Wiktionary
euwiktionary
https://eu.wiktionary.org/wiki/Azala
MediaWiki 1.44.0-wmf.5
case-sensitive
Media
Berezi
Eztabaida
Lankide
Lankide eztabaida
Wiktionary
Wiktionary eztabaida
Fitxategi
Fitxategi eztabaida
MediaWiki
MediaWiki eztabaida
Txantiloi
Txantiloi eztabaida
Laguntza
Laguntza eztabaida
Kategoria
Kategoria eztabaida
TimedText
TimedText talk
Modulu
Modulu eztabaida
laborantza
0
8392
410242
382133
2024-11-29T21:23:24Z
Bengoa
54
410242
wikitext
text/x-wiki
{{wikipedia}}
{{-eu-}}
=== {{Ahoskera}} ===
:* {{IPA|la.β̞o̞.ɾãn.t͡s̻a}}
:* {{audio|LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-laborantza.wav|audio}}
=== {{Jatorria}} ===
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen etimologia. Lagundu ezazu jartzen.''/
{{Izen bizigabe-a-
|AW=laborantz
|a=1
}}
=== {{Izena}} ===
# Bertatik [[produktu]]ak ateratzeko lurra lantzean oinarritzen den jarduera ekonomikoa.
#* '''Adibidea''': ''Laborantza'' herrialde askoren oinarri ekonomikoa da.
=== {{Sinonimoak}} ===
:* [[nekazaritza]]
:* [[aitzurlaritza]]
:* [[lugintza]]
:* [[nekazalgo]]
<br clear="all">
=== {{Itzulpen}} ===
{{(}}
* {{af}}: {{itz|af|landbou}}
* {{de}}: {{itz|de|Landwirtschaft}}
* {{ar}}: {{itz|ar|زراعة}}
* {{hy}}: {{itz|hy|գյուղատնտեսություն}}
* {{bg}}: {{itz|bg|селско стопанство}}
* {{ru}}: {{itz|ru|сельское хозяйство}}, {{itz|ru|земледелие}}, {{itz|ru|агрокультура}}
* {{sl}}: {{itz|sl|poljedelstvo}}
* {{eo}}: {{itz|eo|agrikulturo}}
* {{fi}}: {{itz|fi|maanviljely}}
* {{fr}}: {{itz|fr|agriculture}}
* {{ga}}: {{itz|ga|talmhaíocht}}
* {{es}}: {{itz|es|agricultura}}, {{itz|es|labranza}}
* {{el}}: {{itz|el|γεωργία}}, {{itz|el|αγροκαλλιέργεια}}
* {{he}}: {{itz|he|חקלאות}}
* {{hi}}: {{itz|hi|कृषि}}, {{itz|hi|खेती}}
* {{hu}}: {{itz|hu|mezőgazdaság}}
* {{io}}: {{itz|io|agrokultivo}}
* {{hy}}: {{itz|hy|agriculture}}
* {{is}}: {{itz|is|landbúnaður}}
{{-}}
* {{it}}: {{itz|it|agricoltura}}
* {{ja}}: {{itz|ja|農業}}
* {{ko}}: {{itz|ko|농업}}
* {{ku}}: {{itz|ku|کشتوکاڵ}}
* {{la}}: {{itz|la|agricultura}}
* {{mk}}: {{itz|mk|земјоделство}}, {{itz|mk|полјоделство}}
* {{nl}}: {{itz|nl|landbouw}}
* {{no}}: {{itz|no|landbruk}}, {{itz|no|jordbruk}}
* {{fa}}: {{itz|fa|کشاورزی}}
* {{pl}}: {{itz|pl|rolnictwo}}
* {{pt}}: {{itz|pt|agricultura}}
* {{st}}: {{itz|st|temo}}
* {{sw}}: {{itz|sw|kilimo}}
* {{sv}}: {{itz|sv|jordbruk}}
* {{te}}: {{itz|te|వ్యవసాయం}}
* {{th}}: {{itz|th|เกษตรกรรม}}
* {{tr}}: {{itz|tr|tarım}}
* {{cs}}: {{itz|cs|zemědělství}}
* {{zh}}: {{itz|zh|農業}}
{{)}}
<br clear="all"/>
[[Kategoria:Euskara]]
[[Kategoria:Izenak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen bizigabeak euskaraz]]
fyswqjej8v34ws66he4nupq11832d3g
Jone
0
18583
410239
399483
2024-11-29T13:03:55Z
150.241.33.174
410239
wikitext
text/x-wiki
{{-eu-}}
=== {{Ahoskera}} ===
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen./''
=== {{Jatorria}} ===
Jone izena hebreeratik dator, eta zenbait aldaera ditu beste hizkuntza batzuetan.
Kasu honetan ere erlijio katolikoaren eragina ikusten da, zeinak neska-izen gisa finkatu baitu. Hala, Aranak eta Eleizaldek 1910ean egin zuten euskal-izendegian proposatzen da izena.
=== {{Jone izenaren esanahia}} ===
Jainkoa alde daukagu da Jone izenaren esanahia. Erlijio katolikoak hebreeran izandako eragina ikusten dugu oraingoan ere.
Oparotasunarekin lotzen da izena, baita independentziarekin, zintzotasunarekin eta hezigaiztasunarekin ere.
Alderdi horrek ere indar handia du jaioberri batentzako izena hautatzeko garaian.
=== {{Izen propioa}} ===
: '''Jone'''
:# [[emakume|Emakumezkoen]] izen propioa.
=== {{Itzulpen}} ===
{{(}}
* {{fr}}: {{itz|fr|Jeanne}}
{{-}}
* {{es}}: {{itz|es|Juana}}
{{)}}
[[Kategoria:Euskara]]
[[Kategoria:Izen propioak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen propio bizidunak euskaraz]]
[[Kategoria:Emakume izenak euskaraz]]
amgf6ui6yqou54kmvptdirddelx4yck
410240
410239
2024-11-29T13:08:59Z
150.241.33.174
/* {{Jone izenaren esanahia}} */
410240
wikitext
text/x-wiki
{{-eu-}}
=== {{Ahoskera}} ===
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen./''
=== {{Jatorria}} ===
Jone izena hebreeratik dator, eta zenbait aldaera ditu beste hizkuntza batzuetan.
Kasu honetan ere erlijio katolikoaren eragina ikusten da, zeinak neska-izen gisa finkatu baitu. Hala, Aranak eta Eleizaldek 1910ean egin zuten euskal-izendegian proposatzen da izena.
== Jone izenaren esanahia ==
Jainkoa alde daukagu da Jone izenaren esanahia. Erlijio katolikoak hebreeran izandako eragina ikusten dugu oraingoan ere.
Oparotasunarekin lotzen da izena, baita independentziarekin, zintzotasunarekin eta hezigaiztasunarekin ere.
Alderdi horrek ere indar handia du jaioberri batentzako izena hautatzeko garaian.
=== {{Izen propioa}} ===
: '''Jone'''
:# [[emakume|Emakumezkoen]] izen propioa.
=== {{Itzulpen}} ===
{{(}}
* {{fr}}: {{itz|fr|Jeanne}}
{{-}}
* {{es}}: {{itz|es|Juana}}
{{)}}
[[Kategoria:Euskara]]
[[Kategoria:Izen propioak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen propio bizidunak euskaraz]]
[[Kategoria:Emakume izenak euskaraz]]
p2n05zqydpuwkj1y1z7tr2ncwu76682
410241
410240
2024-11-29T21:17:07Z
Bengoa
54
410241
wikitext
text/x-wiki
{{-eu-}}
=== {{Ahoskera}} ===
:* /''Oraindik ez daukagu hitz honen ahoskera. Lagun ezazu jartzen./''
=== {{Jatorria}} ===
Jone izena [[hebreera]]tik dator, eta zenbait aldaera ditu beste hizkuntza batzuetan. Kasu honetan ere erlijio katolikoaren eragina ikusten da, zeinak neska-izen gisa finkatu baitu. Hala, Aranak eta Eleizaldek 1910ean egin zuten euskal-izendegian proposatzen da izena. Jainkoa alde daukagu da Jone izenaren esanahia. Erlijio katolikoak hebreeran izandako eragina ikusten dugu oraingoan ere. [[oparotasun|Oparotasunarekin]] lotzen da izena, baita [[independentzia]]rekin, [[zintzotasun]]arekin eta [[hezigaiztasun]]arekin ere. Alderdi horrek ere indar handia du jaioberri batentzako izena hautatzeko garaian.
=== {{Izen propioa}} ===
: '''Jone'''
:# [[emakume|Emakumezkoen]] izen propioa.
=== {{Itzulpen}} ===
{{(}}
* {{fr}}: {{itz|fr|Jeanne}}
{{-}}
* {{es}}: {{itz|es|Juana}}
{{)}}
[[Kategoria:Euskara]]
[[Kategoria:Izen propioak euskaraz]]
[[Kategoria:Izen propio bizidunak euskaraz]]
[[Kategoria:Emakume izenak euskaraz]]
dslxoex27qlp2dwsmtrw2pf0xs9yh0t
laborantzak
0
67184
410243
2024-11-29T21:23:42Z
Bengoa
54
Orria sortu da. Edukia: {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|la.β̞o̞.ɾãn.t͡s̻ak}} ==={{Jatorria}}=== :* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}]] + [[-k]] atzizkia ==={{Izena}}=== # [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma absolutibo plurala. <!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat --> # {{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}}...
410243
wikitext
text/x-wiki
{{-eu-}}
==={{Ahoskera}}===
:* {{IPA|la.β̞o̞.ɾãn.t͡s̻ak}}
==={{Jatorria}}===
:* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}]] + [[-k]] atzizkia
==={{Izena}}===
# [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma absolutibo plurala.
<!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat -->
# [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma ergatibo mugagabea.
<!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat -->
# [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma ergatibo singularra.
<!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat -->
[[Kategoria:Izenaren deklinabide formak euskaraz]]
[[Kategoria:Ergatiboa euskaraz]]
[[Kategoria:Absolutiboa euskaraz]]
[[Kategoria:{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ak|a}}}}ren deklinabide formak euskaraz]]
c9zqx1enuoxp2jjoobbq01d306lq7zv
Kategoria:Laborantzaren deklinabide formak euskaraz
14
67185
410244
2024-11-29T21:24:03Z
Bengoa
54
Orria sortu da. Edukia: [[Kategoria:Izenaren araberako deklinabide formak euskaraz]]
410244
wikitext
text/x-wiki
[[Kategoria:Izenaren araberako deklinabide formak euskaraz]]
mce3ct6rvhpesfkiz2frg1t680d3eq8
laborantzek
0
67186
410245
2024-11-29T21:24:29Z
Bengoa
54
Orria sortu da. Edukia: {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|la.β̞o̞.ɾãn.t͡s̻ek}} ==={{Jatorria}}=== :* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ek|a}}]] + [[-ek]] atzizkia ==={{Izena}}=== # [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ek|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ek|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma ergatibo plurala. <!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat --> [[Kategoria:Izenaren deklinabide formak euskaraz]] Kategoria:Ergatiboa eusk...
410245
wikitext
text/x-wiki
{{-eu-}}
==={{Ahoskera}}===
:* {{IPA|la.β̞o̞.ɾãn.t͡s̻ek}}
==={{Jatorria}}===
:* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ek|a}}]] + [[-ek]] atzizkia
==={{Izena}}===
# [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ek|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ek|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma ergatibo plurala.
<!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat -->
[[Kategoria:Izenaren deklinabide formak euskaraz]]
[[Kategoria:Ergatiboa euskaraz]]
[[Kategoria:{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ek|a}}}}ren deklinabide formak euskaraz]]
29sfhiwhi5qhctc8i46ep5qdw9c1tqh
laborantzari
0
67187
410246
2024-11-29T21:24:58Z
Bengoa
54
Orria sortu da. Edukia: {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|la.'β̞o̞.ɾãn.t͡s̻a.ɾi}} ==={{Jatorria}}=== :* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}]] + [[-ri]] atzizkia ==={{Izena}}=== # [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma datibo mugagabea. <!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat --> # {{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|...
410246
wikitext
text/x-wiki
{{-eu-}}
==={{Ahoskera}}===
:* {{IPA|la.'β̞o̞.ɾãn.t͡s̻a.ɾi}}
==={{Jatorria}}===
:* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}]] + [[-ri]] atzizkia
==={{Izena}}===
# [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma datibo mugagabea.
<!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat -->
# [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma datibo singularra.
<!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat -->
[[Kategoria:Izenaren deklinabide formak euskaraz]]
[[Kategoria:Datiboa euskaraz]]
[[Kategoria:{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ari|a}}}}ren deklinabide formak euskaraz]]
pxvurafbf50fbqzfkid4dul7gh6xhv2
laborantzei
0
67188
410247
2024-11-29T21:25:18Z
Bengoa
54
Orria sortu da. Edukia: {{-eu-}} ==={{Ahoskera}}=== :* {{IPA|la.β̞o̞.ɾãn.t͡s̻ei}} ==={{Jatorria}}=== :* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ei|a}}]] + [[-ei]] atzizkia ==={{Izena}}=== # [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ei|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ei|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma datibo plurala. <!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat --> [[Kategoria:Izenaren deklinabide formak euskaraz]] Kategoria:Datiboa euskaraz...
410247
wikitext
text/x-wiki
{{-eu-}}
==={{Ahoskera}}===
:* {{IPA|la.β̞o̞.ɾãn.t͡s̻ei}}
==={{Jatorria}}===
:* [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ei|a}}]] + [[-ei]] atzizkia
==={{Izena}}===
# [[{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ei|a}}|{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ei|a}}}}]] hitzaren deklinabide forma datibo plurala.
<!-- #* '''Adibidea''': ''hitz (definitzen ari zaren hitza)'' horrek parte hartzen duen esaldi bat -->
[[Kategoria:Izenaren deklinabide formak euskaraz]]
[[Kategoria:Datiboa euskaraz]]
[[Kategoria:{{ucfirst:{{Ordezkatu|{{PAGENAME}}|ei|a}}}}ren deklinabide formak euskaraz]]
a2go4yvgyy0094938u2qpfedvn5m77d