimedia account before running checks using the &quot;search engine&quot; option. This change is needed to help prevent external bots from misusing the system. Thanks to Chlod for these improvements. [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_talk:New_pages_patrol/Reviewers#Authentication_is_now_required_for_search_engine_checks_on_Earwig's_Copyvio_Tool]
* [[m:Special:MyLanguage/Phabricator|Phabricator]] users can create tickets and add comments on existing tickets via Email again. [[mw:Special:MyLanguage/Phabricator/Help#Using email|Sending email to Phabricator]] has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T356077]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Some HTML elements in the interface are now wrapped with a &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;bdi&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; element, to make our HTML output more aligned with Web standards. More changes like this will be coming in future weeks. This change might break some tools that rely on the previous HTML structure of the interface. Note that relying on the HTML structure of the interface is [[mw:Special:MyLanguage/Stable interface policy/Frontend#What is not stable?|not recommended]] and might break at any time. [https://phabricator.wikimedia.org/T375975]

'''In depth'''
* The latest monthly [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Reports/September 2024|MediaWiki Product Insights newsletter]] is available. This edition includes: updates on Wikimedia's authentication system, research to simplify feature development in the MediaWiki platform, updates on Parser Unification and MathML rollout, and more.
* The latest quarterly [[mw:Technical Community Newsletter/2024/October|Technical Community Newsletter]] is now available. This edition include: research about improving topic suggestions related to countries, improvements to PHPUnit tests, and more.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:21 14 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27597254 --&gt;
== Se buscan personas voluntarias para unirse a varios de los comités del movimiento ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Cada año, normalmente de octubre a diciembre, varios de los comités del movimiento buscan nuevas personas voluntarias. 

Pueden leeer más acerca dee los comités en sus respectivas páginas de Meta-wiki:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Comité de Afiliaciones (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Comisión de Inspectores de Privacidad (''Ombuds Commission'', OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Comité de Revisión de Casos (CRC)]]

Las convocatorias para unirse a los comités se abre el 16 de octubre de 2024. Las solicitudes para el Comité de Afiliaciones cierran el 18 de noviembre de 2024, y las solicitudes para la Comisión de Inspectores de Privacidad y el Comité de Revisión de Casos cierra el 2 de diciembre de 2024. Pueden leer cómo solicitar su integración [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visitando la página de nombramientos en Meta-wiki]]. Pueden escribir en la página de discusión de dicha página o escribir un correo electrónico a [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] con cualquier pregunta que pudieran tener.

En nombre del Equipo de Apoyo a Comités,
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:08 16 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=27601062 --&gt;
== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2024-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Mobile Apps team has released an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh#Phase 1: Creating a user Profile Menu (T373714)|update]] to the iOS app's navigation, and it is now available in the latest App store version. The team added a new Profile menu that allows for easy access to editor features like Notifications and Watchlist from the Article view, and brings the &quot;Donate&quot; button into a more accessible place for users who are reading an article. This is the first phase of a larger planned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Navigation Refresh|navigation refresh]] to help the iOS app transition from a primarily reader-focused app, to an app that fully supports reading and editing. The Wikimedia Foundation has added more editing features and support for on-wiki communication based on volunteer requests in recent years.
[[File:IOS App Navigation refresh first phase 05.png|thumb|iOS Wikipedia App's profile menu and contents]]

'''Updates for editors'''
* Wikipedia readers can now download a browser extension to experiment with some early ideas on potential features that recommend articles for further reading, automatically summarize articles, and improve search functionality. For more details and to stay updated, check out the Web team's [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments|Content Discovery Experiments page]] and [[mw:Special:MyLanguage/Newsletter:Web team's projects|subscribe to their newsletter]].
* Later this month, logged-out editors of [[phab:T376499|these 12 wikis]] will start to have [[mw:Special:Mylanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] created. The list may slightly change - some wikis may be removed but none will be added. Temporary account is a new [[mw:Special:MyLanguage/User account types|type of user account]]. It enhances the logged-out editors' privacy and makes it easier for community members to communicate with them. If you maintain any tools, bots, or gadgets on these 12 wikis, and your software is using data about IP addresses or is available for logged-out users, please check if it needs to be updated to work with temporary accounts. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|Guidance on how to update the code is available]]. Read more about the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|deployment plan across all wikis]].
* View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[w:nr:Main Page|South Ndebele]], [[w:rsk:Главни бок|Pannonian Rusyn]], [[w:ann:Uwu|Obolo]], [[w:iba:Lambar Keterubah|Iban]] and [[w:tdd:ᥞᥨᥝᥴ ᥘᥣᥲ ᥖᥥᥰ|Tai Nüa]] Wikipedia languages were created last week. [https://www.wikidata.org/wiki/Q36785][https://www.wikidata.org/wiki/Q35660][https://www.wikidata.org/wiki/Q36614][https://www.wikidata.org/wiki/Q33424][https://www.wikidata.org/wiki/Q36556]
* It is now possible to create functions on Wikifunctions using Wikidata lexemes, through the new [[f:Z6005|Wikidata lexeme type]] launched last week. When you go to one of these functions, the user interface provides a lexeme selector that helps you pick a lexeme from Wikidata that matches the word you type. After hitting run, your selected lexeme is retrieved from Wikidata, transformed into a Wikidata lexeme type, and passed into the selected function. Read more about this in [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2024-10-17#Function of the Week: select representation from lexeme|the latest Wikifunctions newsletter]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Users of the Wikimedia sites can now format dates more easily in different languages with the new &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{[[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef|#timef]]:…}}&lt;/code&gt; parser function. For example, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will show as &quot;&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;{{#timef:now|date|en}}&lt;/bdi&gt;&quot;. Previously, &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{#time:…}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; could be used to format dates, but this required knowledge of the order of the time and date components and their intervening punctuation. &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timef&lt;/code&gt; (or &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#timefl&lt;/code&gt; for local time) provides access to the standard date formats that MediaWiki uses in its user interface. This may help to simplify some templates on multi-lingual wikis like Commons and Meta. [https://phabricator.wikimedia.org/T223772][https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions##timef]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Commons and Meta users can now efficiently [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Localization|retrieve the user's language]] using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{USERLANGUAGE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; instead of using &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;nowiki&gt;{{int:lang}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T4085]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Tech Advisory Council]] (PTAC) now has its pilot members with representation across Africa, Asia, Europe, North America and South America. They will work to address the [[Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives/Technology Council|Movement Strategy's Technology Council]] initiative of having a co-defined and more resilient technological platform. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy/Initiatives/Technology_Council]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/32|Growth newsletter]] is available. It includes: an upcoming Newcomer Homepage Community Updates module, new Community Configuration options, and details on new projects.
* The Wikimedia Foundation is [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Security Team#CNA Partnership|now an official partner of the CVE program]], which is an international effort to catalog publicly disclosed cybersecurity vulnerabilities. This partnership will allow the Security Team to instantly publish [[w:en:Common Vulnerabilities and Exposures|common vulnerabilities and exposures]] (CVE) records that are affecting MediaWiki core, extensions, and skins, along with any other code the Foundation is a steward of.
* The [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|Community Wishlist]] is now [[m:Community Wishlist/Updates#October 16, 2024: Conversations Made Easier: Machine-Translated Wishes Are Here!|testing machine translations]] for Wishlist content. Volunteers can now read machine-translated versions of wishes and dive into discussions even before translators arrive to translate content.

'''Meetings and events'''
* 24 October - Wiki Education Speaker Series Webinar - [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/N4XTB4G55BUY3M3PNGUAKQWJ7A4UOPAK/ Open Source Tech: Building the Wiki Education Dashboard], featuring Wikimedia interns and a Web developer in the panel.
* 20–22 December 2024 - [[m:Special:MyLanguage/Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024|Indic Wikimedia Hackathon Bhubaneswar 2024]] in Odisha, India. A hackathon for community members, including developers, designers and content editors, to build technical solutions that improve contributors' experiences.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2024/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2024-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:52 21 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=27634672 --&gt;
== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 11:29 22 oct 2024 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&amp;oldid=27535421 --&gt;</text>
      <sha1>t8f8z2nokzztdbo9e6vo0pxa50c68do</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>