بحث:صفحهٔ اصلی

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="fa">
  <siteinfo>
    <sitename>ویکی‌نبشته</sitename>
    <dbname>fawikisource</dbname>
    <base>https://fa.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C</base>
    <generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">مدیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">ویژه</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">بحث</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">کاربر</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">بحث کاربر</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">ویکی‌نبشته</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">بحث ویکی‌نبشته</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">پرونده</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">بحث پرونده</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">بحث مدیاویکی</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">الگو</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">بحث الگو</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">راهنما</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">بحث راهنما</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">رده</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">بحث رده</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">درگاه</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">بحث درگاه</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">پدیدآورنده</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">بحث پدیدآورنده</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">برگه</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">گفتگوی برگه</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">فهرست</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">گفتگوی فهرست</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">پودمان</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">بحث پودمان</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>بحث:صفحهٔ اصلی</title>
    <ns>1</ns>
    <id>1371</id>
    <revision>
      <id>207595</id>
      <parentid>207566</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T14:39:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Arash.z</username>
        <id>13911</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>خنثی‌سازی نسخهٔ [[Special:Diff/207566|207566]] از [[Special:Contributions/5.121.90.238|5.121.90.238]] ([[User talk:5.121.90.238|بحث]])</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13122" xml:space="preserve">== فونت خراب ! ==

با سلام...

فونت سایت افتضاح است و در اکثر سیستم ها دیده نمی شود لطفا از همان tahoma استفاده کنید. خیر ببینید. !

:من هم هم قلم زشتی می بینم و هم «ی»ها در آن جداست.
آیا راهی برای اصلاح این مشکل دارید؟
--[[کاربر:ماني|ماني]] ۱۳:۳۸, ۱ مه ۲۰۰۶ (UTC)

:پیشتر در ویکی‎نسک درباره این موضوع را بررسی کردیم. اگر شما قلم اصلی را نداشته باشید بایستی تاهوما جایگزین شود. حالا من ترتیب را عوض می کنم. [[کاربر:Kaveh|کاوه]] ۱۶:۰۲, ۱ ژوئن ۲۰۰۶ (UTC)


:{{شد}} [[ویژه:مشارکت‌ها/5.223.52.59|5.223.52.59]] ‏۲ ژوئن ۲۰۱۴، ساعت ۱۰:۵۸ (UTC)

==تغییر نام ویکی‌نوشته==
با سلام، پیشنهاد می کنم که به جای واژه «ویکی‌نبشته» از «ویکی‌نوشته» استفاده شود. زیرا «نبشته» شکل قدیمی کلمه «نوشته» است و امروزه به کار نمی رود و لزومی ندارد که از واژه های قدیمی استفاده کنیم. باسپاس --[[کاربر:نگونبانگونی|نگونبانگونی]] ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۲:۲۹ (UTC)
:درود به بحث موجود در دفترخانه نیز نگاهی بیاندازید.[[کاربر:Pedram.salehpoor|Pedram.salehpoor]] ‏۲۹ ژانویهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۱۳:۴۳ (UTC)
سلام علیکم. نبشته در لغت یعنی: نوشته، مرقوم، مکتوب، مزبور، دستخط ... که انصافا هرکدام از اینها بجای واژه «نبشته» انتخاب شود، تلفظ آن بسی سلیس تر و راحت می باشد. حال چرا عبارت نبشته را اختیار کرده اند؟ برای بنده نیز سوال است. باسپاس. [[کاربر:خوش حساب|خوش حساب]] ([[بحث کاربر:خوش حساب|بحث]]) ‏۵ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۲۰:۴۹ (UTC)
:{{پب|خوش حساب}} سلام لطفاً [[ویکی‌نبشته:دفترخانه/بایگانی_۲۰۱۰#نبشته_یعنی_چی؟|این بحث]] را ببینید. --&lt;span style=&quot;font-family:times; text-shadow: 0 0 .11em #6af; font-size:12pt&quot;&gt;[[User:Arash.z|Arash.z]] &lt;small&gt;([[User talk:Arash.z|بحث]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;  پنجشنبه،۱۵ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۸:۵۴ (ایران) ‏۷ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۲۴ (UTC)

سلام خدمت شما جناب آرش، بله بحث را رویت و قرائت نموده و نسبتا قانع شدم که آری عبارت «ویکی نبشته» بجهت فارسی محض بودنش مزیت و زیبایی خاص خود را دارد. احسنت به شما [[کاربر:خوش حساب|خوش حساب]] ([[بحث کاربر:خوش حساب|بحث]]) ‏۹ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۱۵:۳۳ (UTC)

== تغییر تاریخ میلادی به خورشیدی ==
لطفاً تاریخ سال ۲۰۰۵ در صفحهٔ اصلی را به سال 138۴ تبدیل کنید. باسپاس --[[کاربر:نگونبانگونی|نگونبانگونی]] ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۰۹، ساعت ۰۸:۴۴ (UTC)

== صفحه اصلی ==

با درود به همکاران گرامی ویکی‌نوشته

صفحه اصلی ویکی‌نبشته فارسی در مقایسه با دیگر ویکی سورس‌ها بسیار کم گسترش یافته است. نخستین قدمی که برای بهبود صفحه اصلی برداشته‌ام افزودن خوش‌آمد به صفحه می باشد. همچنین صفحه درونمایه ویکی را با استفاده از ویکی سورس به زبان انگلیسی گسترش داده و با زبان فارسی روان‌تری نوشته‌ام. از آنجا که همه ویکی سورس ها رنگ آبی را استفاده کرده‌اند حاشیه بالای صفحه ها را نیز به آبی درآورده‌ام. امید آن دارم که تغییرات نوین ویکی‌نبشته را بیشتر به جامعه پارسی زبانان بشناساند. هدف این است که صفحه اصلی سکویی برای کارهای با ارزش هر یک از شما باشد و پا به پای دیگر ویکی سورس ها پیش برویم.--[[کاربر:Bellavista1957|Bellavista1957]] ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۱۹:۴۷ (UTC)

نخستین ویرایش همه صفحه اصلی ذخیره شد. امیدوارم مورد توجه بازدیدکنندگان و همکاران گرامی قراربگیرد--[[کاربر:Bellavista1957|Bellavista1957]] ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۱، ساعت ۲۰:۲۹ (UTC)

== مصاحبه  ==

میخواستم بدونم مصاحبه هایی را هم که روزنامه ها یامجلات یا سایت انجام میدهند را میتوان در این جا(ویکی نوشته) قرار داد؟ [[کاربر:حامی|حامی]] ([[بحث کاربر:حامی|بحث]]) ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۰۲:۱۰ (UTC)
:جناب [[کاربر:حامی|حامی]]:
* بررسی کنید که آیا نوشتار شما زیر قانون [[راهنما:مالکیت عمومی|مالکیت عمومی]] قرار دارد یا نه. نوشتار شما باید چهارچوب قانون حق تکثیر کشور ایران باشد.  
* نوشتاری که می‌خواهید بیافزایید باید با سیاست‌های [[ویکی‌نبشته:درونمایه ویکی‌نبشته|درونمایه ویکی‌نبشته]] هماهنگ باشد.{{سر خط}}¤ [[User talk:Omid.koli|&lt;span style=&quot;font-family:Edwardian Script ITC; font-size: 26px; text-shadow:Silver 0.1em 0.1em 0.08em;class=texhtml&quot;&gt;&lt;font color=&quot;Olive&quot;&gt;'''Omid'''&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;&amp;#8207;۲۶ اردیبهشت   ۱۳۹۴≈&lt;/sup&gt; ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۰۹ (UTC)

== | style=&quot;vertical-align:top;&quot; | ==

درود،{{سر خط}}کاراکترهای فوق در صفحه نخست ویکی‌سورس فارسی، چندان چشم‌نواز نیست. لطفا اصلاح شود. ¤ [[User talk:Omid.koli|&lt;span style=&quot;font-family:Edwardian Script ITC; font-size: 26px; text-shadow:Silver 0.1em 0.1em 0.08em;class=texhtml&quot;&gt;&lt;font color=&quot;Olive&quot;&gt;'''Omid'''&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;]]&lt;sup&gt;&amp;#8207;۲۶ اردیبهشت   ۱۳۹۴≈&lt;/sup&gt; ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۲:۰۳ (UTC)
:درود. اکنون باید درست شده باشد. [[کاربر:MRG90|MRG90]] ([[بحث کاربر:MRG90|بحث]]) ‏۱۶ مهٔ ۲۰۱۵، ساعت ۱۵:۰۵ (UTC)

== پیشنهاد ==

باسلام ، بخش صفحه خوش آمدگویی زیاد به دل نمیشینه ولی بقیه بخش ها خوب هستند. پیشنهاد میکنم ، بخش خوش آمدگویی رو بهترش کنید. تا کاربری به سایت می آید ، از سایت خوشش بیاد و کاربر دائمی بشه. [[کاربر:AMIN Programer|Amin]] ۲۲:۲۷ ۹ اکتبر ۲۰۲۱ (UTC)
:{{پب|AMIN Programer}} سلام. اگر منظورتون از بخش خوش آمدگویی الگوی {{الگو|سرصفحه صفحه اصلی}} هست که خودتان میتوانید الگوی مورد نظر را تغییر بدهید. اگر هم پیشنهادی برای تغییر متن یا ظاهر الگو دارید بفرمایید من در حد توانم سعی میکنم انجام بدم. --&lt;span style=&quot;font-family:times; text-shadow: 0 0 .11em #6af; font-size:12pt&quot;&gt;[[User:Arash.z|Arash.z]] &lt;small&gt;([[User talk:Arash.z|بحث]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;  یکشنبه،۱۸ مهر ۱۴۰۰، ساعت ۱۱:۵۰ (ایران) ‏۱۰ اکتبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۸:۲۰ (UTC)

== متن عربی تصویر ابن سینا معکوس است! ==

از همین عکس نمونه‌ای هم در کامانز هست که اسم flipped در عنوانش نیست و متن عربیش درست است: File:Avicenna-miniatur.png. لطف کنید با آن تعویض کنید. [[کاربر:روزبه|روزبه]] ([[بحث کاربر:روزبه|بحث]]) ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۵۸ (UTC)

:{{پب|روزبه}} با سلام و تشکر از دقت شما. تصویر الگو را طبق پیشنهادتان عوض کردم. &lt;span style=&quot;font-family:times; text-shadow: 0 0 .11em #6af; font-size:12pt&quot;&gt;[[User:Arash.z|Arash.z]] &lt;small&gt;([[User talk:Arash.z|بحث]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;  جمعه،۶ خرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۳۱ (ایران) ‏۲۷ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)
::خیلی ممنون! [[کاربر:روزبه|روزبه]] ([[بحث کاربر:روزبه|بحث]]) ‏۲۸ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۰:۵۲ (UTC)


== پیوند مرده ==

بر طبق بررسی‌های رباتیکی من چندین پیوند غیرقابل دسترس پیدا شد. لطفاً آن‌ها بررسی و در صورت لزوم درستش کنید. تشکر!

* http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate/fa ([https://web.archive.org/web/20181212132053/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Donate/fa archive])
** In [[صفحهٔ اصلی]] on 2022-06-28 10:03:00, Not Found
** In [[صفحهٔ اصلی]] on 2022-07-14 23:14:58, Not Found

وب‌گاه اینترنت آرشیو یک نسخهٔ بایگانی‌شده از این پیوند دارد لطفاً از آن استفاده نمایید:[https://web.archive.org/web/20181212132053/https://foundation.wikimedia.org/wiki/Donate/fa]
--[[کاربر:دانیل|دانیل]] ([[بحث کاربر:دانیل|بحث]]) ‏۱۴ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۲۳:۱۵ (UTC)

== چگونگی اطلاع از مالکیت اثر ==

آیا هر اثری که از مرگ نویسندهٔ آن بیش از ۱۰۰ سال گذشته باشد در مالکیت عمومی است؟ تاریخ ترجمه، تاریخ مرگ مترجم در این میان چه نقشی دارد؟ [[کاربر:Mehdiabbasi|Mehdiabbasi]] ([[بحث کاربر:Mehdiabbasi|بحث]]) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۱۸ (UTC)

:@[[کاربر:Mehdiabbasi|Mehdiabbasi]] سلام. بستگی به کشوری دارد که اثر اولین بار در آن منتشر شده و همینطور، در مورد آثار ترجمه‌ای، تاریخ مرگ مترجم ملاک است و نه نویسندهٔ اصلی. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۴۲ (UTC)
::ممنون درفش جان. مشخصاً کتاب‌هایی که در ایران منتشر شده‌اند موضوع بحث من هستند. قانون مشخصی در این مورد صادق است؟ کجا می توانم اطلاع دقیق و موثقی پیدا کنم؟ [[کاربر:Mehdiabbasi|Mehdiabbasi]] ([[بحث کاربر:Mehdiabbasi|بحث]]) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۵۳ (UTC)
:::@[[کاربر:Mehdiabbasi|Mehdiabbasi]] اینجا را ببینید پس: [[ویکی‌نبشته:موارد مغایر حق تکثیر]]. اگر مشخصات کتاب را هم ذکر کنید، دقیق‌تر می‌توان در مورد شرایط حق تکثیرش نظر داد. با احترام [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۰۱ (UTC)
::::بسیار ممنون درفش جان. من متوجه حق ناشر در این مورد نشدم! یعنی ناشر نمی‌تواند در مورد اثری، بعد از گذشت مدت‌زمان بحث‌شده از مرگ مؤلف یا مترجم، ادعایی داشته باشد؟ [[کاربر:Mehdiabbasi|Mehdiabbasi]] ([[بحث کاربر:Mehdiabbasi|بحث]]) ‏۳ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۹ (UTC)
:::{{پب|Mehdiabbasi}} با سلام. در مورد آثاری که برای اولین بار در ایران منتشر شده باشند معیار ما [[قانون اصلاح ماده (۱۲) قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب ۱۳۴۸|مادهٔ ۱۲ قانون حمایت از حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان]] است که مدت استفاده از حقوق مادی پدیدآورنده را ۵۰ سال پس از تاریخ مرگ تعیین کرده و پس از آن اثر در مالکیت عمومی است. در ویکی‌نبشته در مورد آثار ترجمه شده یا تصحیح شده، مترجم یا مصحح را هم پدیدآورندهٔ اثر میدانیم و باید علاوه بر حق مالکیت نویسندهٔ اصلی، حقوق مترجم و مصحح هم رعایت شود. &lt;span style=&quot;font-family:times; text-shadow: 0 0 .11em #6af; font-size:12pt&quot;&gt;[[User:Arash.z|Arash.z]] &lt;small&gt;([[User talk:Arash.z|بحث]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;  یکشنبه،۱۳ اسفند ۱۴۰۲، ساعت ۲۲:۰۸ (ایران) ‏۳ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۳۸ (UTC)</text>
      <sha1>9b8tuasfwg6ommc2dj5aez6038cejla</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکی‌نبشته:ورودی کاربران</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2222</id>
    <revision>
      <id>207641</id>
      <parentid>206677</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:35:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* منتظر هم‌سنجی */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102227" xml:space="preserve">{{سرصفحه پردازش
| عنوان  = ورودی کاربران
| قسمت   =
| قبلی   = →[[ویکی‌نبشته:فهرست/جامعه|صفحات جامعه]]
| بعدی   =
| میانبر =
| یادداشت = پیش از اقدام به هر کاری '''[[راهنما:راهنمای کوتاه|راهنمای کوتاه]]''' را مطالعه کنید.
}}
{| style=&quot;float:left;&quot;
| {{/آمار نمونه‌خوانی}}
|-
| {{/آمار فهرست‌ها}}
|}
وضعیت آثار موجود در ویکی‌نبشته:
== [[:رده:آثار هم‌سنج‌شده|پذیرفته‌شده]] ==
{{Static row numbers}}
{| {{Static row numbers table}}
|-
! عنوان !! فهرست !! پدیدآورنده !! سال !! موضوع !! نوع قلم !! شمار برگ‌ها !! پیشرفت در{{سخ}}هم‌سنجی
|-
| [[تولدی دیگر]] || [[فهرست:Tavalludi Digar - Farogh Farrukhzad.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] || ۱۳۴۲ || شعر || چاپی || ۱۷۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|Tavalludi Digar - Farogh Farrukhzad.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فرمان شاه عباس اول مبنی بر ساخت کلیسای ارامنه در اصفهان|فرمان شاه عباس یکم]] || [[فهرست:فرمان شاه عباس یکم|فهرست ]] || [[پدیدآورنده:شاه عباس اول|شاه عباس اول]] || ۱۰۲۳ قمری || نامه/تاریخی || خطی || ۲ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[تاریخچه شیر و خورشید]] || [[فهرست:Shir khorshid.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۰۹ || نثر || چاپی || ۲۲ || {{نوار پیشرفت فهرست|Shir khorshid.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[سگ ولگرد]] || [[فهرست:Sage-velgard.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || ۱۶۷ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sage-velgard.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[آذری یا زبان باستان آذربایجان]] || [[فهرست:Azari-zabane-bastan.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۰۴ || نثر || چاپی || ۵۵ || {{نوار پیشرفت فهرست|Azari-zabane-bastan.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[نامه‌ی سه نفر از سران جبهه ملی ایران به محمدرضا پهلوی در خرداد ۱۳۵۶|نامه سران جبهه ملی به محمدرضا پهلوی]] || [[فهرست:نامه‌ی سه امضایی جبهه ملی به شاه.jpg|فهرست]] || سنجابی/بختیار/فروهر|| ۱۳۵۶ || نامه/تاریخی || خطی || ۲ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[سلامان و ابسال]] || [[فهرست:SalaamaanWaAbsaal.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جامی|جامی]]/سرافراز || ۱۳۱۵ || شعر/پندآموز || چاپی || ۶۴ ||{{نوار پیشرفت فهرست|SalaamaanWaAbsaal.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[دیوان حافظ]] || [[فهرست:حافظ قزوینی غنی.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:حافظ|حافظ]]/[[پدیدآورنده:محمد قزوینی|قزوینی]] و [[پدیدآورنده:قاسم غنی|غنی]] || ۱۳۲۰ || شعر/غنایی || خطی || ۵۳۳ || {{نوار پیشرفت فهرست|حافظ قزوینی غنی.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[مدیر مدرسه]] || [[فهرست:ModireMadrese.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۵ || نثر || چاپی  || ۱۷۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|ModireMadrese.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[سنگی بر گوری]] || [[فهرست:سنگی بر گوری.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۶۰ || نثر || چاپی  || ۹۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|سنگی بر گوری.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[مشکل نیما یوشیج]] || [[فهرست:MoshkeleNimaYoushij.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۵ || نثر || چاپی || ۲۵ ||{{نوار پیشرفت فهرست|MoshkeleNimaYoushij.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[نامه تیمور به شارل ششم پادشاه فرانسه]] || [[فهرست:Letter of Tamerlane to Charles VI 1402.jpg|فهرست]] || [[پدیدآورنده:تیمور گورکانی|تیمور گورکانی]] || ۸۰۵ قمری || نامه/تاریخی || خطی || ۱ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[تاریخ مشروطه ایران]] جلد ۱ || [[فهرست:TarikhMashrouteh.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۱۹ || نثر/تاریخی || چاپی || ۴۰۷ || {{نوار پیشرفت فهرست|TarikhMashrouteh.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[تاریخ مشروطه ایران]] جلد ۲ || [[فهرست:TarikhMashrouteh2.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۱۹ || نثر/تاریخی || چاپی || ۴۰۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|TarikhMashrouteh2.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[اصول مذهب دیوانیان]] || [[فهرست:OsouleMazhabeDivanian.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:میرزا ملکم‌خان|میرزا ملکم‌خان]] || ۱۲۸۶ || نثر || چاپی || ۱۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|OsouleMazhabeDivanian.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[چرند و پرند]] || [[فهرست:CharandVaParand.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:علی‌اکبر دهخدا|علی‌اکبر دهخدا]] || ۱۳۴۱ || نثر || چاپی || ۱۴۲ || {{نوار پیشرفت فهرست|CharandVaParand.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[قرار داد خرید اسلحه بین ایران و فرانسه (۱۸۰۸ میلادی)|قرار داد خرید اسلحه بین ایران و فرانسه]] || [[فهرست:پیمان ایران و فرانسه.jpg|فهرست]] || [[پدیدآورنده:میرزا شفیع مازندرانی|مازندرانی]] و [[پدیدآورنده:کلود ماتیو گاردان|ماتیو گاردان]] || ۱۸۰۸ میلادی || نامه/تاریخی || نثر || ۱ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[نامه عباس میرزا به ناپلئون بناپارت (۱۸۰۸)|نامه عباس میرزا به ناپلئون]] || [[فهرست:AbbasMirzaLetterToNapoleon.jpg|فهرست]] || [[پدیدآورنده:عباس‌میرزا|عباس‌میرزا]] || ۱۸۰۸ میلادی || نامه/تاریخی || خطی || ۱ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[از رنجی که می‌بریم]] || [[فهرست:AzRanjiKeMibarim.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۵۷ || نثر || چاپی || ۸۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|AzRanjiKeMibarim.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[بهائی‌گری]] || [[فهرست:BAHAYIGARI b2.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۲۲ || نثر/تاریخی || چاپی || ۲۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|BAHAYIGARI b2.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[دکتر فاستوس]] || [[فهرست:Doctor Faustus.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:کریستوفر مارلو|مارلو]] / [[پدیدآورنده:لطفعلی صورتگر|صورتگر]] || ۱۳۵۹ || نثر/داستانی || چاپی || ۹۷ || {{نوار پیشرفت فهرست| Doctor Faustus.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در قرن نوزدهم میلادی|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] || [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۱).pdf|فهرست]] جلد۱ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || ۴۰۲ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[مجموعه مصوبات ادوار اول و دوم قانونگذاری مجلس شورای ملی|مصوبات دوره اول مجلس شورای ملی]] || [[فهرست:Majlis Melli 1.pdf|فهرست]] جلد۱ || [[پدیدآورنده:مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] || ۱۳۱۸ || نثر/حقوقی || چاپی || ۲۵۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|Majlis Melli 1.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[غرب‌زدگی]] || [[فهرست:Gharbzadegi.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۸۵ || نثر || چاپی || ۱۹۵ || {{نوار پیشرفت فهرست|Gharbzadegi.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[حکمت سقراط و افلاطون]] || [[فهرست:HekmatSoqratAflaton.pdf|فهرست]]، جلد ۱ || [[پدیدآورنده:افلاطون|افلاطون]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]] || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی || ۲۷۶ || {{نوار پیشرفت فهرست| HekmatSoqratAflaton.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[نشان‌های دولت ایران]] || [[فهرست:Neshanha.pdf|فهرست]] || ناشناس || ۱۲۳۶ || نثر || خطی || ۱۲ || {{نوار پیشرفت فهرست|Neshanha.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[نیرنگستان]] || [[فهرست:Neyrangestaan.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]]  || ۱۳۴۲ || نثر/داستانی || چاپی  || ۲۰۲ || {{نوار پیشرفت فهرست|Neyrangestaan.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[مسخ]] || [[فهرست:MaskhKafkaHedayat.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:فرانتس کافکا|کافکا]]/[[پدیدآورنده:صادق هدایت|هدایت]]/[[پدیدآورنده:حسن قائمیان|قائمیان]] || ۱۳۴۴ || نثر/داستانی || چاپی || ۲۰۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|MaskhKafkaHedayat.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[خاطرات علینقی عالیخانی]] || [[فهرست:IOHP-Interview-Alikhani.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:حبیب لاجوردی|لاجوردی]] || ۱۳۶۴ || نثر/مصاحبه || چاپی || ۳۲۳ || {{نوار پیشرفت فهرست|IOHP-Interview-Alikhani.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[شاهنامه_(تصحیح_ژول_مل)/فهرست_جلد_اول|شاهنامۀ فردوسی جلد ۱]] || [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-01.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || ۲۸۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|Shahnameh-Jules Mohl-01.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[ترانه‌های خیام]] || [[فهرست:TaranehayeKhayyam.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:صادق هدایت|هدایت]] || ۱۳۴۲|| نثر/شعر || چاپی || ۱۱۳ || {{نوار پیشرفت فهرست|TaranehayeKhayyam.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان]] || [[فهرست:قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] || ۱۳۴۸|| نثر || خطی || ۱۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[اورازان]] || [[فهرست:Owrazan - Jalal Ale Ahmad.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۹ || نثر || چاپی || ۹۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|Owrazan - Jalal Ale Ahmad.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[پرچم/سال یکم/شمارهٔ یکم]] || [[فهرست:Parcham-kasravi-01-01.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || ۵۴ ||{{نوار پیشرفت فهرست|Parcham-kasravi-01-01.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[اولدوز و کلاغها|اولدوز و کلاغها]] || [[فهرست:OlduzVaKalaghha.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ۱۳۴۴ || نثر || چاپی || ۷۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|OlduzVaKalaghha.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[پروین دختر ساسان و «اصفهان نصف جهان»]] || [[فهرست:Parvindoxtaresāsān.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || ۱۶۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|Parvindoxtaresāsān.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[دیوار]]|| [[فهرست:Divar.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] || ۱۳۵۴ || شعر || چاپی || ۱۶۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Divar.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران]]|| [[فهرست:تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:عبدالصاحب صفائی|عبدالصاحب صفائی]] || ۱۳۲۷ || نثر || چاپی || ۵۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰.pdf|existing_only=yes}}
|}

== [[:رده:آثار نمونه‌خوانی‌شده|منتظر هم‌سنجی]] ==
{{Static row numbers}}
{| {{Static row numbers table}}
|-
! فهرست !! پدیدآورنده !! سال !! موضوع !! نوع قلم !! تطابق با نویسه‌خوان !! شمار برگ‌ها !! پیشرفت در{{سخ}}هم‌سنجی
|-
| [[فهرست:Sharaf 02 Safar 1300.pdf|شرف، جلد ۲ و ۳]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 02 Safar 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 04 Rabi al thani 1300.pdf|شرف، جلد ۴]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 04 Rabi al thani 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 05 Jamadi al Oula 1300.pdf|شرف، جلد ۵]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 05 Jamadi al Oula 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 06 Jamadi al thani 1300.pdf|شرف، جلد ۶]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 06 Jamadi al thani 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 07 Rajab 1300.pdf|شرف، جلد ۷]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 07 Rajab 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 08 Shaban 1300.pdf|شرف، جلد ۸]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 08 Shaban 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 09 Ramazan 1300.pdf|شرف، جلد ۹]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 09 Ramazan 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 10 Shawal 1300.pdf|شرف، جلد ۱۰]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 10 Shawal 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 11 Ziqadeh 1300.pdf|شرف، جلد ۱۱]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 11 Ziqadeh 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 12 Zihajeh 1300.pdf|شرف، جلد ۱۲]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 12 Zihajeh 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 13 Muharram 1301.pdf|شرف، جلد ۱۳]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 13 Muharram 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 14 Safar 1301.pdf|شرف، جلد ۱۴]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 14 Safar 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 15 Rabi al Oula 1301.pdf|شرف، جلد ۱۵]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 15 Rabi al Oula 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 16 Rabi al thani 1301.pdf|شرف، جلد ۱۶]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 16 Rabi al thani 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 17 Jamadi al Oula 1301.pdf|شرف، جلد ۱۷]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 17 Jamadi al Oula 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Davari.pdf|بخوانند و داوری کنند]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۲۳ || نثر || چاپی || بالا || ۹۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|Davari.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:MasaalekolMohsenin.pdf|مسالک‌المحسنین]] || [[پدیدآورنده:عبدالرحیم طالبوف|عبدالرحیم طالبوف]] || ۱۳۵۶ || نثر || چاپی  || بالا || ۲۹۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|MasaalekolMohsenin.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Khatabeh-Taghizadeh.pdf|خطابهٔ تقی‌زاده]] || [[پدیدآورنده:سیدحسن تقی‌زاده|تقی‌زاده]] || ۱۳۳۸ || نثر || چاپی || بالا || ۱۳۹ ||{{نوار پیشرفت فهرست|Khatabeh-Taghizadeh.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:کتابچه قانون نظامیه.pdf|کتابچه قانون نظامیه]] || سپهدار اعظم || ۱۲۴۴ || نثر || خطی || غیرممکن || ۶۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|کتابچه قانون نظامیه.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:TazkereMorour.pdf|دستورالعمل تذکره مرور]] || وزارت خارجه || ۱۲۶۰ || نثر || خطی || غیرممکن || ۱۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|TazkereMorour.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:GrouhMahkoominKafka.pdf|گروه محکومین]] || [[پدیدآورنده:فرانتس کافکا|کافکا]]/[[پدیدآورنده:صادق هدایت|هدایت]]/[[پدیدآورنده:حسن قائمیان|قائمیان]] || ۱۳۴۳ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۱۵۶ ||{{نوار پیشرفت فهرست|GrouhMahkoominKafka.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu|رباعیات خیام (تصحیح وینفیلد)]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:ادوارد هانری وینفیلد|وینفیلد]] || ۱۲۶۲ || شعر || چاپی || بالا || ۳۹۶ || {{نوار پیشرفت فهرست|Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:NadereAyyamRobaiyatKhayyam.pdf|نادره ایام حکیم عمر خیام و رباعیات او]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:اسماعیل یکانی|یکانی]] || ۱۳۴۲ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۴۲۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|NadereAyyamRobaiyatKhayyam.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:RobaiyatKhayyamForoughi.pdf|رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی)]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]]/[[پدیدآورنده:قاسم غنی|غنی]] || ۱۳۳۹ || نثر و شعر || خطی || غیرممکن || ۱۵۳ || {{نوار پیشرفت فهرست|RobaiyatKhayyamForoughi.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:KoliyatSaadiForoughi.pdf|کلیات سعدی]] || [[پدیدآورنده:سعدی|سعدی]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]] || ۱۳۲۰ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۱۲۸۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|KoliyatSaadiForoughi.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:RobaiyatKhayyamRamazani.pdf|رباعیات خیام]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:محمد رمضانی|رمضانی]] || ۱۳۱۵ || شعر || چاپی || بالا || ۲۱۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|RobaiyatKhayyamRamazani.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:GheseHayeBehrang.pdf|قصه‌های بهرنگ]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ۱۳۵۶ || نثر || چاپی || بالا || ۳۷۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|GheseHayeBehrang.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:3 Sal Dar Darbar-e Iran.pdf|سه سال در دربار ایران]] || [[پدیدآورنده:عباس اقبال آشتیانی|عباس اقبال آشتیانی]] || ۱۳۲۶ || نثر || چاپی || بالا || ۳۴۹ ||{{نوار پیشرفت فهرست|3 Sal Dar Darbar-e Iran.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:ChaharMaqaleh.pdf|چهار مقاله]] || [[پدیدآورنده:نظامی عروضی|نظامی]]/[[پدیدآورنده:محمد قزوینی|قزوینی]] || ۱۳۰۶ || نثر/پندآموز || چاپی || بالا || ۱۳۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|ChaharMaqaleh.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:قانون اصلاحات ارضی.pdf|قانون اصلاحات ارضی]] || مجلس شورای ملی || ۱۳۴۰ || نثر || چاپی || بالا || ۴ ||  {{نوار پیشرفت فهرست|قانون اصلاحات ارضی.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:SeyrHekmatDarOrupa.pdf|سیر حکمت در اروپا]] || [[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|محمدعلی فروغی]] ||۱۳۴۴|| نثر || چاپی || بالا ||۸۴۹|| {{نوار پیشرفت فهرست|SeyrHekmatDarOrupa.pdf|existing_only=yes}}
|}

== [[:رده:آثار نمونه‌خوانی‌نشده|آثار جاری]] ==
{{Static row numbers}}
{| {{Static row numbers table}}
|-
! فهرست !! پدیدآورنده{{سخ}}/مصحح !! سال !! موضوع !! نوع{{سخ}}قلم !! تطابق با{{سخ}}نویسه‌خوان !! شمار{{سخ}}برگ‌ها !! پیشرفت در{{سخ}}پیاده‌سازی و نمونه‌خوانی
|-
| [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf|مصوبات دوره دوم مجلس شورای ملی]] جلد ۲ || [[پدیدآورنده:مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] || ۱۳۱۸ || نثر/حقوقی || چاپی || بالا || ۴۲۰ || {{نوار درصد|18}}
|-
| [[فهرست:Shahname-Turner Macan-01.pdf|کتاب شاهنامه]] جلد۱ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ترنر ماکان || ۱۲۰۸ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۶۲۴ || {{نوار درصد|33}}
|-
| [[فهرست:Shahname-Turner Macan-02.pdf|کتاب شاهنامه]] جلد۲ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ترنر ماکان || ۱۲۰۸ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۵۹۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahname-Turner Macan-03.pdf|کتاب شاهنامه]] جلد۳ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ترنر ماکان || ۱۲۰۸ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۶۴۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahname-Turner Macan-04.pdf|کتاب شاهنامه]] جلد۴ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ترنر ماکان || ۱۲۰۸ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۶۸۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-00.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد دیباچه || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۱۷۰ || {{نوار درصد|74}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-02.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۲ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۵۸ || {{نوار درصد|74}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-03.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۳ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۲۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-04.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۴ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۷۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-05.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۵ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۵۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-06.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۶ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۵۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-07.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۷ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۲۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Rvznamh vghaye atfaghyh-shmarh hay 1 ta 35.pdf|روزنامه وقایع اتفاقیه]] جلد۱ || دربار قاجار || ۱۲۶۵ || نثر/خبری/تاریخی || خطی || غیرممکن ||  ۲۰۰ || {{نوار درصد|75}}
|-
| [[فهرست:Zendegani-man.pdf|زندگانی من]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۲۳ || نثر/زندگینامه || چاپی || بالا || ۹۳ || {{نوار درصد|80}}
|-
| [[فهرست:خاطرات و خطرات.pdf|خاطرات و خطرات]] || [[پدیدآورنده:مهدی‌قلی هدایت|مهدی‌قلی هدایت]] || ۱۳۴۴ || نثر/زندگینامه/تاریخی || چاپی || متوسط || ۵۷۷ || {{نوار درصد|20}}
|-
| [[فهرست:Anvari poems.pdf|دیوان انوری]] || [[پدیدآورنده:انوری|انوری]]/[[پدیدآورنده:سعید نفیسی|نفیسی]] || ۱۳۳۷ || شعر/غنایی/مدح || چاپی || بالا || ۶۲۹ || {{نوار درصد|7}}
|-
| [[فهرست:Montazem Naseri.pdf|تاریخ منتظم ناصری]] جلد۱ || [[پدیدآورنده:اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۰ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۳۱۲ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:Montazem Naseri2.pdf|تاریخ منتظم ناصری]] جلد۲ || [[پدیدآورنده:اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۰ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۳۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Montazem Naseri3.pdf|تاریخ منتظم ناصری]] جلد۳ || [[پدیدآورنده:اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۰ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۴۵۰ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:رباعیات خیام.pdf|رباعیات خیام]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|عمر خیام]] || ۱۲۳۰ || شعر/غنایی || خطی || غیرممکن || ۲۰۱ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:ایران از آغاز تا اسلام.pdf|ایران از آغاز تا اسلام]] || [[پدیدآورنده:محمد معین|محمد معین]] || ۱۳۳۶ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۲۷۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Babak by Nafisi.djvu|بابک خرمدین، دلاور آذربایجان]] || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|سعید نفیسی]] || ۱۳۳۳ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۵۱ || {{نوار درصد|7}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۲).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۲ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۹۹ || {{نوار درصد|11}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۳).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۳ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۳۹۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۴).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۴ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۴۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۵).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۵ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۴۶۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۶).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۶ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۴۳۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۷).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۷ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۴۴۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۸).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۸ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۳۹۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Theholybibleinpe00brit.pdf|کتاب مقدس (عهد عتیق و جدید)]] || بریتیش سوسائیتی  || ۱۳۰۴ || نثر/دینی || چاپی || پایین || ۱۸۱۸ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:Rbsc bw-ms-bw-ivanow 0042.pdf|مخزن الاسرار]] || [[پدیدآورنده:نظامی|نظامی گنجوی]] || ۱۱۸۰ || شعر/پندآموز || خطی || غیرممکن || ۱۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Rbsc isl ruznamah DS307H341869.pdf|روزنامه سفر ناصرالدین‌شاه به خراسان]] || [[پدیدآورنده:حکیم‌الممالک|حکیم‌الممالک]] || ۱۲۸۶ || نثر/سفرنامه || خطی || غیرممکن || ۵۱۲ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:DowreKamelMasnavi.pdf|مثنوی معنوی]] || [[پدیدآورنده:مولوی|مولوی]]/[[پدیدآورنده:رینولد نیکلسون|نیکلسون]] || ۱۳۳۶ || شعر/پندآموز || چاپی || بالا || ۱۳۴۱ || {{نوار درصد|7}}
|-
| [[فهرست:Manteq-ol-teyr.pdf|منطق‌الطیر]] || [[پدیدآورنده:عطار|عطار]]/دوتاسی || ۱۲۳۶ || شعر/پندآموز || چاپی || متوسط || ۱۹۱ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:HomaNovel.pdf|هما]] || [[پدیدآورنده:محمد حجازی|محمد حجازی]] || ۱۳۳۹ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۱۸۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SafarnamehNaserkhosrow.pdf|سفرنامه ناصرخسرو]] || [[پدیدآورنده:ناصرخسرو|ناصرخسرو]]/غنی‌زاده || ۱۳۰۱ || نثر/سفرنامه || چاپی || بالا || ۲۴۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Zad-ol-Mosaaferin.pdf|زادالمسافرین ناصرخسرو]] || [[پدیدآورنده:ناصرخسرو|ناصرخسرو]]/بذل‌الرحمان || ۱۳۰۱ || نثر/پندآموز || چاپی || بالا || ۵۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:HezaroYekSokhan.pdf|هزار و یک سخن]] || [[پدیدآورنده:امیرقلی امینی|امیرقلی امینی]] || ۱۲۹۹ || نثر/فولکلور || چاپی || متوسط || ۸۶ || {{نوار درصد|67}}
|-
| [[فهرست:TafseerYaqoobCheraqi.pdf|تفسیر یعقوب چراغی]] || یعقوب چراغی ||  || نثر/دینی || خطی || غیرممکن || ۱۹۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikhShahJahan.pdf|عمل صالح یا تاریخ کامل امپراتور شاه جهان]] || کنبو/یزدانی || ۱۳۰۱ || نثر/تاریخی  || چاپی || بالا || ۲۷۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars1.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۱ || رکن‌زاده || ۱۳۳۷ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۶۰۹ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars2.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۲ || رکن‌زاده || ۱۳۳۹ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۷۱۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۳ || رکن‌زاده || ۱۳۳۹ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۷۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars4A.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۴الف || رکن‌زاده || ۱۳۴۰ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۵۸۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars4B.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۴ب || رکن‌زاده || ۱۳۴۰ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۵۷۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SafarnaamehChina.pdf|سفرنامهٔ چین]] || نقاش تبریزی || ۱۳۰۱ || نثر/سفرنامه  || خطی || پایین || ۷۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivanShamsoShoaraa.pdf|دیوان شمس‌الشعرا]] || سروش اصفهانی || ۱۳۰۱ || شعر/غنایی || خطی || غیرممکن || ۲۴۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SafarnaameLondon.pdf|سفرنامهٔ لندن]] || بهادر معتمد || ۱۳۰۱ || نثر/سفرنامه || خطی || غیرممکن || ۱۲۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:2015.376858.Ayran-Namh.pdf|ایران‌نامه]] || میرزا عباس شوشتری || ۱۳۰۴ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۶۱۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivaneAmirKhosrowDehlavi.pdf|قران السعدین]] || امیرخسرو دهلوی ||۱۳۰۷ || شعر/پندآموز || خطی || غیرممکن || ۵۱۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ZainulAkhbar.pdf|زین الاخبار]] || گردریزی/ناظم || ۱۳۰۷ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۴۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:OsouleAdamiyat.pdf|اصول آدمیت]] || میرزا ملکم خان || ۱۳۱۰ || نثر/پندآموز || چاپی || پایین || ۸۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarhangeNobahaar.pdf|فرهنگ نوبهار]] جلد۲ || مدرس خیابانی || ۱۳۱۰ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۴۵۰ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:MojamSherAjam.pdf|المعجم فی معائیر اشعار العجم]] || رازی/قزوینی || ۱۳۱۰ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۹۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 01 Muharram 1300.pdf|شماره‌های ماهنامه شرف]] ۸۷ شماره || اعتمادالسلطنه || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۳۴۸ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:TarikheTabarestanV1.pdf|تاریخ طبرستان]] جلد۱ || ابن اسفندیار/اقبال || ۱۳۲۰ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۵۳۹ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:TarikheJahangoshayV2.pdf|تاریخ جهانگشای]] جلد۲ || جوینی/قزوینی || ۱۲۹۴ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۱۸ ||{{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheJahangoshayeNaderi.pdf|تاریخ جهانگشای نادری]] || استرآبادی/قاضی ابراهیم || ۱۲۵۵ || نثر/تاریخی || خطی || پایین || ۳۲۷ || {{نوار درصد|9}}
|-
| [[فهرست:TarikheSalatineQajarieh.pdf|ناسخ التواریخ: تاریخ سلاطین قاجاریه]] || لسان‌الملک سپهر ||  || || || || || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TaikheQom.pdf|تاریخ قم]] || قمی/تهرانی|| ۱۳۱۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۶۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheRoyan.pdf|تاریخ رویان]] || اولیاءالله/خلیلی || ۱۳۱۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۱۵۱ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:TarikheChina.pdf|تاریخ چین]] || محمدزمان خان || ۱۲۴۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۱۰۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheIranMogholtaAfshar.pdf|تاریخ ایران (مغول تا افشار)]] || پازوکی || ۱۳۱۶ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۲۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheGilan.pdf|تاریخ گیلان]] || شودزکو/گیلک|| ۱۳۰۷ || نثر/تاریخی || چاپی || پایین || ۹۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheSistan.pdf|تاریخ سیستان]] ||؟/بهار || ۱۳۱۴ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۵۴۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikhMoaserIran.pdf|تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دوره معاصر]] || نفیسی || ۱۳۴۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۷۰ || {{نوار درصد|18}}
|-
| [[فهرست:TarikheHendustan.pdf|تاریخ هندوستان]] || مارشمن/عبدالرحیم || ۱۲۳۸ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۴۹۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheManteghi.pdf|تاریخ منطقی]] || حسن‌خان تفرشی || ۱۲۹۳ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۵۳۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheSlatineSasani.pdf|تاریخ سلاطین ساسانی]] || راولینسون/فروغی || ۱۲۷۴ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۲۵۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheMoharebeRousvaJapanV5.pdf|تاریخ محاربه روس و ژاپن]] جلد۵ || /طرزی || ۱۲۹۶ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۱۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheTamadoneJadidP1.pdf|تاریخ تمدن جدید]] || اقبال || ۱۳۲۰ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۳۷۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheNehzateIran.pdf|تاریخ نهضت ایران]] || مدیر حلاج || ۱۳۱۲ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۸۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheMoaserV1.pdf|تاریخ معاصر]] جلد۱ || نفیسی || ۱۳۳۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۳۰ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:TarikheSiasivaDiplomacyIranV1.pdf|تاریخ سیاسی و دیپلماسی]] جلد۱ || بینا || ۱۳۳۷ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۳۷۵|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مجمع التواریخ میرزا محمدخلیل.pdf|مجمع التواریخ]] || میرزا محمدخلیل/اقبال || ۱۳۲۸ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۷۷|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ گیتی گشا.pdf|تاریخ گیتی گشا]] || موسوی اصفهانی/نفیسی || ۱۳۱۷ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۵۹|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتاب نادرشاه از لارنس لاکهارت.pdf|نادرشاه]] || لارنس لاکهارت || ۱۳۳۱ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۴۹|| {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:ShahriaraneGomnam.pdf|شهریاران گمنام]] || کسروی || ۱۳۰۸ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Sandbaadnaameh.pdf|سندبادنامه]] || ظهیری/قویم || ۱۳۳۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۱۶۶ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:DaameSayyadaan.pdf|دام صیادان]] || صوفی || ۱۲۹۶ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۱۷۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DokhtareHamsaayeh.pdf|دختر همسایه]] || جواد فاضل || ۱۳۳۱ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۸۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarzandeEshgh.pdf|فرزند عشق]] || جواد فاضل || ۱۳۳۵؟ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۱۳۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Majeri.pdf|ماجری]] || جواد فاضل || ۱۳۳۲ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۲۶۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheFarhangeIran.pdf|تاریخ فرهنگ ایران]] || عیسی صدیق || ۱۳۵۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۸۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سرچشمه تصوف در ایران - سعید نفیسی.pdf|سرچشمه تصوف در ایران]] || سعید نفیسی || ۱۳۴۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۷۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتاب مفاتیح الجنان.pdf|مفاتیح الجنان]] || شیخ عباس قمی || ۱۳۱۹ || نثر/مذهبی || خطی || غیرممکن || ۶۱۸ || {{نوار درصد|19}}
|-
| [[فهرست:ایرانیان در گذشته و حال.pdf|ایرانیان در گذشته و حال]] || وولفسون/انصاری || ۱۳۰۹ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۸۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شاهنشاهی-اعلیحضرت-رضا-شاه-پهلوی.pdf|تاریخ شاهنشاهی رضاشاه پهلوی]] || امیرطهماسبی || ۱۳۰۵ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۷۷۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:2015.376860.Hfti-Aiqlym.pdf|هفت اقلیم]] جلد۱ || امین احمد رازی || ۱۳۱۸ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۴۴۰ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:Khialiat v1.pdf|خیالیات]] جلد۱ || خلیلی || ۱۳۰۹ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۱۰۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:AngoshtareAlmas.pdf|انگشتر الماس]] جلد۱ || امید || ۱۳۰۹ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۲۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshgaheTehran v1.pdf|دانشگاه تهران]] جلد۱ || دانشگاه تهران || ۱۳۱۸ || نثر/توصیفی || چاپی || بالا || ۵۶۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshgaheTehran v2.pdf|دانشگاه تهران]] جلد۲ || دانشگاه تهران || ۱۳۲۰ || نثر/توصیفی || چاپی || بالا || ۲۱۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:NasimeShomal v1.pdf|نسیم شمال]] جلد۱ || شرف‌الدین رشتی || ۱۳۰۸ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۳۱۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Zafarnameh v1.pdf|ظفرنامه]] جلد۱ || شرف‌الدین علی یزدی || ۱۲۶۶ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۸۴۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DanehNamehAlaei v1.pdf|دانشنامه علایی]] جلد۱ || بوعلی سینا/خراسانی || ۱۳۱۵ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۲۳۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Quran-Elmi.pdf|قرآن فارسی]] || ترجمه [[پدیدآورنده:بصیرالملک|بصیر الملک]] || ۱۳۱۵ || نثر/دینی || چاپی || بالا || ۸۹۶ || {{نوار درصد|31}}
|-
| [[فهرست:TarikheNazmoNasre1.pdf|تاریخ نظم و نثر در ایران و در زبان فارسی]] جلد ۱|| نفیسی || ۱۳۳۴ || نثر/ادبی || چاپی || بالا || ۱۲۷۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:HistoryofAncientPersia.pdf|تاریخ ایران باستان]] || دیاکونوف/ارباب || ۱۳۴۶ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۵۳۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:GolestaneSadi.pdf|گلستان سعدی]] || سعدی/فروغی  || || نثر/ادبی || چاپی || بالا || ۲۰۴ || {{نوار درصد|20}}
|-
| [[فهرست:DivanSafiAliShah.pdf|دیوان صفی‌علیشاه]] || صفی‌علیشاه || ۱۳۳۶ || شعر/عرفانی || چاپی || بالا || ۳۰۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivanBabaTaher.pdf|دیوان باباطاهر]] || باباطاهر/قمشه‌ای  || ۱۳۳۲ || شعر/عرفانی || خطی || غیرممکن || ۸۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:AbouAbdollahRoudaki.pdf|ابوعبدالله رودکی و آثار منظوم رودکی]] || رودکی/میرزایف || ۱۳۳۷ || شعر/غنایی || خطی || پایین || ۶۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Trkhadab ArabCaliphate.pdf|تاریخ زبان و ادبیات ایران در عصر خلافت عرب]] || مهرین || ۱۳۵۱ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۴۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Trkhadab Samanian.pdf|تاریخ زبان و ادبیات ایران در عصر سامانیان و غزنویان]] || مهرین || ۱۳۵۲ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۹۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Trkhadab ToqrolTaChangiz.pdf|تاریخ زبان و ادبیات ایران از طغرل تا هلاکو]] || مهرین || ۱۳۵۲ || نثر/تاریخی || چاپی  || بالا  || ۲۳۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Trkhadab KharejAzIran.pdf|تاریخ زبان و ادبیات ایران در خارج از ایران]] || مهرین || ۱۳۵۲ || نثر/تاریخی || چاپی  || بالا  || ۲۷۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:IOHP-Interview-Ebtehaj.pdf|خاطرات ابوالحسن ابتهاج]] || [[پدیدآورنده:حبیب لاجوردی|لاجوردی]] || ۱۳۶۱ || نثر/مصاحبه || چاپی  || بالا  || ۱۰۰۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DonyaKhaneManAst.pdf|دنیا، خانه‌ی من است]] || یوشیج || ۱۳۵۶ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا  || ۱۴۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:RostamIn22ndCentury.pdf|رستم در قرن بیست و دوم]] || صنعتی‌زاده || ۱۳۱۶ || نثر/ادبی || چاپی  || متوسط || ۱۶۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Zibaa.pdf|زیبا]] || حجازی || ۱۳۴۵ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۴۵۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Hajibaba.pdf|سرگذشت حاجی‌بابا اصفهانی]] || موریه || ۱۳۳۰ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۲۴۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaroughehIsfahan.pdf|داروغهٔ اصفهان]] || مستعان‌السلطان || ۱۳۰۴ || نثر/ادبی || چاپی  || متوسط || ۱۰۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shalvarha-ye vassle dar - Rasoul Parvizi.pdf|شلوارهای وصله‌دار]] || پرویزی || ۱۳۵۳ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۱۷۲ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:ShamsoToghraV1.pdf|شمس و طغرا]] جلد ۱ || میرزاخسروی || ۱۳۴۳ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۴۰۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ShamsoToghraV2.pdf|شمس و طغرا]] جلد ۲ || میرزاخسروی || ۱۳۴۳ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۲۲۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ShamsoToghraV3.pdf|شمس و طغرا]] جلد ۳ || میرزاخسروی || ۱۳۴۳ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۳۴۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Farangis.pdf|فرنگیس]] || نفیسی || ۱۳۳۸ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۱۸۶ || {{نوار درصد|5}}
|-
| [[فهرست:MarghadeAgha.pdf|مرقد آقا]] || یوشیج || ۱۳۳۹ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۹۰ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:Maaziaar.pdf|مازیار]] || هدایت  || ۱۳۴۲ || نثر/داستانی || چاپی  || بالا || ۱۴۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SargozashteKandouha.pdf|سرگذشت کندوها]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۵۰ || نثر/داستانی || چاپی  || بالا || ۷۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:3MaqaalehDigar.pdf|سه مقالهٔ دیگر]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی  || بالا || ۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:OwraqeParakandeh.pdf|اوراق پراکنده]] || جناب‌زاده || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی  || متوسط || ۱۹۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:BaanovaaneVajounbakht.pdf|بانوان واژون‌بخت]] || گلشن || ۱۳۰۹ || نثر || چاپی  || متوسط  || ۱۴۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SokhanSanji.pdf|سخن‌سنجی]] || صورتگر || ۱۳۴۸ || نثر || چاپی  || بالا || ۲۲۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TajereVenisi.pdf|تاجر ونیسی]] || شکسپیر/بهمنیار || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی  || بالا || ۴۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:JazirehGanj.pdf|جزیرهٔ گنج]] || استیونسون/تربیت || ۱۳۳۶ || نثر || چاپی  || بالا || ۲۶۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ShahkarhayeShakespear.pdf|شاهکارهای شکسپیر]] || شکسپیر/امیرسلیمانی || ۱۳۰۷ || نثر || چاپی  || بالا || ۷۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:KhalehSouskeVaAghaMoushe.pdf|خاله سوسکه و آقا موشه]] ||  ||  || نثر || چاپی  || بالا || ۲۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Khaterate1khar.pdf|بیوگرافی و خاطرات یک خر]] || سگور/اعتمادالسطلنه || ۱۳۰۰ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۳۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ParirouyaaneNakaam.pdf|پریرویان ناکام]] || پی‌یر لوتی/قویم || ۱۲۹۲ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۸۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DastoureSokhan.pdf|دستور سخن]] || حبیب اصفهانی || ۱۲۸۹ || نثر || چاپی  || پایین || ۱۸۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SelselatonnasabSafavieh.pdf|سلسلةالنسب صفویه]] || پیرزاده زاهدی || ۱۳۴۳ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۱۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarsVaJang.pdf|فارس و جنگ بین‌الملل]] جلد ۱ و ۲ || رکن‌زاده-آدمیت || ۱۳۵۷ || نثر || چاپی  || بالا || ۵۳۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SargozashteRezashah.pdf|سرگذشت رضاشاه]] || بینا || ۱۳۲۱ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۰۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:RouznamehQanoun.pdf|روزنامهٔ قانون]] || میرزاملکم‌خان || ۱۳۶۹ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۹۹ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:TarigheVozoulBeShohoud.pdf|طریقهٔ وصول به شهود]] || علی الحسینی || ۸۹۹ || نثر || خطی  || غیرممکن || ۳۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ZendeginameyeBaaghchebaan.pdf|زندگینامهٔ جبار باغچه‌بان]] || باغچه‌بان || ۱۳۵۶ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۹۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Vahidnameh.pdf|وحیدنامه]] || بصیری || ۱۳۳۸ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۳۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اکونومی پلتیک.pdf|اکونومی پلتیک]] || [[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|محمدعلی فروغی]] || ۱۲۷۶ || نثر || خطی || غیرممکن || ۱۳۶ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:تعداد نفوس شهر تهران.pdf|تعداد نفوس شهر تهران]] || نامشخص || ۱۲۲۹ || نثر || خطی || غیرممکن || ۵۰ || {{نوار درصد|22}}
|-
| [[فهرست:The Blind Owl.pdf|بوف کور]] || [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] || ۱۳۱۵ || نثر/داستانی || خطی || غیرممکن || ۱۴۴ || {{نوار درصد|47}}
|-
| [[فهرست:KholaseShahname.pdf|خلاصهٔ شاهنامه]] || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]] || ۱۳۱۳ || شعر || چاپی || بالا || ۴۰۴ || {{نوار درصد|5}}
|-
| [[فهرست:AnvarSoheili1880.pdf|انوار سهیلی]] || [[پدیدآورنده:حسین واعظ کاشفی|واعظ کاشفی]]/جرت || ۱۲۵۸ || نثر/داستانی || خطی || غیرممکن || ۶۳۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TzkrhAlavlyaV1.pdf|تذکرۀ الاولیاء]]، جلد اول || [[پدیدآورنده:عطار نیشابوری|عطار]]/[[پدیدآورنده:رینولد نیکلسون|نیکلسون]] || ۱۲۸۳ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TzkrhAlavlyaV2.pdf|تذکرۀ الاولیاء]]، جلد دوم || [[پدیدآورنده:عطار نیشابوری|عطار]]/[[پدیدآورنده:رینولد نیکلسون|نیکلسون]] || ۱۲۸۶ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۹۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:VysRamin.pdf|ویس و رامین]] || [[پدیدآورنده:فخرالدین اسعد گرگانی|فخرالدین گرگانی]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۱۴ || شعر || چاپی || بالا || ۵۲۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Noruznamh.pdf|نوروزنامه]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۷۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:VazMelatVaDolatSasanian.pdf|وضع ملت و دولت دربار در دورهٔ شاهنشاهی ساسانیان]] || [[پدیدآورنده:آرتور کریستنسن|کریستنسن]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۱۴ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۲۳ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:SlahAldinAyobiBangyanV1.pdf|صلاح‌الدین ایوبی و بنگیان]]، قسمت اول || [[پدیدآورنده:جرجی زیدان|جرجی زیدان]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۰۴ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۳۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SlahAldinAyobiBangyanV2.pdf|صلاح‌الدین ایوبی و بنگیان]]، قسمت دوم || [[پدیدآورنده:جرجی زیدان|جرجی زیدان]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۰۴ || نثر || چاپی || متوسط || ۱۹۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:NaghdeHal.pdf|نقد حال]] || [[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مجتبی مینوی]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۵۵۹ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:MajmoeMaghalatSamadBehrangi.pdf|مجموعه مقالات صمد بهرنگی]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ۱۳۴۸ || نثر || چاپی || بالا || ۳۰۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شش مقاله درباره‌ی شناخت و تاریخ صمد بهرنگی.pdf|شش مقاله درباره‌ی شناخت و تاریخ]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ؟ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کندوکاو در مسائل تربیتی ایران صمد بهرنگی.pdf|کندوکاو در مسائل تربیتی ایران]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ؟ || نثر || چاپی || بالا || ۱۲۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Naghoos.pdf|ناقوس]] || [[پدیدآورنده:نیما یوشیج|نیما یوشیج]] || ۱۳۴۶ || شعر || چاپی || بالا || ۸۹ || {{نوار درصد|12}}
|-
| [[فهرست:YekChahVaDoChaleh.pdf|یک چاه و دو چاله]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Yaddashtha-ye E'temadu'l Saltana.pdf|وقایع روزانه دربار ناصرالدین شاه]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || || نثر || چاپی || بالا || ۱۹۸ || {{نوار درصد|5}}
|-
| [[فهرست:KlilehVaDmneh.pdf|کلیله و دمنه]] || [[پدیدآورنده:ابوالمعالی نصراله منشی|نصرالله منشی]]/[[پدیدآورنده:عبدالعظیم قریب|قریب]] || ۱۳۲۷ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۳۸۹ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:DivanParvinEtesami.pdf|دیوان پروین اعتصامی]] || [[پدیدآورنده:پروین اعتصامی|پروین اعتصامی]] || ۱۳۳۳ || شعر || چاپی || بالا || ۳۶۴ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:BistMaqaleh.pdf|بیست مقاله]] || [[پدیدآورنده:محمد قزوینی|قزوینی]]/[[پدیدآورنده:ابراهیم پورداوود|پورداود]]/[[پدیدآورنده:عباس اقبال آشتیانی|اقبال]] || ۱۳۳۲ || نثر || چاپی || بالا || ۵۵۲ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:TarikhMashrouteh3.pdf|تاریخ مشروطهٔ ایران]] جلد ۳|| [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۱۹ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۳۳۸ || {{نوار درصد|92}}
|-
| [[فهرست:دیوان ایرج میرزا.pdf|دیوان ایرج میرزا]] || [[پدیدآورنده:ايرج ميرزا|ایرج میرزا]] ||  || شعر || چاپی || بالا || ۲۱۲ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:Mozakerate-majlese-shora-1-1-21.pdf|مذاکرات مجلس دورهٔ اول تقنینیه]] جلد ۱|| [[پدیدآورنده:مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] || ۱۳۲۵ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheMoaserV1.pdf|تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دوره معاصر]] ، جلد ۱ || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|نفیسی]] || ۱۳۲۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۳۰ || {{نوار درصد|80}}
|-
| [[فهرست:Dyvan ashear mhmdtghy bhar.pdf|دیوان شعر محمدتقی بهار]]، ج۱ || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|محمدتقی بهار]] || ۱۳۵۳ || شعر || چاپی || بالا || ۸۸۷ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:دیوان اشعار محمدتقی بهار، جلد دوم.pdf|دیوان شعر محمدتقی بهار]]، ج۲ || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|محمدتقی بهار]] || ۱۳۳۶ || شعر || چاپی || بالا || ۵۷۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتابچه لغتهای نو.pdf|کتابچه لغتهای نو]] || وزارت مالیه || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی || بالا || ۲۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نفتنامه.pdf|نفتنامه]] || محمود والانژاد || ۱۳۳۰ || نثر || چاپی || بالا || ۲۵ || {{نوار درصد|44}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران جلد اول.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۱]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۵۳ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران جلد دوم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۲]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۳۲۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد سوم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۳]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۳۳۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد چهارم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۴]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۶۰۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد پنجم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۵]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۲۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد ششم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۶]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۳۸۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد هفتم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۷]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۵۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد هشتم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۸]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۶۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد نهم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۹]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد دهم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۱۰]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۳۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، اعلام.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران، اعلام]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۱۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کلید خلیج فارس.pdf|کلید خلیج فارس]] || سرلشکر مقتدر || ۱۳۳۳ || نثر || چاپی || بالا || ۱۸۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تهران مسکو تهران.pdf|تهران مسکو تهران]] || مسعودی || ۱۳۲۵ || نثر || چاپی || بالا || ۲۰۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فعالیت های جاسوسی واسموس یا لارنس آلمانی در ایران.pdf|فعالیت‌های جاسوسی واسموس یا لارنس آلمانی در ایران]] || سایکس/سعادت نوری || ۱۳۴۸ || نثر || چاپی || بالا || ۲۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نظامنامه طپانچه پارابلوم.pdf|نظامنامه طپانچه پارابلوم]] || ارتش || ۱۳۱۵ || نثر || چاپی || بالا || ۹۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:یکقطعه شعر در پارسی باستان.pdf|یکقطعه شعر در پارسی باستان]] || معین || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نظامنامه مواد محترقه.pdf|نظامنامه مواد محترقه]] || نظمیه || ۱۳۰۳ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نظامنامه تنسیقات جنگلی.pdf|نظامنامه تنسیقات جنگلی]] || نفیسی || ۱۳۰۶ || نثر || چاپی || متوسط || ۱۰۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ مدرسه عالی سپهسالار.pdf|تاریخ مدرسه عالی سپهسالار]] || سحاب || ۱۳۲۹ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سالنامه دارالفنون 1327.pdf|سالنامه دارالفنون ۱۳۲۷]] || دارالفنون || ۱۳۲۷ || نثر || چاپی || بالا || ۳۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتابخانه اسکندریه.pdf|کتابخانه اسکندریه]] || شبلی/فخر || ۱۳۱۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مجموعه آثار میرزا ملکم خان.pdf|مجموعه آثار میرزا ملکم خان]] || محیط طباطبائی || ۱۳۲۷ || نثر || چاپی || بالا || ۲۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:وصلت‌نامه.pdf|وصلت‌نامه]] || عطار || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۸۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:هفتصد ترانه.pdf|هفتصد ترانه]] || کوهی || ۱۳۱۷ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:دیوان قصائد و غزلیات جنید شیرازی.pdf|دیوان قصائد و غزلیات جنید شیرازی]] || جنید/نفیسی || ۱۳۲۰ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مقامات حمیدی.pdf|مقامات حمیدی]] || قاضی حمیدالدین/ابرقوئی || ۱۳۴۴ || نثر || چاپی || پایین || ۱۳۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:یادبود سالمرگ واعظ تبریزی.pdf|یادبود سالمرگ واعظ تبریزی]] || واعظ || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۱۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:آییننامه اصلاحات ارضی.pdf|آیین‌نامه اصلاحات ارضی]] || وزارت کشاورزی || ۱۳۴۱ || نثر || چاپی || بالا || ۱۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:حقایق.pdf|حقایق]] || دولت‌آبادی || ۱۳۰۰ || نثر || چاپی || پایین || ۲۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:رشوه‌خواری مامورین دولتی.pdf|رشوه‌خواری مامورین دولتی]] || قوام‌السلطنه || ۱۳۰۱ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:Tarikhe-Iran.pdf|تاریخ ایران (۵ و ۶ ابتدائی)]] || یاسمی || ۱۳۰۹ || نثر || چاپی || بالا || ۱۲۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:IranDarZamanSasanian.pdf|ایران در زمان ساسانیان]] || یاسمی || ۱۳۱۷ || نثر || چاپی || بالا || ۷۱۰ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:Ashofteh01.pdf|مجله آشفته (شماره ۱ تا ۱۸)]] || آشفته || ۱۳۰۸ || نثر || چاپی || بالا || ۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و عراق.pdf|تاریخ روابط ایران و عراق]] || مدرسی || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۹۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگستان ایران1319.pdf|فرهنگستان ایران: واژه‌های نو]] || فرهنگستان || ۱۳۱۹ || نثر || چاپی || بالا || ۱۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ایران۱۲۸۸.pdf|روزنامه ایران]] || دولت ایران || ۱۲۸۸ || نثر || چاپی || بالا || ۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:روزنامه مرآت السفر.pdf|روزنامه مرآت السفر]] || اعتمادالسلطنه || ۱۲۵۰ || نثر || چاپی || بالا || ۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Toos.pdf|از قصر شیرین به طوس]] || یاسمی || ۱۳۱۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اقبال.pdf|اقبال لاهوری]] || مینوی || ۱۳۲۷ || نثر || چاپی || بالا || ۸۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:روضةالصفا.pdf|تاریخ روضةالصفا]] || میرخواند || ۱۳۳۹ || نثر || چاپی || بالا || ۵۴۲ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:MahsharVaDouzakh.pdf|محشر و دوزخ]] || آخوندوف || ۱۳۴۳ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:AllamehQazvini.pdf|علامه قزوینی]] || مختلف || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || بالا || ۹۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheTalimoTarbiat.pdf|تاریخ تعلیم و تربیت]] || صدیق || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی || بالا || ۴۱۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Avesta1.pdf|اوستا]] || پورداوود || ۱۳۰۷ || نثر || چاپی || متوسط || ۷۸۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:KhordehAvesta.pdf|خرده اوستا]] || پورداوود || ۱۳۱۰ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۸۶ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:MaqalatElmiSiasi.pdf|مقالات علمی و سیاسی]] || حسینی ||  || نثر || چاپی || متوسط || ۳۳۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Montakhabat.pdf|منتخبات ظهوری]] || ظهوری ||  || نثر || چاپی || متوسط || ۱۰۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarhangeNafisi.pdf|فرهنگ نفیسی]] || نفیسی || ۱۳۵۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۰۳۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivaneOwhadi.pdf|دیوان اوحدی مراغی]] || اوحدی/نفیسی || ۱۳۴۰ || شعر || چاپی || بالا || ۷۵۹ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:Zibashenasi.pdf|زیبایی‌شناسی تحلیلی]] || لالو/وزیری || ۱۳۳۶ || نثر || چاپی || بالا || ۱۷۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۱.pdf|سبک‌شناسی]] جلد ۱ || بهار || ۱۳۵۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۷۰ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۲.pdf|سبک‌شناسی]] جلد ۲ || بهار || ۱۳۵۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۴۰ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۳.pdf|سبک‌شناسی]] جلد ۳ || بهار || ۱۳۵۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۵۰ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:FarhangAwaam.pdf|فرهنگ عوام یا تفسیر امثال و...]] || امینی || ۱۳۴۰ || نثر || چاپی || متوسط || ۷۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheBalami1.pdf|تاریخ بلعمی]] جلد ۱|| بلعمی/بهار/گنابادی || ۱۳۵۳ || نثر || چاپی || بالا || ۷۳۶ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:TarikheBalami2.pdf|تاریخ بلعمی]] جلد ۲|| بلعمی/بهار/گنابادی || ۱۳۵۳ || نثر || چاپی || بالا || ۶۳۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اقدامات قوام السلطنه.pdf|اقدامات قوام السلطنه]] || وزارت کار || ۱۳۲۵ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سرشماری نفوس شهر طهران.pdf|سرشماری نفوس شهر طهران]] || بلدیه طهران || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۱۱۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فکاهیات روحانی.pdf|فکاهیات روحانی]] || روحانی || ۱۳۱۳ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سياست دولت شوروی در ايران.pdf|سياست شوروی در ايران]] || منشور گرگانی || ۱۳۲۶ || نثر || چاپی || بالا || ۲۹۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تابعیت در ایران.pdf|تابعیت در ايران]] || مرعشی || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی || بالا || ۸۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سرودهای آموزشگاهها.pdf|سرودهای آموزشگاهها]] || مفخم || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۶۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:IranDarDowreShah.pdf|ایران در دورهٔ سلطنت اعلیحضرت محمدرضا شاه پهلوی]] || شمیم || ۱۳۴۶ || نثر || چاپی || بالا || ۱۸۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikhKholafaFatemi.pdf|تاریخ خلفای فاطمی]] || سیف آزاد || ۱۳۴۱ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۳۱۴ || {{نوار درصد|5}}
|-
| [[فهرست:تاریخ ملل قدیمه مشرق - چاپ اول.pdf|تاریخ ملل قدیمه مشرق]] || یوبس/فروغی || ۱۲۷۸ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۴۸۸ || {{نوار درصد|17}}
|-
| [[فهرست:Lili and Magnon.pdf|لیلی و مجنون]] || [[پدیدآورنده:نظامی|نظامی]] || ۱۳۴۴ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۶۰۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:GolestanGharib.pdf|گلستان]] || [[پدیدآورنده:سعدی|سعدی]]/[[پدیدآورنده:عبدالعظیم قریب|قریب]] || ۱۳۱۰ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۳۴۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:GolestanNafisi.pdf|گلستان]] || [[پدیدآورنده:سعدی|سعدی]]/[[پدیدآورنده:سعید نفیسی|نفیسی]] || ۱۳۴۱ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۲۱۴ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:Deewan-e-Masood-Saed-Salman.pdf|دیوان مسعود سعد سلمان]] || [[پدیدآورنده:مسعود سعد سلمان|سعد سلمان/یاسمی]] || ۱۳۳۹ || شعر || چاپی || بالا || ۸۳۴ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:Siaaq.pdf|نزهةالعاشقین]] || علی بن محمود الحاج|| ۱۲۶۳ || نثر || خطی || غیرممکن || ۵۱ || {{نوار درصد|19}}
|-
| [[فهرست:2015.286557.Farhang-e-tazi-Ba.pdf|فرهنگ تازی به پارسی]] || فروزانفر || ۱۳۱۹ || نثر || چاپی || بالا || ۳۷۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:وقایع اصفهان.pdf|وقایع اصفهان]] || سراج‌الملک || ۱۳۴۶ || نثر || چاپی || بالا || ۲۲ || {{نوار درصد|18}}
|-
| [[فهرست:اهمیت بناهای اصفهان.pdf|اهمیت بناهای اصفهان]] || اسمیت || ۱۳۱۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:قانون جزای عرفی.pdf|قانون جزای عرفی]] || سراج‌الملک || ۱۲۹۵ || نثر || چاپی || متوسط || ۶۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:معرفه الحیوان.pdf|معرفةالحیوان]] || شیخ || ۱۳۰۲ || نثر || چاپی || غیرممکن || ۳۲۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شهر خاموشان.pdf|شهر خاموشان]] || مجدالاسلام || ۱۳۰۸ || نثر || چاپی || بالا || ۵۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:صورت جلسه شرکت نفت انگلیس و ایران ۱۳۰۴.pdf|صورت جلسه شرکت نفت انگلیس و ایران ۱۳۰۴]] || شرکت نفت || ۱۳۰۴ || نثر || چاپی || بالا || ۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:صورت جلسه سالیانه شرکت نفت ایران و انگلیس.pdf|صورت جلسه سالیانه شرکت نفت ایران و انگلیس]] || شرکت نفت || ۱۳۰۶ || نثر || چاپی || بالا || ۲۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:آهنگهای محلی جنوب.pdf|آهنگهای محلی مناطق جنوب ایران]] || صداخانهٔ ملی || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || غیرممکن || ۸۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ مفصل مشروطیت.pdf|تاریخ مفصل مشروطیت]] || اسکندری || ۱۳۴۰ || نثر || چاپی || بالا || ۲۶۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:زبان وطن.pdf|زبان وطن]] || ادیب‌العلما || ۱۲۷۹ || نثر || چاپی || غیرممکن || ۱۱۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:در سوگ براون.pdf|انجمن ادبی ایران در سوگ پرفسور براون]] || انجمن || ۱۳۰۴|| نثر || چاپی || بالا || ۴۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نظری به ایران و خلیج فارس.pdf|نظری به ایران و خلیج فارس]] || نوری‌زاده || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۳۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سفرنامه از خراسان تا بختیاری1.pdf|سفرنامه از خراسان تا بختیاری]] ج۱ || رنه/فره‌وشی || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۵۶۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سفرنامه از خراسان تا بختیاری2.pdf|سفرنامه از خراسان تا بختیاری]] ج۲ || رنه/فره‌وشی || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۶۶۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:خاطرات مسافرت چین.pdf|خاطرات مسافرت چین]] || مسعودی || ۱۳۳۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:جغرافیای تاریخی ری.pdf|جغرافیای تاریخی ری]] || [[پدیدآورنده:میرحسین یکرنگیان|یکرنگیان]] || ۱۳۳۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۶ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:انشاء و نگارشهای نظامی.pdf|انشاء و نگارش‌های نظامی]] || [[پدیدآورنده:میرحسین یکرنگیان|یکرنگیان]] || ۱۳۳۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۳۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:گلگون‌کفنان.pdf|گلگون‌کفنان]] || [[پدیدآورنده:میرحسین یکرنگیان|یکرنگیان]] || ۱۳۳۶ || نثر || چاپی || بالا || ۴۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ذوالقرنین.pdf|ذوالقرنین]] || شهرستانی || ۱۳۲۹ || نثر || چاپی || پایین || ۳۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ایران-کرزن.pdf|ایران]] || کرزن/جواهرکلام || ۱۳۳۰ || نثر || چاپی || بالا || ۲۲۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کردستان.pdf|کردستان]] || شمیم || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:از سلاجقه تا صفویه.pdf|از سلاجقه تا صفویه]] || مشکاتی || ۱۳۴۳|| نثر || چاپی || بالا || ۴۵۸ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:لطایف و ظرایف.pdf|لطایف و ظرایف]] ||  || ۱۲۴۱ || نثر || خطی || غیرممکن || ۶۱۴ || {{نوار درصد|6}}
|-
| [[فهرست:AlmaaserValAasar.pdf|المآثر والآثار]] || اعتمادالسلطنه || ۱۲۶۷ || نثر || خطی || غیرممکن || ۳۶۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:HekmatSoqratAflatonV2.pdf|حکمت سقراط و افلاطون]]، جلد دوم || [[پدیدآورنده:افلاطون|افلاطون]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]] || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۰۵ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران، جلد اول.pdf|تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران]]، جلد اول || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|بهار]] || ۱۳۵۷ || نثر || چاپی || بالا || ۴۱۰ || {{نوار درصد|82}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۱.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۱ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۵۱۹ || {{نوار درصد|30}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۲.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۲ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۵۱۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۳.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۳ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۴۷۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۴.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۴ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۴۹۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۵.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۵ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۷۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۶.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۶ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۷۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Karimsanjabi.pdf|خاطرات کریم سنجابی]] || [[پدیدآورنده:حبیب لاجوردی|لاجوردی]] || ۱۳۶۲ || نثر/مصاحبه || چاپی || بالا || ۴۴۹ || {{نوار درصد|30}}
|-
| [[فهرست:Parcham-kasravi-01-02.pdf|پرچم سال۱ ش۲]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|کسروی]] || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۲ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:Parcham-kasravi-01-04.pdf|پرچم سال۱ ش۴]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|کسروی]] || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۴ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:کاوه، دورهٔ جدید، سال دوّم، شمارهٔ ۴، ۴ خمسهٔ مسترقه ۱۲۹۰ یزدگردی، ۱ شعبان ۱۳۳۹ قمری، ۱۰ آوریل ۱۹۲۱ میلادی.pdf|کاوه، دورهٔ جدید سال۲ ش۴]] || [[پدیدآورنده:سیدحسن تقی‌زاده|تقی‌زاده]] و دیگران || ۱۳۰۰ || نثر || چاپی || بالا || ۲۰ || {{نوار درصد|45}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13571016.pdf|کیهان ۱۶ دی ۱۳۵۷]] || کیهان || ۱۳۵۷ || نثر || چاپی || پایین || ۸ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:تاریخ عضدی.pdf|تاریخ عضدی]] || عضدالدوله || ۱۳۶۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۴۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kolliyat-e Divan-e Aref-e Qazvini.pdf|دیوان عارف قزوینی]] || عارف قزوینی || ۱۳۲۷ || شعر || چاپی || بالا || ۶۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DonyaKhaneManAst.pdf|دنیا، خانه‌ی من است]] || نیما یوشیج || ۱۳۵۶ || مجموعه‌نامه || چاپی || بالا || ۱۴۳ || {{نوار درصد|14}}
|-
| [[فهرست:کتاب انقلاب سفید.pdf|انقلاب سفید]] || محمدرضا پهلوی || ۱۳۴۵ || نثر || چاپی || بالا || ۲۰۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:برگزیده‌ای از نوشته‌ها و سخنان شاهنشاه آریامهر.pdf|برگزیدهٔ نوشته‌ها و سخنان]] || محمدرضا پهلوی || نامشخص || مختلف || چاپی || بالا || ۲۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کلیات مصور عشقی.pdf|کلیات مصور عشقی]] || [[پدیدآورنده:میرزاده عشقی|عشقی]]/مشیرسلیمی || ۱۳۵۷ || نثر و شعر || چاپی || متوسط || ۴۵۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتاب عارف و ایرج.pdf|عارف و ایرج]] || فتحی/ایرج‌میرزا || ۱۳۳۳ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Ktp2019-27-00025.pdf|دیوان عبرت نائینی]] || [[پدیدآورنده:عبرت نائینی|عبرت]] || ۰ || شعر|| خطی|| پایین || ۱۲۴|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مختصری از حقوق پارلمانی در ایران و اروپا.pdf|مختصری از حقوق پارلمانی در ایران و اروپا]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۰۲ || حقوقی|| چاپی|| متوسط || ۹۲|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:دستور در محاکم حقوقی.pdf|دستور در محاکم حقوقی]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۲۹۴ || حقوقی|| چاپی|| متوسط || ۲۵۴|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اصول قواعد و قوانین مالیه در ممالک خارجه و ایران قبل از مشروطیت و در دوره مشروطه، جلد اول-بودجه.pdf|اصول قواعد و قوانین مالیه در ممالک خارجه]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۰۴ || حقوقی|| چاپی|| متوسط || ۱۱۶|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Letter from Mohammad Mosaddegh to Mohammad-Ali Keshavarz Sadr.jpg|نامه محمد مصدق به محمدعلی کشاورز]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۴۱ || نامه|| دستخط|| ندارد || ۱|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Mossadegh's report to the Parliament - 5 August 1951.pdf|گزارش محمد مصدق در جلسه ۱۳ مرداد ۱۳۳۰ مجلس]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۳۰ || گزارش|| چاپی|| متوسط || ۱۴|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Mossadegh's report to the Parliament - 22 August 1951.pdf|گزارش محمد مصدق در جلسه ۳۰ مرداد ۱۳۳۰ مجلس]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۳۰ || گزارش|| چاپی|| متوسط || ۲۸|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Mossadegh's report to the Parliament - 24 May 1952 (1).jpg|گزارش محمد مصدق در جلسه ۳ خرداد ۱۳۳۱ مجلس]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۳۱ || گزارش|| چاپی|| پایین || ۲|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:هشت کتاب.pdf|هشت کتاب]] || [[پدیدآورنده:سهراب سپهری|سپهری]] || ۱۳۵۶ || شعر نو || چاپی || بالا || ۲۸۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:زندگانی مانی.pdf|زندگانی مانی]] || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|بهار]] || ۱۳۱۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ بیهقی نفیسی جلد 1.pdf|تاریخ بیهقی]] جلد ۱ || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|نفیسی]] || ۱۳۱۹ || نثر || چاپی || بالا || ۶۳۱ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:هفتاد و دو ملت.pdf|هفتاد و دو ملت]] || [[پدیدآورنده:میرزا آقاخان کرمانی|م. آقاخان کرمانی]] || ۱۳۰۰ || نثر|| چاپی|| متوسط || ۱۲۷|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:حکایات و خانواده‌ی سرباز.pdf|حکایات و خانواده‌ی سرباز]] || [[پدیدآورنده:نیما یوشیج|نیما یوشیج]] || ؟ || شعر || چاپی || بالا || ۳۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مانلی و خانه‌ی سریویلی.pdf|مانلی و خانه‌ی سریویلی]] || [[پدیدآورنده:نیما یوشیج|نیما یوشیج]] || ۱۳۶۲ || شعر || چاپی || بالا || ۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فارسی برای سال دوم دبیرستان.pdf|فارسی برای سال دوم دبیرستان]] || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|بهار]]/رشید یاسمی/قریب/فروزانفر/همایی || ؟ || شعر و نثر || چاپی || بالا || ۱۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مجمل التواریخ و القصص.pdf|مجمل التواریخ و القصص]] || ناشناس/[[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|بهار]]/رمضانی || ۱۳۱۸ || نثر || چاپی || بالا || ۶۱۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ایران شاه، تاریخچهٔ مهاجرت زرتشتیان به هندوستان.pdf|ایران شاه]] || [[پدیدآورنده:ابراهیم پورداوود|پورداوود]] || ؟ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:هرمزدنامه.pdf|هرمزدنامه]] || [[پدیدآورنده:ابراهیم پورداوود|پورداوود]] || ۱۳۳۱ || نثر || چاپی || بالا || ۴۹۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:زین ابزار.pdf|زین ابزار]] || [[پدیدآورنده:ابراهیم پورداوود|پورداوود]] || ۱۳۴۷ || نثر || چاپی || بالا || ۱۲۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Qarn-e Bistom Newpaper.pdf|روزنامهٔ قرن بیستم]] || [[پدیدآورنده:میرزاده عشقی|عشقی]] و دیگران || ۱۳۰۰-۱۳۰۳ || نثر || چاپی || پایین || ۶۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اسیر فروغ فرخزاد.pdf|اسیر]] || [[پدیدآورنده:فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] || ۱۳۴۹ || شعر || چاپی || بالا || ۱۵۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد.pdf|ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد]] || [[پدیدآورنده:فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] || ۱۳۷۵ || شعر || چاپی || بالا || ۸۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:دیوان اطعمه.pdf|دیوان اطعمه]] || بسحاق اطعمه/حبیب اصفهانی || ۱۳۰۳ قمری || شعر || چاپی || بالا || ۱۹۳ || {{نوار درصد|11}}
|-
| [[فهرست:نظری بموسیقی، بخش دوم.pdf|نظری بموسیقی]] || [[پدیدآورنده:روح‌الله خالقی|روح‌الله خالقی]] || ۱۳۴۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۵۱ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:هم‌آهنگی موسیقی روح‌الله خالقی.pdf|هم‌آهنگی موسیقی]] || [[پدیدآورنده:روح‌الله خالقی|روح‌الله خالقی]] || ۱۳۲۰ || نثر || چاپی || بالا || ۳۱۳ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:سرگذشت موسیقی ایران، جلد اول.pdf|سرگذشت موسیقی ایران، ج۱]] || [[پدیدآورنده:روح‌الله خالقی|روح‌الله خالقی]] || ۱۳۵۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۲۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی.pdf|غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی]] || [[پدیدآورنده:حسن عمید|عمید]] || ؟ || نثر || چاپی || بالا || ۱۶۱ || {{نوار درصد|9}}
|-
| [[فهرست:Qabus nama.pdf|قابوس‌نامه]] || [[پدیدآورنده:کیکاووس زیاری|کیکاووس زیاری]] || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || پایین || ۳۷۰ || {{نوار درصد|23}}
|-
| [[فهرست:Tarikh-e Tabarestan.pdf|تاریخ طبرستان]] || [[پدیدآورنده:عباس اقبال آشتیانی|عباس اقبال آشتیانی]] || ۱۳۲۰ || نثر || چاپی || بالا || ۵۰۶ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:Tarikh-shhryary-shahnshah-rza-shah-phlvy.pdf|تاریخ شهریاری شاهنشاه رضاشاه پهلوی]] || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|سعید نفیسی]] || ۱۳۴۴ || نثر || چاپی || بالا || ۱۳۸ || {{نوار درصد|20}}
|-
| [[فهرست:Archive of Šarq magazine.pdf|مجلهٔ شرق]] || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|سعید نفیسی]] || ۱۳۰۳ || نثر || چاپی || بالا || ۸۵۸ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:Chahar Maqale.pdf|کلیات چهار مقاله]] || [[پدیدآورنده:محمد قزوینی|محمد قزوینی]] || ۱۳۶۴|| نثر || چاپی || بالا || ۳۶۰ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:FarhangRashidi-V1.pdf|فرهنگ رشیدی جلد ۱]] || [[پدیدآورنده:عبدالرشید تتوی|عبدالرشید تتوی]] || ۱۲۵۱ || نثر/مرجع || چاپی || پایین || ۳۸۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarhangRashidi-V2.pdf|فرهنگ رشیدی جلد ۲]] || [[پدیدآورنده:عبدالرشید تتوی|عبدالرشید تتوی]] || ۱۲۵۵ || نثر/مرجع || چاپی || پایین || ۳۴۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Saye-ye Omr.pdf|سایه عمر]] || [[پدیدآورنده:رهی معیری|رهی معیری]] || ۱۳۴۴ || نثر || چاپی || بالا || ۲۷۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13571026to13580130.pdf|کیهان جلد ۱]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۶۵۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13580201to13580431.pdf|کیهان جلد ۲]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۶۵۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13580501to13580730.pdf|کیهان جلد ۳]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۷۷۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13580801to13581030.pdf|کیهان جلد ۴]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۷۷۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13581101to13590131.pdf|کیهان جلد ۵]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۷۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13590201to13590431.pdf|کیهان جلد ۶]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۸۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Ettelaat-dar-yek-rob-e-qarn.pdf|اطلاعات در یک ربع قرن]] || روزنامه اطلاعات || ۱۳۲۹ || نثر || چاپی || بالا || ۳۱۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:PersianFuture.pdf|آینده زبان فارسی]] || مقدم || ۱۳۴۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:BorhanQate1.pdf|برهان قاطع جلد ۱]] || برهان/معین || ۱۳۴۲ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۷۷۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:BorhanQate2.pdf|برهان قاطع جلد ۲]] || برهان/معین || ۱۳۴۲ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۶۸۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivanVahshiBafqi.pdf|دیوان وحشی بافقی]] || وحشی/نخعی || ۱۳۳۸ || شعر || چاپی || بالا || ۷۷۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Tarikh-e Iran-e Bastan.pdf|تاریخ ایران باستان]] || حسن پیرنیا|| ۱۳۰۵ || نثر || چاپی || بالا || ۳۲۳۸|| {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:NameyeMinavi.pdf|نامهٔ مینوی]] || مختلف || ۱۳۵۰ || نثر || چاپی || بالا || ۶۵۸|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:NameyeTansar.pdf|نامهٔ تنسر به گشنسپ]] || مینوی || ۱۳۵۴ || نثر || چاپی || بالا || ۲۶۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DarPiramuneTarikheBayhaqi.pdf|در پیرامون تاریخ بیهقی]] || نفیسی || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱۴۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikhAleMozaffar.pdf|تاریخ آل مظفر]] || ستوده || ۱۳۴۶ || نثر || چاپی || بالا || ۷۷۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kalila wa Dimna, Minovi.pdf|ترجمهٔ کلیله و دمنه]] || [[پدیدآورنده:ابوالمعالی نصراله منشی|نصرالله منشی]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۶۲ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۴۷۷|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:IranRomeWars.pdf|جنگ‌های هفتصدساله ایران و روم]] || مقتدر || ۱۳۱۵ || نثر || چاپی || بالا || ۲۰۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Daspiniam.pdf|داستانهای ایران قدیم]] || پیرنیا ||  || نثر || چاپی || بالا || ۱۸۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Balkfasnem.pdf|فارسنامه]] || ابن بلخی/لیسترانج || ۱۳۸۵ || نثر || چاپی || بالا || ۲۴۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:YazdgerdSevvom.pdf|یزدگرد سوم]] || نفیسی || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || بالا || ۲۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Tabeznasce.pdf|تاریخ بیزانس]] || لمرل/اعتصامزاده || || نثر || چاپی || بالا || ۵۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اقبال نامه جهانگیری.pdf|اقبال‌نامه جهانگیری]] || فاضل دیوبند || || نثر || چاپی || بالا || ۳۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Malebqajed1.pdf|تاریخ قرون جدید]] || ماله/شادمان || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || بالا || ۲۱۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Malebqajed2.pdf|تاریخ قرون جدید]] || ماله/شادمان || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || بالا || ۳۰۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Yakebaldien.pdf|البلدان]] || ابی‌یعقوب/آیتی || ۱۳۵۶ || نثر || چاپی || بالا || ۱۶۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ نیروی هوایی شاهنشاهی.pdf|تاریخ نیروی هوایی شاهنشاهی]] || 	نیروی هوایی شاهنشاهی || ۲۵۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۳۴۶|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Tarikh-byhghy.pdf|تاریخ بیهقی]] || [[پدیدآورنده:ابوالفضل بیهقی|ابوالفضل بیهقی]]/ فیاض || ۱۳۲۰ || نثر|| چاپی|| بالا || ۷۸۳|| {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:Hamzanama.pdf|حمزه‌نامه]] || [[ناشناس]] || ۱۳۰۰ || نثر|| خطی|| ندارد || ۰|| {{نوار درصد|0}}
|}</text>
      <sha1>hd3l2is5sbp12a3wf2frlpsbtpx5a0j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207642</id>
      <parentid>207641</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:37:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* پذیرفته‌شده */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102511" xml:space="preserve">{{سرصفحه پردازش
| عنوان  = ورودی کاربران
| قسمت   =
| قبلی   = →[[ویکی‌نبشته:فهرست/جامعه|صفحات جامعه]]
| بعدی   =
| میانبر =
| یادداشت = پیش از اقدام به هر کاری '''[[راهنما:راهنمای کوتاه|راهنمای کوتاه]]''' را مطالعه کنید.
}}
{| style=&quot;float:left;&quot;
| {{/آمار نمونه‌خوانی}}
|-
| {{/آمار فهرست‌ها}}
|}
وضعیت آثار موجود در ویکی‌نبشته:
== [[:رده:آثار هم‌سنج‌شده|پذیرفته‌شده]] ==
{{Static row numbers}}
{| {{Static row numbers table}}
|-
! عنوان !! فهرست !! پدیدآورنده !! سال !! موضوع !! نوع قلم !! شمار برگ‌ها !! پیشرفت در{{سخ}}هم‌سنجی
|-
| [[تولدی دیگر]] || [[فهرست:Tavalludi Digar - Farogh Farrukhzad.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] || ۱۳۴۲ || شعر || چاپی || ۱۷۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|Tavalludi Digar - Farogh Farrukhzad.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فرمان شاه عباس اول مبنی بر ساخت کلیسای ارامنه در اصفهان|فرمان شاه عباس یکم]] || [[فهرست:فرمان شاه عباس یکم|فهرست ]] || [[پدیدآورنده:شاه عباس اول|شاه عباس اول]] || ۱۰۲۳ قمری || نامه/تاریخی || خطی || ۲ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[تاریخچه شیر و خورشید]] || [[فهرست:Shir khorshid.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۰۹ || نثر || چاپی || ۲۲ || {{نوار پیشرفت فهرست|Shir khorshid.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[سگ ولگرد]] || [[فهرست:Sage-velgard.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || ۱۶۷ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sage-velgard.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[آذری یا زبان باستان آذربایجان]] || [[فهرست:Azari-zabane-bastan.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۰۴ || نثر || چاپی || ۵۵ || {{نوار پیشرفت فهرست|Azari-zabane-bastan.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[نامه‌ی سه نفر از سران جبهه ملی ایران به محمدرضا پهلوی در خرداد ۱۳۵۶|نامه سران جبهه ملی به محمدرضا پهلوی]] || [[فهرست:نامه‌ی سه امضایی جبهه ملی به شاه.jpg|فهرست]] || سنجابی/بختیار/فروهر|| ۱۳۵۶ || نامه/تاریخی || خطی || ۲ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[سلامان و ابسال]] || [[فهرست:SalaamaanWaAbsaal.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جامی|جامی]]/سرافراز || ۱۳۱۵ || شعر/پندآموز || چاپی || ۶۴ ||{{نوار پیشرفت فهرست|SalaamaanWaAbsaal.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[دیوان حافظ]] || [[فهرست:حافظ قزوینی غنی.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:حافظ|حافظ]]/[[پدیدآورنده:محمد قزوینی|قزوینی]] و [[پدیدآورنده:قاسم غنی|غنی]] || ۱۳۲۰ || شعر/غنایی || خطی || ۵۳۳ || {{نوار پیشرفت فهرست|حافظ قزوینی غنی.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[مدیر مدرسه]] || [[فهرست:ModireMadrese.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۵ || نثر || چاپی  || ۱۷۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|ModireMadrese.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[سنگی بر گوری]] || [[فهرست:سنگی بر گوری.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۶۰ || نثر || چاپی  || ۹۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|سنگی بر گوری.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[مشکل نیما یوشیج]] || [[فهرست:MoshkeleNimaYoushij.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۵ || نثر || چاپی || ۲۵ ||{{نوار پیشرفت فهرست|MoshkeleNimaYoushij.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[نامه تیمور به شارل ششم پادشاه فرانسه]] || [[فهرست:Letter of Tamerlane to Charles VI 1402.jpg|فهرست]] || [[پدیدآورنده:تیمور گورکانی|تیمور گورکانی]] || ۸۰۵ قمری || نامه/تاریخی || خطی || ۱ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[تاریخ مشروطه ایران]] جلد ۱ || [[فهرست:TarikhMashrouteh.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۱۹ || نثر/تاریخی || چاپی || ۴۰۷ || {{نوار پیشرفت فهرست|TarikhMashrouteh.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[تاریخ مشروطه ایران]] جلد ۲ || [[فهرست:TarikhMashrouteh2.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۱۹ || نثر/تاریخی || چاپی || ۴۰۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|TarikhMashrouteh2.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[اصول مذهب دیوانیان]] || [[فهرست:OsouleMazhabeDivanian.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:میرزا ملکم‌خان|میرزا ملکم‌خان]] || ۱۲۸۶ || نثر || چاپی || ۱۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|OsouleMazhabeDivanian.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[چرند و پرند]] || [[فهرست:CharandVaParand.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:علی‌اکبر دهخدا|علی‌اکبر دهخدا]] || ۱۳۴۱ || نثر || چاپی || ۱۴۲ || {{نوار پیشرفت فهرست|CharandVaParand.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[قرار داد خرید اسلحه بین ایران و فرانسه (۱۸۰۸ میلادی)|قرار داد خرید اسلحه بین ایران و فرانسه]] || [[فهرست:پیمان ایران و فرانسه.jpg|فهرست]] || [[پدیدآورنده:میرزا شفیع مازندرانی|مازندرانی]] و [[پدیدآورنده:کلود ماتیو گاردان|ماتیو گاردان]] || ۱۸۰۸ میلادی || نامه/تاریخی || نثر || ۱ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[نامه عباس میرزا به ناپلئون بناپارت (۱۸۰۸)|نامه عباس میرزا به ناپلئون]] || [[فهرست:AbbasMirzaLetterToNapoleon.jpg|فهرست]] || [[پدیدآورنده:عباس‌میرزا|عباس‌میرزا]] || ۱۸۰۸ میلادی || نامه/تاریخی || خطی || ۱ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[از رنجی که می‌بریم]] || [[فهرست:AzRanjiKeMibarim.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۵۷ || نثر || چاپی || ۸۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|AzRanjiKeMibarim.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[بهائی‌گری]] || [[فهرست:BAHAYIGARI b2.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۲۲ || نثر/تاریخی || چاپی || ۲۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|BAHAYIGARI b2.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[دکتر فاستوس]] || [[فهرست:Doctor Faustus.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:کریستوفر مارلو|مارلو]] / [[پدیدآورنده:لطفعلی صورتگر|صورتگر]] || ۱۳۵۹ || نثر/داستانی || چاپی || ۹۷ || {{نوار پیشرفت فهرست| Doctor Faustus.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس در قرن نوزدهم میلادی|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] || [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۱).pdf|فهرست]] جلد۱ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || ۴۰۲ || {{progress bar
 | total = 1
 | validated = 1
}}
|-
| [[مجموعه مصوبات ادوار اول و دوم قانونگذاری مجلس شورای ملی|مصوبات دوره اول مجلس شورای ملی]] || [[فهرست:Majlis Melli 1.pdf|فهرست]] جلد۱ || [[پدیدآورنده:مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] || ۱۳۱۸ || نثر/حقوقی || چاپی || ۲۵۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|Majlis Melli 1.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[غرب‌زدگی]] || [[فهرست:Gharbzadegi.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۸۵ || نثر || چاپی || ۱۹۵ || {{نوار پیشرفت فهرست|Gharbzadegi.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[حکمت سقراط و افلاطون]] || [[فهرست:HekmatSoqratAflaton.pdf|فهرست]]، جلد ۱ || [[پدیدآورنده:افلاطون|افلاطون]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]] || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی || ۲۷۶ || {{نوار پیشرفت فهرست| HekmatSoqratAflaton.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[نشان‌های دولت ایران]] || [[فهرست:Neshanha.pdf|فهرست]] || ناشناس || ۱۲۳۶ || نثر || خطی || ۱۲ || {{نوار پیشرفت فهرست|Neshanha.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[نیرنگستان]] || [[فهرست:Neyrangestaan.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]]  || ۱۳۴۲ || نثر/داستانی || چاپی  || ۲۰۲ || {{نوار پیشرفت فهرست|Neyrangestaan.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[مسخ]] || [[فهرست:MaskhKafkaHedayat.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:فرانتس کافکا|کافکا]]/[[پدیدآورنده:صادق هدایت|هدایت]]/[[پدیدآورنده:حسن قائمیان|قائمیان]] || ۱۳۴۴ || نثر/داستانی || چاپی || ۲۰۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|MaskhKafkaHedayat.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[خاطرات علینقی عالیخانی]] || [[فهرست:IOHP-Interview-Alikhani.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:حبیب لاجوردی|لاجوردی]] || ۱۳۶۴ || نثر/مصاحبه || چاپی || ۳۲۳ || {{نوار پیشرفت فهرست|IOHP-Interview-Alikhani.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[شاهنامه_(تصحیح_ژول_مل)/فهرست_جلد_اول|شاهنامۀ فردوسی جلد ۱]] || [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-01.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || ۲۸۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|Shahnameh-Jules Mohl-01.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[ترانه‌های خیام]] || [[فهرست:TaranehayeKhayyam.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:صادق هدایت|هدایت]] || ۱۳۴۲|| نثر/شعر || چاپی || ۱۱۳ || {{نوار پیشرفت فهرست|TaranehayeKhayyam.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان]] || [[فهرست:قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] || ۱۳۴۸|| نثر || خطی || ۱۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|قانون حمایت حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[اورازان]] || [[فهرست:Owrazan - Jalal Ale Ahmad.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۹ || نثر || چاپی || ۹۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|Owrazan - Jalal Ale Ahmad.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[پرچم/سال یکم/شمارهٔ یکم]] || [[فهرست:Parcham-kasravi-01-01.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || ۵۴ ||{{نوار پیشرفت فهرست|Parcham-kasravi-01-01.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[اولدوز و کلاغها|اولدوز و کلاغها]] || [[فهرست:OlduzVaKalaghha.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ۱۳۴۴ || نثر || چاپی || ۷۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|OlduzVaKalaghha.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[پروین دختر ساسان و «اصفهان نصف جهان»]] || [[فهرست:Parvindoxtaresāsān.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || ۱۶۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|Parvindoxtaresāsān.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[دیوار]]|| [[فهرست:Divar.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] || ۱۳۵۴ || شعر || چاپی || ۱۶۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Divar.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران]]|| [[فهرست:تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰.pdf|فهرست]] || [[پدیدآورنده:عبدالصاحب صفائی|عبدالصاحب صفائی]] || ۱۳۲۷ || نثر || چاپی || ۵۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[سه قطره خون]] || [[فهرست:سه قطره خون.pdf|فهرست]]|| [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] || ۱۳۱۱ || داستان || چاپی || ۱۸۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|سه قطره خون.pdf|existing_only=yes}}
|}

== [[:رده:آثار نمونه‌خوانی‌شده|منتظر هم‌سنجی]] ==
{{Static row numbers}}
{| {{Static row numbers table}}
|-
! فهرست !! پدیدآورنده !! سال !! موضوع !! نوع قلم !! تطابق با نویسه‌خوان !! شمار برگ‌ها !! پیشرفت در{{سخ}}هم‌سنجی
|-
| [[فهرست:Sharaf 02 Safar 1300.pdf|شرف، جلد ۲ و ۳]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۸ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 02 Safar 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 04 Rabi al thani 1300.pdf|شرف، جلد ۴]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 04 Rabi al thani 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 05 Jamadi al Oula 1300.pdf|شرف، جلد ۵]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 05 Jamadi al Oula 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 06 Jamadi al thani 1300.pdf|شرف، جلد ۶]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 06 Jamadi al thani 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 07 Rajab 1300.pdf|شرف، جلد ۷]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 07 Rajab 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 08 Shaban 1300.pdf|شرف، جلد ۸]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 08 Shaban 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 09 Ramazan 1300.pdf|شرف، جلد ۹]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 09 Ramazan 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 10 Shawal 1300.pdf|شرف، جلد ۱۰]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 10 Shawal 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 11 Ziqadeh 1300.pdf|شرف، جلد ۱۱]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 11 Ziqadeh 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 12 Zihajeh 1300.pdf|شرف، جلد ۱۲]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 12 Zihajeh 1300.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 13 Muharram 1301.pdf|شرف، جلد ۱۳]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 13 Muharram 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 14 Safar 1301.pdf|شرف، جلد ۱۴]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 14 Safar 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 15 Rabi al Oula 1301.pdf|شرف، جلد ۱۵]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 15 Rabi al Oula 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 16 Rabi al thani 1301.pdf|شرف، جلد ۱۶]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 16 Rabi al thani 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 17 Jamadi al Oula 1301.pdf|شرف، جلد ۱۷]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن خان اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی|| چاپی || بالا || ۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|Sharaf 17 Jamadi al Oula 1301.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Davari.pdf|بخوانند و داوری کنند]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۲۳ || نثر || چاپی || بالا || ۹۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|Davari.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:MasaalekolMohsenin.pdf|مسالک‌المحسنین]] || [[پدیدآورنده:عبدالرحیم طالبوف|عبدالرحیم طالبوف]] || ۱۳۵۶ || نثر || چاپی  || بالا || ۲۹۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|MasaalekolMohsenin.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Khatabeh-Taghizadeh.pdf|خطابهٔ تقی‌زاده]] || [[پدیدآورنده:سیدحسن تقی‌زاده|تقی‌زاده]] || ۱۳۳۸ || نثر || چاپی || بالا || ۱۳۹ ||{{نوار پیشرفت فهرست|Khatabeh-Taghizadeh.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:کتابچه قانون نظامیه.pdf|کتابچه قانون نظامیه]] || سپهدار اعظم || ۱۲۴۴ || نثر || خطی || غیرممکن || ۶۴ || {{نوار پیشرفت فهرست|کتابچه قانون نظامیه.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:TazkereMorour.pdf|دستورالعمل تذکره مرور]] || وزارت خارجه || ۱۲۶۰ || نثر || خطی || غیرممکن || ۱۱ || {{نوار پیشرفت فهرست|TazkereMorour.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:GrouhMahkoominKafka.pdf|گروه محکومین]] || [[پدیدآورنده:فرانتس کافکا|کافکا]]/[[پدیدآورنده:صادق هدایت|هدایت]]/[[پدیدآورنده:حسن قائمیان|قائمیان]] || ۱۳۴۳ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۱۵۶ ||{{نوار پیشرفت فهرست|GrouhMahkoominKafka.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu|رباعیات خیام (تصحیح وینفیلد)]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:ادوارد هانری وینفیلد|وینفیلد]] || ۱۲۶۲ || شعر || چاپی || بالا || ۳۹۶ || {{نوار پیشرفت فهرست|Quatrains of Omar Khayyam (tr. Whinfield, 1883).djvu|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:NadereAyyamRobaiyatKhayyam.pdf|نادره ایام حکیم عمر خیام و رباعیات او]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:اسماعیل یکانی|یکانی]] || ۱۳۴۲ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۴۲۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|NadereAyyamRobaiyatKhayyam.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:RobaiyatKhayyamForoughi.pdf|رباعیات خیام (تصحیح فروغی و غنی)]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]]/[[پدیدآورنده:قاسم غنی|غنی]] || ۱۳۳۹ || نثر و شعر || خطی || غیرممکن || ۱۵۳ || {{نوار پیشرفت فهرست|RobaiyatKhayyamForoughi.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:KoliyatSaadiForoughi.pdf|کلیات سعدی]] || [[پدیدآورنده:سعدی|سعدی]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]] || ۱۳۲۰ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۱۲۸۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|KoliyatSaadiForoughi.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:RobaiyatKhayyamRamazani.pdf|رباعیات خیام]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:محمد رمضانی|رمضانی]] || ۱۳۱۵ || شعر || چاپی || بالا || ۲۱۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|RobaiyatKhayyamRamazani.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:GheseHayeBehrang.pdf|قصه‌های بهرنگ]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ۱۳۵۶ || نثر || چاپی || بالا || ۳۷۰ || {{نوار پیشرفت فهرست|GheseHayeBehrang.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:3 Sal Dar Darbar-e Iran.pdf|سه سال در دربار ایران]] || [[پدیدآورنده:عباس اقبال آشتیانی|عباس اقبال آشتیانی]] || ۱۳۲۶ || نثر || چاپی || بالا || ۳۴۹ ||{{نوار پیشرفت فهرست|3 Sal Dar Darbar-e Iran.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:ChaharMaqaleh.pdf|چهار مقاله]] || [[پدیدآورنده:نظامی عروضی|نظامی]]/[[پدیدآورنده:محمد قزوینی|قزوینی]] || ۱۳۰۶ || نثر/پندآموز || چاپی || بالا || ۱۳۹ || {{نوار پیشرفت فهرست|ChaharMaqaleh.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:قانون اصلاحات ارضی.pdf|قانون اصلاحات ارضی]] || مجلس شورای ملی || ۱۳۴۰ || نثر || چاپی || بالا || ۴ ||  {{نوار پیشرفت فهرست|قانون اصلاحات ارضی.pdf|existing_only=yes}}
|-
| [[فهرست:SeyrHekmatDarOrupa.pdf|سیر حکمت در اروپا]] || [[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|محمدعلی فروغی]] ||۱۳۴۴|| نثر || چاپی || بالا ||۸۴۹|| {{نوار پیشرفت فهرست|SeyrHekmatDarOrupa.pdf|existing_only=yes}}
|}

== [[:رده:آثار نمونه‌خوانی‌نشده|آثار جاری]] ==
{{Static row numbers}}
{| {{Static row numbers table}}
|-
! فهرست !! پدیدآورنده{{سخ}}/مصحح !! سال !! موضوع !! نوع{{سخ}}قلم !! تطابق با{{سخ}}نویسه‌خوان !! شمار{{سخ}}برگ‌ها !! پیشرفت در{{سخ}}پیاده‌سازی و نمونه‌خوانی
|-
| [[فهرست:Majlis Melli 2.pdf|مصوبات دوره دوم مجلس شورای ملی]] جلد ۲ || [[پدیدآورنده:مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] || ۱۳۱۸ || نثر/حقوقی || چاپی || بالا || ۴۲۰ || {{نوار درصد|18}}
|-
| [[فهرست:Shahname-Turner Macan-01.pdf|کتاب شاهنامه]] جلد۱ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ترنر ماکان || ۱۲۰۸ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۶۲۴ || {{نوار درصد|33}}
|-
| [[فهرست:Shahname-Turner Macan-02.pdf|کتاب شاهنامه]] جلد۲ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ترنر ماکان || ۱۲۰۸ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۵۹۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahname-Turner Macan-03.pdf|کتاب شاهنامه]] جلد۳ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ترنر ماکان || ۱۲۰۸ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۶۴۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahname-Turner Macan-04.pdf|کتاب شاهنامه]] جلد۴ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ترنر ماکان || ۱۲۰۸ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۶۸۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-00.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد دیباچه || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۱۷۰ || {{نوار درصد|74}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-02.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۲ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۵۸ || {{نوار درصد|74}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-03.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۳ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۲۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-04.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۴ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۷۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-05.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۵ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۵۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-06.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۶ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۳۵۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shahnameh-Jules Mohl-07.pdf|شاهنامهٔ فردوسی]] جلد۷ || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/ژول مل || ۱۳۵۴ || شعر/اساطیری || چاپی || بالا || ۲۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Rvznamh vghaye atfaghyh-shmarh hay 1 ta 35.pdf|روزنامه وقایع اتفاقیه]] جلد۱ || دربار قاجار || ۱۲۶۵ || نثر/خبری/تاریخی || خطی || غیرممکن ||  ۲۰۰ || {{نوار درصد|75}}
|-
| [[فهرست:Zendegani-man.pdf|زندگانی من]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۲۳ || نثر/زندگینامه || چاپی || بالا || ۹۳ || {{نوار درصد|80}}
|-
| [[فهرست:خاطرات و خطرات.pdf|خاطرات و خطرات]] || [[پدیدآورنده:مهدی‌قلی هدایت|مهدی‌قلی هدایت]] || ۱۳۴۴ || نثر/زندگینامه/تاریخی || چاپی || متوسط || ۵۷۷ || {{نوار درصد|20}}
|-
| [[فهرست:Anvari poems.pdf|دیوان انوری]] || [[پدیدآورنده:انوری|انوری]]/[[پدیدآورنده:سعید نفیسی|نفیسی]] || ۱۳۳۷ || شعر/غنایی/مدح || چاپی || بالا || ۶۲۹ || {{نوار درصد|7}}
|-
| [[فهرست:Montazem Naseri.pdf|تاریخ منتظم ناصری]] جلد۱ || [[پدیدآورنده:اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۰ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۳۱۲ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:Montazem Naseri2.pdf|تاریخ منتظم ناصری]] جلد۲ || [[پدیدآورنده:اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۰ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۳۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Montazem Naseri3.pdf|تاریخ منتظم ناصری]] جلد۳ || [[پدیدآورنده:اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || ۱۲۶۰ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۴۵۰ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:رباعیات خیام.pdf|رباعیات خیام]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|عمر خیام]] || ۱۲۳۰ || شعر/غنایی || خطی || غیرممکن || ۲۰۱ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:ایران از آغاز تا اسلام.pdf|ایران از آغاز تا اسلام]] || [[پدیدآورنده:محمد معین|محمد معین]] || ۱۳۳۶ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۲۷۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Babak by Nafisi.djvu|بابک خرمدین، دلاور آذربایجان]] || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|سعید نفیسی]] || ۱۳۳۳ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۵۱ || {{نوار درصد|7}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۲).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۲ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۹۹ || {{نوار درصد|11}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۳).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۳ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۳۹۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۴).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۴ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۴۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۵).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۵ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۴۶۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۶).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۶ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۴۳۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۷).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۷ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۴۴۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و انگلیس (جلد۸).pdf|تاریخ روابط ایران و انگلیس]] جلد۸ || [[پدیدآورنده:محمود محمود|محمود محمود]] || ۱۳۵۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۳۹۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Theholybibleinpe00brit.pdf|کتاب مقدس (عهد عتیق و جدید)]] || بریتیش سوسائیتی  || ۱۳۰۴ || نثر/دینی || چاپی || پایین || ۱۸۱۸ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:Rbsc bw-ms-bw-ivanow 0042.pdf|مخزن الاسرار]] || [[پدیدآورنده:نظامی|نظامی گنجوی]] || ۱۱۸۰ || شعر/پندآموز || خطی || غیرممکن || ۱۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Rbsc isl ruznamah DS307H341869.pdf|روزنامه سفر ناصرالدین‌شاه به خراسان]] || [[پدیدآورنده:حکیم‌الممالک|حکیم‌الممالک]] || ۱۲۸۶ || نثر/سفرنامه || خطی || غیرممکن || ۵۱۲ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:DowreKamelMasnavi.pdf|مثنوی معنوی]] || [[پدیدآورنده:مولوی|مولوی]]/[[پدیدآورنده:رینولد نیکلسون|نیکلسون]] || ۱۳۳۶ || شعر/پندآموز || چاپی || بالا || ۱۳۴۱ || {{نوار درصد|7}}
|-
| [[فهرست:Manteq-ol-teyr.pdf|منطق‌الطیر]] || [[پدیدآورنده:عطار|عطار]]/دوتاسی || ۱۲۳۶ || شعر/پندآموز || چاپی || متوسط || ۱۹۱ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:HomaNovel.pdf|هما]] || [[پدیدآورنده:محمد حجازی|محمد حجازی]] || ۱۳۳۹ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۱۸۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SafarnamehNaserkhosrow.pdf|سفرنامه ناصرخسرو]] || [[پدیدآورنده:ناصرخسرو|ناصرخسرو]]/غنی‌زاده || ۱۳۰۱ || نثر/سفرنامه || چاپی || بالا || ۲۴۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Zad-ol-Mosaaferin.pdf|زادالمسافرین ناصرخسرو]] || [[پدیدآورنده:ناصرخسرو|ناصرخسرو]]/بذل‌الرحمان || ۱۳۰۱ || نثر/پندآموز || چاپی || بالا || ۵۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:HezaroYekSokhan.pdf|هزار و یک سخن]] || [[پدیدآورنده:امیرقلی امینی|امیرقلی امینی]] || ۱۲۹۹ || نثر/فولکلور || چاپی || متوسط || ۸۶ || {{نوار درصد|67}}
|-
| [[فهرست:TafseerYaqoobCheraqi.pdf|تفسیر یعقوب چراغی]] || یعقوب چراغی ||  || نثر/دینی || خطی || غیرممکن || ۱۹۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikhShahJahan.pdf|عمل صالح یا تاریخ کامل امپراتور شاه جهان]] || کنبو/یزدانی || ۱۳۰۱ || نثر/تاریخی  || چاپی || بالا || ۲۷۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars1.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۱ || رکن‌زاده || ۱۳۳۷ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۶۰۹ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars2.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۲ || رکن‌زاده || ۱۳۳۹ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۷۱۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۳ || رکن‌زاده || ۱۳۳۹ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۷۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars4A.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۴الف || رکن‌زاده || ۱۳۴۰ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۵۸۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshMandaanOSukhanSoraayaaneFars4B.pdf|دانشمندان و سخن‌سرایان فارس]] جلد۴ب || رکن‌زاده || ۱۳۴۰ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۵۷۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SafarnaamehChina.pdf|سفرنامهٔ چین]] || نقاش تبریزی || ۱۳۰۱ || نثر/سفرنامه  || خطی || پایین || ۷۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivanShamsoShoaraa.pdf|دیوان شمس‌الشعرا]] || سروش اصفهانی || ۱۳۰۱ || شعر/غنایی || خطی || غیرممکن || ۲۴۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SafarnaameLondon.pdf|سفرنامهٔ لندن]] || بهادر معتمد || ۱۳۰۱ || نثر/سفرنامه || خطی || غیرممکن || ۱۲۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:2015.376858.Ayran-Namh.pdf|ایران‌نامه]] || میرزا عباس شوشتری || ۱۳۰۴ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۶۱۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivaneAmirKhosrowDehlavi.pdf|قران السعدین]] || امیرخسرو دهلوی ||۱۳۰۷ || شعر/پندآموز || خطی || غیرممکن || ۵۱۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ZainulAkhbar.pdf|زین الاخبار]] || گردریزی/ناظم || ۱۳۰۷ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۴۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:OsouleAdamiyat.pdf|اصول آدمیت]] || میرزا ملکم خان || ۱۳۱۰ || نثر/پندآموز || چاپی || پایین || ۸۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarhangeNobahaar.pdf|فرهنگ نوبهار]] جلد۲ || مدرس خیابانی || ۱۳۱۰ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۴۵۰ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:MojamSherAjam.pdf|المعجم فی معائیر اشعار العجم]] || رازی/قزوینی || ۱۳۱۰ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۹۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Sharaf 01 Muharram 1300.pdf|شماره‌های ماهنامه شرف]] ۸۷ شماره || اعتمادالسلطنه || ۱۲۶۱ || نثر/خبری/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۳۴۸ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:TarikheTabarestanV1.pdf|تاریخ طبرستان]] جلد۱ || ابن اسفندیار/اقبال || ۱۳۲۰ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۵۳۹ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:TarikheJahangoshayV2.pdf|تاریخ جهانگشای]] جلد۲ || جوینی/قزوینی || ۱۲۹۴ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۱۸ ||{{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheJahangoshayeNaderi.pdf|تاریخ جهانگشای نادری]] || استرآبادی/قاضی ابراهیم || ۱۲۵۵ || نثر/تاریخی || خطی || پایین || ۳۲۷ || {{نوار درصد|9}}
|-
| [[فهرست:TarikheSalatineQajarieh.pdf|ناسخ التواریخ: تاریخ سلاطین قاجاریه]] || لسان‌الملک سپهر ||  || || || || || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TaikheQom.pdf|تاریخ قم]] || قمی/تهرانی|| ۱۳۱۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۶۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheRoyan.pdf|تاریخ رویان]] || اولیاءالله/خلیلی || ۱۳۱۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۱۵۱ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:TarikheChina.pdf|تاریخ چین]] || محمدزمان خان || ۱۲۴۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۱۰۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheIranMogholtaAfshar.pdf|تاریخ ایران (مغول تا افشار)]] || پازوکی || ۱۳۱۶ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۲۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheGilan.pdf|تاریخ گیلان]] || شودزکو/گیلک|| ۱۳۰۷ || نثر/تاریخی || چاپی || پایین || ۹۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheSistan.pdf|تاریخ سیستان]] ||؟/بهار || ۱۳۱۴ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۵۴۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikhMoaserIran.pdf|تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دوره معاصر]] || نفیسی || ۱۳۴۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۷۰ || {{نوار درصد|18}}
|-
| [[فهرست:TarikheHendustan.pdf|تاریخ هندوستان]] || مارشمن/عبدالرحیم || ۱۲۳۸ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۴۹۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheManteghi.pdf|تاریخ منطقی]] || حسن‌خان تفرشی || ۱۲۹۳ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۵۳۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheSlatineSasani.pdf|تاریخ سلاطین ساسانی]] || راولینسون/فروغی || ۱۲۷۴ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۲۵۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheMoharebeRousvaJapanV5.pdf|تاریخ محاربه روس و ژاپن]] جلد۵ || /طرزی || ۱۲۹۶ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۱۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheTamadoneJadidP1.pdf|تاریخ تمدن جدید]] || اقبال || ۱۳۲۰ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۳۷۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheNehzateIran.pdf|تاریخ نهضت ایران]] || مدیر حلاج || ۱۳۱۲ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۸۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheMoaserV1.pdf|تاریخ معاصر]] جلد۱ || نفیسی || ۱۳۳۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۳۰ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:TarikheSiasivaDiplomacyIranV1.pdf|تاریخ سیاسی و دیپلماسی]] جلد۱ || بینا || ۱۳۳۷ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۳۷۵|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مجمع التواریخ میرزا محمدخلیل.pdf|مجمع التواریخ]] || میرزا محمدخلیل/اقبال || ۱۳۲۸ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۷۷|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ گیتی گشا.pdf|تاریخ گیتی گشا]] || موسوی اصفهانی/نفیسی || ۱۳۱۷ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۵۹|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتاب نادرشاه از لارنس لاکهارت.pdf|نادرشاه]] || لارنس لاکهارت || ۱۳۳۱ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۳۴۹|| {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:ShahriaraneGomnam.pdf|شهریاران گمنام]] || کسروی || ۱۳۰۸ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Sandbaadnaameh.pdf|سندبادنامه]] || ظهیری/قویم || ۱۳۳۳ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۱۶۶ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:DaameSayyadaan.pdf|دام صیادان]] || صوفی || ۱۲۹۶ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۱۷۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DokhtareHamsaayeh.pdf|دختر همسایه]] || جواد فاضل || ۱۳۳۱ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۸۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarzandeEshgh.pdf|فرزند عشق]] || جواد فاضل || ۱۳۳۵؟ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۱۳۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Majeri.pdf|ماجری]] || جواد فاضل || ۱۳۳۲ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۲۶۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheFarhangeIran.pdf|تاریخ فرهنگ ایران]] || عیسی صدیق || ۱۳۵۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۸۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سرچشمه تصوف در ایران - سعید نفیسی.pdf|سرچشمه تصوف در ایران]] || سعید نفیسی || ۱۳۴۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۷۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتاب مفاتیح الجنان.pdf|مفاتیح الجنان]] || شیخ عباس قمی || ۱۳۱۹ || نثر/مذهبی || خطی || غیرممکن || ۶۱۸ || {{نوار درصد|19}}
|-
| [[فهرست:ایرانیان در گذشته و حال.pdf|ایرانیان در گذشته و حال]] || وولفسون/انصاری || ۱۳۰۹ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۸۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شاهنشاهی-اعلیحضرت-رضا-شاه-پهلوی.pdf|تاریخ شاهنشاهی رضاشاه پهلوی]] || امیرطهماسبی || ۱۳۰۵ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۷۷۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:2015.376860.Hfti-Aiqlym.pdf|هفت اقلیم]] جلد۱ || امین احمد رازی || ۱۳۱۸ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط || ۴۴۰ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:Khialiat v1.pdf|خیالیات]] جلد۱ || خلیلی || ۱۳۰۹ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۱۰۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:AngoshtareAlmas.pdf|انگشتر الماس]] جلد۱ || امید || ۱۳۰۹ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۲۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshgaheTehran v1.pdf|دانشگاه تهران]] جلد۱ || دانشگاه تهران || ۱۳۱۸ || نثر/توصیفی || چاپی || بالا || ۵۶۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaneshgaheTehran v2.pdf|دانشگاه تهران]] جلد۲ || دانشگاه تهران || ۱۳۲۰ || نثر/توصیفی || چاپی || بالا || ۲۱۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:NasimeShomal v1.pdf|نسیم شمال]] جلد۱ || شرف‌الدین رشتی || ۱۳۰۸ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۳۱۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Zafarnameh v1.pdf|ظفرنامه]] جلد۱ || شرف‌الدین علی یزدی || ۱۲۶۶ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۸۴۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DanehNamehAlaei v1.pdf|دانشنامه علایی]] جلد۱ || بوعلی سینا/خراسانی || ۱۳۱۵ || نثر/تاریخی || چاپی || متوسط  || ۲۳۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Quran-Elmi.pdf|قرآن فارسی]] || ترجمه [[پدیدآورنده:بصیرالملک|بصیر الملک]] || ۱۳۱۵ || نثر/دینی || چاپی || بالا || ۸۹۶ || {{نوار درصد|31}}
|-
| [[فهرست:TarikheNazmoNasre1.pdf|تاریخ نظم و نثر در ایران و در زبان فارسی]] جلد ۱|| نفیسی || ۱۳۳۴ || نثر/ادبی || چاپی || بالا || ۱۲۷۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:HistoryofAncientPersia.pdf|تاریخ ایران باستان]] || دیاکونوف/ارباب || ۱۳۴۶ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۵۳۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:GolestaneSadi.pdf|گلستان سعدی]] || سعدی/فروغی  || || نثر/ادبی || چاپی || بالا || ۲۰۴ || {{نوار درصد|20}}
|-
| [[فهرست:DivanSafiAliShah.pdf|دیوان صفی‌علیشاه]] || صفی‌علیشاه || ۱۳۳۶ || شعر/عرفانی || چاپی || بالا || ۳۰۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivanBabaTaher.pdf|دیوان باباطاهر]] || باباطاهر/قمشه‌ای  || ۱۳۳۲ || شعر/عرفانی || خطی || غیرممکن || ۸۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:AbouAbdollahRoudaki.pdf|ابوعبدالله رودکی و آثار منظوم رودکی]] || رودکی/میرزایف || ۱۳۳۷ || شعر/غنایی || خطی || پایین || ۶۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Trkhadab ArabCaliphate.pdf|تاریخ زبان و ادبیات ایران در عصر خلافت عرب]] || مهرین || ۱۳۵۱ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۴۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Trkhadab Samanian.pdf|تاریخ زبان و ادبیات ایران در عصر سامانیان و غزنویان]] || مهرین || ۱۳۵۲ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۱۹۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Trkhadab ToqrolTaChangiz.pdf|تاریخ زبان و ادبیات ایران از طغرل تا هلاکو]] || مهرین || ۱۳۵۲ || نثر/تاریخی || چاپی  || بالا  || ۲۳۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Trkhadab KharejAzIran.pdf|تاریخ زبان و ادبیات ایران در خارج از ایران]] || مهرین || ۱۳۵۲ || نثر/تاریخی || چاپی  || بالا  || ۲۷۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:IOHP-Interview-Ebtehaj.pdf|خاطرات ابوالحسن ابتهاج]] || [[پدیدآورنده:حبیب لاجوردی|لاجوردی]] || ۱۳۶۱ || نثر/مصاحبه || چاپی  || بالا  || ۱۰۰۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DonyaKhaneManAst.pdf|دنیا، خانه‌ی من است]] || یوشیج || ۱۳۵۶ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا  || ۱۴۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:RostamIn22ndCentury.pdf|رستم در قرن بیست و دوم]] || صنعتی‌زاده || ۱۳۱۶ || نثر/ادبی || چاپی  || متوسط || ۱۶۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Zibaa.pdf|زیبا]] || حجازی || ۱۳۴۵ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۴۵۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Hajibaba.pdf|سرگذشت حاجی‌بابا اصفهانی]] || موریه || ۱۳۳۰ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۲۴۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DaroughehIsfahan.pdf|داروغهٔ اصفهان]] || مستعان‌السلطان || ۱۳۰۴ || نثر/ادبی || چاپی  || متوسط || ۱۰۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Shalvarha-ye vassle dar - Rasoul Parvizi.pdf|شلوارهای وصله‌دار]] || پرویزی || ۱۳۵۳ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۱۷۲ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:ShamsoToghraV1.pdf|شمس و طغرا]] جلد ۱ || میرزاخسروی || ۱۳۴۳ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۴۰۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ShamsoToghraV2.pdf|شمس و طغرا]] جلد ۲ || میرزاخسروی || ۱۳۴۳ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۲۲۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ShamsoToghraV3.pdf|شمس و طغرا]] جلد ۳ || میرزاخسروی || ۱۳۴۳ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۳۴۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Farangis.pdf|فرنگیس]] || نفیسی || ۱۳۳۸ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۱۸۶ || {{نوار درصد|5}}
|-
| [[فهرست:MarghadeAgha.pdf|مرقد آقا]] || یوشیج || ۱۳۳۹ || نثر/ادبی || چاپی  || بالا || ۹۰ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:Maaziaar.pdf|مازیار]] || هدایت  || ۱۳۴۲ || نثر/داستانی || چاپی  || بالا || ۱۴۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SargozashteKandouha.pdf|سرگذشت کندوها]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۵۰ || نثر/داستانی || چاپی  || بالا || ۷۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:3MaqaalehDigar.pdf|سه مقالهٔ دیگر]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی  || بالا || ۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:OwraqeParakandeh.pdf|اوراق پراکنده]] || جناب‌زاده || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی  || متوسط || ۱۹۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:BaanovaaneVajounbakht.pdf|بانوان واژون‌بخت]] || گلشن || ۱۳۰۹ || نثر || چاپی  || متوسط  || ۱۴۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SokhanSanji.pdf|سخن‌سنجی]] || صورتگر || ۱۳۴۸ || نثر || چاپی  || بالا || ۲۲۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TajereVenisi.pdf|تاجر ونیسی]] || شکسپیر/بهمنیار || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی  || بالا || ۴۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:JazirehGanj.pdf|جزیرهٔ گنج]] || استیونسون/تربیت || ۱۳۳۶ || نثر || چاپی  || بالا || ۲۶۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ShahkarhayeShakespear.pdf|شاهکارهای شکسپیر]] || شکسپیر/امیرسلیمانی || ۱۳۰۷ || نثر || چاپی  || بالا || ۷۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:KhalehSouskeVaAghaMoushe.pdf|خاله سوسکه و آقا موشه]] ||  ||  || نثر || چاپی  || بالا || ۲۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Khaterate1khar.pdf|بیوگرافی و خاطرات یک خر]] || سگور/اعتمادالسطلنه || ۱۳۰۰ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۳۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ParirouyaaneNakaam.pdf|پریرویان ناکام]] || پی‌یر لوتی/قویم || ۱۲۹۲ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۸۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DastoureSokhan.pdf|دستور سخن]] || حبیب اصفهانی || ۱۲۸۹ || نثر || چاپی  || پایین || ۱۸۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SelselatonnasabSafavieh.pdf|سلسلةالنسب صفویه]] || پیرزاده زاهدی || ۱۳۴۳ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۱۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarsVaJang.pdf|فارس و جنگ بین‌الملل]] جلد ۱ و ۲ || رکن‌زاده-آدمیت || ۱۳۵۷ || نثر || چاپی  || بالا || ۵۳۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SargozashteRezashah.pdf|سرگذشت رضاشاه]] || بینا || ۱۳۲۱ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۰۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:RouznamehQanoun.pdf|روزنامهٔ قانون]] || میرزاملکم‌خان || ۱۳۶۹ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۹۹ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:TarigheVozoulBeShohoud.pdf|طریقهٔ وصول به شهود]] || علی الحسینی || ۸۹۹ || نثر || خطی  || غیرممکن || ۳۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ZendeginameyeBaaghchebaan.pdf|زندگینامهٔ جبار باغچه‌بان]] || باغچه‌بان || ۱۳۵۶ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۹۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Vahidnameh.pdf|وحیدنامه]] || بصیری || ۱۳۳۸ || نثر || چاپی  || بالا || ۱۳۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اکونومی پلتیک.pdf|اکونومی پلتیک]] || [[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|محمدعلی فروغی]] || ۱۲۷۶ || نثر || خطی || غیرممکن || ۱۳۶ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:تعداد نفوس شهر تهران.pdf|تعداد نفوس شهر تهران]] || نامشخص || ۱۲۲۹ || نثر || خطی || غیرممکن || ۵۰ || {{نوار درصد|22}}
|-
| [[فهرست:The Blind Owl.pdf|بوف کور]] || [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] || ۱۳۱۵ || نثر/داستانی || خطی || غیرممکن || ۱۴۴ || {{نوار درصد|47}}
|-
| [[فهرست:KholaseShahname.pdf|خلاصهٔ شاهنامه]] || [[پدیدآورنده:فردوسی|فردوسی]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]] || ۱۳۱۳ || شعر || چاپی || بالا || ۴۰۴ || {{نوار درصد|5}}
|-
| [[فهرست:AnvarSoheili1880.pdf|انوار سهیلی]] || [[پدیدآورنده:حسین واعظ کاشفی|واعظ کاشفی]]/جرت || ۱۲۵۸ || نثر/داستانی || خطی || غیرممکن || ۶۳۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TzkrhAlavlyaV1.pdf|تذکرۀ الاولیاء]]، جلد اول || [[پدیدآورنده:عطار نیشابوری|عطار]]/[[پدیدآورنده:رینولد نیکلسون|نیکلسون]] || ۱۲۸۳ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TzkrhAlavlyaV2.pdf|تذکرۀ الاولیاء]]، جلد دوم || [[پدیدآورنده:عطار نیشابوری|عطار]]/[[پدیدآورنده:رینولد نیکلسون|نیکلسون]] || ۱۲۸۶ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۹۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:VysRamin.pdf|ویس و رامین]] || [[پدیدآورنده:فخرالدین اسعد گرگانی|فخرالدین گرگانی]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۱۴ || شعر || چاپی || بالا || ۵۲۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Noruznamh.pdf|نوروزنامه]] || [[پدیدآورنده:عمر خیام|خیام]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۷۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:VazMelatVaDolatSasanian.pdf|وضع ملت و دولت دربار در دورهٔ شاهنشاهی ساسانیان]] || [[پدیدآورنده:آرتور کریستنسن|کریستنسن]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۱۴ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۲۲۳ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:SlahAldinAyobiBangyanV1.pdf|صلاح‌الدین ایوبی و بنگیان]]، قسمت اول || [[پدیدآورنده:جرجی زیدان|جرجی زیدان]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۰۴ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۳۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:SlahAldinAyobiBangyanV2.pdf|صلاح‌الدین ایوبی و بنگیان]]، قسمت دوم || [[پدیدآورنده:جرجی زیدان|جرجی زیدان]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۰۴ || نثر || چاپی || متوسط || ۱۹۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:NaghdeHal.pdf|نقد حال]] || [[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مجتبی مینوی]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۵۵۹ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:MajmoeMaghalatSamadBehrangi.pdf|مجموعه مقالات صمد بهرنگی]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ۱۳۴۸ || نثر || چاپی || بالا || ۳۰۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شش مقاله درباره‌ی شناخت و تاریخ صمد بهرنگی.pdf|شش مقاله درباره‌ی شناخت و تاریخ]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ؟ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کندوکاو در مسائل تربیتی ایران صمد بهرنگی.pdf|کندوکاو در مسائل تربیتی ایران]] || [[پدیدآورنده:صمد بهرنگی|صمد بهرنگی]] || ؟ || نثر || چاپی || بالا || ۱۲۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Naghoos.pdf|ناقوس]] || [[پدیدآورنده:نیما یوشیج|نیما یوشیج]] || ۱۳۴۶ || شعر || چاپی || بالا || ۸۹ || {{نوار درصد|12}}
|-
| [[فهرست:YekChahVaDoChaleh.pdf|یک چاه و دو چاله]] || [[پدیدآورنده:جلال آل‌احمد|جلال آل‌احمد]] || ۱۳۴۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Yaddashtha-ye E'temadu'l Saltana.pdf|وقایع روزانه دربار ناصرالدین شاه]] || [[پدیدآورنده:محمدحسن اعتمادالسلطنه|اعتمادالسلطنه]] || || نثر || چاپی || بالا || ۱۹۸ || {{نوار درصد|5}}
|-
| [[فهرست:KlilehVaDmneh.pdf|کلیله و دمنه]] || [[پدیدآورنده:ابوالمعالی نصراله منشی|نصرالله منشی]]/[[پدیدآورنده:عبدالعظیم قریب|قریب]] || ۱۳۲۷ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۳۸۹ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:DivanParvinEtesami.pdf|دیوان پروین اعتصامی]] || [[پدیدآورنده:پروین اعتصامی|پروین اعتصامی]] || ۱۳۳۳ || شعر || چاپی || بالا || ۳۶۴ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:BistMaqaleh.pdf|بیست مقاله]] || [[پدیدآورنده:محمد قزوینی|قزوینی]]/[[پدیدآورنده:ابراهیم پورداوود|پورداود]]/[[پدیدآورنده:عباس اقبال آشتیانی|اقبال]] || ۱۳۳۲ || نثر || چاپی || بالا || ۵۵۲ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:TarikhMashrouteh3.pdf|تاریخ مشروطهٔ ایران]] جلد ۳|| [[پدیدآورنده:احمد کسروی|احمد کسروی]] || ۱۳۱۹ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۳۳۸ || {{نوار درصد|92}}
|-
| [[فهرست:دیوان ایرج میرزا.pdf|دیوان ایرج میرزا]] || [[پدیدآورنده:ايرج ميرزا|ایرج میرزا]] ||  || شعر || چاپی || بالا || ۲۱۲ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:Mozakerate-majlese-shora-1-1-21.pdf|مذاکرات مجلس دورهٔ اول تقنینیه]] جلد ۱|| [[پدیدآورنده:مجلس شورای ملی|مجلس شورای ملی]] || ۱۳۲۵ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheMoaserV1.pdf|تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دوره معاصر]] ، جلد ۱ || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|نفیسی]] || ۱۳۲۵ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۴۳۰ || {{نوار درصد|80}}
|-
| [[فهرست:Dyvan ashear mhmdtghy bhar.pdf|دیوان شعر محمدتقی بهار]]، ج۱ || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|محمدتقی بهار]] || ۱۳۵۳ || شعر || چاپی || بالا || ۸۸۷ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:دیوان اشعار محمدتقی بهار، جلد دوم.pdf|دیوان شعر محمدتقی بهار]]، ج۲ || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|محمدتقی بهار]] || ۱۳۳۶ || شعر || چاپی || بالا || ۵۷۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتابچه لغتهای نو.pdf|کتابچه لغتهای نو]] || وزارت مالیه || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی || بالا || ۲۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نفتنامه.pdf|نفتنامه]] || محمود والانژاد || ۱۳۳۰ || نثر || چاپی || بالا || ۲۵ || {{نوار درصد|44}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران جلد اول.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۱]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۵۳ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران جلد دوم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۲]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۳۲۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد سوم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۳]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۳۳۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد چهارم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۴]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۶۰۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد پنجم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۵]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۲۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد ششم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۶]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۳۸۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد هفتم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۷]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۵۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد هشتم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۸]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۶۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد نهم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۹]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، جلد دهم.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران جلد ۱۰]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۳۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگ جغرافیایی ایران، اعلام.pdf|فرهنگ جغرافیایی ایران، اعلام]] || ارتش || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۱۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کلید خلیج فارس.pdf|کلید خلیج فارس]] || سرلشکر مقتدر || ۱۳۳۳ || نثر || چاپی || بالا || ۱۸۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تهران مسکو تهران.pdf|تهران مسکو تهران]] || مسعودی || ۱۳۲۵ || نثر || چاپی || بالا || ۲۰۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فعالیت های جاسوسی واسموس یا لارنس آلمانی در ایران.pdf|فعالیت‌های جاسوسی واسموس یا لارنس آلمانی در ایران]] || سایکس/سعادت نوری || ۱۳۴۸ || نثر || چاپی || بالا || ۲۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نظامنامه طپانچه پارابلوم.pdf|نظامنامه طپانچه پارابلوم]] || ارتش || ۱۳۱۵ || نثر || چاپی || بالا || ۹۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:یکقطعه شعر در پارسی باستان.pdf|یکقطعه شعر در پارسی باستان]] || معین || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نظامنامه مواد محترقه.pdf|نظامنامه مواد محترقه]] || نظمیه || ۱۳۰۳ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نظامنامه تنسیقات جنگلی.pdf|نظامنامه تنسیقات جنگلی]] || نفیسی || ۱۳۰۶ || نثر || چاپی || متوسط || ۱۰۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ مدرسه عالی سپهسالار.pdf|تاریخ مدرسه عالی سپهسالار]] || سحاب || ۱۳۲۹ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سالنامه دارالفنون 1327.pdf|سالنامه دارالفنون ۱۳۲۷]] || دارالفنون || ۱۳۲۷ || نثر || چاپی || بالا || ۳۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتابخانه اسکندریه.pdf|کتابخانه اسکندریه]] || شبلی/فخر || ۱۳۱۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مجموعه آثار میرزا ملکم خان.pdf|مجموعه آثار میرزا ملکم خان]] || محیط طباطبائی || ۱۳۲۷ || نثر || چاپی || بالا || ۲۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:وصلت‌نامه.pdf|وصلت‌نامه]] || عطار || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۸۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:هفتصد ترانه.pdf|هفتصد ترانه]] || کوهی || ۱۳۱۷ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:دیوان قصائد و غزلیات جنید شیرازی.pdf|دیوان قصائد و غزلیات جنید شیرازی]] || جنید/نفیسی || ۱۳۲۰ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مقامات حمیدی.pdf|مقامات حمیدی]] || قاضی حمیدالدین/ابرقوئی || ۱۳۴۴ || نثر || چاپی || پایین || ۱۳۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:یادبود سالمرگ واعظ تبریزی.pdf|یادبود سالمرگ واعظ تبریزی]] || واعظ || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۱۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:آییننامه اصلاحات ارضی.pdf|آیین‌نامه اصلاحات ارضی]] || وزارت کشاورزی || ۱۳۴۱ || نثر || چاپی || بالا || ۱۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:حقایق.pdf|حقایق]] || دولت‌آبادی || ۱۳۰۰ || نثر || چاپی || پایین || ۲۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:رشوه‌خواری مامورین دولتی.pdf|رشوه‌خواری مامورین دولتی]] || قوام‌السلطنه || ۱۳۰۱ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:Tarikhe-Iran.pdf|تاریخ ایران (۵ و ۶ ابتدائی)]] || یاسمی || ۱۳۰۹ || نثر || چاپی || بالا || ۱۲۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:IranDarZamanSasanian.pdf|ایران در زمان ساسانیان]] || یاسمی || ۱۳۱۷ || نثر || چاپی || بالا || ۷۱۰ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:Ashofteh01.pdf|مجله آشفته (شماره ۱ تا ۱۸)]] || آشفته || ۱۳۰۸ || نثر || چاپی || بالا || ۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ روابط ایران و عراق.pdf|تاریخ روابط ایران و عراق]] || مدرسی || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۹۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فرهنگستان ایران1319.pdf|فرهنگستان ایران: واژه‌های نو]] || فرهنگستان || ۱۳۱۹ || نثر || چاپی || بالا || ۱۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ایران۱۲۸۸.pdf|روزنامه ایران]] || دولت ایران || ۱۲۸۸ || نثر || چاپی || بالا || ۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:روزنامه مرآت السفر.pdf|روزنامه مرآت السفر]] || اعتمادالسلطنه || ۱۲۵۰ || نثر || چاپی || بالا || ۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Toos.pdf|از قصر شیرین به طوس]] || یاسمی || ۱۳۱۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اقبال.pdf|اقبال لاهوری]] || مینوی || ۱۳۲۷ || نثر || چاپی || بالا || ۸۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:روضةالصفا.pdf|تاریخ روضةالصفا]] || میرخواند || ۱۳۳۹ || نثر || چاپی || بالا || ۵۴۲ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:MahsharVaDouzakh.pdf|محشر و دوزخ]] || آخوندوف || ۱۳۴۳ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:AllamehQazvini.pdf|علامه قزوینی]] || مختلف || ۱۳۲۸ || نثر || چاپی || بالا || ۹۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheTalimoTarbiat.pdf|تاریخ تعلیم و تربیت]] || صدیق || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی || بالا || ۴۱۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Avesta1.pdf|اوستا]] || پورداوود || ۱۳۰۷ || نثر || چاپی || متوسط || ۷۸۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:KhordehAvesta.pdf|خرده اوستا]] || پورداوود || ۱۳۱۰ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۸۶ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:MaqalatElmiSiasi.pdf|مقالات علمی و سیاسی]] || حسینی ||  || نثر || چاپی || متوسط || ۳۳۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Montakhabat.pdf|منتخبات ظهوری]] || ظهوری ||  || نثر || چاپی || متوسط || ۱۰۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarhangeNafisi.pdf|فرهنگ نفیسی]] || نفیسی || ۱۳۵۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۰۳۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivaneOwhadi.pdf|دیوان اوحدی مراغی]] || اوحدی/نفیسی || ۱۳۴۰ || شعر || چاپی || بالا || ۷۵۹ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:Zibashenasi.pdf|زیبایی‌شناسی تحلیلی]] || لالو/وزیری || ۱۳۳۶ || نثر || چاپی || بالا || ۱۷۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۱.pdf|سبک‌شناسی]] جلد ۱ || بهار || ۱۳۵۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۷۰ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۲.pdf|سبک‌شناسی]] جلد ۲ || بهار || ۱۳۵۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۴۰ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:سبک‌شناسی، جلد ۳.pdf|سبک‌شناسی]] جلد ۳ || بهار || ۱۳۵۵ || نثر || چاپی || بالا || ۴۵۰ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:FarhangAwaam.pdf|فرهنگ عوام یا تفسیر امثال و...]] || امینی || ۱۳۴۰ || نثر || چاپی || متوسط || ۷۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikheBalami1.pdf|تاریخ بلعمی]] جلد ۱|| بلعمی/بهار/گنابادی || ۱۳۵۳ || نثر || چاپی || بالا || ۷۳۶ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:TarikheBalami2.pdf|تاریخ بلعمی]] جلد ۲|| بلعمی/بهار/گنابادی || ۱۳۵۳ || نثر || چاپی || بالا || ۶۳۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اقدامات قوام السلطنه.pdf|اقدامات قوام السلطنه]] || وزارت کار || ۱۳۲۵ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سرشماری نفوس شهر طهران.pdf|سرشماری نفوس شهر طهران]] || بلدیه طهران || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۱۱۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فکاهیات روحانی.pdf|فکاهیات روحانی]] || روحانی || ۱۳۱۳ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سياست دولت شوروی در ايران.pdf|سياست شوروی در ايران]] || منشور گرگانی || ۱۳۲۶ || نثر || چاپی || بالا || ۲۹۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تابعیت در ایران.pdf|تابعیت در ايران]] || مرعشی || ۱۳۱۶ || نثر || چاپی || بالا || ۸۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سرودهای آموزشگاهها.pdf|سرودهای آموزشگاهها]] || مفخم || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۶۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:IranDarDowreShah.pdf|ایران در دورهٔ سلطنت اعلیحضرت محمدرضا شاه پهلوی]] || شمیم || ۱۳۴۶ || نثر || چاپی || بالا || ۱۸۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikhKholafaFatemi.pdf|تاریخ خلفای فاطمی]] || سیف آزاد || ۱۳۴۱ || نثر/تاریخی || چاپی || بالا || ۳۱۴ || {{نوار درصد|5}}
|-
| [[فهرست:تاریخ ملل قدیمه مشرق - چاپ اول.pdf|تاریخ ملل قدیمه مشرق]] || یوبس/فروغی || ۱۲۷۸ || نثر/تاریخی || خطی || غیرممکن || ۴۸۸ || {{نوار درصد|17}}
|-
| [[فهرست:Lili and Magnon.pdf|لیلی و مجنون]] || [[پدیدآورنده:نظامی|نظامی]] || ۱۳۴۴ || نثر/داستانی || چاپی || بالا || ۶۰۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:GolestanGharib.pdf|گلستان]] || [[پدیدآورنده:سعدی|سعدی]]/[[پدیدآورنده:عبدالعظیم قریب|قریب]] || ۱۳۱۰ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۳۴۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:GolestanNafisi.pdf|گلستان]] || [[پدیدآورنده:سعدی|سعدی]]/[[پدیدآورنده:سعید نفیسی|نفیسی]] || ۱۳۴۱ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۲۱۴ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:Deewan-e-Masood-Saed-Salman.pdf|دیوان مسعود سعد سلمان]] || [[پدیدآورنده:مسعود سعد سلمان|سعد سلمان/یاسمی]] || ۱۳۳۹ || شعر || چاپی || بالا || ۸۳۴ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:Siaaq.pdf|نزهةالعاشقین]] || علی بن محمود الحاج|| ۱۲۶۳ || نثر || خطی || غیرممکن || ۵۱ || {{نوار درصد|19}}
|-
| [[فهرست:2015.286557.Farhang-e-tazi-Ba.pdf|فرهنگ تازی به پارسی]] || فروزانفر || ۱۳۱۹ || نثر || چاپی || بالا || ۳۷۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:وقایع اصفهان.pdf|وقایع اصفهان]] || سراج‌الملک || ۱۳۴۶ || نثر || چاپی || بالا || ۲۲ || {{نوار درصد|18}}
|-
| [[فهرست:اهمیت بناهای اصفهان.pdf|اهمیت بناهای اصفهان]] || اسمیت || ۱۳۱۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:قانون جزای عرفی.pdf|قانون جزای عرفی]] || سراج‌الملک || ۱۲۹۵ || نثر || چاپی || متوسط || ۶۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:معرفه الحیوان.pdf|معرفةالحیوان]] || شیخ || ۱۳۰۲ || نثر || چاپی || غیرممکن || ۳۲۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شهر خاموشان.pdf|شهر خاموشان]] || مجدالاسلام || ۱۳۰۸ || نثر || چاپی || بالا || ۵۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:صورت جلسه شرکت نفت انگلیس و ایران ۱۳۰۴.pdf|صورت جلسه شرکت نفت انگلیس و ایران ۱۳۰۴]] || شرکت نفت || ۱۳۰۴ || نثر || چاپی || بالا || ۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:صورت جلسه سالیانه شرکت نفت ایران و انگلیس.pdf|صورت جلسه سالیانه شرکت نفت ایران و انگلیس]] || شرکت نفت || ۱۳۰۶ || نثر || چاپی || بالا || ۲۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:آهنگهای محلی جنوب.pdf|آهنگهای محلی مناطق جنوب ایران]] || صداخانهٔ ملی || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || غیرممکن || ۸۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ مفصل مشروطیت.pdf|تاریخ مفصل مشروطیت]] || اسکندری || ۱۳۴۰ || نثر || چاپی || بالا || ۲۶۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:زبان وطن.pdf|زبان وطن]] || ادیب‌العلما || ۱۲۷۹ || نثر || چاپی || غیرممکن || ۱۱۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:در سوگ براون.pdf|انجمن ادبی ایران در سوگ پرفسور براون]] || انجمن || ۱۳۰۴|| نثر || چاپی || بالا || ۴۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:نظری به ایران و خلیج فارس.pdf|نظری به ایران و خلیج فارس]] || نوری‌زاده || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۳۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سفرنامه از خراسان تا بختیاری1.pdf|سفرنامه از خراسان تا بختیاری]] ج۱ || رنه/فره‌وشی || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۵۶۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:سفرنامه از خراسان تا بختیاری2.pdf|سفرنامه از خراسان تا بختیاری]] ج۲ || رنه/فره‌وشی || ۱۳۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۶۶۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:خاطرات مسافرت چین.pdf|خاطرات مسافرت چین]] || مسعودی || ۱۳۳۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:جغرافیای تاریخی ری.pdf|جغرافیای تاریخی ری]] || [[پدیدآورنده:میرحسین یکرنگیان|یکرنگیان]] || ۱۳۳۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۶ || {{نوار درصد|8}}
|-
| [[فهرست:انشاء و نگارشهای نظامی.pdf|انشاء و نگارش‌های نظامی]] || [[پدیدآورنده:میرحسین یکرنگیان|یکرنگیان]] || ۱۳۳۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۳۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:گلگون‌کفنان.pdf|گلگون‌کفنان]] || [[پدیدآورنده:میرحسین یکرنگیان|یکرنگیان]] || ۱۳۳۶ || نثر || چاپی || بالا || ۴۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ذوالقرنین.pdf|ذوالقرنین]] || شهرستانی || ۱۳۲۹ || نثر || چاپی || پایین || ۳۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ایران-کرزن.pdf|ایران]] || کرزن/جواهرکلام || ۱۳۳۰ || نثر || چاپی || بالا || ۲۲۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کردستان.pdf|کردستان]] || شمیم || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:از سلاجقه تا صفویه.pdf|از سلاجقه تا صفویه]] || مشکاتی || ۱۳۴۳|| نثر || چاپی || بالا || ۴۵۸ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:لطایف و ظرایف.pdf|لطایف و ظرایف]] ||  || ۱۲۴۱ || نثر || خطی || غیرممکن || ۶۱۴ || {{نوار درصد|6}}
|-
| [[فهرست:AlmaaserValAasar.pdf|المآثر والآثار]] || اعتمادالسلطنه || ۱۲۶۷ || نثر || خطی || غیرممکن || ۳۶۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:HekmatSoqratAflatonV2.pdf|حکمت سقراط و افلاطون]]، جلد دوم || [[پدیدآورنده:افلاطون|افلاطون]]/[[پدیدآورنده:محمدعلی فروغی|فروغی]] || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۲۰۵ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران، جلد اول.pdf|تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران]]، جلد اول || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|بهار]] || ۱۳۵۷ || نثر || چاپی || بالا || ۴۱۰ || {{نوار درصد|82}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۱.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۱ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۵۱۹ || {{نوار درصد|30}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۲.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۲ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۵۱۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۳.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۳ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۴۷۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۴.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۴ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۴۹۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۵.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۵ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۷۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری، جلد ۶.pdf|شرح حال رجال ایران در قرن ۱۲ و ۱۳ و ۱۴ هجری]]، جلد ۶ || [[پدیدآورنده:مهدی بامداد|بامداد]] || ۱۳۵۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۷۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Karimsanjabi.pdf|خاطرات کریم سنجابی]] || [[پدیدآورنده:حبیب لاجوردی|لاجوردی]] || ۱۳۶۲ || نثر/مصاحبه || چاپی || بالا || ۴۴۹ || {{نوار درصد|30}}
|-
| [[فهرست:Parcham-kasravi-01-02.pdf|پرچم سال۱ ش۲]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|کسروی]] || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۵۲ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:Parcham-kasravi-01-04.pdf|پرچم سال۱ ش۴]] || [[پدیدآورنده:احمد کسروی|کسروی]] || ۱۳۲۲ || نثر || چاپی || متوسط || ۴۴ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:کاوه، دورهٔ جدید، سال دوّم، شمارهٔ ۴، ۴ خمسهٔ مسترقه ۱۲۹۰ یزدگردی، ۱ شعبان ۱۳۳۹ قمری، ۱۰ آوریل ۱۹۲۱ میلادی.pdf|کاوه، دورهٔ جدید سال۲ ش۴]] || [[پدیدآورنده:سیدحسن تقی‌زاده|تقی‌زاده]] و دیگران || ۱۳۰۰ || نثر || چاپی || بالا || ۲۰ || {{نوار درصد|45}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13571016.pdf|کیهان ۱۶ دی ۱۳۵۷]] || کیهان || ۱۳۵۷ || نثر || چاپی || پایین || ۸ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:تاریخ عضدی.pdf|تاریخ عضدی]] || عضدالدوله || ۱۳۶۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۴۵ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kolliyat-e Divan-e Aref-e Qazvini.pdf|دیوان عارف قزوینی]] || عارف قزوینی || ۱۳۲۷ || شعر || چاپی || بالا || ۶۵۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DonyaKhaneManAst.pdf|دنیا، خانه‌ی من است]] || نیما یوشیج || ۱۳۵۶ || مجموعه‌نامه || چاپی || بالا || ۱۴۳ || {{نوار درصد|14}}
|-
| [[فهرست:کتاب انقلاب سفید.pdf|انقلاب سفید]] || محمدرضا پهلوی || ۱۳۴۵ || نثر || چاپی || بالا || ۲۰۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:برگزیده‌ای از نوشته‌ها و سخنان شاهنشاه آریامهر.pdf|برگزیدهٔ نوشته‌ها و سخنان]] || محمدرضا پهلوی || نامشخص || مختلف || چاپی || بالا || ۲۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کلیات مصور عشقی.pdf|کلیات مصور عشقی]] || [[پدیدآورنده:میرزاده عشقی|عشقی]]/مشیرسلیمی || ۱۳۵۷ || نثر و شعر || چاپی || متوسط || ۴۵۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:کتاب عارف و ایرج.pdf|عارف و ایرج]] || فتحی/ایرج‌میرزا || ۱۳۳۳ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Ktp2019-27-00025.pdf|دیوان عبرت نائینی]] || [[پدیدآورنده:عبرت نائینی|عبرت]] || ۰ || شعر|| خطی|| پایین || ۱۲۴|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مختصری از حقوق پارلمانی در ایران و اروپا.pdf|مختصری از حقوق پارلمانی در ایران و اروپا]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۰۲ || حقوقی|| چاپی|| متوسط || ۹۲|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:دستور در محاکم حقوقی.pdf|دستور در محاکم حقوقی]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۲۹۴ || حقوقی|| چاپی|| متوسط || ۲۵۴|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اصول قواعد و قوانین مالیه در ممالک خارجه و ایران قبل از مشروطیت و در دوره مشروطه، جلد اول-بودجه.pdf|اصول قواعد و قوانین مالیه در ممالک خارجه]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۰۴ || حقوقی|| چاپی|| متوسط || ۱۱۶|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Letter from Mohammad Mosaddegh to Mohammad-Ali Keshavarz Sadr.jpg|نامه محمد مصدق به محمدعلی کشاورز]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۴۱ || نامه|| دستخط|| ندارد || ۱|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Mossadegh's report to the Parliament - 5 August 1951.pdf|گزارش محمد مصدق در جلسه ۱۳ مرداد ۱۳۳۰ مجلس]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۳۰ || گزارش|| چاپی|| متوسط || ۱۴|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Mossadegh's report to the Parliament - 22 August 1951.pdf|گزارش محمد مصدق در جلسه ۳۰ مرداد ۱۳۳۰ مجلس]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۳۰ || گزارش|| چاپی|| متوسط || ۲۸|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Mossadegh's report to the Parliament - 24 May 1952 (1).jpg|گزارش محمد مصدق در جلسه ۳ خرداد ۱۳۳۱ مجلس]] || [[پدیدآورنده:محمد مصدق|مصدق]] || ۱۳۳۱ || گزارش|| چاپی|| پایین || ۲|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:هشت کتاب.pdf|هشت کتاب]] || [[پدیدآورنده:سهراب سپهری|سپهری]] || ۱۳۵۶ || شعر نو || چاپی || بالا || ۲۸۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:زندگانی مانی.pdf|زندگانی مانی]] || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|بهار]] || ۱۳۱۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ بیهقی نفیسی جلد 1.pdf|تاریخ بیهقی]] جلد ۱ || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|نفیسی]] || ۱۳۱۹ || نثر || چاپی || بالا || ۶۳۱ || {{نوار درصد|3}}
|-
| [[فهرست:هفتاد و دو ملت.pdf|هفتاد و دو ملت]] || [[پدیدآورنده:میرزا آقاخان کرمانی|م. آقاخان کرمانی]] || ۱۳۰۰ || نثر|| چاپی|| متوسط || ۱۲۷|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:حکایات و خانواده‌ی سرباز.pdf|حکایات و خانواده‌ی سرباز]] || [[پدیدآورنده:نیما یوشیج|نیما یوشیج]] || ؟ || شعر || چاپی || بالا || ۳۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مانلی و خانه‌ی سریویلی.pdf|مانلی و خانه‌ی سریویلی]] || [[پدیدآورنده:نیما یوشیج|نیما یوشیج]] || ۱۳۶۲ || شعر || چاپی || بالا || ۹۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:فارسی برای سال دوم دبیرستان.pdf|فارسی برای سال دوم دبیرستان]] || [[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|بهار]]/رشید یاسمی/قریب/فروزانفر/همایی || ؟ || شعر و نثر || چاپی || بالا || ۱۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:مجمل التواریخ و القصص.pdf|مجمل التواریخ و القصص]] || ناشناس/[[پدیدآورنده:محمدتقی بهار|بهار]]/رمضانی || ۱۳۱۸ || نثر || چاپی || بالا || ۶۱۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ایران شاه، تاریخچهٔ مهاجرت زرتشتیان به هندوستان.pdf|ایران شاه]] || [[پدیدآورنده:ابراهیم پورداوود|پورداوود]] || ؟ || نثر || چاپی || بالا || ۱۰۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:هرمزدنامه.pdf|هرمزدنامه]] || [[پدیدآورنده:ابراهیم پورداوود|پورداوود]] || ۱۳۳۱ || نثر || چاپی || بالا || ۴۹۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:زین ابزار.pdf|زین ابزار]] || [[پدیدآورنده:ابراهیم پورداوود|پورداوود]] || ۱۳۴۷ || نثر || چاپی || بالا || ۱۲۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Qarn-e Bistom Newpaper.pdf|روزنامهٔ قرن بیستم]] || [[پدیدآورنده:میرزاده عشقی|عشقی]] و دیگران || ۱۳۰۰-۱۳۰۳ || نثر || چاپی || پایین || ۶۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اسیر فروغ فرخزاد.pdf|اسیر]] || [[پدیدآورنده:فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] || ۱۳۴۹ || شعر || چاپی || بالا || ۱۵۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد.pdf|ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد]] || [[پدیدآورنده:فروغ فرخزاد|فروغ فرخزاد]] || ۱۳۷۵ || شعر || چاپی || بالا || ۸۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:دیوان اطعمه.pdf|دیوان اطعمه]] || بسحاق اطعمه/حبیب اصفهانی || ۱۳۰۳ قمری || شعر || چاپی || بالا || ۱۹۳ || {{نوار درصد|11}}
|-
| [[فهرست:نظری بموسیقی، بخش دوم.pdf|نظری بموسیقی]] || [[پدیدآورنده:روح‌الله خالقی|روح‌الله خالقی]] || ۱۳۴۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۵۱ || {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:هم‌آهنگی موسیقی روح‌الله خالقی.pdf|هم‌آهنگی موسیقی]] || [[پدیدآورنده:روح‌الله خالقی|روح‌الله خالقی]] || ۱۳۲۰ || نثر || چاپی || بالا || ۳۱۳ || {{نوار درصد|4}}
|-
| [[فهرست:سرگذشت موسیقی ایران، جلد اول.pdf|سرگذشت موسیقی ایران، ج۱]] || [[پدیدآورنده:روح‌الله خالقی|روح‌الله خالقی]] || ۱۳۵۳ || نثر || چاپی || بالا || ۵۲۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی.pdf|غلطهای فاحش فرهنگهای فارسی]] || [[پدیدآورنده:حسن عمید|عمید]] || ؟ || نثر || چاپی || بالا || ۱۶۱ || {{نوار درصد|9}}
|-
| [[فهرست:Qabus nama.pdf|قابوس‌نامه]] || [[پدیدآورنده:کیکاووس زیاری|کیکاووس زیاری]] || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || پایین || ۳۷۰ || {{نوار درصد|23}}
|-
| [[فهرست:Tarikh-e Tabarestan.pdf|تاریخ طبرستان]] || [[پدیدآورنده:عباس اقبال آشتیانی|عباس اقبال آشتیانی]] || ۱۳۲۰ || نثر || چاپی || بالا || ۵۰۶ || {{نوار درصد|10}}
|-
| [[فهرست:Tarikh-shhryary-shahnshah-rza-shah-phlvy.pdf|تاریخ شهریاری شاهنشاه رضاشاه پهلوی]] || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|سعید نفیسی]] || ۱۳۴۴ || نثر || چاپی || بالا || ۱۳۸ || {{نوار درصد|20}}
|-
| [[فهرست:Archive of Šarq magazine.pdf|مجلهٔ شرق]] || [[پدیدآورنده:سعید نفیسی|سعید نفیسی]] || ۱۳۰۳ || نثر || چاپی || بالا || ۸۵۸ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:Chahar Maqale.pdf|کلیات چهار مقاله]] || [[پدیدآورنده:محمد قزوینی|محمد قزوینی]] || ۱۳۶۴|| نثر || چاپی || بالا || ۳۶۰ || {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:FarhangRashidi-V1.pdf|فرهنگ رشیدی جلد ۱]] || [[پدیدآورنده:عبدالرشید تتوی|عبدالرشید تتوی]] || ۱۲۵۱ || نثر/مرجع || چاپی || پایین || ۳۸۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:FarhangRashidi-V2.pdf|فرهنگ رشیدی جلد ۲]] || [[پدیدآورنده:عبدالرشید تتوی|عبدالرشید تتوی]] || ۱۲۵۵ || نثر/مرجع || چاپی || پایین || ۳۴۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Saye-ye Omr.pdf|سایه عمر]] || [[پدیدآورنده:رهی معیری|رهی معیری]] || ۱۳۴۴ || نثر || چاپی || بالا || ۲۷۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13571026to13580130.pdf|کیهان جلد ۱]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۶۵۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13580201to13580431.pdf|کیهان جلد ۲]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۶۵۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13580501to13580730.pdf|کیهان جلد ۳]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۷۷۴ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13580801to13581030.pdf|کیهان جلد ۴]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۷۷۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13581101to13590131.pdf|کیهان جلد ۵]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۷۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kayhan13590201to13590431.pdf|کیهان جلد ۶]] || [[پدیدآورنده:موسسه کیهان|موسسه کیهان]] || ۱۳۶۴ || نثر/روزنامه || چاپی || بالا || ۸۴۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Ettelaat-dar-yek-rob-e-qarn.pdf|اطلاعات در یک ربع قرن]] || روزنامه اطلاعات || ۱۳۲۹ || نثر || چاپی || بالا || ۳۱۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:PersianFuture.pdf|آینده زبان فارسی]] || مقدم || ۱۳۴۱ || نثر || چاپی || بالا || ۳۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:BorhanQate1.pdf|برهان قاطع جلد ۱]] || برهان/معین || ۱۳۴۲ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۷۷۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:BorhanQate2.pdf|برهان قاطع جلد ۲]] || برهان/معین || ۱۳۴۲ || نثر/مرجع || چاپی || بالا || ۶۸۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DivanVahshiBafqi.pdf|دیوان وحشی بافقی]] || وحشی/نخعی || ۱۳۳۸ || شعر || چاپی || بالا || ۷۷۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Tarikh-e Iran-e Bastan.pdf|تاریخ ایران باستان]] || حسن پیرنیا|| ۱۳۰۵ || نثر || چاپی || بالا || ۳۲۳۸|| {{نوار درصد|1}}
|-
| [[فهرست:NameyeMinavi.pdf|نامهٔ مینوی]] || مختلف || ۱۳۵۰ || نثر || چاپی || بالا || ۶۵۸|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:NameyeTansar.pdf|نامهٔ تنسر به گشنسپ]] || مینوی || ۱۳۵۴ || نثر || چاپی || بالا || ۲۶۰ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:DarPiramuneTarikheBayhaqi.pdf|در پیرامون تاریخ بیهقی]] || نفیسی || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || بالا || ۱۱۴۹ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:TarikhAleMozaffar.pdf|تاریخ آل مظفر]] || ستوده || ۱۳۴۶ || نثر || چاپی || بالا || ۷۷۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Kalila wa Dimna, Minovi.pdf|ترجمهٔ کلیله و دمنه]] || [[پدیدآورنده:ابوالمعالی نصراله منشی|نصرالله منشی]]/[[پدیدآورنده:مجتبی مینوی|مینوی]] || ۱۳۶۲ || نثر و شعر || چاپی || بالا || ۴۷۷|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:IranRomeWars.pdf|جنگ‌های هفتصدساله ایران و روم]] || مقتدر || ۱۳۱۵ || نثر || چاپی || بالا || ۲۰۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Daspiniam.pdf|داستانهای ایران قدیم]] || پیرنیا ||  || نثر || چاپی || بالا || ۱۸۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Balkfasnem.pdf|فارسنامه]] || ابن بلخی/لیسترانج || ۱۳۸۵ || نثر || چاپی || بالا || ۲۴۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:YazdgerdSevvom.pdf|یزدگرد سوم]] || نفیسی || ۱۳۱۲ || نثر || چاپی || بالا || ۲۷ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Tabeznasce.pdf|تاریخ بیزانس]] || لمرل/اعتصامزاده || || نثر || چاپی || بالا || ۵۱ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:اقبال نامه جهانگیری.pdf|اقبال‌نامه جهانگیری]] || فاضل دیوبند || || نثر || چاپی || بالا || ۳۵۳ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Malebqajed1.pdf|تاریخ قرون جدید]] || ماله/شادمان || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || بالا || ۲۱۶ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Malebqajed2.pdf|تاریخ قرون جدید]] || ماله/شادمان || ۱۳۴۲ || نثر || چاپی || بالا || ۳۰۲ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Yakebaldien.pdf|البلدان]] || ابی‌یعقوب/آیتی || ۱۳۵۶ || نثر || چاپی || بالا || ۱۶۸ || {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:تاریخ نیروی هوایی شاهنشاهی.pdf|تاریخ نیروی هوایی شاهنشاهی]] || 	نیروی هوایی شاهنشاهی || ۲۵۳۵ || نثر || چاپی || بالا || ۳۴۶|| {{نوار درصد|0}}
|-
| [[فهرست:Tarikh-byhghy.pdf|تاریخ بیهقی]] || [[پدیدآورنده:ابوالفضل بیهقی|ابوالفضل بیهقی]]/ فیاض || ۱۳۲۰ || نثر|| چاپی|| بالا || ۷۸۳|| {{نوار درصد|2}}
|-
| [[فهرست:Hamzanama.pdf|حمزه‌نامه]] || [[ناشناس]] || ۱۳۰۰ || نثر|| خطی|| ندارد || ۰|| {{نوار درصد|0}}
|}</text>
      <sha1>5i194gj2qljnxha729jbyf4psciuhxv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/یکی را عسس دست بر بسته بود</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17048</id>
    <revision>
      <id>207644</id>
      <parentid>172398</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:39:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>37.129.224.198</ip>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="689" xml:space="preserve">{{سرصفحه
| عنوان = [[کلیات سعدی/بوستان|بوستان]]
| مؤلف = سعدی
| تصحح = محمدعلی فروغی
| قسمت = یکی را عسس دست بر بسته بود
| قبلی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/شنیدم که طغرل شبی در خزان|شنیدم که طغرل شبی در خزان]]
| بعدی = [[کلیات سعدی/بوستان/باب هشتم/برهنه تنی یک درم وام کرد|برهنه تنی یک درم وام کرد]]
| یادداشت =
}}

&lt;pages index=&quot;KoliyatSaadiForoughi.pdf&quot; include=552 onlysection=&quot;p552-1&quot;/&gt;
{{خطکش-پانویس-کوچک|columns=2}}

[[رده:بوستان سعدی]]</text>
      <sha1>5efeaql72essq2dcv3e9z4p8t0fvmr5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:GrouhMahkoominKafka.pdf/۳۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>51805</id>
    <revision>
      <id>207698</id>
      <parentid>131044</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T10:38:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nargesbah</username>
        <id>36703</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2364" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Nargesbah&quot; /&gt;{{خطکش}}{{سصم|۲۸|پیام کافکا|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;برمیگزیند. عجب نیست هرگاه کشمکش میان خود و دنیا در کافکا
احساس شدید بزهکاری تولید میکند. این موضوع یکی از مطالب
اساسی در سرتاسر نوشته‌هایش میگردد. بزهکاری و نه گناه، زیرا کافکا
و قهرمانانش خودشان را گناهکار نمیدانند. کافکا اصلا گناه نمیشناسد
و پی‌درپی پرسشهای دردناک ابدی بشر را مطرح میکند: بکجا میرویم،
زیر تأثیر چه عواملی هستیم، قانون کدامست؟ فکر او پیوسته میان دو
قطب انزوا و قانون در نوسان است اما بهیچکدام برنمیخورد.– گویا
انسان بازیچهٔ دست قوائی است که عموماً از تفکیک آنها چشم میپوشد
و بعلت نداشتن کوچکترین حس کنجکاوی است که توانسته در جامعه
به فراخور زندگی در بیاید.

آیا بنظر نمی‌آید که آثارش یکجور فعالیت برای تلافی از ناکامیهای
زندگی بوده است؟ دنیای دقیق و موشکافی که زوایای روح بشری در
آن کاویده میشود و مانند کابوس میگذرد، انسان وقتش را به کارهای
پوچ و بی‌معنی میگذراند و میکوشد از زیر بار گناهانی که پشتش را
خم کرده شانه خالی بکند و در تنهائی و ناامیدی بن‌بست دست و پا میزند،
بی‌شک دنیای بسیاری از همزمانان ماست، همچنین شرح زندگی خود
او میباشد. کافکا نسبت به خود وفادار است، آنچه نوشته از درد و شکنجهٔ
جسمانی و معنوی او تراوش کرده که آنها را با روشن بینی و منطق سرد
بیرحمانه بیان می‌کند و بیم و هراس در دل خواننده می‌اندازد. قهرمانان
او بقدری مظهر خودش هستند که حتی نمیخواهد پرده پوشی بکند و
آنها را با حرف اول اسم خود مینامد. مانند: ژوزف ک... تمام اسم را ندارند،&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ap3ew91jbvdpw5ngtgecpochvb3cgi3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فهرست:سه قطره خون.pdf</title>
    <ns>106</ns>
    <id>55684</id>
    <revision>
      <id>207658</id>
      <parentid>199911</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <model>proofread-index</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" xml:space="preserve">{{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template
|type=کتاب
|Title=[[سه قطره خون]]
|Volume=
|Author=[[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]]
|Translator=
|Editor=
|School=
|Publisher=
|Address=تهران
|Year=۱۳۳۳
|Key=
|Source=pdf
|Image=1
|Progress=T
|Pages=&lt;pagelist
1=ج
2=پ
3=ف
4=صع
5=10
38=44
67=74
144=152
/&gt;
|Volumes=
|Remarks={{قاب طوماری|لبه=1px dashed silver|طول=350px|عرض=400px|
{{برگه:سه قطره خون.pdf/۳}}}}
|Width=
|Css=
|Header={{و|{{کوچکتر|}}}}
|Footer={{سصم||––|}}
}}</text>
      <sha1>k6fjpzfaicolbjym22q0qtdi89yfczq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۳</title>
    <ns>104</ns>
    <id>55685</id>
    <revision>
      <id>207610</id>
      <parentid>196614</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:25:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{و|{{اندازه قلم|200%|محلل}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>j5p3bkxyoqu3rvjnpyxrdclnfnhcfdr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۴</title>
    <ns>104</ns>
    <id>55686</id>
    <revision>
      <id>207611</id>
      <parentid>196615</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1537" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;چهار ساعت بغروب مانده پس‌قلعه در میان کوه‌ها سوت‌وکور مانده
بود. جلو قهوه‌خانهٔ کوچکی تنگهای دوغ و شربت و لیوانهای رنگ
برنگ روی میز چیده بودند. یک گرامافون فکسنی با صفحه‌های جگر
خراشش آنجا روی سکو بود ـ قهوه‌چی با آستین بالازده سماور مسوار
را تکان داد، تفاله چائی را دور ریخت، بعد پیت خالی بنزین را که دسته
مفتولی به آن انداخته بودند برداشته بسمت رودخانه رفت.

آفتاب میتابید، از پائین صدای زمزمهٔ یکنواخت آب که در ته
رودخانه رویهم میغلطید و حالت تر و تازه بآنجا داده بود شنیده میشد.
روی یکی از نیمکتهای جلو قهوه‌خانه مردی با لنگ نم‌زده روی صورتش
دراز کشیده و آجیده‌هایش را جفت کرده پهلویش گذاشته بود. روی
نیمکت قرینهٔ آن، زیر سایهٔ درخت توت، دو نفر پهلوی هم نشسته و
بدون مقدمه دل داده و قلبه گرفته بودند. بطوری چانه‌شان گرم شده
بود که بنظر میآمد سالهاست یکدیگر را میشناسند.

مشهدی شهباز لاغر، مافنگی با سبیل کلفت و ابروهای بهم‌پیوسته&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۵۲–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rk4yzzhojdu0nlamfzj4gbtjekbicvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62794</id>
    <revision>
      <id>207653</id>
      <parentid>193882</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="753" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۱۲ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;{{***}}
{{شعر}}{{ب|سلام علیکم اهل بیت کرامة|و مقصد محتاج و مأمن خائف}}{{پایان شعر}}
{{***}}
{{شعر}}{{ب|و لو ان حبا بالملام یزول|لسمعت اِفکا یفتریهِ عذول}}
{{پایان شعر}}
{{***}}
{{شعر}}{{ب|تبعته العیون حیث تمشی|و علی مثله من العین یخشی}}{{پایان شعر}}
{{***}}
{{شعر}}{{ب|تلتقی ارضا بأرض و بدیلا عن بدیل|انما یثقلنی من فضلکم قید الجمیل}}{{پایان شعر}}
{{***}}
{{شعر}}{{ب|کتبت لیبقی الذکر امم بعدی|فیاذا الجلال اغفر لکاتبه السعدی}}{{پایان شعر}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>92dsykbrzwjrk1uwr204rbee0nf0bto</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۳</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62797</id>
    <revision>
      <id>207654</id>
      <parentid>193115</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1836" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۱۳ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1163-1&quot;/&gt;{{وب|غزلیات}}
{{و|مشتمل بر پند و اندرز که در غزلیات دیگر پراکنده است و در اینجا گرد آورده‌ایم}}
&lt;section end=&quot;p1163-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1163-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱– {{سعدی-خ}}}}
{{شعر}}
{{ب|ثنا&lt;ref&gt;سپاس.&lt;/ref&gt; و حمد بی‌پایان خدا را|که صنعش در وجود آورد ما را}}
{{ب|الها قادرا پروردگارا|کریما منعما آمرزگارا}}
{{ب|چه باشد پادشاه پادشاهان|اگر رحمت کنی مشتی گدا را}}
{{ب|خداوندا تو ایمان و شهادت|عطا دادی&lt;ref&gt;بعضی نسخ چاپی: عطا کردی.&lt;/ref&gt; بفضل خویش ما را}}
{{ب|وز انعامت همیدون چشم داریم|که دیگر باز نستانی عطا را}}
{{ب|از احسان خداوندی عجب نیست|اگر خط درکشی جرم و خطا را}}
{{ب|خداوندا بدان تشریف عزت|که دادی انبیا و اولیا را}}
{{ب|بدان مردان میدان عبادت|که بشکستند شیطان و هوا را}}
{{ب|بحق پارسایان کز در خویش|نیندازی من ناپارسا را}}
{{ب|مسلمانان ز صدق آمین بگوئید|که آمین تقویت باشد دعا را}}
{{ب|خدایا هیچ درمانی و دفعی|ندانستیم شیطان و قضا را}}
{{ب|چو از بی دولتی دور اوفتادیم|بنزدیکان حضرت بخش ما را}}
{{ب|خدایا گر تو سعدی را برانی|شفیع آرد روان مصطفی را}}
{{ب|محمد سید&lt;ref&gt;سرور.&lt;/ref&gt; سادات عالم|چراغ و چشم جمله انبیا را}}
{{پایان شعر}}&lt;section end=&quot;p1163-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ng7vc69zev5klsg9q5gl3ocvrl1or2g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۴</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62798</id>
    <revision>
      <id>207655</id>
      <parentid>193116</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:34:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2712" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۱۴ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1164-1&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲– {{سعدی-خ}}}}
{{شعر}}
{{ب|ما قلم در سر کشیدیم اختیار خویش را|اختیار آنست کو قسمت کند درویش را}}
{{ب|آنکه مکنت بیش از آن خواهد که قسمت کرده‌اند|گو طمع کم کن که زحمت&lt;ref&gt;محنت.&lt;/ref&gt; بیش باشد بیش را}}
{{ب|خمر دنیا با خمار و گل بخار آمیختست|نوش میخواهی هلا گر پای داری نیش را}}
{{ب|ایکه خواب آلوده واپس ماندهٔ از کاروان|جهد کن تا بازیابی همرهان خویش را}}
{{ب|در تو آن مردی نمی‌بینم که کافر بشکنی|بشکن ار مردی هوای نفس کافرکیش را}}
{{ب|آنگه ز خواب اندر آید مردم نادان که مرد|چون شبان آنگه که گرگ افکنده باشد میش را}}
{{ب|خویشتن را خیر خواهی خیرخواه&lt;ref&gt;نیک خواهی نیک‌خواه.&lt;/ref&gt; خلق باش|زانکه هرگز بد نباشد نفس&lt;ref&gt;مرد.&lt;/ref&gt; نیک‌اندیش را}}
{{ب|آدمیت رحم بر بیچارگان آوردنست|کادمی را تن بلرزد چون ببیند ریش را&lt;ref&gt;نیش را، و این بیت در بعضی از نسخ نیست.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|راستی کردند و فرمودند مردان خدای|ای فقیه اول نصیحت گوی نفس خویش را}}
{{ب|آنچه نفس خویش را&lt;ref&gt;خویشتن.&lt;/ref&gt; خواهی حرامت سعدیا|گر نخواهی همچنان بیگانه را و خویش را}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1164-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1164-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۳– {{سعدی-ب}}}}
{{شعر}}
{{ب|ایکه انکار کنی عالم درویشان را|تو ندانی که چه سودا و سرست ایشان را؟}}
{{ب|گنج آزادگی و کنج قناعت ملکیست|که به شمشیر میسر نشود سلطان را}}
{{ب|طلب منصب فانی نکند صاحب عقل|عاقل آنست که اندیشه کند پایان را}}
{{ب|جمع کردند و نهادند و بحسرت رفتند|وین چه دارد که بحسرت بگذارد آن را}}
{{ب|آن بدر میرود از باغ بدلتنگی و داغ|وین ببازوی فرح می‌شکند زندان را}}
{{ب|دستگاهی نه که تشویش قیامت باشد|مرغ آبیست چه اندیشه کند طوفان را}}
{{ب|جان بیگانه ستاند ملک‌الموت بزجر|زجر حاجت نبود عاشق جان‌افشان را}}&lt;section end=&quot;p1164-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kijpf5hs1gi8ajgmuv7xx5k45elnve0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۵</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62799</id>
    <revision>
      <id>207656</id>
      <parentid>193117</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:34:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2333" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۱۵ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1165-1&quot;/&gt;{{ب|چشم همت نه بدنیا که به عقبی نبود|عارف عاشق شوریدهٔ سرگردان را}}
{{ب|در ازل بود که پیمان محبت بستند|نشکند مرد اگرش سر برود پیمان را}}
{{ب|عاشقی سوختهٔ بیسر و سامان دیدم|گفتم ای یار مکن در سر فکرت جان را}}
{{ب|نفسی سرد برآورد و ضعیف از سر درد|گفت بگذار من بیسر و بی‌سامان را}}
{{ب|پند دلبند تو در گوش من آید هیهات|من که بر درد حریصم چکنم درمان را}}
{{ب|سعدیا عمر عزیزست بغفلت مگذار|وقت فرصت نشود فوت مگر نادان را}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1165-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1165-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۴– {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|غافلند از زندگی مستان خواب|زندگانی چیست مستی از شراب}}
{{ب|تا نپنداری شرابی گفتمت|خانه آبادان و عقل از وی خراب}}
{{ب|از شراب شوق جانان مست شو|کانچه عقلت میبرد شرست و آب}}
{{ب|قرب خواهی گردن از طاعت مپیچ|جامگی خواهی سر از خدمت متاب}}
{{ب|خفته در وادی و رفته کاروان|ترسمش منزل نبیند جز بخواب}}
{{ب|تا نپاشی تخم طاعت دخل عیش|برنگیری، رنج بین و گنج یاب}}
{{ب|چشمهٔ حیوان بتاریکی درست|لؤلؤ اندر بحر و گنج اندر خراب}}
{{ب|هر که دایم حلقه بر سندان زند|ناگهش روزی بباشد فتح باب}}
{{ب|رفت باید تا بکام دل رسند&lt;ref&gt;در نسخه‌های جدید: رسید.&lt;/ref&gt;|شب نشستن تا برآید آفتاب}}
{{ب|سعدیا گر مزد خواهی بی‌عمل|تشنه خسبد&lt;ref&gt;خفتد.&lt;/ref&gt; کاروانی در سراب}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1165-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1165-3&quot;/&gt;{{کوچکتر|۵– {{سعدی-ب}}}}
{{شعر}}
{{ب|دریغ صحبت دیرین و حق دید و شناخت|که سنگ تفرقه ایام در میان انداخت}}&lt;section end=&quot;p1165-3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iqvoy1gjpza4s46h6xlzy5tmimkbd5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۶</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62800</id>
    <revision>
      <id>207657</id>
      <parentid>193194</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:35:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2598" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۱۶ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1166-1&quot;/&gt;{{ب|دو دوست یکنفس از عمر برنیاسودند|که آسمان بسروقتشان دو اسبه نتاخت}}
{{ب|چو دل بقهر بباید گسست و مهر برید|خنک تنی که دل اول نبست و مهر نباخت}}
{{ب|جماعتی که بپرداختند از ما دل|دل از محبت&lt;ref&gt;مودّت.&lt;/ref&gt; ایشان نمیتوان پرداخت}}
{{ب|بروی همنفسان برگ عیش ساخته بود|بر آنچه ساخته بودیم روزگار نساخت}}
{{ب|نگشت سعدی از آنروز گرد صحبت خلق|که بیوفائی دوران آسمان بشناخت}}
{{ب|گرت&lt;ref&gt;گر.&lt;/ref&gt; چو چنگ ببر درکشد زمانهٔ دون&lt;ref&gt;زمانه ترا.&lt;/ref&gt;|بس اعتماد مکن کانگهت زند که نواخت}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1166-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1166-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۶– {{سعدی-ق}}}}
{{شعر}}
{{ب|ای یار ناگزیر که دل در هوای تست|جان نیز اگر قبول کنی هم برای تست}}
{{ب|غوغای عارفان و تمنای عاشقان|حرص بهشت نیست که شوق لقای تست}}
{{ب|گر تاج میدهی&lt;ref&gt;می‌نهی.&lt;/ref&gt; غرض ما قبول تو&lt;ref&gt;تست.&lt;/ref&gt;|ور تیغ میزنی طلب ما رضای تست}}
{{ب|گر بنده مینوازی و گر بنده میکشی&lt;ref&gt;گر بند میکنی.&lt;/ref&gt;|زجر و نواخت هرچه کنی رای رای تست}}
{{ب|گر در کمند کافر و گر در دهان شیر|شادی بروزگار کسی کاشنای تست}}
{{ب|هر جا که روی زنده‌دلی بر زمین تو|هر جا که دست غمزدهٔ بر دعای تست}}
{{ب|تنها نه من بقید تو درمانده‌ام اسیر|کز هر طرف شکسته‌دلی مبتلای تست}}
{{ب|قومی هوای نعمت دنیا همی پزند&lt;ref&gt;زنند.&lt;/ref&gt;|قومی هوای عقبی و، ما را هوای تست}}
{{ب|قوت روان شیفتگان التفات تو|آرام جان زنده‌دلان مرحبای تست}}
{{ب|گر ما مقصریم تو بسیار رحمتی&lt;ref&gt;نعمتی.&lt;/ref&gt;|عذری که میرود بامید وفای تست}}
{{ب|شاید که در حساب نیاید گناه ما|آنجا که فضل و رحمت بی‌منتهای تست}}
{{ب|کس را بقای دایم و عهد مقیم نیست|جاوید پادشاهی و دایم بقای تست}}&lt;section end=&quot;p1166-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k7tpusz17kphjlxl82imd4hnov30dzl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۷</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62801</id>
    <revision>
      <id>207660</id>
      <parentid>193195</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:18:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2534" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۱۷ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1167-1&quot;/&gt;{{ب|هر جا که پادشاهی و صدری و سروری|موقوف آستان در کبریای تست}}
{{ب|سعدی ثنای تو نتواند بشرح گفت|خاموشی از ثنای تو حد ثنای تست}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1167-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1167-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۷ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|درد عشق از تندرستی خوشترست|ملک درویشی ز هستی خوشترست}}
{{ب|عقل بهتر می‌نهد از کاینات|عارفان گویند مستی خوشترست}}
{{ب|خودپرستی خیزد از دنیا و جاه|نیستی و حق‌پرستی خوشترست}}
{{ب|چون گرانباران بسختی میروند|هم سبکباری و چستی خوشترست}}
{{ب|سعدیا چون دولت و فرماندهی|می‌نماند، تنگدستی&lt;ref&gt;زیردستی&lt;/ref&gt; خوشترست}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1167-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1167-3&quot;/&gt;{{کوچکتر|۸ – {{سعدی-ب}}}}
{{شعر}}
{{ب|آنرا که جای نیست همه شهر جای اوست|درویش هر کجا که شب آید&lt;ref&gt;آمد.&lt;/ref&gt; سرای اوست}}
{{ب|بی‌خانمان که هیچ ندارد بجز خدای|او را گدا مگوی&lt;ref&gt;که گفت.&lt;/ref&gt; که سلطان گدای اوست}}
{{ب|مرد خدا بمشرق و مغرب غریب نیست|چندانکه&lt;ref&gt;هر جا که.&lt;/ref&gt; میرود همه ملک خدای اوست}}
{{ب|آن کز توانگری و بزرگی و خواجگی|بیگانه شد بهر که رسد&lt;ref&gt;رسید.&lt;/ref&gt; آشنای اوست}}
{{ب|کوتاه دیدگان&lt;ref&gt;در بعضی از نسخه‌های چاپی: همتان.&lt;/ref&gt; همه راحت طلب کنند|عارف بلا، که راحت او در بلای اوست}}
{{ب|عاشق که&lt;ref&gt;چو.&lt;/ref&gt; بر مشاهدهٔ دوست دست یافت|در هر چه&lt;ref&gt;هر که.&lt;/ref&gt; بعد از آن نگرد اژدهای اوست}}
{{ب|بگذار هرچه داری و بگذر که هیچ نیست|این پنج روزه عمر که مرگ&lt;ref&gt;موت.&lt;/ref&gt; از قفای اوست}}
{{ب|هر آدمی که کشتهٔ شمشیر عشق شد|گو غم مخور که ملک&lt;ref&gt;ملک نعیم و عیش.&lt;/ref&gt; ابد خونبهای اوست}}
{{ب|از دست دوست هرچه ستانی شکر بود|سعدی رضای خود مطلب چون رضای اوست}}
{{پایان شعر}}&lt;section end=&quot;p1167-3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>nfzlexnbeq0bgo5u1q29tqzakdvvdp0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۸</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62802</id>
    <revision>
      <id>207661</id>
      <parentid>193196</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:18:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2567" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۱۸ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1168-1&quot;/&gt;{{کوچکتر|۹ – {{سعدی-خ}}}}
{{شعر}}
{{ب|آن به که چون منی نرسد در وصال دوست|تا ضعف خویش حمل کند بر کمال دوست}}
{{ب|رشک آیدم ز مردمک دیده بارها|کاین شوخ دیده چند ببیند جمال دوست}}
{{ب|پروانه کیست تا متعلق شود بشمع|باری بسوزدش سبحات جلال دوست}}
{{ب|ای دوست روزهای تنعم بروزه باش|باشد که درفتد شب قدر وصال دوست}}
{{ب|دور از هوای نفس، که ممکن نمیشود|در تنگنای صحبت دشمن مجال دوست}}
{{ب|گر دوست جان و سر طلبد ایستاده‌ایم|یاران بدین قدر بکنند احتمال دوست}}
{{ب|خرّم تنی که جان بدهد در وفای یار|اقبال در سری که شود پایمال دوست}}
{{ب|ما را شکایتی ز تو گر هست هم بتست|در پیش دشمنان نتوان گفت حال دوست}}
{{ب|بسیار سعدی از همه عالم بدوخت چشم|تا می‌نمایدش همه عالم خیال&lt;ref&gt;در بیشتر نسخه‌ها: جمال.&lt;/ref&gt; دوست}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1168-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1168-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۰ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|بجهان خرّم از آنم که جهان خرّم ازوست|عاشقم بر همه عالم که همه عالم ازوست}}
{{ب|بغنیمت شمر ایدوست دم عیسی صبح|تا دل مرده مگر زنده کنی&lt;ref&gt;کند.&lt;/ref&gt; کاین دم ازوست}}
{{ب|نه فلک راست مسلم نه ملک را حاصل|آنچه در سرّ سویدای بنی‌آدم ازوست}}
{{ب|بحلاوت بخورم زهر که شاهد ساقیست|بارادت ببرم درد که درمان هم ازوست}}
{{ب|زخم خونینم اگر به نشود به باشد|خنک آن زخم که هر لحظه مرا مرهم ازوست}}
{{ب|غم و شادی بر عارف چه تفاوت دارد|ساقیا باده بده شادی آن کاین غم ازوست}}
{{ب|پادشاهی و گدائی بر ما یکسانست|که برین در همه را پشت عبادت خم ازوست}}
{{ب|سعدیا گر بکند سیل فنا خانهٔ دل&lt;ref&gt;در بعضی از نسخ چاپی: خانهٔ عمر.&lt;/ref&gt;|دل قوی دار که بنیاد بقا محکم ازوست}}
{{پایان شعر}}&lt;section end=&quot;p1168-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>q5x2uvp78ityeqkrvo2q2xu2vaatgsc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۶۹</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62803</id>
    <revision>
      <id>207662</id>
      <parentid>193197</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:18:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2511" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۱۹ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1169-1&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۱ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|از جان برون نیامده جانانت آرزوست|زنار نابریده و ایمانت آرزوست}}
{{ب|بر درگهی که نوبت ارنی همی زنند|موری نهٔ و ملک سلیمانت آرزوست}}
{{ب|موری نهٔ و خدمت موری&lt;ref&gt;در بعضی از نسخ چاپی و متأخر: مردی نهٔ و خدمت مردی.&lt;/ref&gt; نکردهٔ|وآنگاه صف صفهٔ مردانت آرزوست}}
{{ب|فرعون‌وار لاف اناالحق همی زنی|وآنگاه قرب موسی عمرانت آرزوست}}
{{ب|چون کودکان که دامن خود اسب کرده‌اند|دامن سوار کرده و میدانت آرزوست}}
{{ب|انصاف راه خود ز سر صدق داد&lt;ref&gt;ظاهراً «دادهٔ» و متن مطابقست با نسخهٔ قدیمی و در نسخهٔ دیگر، انصاف درد خود ز سر صدق کردهٔ، و در نسخ چاپی: انصاف راه خود ز سر صدق دادهٔ.&lt;/ref&gt; نه|بر درد نارسیده و درمانت آرزوست}}
{{ب|بر خوان عنکبوت که بریان مگس بود|شهپر جبرئیل مگس‌رانت آرزوست&lt;ref name=&quot;p1169&quot;&gt;این دو بیت در نسخه‌های قدیم و معتبر نیست، و ظاهراً الحاق شده.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|هر روز از برای سگ نفس بوسعید|یک کاسه شوربا و دوتا نانت آرزوست&lt;ref name=&quot;p1169&quot;&gt;&lt;/ref&gt;}}
{{ب|سعدی درین جهان که توئی ذره‌وار باش|گر دل بنزد&lt;ref&gt;قبول.&lt;/ref&gt; حضرت سلطانت آرزوست}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1169-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1169-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۲ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|هر که هر بامداد پیش کسی است|هر شبانگاه در سرش هوسی است}}
{{ب|دل منه بر وفای صحبت او|کانچنان را حریف چونتو بسی است}}
{{ب|مهربانی و دوستی ورزد|تا ترا مکنتی و دسترسی است}}
{{ب|گوید اندر جهان توئی امروز|گر مرا مونسی و هم نفسی است}}
{{ب|باز با دیگری همین گوید|کاین جهان بیتو بر دلم قفسی است}}
{{ب|همچو زنبور در بدر پویان|هر کجا طعمهٔ بود مگسی است}}&lt;section end=&quot;p1169-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iicfwlxfqz9gi0eo36inu9nvpd4xd5d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62804</id>
    <revision>
      <id>207663</id>
      <parentid>193198</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:19:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2319" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۰ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1170-1&quot;/&gt;{{ب|همه دعوی و فارغ از معنی|راست گوئی&lt;ref&gt;خواهی.&lt;/ref&gt; میان تهی جرسیست}}
{{ب|پیش آن ذم این کند که خریست|نزد این عیب آن کند که خسی است}}
{{ب|هر کجا بینی این چنین کس را|التفاتش مکن که هیچ کسیست}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1170-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1170-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۳ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|خوشتر از دوران عشق ایام نیست|بامداد عاشقان را شام نیست&lt;ref&gt;بهتر آن بود که این اشعار در قطعات باشد.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|مطربان رفتند و صوفی در سماع|عشق را آغاز هست انجام نیست}}
{{ب|کام هر جویندهٔ را آخریست|عارفانرا منتهای کام نیست}}
{{ب|از هزاران در یکی گیرد سماع|زانکه هر کس محرم پیغام نیست}}
{{ب|آشنایان ره بدینمعنی برند|در سرای خاص بار عام نیست}}
{{ب|تا نسوزد برنیاید بوی عود|پخته داند کاین سخن با خام نیست}}
{{ب|هرکسی را نام معشوقی که هست|میبرد، معشوق ما را نام نیست}}
{{ب|سرو را با جمله زیبائی که هست|پیش اندام تو هیچ اندام نیست}}
{{ب|مستی از من پرس و شور عاشقی|و آن&lt;ref&gt;آن.&lt;/ref&gt; کجا داند که درد آشام نیست}}
{{ب|باد صبح و خاک شیراز آتشیست|هر کرا در وی گرفت آرام نیست}}
{{ب|خواب بی‌هنگامت از ره میبرد|ورنه بانگ صبح بی‌هنگام نیست}}
{{ب|سعدیا چون بت شکستی خود مباش|خودپرستی کمتر از اصنام نیست}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1170-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1170-3&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۴ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|چون عیش گدایان بجهان سلطنتی نیست|مجموعتر از ملک رضا مملکتی نیست}}
{{ب|گر منزلتی هست کسیرا مگر آنست|کاندر نظر هیچکسش منزلتی نیست}}&lt;section end=&quot;p1170-3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>r1knvjlks0aqy766rs17737men30xtc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62864</id>
    <revision>
      <id>207664</id>
      <parentid>193200</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:19:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2600" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۱ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1171-1&quot;/&gt;{{ب|هرکس صفتی دارد و رنگی و نشانی&lt;ref&gt;طریقی.&lt;/ref&gt;|تو ترک صفت کن که ازین به صفتی نیست}}
{{ب|پوشیده کسی بینی فردای قیامت|کامروز برهنست و برو عاریتی نیست}}
{{ب|آنکس که درو معرفتی هست کدامست؟|آنست که با هیچکسش معرفتی نیست}}
{{ب|سنگی و گیاهی که در آن خاصیتی هست|از آدمئی به که درو منفعتی نیست}}
{{ب|درویش تو در مصلحت خویش ندانی|خوشباش اگرت نیست که بی‌مصلحتی نیست}}
{{ب|آن دوست نباشد که شکایت کند از دوست|بر خون که دلارام بریزد دیتی نیست&lt;ref&gt;در بعضی از نسخ متأخر این بیت بصورت دو بیت درآمده باین ترتیب:
{{شعر}}{{ب|آن دوست نباشد که شکایت کند از دوست|فریاد که بر حال منش مرحمتی نیست}}
{{ب|آن عاشق مجروح ندیدی که چه گفتست|گر خون که دلارام بریزد دیتی نیست}}{{پایان شعر}}&lt;/ref&gt;}}
{{ب|راه ادب اینست که سعدی بتو آموخت|گر گوش بداری به ازین تربیتی نیست}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1171-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1171-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۵ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|صبحدمی که برکنم دیده بروشنائیت|بر در آسمان زنم، حلقهٔ آشنائیت}}
{{ب|سر بسریر سلطنت بنده فرو نیاورد|گر بتوانگری رسد نوبتی از گدائیت}}
{{ب|پرده اگر برافکنی وه که چه فتنها رود&lt;ref&gt;بود.&lt;/ref&gt;|چون پس پرده میرود اینهمه دلربائیت}}
{{ب|گوشهٔ چشم مرحمت&lt;ref&gt;خاطری.&lt;/ref&gt; بر صف عاشقان فکن|تا شب رهروان شود روز بروشنائیت}}
{{ب|خلق جزای بد عمل بر در کبریای تو|عرضه همی دهند و ما قصهٔ بی‌نوائیت}}
{{ب|سر ننهند بندگان بر خط پادشاه اگر|سر ننهد ببندگی بر خط پادشائیت}}
{{ب|وقتی اگر برانیم بندهٔ&lt;ref&gt;بستهٔ.&lt;/ref&gt; دوزخم بکن|کاتش آن فرو کشد گریه‌ام از جدائیت}}
{{ب|راه تو نیست سعدیا کمزنی و مجردی|تا بخیال در بود پیری و پارسائیت}}
{{پایان شعر}}&lt;section end=&quot;p1171-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1dy82nz6v9lwkqw8eg7g4gg9d11bhp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62865</id>
    <revision>
      <id>207665</id>
      <parentid>193201</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2582" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۲ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1172-1&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۶ – {{سعدی-ب}}}}
{{شعر}}
{{ب|تن آدمی شریفست بجان آدمیت|نه همین لباس زیباست نشان آدمیت}}
{{ب|اگر آدمی بچشمست و دهان و گوش و بینی|چه میان نقش دیوار و میان آدمیت}}
{{ب|خور و خواب و خشم و شهوت شغبست و جهل و ظلمت|حیوان خبر ندارد ز جهان آدمیت}}
{{ب|بحقیقت آدمی باش و گرنه مرغ باشد&lt;ref&gt;دانم.&lt;/ref&gt;|که همین&lt;ref&gt;همان.&lt;/ref&gt; سخن بگوید بزبان آدمیت}}
{{ب|مگر آدمی نبودی که اسیر دیو ماندی|که فرشته ره ندارد بمکان آدمیت}}
{{ب|اگر این درنده خوئی ز طبیعتت بمیرد|همه عمر زنده باشی بروان آدمیت}}
{{ب|رسد آدمی بجائی که بجز خدا نبیند|بنگر که تا چه حدّست مکان آدمیت&lt;ref&gt;این بیت در هیچیک از نسخه‌های قدیم نیست.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|طیران مرغ دیدی تو ز پای بند شهوت|بدر آی تا ببینی طیران آدمیت}}
{{ب|نه بیان فضل کردم که نصیحت تو گفتم|هم از آدمی شنیدیم بیان آدمیت&lt;ref&gt;متن مطابقست با نسخ قدیم معتبر، و در بعضی دیگر مقطع چنین است:
{{شعر}}{{ب|بنصیحت آدمی شو نه بخویشتن که سعدی|هم از آدمی شنیدست بیان آدمیت}}{{پایان شعر}}
و در یک نسخه چنین است:
{{شعر}}{{ب|تو بگوش خود بیاری سخن قبول سعدی|که نصیحت تو گوید بلسان آدمیت}}
{{ب|چو دُری بگوش خود کن که دگر چنین نیابی|سخن حقیقت این بود و بیان آدمیت}}{{پایان شعر}}&lt;/ref&gt;}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1172-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1172-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۷ – {{سعدی-خ}}}}
{{شعر}}
{{ب|نادر از عالم توحید کسی برخیزد|کز سر هر دو جهان در نفسی برخیزد}}
{{ب|آستین کشتهٔ غیرت شود اندر ره عشق|کز پی هر شکری چون مگسی برخیزد}}
{{ب|بحوادث متفرق نشوند اهل بهشت|طفل باشد که ببانگ جرسی برخیزد}}
{{ب|سنگ‌وش در ره سیلاب کجا دارد پای|هر که زین راه ببادی چو خسی برخیزد}}&lt;section end=&quot;p1172-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3z840x17ftrqx46npo21jqinorpds7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۳</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62866</id>
    <revision>
      <id>207666</id>
      <parentid>193202</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:20:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2550" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۳ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1173-1&quot;/&gt;{{ب|گرچه دوری بروش کوش که در راه خدای|سابقی گردد اگر بازپسی برخیزد}}
{{ب|سعدیا دامن اقبال&lt;ref&gt;توحید.&lt;/ref&gt; گرفتن کاریست|که نه از پنجهٔ هر بوالهوسی برخیزد}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1173-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1173-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۸ – {{سعدی-خ}}}}
{{شعر}}
{{ب|ذوق شراب اُنست وقتی اگر بباشد|هر روز بامدادت ذوقی دگر بباشد}}
{{ب|بیخ مداومت را روزی شجر بروید|شاخ مواظبت&lt;ref&gt;معاملت.&lt;/ref&gt; را وقتی ثمر بباشد}}
{{ب|استاد کیمیا را بسیار سیم باید|در خاک تیره کردن تا آنکه زر بباشد}}
{{ب|بسیار صبر باید تا آن طبیب دل را|در کوی دردمندان روزی گذر بباشد}}
{{ب|عالم که عارفانرا گوید نظر بدوزید|گر یار ما ببیند صاحب نظر بباشد}}
{{ب|زیرا که پادشاهی چون بقعهٔ بگیرد|بنیاد حکم اول زیر و زبر بباشد}}
{{ب|دیوانه را که گوئی هشیار باش و عاقل|بیمست کز نصیحت دیوانه‌تر بباشد}}
{{ب|بانگ سحر برآمد درویش را خبر شد|رطلی گرانش در ده تا بیخبر بباشد}}
{{ب|ساقی بیار جامی مطرب بگوی چیزی|لب بر دهان نی نه تا نی‌شکر بباشد}}
{{ب|امروز قول سعدی شیرین نمینماید|چون داستان شیرین فردا سمر بباشد}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1173-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1173-3&quot;/&gt;{{کوچکتر|۱۹ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|دینی آنقدر ندارد که برو&lt;ref&gt;بدو.&lt;/ref&gt; رشک برند|یا وجود و عدمش را غم بیهوده خورند}}
{{ب|نظر آنان که نکرند درین مشتی خاک|الحق انصاف توان داد که صاحبنظرند}}
{{ب|عارفان هرچه ثباتی و بقائی&lt;ref&gt;بقائی و وفائی.&lt;/ref&gt; نکند|گر همه ملک جهانست بهیچش نخرند}}
{{ب|تا تطاول نپسندی و تکبر نکنی|که خدا را چو تو در ملک بسی جانورند}}
{{ب|این سرائیست که البته خلل خواهد کرد|خنک آنقوم که در بند سرای دگرند}}&lt;section end=&quot;p1173-3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n0iy8c7n1upj5rxm3xlwm80gwcdgwdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۴</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62867</id>
    <revision>
      <id>207667</id>
      <parentid>193203</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2654" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۴ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1174-1&quot;/&gt;{{ب|دوستی با که شنیدی که بسر برد جهان|حق عیانست ولی طایفهٔ بی‌بصرند}}
{{ب|ای که بر پشت زمینی همه وقت آن تو نیست|دیگران در شکم مادر و پشت پدرند}}
{{ب|گوسفندی برد این گرگ معود&lt;ref&gt;مزور.&lt;/ref&gt; هر روز|گوسفندان دگر خیره درو مینگرند}}
{{ب|آنکه پای از سر نخوت ننهادی بر خاک|عاقبت خاک شد و خلق بدو میگذرند}}
{{ب|کاشکی قیمت انفاس بدانندی خلق|تا دمی چند که ماندست غنیمت شمرند}}
{{ب|گل بیخار میسر نشود در بستان|گل بیخار&lt;ref&gt;بستان.&lt;/ref&gt; جهان مردم نیکو سیرند}}
{{ب|سعدیا مرد&lt;ref&gt;در دو نسخهٔ معتبر: نفس.&lt;/ref&gt; نکونام نمیرد هرگز|مرده آنست که نامش بنکوئی نبرند}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1174-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1174-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۰ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|نه هرچه جانورند آدمیتی دارند|بس آدمی که درین ملک نقش دیوارند}}
{{ب|سیاه سیم زراندوده چون ببوته برند|خلاف آن بدر آید که خلق پندارند}}
{{ب|کسان بچشم تو بی‌قیمتند و کوچک قدر|که پیش اهل بصیرت بزرگ مقدارند}}
{{ب|برادران لحد را زبان گفتن نیست|تو گوش باش&lt;ref&gt;دار.&lt;/ref&gt; که با اهل دل بگفتارند&lt;ref&gt;در بعضی نسخه‌ها بیت چنین است:
{{شعر}}{{ب|زبان حال که داند که خامشان لحد|بصد هزار زبان در حدیث و گفتارند}}{{پایان شعر}}&lt;/ref&gt;}}
{{ب|که زینهار به کشی و ناز بر سر خاک|مرو که همچو تو در زیر خاک بسیارند&lt;ref&gt;سه بیت بعد در بعضی از نسخه‌ها نیست.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|بخواب و لذت و شهوت گذاشتند حیات|کنون که زیر زمین خفته‌اند بیدارند}}
{{ب|که التفات کند عذر کاین زمان گویند|کجا بخوشه رسد تخم کاین زمان&lt;ref&gt;نفس.&lt;/ref&gt; کارند}}
{{ب|هزار جان گرامی فدای اهل نظر|که مال منصب دنیا بهیچ نشمارند&lt;ref&gt;بشمارند.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|کرا نمیکند این پنجروزه دولت و ملک|که بگذرند و بابنای دهر بگذارند}}&lt;section end=&quot;p1174-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g10hw17nlzevyb6r22mwpk2xxeqtbxt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۵</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62868</id>
    <revision>
      <id>207668</id>
      <parentid>193238</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:21:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2354" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۵ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1175-1&quot;/&gt;{{ب|طمع مدار&lt;ref&gt;مبند.&lt;/ref&gt; ز دنیا سر هوا و هوس|که پر شود مگرش خاک بر سر انبارند}}
{{ب|دعای بد نکنم بر بدان که مسکینان|بدست خوی بد خویشتن گرفتارند}}
{{ب|بجان زنده‌دلان سعدیا که ملک وجود|نیرزد آنکه وجودی ز خود بیازارند}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1175-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1175-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۱ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|بیفکن خیمه تا محمل برانند|که همراهان این&lt;ref&gt;ازین، آن منزل.&lt;/ref&gt; عالم روانند&lt;ref&gt;در دو نسخه بجای بیت اول این دو بیت است:
{{شعر}}{{ب|خداوندان نعمت میتوانند|که درویشان بیطاقت برانند}}
{{ب|ولیکن دور گیتی را وفا نیست|همان بهتر که قدر خود بدانند}}{{پایان شعر}}&lt;/ref&gt;}}
{{ب|زن و فرزند و خویش و یار و پیوند|برادر خواندگان کاروانند}}
{{ب|نباید بستن اندر صحبتی دل|که بی ایشان بمانی یا بمانند}}
{{ب|نه اول خاک بودست آدمیزاد|بآخر چون بیندیشی همانند}}
{{ب|پس آن بهتر که اول و آخر خویش|بیندیشند و قدر خود بدانند}}
{{ب|زمین چندی بخورد از خلق و چندی|هنوز از کبر سر بر آسمانند}}
{{ب|یکی بر تربتی فریاد میخواند|که اینان پادشاهان جهانند}}
{{ب|بگفتم تختهٔ بر کن ز گوری|ببین تا پادشه یا پاسبانند}}
{{ب|بگفتا تخته بر کندن چه حاجت|که میدانم که مشتی استخوانند}}
{{ب|نصیحت داروی تلخست و باید|که با جلاب در حلقت چکانند}}
{{ب|چنین سقمونیای شکرآلود|ز داروخانهٔ سعدی ستانند}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1175-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1175-3&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۲ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|اگر خدای نباشد ز بندهٔ خشنود|شفاعت همه پیغمبران ندارد سود}}&lt;section end=&quot;p1175-3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kp6v8pvgp3rvg5gctpxl34ezfg3j9zr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۶</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62869</id>
    <revision>
      <id>207669</id>
      <parentid>193239</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:21:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۶ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1176-1&quot;/&gt;{{ب|قضای کن فیکونست حکم بار خدای|بدین سخن سخنی در نمیتوان افزود}}
{{ب|نه زنگ عاریتی&lt;ref&gt;عافیتی.&lt;/ref&gt; بود بر دل فرعون|که صیقل یَدِ بیضا سیاهیش نزدود}}
{{ب|بخواند و راه ندادش کجا رود بدبخت؟|ببست&lt;ref&gt;بدوخت.&lt;/ref&gt; دیدهٔ مسکین و دیدنش فرمود}}
{{ب|نصیب&lt;ref&gt;حریف.&lt;/ref&gt; دوزخ اگر طلق بر خود انداید|چنان درو جهد آتش که چوب&lt;ref&gt;جوز.&lt;/ref&gt; نفط اندود}}
{{ب|قلم بطالع میمون و بخت بد رفتست|اگر تو خشمگنی ای پسر و گر خشنود}}
{{ب|گنه نبود و عبادت نبود و بر سر&lt;ref&gt;نبود بر سر.&lt;/ref&gt; خلق|نبشته بود که ای ناجیست و آن مأخوذ}}
{{ب|مقدرست که از هر کسی چه فعل آید|درخت مقل نه خرما دهد نه شفتالود}}
{{ب|بسعی ماشطه اصلاح زشت نتوان کرد|چنانکه شاهدی از روی خوب نتوان سود}}
{{ب|سیاه زنگی هرگز شود سپید بآب؟|سپید رومی هرگز شود سیاه بدود؟}}
{{ب|سعادتی که نباشد&lt;ref&gt;تمتعی که نداری.&lt;/ref&gt; طمع مکن سعدی|که چون&lt;ref&gt;گر.&lt;/ref&gt; نکاشته باشند مشکلست درود}}
{{ب|قلم بآمدنی رفت اگر رضا بقضا|دهی و گر ندهی بودنی بخواهد بود}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1176-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1176-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۳ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|شرف نفس بجودست و کرامت بسجود|هر که این هر دو ندارد عدمش به که وجود}}
{{ب|ای که در نعمت و نازی بجهان غره مباش|که محالست در این مرحله امکان خلود}}
{{ب|وایکه در شدت فقری و پریشانی حال|صبر کن کاین دو سه روزی بسرآید معدود}}
{{ب|خاک راهی که برو میگذری ساکن باش|که عیونست و جفونست و خدودست و قدود}}
{{ب|این همان چشمهٔ خورشید جهان افروزست|که همی تافت بر آرامگه عاد و ثمود}}
{{ب|خاک مصر طرب انگیز نبینی که همان|خاک مصرست ولی بر سر فرعون و جنود}}
{{ب|دینی آن قدر ندارد که بدو رشک برند|ای برادر که نه محسود بماند نه حسود}}&lt;section end=&quot;p1176-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kwmo0ht9zzxlfaa6ep7pnoboqytl8ih</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۷</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62870</id>
    <revision>
      <id>207670</id>
      <parentid>193240</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2446" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۷ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1177-1&quot;/&gt;{{ب|قیمت خود بمناهی و ملاهی مشکن|گرت ایمان درستست بروز موعود}}
{{ب|دست حاجت که&lt;ref&gt;چو.&lt;/ref&gt; بری پیش خداوندی بر|که کریمست و رحیمست و غفورست و ودود}}
{{ب|از ثری تا بثریا بعبودیت او|همه در ذکر و مناجات و قیامند و قعود}}
{{ب|کرمش نامتناهی نعمش بی‌پایان|هیچ خواهنده ازین در نرود بی‌مقصود}}
{{ب|پند سعدی که کلید در گنج سعد است|نتواند که بجای آورد الا مسعود}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1177-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1177-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۴ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|بسیار سالها بسر خاک ما رود|کاین آب چشمه آید و باد صبا رود}}
{{ب|این پنجروزه مهلت ایام آدمی|بر خاک دیگران بتکبر چرا رود؟}}
{{ب|ای دوست بر جنازهٔ دشمن چو بگذری|شادی مکن که با تو&lt;ref&gt;بر تو.&lt;/ref&gt; همین ماجرا رود}}
{{ب|دامن کشان که میرود امروز بر زمین|فردا غبار کالبدش در هوا رود}}
{{ب|خاکت در استخوان رود ای نفس شوخ چشم|مانند سرمه‌دان که درو توتیا رود}}
{{ب|دنیا حریف سفله و معشوق بیوفاست|چون میرود هر اینه بگذار تا رود&lt;ref&gt;این بیت در نسخ بسیار قدیم نیست.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|اینست حال تن که تو بینی بزیر خاک|تا جان نازنین که برآید کجا رود}}
{{ب|بر سایبان حسن عمل اعتماد نیست|سعدی مگر بسایهٔ لطف خدا رود}}
{{ب|یارب مگیر بندهٔ مسکین و دست گیر|کز تو کرم برآید&lt;ref&gt;فزاید.&lt;/ref&gt; و بر ما خطا رود}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1177-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1177-3&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۵ – {{سعدی-ب}}}}
{{شعر}}
{{ب|وقت آنست که ضعف آید و نیرو برود|قدرت از منطق شیرین سخنگو برود}}
{{ب|ناگهی&lt;ref&gt;ناگهان.&lt;/ref&gt; باد خزان آید و این رونق و آب|که تو می‌بینی ازین گلبن خوشبو برود}}&lt;section end=&quot;p1177-3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>opxg771qopc49vtaeen5ljbg1cwmsko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۸</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62871</id>
    <revision>
      <id>207671</id>
      <parentid>193241</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:22:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۸ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1178-1&quot;/&gt;{{ب|پایم از قوت رفتار فرو خواهد ماند&lt;ref&gt;رفت.&lt;/ref&gt;|خنک آنکس که حذر گیرد و نیکو برود}}
{{ب|تا بروزی که بجوی شده بازآید آب|یعلم‌الله که اگر گریه کنم جو برود}}
{{ب|من و فردوس بدین نقد بضاعت که مراست؟|اهرمن را که گذارد که بمینو برود؟}}
{{ب|سعیم اینست که در آتش اندیشه چو عود|خویشتن سوخته‌ام تا بجهان بو برود&lt;ref&gt;در بعضی نسخه‌ها این بیت بعد از شعر آخر غزل و چنین است:
{{شعر}}{{ب|بچه کار آیدم این شعر و بلاغت که چو عود|عمرها سوخته‌ام تا بجهان بود برود}}{{پایان شعر}}&lt;/ref&gt;}}
{{ب|همه سرمایهٔ سعدی سخن شیرین بود|وین ازو ماند ندانم که چه با او برود}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1178-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1178-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۶ – {{سعدی-ق}}}}
{{شعر}}
{{ب|از صومعه رختم بخرابات برآرید|گرد از من و سجادهٔ طامات برآرید}}
{{ب|تا خلوتیان سحر از خواب درآیند|مستان صبوحی بمناجات برآرید}}
{{ب|آنان که ریاضت کش و سجاده نشینند|گو همچو ملک سر بسماوات برآرید}}
{{ب|در باغ امل شاخ عبادت بنشانید|وز بحر عمل درّ مکافات برآرید}}
{{ب|رو ملک دو عالم بمی یکشبه بفروش|گو زهد چهل ساله بهیهات برآرید}}
{{ب|تا گرد ریا گم شود از دامن سعدی|رختش همه در آب خرابات برآرید}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1178-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1178-3&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۷ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|تا بدین غایت که رفت از من نیامد هیچ کار|راستی باید&lt;ref&gt;خواهی.&lt;/ref&gt; ببازی صرف کردم روزگار}}
{{ب|هیچ دست آویزم آنساعت که ساعت در رسد|نیست الا آنکه بخشایش کند پروردگار}}
{{ب|بس ملامتها که خواهد برد جان نازنین|روز عرض از دست جور نفس ناپرهیزگار}}
{{ب|گاه میگویم چه بودی گر نبودی روز حشر|تا نگشتندی بدان در روی نیکان شرمسار}}&lt;section end=&quot;p1178-3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jt4vc1519uj55yuxtf45i3w2bj2attk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۷۹</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62872</id>
    <revision>
      <id>207672</id>
      <parentid>193242</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T19:22:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2576" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۲۹ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1179-1&quot;/&gt;{{ب|باز میگویم نشاید راه نومیدی گرفت|پیش انعامش چه باشد عفو چون من صد هزار}}
{{ب|سعی تا من میبرم هرگز نباشد سودمند&lt;ref&gt;دوستانم توبه گویند از گنه کاری بکن.&lt;/ref&gt;|توبه تا من میکنم هرگز نباشد برقرار}}
{{ب|چشم تدبیرم نمی‌بیند بتاریکی جهل&lt;ref&gt;طریق مصلحت.&lt;/ref&gt;|جرم بخشایا بتوفیقم چراغی پیش دار}}
{{ب|من که از شرم گنه سر برنمی‌آرم ز پیش|سر بعلیین برآرم گر تو گوئی سر برآر}}
{{ب|گرچه بی‌فرمانی از حد رفت و تقصیر از حساب|هرچه هستم همچنان هستم بعفو امیدوار}}
{{ب|یارب از سعدی چه کار آید پسند حضرتت|یا توانائی بده یا ناتوانی در گذار}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1179-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1179-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۲۸ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|ره بخرابات برد عابد پرهیزکار|سُفرهٔ یکروزه کرد نقد همه روزگار}}
{{ب|ترسمت ای نیکنام پای برآید بسنگ|شیشهٔ پنهان بیار تا بخوریم آشکار}}
{{ب|گر بقیامت رویم بی خر و بار عمل|به که خجالت بریم چون بگشایند بار}}
{{ب|کان همه ناموس و بانگ&lt;ref&gt;نام.&lt;/ref&gt; چون درم ناسره|روی طلی کرده داشت هیچ نبودش عیار}}
{{ب|روز قیامت که خلق طاعت و خیر آورند|ما چه بضاعت بریم پیش کریم؟ افتقار}}
{{ب|کار بتدبیر نیست بخت بزور آوری|دولت و جاه آن سریست تا که کند&lt;ref&gt;کنند.&lt;/ref&gt; اختیار}}
{{ب|بس که خرابات شد، صومعهٔ صوف پوش|بسکه کتبخانه گشت مصطبهٔ دردخوار}}
{{ب|مدعی از گفتگوی دولت معنی نیافت|راه نبرد از ظلام ماه ندید از غبار}}
{{ب|مطرب یاران بگوی این غزل دلپذیر|ساقی مجلس بیار آن قدح غمگسار}}
{{ب|گر همه عالم بعیب در پی ما اوفتد|هر که دلش با یکیست غم نخورد از هزار}}
{{ب|سعدی اگر فعل نیک از تو نیاید همی|بد نبود نام نیک از عقبت یادگار}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1179-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eaeksdye1372wtqyq8o7z1ish0ll2c1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۸۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62898</id>
    <revision>
      <id>207673</id>
      <parentid>193269</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T21:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2344" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۳۰ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;{{کوچکتر|۲۹ – {{سعدی-ط}}}}
{{شعر}}
{{ب|گناه کردن پنهان به از عبادت فاش|اگر خدای پرستی هواپرست مباش}}
{{ب|بعین&lt;ref&gt;در نسخه‌های متأخر: بچشم.&lt;/ref&gt; عجب و تکبر نگه بخلق مکن|که دوستان خدا ممکن‌اند در اوباش}}
{{ب|برین زمین که تو بینی&lt;ref&gt;هستی.&lt;/ref&gt; ملوک طبعانند|که ملک روی زمین پیششان نیرزد لاش}}
{{ب|بچشم کوته اغیار درنمی‌آیند&lt;ref&gt;نمی‌گنجد.&lt;/ref&gt;|مثال چشمهٔ خورشید و دیدهٔ خفاش}}
{{ب|کرم کنند و نبینند بر کسی منت|قفا خورند و نجویند با کسی پرخاش}}
{{ب|ز دیگدان لئیمان چو دود بگریزند|نه دست کفچه کنند از برای کاسهٔ آش}}
{{ب|دل از محبت دنیا و آخرت خالی|که ذکر دوست توان کرد یا حساب قماش}}
{{ب|بنیکمردی در حضرت خدای قبول|میان خلق برندی و لاابالی فاش}}
{{ب|قدم زنند بزرگان دین و دم نزنند|که از میان تهی بانگ میکند خشخاش}}
{{ب|کمال نفس خردمند نیکبخت&lt;ref&gt;کمال بخت خردمند نیک نفس.&lt;/ref&gt; آنست|که سر گران نکند بر قلندر قلاش}}
{{ب|مقام صالح و فاجر هنوز پیدا نیست|نظر بحسن معادست نه&lt;ref&gt;نی.&lt;/ref&gt; بحسن معاش}}
{{ب|اگر ز مغز حقیقت بپوست خرسندی|تو نیز جامهٔ ازرق بپوش و سر بتراش}}
{{ب|مراد اهل طریقت لباس ظاهر نیست|کمر بخدمت سلطان ببند و صوفی باش}}
{{ب|وز آنچه فیض خداوند بر تو میپاشد|تو نیز در قدم بندگان او&lt;ref&gt;حق.&lt;/ref&gt; میپاش}}
{{ب|چون دور دور تو باشد مراد خلق بده|چو دست دست تو باشد درون کس مخراش}}
{{ب|نه صورتیست مزخرف عبارت سعدی|چنانکه بر در گرمابه میکند نقاش}}
{{ب|که برقعیست مرصع بلعل و مروارید|فرو گذاشته بر روی شاهد&lt;ref&gt;شاهدی.&lt;/ref&gt; جماش}}
{{پایان شعر}}&lt;noinclude&gt;{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7g2e8yflolc835cd2xbs7snjyej2vux</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۸۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62899</id>
    <revision>
      <id>207674</id>
      <parentid>193402</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T22:14:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2857" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۳۱ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1181-1&quot;/&gt;{{کوچکتر|۳۰ – {{سعدی-ب}}}}
{{شعر}}
{{ب|گر مرا دنیا و نباشد خاکدانی گو مباش|باز عالی&lt;ref&gt;نسر طایر.&lt;/ref&gt; همتم زاغ آشیانی گو مباش}}
{{ب|بز نیم در آخور قسمت گیاهی گو مرو|سگ نیم بر خوانچهٔ رزق استخوانی گو مباش&lt;ref&gt;این بیت در غالب نسخه‌ها نیست.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|گر همه کامم&lt;ref&gt;کاری.&lt;/ref&gt; برآید نیم نانی خورده گیر|ور جهان بر من سرآید نیم جانی گو مباش}}
{{ب|من سگ اصحاب کهفم بر در مردان مقیم|گرد هر در می‌نگردم استخوانی&lt;ref&gt;نیم نانی.&lt;/ref&gt; گو مباش}}
{{ب|چون طمع یکسو نهادم پایمردی گو مخیز|چون زبان اندر کشیدم ترجمانی گو مباش}}
{{ب|وه که آتش در جهان زد عشق شورانگیز من|چون من اندر آتش افتادم جهانی گو مباش}}
{{ب|درّ معنی منتظم در ریسمان صورتست|نی چو سوزن تنگ چشمم ریسمانی گو مباش}}
{{ب|در بن دیوار درویشی چه خوابت میبرد|سر بنه بر بام دولت نردبانی گو مباش}}
{{ب|گر بدوزخ در بمانم&lt;ref&gt;بسوزم.&lt;/ref&gt; خاکساری گو بسوز|ور بهشت اندر نیابم بوستانی گو مباش}}
{{ب|من چیم در باغ ریحان خشک برگی گو بریز|من کیم در باغ سلطان پاسبانی گو مباش}}
{{ب|سعدیا درگاه عزترا چه میباید سجود|گرد خاک آلودهٔ بر آستانی گو مباش&lt;ref&gt;در نسخ معتبر این بیت نیست.&lt;/ref&gt;}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1181-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1181-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۳۱ – {{سعدی-خ}}}}
{{شعر}}
{{ب|هر که با یار آشنا شد گو ز خود بیگانه باش|تکیه بر هستی مکن در نیستی مردانه باش}}
{{ب|کی بود جای ملک در خانهٔ صورت پرست|رو چو صورت محو کردی با ملک همخانه باش}}
{{ب|پاک چشمان&lt;ref&gt;بینان.&lt;/ref&gt; را ز روی خوب دیدن منع نیست|سجده کایزد را بود گو سجده گه بتخانه باش}}
{{ب|گر مرید صورتی در صومعه زنار بند|ور مرائی نیستی در میکده فرزانه باش}}
{{ب|خانه آبادان درون باید نه بیرون پرنگار|مرد عارف اندرونرا گو برون دیوانه باش}}
{{ب|عاشقی بر خویشتن چون پیله گرد خویشتن|ورنه بر خود عاشقی جانباز چون پروانه باش}}&lt;section end=&quot;p1181-2&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2tn48vz1mfv2923acab43pdqf882vss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۱۸۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62900</id>
    <revision>
      <id>207675</id>
      <parentid>193271</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T22:32:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2588" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۳۲ —|}}{{خطکش}}{{شعر}}&lt;/noinclude&gt;&lt;section begin=&quot;p1182-1&quot;/&gt;{{ب|سعدیا قدری ندارد طمطراق خواجگی|چون گهر در سنگ زی چون گنج در ویرانه باش}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1182-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1182-2&quot;/&gt;{{کوچکتر|۳۲ – {{سعدی-ق}}}}
{{شعر}}
{{ب|صاحبا عمر عزیزست غنیمت دانش|گوی خیری که توانی ببر از میدانش}}
{{ب|چیست دوران ریاست که فلک با همه قدر|حاصل آنست که دایم نبود دورانش}}
{{ب|آن خدایست تعالی ملک الملک قدیم|که تغیر نکند ملکت جاویدانش}}
{{ب|جای گریه‌ست برین عمر که چون غنچهٔ گل|پنجروزست بقای دهن خندانش}}
{{ب|دهنی شیر بکودک ندهد مادر دهر|که دگرباره بخون در نبرد دندانش&lt;ref&gt;که میسر نشود ملکت جاویدانش.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|مقبل امروز کند داروی درد دل ریش|که پس از مرگ میسر نشود درمانش}}
{{ب|هرکه دانه نفشاند بزمستان در خاک|ناامیدی بود از دخل بتابستانش}}
{{ب|گر عمارت کنی از بهر نشستن شاید|ورنه از بهر گذشتن مکن آبادانش&lt;ref name=&quot;p1182&quot;&gt;این بیت در غالب نسخ نیست.&lt;/ref&gt;}}
{{ب|دست در دامن مردان زن و اندیشه مدار|هر که با نوح نشیند چه غم از طوفانش}}
{{ب|معرفت داری و سرمایهٔ بازرگانی|چه به از دولت باقی بده و بستانش}}
{{ب|دولتت باد وگر از روی حقیقت برسی|دولت آنست که محمود بود پایانش&lt;ref name=&quot;p1182&quot;&gt;&lt;/ref&gt;}}
{{ب|خوی سعدیست نصیحت چه کند گر نکند|مشک دارد نتواند که کند پنهانش}}
{{پایان شعر}}
&lt;section end=&quot;p1182-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1182-3&quot;/&gt;{{کوچکتر|۳۳ – {{سعدی-ق}}}}
{{شعر}}
{{ب|ای روبهک چرا ننشینی بجای خویش|با شیر پنجه کردی و دیدی سزای خویش}}
{{ب|دشمن بدشمن آن نپسندد که بیخرد|با نفس خود کند بمراد و هوای خویش}}
{{ب|از دست دیگران چه شکایت کند کسی|سیلی بدست خویش زند بر قفای خویش}}
{{ب|دزد از جفای شحنه چه فریاد میکند|گو گردنت نمیزند الا جفای خویش}}&lt;section end=&quot;p1182-3&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{پایان شعر}}{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85y4aunv2in9ld7m46uh2n79yf6pfl1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:KoliyatSaadiForoughi.pdf/۱۲۲۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>62989</id>
    <revision>
      <id>207652</id>
      <parentid>193593</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:33:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2336" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{سصم||— ۱۷۰ —|}}{{خطکش}}&lt;/noinclude&gt;{{***}}
&lt;section begin=&quot;p1220-1&quot;/&gt;{{شعر}}{{ب|نشان آخر عهد و زوال ملک ویست&lt;ref&gt;آنست.&lt;/ref&gt;|که در مصالح بیچارگان نظر نکند}}
{{ب|بدست خویش مکن خانگاه&lt;ref&gt;در نسخه‌های چاپی: جایگاه.&lt;/ref&gt; خود ویران|که دشمنان تو با تو ازین بتر نکند&lt;ref&gt;در نسخه‌های متأخر ردیف «نکنند» است.&lt;/ref&gt;}}{{پایان شعر}}
{{***}}
&lt;section end=&quot;p1220-1&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1220-2&quot;/&gt;{{شعر}}{{ب|آنکه در حضرت بیچون تو قربی دارد|گر جهانی بهم آید ببعیدش&lt;ref&gt;گر جهانی بهم آیند بعیدش.&lt;/ref&gt; نکنند}}
{{ب|وآنکه در نامهٔ او خامهٔ بدبختی تست|گر همه خلق بکوشند سعیدش نکنند}}{{پایان شعر}}
{{***}}
&lt;section end=&quot;p1220-2&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1220-3&quot;/&gt;{{شعر}}{{ب|دامن آلوده اگر خود همه حکمت گوید|بسخن گفتن زیباش بدان به نشوند}}
{{ب|وآنکه پاکیزه رود گر بنشیند خاموش|همه از سیرت زیباش نصیحت شنوند}}{{پایان شعر}}
{{***}}
&lt;section end=&quot;p1220-3&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1220-4&quot;/&gt;{{شعر}}{{ب|آدمی‌سان و&lt;ref&gt;آدمیزاده.&lt;/ref&gt; نیکمحضر باش|تا ترا بر دواب فضل نهند}}
{{ب|تو بعقل از دواب ممتازی|ورنه ایشان بقوت از تو بهند}}{{پایان شعر}}
{{***}}
&lt;section end=&quot;p1220-4&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1220-5&quot;/&gt;{{شعر}}{{ب|تا نگوئی که عاملان حریص|نیکخواهان دولت شاهند}}
{{ب|کانچه در مملکت بیفزایند|از ثنای جمیل میکاهند}}
{{ب|راحت از مال وی بخلق رسان|تا همه عمر و دولتش&lt;ref&gt;متن با نسخ قدیم مطابقست و در نسخه‌های جدید «دولتت» و ظاهراً بهتر است.&lt;/ref&gt; خواهند}}{{پایان شعر}}
{{***}}
&lt;section end=&quot;p1220-5&quot;/&gt;
&lt;section begin=&quot;p1220-6&quot;/&gt;{{شعر}}{{ب|رحمت صفت خدای باقیست|و آنرا که خدای برگزیند}}
{{ب|گر جرم و خطای ما نباشد|پس عفو تو بر کجا نشیند؟}}{{پایان شعر}}&lt;section end=&quot;p1220-6&quot;/&gt;&lt;noinclude&gt;{{خطکش-پانویس-کوچک}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>890y8xnug54p1ydj8oms80fat4ee2sl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:RobaiyatKhayyamRamazani.pdf/۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>63333</id>
    <revision>
      <id>207659</id>
      <parentid>194324</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T18:45:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="324" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{و|{{اندازه قلم|300%|{{نستعلیق|رُباعیّات}}}}}}
{{فمخ|4}}
[[File:RobaiyatKhayyamRamazani (page 1 crop).jpg|150px|center]]
{{و|{{اندازه قلم|400%|{{نستعلیق|حکیم عُمر خیّام}}}}}}
{{فمخ|2}}
{{و|{{اندازه قلم|200%|{{نستعلیق|کلالهٔ خاور}}}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pc1xq4ewj0wbs4r3g9d1pnrxwvk3mrq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۳۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64471</id>
    <revision>
      <id>207600</id>
      <parentid>196600</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:22:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1885" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|مردی که نفسش را کشت}}}}&lt;/noinclude&gt;«کس خلد و جحیم را ندیدست ای دل،

گوئی که از آن جهان رسیدست ای دل؟

امید و هراس ما بچیزی است کزان:

جز نام و نشانی نه پدیدست ای دل!»

و یا این رباعی:

«خیام اگر ز باده مستی، خوش باش.

با لاله‌رخی اگر نشستی، خوش باش

چون عاقبت کار جهان نیستی است،

انگار که نیستی، چو هستی خوش باش.»

این استادان دعوت بخوشی میکردند، در صورتیکه او از ابتدای
جوانی همهٔ خوشیها را بخودش حرام کرده بود. و همین افکار یک افسوس
تلخ از زندگی گذشته‌اش در او تولید کرد ـ این زندگی که در آن آنقدر
گذشت کرده بود، بخودش سخت گذرانیده بود، و حالا روزهای او
بطرز دردناکی صرف جستجوی فکر موهوم میشد! دوازده سال بود که
بخودش رنج و مشقت میداد، از کیف، از خوشی جوانی بی‌بهره مانده
بود و اکنون هم دستش خالی بود. این شک و تردید همهٔ این افکار را
بشکل سایه‌های مهیبی در آورده بود که او را دنبال میکردند. بخصوص
شبها در رختخواب سردی که همیشه یکه و تنها در آن میغلطید، هر
چه میخواست فکرش را متوجه عوالم روحانی بکند بمجرد اینکه خوابش
میبرد و افکارش تاریک میشد صد گونه دیو او را وسوسه میکردند. چقدر
اتفاق میافتاد که هراسان از خواب میپرید و آب سرد بسر و رویش میزد&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۳۹–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l1z07h5fjmjwcs2jqcmdxyoi0zxsnr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۳۳</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64472</id>
    <revision>
      <id>207601</id>
      <parentid>196601</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1938" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|}}}}&lt;/noinclude&gt;از روز بعد خوراک خودش را کمتر میکرد، و شبها روی کاه میخوابید.
چه شیخ ابوالفضل همیشه این شعر را برای او خوانده بود:

«نفس چون سیر گشت بستیزد،

توسن‌آسا بهر سو آلیزد.»

میرزا حسینعلی میدانست که هرگاه بلغزد همهٔ زحماتش بباد می
رود، ازین رو به ریاضت و شکنجهٔ تنش میافزود. ولی هرچه بیشتر خودش
را آزار میکرد، دیو شهوت بیشتر او را شکنجه مینمود، تا اینکه
تصمیم گرفت برود پیش یگانه رفیق و پیر مرشدش آشیخ ابوالفضل و شرح
وقایع را برای او نقل بکند و دستور کلی از او بگیرد.

همان روز که این خیال برایش آمد نزدیک غروب بود، لباسش
را عوض کرد، دگمه‌های سرداریش را مرتب انداخت و با گامهای شمرده
بسوی خانه مرشد روانه شد. وقتی که رسید دید مردی بحال عصبانی در
خانهٔ او ایستاده فریاد میکشید و موهای سرش را میکند و بلندبلند
میگفت:

«به آشیخ بگو، فردا میبرمت عدلیه، آنجا بمن جواب بدهی،
دختر مرا برای خدمتگاری بردی و هزار بلا سرش آوردی، ناخوشش
کردی، پولش را هم بالا کشیدی، یا باید صیغه‌اش بکنی یا شکمت را
پاره میکنم. آبروی چندین و چندساله‌ام بباد رفت ....»

میرزا حسینعلی دیگر نتوانست طاقت بیاورد، جلو رفت و آهسته
گفت:

«برادر، شما اشتباه کردید. اینجا خانهٔ شیخ ابوالفضل است.»
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۴۰–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0iysxmwoemrbxtvp9p28zjr3v25t3nt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۳۴</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64473</id>
    <revision>
      <id>207602</id>
      <parentid>196602</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:22:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2313" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|مردی که نفسش را کشت}}}}&lt;/noinclude&gt;«همان بی‌همه‌چیز را میگویم، همان آشیخ خدانشناس را
میگویم. من میدانم خانه هست، اما قایم شده، جرأت دارد بیاید بیرون!
آشی برایش بپزم که رویش یکوجب روغن باشد، آخر فردا همدیگر
را می بینیم!»

میرزا حسینعلی چون دید قضیه جدی است خودش را کنار کشید
و آهسته دور شد، ولی همین حرفها کافی بود که او را بیدار بکند. آیا
راست بود؟؟ آیا اشتباه نکرده؟ شیخ ابوالفضل که باو کشتن نفس را قبل از
همه‌چیز توصیه میکرد، آیا خودش نتوانسته درین مجاهده فایق بشود؟
آیا خود او لغزیده و یا او را اسباب دست خودش کرده و گول زده است؟
دانستن این مطلب برای او خیلی مهم بود. اگر راست است، آیا همهٔ
صوفیان همینطور بوده‌اند و چیزهائی میگفتند که خودشان باور نداشته‌اند
و یا اینکار به مرشد او اختصاص دارد و میان پیغمبران، او جرجیس را پیدا
کرده؟ آیا در اینصورت میتواند برود و همهٔ شکنجه‌های روحی و همهٔ
بدبختیهای خودش را برای شیخ ابوالفضل نقل بکند، و همین آخوند
چند جمله عربی بگوید، یک دستور سخت‌تر بدهد و توی دلش باو بخندد؟
نه، باید همین امشب این سر را روشن بکند. مدتی در خیابانهای خلوت
دیوانه‌وار گشت زد. بعد داخل جمعیت شد، بدون اینکه بچیزی
فکر بکند، میان همین جمعیتی که پست میشمرد و مادی میدانست
آهسته راه میرفت، زندگی مادی و معمولی آنها را در خودش حس میکرد
و میل داشت که مدتها مابین آنها راه برود، ولی دوباره مثل اینکه
تصمیم ناگهانی گرفت بطرف خانهٔ شیخ ابوالفضل برگشت. ایندفعه&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۴۱–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tu9zlzu43su71k76i47q1tkt09z0to2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۳۵</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64474</id>
    <revision>
      <id>207603</id>
      <parentid>196603</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:22:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2061" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;دیگر کسی آنجا نبود. در زد و به زنی که پشت در آمد، اسم خودش را
گفت، مدتی طول کشید تا در را بروی او باز کردند. وارد اطاق که شد
دید شیخ ابوالفضل با چشمهای لوچ، صورت آبله‌رو و ریش حنائی مثل
مربای آلو روی گلیم نشسته، تسبیح میگرداند و چند جلد کتاب پهلویش
باز بود. همین که او را دید نیم‌خیز بلند شد و گفت یاالله و سینه‌اش
را صاف کرد. جلواو یک دستمال باز بود، در آن قدری نان خشک‌شده و
یک پیاز بود. رو کرد باو گفت:

«بفرمائید جلو، یکشب را هم با فقرا شام بخورید!»

«نه، خیلی متشکرم ... ببخشید اگر اسباب زحمت شدم. ازین
نزدیکی میگذشتم فقط آمدم.»

«خیر، چه فرمایشاتی، خانه متعلق بخودتان است.»

میرزا حسینعلی خواست چیزی بگوید، ولی در همین وقت صدای
داد و غوغا بلند شد و گربه‌ای میان اطاق پرید که یک کبک پخته بدهنش
گرفته بود و زنی دنبال آن پیشت، پیشت میکرد. میرزا حسینعلی
دید که شیخ ابوالفضل یکمرتبه عبایش را انداخت، با پیرهن و زیر
شلواری دست کرد چماقی را از گوشهٔ اطاق برداشت مانند دیوانه‌ها
دنبال گربه دوید. میرزا حسینعلی ازین پیش‌آمد حرفش را فراموش
کرد و بجای خودش خشکش زده بود. تا اینکه بعد از یکربع شیخ با
صورت برافروخته نفس‌زنان وارد اطاق شد و گفت:

«میدانید، گربه از هفتصد دینار که بیشتر ضرر بزند، شرعاً
کشتنش واجب است.»
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۴۲–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>1rm0pb9qsxgkuxvwy09ut8507bdmyew</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۳۷</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64476</id>
    <revision>
      <id>207604</id>
      <parentid>196605</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2228" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;بچهای که در جمعیت گم بشود، مدتی بدون اراده در کوچه‌های شلوغ
و غبارآلود راه رفت. جلو روشنائی چراغ صورتها را نگاه میکرد، همهٔ
این صورتها گرفته و غمگین بود. سر او تهی وعقده‌ای در دل داشت
که بزرگ شده بود، این مردمی که بنظر او پست بودند پایبند شکم و
شهوت خودشان بودند و پول جمع میکردند حالا آنها را از خودش
عاقل‌تر و بزرگتر میدانست و آرزو میکرد که بجای یکی از آنها باشد.
ولی با خودش میگفت: که میداند؟ شاید بدبخت‌تر از او هم
میان آنها باشد. آیا او میتوانست بظاهر حکم بکند؟ آیا گدای
سر گذر با یکقران خوشبخت‌تر از ثروتمندترین اشخاص نمیشد؟ در
صورتیکه تمام پولهای دنیا نمیتوانست از دردهای درونی میرزا حسینعلی
چیزی بکاهد.

همهٔ کابوسهای هراسناکی که اغلب باو روی میآورد، ایندفعه
سخت‌تر و تندتر باو هجوم‌آور شده بود. بنظرش آمد که زندگی او
بیهوده بسر رفته، یادگاری شوریده و درهم، سی سال از جلوش
میگذشت، خودش را بدبخت‌ترین و بیفایده‌ترین جانوران حس کرد.
دوره‌های زندگی او از پشت ابرهای سیاه و تاریک هوایدا میشد، برخی
از تکه‌های آن ناگهان میدرخشید، بعد در پس پرده پنهان میگشت،
همهٔ آنها یکنواخت، خسته‌کننده و جانگداز بود. گاهی یک خوشی
پوچ و کوتاه مانند برقی که از روی ابرهای تیره بگذرد، بچشم او
همه‌اش پست و بیهوده بود. چه کشمکشهای پوچی! چه دوندیگیهای
جفتگی! از خودش میپرسید و لبهایش را میگزید. در گوشه‌نشینی&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۴۴–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>amvtjyh4sym0fgw0v5uvl8niowv1hfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۳۸</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64477</id>
    <revision>
      <id>207605</id>
      <parentid>196608</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:23:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2288" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|مردی که نفسش را کشت}}}}&lt;/noinclude&gt;و تاریکی جوانی او بیهوده گذشته بود، بدون خوشی، بدون شادی،
بدون عشق، از همه‌کس و از خودش بیزار. آیا چقدر از مردمان گاهی
خودشان را از پرنده‌ای که در تاریکی شبها ناله میکشند گم‌گشته‌تر و
آواره‌تر حس میکنند؟ او دیگر هیچ عقیده‌ای را نمیتوانست باور بکند.
این ملاقات او با شیخ ابوالفضل خیلی گران تمام شد. زیرا همهٔ افکار
او را زیر و رو کرد، او خسته، تشنه و یک دیو یا اژدها در او بیدار
شده بود که او را پیوسته مجروح و مسموم میکرد، در این وقت اتومبیلی
از پهلویش گذشت و جلو چراغ آن صورت عصبانی، لبهای لرزان،
چشمهای باز و بیحالت او بطرز ترسناکی روشن شد. نگاه او در فضا
گم شده بود، دهن نیمه‌باز، مانند این بود که بیک چیز دوردست
میخندید، و فشاری ته مغز خودش حس میکرد که از آنجا تا زیر
پیشانی و شقیقه‌هایش میامد و میان ابروهای او را چین انداخته بود.

میرزا حسینعلی دردهای مافوق‌بشر حس کرده بود. ساعتهای
نومیدی، ساعت‌های خوشی، سرگردانی و بدبختی را میشناخت و
دردهای فلسفی را که برای تودهٔ مردم وجود خارجی ندارد میدانست.
ولی حالا خودش را بی‌اندازه تنها و گم‌گشته حس میکرد. سرتاسر
زندگی برایش مسخره و دروغ شده بود. با خودش میگفت:

«از حاصل عمر چیست در دستم؟ هیچ!»

این شعر او را بیشتر دیوانه میکرد. مهتاب کم‌رنگی از پشت
ابرها بیرون آمده بود، ولی او نوی سایه رد میشد، این مهتاب که
بیشتر برای او آنقدر افسونگر و مرموز بود و ساعتهای دراز در بیرون&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۴۵–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sdniheg4gt2oo6k1bf7te0sgasjnugd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۳۹</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64478</id>
    <revision>
      <id>207606</id>
      <parentid>196609</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:23:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2195" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;دروازه با ماه رازونیاز میکرد. حالا یک روشنائی سرد و لوس و بی‌معنی بود
که او را عصبانی میکرد. یاد روزهای گرم، ساعتهای دراز درس افتاد،
یاد جوانی خودش افتاد که وقتی همهٔ همسالهای او مشغول عیش و نوش
بودند او با چند نفر طلبه روزهای تابستان را عرق میریخت و کتاب
صرف و نحو میخواند. بعد هم میرفتند بمجلس مباحثه با مدرسشان
شیخ محمدتقی، که با زیرشلواری چنباتمه می‌نشست یک کاسه آب
یخ روبرویش بود، خودش را باد میزد و سر یک لغت عربی که زیر و
زبرش را اشتباه میکردند فریاد میکشید، همه رگهای گردنش بلند
میشد، مثل اینکه دنیا آخر شده است.

در اینوقت خیابانها خلوت بود و دکانها را بسته بودند، وارد
خیابان علاءالدوله که شد صدای موزیک چرت او را پاره کرد. بالای
در آبی‌رنگی جلوی روشنائی چراغ برق خواند: «ماکسیم» بدون
تأمل پرده جلو آنرا پس زد. وارد شد و رفت کنار میز روی صندلی
نشست.

میرزا حسینعلی چون عادت به کافه نداشت و تاکنون پایش را به
اینجور جاها نگذاشته بود، مات دور خودرا نگاه میکرد. دود سیگار،
بوی کلم و گوشت سرخ‌کرده در هوا پیچیده بود. مرد کوتاهی با سبیل
کلفت و دست بالازده پشت میز نوشگاه ایستاده با چرتکه حساب میکرد،
یک رج بتری پهلوی او چیده بود. کمی دورتر زن چاقی پیانو میزد و مرد
لاغری پهلویش ویلن میزد. مشتریها هست از روسی و قفقازی با شکل
های عجیب و غریب دور میزها نشسته بودند. درین بین زن نسبتاً&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۴۶–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k9h01x0dnucu80tdm4ridevsauoajxd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64480</id>
    <revision>
      <id>207607</id>
      <parentid>196611</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2130" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|مردی که نفسش را کشت}}}}&lt;/noinclude&gt;خوشگلی که لهجهٔ خارجی داشت جلو میز او آمد و با لبخند گفت:

«عزیزم، بمن یک گیلاس شراب نمیدهی؟»

«بفرمائید.»

آن زن بدون تأمل پیشخدمت را صدا زد و اسم شرابی که او
نشنیده بود دستور داد. پیشخدمت بتری شراب را با دو گیلاس
روبروی آنها گذاشت، آن زن ریخت و باو تعارف کرد. میرزا حسینعلی
با اکراه گیلاس اول را سر کشید، تنش گرم شد، افکارش بهم آمیخته
شد. آن زن گیلاس پشت گیلاس باو شراب مینوشاند. نالهٔ سوزناکی
از روی سیم ویلن درمیآمد، میرزا حسینعلی حالت آزادی و خوشی
مخصوصی در خودش حس میکرد. بیاد آنهمه مدح و ستایش شراب افتاد
که در اشعار متصوفین خوانده بود. جلو روشنائی بی‌رحم چراغ، چین‌های
پای چشم زنی که پهلوی او نشسته بود میدید. بعد از اینهمه خودداری
که کرده بود، حالا شرابی زرد و ترش‌مزه و یک زن پر از بزک کنفت
شده دستمالی‌شده با موهای زبر سیاه قسمتش شده بود، ولی او از
اینها بیشتر کیف میکرد، چون بواسطهٔ تغییر روحیه و استحالهٔ
مخصوصی میخواست خودش را پست بکند و بهتر نتیجهٔ همهٔ دردهای
خودش را خراب و پایمال بنماید. او از اوج افکار عالیه میخواست
خودش را در تاریکترین لذات پرت بکند. میخواست مضحکهٔ مردم بشود،
باو بخندند. میخواست در دیوانگی راه فراری برای خودش پیدا بکند.
در این ساعت خودش را لایق و شایستهٔ هرگونه دیوانگی میدید. زیر لب
با خودش میگفت:
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۴۷–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hyuqpl4vuuymyvq53pjdc3jju8s9kg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64481</id>
    <revision>
      <id>207608</id>
      <parentid>196612</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:24:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2124" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;«هنگام تنگدستی، در عیش کوش و مستی،

::کاین کیمیای هستی قارون کند گدا را!»

زن گرجی که جلو او بود میخندید، میرزا حسینعلی آنچه که
در مدح می و باده در اشعار صوفیانه خوانده بود جلو نظرش جلوه‌گر
شد. همهٔ آنها را حس میکرد و همهٔ رموز و اسرار صورت این زن را که
روبرویش نشسته بود آشکار میخواند. در این ساعت او خوشبخت
بود، زیرا بآنچه که آرزو میکرد رسیده بود و از پشت بخار لطیف
شراب آنچه که تصورش را نمیتوانست بکند دید. آنچه که شیخ ابوالفضل
در خواب هم نمیتوانست به بیند و آنچه که سایر مردم هم نمیتوانستند
پی ببرند، و یک دنیای دیگری پر از اسرار باو ظاهر شد و فهمید
آنهائیکه این عالم را محکوم کرده بودند همهٔ لغات و تشبیهات و کنایات
خودشان را از آن گرفته‌اند.

وقتی که میرزا حسینعلی بلند شد حسابش را بپردازد نمیتوانست
سر پا بایستد. کیف پولش را درآورد به آن زن داد و دست بگردن از
میکدهٔ ماکسیم بیرون رفتند. توی درشکه میرزا حسینعلی سرش را
روی سینه آن زن گذاشته بود، بوی سفیدآب او را حس میکرد،
دنیا جلو چشمش چرخ میزد، روشنائی چراغها جلوش میرقصیدند.
آن زن با لهجهٔ گرجی آواز سوزناکی میخواند.

در خانهٔ میرزا حسینعلی درشکه ایستاد، با آن زن داخل خانه شد.
ولی دیگر نرفت بسراغ تل کاهی که شبها رویش میخوابید و او را برد
روی همان دشک سفید که در کتابخانه‌اش افتاده بود.
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۴۸–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ac9xt9lrmmvjprrzdhhov90lqcbd9s1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64482</id>
    <revision>
      <id>207609</id>
      <parentid>196613</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="356" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|مردی که نفسش را کشت}}}}&lt;/noinclude&gt;دو روز گذشت و میرزا حسینعلی سر کارش بمدرسه نرفت. روز سوم
در روز نامه نوشتند:
«آقای میرزا حسینعلی از معلمین جوان جدی بعلت نامعلومی
انتحار کرده است.»
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۴۹–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e6lyfsb4d1t64if1l9xtp0pfm19wza8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۵</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64483</id>
    <revision>
      <id>207612</id>
      <parentid>196616</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:25:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2052" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|محلل}}}}&lt;/noinclude&gt;گوشهٔ نیمکت کز کرده، دست حنابسته‌اش را تکان میداد و میگفت:

«دیروز رفته بودم مرغ‌محله (مغ‌محله؟) پیش پسردائیم، آنجا
یک باغچه دارد. میگفت پارسال سی تومان مک آلوچه زردآلوی باغش
را فروخت. امسال سرمازده، همهٔ سردرختیها ریخته، بیک حال وزاریاتی
بود، زنش هم بعد از ماه مبارک تا حالا ناخوش بستری افتاده، کلی مخارج
روی دستش گذاشته.»

آمیرزا یدالله عینکش را جابجا کرد، با تفنن چیق میکشید،
ریش جو گندمیش را خاراند و گفت:

«اصلا خیر و برکت از همه چیزها رفته.»

شهباز سرش را از روی تصدیق تکان داد و گفت:

«قربان دهنت. انگار دورهٔ آخر زمان است. رسم زمانه برگشته
خدا قسمت بکند بیست‌وپنجسال پیش در خراسان مجاور بودم. روغن
یکمن دو عباسی بود، تخم‌مرغ میدادند ده تا صد دینار. نان سنگک
میخریدیم ببلندی یک آدم. کی غصه بی‌پولی داشت؟ خدا بیامرزد پدرم را،
یک الاغ بندری خریده بود. با هم دوترکه سوار میشدیم. من بیست سالم
بود، توی کوچه با بچه‌های محله‌مان تیله‌بازی میکردم. حالا همهٔ
جوانها از دل و دماغ میافتند، از غورگی مویز میشوند، باز هم قربان
دورهٔ خودمان، بقولی آن خدا بیامرز: اگر پیرم و میلرزم بصد ناجوان
میارزم.»

یدالله پک زد بچپقش، گفت: «سال‌بسال دریغ از پارسال!»

شهباز گفت: «خدا همهٔ بنده‌های خودش را عاقبت‌بخیر کند.»
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۵۳–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i171cnxwe7qdjctbq8xslr0abiadnqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۶</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64484</id>
    <revision>
      <id>207613</id>
      <parentid>196617</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:26:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2015" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;یدالله قیافهٔ جدی بخودش گرفت: «بجان خودت یکوقت بود در
خانمان سی نفر نان‌خور داشتیم، حالا فکریم روزی یکریال پول
توتون و چایی‌ام را از کجا گیر بیاورم. دو سال پیش سه جا معلمی
میکردم، ماهی هشت تومان درمیآوردم. همین پریروز که عید قربان
بود رفتم خانه یکی از اعیان که پیشتر معلم‌سرخانه بودم. بمن گفتند
که بروم دعا برای گوسفند بخوانم، قصاب بی‌مروت حیوان زبان‌بسته
را بلند کرد بزمین کوبید. داشت کاردش را تیز میکرد، حیوان تقلا
کرد، از زیر پایش بلند شد، نمیدانم چه روی زمین بود، دیدم چشمش
ترکیده ازش خون میریخت. دلم مالش رفت، ببهانهٔ سردرد برگشتم،
همه شب هی کلهٔ خون‌آلود گوسفند جلو چشمم میآمد. آنوقت از
دهنم دررفت. کفر گفتم، کفر خیال کردم .... نه زبانم لال، در
خوبی خدا که شکی نیست، اما این جانوران زبان‌بسته، گناه دارد.
خدایا، پروردگارا، تو خودت بهتر میدانی، هرچه باشدانسان محل
نسیان است.

آمیرزا یدالله لختی بفکر فرورفت، دوباره گفت: «آره، اگر
میتوانستم هرچه تو دلم هست بگویم .....! آخر نمیشود همه‌چیز را
گفت. استغفرالله زبانم لال.»

شهباز مثل اینکه حوصله‌اش سر رفت، گفت: «برو فکر نان کن
خربزه آب است.»

میرزا یدالله با بی‌میلی گفت: «آره، از دست ما چه برمیآید؟ از
اول دنیا همینطور بوده.»
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۵۴–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hx0f65pm4rdxl61ekpfkdkxixfw45bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۷</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64485</id>
    <revision>
      <id>207614</id>
      <parentid>196618</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:26:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2051" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|}}}}&lt;/noinclude&gt;شهباز گفت، «ما دیگر ازمان گذشته، بقولی مردم پاتیلمان در
رفته، از بی‌کفنی زنده مانده‌ایم. چه حقه‌هائی که در این دنیای دون
تردیم، یکوقت تهران دکان بقالی داشتم. خرج دررفته روزی شش قران
پس‌انداز میکردم.»

میرزا یدالله حرفش را برید: «بقال بودی؟ من از بقال‌جماعت
خوشم نمیآید.»

«چرا؟»

«قصه‌اش دراز است، حالا تو اول حرفت را تمام بکن.»

شهباز دنبالهٔ سخن را گرفت: بله، دکان بقالی داشتم. امرم
میگذشت، کم‌کم یک خانه و لانه‌ای برای خودمان دست‌وپا کردیم،
چه دردسرتان بدهم، آنوقت یک پتیاره‌ای پیدا شد، الان پنج سال است
که زنم مرا بخاک سیاه نشانده. این زن نبود، آتشپاره بود. تازه با خون
دل آمده بودم سروسامانی بگیرم، هرچه ریشته بودم پنبه کرد، مخلص
کلوم، والدهٔ احمد یکشب از پای وعظ برگشت، پاهایش را توی یک
کفش کرد که: «حضرت مرا طلبیده، باید بروم استخوانم را سبک
بکنم» پیسی‌ای بسرم درآورد که نگو و نشنو .... مرا بگو که عقلم را
دادم دست این زن! هرچه باشد، آدمیزاد شیر خام خورده، من همان
آدمی بودم که از سبیلهایم خون میچکید. یک زن عقلم را دزدید ....
خدا نکند که زن زیر جلد آدم برود. همان شب میگفت «این چیزها
سرم نمیشود، مهرم حلال، جانم آزاد. خودم یک النگو با گردن‌بند
دارم، آنها را میفروشم میرود ... استخاره هم کرده‌ام خوب آمده، یا&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۵۵–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oz7w9j788yjbob7624z02iqc5a9mrir</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۸</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64486</id>
    <revision>
      <id>207615</id>
      <parentid>196622</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:26:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2014" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;طلاقم بده یا بهمین سوی چراغ بچه‌ات را خفه میکنم.» آقا هرچه
کردم، مگر حریفش شدم؟ دو هفته تو روی من نگاه نکرد. آنقدر کرد،
کرد که هرچه داشتم فروختم، پول جرینگه کردم دادم بدستش، پسر
دوساله‌ام را برداشت و رفت آنجا که عرب نی بیندازد. تا حالا که پنجسال
است رفته، نمیدانم چه بسرش آمده.»

میرزا یدالله گفت: «خدا کند که از شر عربها محفوظ باشد.»

«آره، میان عربهای لختی زبان نفهم -این عمریها- بیابان برهود،
آفتاب سوزان! انگار که آب شد بزمین فرو رفت. دریغ از یک انگشت
کاغذ. راست میگویند که زن یک دنده‌اش کم است.»

میرزا یدالله گفت: «تقصیر مردها است که آنها را اینجور بار
میآورند و نمیگذارند چشم و گوششان باز بشود.»

شهباز گرم صحبت خودش بود: «چیزیکه غریب است، این
زن اصلا خل‌وچل بود. نمیدانم چطور شد که یکمرتبه آتشی شد،
گاهی تنهائی گریه میکرد، کاش برای شوهر اولش بود ....»
میرزا یدالله پرسید: «مگر تو شوهر دومیش بودی؟»

«دیگر بله، چی میگفتم، حرفم یادم رفت.»

«شوهر اولیش گفتی.»

«بله، اول خیال میکردم که برای شوهر اولیش بوده.... در هر
صورت هرچه بزبان خوش خواستم حالیش بکنم، انگاریکه با دیوار
حرف بزنم، مثل چیزیکه اجل پس گردنش زده بود، نمیدانم چه بسر
پسرم آورد. آیا روزی میآید که چشمم تو چشمش بیفتد؟ پسریکه&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۵۶–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kei8tf66cvgkudkuzenv0vqotofouvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۴۹</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64487</id>
    <revision>
      <id>207616</id>
      <parentid>196623</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:26:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1729" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|محلل}}}}&lt;/noinclude&gt;بعد از اینهمه نذرونیاز خدا بمن داد.»

میرزا یدالله گفت: «هرکسی را نگاه بکنی یک بدبختی دارد.
لب کلام آنست که مردم باید آدم بشوند، باسواد بشوند. آخر تا آنها
خر هستند ما هم سوارشان میشویم. یکوقت بود خودم بالای منبر میگفتم:
هرکس یک سفر بعتبات برود آمرزیده میشود و جایش در بهشت
خواهد بود.»

«شهباز: شما که از علماء نیستید؟»

این حکایت مال دوازده سال پیش است، می‌بینی که معمم
نیستم. حالا همه‌کاره‌ام و هیچکاره.»

«چطور، من نمیفهمم.»

میرزا یدالله زبان را دور دهنش گردانید و با حالت افسرده
گفت:

«زندگانی مرا هم یک زن خراب کرد.»

شهباز: «امان از دست زن!»

«نه، این دخلی بزن ندارد. این بدبختی دست خودم است
اگر تهران بودی، لابد اسم ابوی را شنیده‌ای.... ما از زیر بته در
نیامده‌ایم. پدرم از آنهائی بود که نعلین جلو پایش جفت میشد.
اسمش را که میبردند یکی میگفتند و صد تا از دهنشان میریخت.
وقتی بالای منبر میرفت، جا نبود که سوزن بیندازی. همهٔ کله
گنده‌ها ازش حساب میبردند. مقصودم این نیست که بیخودی قمپز
دربکنم. چون آن مرحوم هرچه بود برای خودش بود.
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۵۷–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2m1u071m4nnhub2zru568dajemis5ez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64488</id>
    <revision>
      <id>207617</id>
      <parentid>196624</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:27:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2229" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;{{شعر}}
{{ب|گیرم پدر تو بود فاضل|از فضل پدر ترا چه حاصل؟}}
{{پایان شعر}}
«بهرحال بعد از فوت مرحوم ابوی من جانشین او شدم و در خانه
را باز کردم ـ خوب، یک خانه با یکمشت خرت‌وخورت هم برایمان
گذاشت. خودم هنوز طلبه بودم و ماهی چهار تومان با پنج من گندم
مستمری داشتم، باضافه ماه محرم و صفر نانمان تـوی روغن بود. یک
لفت‌ولیسی میکردیم. چون معروف بود که نفس مرحوم ابوی مجرب
است. یکشب مرا سر بالین ناخوشی بردند تا دعا بدهم. دیدم دختر
هشت یا نه‌ساله‌ای در آن میان میپلکید۔ آقا بیک نظر گلویمان پیش
او گیر کرد جوانی است و هزار چم‌وخم...»

«پیش از او دو تا صیغه داشتم که هر دو را مطلقه کرده بودم،
ولی این چیز دیگری بود ـ میگویند که لیلی را بچشم مجنون باید
دید. باری دو روز بعد یک دستمال آجیل آچار و سه تومان پول نقد
فرستادم، عقدش کردم. شب که او را آوردند، آنقدر کوچک بود
که بغلش کرده بودند. من از خودم خجالت کشیدم. از شما چه پنهان؟
این دختر تا سه روز مرا که میدید مثل جوجه میلرزید. حالا من که
سی سالم بود، جوان و جاهل بودم. اما آن مردهای هفتادساله را
بگو که با هزار جور ناخوشی دختر نه‌ساله میگیرند.»

«خوب بچه چه سرش میشود که عروسی چیست؟ بخیالش چارقد
پولکی سرش میکنند، رخت نو میپوشد و در خانهٔ پدر که کتک خورده
و فحش شنیده شوهر او را ناز و نوازش میکند و روی سرش میگذارد.
ولی نمیداند که خانهٔ شوهر برایش دیگ حلوا بار نگذاشته‌اند.»
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۵۸–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9hfz5c9sos4xicd3qfpmtvdkgp7j0wl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64489</id>
    <revision>
      <id>207618</id>
      <parentid>196625</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1990" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|محلل}}}}&lt;/noinclude&gt;«بهرحال من آنقدر زحمت کشیدم تا او را رام کردم. شب اول
از من میترسید. گریه میکرد. من قربان‌صدقه‌اش میرفتم، میگفتم:
بالای غیرتت آبروی ما را بباد نده، خوب تو آن بالای اطاق بخواب
من این پائین. چون دلم برایش می‌سوخت. خیلی خودداری کردم که
بجبر با او رفتار نکردم، وانگهی دیگر چشم و دلم سیر بود و کارکشته
شده بودم. بهرصورت او هم نصیحت ما را بگوش گرفت.

شب اول برایش یک قصه نقل کردم، خوابش برد.

شب دوم یک قصه دیگر شروع کردم و نصفش را برای شب بعد
گذاشتم.

شب سوم، هیچ نگفتم. تا اینکه یارو بصدا درآمد و گفت:
تا آنجا که ملک جمشید رفت بشکار، پس باقیش را چرا نمیگوئی؟
مرا میگوئی از ذوق توی پوست خودم نمیگنجیدم، گفتم: «امشب سرم
درد میکند. صدایم نمیرسد، اگر اجازه بدهید بیایم جلوتر» ـ بهمین
شیوه رفتم جلوتر، رفتم جلوتر تا اینکه رام شد.»

شهباز خنده‌اش گرفت. خواست چیزی بگوید، اما صورت
جدی و چشمهای اشک‌آلود میرزا یدالله را که از پشت شیشهٔ عینک
دید، خودداری کرد.

میرزا یدالله با حرارت مخصوصی میگفت: «این حکایت دوازده
سال پیش است، دوازه سال! نمیدانی چه زنی بود، سرجور، دلجور،
بهمهٔ کارهایم رسیدگی میکرد. آخ، حالا که یادم میافتد... همیشه
گوشهٔ چادر نماز بدندانش بود. رختها را با دستهای کوچکش می‌شست،&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۵۹–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ait3wcrxpv8lgkuqxvijl7uhiiegtuz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64490</id>
    <revision>
      <id>207619</id>
      <parentid>196626</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2296" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;روی بند میانداخت. پیراهن و جورابم را وصله میزد. دیزی بار میگذاشت.
دست زیر بال خواهرم میکرد، چقدر خوش سلوک، چقدر مهربان! همه
را فریفتهٔ اخلاق خودش کرده بود. چه هوشی داشت؟ من خواندن
و نوشتن را باو یاد دادم. سر دو ماه قرآن میخواند. اشعار شیخ را از بر
میکرد، سه سال با هم سر کردیم، که الذاوقات زندگی من است.
دست بر قضا در همین اوان بود که وکیل بیوه‌میوه‌ای شدم که بی‌پول
نبود. خودش هم آب و رنگی داشت. آقا برایش دندان تیز کردیم. تا
اینکه بخیال افتادم او را بحبالهٔ نکاح دربیاورم. نمیدانم کدام خدا
نشناس خبرش را برای زنم آورد. آقا روز بدنبینی، این زن که ظاهراً
خل‌وضع بنظر میآمد، نمیدانستم آنقدر حسود است. هرچه بزبان خوش
خواستم سرش را شیره بمالم، مگر حریفش شدم؟ با وجود اینکه از بابت
حق‌الوکاله مقدار وجهی آن ضعیفه بمن بده‌کار بود، از اینکار صرف
نظر کردم و میانه‌مان پاک بهم خورد. ولی نمیدانی یک ماه این زن چه
بروز من آورد!

«شاید دیواند شده بود یا چیزخورش کرده بودند، بکلی عوض
شد. دستش را بکمرش زد و حرفهائی بار من کرد که تو قوطی هیچ
عطاری پیدا نمیشد. میگفت: «الهی عینکت را روی نعشت بگذارند،
عمامهٔ پرمکرت را دور گردنت به پیچند. از همان روز اول فهمیدم که تو
تیکهٔ من نیستی. روح آن بابای قرمساقم بسوزد که مرا بتو داد. من یکوقت
چشمم را باز کردم دیدم، توی بغل تو قرمساقم. سه سال آزگار است
که با گدائی تو ساخته‌ام. اینهم دست‌مزدم بود؟ خدا سروکار آدم را با&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۶۰–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t4n4xac4eynhm3gouyirjltxjc6ce4h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۳</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64491</id>
    <revision>
      <id>207620</id>
      <parentid>196627</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:27:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2243" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|محلل}}}}&lt;/noinclude&gt;آدمهای بیغیرت نیندازد. داغ پشت دستم گذاشتم، زور که نیست؟
دیگر با تو نمیتوانم زندگی بکنم. مهرم حلال، جانم آزاد. بهمین سوی
چراغ میروم.... میروم بست می‌نشینم. همین الان. همین الان.»

آنقدر گفت، گفت که من از جا در رفتم. جلو چشمم تیره و تار
شد. همینطور که سر شام نشسته بودم، ظرفها را برداشتم پاشیدم میان
حیاط، سر شب بود. پا شدیم با هم رفتیم بحجرهٔ آشیخ مهدی در حضور
او زنم را سه‌طلاقه کردم».

دست روی دستش میزد: «فردایش پشیمان شدم، ولی چه فایده
که پشیمانی سودی نداشت و زنم بمن حـرام شده بود. تا چند روز مثل
دیوانه‌ها در کوچه و بازار پرسه میزدم. اگر آشنائی بمن برمیخورد
از حواس‌پرتی سلامش را نمیگرفتم.

بعد از این زن دیگر من روی خوشی بخودم ندیدم. یک دقیقه
صورتش از جلو چشمم رد نمیشد، نه خواب داشتم و نه خوراک. نمیتوانستم
در خانه‌مان بند بشوم. در و دیوار بمن فحش میداد. دو ماه ناخوش بستری
شدم. توی هذیان همه‌اش اسم او را میآوردم. بعد هم کم‌رمقی پیدا
کردم، معلوم بود اگر لب تر میکردم صد تا دختر پیشکشم میکردند.
اما او چیز دیگری بود، بالاخره عزهم را جزم کردم تا بهر وسیله‌ای که
شده دوباره او را بگیرم. عدهٔ او سر آمد. رفتم این در بزن آن در بزن.
دیدم هیچ فایده‌ای ندارد. هرچه جل‌وپلاس، کتاب‌پاره و ته خانه برایم
مانده بود فروختم. هژده تومان پول درست کردم. چاره‌ای نداشتم مگر
اینکه یکنفر محلل پیدا بکنم که زنم را برای خودش عقد بکند، بعد&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۶۱–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t83gssb5z9t2nxby0k51d4gexdm5oq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۴</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64492</id>
    <revision>
      <id>207621</id>
      <parentid>196628</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:27:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1858" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;طلاقش بدهد، تا دوباره بعد از انقضای سه ماه و ده روز بتوانم او را
بگیرم.

«یک بقال الدنگ پف‌یوزی در محله‌مان بود که هفت تا
سگ صورتش را میلیسید سیر میشد. از آنهایی بود که برای یک
پیاز سر میبرید. رفتم با او ساخت و پاخت کردم که ربابه را عقد
بکند، بعد او را طلاق بدهد و من همهٔ مخارج را باضافه پنج تومان
باو بدهم. او هم قبول کرد ـ گول مردم را نباید خورد همین مردکه،
همین پف‌یوز...»

شهباز با رنگ پریده صورتش را در دو دستش پنهان کرد
و گفت:

«بقال بود؟ اسمش چه بود؟ چه بقالی بود؟ مال کدام محله؟
نه... نه... هیچ همچنین چیزی نمیشود...»

ولی میرزا یدالله بطوری گرم صحبت بود و پیش‌آمدها جلو
چشمش مجسم شده بود که دنبال حرفش را قطع نکرد:

«همان مردکهٔ بقال زنم را عقد کرد. نمیدانی چه حالی
شدم. زنیکه سه سال مال من بود، اگر کسی اسمش را بزبان
میآورد شکمش را پاره میکردم. درست فکر کن حالا باید بدست
خودم همسر این مردکهٔ گردن‌کلفت بشود. با خودم گفتم، شاید
این انتقام صیغه‌هایم است که با چشم گریان طلاق دادم ـ باری
فردا صبح زود رفتم در خانهٔ بقال. یکساعت مرا سرپا معطل کرد
که یک قرن بمن گذشت. وقتیکه آمد باو گفتم: الوعده وفا.
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۶۲–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>icdou1rqovlhsrjf11yk6xy95q4ipcn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۵</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64493</id>
    <revision>
      <id>207622</id>
      <parentid>196629</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2138" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|محلل}}}}&lt;/noinclude&gt;ربابه را طلاق بده، پنج تومان پیش من داری. هنوز صورت شیطانیش
جلو چشمم هست، خندید و گفت: «زنم است، یک موش را
نمیدهم هزار تومان بگیرم. چنان برق از چشمم پرید.»

شهباز میلرزید و گفت: «نه، هیچ همچین چیزی نمیشود.
راستش را بگو... اوه...»

میرزا یدالله گفت: «حالا دیدی حق بجانب من بود؟ حالا
فهمیدی چرا از بقال‌جماعت بیزارم؟ وقتیکه گفت یک مویش را
نمیدهم هزار تومان بگیرم، فهمیدم میخواهد بیشتر پول بگیرد
ولی کی فرصت چانه زدن داشت؟ نمیدانی کجای آدم میسوزد. دود
از کله‌ام بلند شد. باندازه‌ای حالم منقلب بود، بقدری از زندگی
بیزار شده بودم، که دیگر جوابش را ندادم. یک نگاه باو کردم
که از هر فحشی بدتر بود. از همان راه رفتم بازار سمسارها. عبا
و ردایم را فروختم، یک قبای قدک خریدم. کلاه نمدی سرم گذاشتم.
گیوه‌هایم را ورکشیدم راه افتادم. از آنوقت تا حالا سلندر و حیران
از این شهر بآن شهر، از این ده بآن ده میروم. دوازده سال آزگار
دیگر نمیتوانم در یکجا بمانم، گاهی نقالی میکنم، گاهی معلمی،
برای مردم کاغذ مینویسم، در قهوه‌خانه‌ها شاهنامه میخوانم، نی
میزنم، خوشم میآید که دنیا و مردم دنیا را سیاحت بکنم. میخواهم
همینطور عمرم بگذرد. خیلی چیزها آدم دستگیرش میشود. وانگهی
دیگر پیر شدیم. برای مرده‌ها مردار سنگ میسائیم. یک پایمان
این دنیا است، یکیش آن دنیا. افسوس که تجربه‌هایمان دیگر&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۶۳–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>55mgvqux8libcy3xevccwto64587m6o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۶</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64494</id>
    <revision>
      <id>207623</id>
      <parentid>196630</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1526" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;بدرد این دنیا نمیخورد. شاعر چه خوب گفته:
{{شعر}}
{{ب|مرد خردمند هنرپیشه را|عمر دو بایست در این روزگار}}
{{ب|تا بیکی تجربه آموختن|با دگری تجربه بردن بکار.»}}
{{پایان شعر}}
میرزا یدالله باینجا که رسید خسته شد، مثل اینکه آرواره
هایش از کار افتاد چون زیادتر از معمول فکر کرده بود و حرف
زده بود، دست کرد چپقش را برداشت، به آب رودخانه خیره
نگاه میکرد و به آواز دور و خفه‌ای که از پشت کوه میآمد گوش
می‌داد.

شهباز سرش را از مابین دو دست برداشت، آهی کشید
و گفت:

«هیچ دوئی نیست که سه نشود!»

میرزا یدالله منک و مات بود، متوجه او نشد.

شهباز بلندتر گفت: «یک مرد دیگر را هم بی‌خانمان
می‌کند.»

یدالله بخودش آمد، پرسید: «کی؟»

«همان ربابهٔ آتش‌بجان‌گرفته.»

میرزا یدالله چشمهایش از حدقه بیرون آمده بود. هراسان
پرسید: «مقصودت چیست؟»

مشهدی شهباز خندهٔ ساختگی کرد: «راستی روزگار خیلی
آدم را عوض میکند. صورت چین میخورد، موها سفید میشود،&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۶۴–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s8vkhjgwkkrzngmd1w819pfm1mksaye</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۷</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64495</id>
    <revision>
      <id>207624</id>
      <parentid>196631</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1666" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|محلل}}}}&lt;/noinclude&gt;دندانها میافتد، صدا عوض میشود، نه شما مرا شناختید و نه
من شما را.»

میرزا یدالله پرسید: «چطور؟»

«ربابه صورتش مهر آبله نداشت؟ چشمهایش را متصل بهم
نمی‌زد؟»

میرزا یدالله پرخاش کرد: «کی بنو گفت؟»

مشهدی شهباز خندید: «شما آقا شیخ یدالله، پسر مرحوم
آقا شیخ رسول نیستید که در کوچهٔ حمام مرمر منزل داشتید؟
هر روز صبح از جلو دکانم رد میشدید؟ من هم محلل هستم، همانم.»

میرزا یدالله سرش را نزدیک برد و گفت:

«تو همانی که دوازده سال مرا باین روز انداختی؟ همان
شهباز بقال تو هستی؟ یکوقت بود توی همین کوه‌وکمر، اگر
بدست من افتاده بودی، حسابمان پاک شده بود. افسوس که روزگار
دست هر دومان را از پشت بسته.»

بعد دیوانه‌وار با خودش میگفت: «بارک‌الله ربابه، تو
انتقام مرا کشیدی. او هم ویلان است بروز من افتاده.» دوباره
خاموش شد و لبخند دردناکی روی لبهایش نقش بست.

کسیکه روی نیمکت روبروی آنها خوابیده بود، غلط زد،
بلند شد نشست، خمیازه کشید، چشمهایش را مالاند.

مشهدی شهباز و میرزا یدالله دزدکی بهم نگاه میکردند.
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۶۵–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hp21w2zlr7neoxvrs09fye2keyb5gac</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۸</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64496</id>
    <revision>
      <id>207625</id>
      <parentid>196632</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:28:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;ولی میترسیدند که نگاهشان با هم تلاقی بکند - دو دشمن بیچاره
از هنگام کشمکش عشق و عاشقی‌شان گذشته بود. حالا بایستی
بفکر مرک بوده باشند.

شهباز بعد از کمی سکوت رو کرد بقهوه‌چی و گفت:
«داش اکبر، دو تا قندپهلو بیار.»
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۶۶–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>05fpw2duusi84ltn34e8084s7xr96wq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۵۹</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64497</id>
    <revision>
      <id>207626</id>
      <parentid>196633</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:28:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;{{و|{{اندازه قلم|200%|گجسته‌دژ}}}}&lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ebnrx33jg8p601na54s69gijbgzstr7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64498</id>
    <revision>
      <id>207627</id>
      <parentid>196634</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1444" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;قصر ماکان بزرگ و محکم، دارای سه حصار هفت بارو
بود که از آهک و ساروج ساخته بودند، و در کمرکش کوه نزدیک
آسی‌ویشه جلو آسمان لاجوردی سر برافراشته بود.

دویست سال پیش اینجا آباد و پر از ساختمان و خانه بود.
در آن زمان هر روز طرف عصر ماکان کاکویه با پیشانی بلند و سینهٔ
فراخ در ایوان این قصر و یا در باروی چپ آن کشیک میکشید
تا دختری که در رودخانه خودش را میشست به بیند، و بالاخره همان
دخترک سبب جوانمرگی ماکان گردید. ولی از آن پس همهٔ نیروهای
ویران‌کننده طبیعت و آدمها برای خراب کردن آن دست بیکدیگر
داده بودند، سبزه‌های دیمی که از پای دیوارهای نمناک و جرزهای
شکسته روئیده بود، از اطراف خرده‌خرده آنرا میخورد و فشار
میداد، طاقها شکست برداشته بود و ستونها فرو ریخته بود. خاموشی
سنگینی روی این ملک و کشت‌زارهای دور آن فرمانروائی داشت -
چون پس از تسلط پسران سام همهٔ زمینها خراب و بایر مانده بود.
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۶۸–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>t1kcmmnc3wpektjdoe9lo8bzdmx7a57</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64499</id>
    <revision>
      <id>207628</id>
      <parentid>196635</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:29:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1969" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|گجسته‌دژ}}}}&lt;/noinclude&gt;جلو قصر یک رودخانهٔ کوچک مانند نوار سیمین زمزمه‌کنان از میان
چمن زمردگون ماروار میگذشت و آهسته ناپدید میگردید.

این کوشک ویران را مردم ده گجسته‌دژ مینامیدند و آنرا
بدشگون میدانستند. اما کسی نمیدانست بوسیلهٔ چه افسونی بجای
آن همه شکوه پیشین یک مرد لاغر پیر، دارای چشمهای درخشان،
در باروی چپ این قصر منزل گزیده بود. این مرد را خشتون می
نامیدند و از برج خارج نمیشد مگر غروب آفتاب. ـ وقتیکه
دهکدهٔ پائین قصر غرق در تاریکی میشد، آنوقت خشتون خودش
را در لبادهٔ سیاهی می‌پیچید، از باروی چب قصر بیرون میآمد
و روی تپه‌ای که مشرف به قصر بود آهسته گردش میکرد و یا
چوب خشک جمع مینمود.

آیا او دیوانه یا عاقل، توانگر و یا تنگدست بود؟ این
را کسی نمیدانست، تنها اهالی ده از نگاهش پرهیز میکردند،
و چیزیکه بر هراس مردم ده افزوده بود وجود یک دختربچه
بود که هر روز عصر میآمد و جلو قصر در رودخانه آب‌تنی میکرد.
{{***}}
یکروز تنگ عصر که هوا ملایم و طبیعت آرام بود، و یک
دسته کبوتر روی آسمان چرخ میزدند، روشنک بعادت معمول در
رودخانه جلو قصر خودش را میشست. ناگاه دید آدمی شبیه
رهبانان که ریش بلند خاکستری و بینی برگشته داشت و خودش
را در لبادهٔ سیاهی پیچیده بود باو نزدیک شد. دختر هراسان&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۶۹–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pkhnat5ih2uslimn8bhgcleme8hmksa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64500</id>
    <revision>
      <id>207629</id>
      <parentid>196636</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:29:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1797" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;پیراهن خود را برداشت و روی سینه‌اش را پوشانید، آن مرد آهسته
جلو آمد و با لبخند گفت:

«دختر جان، اینجا چه میکنی؟»

روشنک که مشغول پوشیدن لباسش بود گفت:

«خودم را میشویم.»

«دخترجان، بیهوده مترس! من بجای پدرت هستم.»

«پدر من خیلی وقت است که رفته، من خیلی کوچک بودم
که رفت، درست یادم نیست ولی ریش سیاه داشت، مرا میبوسید و
روی زانویش مینشاند.»

«افسوس، من هم دخترکی داشتم!»

«شما همان جادوگر گجسته‌دژ هستید؟»

«این اسمی است که مردم رویم گذاشته‌اند.»

«مردم پشت سر من و مادرم هم بدگوئی میکنند، چون می
بینند که تنها آب‌تنی میکنم، میگویند که دختر نباید....»

«این مردم ده راه میگوئی؟ بیچاره‌ها.... از جانوران هم کمترند،
آنچه که آنها را اداره میکند، اول شکم و بعد شهوت است، با یکمشت
غضب و یکمشت باید و نباید که کورکورانه بگوش آنها خوانده‌اند.»

ولی من نمیتوانم از آب چشم بپوشم، من برای آب میمیرم.
وقتیکه شنا میکنم، مثل اینست که همهٔ پرندگان، همهٔ طبیعت با من
گفتگو میکنند؛ دلم میخواست همهٔ روزهایم را جلو دریا باشم،
زمزمهٔ آب با من حرف میزند، مرا میخواند و بسوی خودش میکشاند&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۷۰–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>oosbqd87ewl5236pjwk9extu14cksbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۳</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64501</id>
    <revision>
      <id>207630</id>
      <parentid>196637</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:29:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1702" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|گجسته‌دژ}}}}&lt;/noinclude&gt;شاید من بایستی ماهی شده باشم.»

«آدمیزاد جهان کهین است. ما مختصر همهٔ جانورانیم، همهٔ
احساسات آنها در ما هست و بعضی از آنها در ما غلبه دارد. باید آنرا
کشت.»

«برای اینکه ماهی را بکشم، باید خودم را بکشم، چون از دریا
و از آب که دور میشوم مثل اینست که یک تکه از هستی من آنجا
در خیز آب دریا موج میزند و اندوه بی‌پایان مرا میگیرد.»

«ولی تو آنقدر جوان و بچه هستی! گوشه‌نشینی برای پیران
است، وقتی که از کار و جنبش میافتند.»

«دلم میخواست یک ماهی میشدم و شنا میکردم، همیشه شنا
میکردم.»

«پدربزرگ من هم همین وسواس را داشت و آخرش غرق
شد.»

«چه مرگ قشنگی! آدم بمیرد، آنهم در آب...»

«نه، او کاملا نمرده... چون آنچه که بقای روح میگویند
حقیقت دارد. باین معنی که روح و یا خاصیتهائی از آن در بچهٔ
اشخاص حلول میکند. و پدربزرگ من بچه داشت، پس بکلی نمرده
است. ولی روح شخصی هرکسی با تنش میمیرد، چون محتاج به
خوراک است و بعد از تن نمیتواند زنده بماند. این دریچه‌ایست
که عادات و اخلاق و وسواس ناخوشی‌های پدر و مادر را به بچه
انتقال میدهد.»
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۷۱–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mlwm7b4ht65bkc0zyklwyn811aay1w5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۴</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64502</id>
    <revision>
      <id>207631</id>
      <parentid>196638</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:30:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1922" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;«پس پدر شما هم طلا درست میکرد؟»

«نه، او جستجو میکرد، همهٔ مردم معمولی آنرا جستجو
میکنند، ولی به چه درد میخورد؟»

«پس شما طلا را درست کرده‌اید؟»

«بر فرض هم که طلا را پیدا کردم. به چه دردم خواهد
خورد؟ هفت سال است که شبها روی زمین نمناک بیخوابی می
کشم، توی کتابها اسرار پیشینیان را جستجو میکنم، رمزها
را میخوانم و در جنگال آهنین افسوسها خرد شده‌ام، عمرم آفتاب
لب بام است و شبهایم سفید است، آنچه که اکسیر اعظم میگویند
در تو است، در لبخند افسونگر تست نه در دست جادوگر.»

«تاکنون کسی با من اینجور حرف نزده، همهٔ مردم بمن
خل و دیوانه میگویند.»

«چون زبان ترا نمیفهمند، جون تو نزدیکتر بطبیعت
هستی و با زبان گنگ آن آشنائی.»

«راست است که من بچه‌ام. ولی زندگیم آنقدر غمناک
است. بنظرم گاهی حرفهای شما را درست نمیفهمم، آنها لغزنده
هستند، ولی میخواستم خیلی پیش شما بمانم و بحرفهایتان گوش
بدهم. اما مادرم تنهاست و همهٔ مردم ده از او بدشان میآید.
من هم تنها هستم، آنقدر تنها هستم.»

«ما همه‌مان تنهائیم، نباید گول خورد. زندگی یک
زندان است، زندانهای گوناگون. ولی بعضیها بدیوار زندان
صورت میکشند و با آن خودشانرا سرگرم میکنند، بعضیها میخواهند فرار&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۷۲–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e9tay8ta0ldoy9xg37m21henhbkrw4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۵</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64503</id>
    <revision>
      <id>207632</id>
      <parentid>196639</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1872" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|گجسته‌دژ}}}}&lt;/noinclude&gt;بکنند، دستشان را بیهوده زخم میکنند، و بعضیها هم ماتم می
گیرند. ولی اصل کار اینست که باید خودمان را گول بزنیم، همیشه
باید خودمانرا گول بزنیم، ولی وقتی میآید که آدم از گول زدن خودش
هم خسته میشود... بنظرم امروز زبان در اختیارم نیست، چون
سالهاست که بجز با خودم با کس دیگر حرف نزده‌ام و حالا حرارت تازه‌ای
در خودم حس میکنم.»

روشنک با تعجب گفت:

«آه، مادرجانم آمد!»

در اینوقت زن بلندبالائی که چادر سفید بسر داشت، آهسته
نزدیک شد، نگاهش را به خشتون دوخته بود. همین که جلو آمد چند
دقیقه در چشمهای یکدیگر نگاه کردند، ولی زن روی سبزه‌ها بحالت
غش افتاد. دختر که آمخته باین بحران بود هراسان دوید، سر مادر
را روی زانویش گذاشت و نوازش میکرد.

خشتون نزدیات رفت و با انگشتش پیشانی او را لمس کرد. زن
بحال آمد، بلند شد و نشست.

خشتون دور میشد، در صورتیکه نگاه پر از تحسین دختر دنبال او بود.
{{***}}
راجع باین زن و مرد حکایتهای شگفت‌آوری سر زبان مردم
ده بود. میگفتند که این مرد اسمش خشتون نیست و ملا شمعون یهودی
است، هفت سال پیش با یکنفر درویش وارد دیلبر شدند و بعد در خرابهٔ
گجسته‌دژ جای گزیدند، رفیق ملا شمعون پس از چندی نابود شد و&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۷۳–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8rb0a0xqv3bi27t7lz7vmp9aeqjgvsf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۶</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64504</id>
    <revision>
      <id>207633</id>
      <parentid>196640</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:30:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2232" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;کسی نمیدانست چه بسرش آمده. حالت و وضع خشتون این مسئله را
تأیید میکرد، بعضی میگفتند که او ریاضت‌کش است، روزی یک
بادام میخورد و با ارواح و جن‌ها آمیزش دارد. برخی معتقد بودند که
از کوه دماوند کبریت احمر آورده و مشغول ساختن کیمیاست،
رفیقش را کشته و از روی کتاب جفر و طلسمات او کار میکند.
دسته‌ای میگفتند که در آن بارو گنج پیدا کرده و دو تا دختر که
در ده گم شده بودند کار او میدانستند و معتقد بودند که هرکس در
چشمهای او نگاه بکند افسون خواهد شد. عدهٔ دیگر میگفتند که
تمام روز را نماز میخواند و طاعت میکند. یکنفر قسم میخورد که بچشم
خودش دیده که ملا شمعون کلهٔ مرده از قبرستان دزدیده است. و هر
وقت نزدیک غروب سر و کله خشتون از پشت تپه نمایان میشد مردم ده
بسم‌الله میگفتند. ولی چیزی که نمیشد انکار کرد این بود که چه زمستان
و چه تابستان از دودکش باروی چپ قصر پیوسته دود آبی‌رنگی
بیرون میآمد.

چهار ماه بود که روشنک و مادرش خورشید، درین ده آمده بودند و
در خانهٔ خودشان نزدیک گجسته‌دژ منزل کرده بودند. این خانه
سالها بود که خالی و مردود مانده بود. چون یازده سال پیش پدر
خورشید بواسطهٔ شهرت بدی مجبور شد که خانه‌اش را ترک بکند.
زیرا میگفتند که این خانه را جن‌ها سنگساران کرده‌اند. در صورتیکه
همسایهٔ آنها اینکار را کرده بود تا خانه را بقیمت ارزان بخرد و
بالاخره معامله‌شان نشد، ولی این خانه بدنام ماند، و شاید مردم ده&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۷۴–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hrj3xmuf6h3dg5lo9zagmc66emq19ps</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۷</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64505</id>
    <revision>
      <id>207634</id>
      <parentid>196641</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:30:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1976" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|گجسته‌دژ}}}}&lt;/noinclude&gt;بمناسبت مجاورت با این خانه به قصر ماکان گجسته‌دژ لقب داده
بودند.

هشت سال بود که شوهر خورشید بطرز مرموزی گم شده بود.
چون باو تهمت زده بودند که جهود است. بعد هم از او کاغذی باین
مضمون رسید که ترا ترک کردم ولی امیدوارم روزیکه برمیگردم خودم
را بهمه بشناسانم. خورشید بعد از آنکه چهار سال در خانهٔ پدرش بود
ناخوش سخت شد، ساعتهای دراز در غش بود و بعد ازین ناخوشی هر
شب در خواب بلند میشد و راه میافتاد و بعد برمیگشت و دوباره
میخوابید. امسال که پدرش مرد این خانهٔ پرت را درین ده سهم ارث
او دادند. او هم با ماهیانهٔ کمی که داشت آمده بود در اینجا زندگی
میکرد. ولی از یکطرف شهرت بد این خانه و از طرف دیگر حالت
مرموز خورشید که شبها در خواب گردش میکرد همهٔ اهل ده را
بدگمان کرده بود بطوریکه این مادر و دختر را همدست خشتون
میدانستند.
{{***}}
پس از ملاقات خشتون با مادر روشنک در همان شب وقتیکه همهٔ
جنبندگان خاموش شدند و دهکدهٔ پائین قصر در خواب غوطه‌ور شد،
خورشید بعادت هر شب از توی رختخواب بلند شد، با چشمهای بسته
آهسته سر بالین دخترش رفت، بدقت نفس کشیدن مرتب او را گوش
داد، سپس چادر سفیدی بسرش پیچید و با گامهای شمرده از خانه‌اش
بیرون آمد ولی خط سیر او امشب عوض شد، پس از کمی تردید راه&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۷۵–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m39wuywsnjcip10scf1o3bul0y64kxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۸</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64506</id>
    <revision>
      <id>207635</id>
      <parentid>196642</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:30:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2085" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;تاریک و خطرناکی که به گجسته‌دژ میرفت در پیش گرفت.

جلو باروی چپ قصر کمی تأمل کرد ولی بعد در چوبی را پس
زد و داخل دالان تاریکی شده آنرا پیمود، در دیگری را طرف دست
راست باز کرد و از پنج پلهٔ نمناک پائین رفت و در سردابه‌ای وارد شد
که هوای آنجا سنگین و نمناک بود. پیسوز کوچکی میان آن
میسوخت، خورشید کنار اطاق ایستاده، دستهایش را روی هم گذاشت
و سرش را پائین انداخت، ولی صورت استخوانی و پای چشمهای کبود
او جلو روشنائی کوره ترسناک مینمود.

خشتون کوچک و لاغر، با ریش بلند و لبهای نازک و پیشانی
چین‌خورده، جلو کوره نشسته بود. با وجود حرات آن لبادۂ چرکی
بخودش پیچیده بود و چشمهایش به بوته‌ای که روی آتش بود خیره
شده بود، دست راست را با انگشتان بلند روی زانویش گذاشته بود.
با وضع اسرارآمیز این مرد اطاق غار مانند او، شمشیرزنگ‌زده‌ای
که بدیوار آویزان بود، شیشه و قرع و انبیق، بوی دوائی که در هوا
پراکنده بود، همهٔ اینها با فقر او جور میآمد، بطوریکه انسان از
روی ناامیدی از خودش میپرسید آیا چه فکری در پشت پیشانی این مرد که
گردن لاغر و کلهٔ بزرگ و استخوان‌بندی برجسته دارد پرواز
می‌کند؟

چند دقیقه در خاموشی گذشت بدون اینکه خشتون رویش را
برگرداند و به میهمان تازه‌وارد نگاه بکند. سپس بلند شد، آهسته
جلو زن رفت و با لحن آمرانه گفت:
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۷۶–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jrsxyf93qel9v2czztyl3p114h2ix9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۶۹</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64507</id>
    <revision>
      <id>207636</id>
      <parentid>196643</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:31:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|گجسته‌دژ}}}}&lt;/noinclude&gt;«هان میدانستم... امشب دست خالی آمدی، او را نیاوردی! اما
فرداشب از چنگ من جان بدر نمیبری، فرداشب همینطور که
دخترت خوابیده بغلش میزنی، مبادا بیدار بشود! بدقت او را در پتو می
پیچی میآوری اینجا... گفتم که نباید بیدار بشود، خوب میشنوی؟..
اگر در راه تکان خورد، می‌ایستی تا دوباره بخوابد، آنوقت او را میآوری
توی همین اطاق میدهی بدست من.... خوب میشنوی، هان؟»

سر خورشید پائین‌تر افتاده بود، بدشواری نفس میکشید و چکه
های عرق از روی شقیقه‌هایش سرازیر شده بود. خشتون، کمی تأمل
کرد و دوباره گفت:

«آیا خوب میشنوی چه میگویم؟ فرداشب او را میآوری،
حالا فهمیدی؟»

زن با صدای خراشیده گفت:

«آری....»

«برو، از همان راهی که آمدی برمیگردی. اما فرداشب
یادت نمیرود، دخترت را میآوری...... او را میآوری اینجا بدست
من می‌سپاری.»

خورشید کمی تأمل کرد بعد با گامهای شمرده از در بیرون
رفت.

در اینساعت چشمهای خشتون با پرتو ناخوشی میدرخشید. روی
لبهای نازکش لبخند تمسخرآمیزی نقش بست، نزديك كوره رفت و
مایع سبز مایل‌بزنگاری را که در بوته بود نگاه کرد، برگشت بمیان&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۷۷–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mz1how3xlurfhyn5sygdkll93ml7axx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۷۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64508</id>
    <revision>
      <id>207637</id>
      <parentid>196644</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:33:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2231" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;سردابه، دستهای استخوانیش را تکان میداد و دیوانه‌وار میگفت:

«فردا شب سد قطر خون به اکسیر من، به نطفهٔ طلا روح
میدهد. سه قطره خون دختر باکره، فرداشب..! استادانم همه خون
جگر خوردند و به مقصود نرسیدند. آخری آنها بدست خودم کشته
شد و همهٔ اسرار جادوگران مصر و کلده و آشور برای من ماند...
من نتیجهٔ دسترنج آنها را خواهم برد.... هفت سال است که مانند
مردگان بسر میبرم، از همهٔ خوشیها چشم پوشیدم، زن و بچه‌ام را ترک
کردم، زیر زمین مدفون شدم... اما فردا... نه، پس‌فردا از زیر
زمین بیرون میآیم و همهٔ خوشیهای روی زمین از آن من خواهد
بود... همهٔ این مردمی که از من بیزارند بخاک پایم میافتند. آرزو
میکنند که به آنها فحش بدهم، دامن قبایم را میبوسند.....
پول..... پول...... (قهقههٔ خنده) ... طلا پیشم از خاکستر هم
پست‌تر میشود. همه مرا عقل‌کل می‌پندارند، اسمم سر زبانهاست...
پول، کیف، زن، زمین و آسمان و خداها همه زیر نگینم خواهند
آمد. فرداشب همهٔ اینها با سه چکه خون... سه قطره از آخرین
خون تن آن دختر.. آری، چرا بدست من کشته نشود؟ چرا قربانی
اکسیر اعظم نشود؟ البته بهتر است از اینکه قربانی شهوت‌رانی این
مردم معمولی بشود که به موشکافی روح او پی نمیبرند..... ولی جسم
او که روح ندارد در اختیار من میماند، مال من است... (قهقههٔ خنده)
طلا... چه فلز نجیبی است، چه رنگ دلکش و چه صدای مطبوعی
دارد! چه طلسمی است که دنیا و آخرت و همهٔ افسانه‌های بشر دست&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۷۸–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jj2qb7pcxi650jbpefok28nlcvc6x9e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۷۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64509</id>
    <revision>
      <id>207638</id>
      <parentid>196645</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:33:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1904" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|گجسته‌دژ}}}}&lt;/noinclude&gt;بسینه دور آن میگردند!.. طلا... طلا...!»

صدای او در سیاه‌چال پیچید، ناگهان جلو کوره ایستاده خفه
شد و چشمش را به مایع سبز مایل‌به‌زنگاری دوخت و دوباره همان
حالت بدبخت فلکرده را بخودش گرفت و کنار کوره خزید.
{{***}}
روز بعد همهٔ وقت خشتون صرف درست کردن یک تخت چوبی
دراز شد که جلو کوره آتش پایه‌های آنرا بزمین کوبید و پارچهٔ سفیدی
روی آن کشید. به اولین نگاه تغییرات زیاد در وضع غار دیده میشد:
قرع و انبیق با شیشه‌های گوناگون دور او بود. جلو پیسوز ورق کتاب
خطی باز بود که رویش خطوط هندسی کشیده شده بود و علامتهائی بخط
قرمز رویش بود. شمشیر زنگ‌زدهای کنج اطاق در دسترس خودش
گذاشته بود و روی مایع سبز مایل‌بزنگاری ته بوته بخار سفیدی موج
میزد که طرف توجه خشتون بود و هر دقیقه با بی‌تابی برمیگشت
و به در نگاه میکرد.

بهمان ساعت شب پیش در باز شده و خورشید که چیز سفید پیچیده‌ای
را در بغل گرفته بود وارد شد، خشتون همینکه او را دید، بلند شد جلو
رفت و با لحن آمرانه گفت:

«میدانستم که او را میآوری. بده بمن، حالا آزادی، اما مبادا
بکسی بروز بدهی؟ تا دو روز دیگر تو نمیتوانی حرف بزنی، حالا بده
بمن.»
آن سفید پیچیده را از دست زن گرفت، برد روی تخت چوبی&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۷۹–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qvcvz16txz22of5eqd74dmg1x0ymam3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۷۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64510</id>
    <revision>
      <id>207639</id>
      <parentid>196646</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:33:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2289" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|سه قطره خون}}}}&lt;/noinclude&gt;جلو کوره گذاشت، سر خورشید روی سینه‌اش خم شده بود، عرق
میریخت، بعد با گامهای شمرده از در بیرون رفت.

ولی مثل اینکه دقیقه‌های خشتون قیمتی بود. باشتاب سفید را
پس زد و صورت روشنک با موهای ژولیده و مژه‌های بلند از زیر آن بیرون
آمد که چشمهایش بسته بود و آهسته نفس میکشید. خشتون سرش را
نزدیک او برد، نفس مرتب او را گوش داد. بچه عرق میریخت. بعد خشتون
شمشیر را از گوشه اطاق برداشت، چیزی زیر لب خواند و با نوک شمشیر
روی زمین، دور تخت را خط کشید و خودش بالای سر دختر در خیط
ایستاد. از روی ورق کتابی جلو روشنائی پیسوز شروع کرد به خواندن
عزایم. بعد از آنکه تمام شد دستها و پاهای روشنک را محکم به نیمکت
بست، شمشیر را برداشت و بیک ضربت سر آنرا در گلوی روشنک فرو
برد. خون از گلویش فوران کرد و بسر و روی خشتون پاشیده شد. او با
آستین لباده‌اش صورت خود را پاک کرد. و دوباره بزبان مرموزی شروع
کرد بددعا خواندن. جلو روشنائی کوره با صورت خونالود چشمهایی
که بی‌اندازه باز شده بود و ریش زیر چانه‌اش که تکان میخورد، بشکل
مرموزی در آمده بود. درین بین روشنک تکان سختی خورد، و سرش
از تخت آویزان شد. خشتون از کنار تخت شیشهٔ دهن‌گشادی را
برداشت که مانند قیف ته آن باریک میشد و زیر گلوی او نگهداشت.
دختر دوباره تکان سخت‌تری خورد و گردنش کج شد. خشتون سر
خونالود او را گرفت برگردانید، ولی در اینوقت چکه‌های خون به
ندرت از گلویش میچکید و خشتون بدقت هرچه تمامتر آنها را در شیشه&lt;noinclude&gt;
{{سصم||–۱۸۰–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bu759ts3i3a8dtoxj1ujcolvvwbiium</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:سه قطره خون.pdf/۱۷۳</title>
    <ns>104</ns>
    <id>64511</id>
    <revision>
      <id>207640</id>
      <parentid>196647</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:34:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* هم‌سنجی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1248" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;4&quot; user=&quot;Darafsh&quot; /&gt;{{و|{{کوچکتر|گجسته‌دژ}}}}&lt;/noinclude&gt;های متعدد میگرفت. شیشهٔ دیگری برداشت، گلوی دختر را فشار داد،
بعد پیسوز را بلند کرد و نزدیک برد و سه قطره از آخرین چکه‌های
خون تن او در شیشه چکید. ولی جلو روشنائی لرزان پیسوز لکهٔ ماه‌گرفتهٔ
روی پیشانی روشنک را دید و دخترش را شناخت.

همینکه دختر خودش را شناخت هراسان پیسوز را پرت کرد که
بزمین افتاد و خاموش شد و شیشه‌ای را که در دست داشت بلند کرد و
فریاد کشید:

«کیمیا... کیمیا..... سه قطره خون.... خون دخترم...
خون روشنک.»

بعد شیشه را چنان فشار داد که در دستش شکست و خرده‌های
آنرا بطرف بوته پرتاب کرد. بوته از روی سه‌پایه برگشت، مایع
زنگاری آن روی زمین پخش شد و آتش شعله زد.
{{***}}
تا صبح مردم ده هلهله‌کنان تماشای دود و آتش را میکردند که
از گجسته‌دژ زبانه میکشید.
{{ته}}&lt;noinclude&gt;{{سصم||–۱۸۱–|}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ik6p952px10euerjo2tucxmx75i1dgy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکی‌نبشته:دفترخانه</title>
    <ns>4</ns>
    <id>66717</id>
    <revision>
      <id>207594</id>
      <parentid>206919</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T12:21:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>7756</id>
      </contributor>
      <comment>/* Invitation to join April Wikisource Community Meeting */ بخش جدید</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35089" xml:space="preserve">{{سردر دفترخانه}}

== Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.''

Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.&lt;br&gt; 
''Currently, we are only able to conduct interviews in English.''

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time.

For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.&lt;br&gt;We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&amp;oldid=26027495 ارسال شده‌است --&gt;

== Invitation to join January Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''27 January 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1706367600 check your local time]).

As we gear up for our upcoming Wikisource Community meeting, we are excited to share some additional information with you.

The meetings will now be held on the last Saturday of each month. We understand the importance of accommodating different time zones, so to better cater to our global community, we've decided to alternate meeting times. The meeting will take place at 3 pm UTC this month, and next month it will be scheduled for 7 am UTC on the last Saturday. This rotation will continue, allowing for a balanced representation of different time zones.

As always, the meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.

If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.

Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.

Regards

[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]

&lt;small&gt; Sent using [[کاربر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[بحث کاربر:MediaWiki message delivery|بحث]]) ‏۱۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۵۴ (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:KLawal-WMF@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 ارسال شده‌است --&gt;

== رای دادن به منشور برای منشور کمیته هماهنگ کننده آیین‌نامه فراگیر رفتاری ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در Meta-wiki ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
سلام به همگی،

من امروز با شما تماس می‌گیرم تا اعلام کنم که دوره رای‌گیری برای منشور [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee| کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] (U4C) اکنون باز است. اعضای انجمن می توانند [SECUREPOLLVOTELINK رای خود را داده و نظرات خود را در مورد منشور از طریق SecurePoll ارائه کنند] تا 2 فوریه. کسانی از شما که نظرات خود را در طول توسعه [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|دستورالعمل‌های اجرایی UCoC]] بیان کرده‌اند، این فرآیند را آشنا خواهید یافت.

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|نسخه کنونی منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] با ترجمه‌های موجود در متا ویکی است. 

منشور را بخوانید، بروید رأی دهید و این یادداشت را با دیگران در جامعه خود به اشتراک بگذارید. با اطمینان می توانم بگویم که کمیته ساختمان U4C مشتاقانه منتظر مشارکت شماست.

از طرف تیم پروژه UCoC،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۹ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۰۹ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 ارسال شده‌است --&gt;

== صفحهٔ اصلی ==

سلام. یک طرح جدید برای صفحهٔ اصلی بر اساس ویکی‌نبشتهٔ انگلیسی ایجاد کردم که پیشنهاد می‌کنم جایگزین طرح فعلی شود. برای دیدن طرح به [[کاربر:Darafsh/صفحه اصلی]] مراجعه کنید. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۵۳ (UTC)

:به نظرم چون کاربران بسیاری (که شامل افراد فعال در این حیطه نیز می‌شود) با این پروژه به‌طور کامل آشنا نیستند، توضیح که نمایان‌گر چیستی پروژه باشد لازم است. این ویژگی قالب فعلی را نباید از دست داد. [[کاربر:Amiria703|Amiria703]] ([[بحث کاربر:Amiria703|بحث]]) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۱ (UTC)
::@[[کاربر:Amiria703|Amiria703]] ممنون. طرح پیشنهادی به [[ویکی‌نبشته:ویکی‌نبشته چیست؟]] و [[راهنما:راهنمای کوتاه]] پیوند دارد و اگر کسی علاقه‌مند باشد می‌تواند اطلاعات بیشتر را در اینجا پیدا کند. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۳۰ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۰۴ (UTC)
:موافقم. طرح جدید مینیمال‌تره و می‌تونه هماهنگ‌تر با صفحه‌اصلی زبان‌های دیگر ویکی‌نبشته باشه. هرچند به نظرم میشه مثل [[:de:Vorlage:Hauptseite_Box_Willkommen|الگوی خوش‌آمود صفحه‌اصلی آلمانی]]، چند خط در مورد چیستی پروژه مستقیم در صفحه اصلی گذاشت. [[کاربر:Merhad77|Merhad77]] ([[بحث کاربر:Merhad77|بحث]]) ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۰۶ (UTC)
:{{پب|Darafsh}} با سلام و تشکر از زحمتی که برای طرح جدید کشیدید. چند سال پیش من سعی کردم صفحهٔ اصلی رو کمی مشابه ویکی‌سورس فرانسوی که به نظرم قالب زیباتری داره تغییر بدم. به نظرم صفحه‌ی فرانسوی از نظر تنوع رنگ و طراحی جعبه‌ها جذاب‌تر بود. با این وجود با تغییر به طرح پیشنهادی شما موافقم، طرح شما ظاهر مرتب‌تر و مینیمال‌تری داره.
:پیشنهاد میکنم که جعبه‌ی «درگاه‌ها» رو با چیز دیگری جایگزین کنیم. محتوای این جعبه رو میشه در جعبه‌ی «کاوش ویکی‌نبشته» ادغام کرد و بجایش مشابه سایر زبان‌ها «پروژهٔ ماه» یا همچین چیزی برای مشارکت جمعی داشته باشیم. &lt;span style=&quot;font-family:times; text-shadow: 0 0 .11em #6af; font-size:12pt&quot;&gt;[[User:Arash.z|Arash.z]] &lt;small&gt;([[User talk:Arash.z|بحث]])&lt;/small&gt;&lt;/span&gt;  شنبه،۱۴ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۰:۱۵ (ایران) ‏۳ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۴۵ (UTC)
::@[[کاربر:Arash.z|Arash.z]] ممنونم از مشارکت‌تان در بحث. آن دو بخشی که فرموید را در هم ادغام می‌کنم. دربارهٔ همکاری ماه، الان بخش «همکاری‌های جاری» را داریم. در نسخهٔ انگلیسی، به شکل زیباتر و ساختاریافته‌تری وجود دارد ولی چون تعداد پروژه‌ها در فارسی زیاد نیست، آن را به شکل کنونی تغییر دادم. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۴ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۴:۴۹ (UTC)
::با توجه به بحث بالا،‌ صفحه اصلی جایگزین می‌شود '''[[کاربر:Mardetanha|&lt;span style=&quot;color: #084C9E&quot;&gt;م‍&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #4682b4&quot;&gt;‍رد&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #6495ED&quot;&gt;تن‍&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #4682b4&quot;&gt;‍ه‍&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #084C9E&quot;&gt;‍ا&lt;/span&gt;]]''' ‏۶ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۲۵ (UTC)

== آخرین روزهای رای گیری در مورد منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در Meta-wiki ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''
سلام به همگی،

من امروز با شما تماس می‌گیرم ت به شما یادآوری کنم که دوره رای‌گیری برای منشور [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee| کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] (U4C) در تاریخ '''2 فوریه''' بسته می‌شود. اعضای انجمن می توانند [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|رای خود را داده و نظرات خود را در مورد منشور از طریق SecurePoll ارائه کنند]] تا 2 فوریه. کسانی از شما که نظرات خود را در طول توسعه [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|دستورالعمل‌های اجرایی UCoC]] بیان کرده‌اند، این فرآیند را آشنا خواهید یافت.

[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|نسخه کنونی منشور کمیته هماهنگی آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] با ترجمه‌های موجود در متا ویکی است. 

منشور را بخوانید، بروید رأی دهید و این یادداشت را با دیگران در جامعه خود به اشتراک بگذارید. با اطمینان می توانم بگویم که کمیته ساختمان U4C مشتاقانه منتظر مشارکت شماست.

با تشکر&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۳۱ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۰۱ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=25853527 ارسال شده‌است --&gt;

== آگهی ==

من چند وقتی است می‌خواهم یک الگویی بسازم  که بتوانیم در آن یک آگهی درباره آخرین اثر کار شده در ویکی‌نبشته بگنجانیم و بعد آن را در قهوه‌خانه ویکی‌پدیای فارسی و یا جاهای دیگر منتشر کنیم. هم تبلیغی برای ویکی‌نبشته است و هم دیگران متوجه می‌شوند چنین اثری موجود شده و قابل ارجاع است. نظر شما دوستان چیست؟ [[کاربر:Yoosef Pooranvary|یوسف]] ([[بحث کاربر:Yoosef Pooranvary|بحث]]) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۲۶ (UTC)

:ایدهٔ خوبی‌ست و شاید بتوان در الگوی سردر قهوه‌خانهٔ ویکی‌پدیای فارسی هم آن را گنجاند تا همیشه آخرین آثار ویکی‌نبشته در آنجا هم نمایش داده شود. [[کاربر:Darafsh|Darafsh]] ([[بحث کاربر:Darafsh|بحث]]) ‏۱۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۲۳:۴۴ (UTC)

== اعلام نتایج رای تصویب منشور کمیته هماهنگ کننده UCoC ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|می‌توانید این پیام را به زبان‌های دیگری در متا ویکی ترجمه شده بیابید.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

عزیزان،

از همه شما برای پیگیری پیشرفت آیین‌نامه فراگیر رفتاری متشکریم. من امروز برای شما می نویسم تا نتیجه [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|رای تصویب]] در مورد [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|منشور کمیته هماهنگ کننده آیین‌نامه فراگیر رفتاری]] را اعلام کنم. مشارکت کنندگان 1746 در این رای تصویب رأی دادند که 1249 رأی دهندگان از منشور حمایت کردند و رأی دهندگان 420 نه. روند رای تصویب به رای دهندگان اجازه داد تا نظرات خود را درباره منشور ارائه دهند. 

گزارشی از آمار رای گیری و خلاصه ای از نظرات رای دهندگان در هفته های آینده در متا ویکی منتشر خواهد شد

لطفا به زودی منتظر شنیدن مراحل بعدی باشید.

از طرف تیم پروژه UCoC،&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۱۲ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26160150 ارسال شده‌است --&gt;

== Invitation to join February Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s [[:m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meeting]] on '''24 February 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1708758000 check your local time]).


The meeting agenda will be divided into two halves. The first half of the meeting will focus on non-technical updates, including discussions about events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. The second half will delve into technical updates and conversations, addressing major challenges faced by Wikisource communities, similar to our previous Community meetings.


If you are interested in joining the meeting, kindly leave a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org''' and we will add you to the calendar invite.


Meanwhile, feel free to check out [[:m:Wikisource Community meetings|the page on Meta-wiki]] and suggest any other topics for the agenda.


Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[کاربر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[بحث کاربر:MediaWiki message delivery|بحث]]) ‏۲۰ فوریهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۱ (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:KLawal-WMF@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 ارسال شده‌است --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt; Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]''

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].

On behalf of the UCoC project team,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ‏۵ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۶:۲۵ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:RamzyM (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26276337 ارسال شده‌است --&gt;

==  گزینش هیئت امنای ۲۰۲۴ بنیاد ویکی‌مدیا ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| می‌توانید این پیام را به زبان‌های ترجمه‌شدهٔ دیگری در متا بیابید.]]''
: ''&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]&lt;/div&gt;''
گرامیان،

امسال، دورهٔ ۴ (چهار) معتمد منتخب اجتماع و وابسته در هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا به پایان می‌رسد [۱]. هیئت امنا از همهٔ اعضای جنبش دعوت می‌کند تا در روند گزینش اعضای جدید امسال شرکت کنند و برای تکمیل آن کرسی‌ها رأی دهند.

[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|کمیتهٔ انتخابات]] با حمایت کارکنان بنیاد [۲] بر این فرآیند نظارت خواهد کرد. کمیتهٔ راهبری هیئت امنا یک کارگروه گزینش متشکل از داریوش یمیلنیاک، ناتالیا تیمکیف، اسراء الشافعی، کتی کالینز و شانی ایونشتاین سیگالوف که نمی‌توانند در فرآیند انتخاب معتمد منتخب اجتماع و وابسته در سال ۲۰۲۴ نامزد شوند، ایجاد کرد [۳]. این گروه وظیفه دارد تا نظارت هیئت امنا را برای فرآیند انتخاب متولی در سال ۲۰۲۴ فراهم کند و هیئت را در جریان قرار دهد. جزئیات بیشتر در مورد نقش کمیتهٔ انتخابات، هیئت امنا، و کارکنان در اینجا [۴] قابل رویت است. 

در اینجا تاریخ‌های مهم برنامه‌ریزی‌شده آمده است:

*  مه ۲۰۲۴: فراخوان برای نامزدان و پرسش‌ها
*  ژوئن ۲۰۲۴: وابستگان به فهرست نهایی ۱۲ نامزد رأی می‌دهند (در صورت درخواست ۱۵ نامزد یا کمتر، هیچ فهرست کوتاهی وجود نخواهد داشت) [۵]
*  ژوئن-اوت ۲۰۲۴: دورهٔ تبلیغات
*  پایان اوت/آغاز سپتامبر ۲۰۲۴: دورهٔ دو هفته‌ای رأی‌دهی اجتماع
*  اکتبر-نوامبر ۲۰۲۴: بازبینی پیشینهٔ نامزدهای منتخب
*  جلسهٔ هیئت مدیر در دسامبر ۲۰۲۴: کرسی‌های جدید معتمدین

در مورد فرآیند انتخاب ۲۰۲۴ - از جمله جدول زمانی دقیق، فرآیند نامزدی، قوانین تبلیغات، و معیارهای واجد شرایط بودن رأی‌دهندگان - در [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|این صفحهٔ متا]] اطلاعات بیشتری کسب کنید و برنامهٔ خود را تنظیم نمایید.

'''داوطلبان انتخابات'''

راه دیگری برای درگیر شدن در روند انتخاب ۲۰۲۴ این است که داوطلب انتخابات باشید. داوطلبان انتخابات پلی میان کمیتهٔ انتخابات و اجتماع مربوطهٔ خود هستند. آنها کمک می‌کنند تا اطمینان حاصل شود که اجتماع آنها نماینده دارد و آنها را برای رأی دادن بسیج می‌کنند. در این [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|صفحهٔ متا]] دربارهٔ برنامه و نحوهٔ پیوستن به آن بیشتر بیاموزید.

با احترام،

[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|داریوش یمیلنیاک]] (رئیس کمیتهٔ حاکمیت، کارگروه انتخاب هیئت امنا)

[۱] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[۲] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[۳] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[۴] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[۵] با اینکه تعداد ۱۲ نامزد برای ۴ کرسی آزاد، ایده‌آل است، اما در صورتی که بیش از ۱۵ نامزد وجود داشته باشند، فرایند نامزدی آغاز می‌شود، زیرا حذف ۱ تا ۳ نامزد ممکن است باعث ایجاد احساس طردشدگی در میان حذف‌شده‌ها کند. وابستگان برای انجام فرایند فهرست نهایی تنها ۱–۳ نامزد را از لیست نامزد حذف می‌کنند.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]‏۱۲ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۹:۵۷ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:MPossoupe (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=26349432 ارسال شده‌است --&gt;

== ویکی شما به زودی در حالت فقط خواندنی قرار خواهد گرفت ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;

[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|این خبرنامه را در زبان دیگری بخوانید]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

بنیاد ویکی مدیا در نظر دارد تا مرکز ثانویه داده خود را به آزمایش بگذارد. این امر سبب می‌شود که ویکی‌پدیا و دیگر ویکی‌های ویکی‌مدیا حتی پس از حوادث نیز برخط بمانند.

&lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;عملیات سوئیچ یا همان بازگشت ترافیک کاربران به مرکز داده اصلی در روز '''{{#time:j xg|2024-03-20|fa}}''' انجام می گیرد.&lt;/span&gt; آزمون در  '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]''' ساعت هماهنگ جهانی.

متاسفانه به دلیل برخی از محدودیت ها در [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|ویکی‌مدیا]]، تمام ویرایش‌ها همزمان با فرآیند عملیات سوئیج متوقف خواهند شد. پیشاپیش به‌خاطر این مشکلات عذرخواهی می‌کنیم و برآنیم تا در آینده چنین اتفاقاتی را به حداقل برسانیم. 

'''شما می‌توانید مقالات ویکی‌ها را بخوانید،‌ ولی قابلیت ویرایش برای مدت کوتاهی غیرفعال خواهد شد.'''

*به مدت یک ساعت در {{#time:l j xg Y|2024-03-20|fa}} نمی توانید ویرایش کنید.
*اگر در زمان‌های نام برده تلاش کنید مقاله‌ای را ویرایش یا ذخیره کنید، پیام خطایی را مشاهده خواهید کرد. ما امیدواریم که ویرایشی در زمان های نام برده از بین نرود ولی نمی توانیم این امر را تضمین کنیم. اگر پیام خطا را مشاهده کردید، لطفا تا بازگشت همه چیز به حالت عادی شکیبا باشید. بعد از آن شما باید بتوانید که تغییرات را ذخیره کنید. ولی توصیخ می‌کنیم که برای آسودگی خاطر یک کپی از تغییراتتان تهیه کنید.

''اثرات دیگر'':

*کارهای پس زمینه کندتر خواهند بود و بعضی از انها شاید  رها شوند. ممکن است لینک های قرمز  به سرعت عادی خود اپدیت نشوند. اگر مقاله ای که در جایی دیگر لینک شده را بوجود آورید، لینک آن مدت زمانی طولانی‌تر قرمز خواهند بود. برخی از اسکریپت های سنگین متوقف خواهند شد.
* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;We expect the code deployments to happen as any other week.&lt;/span&gt; &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.&lt;/span&gt;
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|گیت‌لب]] برای ۹۰ دقیقه قابل دسترس نخواهد بود.

این پروژه ممکن است در صورت لزوم به تعویق بیفتد. شما می توانید  [[wikitech:Switch_Datacenter|برنامه را در  wikitech.wikimedia.org]] مطالعه کنید. هر تغییری از پیش در برنامه اعلان خواهد شد. در روزهای آتی اعلانات دیگری در این مورد منتشر خواهد شد. 30 دقیقه قبل از اجرای تست، یک بنر اطلاع‌رسانی در همه ویکی‌ها نمایش داده خواهد شد. '''لطفا این اطلاعات را با دیگران در اشتراک بگذارید.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], ‏۱۵ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۰۰:۰۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:Trizek (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=25636619 ارسال شده‌است --&gt;

== Switching to the Vector 2022 skin ==

[[File:Vector 2022 video-en.webm|thumb]]
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2024-03 for Wikisource|Read this in your language]] • &lt;span class=plainlinks&gt;[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2024-03+for+Wikisource&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{Int:please-translate}}]&lt;/span&gt; • Please tell other users about these changes''

Hi everyone. We are the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. As you may have read in our previous message, over the past year, we have been getting closer to switching every wiki to the Vector 2022 skin as the new default. In our previous conversations with Wikisource communities, we had identified an issue with the Index namespace that prevented switching the skin on. [[phab:T352162|This issue is now resolved]].

We are now ready to continue and will be deploying on Wikisource wikis on '''March 25th'''. 

To learn more about the new skin and what improvements it introduces, please [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements|see our documentation]]. If you have any issues with the skin after the change, if you spot any gadgets not working, or notice any bugs – please comment below! We are also open to joining events like the [[m:Wikisource Community meetings|Wikisource Community meetings]] to talk to you directly. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|&lt;span class=&quot;signature-talk&quot;&gt;بحث&lt;/span&gt;]]) ‏۱۸ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۲۰:۵۰ (UTC)
&lt;!-- پیام توسط کاربر:SGrabarczuk (WMF)@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&amp;oldid=26416927 ارسال شده‌است --&gt;

== Invitation to join March Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!

We're excited to announce our upcoming Wikisource Community meeting, scheduled for '''30 March 2024, 3 PM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1711810800 check your local time]). As always, your participation is crucial to the success of our community discussions.

Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

'''New Feature: Event Registration!'''  &lt;br /&gt;
Exciting news! We're switching to a new event registration feature for our meetings. You can now register for the event through our dedicated page on Meta-wiki. Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting March 2024|Event Registration Page]]

'''Agenda Suggestions:'''  &lt;br /&gt;
Your input matters! Feel free to suggest any additional topics you'd like to see included in the agenda.

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''.

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Best regards,  &lt;br /&gt;
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]
&lt;!-- پیام توسط کاربر:KLawal-WMF@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 ارسال شده‌است --&gt;

== Invitation to join April Wikisource Community Meeting ==

Hello fellow Wikisource enthusiasts!


We are the hosting this month’s Wikisource Community meeting on '''27 April 2024, 7 AM UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1714201200 check your local time]).


Similar to previous meetings, the agenda will be split into two segments. The first half will cover non-technical updates, such as events, conferences, proofread-a-thons, and collaborations. In the second half, we'll dive into technical updates and discussions, addressing key challenges faced by Wikisource communities.

Simply follow the link below to secure your spot and engage with fellow Wikisource enthusiasts:

[[:m:Event:Wikisource Community Meeting April 2024|Event Registration Page]]

If you have any suggestions or would just prefer being added to the meeting the old way,
simply drop a message on '''klawal-ctr@wikimedia.org'''. 

Thank you for your continued dedication to Wikisource. We look forward to your active participation in our upcoming meeting.

Regards
[[:m:User:KLawal-WMF|KLawal-WMF]], [[:m:User:SWilson (WMF)|Sam Wilson (WMF)]], and [[:m:User:SGill (WMF)|Satdeep Gill (WMF)]]


&lt;small&gt; Sent using [[کاربر:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[بحث کاربر:MediaWiki message delivery|بحث]]) ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۲۱ (UTC)&lt;/small&gt;
&lt;!-- پیام توسط کاربر:KLawal-WMF@metawiki با استفاده از فهرست در https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGill_(WMF)/lists/WS_VPs&amp;oldid=25768507 ارسال شده است --&gt;</text>
      <sha1>796ok2xnsek707oho6e9n6dcvbezfqm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:نوشتارهای تازه</title>
    <ns>10</ns>
    <id>67609</id>
    <revision>
      <id>207643</id>
      <parentid>204428</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:38:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3771" xml:space="preserve">===مدخل‌های تازه===
__NOEDITSECTION__&lt;!-- جدیدترین مدخل در بالا قرار گیرد و به هر تعداد که آیتم جدید به این قسمت اضافه شد، از پایین این قسمت آیتم‌ها به بخش بعد منتقل شوند. لطفاً هیچ متنی را مستقیماً در این صفحه قالب‌بندی نکنید.--&gt;
&lt;onlyinclude&gt;
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = 	سه قطره خون
 | نویسنده        = صادق هدایت
 | تاریخ          = ۱۳۳۳
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = 	تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران
 | عنوان جایگزین=	تاریخ مختصر احزاب سیاسی
 | نویسنده        = عبدالصاحب صفائی
 | تاریخ          = ۱۳۲۷
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = دیوار
 | نویسنده        = فروغ فرخزاد
 | تاریخ          = ۱۳۵۴
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = پروین دختر ساسان و «اصفهان نصف جهان»
 | نویسنده        = صادق هدایت
 | تاریخ          = ۱۳۴۲
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = کلیات سعدی
 | نویسنده        = سعدی
 | مصحح         = محمدعلی فروغی
 | تاریخ          = ۱۳۲۰
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = حکمت سقراط و افلاطون
 | نویسنده        = افلاطون
 | مترجم = محمدعلی فروغی
 | تاریخ          = ۱۳۱۶
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = تاریخ مختصر دولت قدیم روم
 | نویسنده        = محمدعلی فروغی
 | تاریخ          = ۱۲۸۸
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = تاریخ اوائل انقلاب و مشروطیت ایران
 | نویسنده        = حسن تقی‌زاده
 | تاریخ          = ۱۳۳۸
}}
&lt;/onlyinclude&gt;

===مدخل‌های قدیمی‌تر===
&lt;!--موارد قدیمی‌تر را به زیرِ این خط اضافه کنید--&gt;
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = مسالک المحسنین
 | نویسنده        = عبدالرحیم طالبوف
 | تاریخ          = ۱۳۲۳
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = خاطرات علینقی عالیخانی
 | نویسنده        = حبیب لاجوردی
 | تاریخ          = ۱۳۹۸
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = مسخ (کتاب)
 | عنوان جایگزین= مسخ
 | نویسنده        = فرانتس کافکا
 | تاریخ          = ۱۳۲۹
 | مترجم= صادق هدایت
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = گروه محکومین (کتاب)
 | عنوان جایگزین= گروه محکومین
 | نویسنده        = فرانتس کافکا
 | تاریخ          = ۱۳۴۲
 | مترجم= صادق هدایت
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = نادره ایام حکیم عمر خیام
 | نویسنده        = عمر خیام
 | تاریخ          = ۱۳۴۲ 
 | مصحح= اسماعیل یکانی
}}
{{نوشتارهای تازه/آیتم
 | عنوان          = ترانه‌های خیام
 | نویسنده        = عمر خیام
 | تاریخ          = ۱۳۴۲ 
 | مصحح= صادق هدایت
}}
[[رده:الگوهای فهرست|{{PAGENAME}}]]
[[رده:الگوهای صفحه اصلی|{{BASEPAGENAME}}]]</text>
      <sha1>ng1qc2l2bjcxymwopvgxfrfnonlvz94</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ویکی‌نبشته:آثار/۲۰۲۴</title>
    <ns>4</ns>
    <id>67628</id>
    <revision>
      <id>207645</id>
      <parentid>204288</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:40:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>/* ژانویه */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="984" xml:space="preserve">{{process header
 | title    = آثار هم‌سنجی‌شده که در سال ۲۰۲۴ اضافه شدند
 | section  =
 | previous = [[../۲۰۲۳/]]
 | next     = [[../۲۰۲۵/]]
 | shortcut =
 | notes    =  
}}

===ژانویه===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۱}}


===فوریه===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۲}}

===مارس===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۳}}

===آوریل===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۴}}

===مه===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۵}}

===ژوئن===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۶}}

===ژوئیه===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۷}}

===اوت===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۸}}

===سپتامبر===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۹}}

===اکتبر===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۱۰}}

===نوامبر===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۱۱}}

===دسامبر===
{{نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۱۲}}</text>
      <sha1>grmg2ogiwgfsb2wk9dm6v8zb3prjcpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:اسیر فروغ فرخزاد.pdf/۵</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69229</id>
    <revision>
      <id>207596</id>
      <timestamp>2024-04-22T16:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gandom Sharafifar</username>
        <id>36700</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3002" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gandom Sharafifar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;یکسال پیش، شاید کمی بیشتر بود که من نخستین بار شعری از خانم فروغ فرخزاد خواندم. این شعر بنظرم تند و بی پروا، اما بسیار زنده و باروح آمد. شعری بود که در آن شاعر خود و احساس درونی خویش را بی تظاهر و پرده پوشی نشان داده بود و شاید همین بی ریایی بود که بدان جاذبه‌ای خاص میداد.
بعد از آن، قطعات بسیار از این خانم در مجلات مختلف منتشر شد که در همه آنها همان هیجان و گرمی و همان صراحت کلام و بیریایی
قطعه نخستین پیداست، و بدین ترتیب میتوان گفت که شاعره ما توانسته است در طول این مدت برای خود مکتب مشخصی بوجود آورد که البته
هنوز تاحد كمال هنر فاصله زیاد دارد، ولی عناصر اصلی این مکتب یعنی قدرت توصیف، شور و حرارت فراوان، تجسم بی پرده عواطف و
احساسات، و توجه خاص به جنبه جسمانی عشق، از هم اکنون کاملا مشخص شده است و پیداست که هر چه در آینده بر این مجموعه اضافه شود باحتمال قوی در همین زمینه خواهد بود.
این مکتب شاعرانه مفید است یا مضر، و باید یا نباید وجود داشته باشد، این نکته‌ایست که درینجا مورد بحث نیست، زیرا من معلم اخلاق
نیستم، و قسمت اعظم خوانندگان این کتاب نیز قطعاً چنین ادعایی ندارند. تازه آنها هم که مدافع سرسخت اخلاق باشند، پیش از رسیدگی
بوضع اخلاقی این اشعار خیلی گرفتاریهای دیگر دارند که باید طبق قانون «الأهم فالاهم» بدانها برسند. باید بحساب هزاران گناه نابخشیدنی که هر روزه در برابر چشم ما از طرف «صلحای» قوم صورت می‌گیرد، هزاران دزدی قانونی، هزاران کلاه شرعی، هزاران خیانت و فساد سیاسی و اجتماعی، هزاران دروغ و ریا و پاپوش دوزی و پرونده سازی برسند تا نوبت رسیدگی به حساب هنرمندی شود که گناهش فقط توصیف آن احساساتی است که اگر هم گناهکارانه باشد، بسیاری از ما پیش از او
از لحاظ داشتن این احساسات گناهکاریم باضافه این گناهی که خیلی از
مدعیان اصلاح دارند، و او ندارد، که ایشان برای پوشاندن آنچه فکر میکنند دست بدامن گناه دیگری میزنند که دو روئی و ریا نام دارد.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eqj6o6rifzlazs3w1wg118svo16h5bh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207597</id>
      <parentid>207596</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T16:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gandom Sharafifar</username>
        <id>36700</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gandom Sharafifar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;یکسال پیش، شاید کمی بیشتر بود که من نخستین بار شعری از خانم فروغ فرخزاد خواندم. این شعر بنظرم تند و بی‌پروا، اما بسیار زنده و باروح آمد. شعری بود که در آن شاعر خود و احساس درونی خویش را بی‌تظاهر و پرده‌پوشی نشان داده بود و شاید همین بی‌ریایی بود که بدان جاذبه‌ای خاص میداد.
بعد از آن، قطعات بسیار از این خانم در مجلات مختلف منتشر شد که در همه آنها همان هیجان و گرمی و همان صراحت کلام و بیریایی
قطعه نخستین پیداست، و بدین ترتیب میتوان گفت که شاعره ما توانسته است در طول این مدت برای خود مکتب مشخصی بوجود آورد که البته هنوز تاحد كمال هنر فاصله زیاد دارد، ولی عناصر اصلی این مکتب یعنی قدرت توصیف، شور و حرارت فراوان، تجسم بی‌پرده عواطف و
احساسات، و توجه خاص به جنبه جسمانی عشق، از هم‌اکنون کاملا مشخص شده است و پیداست که هر چه در آینده بر این مجموعه اضافه شود باحتمال قوی در همین زمینه خواهد بود.
این مکتب شاعرانه مفید است یا مضر، و باید یا نباید وجود داشته باشد، این نکته‌ایست که درینجا مورد بحث نیست، زیرا من معلم اخلاق
نیستم، و قسمت اعظم خوانندگان این کتاب نیز قطعاً چنین ادعایی ندارند. تازه آنها هم که مدافع سرسخت اخلاق باشند، پیش از رسیدگی
بوضع اخلاقی این اشعار خیلی گرفتاریهای دیگر دارند که باید طبق قانون «الأهم فالاهم» بدانها برسند. باید بحساب هزاران گناه نابخشیدنی که هر روزه در برابر چشم ما از طرف «صلحای» قوم صورت می‌گیرد، هزاران دزدی قانونی، هزاران کلاه شرعی، هزاران خیانت و فساد سیاسی و اجتماعی، هزاران دروغ و ریا و پاپوش دوزی و پرونده سازی برسند تا نوبت رسیدگی به حساب هنرمندی شود که گناهش فقط توصیف آن احساساتی است که اگر هم گناهکارانه باشد، بسیاری از ما پیش از او
از لحاظ داشتن این احساسات گناهکاریم باضافه این گناهی که خیلی از
مدعیان اصلاح دارند، و او ندارد، که ایشان برای پوشاندن آنچه فکر میکنند دست بدامن گناه دیگری میزنند که دو روئی و ریا نام دارد.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>a1rme1mb1yemiqh6ldgvm0qwkhs0dp6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207598</id>
      <parentid>207597</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T16:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gandom Sharafifar</username>
        <id>36700</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3013" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gandom Sharafifar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;یکسال پیش، شاید کمی بیشتر بود که من نخستین بار شعری از خانم فروغ فرخزاد خواندم. این شعر بنظرم تند و بی‌پروا، اما بسیار زنده و باروح آمد. شعری بود که در آن شاعر خود و احساس درونی خویش را بی‌تظاهر و پرده‌پوشی نشان داده بود و شاید همین بی‌ریایی بود که بدان جاذبه‌ای خاص میداد.
بعد از آن، قطعات بسیار از این خانم در مجلات مختلف منتشر شد که در همه آنها همان هیجان و گرمی و همان صراحت کلام و بیریایی
قطعه نخستین پیداست، و بدین ترتیب میتوان گفت که شاعره ما توانسته است در طول این مدت برای خود مکتب مشخصی بوجود آورد که البته هنوز تاحد كمال هنر فاصله زیاد دارد، ولی عناصر اصلی این مکتب یعنی قدرت توصیف، شور و حرارت فراوان، تجسم بی‌پرده عواطف و
احساسات، و توجه خاص به جنبه جسمانی عشق، از هم‌اکنون کاملا مشخص شده است و پیداست که هر چه در آینده بر این مجموعه اضافه شود باحتمال قوی در همین زمینه خواهد بود.
این مکتب شاعرانه مفید است یا مضر، و باید یا نباید وجود داشته باشد، این نکته‌ایست که درینجا مورد بحث نیست، زیرا من معلم اخلاق
نیستم، و قسمت اعظم خوانندگان این کتاب نیز قطعاً چنین ادعایی ندارند. تازه آنها هم که مدافع سرسخت اخلاق باشند، پیش از رسیدگی
بوضع اخلاقی این اشعار خیلی گرفتاریهای دیگر دارند که باید طبق قانون «الأهم فالاهم» بدانها برسند. باید بحساب هزاران گناه نابخشیدنی که هر روزه در برابر چشم ما از طرف «صلحای» قوم صورت می‌گیرد، هزاران دزدی قانونی، هزاران کلاه شرعی، هزاران خیانت و فساد سیاسی و اجتماعی، هزاران دروغ و ریا و پاپوش دوزی و پرونده سازی برسند تا نوبت رسیدگی به حساب هنرمندی شود که گناهش فقط توصیف آن احساساتی است که اگر هم گناهکارانه باشد، بسیاری از ما پیش از او
از لحاظ داشتن این احساسات گناهکاریم باضافه این گناهی که خیلی از
مدعیان اصلاح دارند، و او ندارد، که ایشان برای پوشاندن آنچه فکر میکنند دست بدامن گناه دیگری میزنند که دوروئی و ریا نام دارد.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>kr254epgaa24oxhfi2eud3mr9shlg00</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207599</id>
      <parentid>207598</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:03:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Gandom Sharafifar</username>
        <id>36700</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3023" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Gandom Sharafifar&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;یکسال پیش، شاید کمی بیشتر بود که من نخستین بار شعری از خانم فروغ فرخزاد خواندم. این شعر بنظرم تند و بی‌پروا، اما بسیار زنده و باروح آمد. شعری بود که در آن شاعر خود و احساس درونی خویش را بی‌تظاهر و پرده‌پوشی نشان داده بود و شاید همین بی‌ریایی بود که بدان جاذبه‌ای خاص میداد.
بعد از آن، قطعات بسیار از این خانم در مجلات مختلف منتشر شد که در همهٔ آنها همان هیجان و گرمی و همان صراحت کلام و بیریایی
قطعه نخستین پیداست، و بدین ترتیب میتوان گفت که شاعرهٔ ما توانسته است در طول این مدت برای خود مکتب مشخصی بوجود آورد که البته هنوز تاحد كمال هنر فاصلهٔ زیاد دارد، ولی عناصر اصلی این مکتب یعنی قدرت توصیف، شور و حرارت فراوان، تجسم بی‌پرده عواطف و
احساسات، و توجه خاص به جنبهٔ جسمانی عشق، از هم‌اکنون کاملا مشخص شده است و پیداست که هر چه در آینده بر این مجموعه اضافه شود باحتمال قوی در همین زمینه خواهد بود.
این مکتب شاعرانه مفید است یا مضر، و باید یا نباید وجود داشته باشد، این نکته‌ایست که درینجا مورد بحث نیست، زیرا من معلم اخلاق
نیستم، و قسمت اعظم خوانندگان این کتاب نیز قطعاً چنین ادعایی ندارند. تازه آنها هم که مدافع سرسخت اخلاق باشند، پیش از رسیدگی
بوضع اخلاقی این اشعار خیلی گرفتاریهای دیگر دارند که باید طبق قانون «الأهم فالاهم» بدانها برسند. باید بحساب هزاران گناه نابخشیدنی که هر روزه در برابر چشم ما از طرف «صلحای» قوم صورت می‌گیرد، هزاران دزدی قانونی، هزاران کلاه شرعی، هزاران خیانت و فساد سیاسی و اجتماعی، هزاران دروغ و ریا و پاپوش دوزی و پرونده سازی برسند تا نوبت رسیدگی به حساب هنرمندی شود که گناهش فقط توصیف آن احساساتی است که اگر هم گناهکارانه باشد، بسیاری از ما پیش از او
از لحاظ داشتن این احساسات گناهکاریم باضافهٔ این گناهی که خیلی از
مدعیان اصلاح دارند، و او ندارد، که ایشان برای پوشاندن آنچه فکر میکنند دست بدامن گناه دیگری میزنند که دوروئی و ریا نام دارد.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>byvgi6tvwh6yjaodfycal09z8w9igkc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۲</title>
    <ns>10</ns>
    <id>69230</id>
    <revision>
      <id>207646</id>
      <timestamp>2024-04-22T17:41:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;noinclude&gt;# {{new texts navigation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--  paste below the works from the previous month's Template:new_texts to be archived --&gt;  # {{نوشتارهای تازه/آیتم|دیوار|فروغ فرخزاد|۱۳۵۲}} # {{نوشتارهای تازه/آیتم|تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران |عبدالصاحب ص...» ایجاد کرد</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;# {{new texts navigation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!-- 
paste below the works from the previous month's Template:new_texts to be archived --&gt;

# {{نوشتارهای تازه/آیتم|دیوار|فروغ فرخزاد|۱۳۵۲}}
# {{نوشتارهای تازه/آیتم|تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران
|عبدالصاحب صفائی|۱۳۲۷}}</text>
      <sha1>4ybc7h14g0ua6n0jy7elwo574rca7ok</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207647</id>
      <parentid>207646</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:41:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="456" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;# {{new texts navigation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!-- 
paste below the works from the previous month's Template:new_texts to be archived --&gt;

# {{نوشتارهای تازه/آیتم|دیوار|فروغ فرخزاد|۱۳۵۲}}
# {{نوشتارهای تازه/آیتم|تاریخ مختصر احزاب سیاسی پس از شهریور ماه ۱۳۲۰: جزوه اول از بخش یکم، حزب توده ایران|عبدالصاحب صفائی|۱۳۲۷}}</text>
      <sha1>mrs0jjzwhavsajz6dsbjs1op3h557l3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۳</title>
    <ns>10</ns>
    <id>69231</id>
    <revision>
      <id>207648</id>
      <timestamp>2024-04-22T17:42:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;noinclude&gt;# {{new texts navigation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--  paste below the works from the previous month's Template:new_texts to be archived --&gt;  # {{نوشتارهای تازه/آیتم|سه قطره خون|صادق هدایت|۱۳۳۳}}» ایجاد کرد</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;# {{new texts navigation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!-- 
paste below the works from the previous month's Template:new_texts to be archived --&gt;

# {{نوشتارهای تازه/آیتم|سه قطره خون|صادق هدایت|۱۳۳۳}}</text>
      <sha1>39wbms67oc3yfnnsy8cxgi3nykwby2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207649</id>
      <parentid>207648</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T17:43:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="140" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;# {{new texts navigation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!-- 
paste below the works from the previous month's Template:new_texts to be archived --&gt;</text>
      <sha1>gijmt1b20yus1dbmjsrtvniigvnm07j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:نوشتارهای تازه/۲۰۲۴/۰۴</title>
    <ns>10</ns>
    <id>69232</id>
    <revision>
      <id>207650</id>
      <timestamp>2024-04-22T17:43:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «&lt;noinclude&gt;# {{new texts navigation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!--  paste below the works from the previous month's Template:new_texts to be archived --&gt;  # {{نوشتارهای تازه/آیتم|سه قطره خون|صادق هدایت|۱۳۳۳}}» ایجاد کرد</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;# {{new texts navigation}}&lt;/noinclude&gt;&lt;!-- 
paste below the works from the previous month's Template:new_texts to be archived --&gt;

# {{نوشتارهای تازه/آیتم|سه قطره خون|صادق هدایت|۱۳۳۳}}</text>
      <sha1>39wbms67oc3yfnnsy8cxgi3nykwby2z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>الگو:متن برگزیده/مه</title>
    <ns>10</ns>
    <id>69233</id>
    <revision>
      <id>207651</id>
      <timestamp>2024-04-22T17:51:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Darafsh</username>
        <id>3597</id>
      </contributor>
      <comment>صفحه‌ای تازه حاوی «{{بارگیری ویژه|سه قطره خون}}'''''[[سه قطره خون]]''''' نام مجموعه‌داستانی از [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] است که در سال ۱۳۱۱ چاپ شد. این مجموعه شامل یازده داستان کوتاه است. برخلاف خط زمانی خطی که غالباً در داستان‌های رئالیسم اجتماعی هدایت یافت...» ایجاد کرد</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2335" xml:space="preserve">{{بارگیری ویژه|سه قطره خون}}'''''[[سه قطره خون]]''''' نام مجموعه‌داستانی از [[پدیدآورنده:صادق هدایت|صادق هدایت]] است که در سال ۱۳۱۱ چاپ شد. این مجموعه شامل یازده داستان کوتاه است. برخلاف خط زمانی خطی که غالباً در داستان‌های رئالیسم اجتماعی هدایت یافت می‌شود، مرزهای گذشته و حال در ''سه قطره خون'' اغلب مبهم است و واقعیت و رؤیا در صحنه‌ها، تصاویر و وقایع گوناگون همدیگر را منعکس می‌کنند. این داستان اغلب پیش‌درآمدی برای ''[[بوف کور]]'' در نظر گرفته می‌شود و تمرینی با سبک روایی ناپیوسته و تکنیک‌های ادبی مدرن غربی که در ''بوف کور'' به اوج خود رسید. 

[[پرونده:سه_قطره_خون_(page_2_crop).jpg|120px|left]]

&lt;div style=&quot;margin-left: 2em; font-size: 0.88em;&quot;&gt;
«دیروز بود که اطاقم را جدا کردند، آیا همانطوریکه ناظم وعده داد من حالا بکلی معالجه شده‌ام و هفتهٔ دیگر آزاد خواهم شد؟ آیا ناخوش بوده‌ام؟ یکسال است، در تمام این مدت هر چه التماس میکردم کاغذ و قلم میخواستم بمن نمیدادند. همیشه پیش خودم گمان میکردم هر ساعتی که قلم و کاغذ بدستم بیفتد چقدر چیزها که خواهم نوشت... ولی دیروز بدون اینکه خواسته باشم کاغذ و قلم را برایم آوردند. چیزیکه آنقدر آرزو میکردم، چیزیکه آنقدر انتظارش را داشتم..! اما چه فایده – از دیروز تا حالا هر چه فکر میکنم چیزی ندارم که بنویسم. مثل اینست که کسی دست مرا میگیرد یا بازویم بی‌حس میشود. حالا که دقت میکنم مابین خطهای درهم و برهمی که روی کاغذ کشیده‌ام تنها چیزی که خوانده میشود اینست: «سه قطره خون.»

&lt;/div&gt;
:('''[[سه قطره خون|ادامه ...]]''')</text>
      <sha1>9vde8tfcadcnapfl8t125avxaqm4516</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۱</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69234</id>
    <revision>
      <id>207676</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:14:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;راهنمای خراسان

دکتر علی شریعتی&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m7niuprecqtd170rkakspc8egrn9s99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۲</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69235</id>
    <revision>
      <id>207677</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:15:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;انتشارات الفبا&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3zxafdup6ctdudlbwfe06mn42sot945</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۴</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69236</id>
    <revision>
      <id>207678</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:17:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;راهنمای خراسان&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>skt4k29pnpiq8drxunib646s8nwiyvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۶</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69237</id>
    <revision>
      <id>207679</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:18:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «راهنمای خراسان  دکتر علی شریعتی» ایجاد کرد</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;راهنمای خراسان

دکتر علی شریعتی&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3ubwg40e3epbq03l9fegr4jrqnmc1sn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207680</id>
      <parentid>207679</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="70" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;راهنمای خراسان

دکتر علی شریعتی&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>m7niuprecqtd170rkakspc8egrn9s99</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۷</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69238</id>
    <revision>
      <id>207681</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;انتشارات الفبا
دکتر علی شریعتی
راهنمای خراسان
چاپ اول سازمان جلب سیاحان، ۱۳۴۵
چاپ دوم زمستان ۱۳۶۳
چاپ پژمان
تعداد ۵۰۰۰
حق چاپ محفوظ است&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l25wiptrucwwrlkaz345ui1xy2uazlo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207682</id>
      <parentid>207681</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:20:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;انتشارات الفبا

دکتر علی شریعتی

راهنمای خراسان

چاپ اول سازمان جلب سیاحان، ۱۳۴۵

چاپ دوم زمستان ۱۳۶۳

چاپ پژمان

تعداد ۵۰۰۰

حق چاپ محفوظ است&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>d6t1b2u0njrti7g9q947kojhd97s2lp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۸</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69239</id>
    <revision>
      <id>207683</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1805" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;بنام خدا

مقدمه ناشر ـ چاپ دوم
کتاب راهنمای خراسان تألیف دکتر علی شریعتی در سال ۱۳۴۵ از سوی سازمان جلب سیاحان چاپ و منتشر شد.

مطالب کتاب، اشارهٔ مجمل و در عین حال مفیدی دارد به رویدادهای تاریخی خراسان، اوضاع جغرافیایی، اقتصادی ، سیاسی و فرهنگی این استان ، خاصه شهر مشهد.

در تألیف کتاب مطالب مربوط به آستان قدس رضوی، مساجد، مدارس، مقابر و سایر بناهای مذهبی و تاریخی ، مقام ویژه ای دارد و نویسنده در شرح سوابق تاریخی و مذهبی این بناها اطلاعات خواندنی و بدیعی به دست می‌دهد.

همانگونه که در پیشگفتار چاپ اول آمده، کتاب راهنمای خراسان برای آشنایی بیشتر ایرانیان و فارسی زبانان تهیه و منتشر شده است.

تذکر این نکته نیز ضروری است که گسترش شهرها ، افزایش جمعیت، تغییر نام مكانها، انحلال برخی مؤسسات و ایجاد بعضی دیگر، موجد تغییراتی در اینگونه اطلاعات شده که به جهت احتراز از دخل و تصرف در متن کتاب و رعایت امانت، تغییرات مزبور را جداگانه چاپ و در دسترس علاقمندان قرار داده ایم. در مطالب متن اصلی کتاب کمتر تغییری پدید آمده، لیکن بخش «اطاعات و نیازمندیها» (صفحات ۲۰۰ـ۲۲۳) تقريباً بطور کل تغییر کرده است.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b9bqwgh81lqitj5g5bomyzvfp959brp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207684</id>
      <parentid>207683</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:28:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1806" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;بنام خدا

مقدمه ناشر ـ چاپ دوم

کتاب راهنمای خراسان تألیف دکتر علی شریعتی در سال ۱۳۴۵ از سوی سازمان جلب سیاحان چاپ و منتشر شد.

مطالب کتاب، اشارهٔ مجمل و در عین حال مفیدی دارد به رویدادهای تاریخی خراسان، اوضاع جغرافیایی، اقتصادی ، سیاسی و فرهنگی این استان ، خاصه شهر مشهد.

در تألیف کتاب مطالب مربوط به آستان قدس رضوی، مساجد، مدارس، مقابر و سایر بناهای مذهبی و تاریخی ، مقام ویژه ای دارد و نویسنده در شرح سوابق تاریخی و مذهبی این بناها اطلاعات خواندنی و بدیعی به دست می‌دهد.

همانگونه که در پیشگفتار چاپ اول آمده، کتاب راهنمای خراسان برای آشنایی بیشتر ایرانیان و فارسی زبانان تهیه و منتشر شده است.

تذکر این نکته نیز ضروری است که گسترش شهرها ، افزایش جمعیت، تغییر نام مكانها، انحلال برخی مؤسسات و ایجاد بعضی دیگر، موجد تغییراتی در اینگونه اطلاعات شده که به جهت احتراز از دخل و تصرف در متن کتاب و رعایت امانت، تغییرات مزبور را جداگانه چاپ و در دسترس علاقمندان قرار داده ایم. در مطالب متن اصلی کتاب کمتر تغییری پدید آمده، لیکن بخش «اطاعات و نیازمندیها» (صفحات ۲۰۰ـ۲۲۳) تقريباً بطور کل تغییر کرده است.&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>i1eyt43ijg474wagipe6osz17kbrcu7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۹</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69240</id>
    <revision>
      <id>207685</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:33:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌نشده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;تغییرات به شرح زیر است: 

صفحه ۱۷

در مورد جمعیت خراسان (آمار استانهای دیگر که در
این صفحه آمده است تصحیح شود).

جمعیت شهرهای استان خراسان: (آمار سال ۶۰)

مشهد: نقاط شهری ۹۶۲۷۲۵  نقاط روستایی ۳۷۹۲۰۱ شهرستان

۱۳۴۱۹۲۶

نیشابور : ۹۲۵۳۵     ۲۰۶۵۰۱    ۲۹۹۰۳۶&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>rvijnkv11t8vidhb8akfsovt6ms75c5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207686</id>
      <parentid>207685</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="457" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;تغییرات به شرح زیر است: 

صفحه ۱۷

در مورد جمعیت خراسان (آمار استانهای دیگر که در
این صفحه آمده است تصحیح شود).

جمعیت شهرهای استان خراسان: (آمار سال ۶۰)

مشهد: نقاط شهری ۹۶۲۷۲۵  نقاط روستایی ۳۷۹۲۰۱ شهرستان

۱۳۴۱۹۲۶

نیشابور : ۹۲۵۳۵       ۲۰۶۵۰۱      ۲۹۹۰۳۶&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4i8gmewfpdh1f3p9z6ux37stffv2vp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207687</id>
      <parentid>207686</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:34:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="514" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;تغییرات به شرح زیر است: 

صفحه ۱۷

در مورد جمعیت خراسان (آمار استانهای دیگر که در
این صفحه آمده است تصحیح شود).

جمعیت شهرهای استان خراسان: (آمار سال ۶۰)

مشهد: نقاط شهری ۹۶۲۷۲۵  نقاط روستایی ۳۷۹۲۰۱ شهرستان

۱۳۴۱۹۲۶

نیشابور : ۹۲۵۳۵     ۲۰۶۵۰۱    ۲۹۹۰۳۶

قوچان :  ۴۷۲۲۱      ۱۶۹۰۷۴     ۲۱۶۲۹۵&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>eyfg6m9gdkrx6xpqex6r6s8s0dtbs1c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207688</id>
      <parentid>207687</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:38:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="968" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;تغییرات به شرح زیر است: 

صفحه ۱۷

در مورد جمعیت خراسان (آمار استانهای دیگر که در
این صفحه آمده است تصحیح شود).

جمعیت شهرهای استان خراسان: (آمار سال ۶۰)

مشهد: نقاط شهری ۹۶۲۷۲۵  نقاط روستایی ۳۷۹۲۰۱ شهرستان

۱۳۴۱۹۲۶

نیشابور : ۹۲۵۳۵     ۲۰۶۵۰۱    ۲۹۹۰۳۶

قوچان :  ۴۷۲۲۱      ۱۶۹۰۷۴     ۲۱۶۲۹۵

درگز : 

کاشمر :

بجنورد: ۶۳۸۶۳     ۲۰۱۳۴۸      ۲۶۵۲۱۱

سبزوار : ۸۸۱۴۹     ۱۹۴۱۶۶     ۲۸۲۳۱۵  

تربت جام 

تربت حیدریه : ۶۵۶۴۵      ۲۲۸۶۰۸     ۲۹۴۲۵۳

گناباد : ۱۸۴۰۸       ۵۸۴۷۱        ۷۶۸۷۹   

فردوس 

قاین

بیرجند :  ۷۰۱۶۷     ۲۲۸۲۲۷     ۲۹۸۳۲۴ 

طبس 

ص ۴۵ 

                                    الف&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>iq254q22xc17y7pzy5hpk62mzfivl0o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207689</id>
      <parentid>207688</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:39:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="969" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;تغییرات به شرح زیر است: 

صفحه ۱۷

در مورد جمعیت خراسان (آمار استانهای دیگر که در
این صفحه آمده است تصحیح شود).

جمعیت شهرهای استان خراسان: (آمار سال ۶۰)

مشهد: نقاط شهری ۹۶۲۷۲۵  نقاط روستایی ۳۷۹۲۰۱ شهرستان

۱۳۴۱۹۲۶

نیشابور : ۹۲۵۳۵  
   ۲۰۶۵۰۱    ۲۹۹۰۳۶

قوچان :  ۴۷۲۲۱      ۱۶۹۰۷۴     ۲۱۶۲۹۵

درگز : 

کاشمر :

بجنورد: ۶۳۸۶۳     ۲۰۱۳۴۸      ۲۶۵۲۱۱

سبزوار : ۸۸۱۴۹     ۱۹۴۱۶۶     ۲۸۲۳۱۵  

تربت جام 

تربت حیدریه : ۶۵۶۴۵      ۲۲۸۶۰۸     ۲۹۴۲۵۳

گناباد : ۱۸۴۰۸       ۵۸۴۷۱        ۷۶۸۷۹   

فردوس 

قاین

بیرجند :  ۷۰۱۶۷     ۲۲۸۲۲۷     ۲۹۸۳۲۴ 

طبس 

ص ۴۵ 

                                    الف&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>3uygwq0huii1tu5x47y3wqjw9bk8v07</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207690</id>
      <parentid>207689</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:40:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;تغییرات به شرح زیر است: 

صفحه ۱۷

در مورد جمعیت خراسان (آمار استانهای دیگر که در
این صفحه آمده است تصحیح شود).

جمعیت شهرهای استان خراسان: (آمار سال ۶۰)

مشهد: نقاط شهری ۹۶۲۷۲۵  نقاط روستایی ۳۷۹۲۰۱ شهرستان

۱۳۴۱۹۲۶

نیشابور : ۹۲۵۳۵     ۲۰۶۵۰۱     ۲۹۹۰۳۶

قوچان :  ۴۷۲۲۱      ۱۶۹۰۷۴     ۲۱۶۲۹۵

درگز : 

کاشمر :

بجنورد: ۶۳۸۶۳      ۲۰۱۳۴۸       ۲۶۵۲۱۱

سبزوار : ۸۸۱۴۹      ۱۹۴۱۶۶      ۲۸۲۳۱۵  

تربت جام 

تربت حیدریه : ۶۵۶۴۵       ۲۲۸۶۰۸      ۲۹۴۲۵۳

گناباد :    ۱۸۴۰۸        ۵۸۴۷۱         ۷۶۸۷۹   

فردوس 

قاین

بیرجند :   ۷۰۱۶۷       ۲۲۸۲۲۷       ۲۹۸۳۲۴ 

طبس 

ص ۴۵ 

                                    الف&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5fbmb769ddlohrckcr5zb5y7qunao9y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207691</id>
      <parentid>207690</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="985" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;تغییرات به شرح زیر است: 

صفحه ۱۷

در مورد جمعیت خراسان (آمار استانهای دیگر که در
این صفحه آمده است تصحیح شود).

جمعیت شهرهای استان خراسان: (آمار سال ۶۰)

مشهد: نقاط شهری ۹۶۲۷۲۵  نقاط روستایی ۳۷۹۲۰۱ شهرستان

۱۳۴۱۹۲۶

نیشابور : ۹۲۵۳۵     ۲۰۶۵۰۱     ۲۹۹۰۳۶

قوچان :  ۴۷۲۲۱      ۱۶۹۰۷۴     ۲۱۶۲۹۵

درگز : 

کاشمر :

بجنورد: ۶۳۸۶۳      ۲۰۱۳۴۸       ۲۶۵۲۱۱

سبزوار : ۸۸۱۴۹      ۱۹۴۱۶۶      ۲۸۲۳۱۵  

تربت جام 

تربت حیدریه : ۶۵۶۴۵       ۲۲۸۶۰۸      ۲۹۴۲۵۳

گناباد :    ۱۸۴۰۸        ۵۸۴۷۱         ۷۶۸۷۹   

فردوس 

قاین

بیرجند :   ۷۰۱۶۷       ۲۲۸۲۲۷       ۲۹۸۳۲۴ 

طبس 

ص ۴۵ 

                                    الف&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s41petus3s1kyscwpj2s7zg48ks6xkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۱۰</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69241</id>
    <revision>
      <id>207692</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:47:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌نشده */ صفحه‌ای تازه حاوی «محلات نامبرده شده کما فی السابق با همان نام قبلی، اکنون جزو قدیمی ترین محلات بشمار می آیند ـ با توجه به اینکه امروزه نقاطی که به شهر افزوده شده است ؛ « شهر» و «شهرک» [آزاد شهر - شهر جدید - زیباشهر - رضا شهر ] نامیده می‌شوند، نه محله از محلات قدیم ت...» ایجاد کرد</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;محلات نامبرده شده کما فی السابق با همان نام قبلی، اکنون جزو قدیمی ترین محلات بشمار می آیند ـ با توجه به اینکه امروزه نقاطی که به شهر افزوده شده است ؛ « شهر» و «شهرک» [آزاد شهر - شهر جدید - زیباشهر - رضا شهر ] نامیده می‌شوند، نه محله از محلات قدیم تنها نامی مانده است، بعضی آنها در اثر نوسازی ها از بین رفته و خیابانها و کوچه های جدید با نامهای مختلف در همان محل احداث شده است، مثل عیدگاه که بخشی از آن به هنگام ساختن خیابانی که بعداً بازار رضا بر روی آن احداث شد، از بین رفت یا کوچه سیاوون که بهنگام تعریض فلكه حرم قسمتی از کوچه های فرعی آن (ته کوچه اصلی) خراب شد.

صفحه ۴۶ دو سطر آخر (تصحیح نام خیابانها )

تهران - خیابان امام رضا

طبرسی - طبرسی

بالا خیابان - خیابان آیت الله شیرازی

پائین خیابان - سه خیابان نواب صفوی

صفحه ۲۷ سطر چهارم

خیابان پهلوی - خیابان امام خمینی

توضیح صفحه ۴۷

در مورد گاراژها و اتوسرویس‌ها، اوراق فروشیها و...

گاراژها اغلب به خیابان حافظ منتقل شده اند.

                              ب&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pfwhejcsrr9ihgj8jctaywpi8ke64hi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207693</id>
      <parentid>207692</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:48:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1606" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;محلات نامبرده شده کما فی السابق با همان نام قبلی، اکنون جزو قدیمی ترین محلات بشمار می آیند ـ با توجه به اینکه امروزه نقاطی که به شهر افزوده شده است ؛ « شهر» و «شهرک» [آزاد شهر - شهر جدید - زیباشهر - رضا شهر ] نامیده می‌شوند، نه محله از محلات قدیم تنها نامی مانده است، بعضی آنها در اثر نوسازی ها از بین رفته و خیابانها و کوچه های جدید با نامهای مختلف در همان محل احداث شده است، مثل عیدگاه که بخشی از آن به هنگام ساختن خیابانی که بعداً بازار رضا بر روی آن احداث شد، از بین رفت یا کوچه سیاوون که بهنگام تعریض فلكه حرم قسمتی از کوچه های فرعی آن (ته کوچه اصلی) خراب شد.

صفحه ۴۶ دو سطر آخر (تصحیح نام خیابانها )

تهران --&gt; خیابان امام رضا

طبرسی - طبرسی

بالا خیابان - خیابان آیت الله شیرازی

پائین خیابان - سه خیابان نواب صفوی

صفحه ۲۷ سطر چهارم

خیابان پهلوی - خیابان امام خمینی

توضیح صفحه ۴۷

در مورد گاراژها و اتوسرویس‌ها، اوراق فروشیها و...

گاراژها اغلب به خیابان حافظ منتقل شده اند.

                              ب&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hikfdpn9cl44qwuik2528hdvcchuh4c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207694</id>
      <parentid>207693</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:48:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;1&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;محلات نامبرده شده کما فی السابق با همان نام قبلی، اکنون جزو قدیمی ترین محلات بشمار می آیند ـ با توجه به اینکه امروزه نقاطی که به شهر افزوده شده است ؛ « شهر» و «شهرک» [آزاد شهر - شهر جدید - زیباشهر - رضا شهر ] نامیده می‌شوند، نه محله از محلات قدیم تنها نامی مانده است، بعضی آنها در اثر نوسازی ها از بین رفته و خیابانها و کوچه های جدید با نامهای مختلف در همان محل احداث شده است، مثل عیدگاه که بخشی از آن به هنگام ساختن خیابانی که بعداً بازار رضا بر روی آن احداث شد، از بین رفت یا کوچه سیاوون که بهنگام تعریض فلكه حرم قسمتی از کوچه های فرعی آن (ته کوچه اصلی) خراب شد.

صفحه ۴۶ دو سطر آخر (تصحیح نام خیابانها )

تهران --&gt; خیابان امام رضا

طبرسی --&gt; طبرسی

بالا خیابان --&gt; خیابان آیت الله شیرازی

پائین خیابان --&gt; سه خیابان نواب صفوی

صفحه ۲۷ سطر چهارم

خیابان پهلوی --&gt; خیابان امام خمینی

توضیح صفحه ۴۷

در مورد گاراژها و اتوسرویس‌ها، اوراق فروشیها و...

گاراژها اغلب به خیابان حافظ منتقل شده اند.

                              ب&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>n9tnwugck48cmicq7vuql2h3cpq4y97</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>207695</id>
      <parentid>207694</parentid>
      <timestamp>2024-04-23T09:48:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1614" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;محلات نامبرده شده کما فی السابق با همان نام قبلی، اکنون جزو قدیمی ترین محلات بشمار می آیند ـ با توجه به اینکه امروزه نقاطی که به شهر افزوده شده است ؛ « شهر» و «شهرک» [آزاد شهر - شهر جدید - زیباشهر - رضا شهر ] نامیده می‌شوند، نه محله از محلات قدیم تنها نامی مانده است، بعضی آنها در اثر نوسازی ها از بین رفته و خیابانها و کوچه های جدید با نامهای مختلف در همان محل احداث شده است، مثل عیدگاه که بخشی از آن به هنگام ساختن خیابانی که بعداً بازار رضا بر روی آن احداث شد، از بین رفت یا کوچه سیاوون که بهنگام تعریض فلكه حرم قسمتی از کوچه های فرعی آن (ته کوچه اصلی) خراب شد.

صفحه ۴۶ دو سطر آخر (تصحیح نام خیابانها )

تهران --&gt; خیابان امام رضا

طبرسی --&gt; طبرسی

بالا خیابان --&gt; خیابان آیت الله شیرازی

پائین خیابان --&gt; سه خیابان نواب صفوی

صفحه ۲۷ سطر چهارم

خیابان پهلوی --&gt; خیابان امام خمینی

توضیح صفحه ۴۷

در مورد گاراژها و اتوسرویس‌ها، اوراق فروشیها و...

گاراژها اغلب به خیابان حافظ منتقل شده اند.

                              ب&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tg3cmetbqq4621na46r6qrhi0mlviem</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۵</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69242</id>
    <revision>
      <id>207696</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;۲۶۵۳۹&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>17a58as45mw8lgifw4g4c4uwv0ukpgd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>برگه:راهنمای خراسان.pdf/۳</title>
    <ns>104</ns>
    <id>69243</id>
    <revision>
      <id>207697</id>
      <timestamp>2024-04-23T09:50:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Reza gurabi</username>
        <id>36696</id>
      </contributor>
      <comment>/* نمونه‌خوانی‌شده */</comment>
      <model>proofread-page</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;&lt;pagequality level=&quot;3&quot; user=&quot;Reza gurabi&quot; /&gt;&lt;/noinclude&gt;راهنمای خراسان

دکتر علی شریعتی


۲/۶۳۰ ن ر

۲۷/۳&lt;noinclude&gt;&lt;references/&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>85pvw07emfyq8zzqole5l41mf2z61p8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>