Policy:Cookie statement/fr

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikimedia Foundation Governance Wiki</sitename>
    <dbname>foundationwiki</dbname>
    <base>https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home</base>
    <generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.1</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikimedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikimedia talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Resolution</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Resolution talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Legal</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Legal talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Minutes</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Minutes talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Policy</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Policy talk</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Endowment</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Endowment talk</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Agenda</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Agenda talk</namespace>
      <namespace key="112" case="first-letter">Archive</namespace>
      <namespace key="113" case="first-letter">Archive talk</namespace>
      <namespace key="114" case="first-letter">Memory</namespace>
      <namespace key="115" case="first-letter">Memory talk</namespace>
      <namespace key="116" case="first-letter">Committee</namespace>
      <namespace key="117" case="first-letter">Committee talk</namespace>
      <namespace key="460" case="case-sensitive">Campaign</namespace>
      <namespace key="461" case="case-sensitive">Campaign talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Policy:Cookie statement/fr</title>
    <ns>106</ns>
    <id>29700</id>
    <revision>
      <id>389811</id>
      <parentid>367227</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T07:47:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13906" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Déclaration de cookie}}
{{Policy-board}}
Comme établit dans notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]], Wikimédia croit fortement en les valeurs de confidentialité et de transparence. A cette fin, nous avons créé cette Déclaration de Cookies comme un guide de référence clair sur l'utilisation des cookies sur les sites Wikimédia. Cette Déclaration de Cookies explique comment nous utilisons les cookies (et autres technologies de stockage de données locales), comment nous utilisons les cookies tiers, et comment vous pouvez gérer vos options de cookies. Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, merci de visiter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]].

La Fondation Wikimédia, l'organisation à but non-lucratif qui héberge les sites Wikimédia collecte certains types d'informations avec une variété de technologies couramment utilisées. Celles-ci incluent généralement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixels de suivi]], le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], et une variété de technologies de &quot;données stockées localement&quot;, comme les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] et le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|stockage local]].

__TOC__
&lt;span id=&quot;What_is_a_cookie?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un cookie ? ==

Un témoin (« cookie ») est un minuscule fichier de données que nous transférons sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux sites Wikimedia, et qui est généralement utilisé pour l'authentification et le suivi. Chaque témoin expire après une certaine période, mais cette période varie en fonction du témoin utilisé et de la configuration de votre navigateur.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Les cookies sont souvent catégorisés selon combien de temps ils persistent avant d'expirer. Un cookie &quot;session&quot; expire généralement lorsque vous fermez votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie &quot;persistent&quot; reste sur votre appareil, même après que vous ayez fermé votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie persistent expire après la durée paramétrée par nous, ou lorsque vous le supprimez manuellement. Vous pouvez [[:w:fr:Cookie_(informatique)|en apprendre plus sur les cookies sur Wikipédia]].
&lt;/div&gt;

Vous pouvez supprimer ou désactiver les  cookies à l'aide des paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations sur la manière de gérer ces options, voir la [[#options|Section 3]] des déclarations ci-dessous.

Pour plus d'informations sur cela et d'autres termes clés qui pourraient être pertinents, merci de lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossaire de politique de confidentialité]].
{{anchor|types}}
&lt;span id=&quot;What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==  Quels types de témoins Wikimédia utilise-t-elle et à quelles fins ? ==

Les cookies ne sont pas requis pour lire ou éditer les sites Wikimédia. Nous utilisons les informations que nous recevons des cookies et autres technologies de données stockées localement pour rendre votre expérience avec les sites Wikimédia meilleure et plus sécurisée, pour avoir une meilleure compréhension des préférences des utilisateurs et de leurs interactions avec les sites Wikimédia, et pour améliorer nos services en général. Les cookies sont requis pour se connecter et pour que vos modifications soient associées avec un compte utilisateur. Sans les cookies, vos modifications seraient anonymes et non-associées avec un compte.

Nous utilisons des cookies, JavaScript, des pixels de suivi et d'autres technologies de données stockées localement pour atteindre différents objectifs. Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de cookies que nous utilisons et à quoi ils servent.

'''Fonctionnalité :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more.
&lt;/div&gt;

Voici quelques exemples :
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!Durée
!{{int string|Category}}
!Quelle est sa fonction ?
|-
|centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|Fonctionnalité
|Fournit la fonctionnalité 'Gardez-moi connecté'.
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|{{tunit|19|Functionality}}
|Permet de vous identifier sur le wiki et de vous garder connecté.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 jours
|{{tunit|19|Functionality}}
|Vérifie que vous vous connectez à partir d'un équipement connu.

Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.
|-
|centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session
|Lorsque l'utilisateur quitte le navigateur
|{{tunit|19|Functionality}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Manage sessions. Provides functionality such as logging in to Wikimedia Projects.&lt;/span&gt;
|}
'''Préférences :'''

Ces témoins stockent vos préférences, afin qu'elles puissent être mémorisées la prochaine fois que vous utiliserez les sites Wikimédia, pour une expérience plus personnalisée.  Ces témoins sont utiles pour reconnaître et maintenir votre préférence linguistique, se souvenir des modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et à d'autres préférences d'affichage, afin que nous puissions vous fournir l'aspect et la convivialité que vous souhaitez et plus.

{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|stopMobileRedirect
|30 jours
|Préférences
|Nous indique de ne pas vous rediriger vers le site pour mobile si vous ne le souhaitez pas.
|-
|uls-preferences
|Stockage en local, ce n'est pas un cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|Vous permet d’établir des préférences au niveau de la fonctionnalité Universal Language Selector (sélection du langage universel).
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;●	where watchlistMessageld is the Id of the message being hidden&lt;/span&gt;
|28 jours
|{{tunit|39|Preferences}}
|Permet à un utilisateur de masquer un message de la liste de suivi.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Keeps track of your preferred font size on the mobile site.&lt;/span&gt;
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Keeps track of your preferred editor on the mobile site.&lt;/span&gt;
|}
'''Performances et analyses :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering if users get error messages from web pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.
&lt;/div&gt;
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 jours
|Performances et analyses
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]&lt;/span&gt;
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of Hovercards.&lt;/span&gt;
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]&lt;/span&gt;
|}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Third-Party:'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as &quot;like&quot; and &quot;share&quot; buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

'''Note à propos des sites de la Fondation Wikimedia qui ne sont pas des wiki:'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress' [//en.support.wordpress.com/stats/ support page on the module].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse's [//www.discourse.org/privacy#heading--cookies information about cookies]. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.
&lt;/div&gt;
{{anchor|options}}
&lt;span id=&quot;What_are_my_cookie_options?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Que valent mes options de cookie ? ==

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive, vous trouverez ci-dessous certaines des mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation des témoins et autres technologies de données stockées localement sur votre appareil. Bien que les témoins et autres technologies de données stockées localement puissent ne pas être nécessaires pour utiliser nos sites, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous les désactivez.

Vous pouvez :
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remove or disable specific locally stored data on your browser's settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* use a browser that can block third-party cookies; or
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* install a plug-in to block locally stored data, if one is available.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Turning off the browser's cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.
&lt;/div&gt;
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Where_can_I_find_more_information?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Où trouver d'autres informations ? ==

Veuillez lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|politique de confidentialité]] pour plus d'informations. Si vous avez d'autres questions, contactez {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.

Merci !
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>amo38jppwu7c5fdmlecrbpw8e02s0yd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389813</id>
      <parentid>389811</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T07:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Gérer les sessions. Fournit les fonctionnalités telles que la connexion à Wikimedia Projects.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13865" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Déclaration de cookie}}
{{Policy-board}}
Comme établit dans notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]], Wikimédia croit fortement en les valeurs de confidentialité et de transparence. A cette fin, nous avons créé cette Déclaration de Cookies comme un guide de référence clair sur l'utilisation des cookies sur les sites Wikimédia. Cette Déclaration de Cookies explique comment nous utilisons les cookies (et autres technologies de stockage de données locales), comment nous utilisons les cookies tiers, et comment vous pouvez gérer vos options de cookies. Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, merci de visiter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]].

La Fondation Wikimédia, l'organisation à but non-lucratif qui héberge les sites Wikimédia collecte certains types d'informations avec une variété de technologies couramment utilisées. Celles-ci incluent généralement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixels de suivi]], le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], et une variété de technologies de &quot;données stockées localement&quot;, comme les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] et le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|stockage local]].

__TOC__
&lt;span id=&quot;What_is_a_cookie?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un cookie ? ==

Un témoin (« cookie ») est un minuscule fichier de données que nous transférons sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux sites Wikimedia, et qui est généralement utilisé pour l'authentification et le suivi. Chaque témoin expire après une certaine période, mais cette période varie en fonction du témoin utilisé et de la configuration de votre navigateur.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Les cookies sont souvent catégorisés selon combien de temps ils persistent avant d'expirer. Un cookie &quot;session&quot; expire généralement lorsque vous fermez votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie &quot;persistent&quot; reste sur votre appareil, même après que vous ayez fermé votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie persistent expire après la durée paramétrée par nous, ou lorsque vous le supprimez manuellement. Vous pouvez [[:w:fr:Cookie_(informatique)|en apprendre plus sur les cookies sur Wikipédia]].
&lt;/div&gt;

Vous pouvez supprimer ou désactiver les  cookies à l'aide des paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations sur la manière de gérer ces options, voir la [[#options|Section 3]] des déclarations ci-dessous.

Pour plus d'informations sur cela et d'autres termes clés qui pourraient être pertinents, merci de lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossaire de politique de confidentialité]].
{{anchor|types}}
&lt;span id=&quot;What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==  Quels types de témoins Wikimédia utilise-t-elle et à quelles fins ? ==

Les cookies ne sont pas requis pour lire ou éditer les sites Wikimédia. Nous utilisons les informations que nous recevons des cookies et autres technologies de données stockées localement pour rendre votre expérience avec les sites Wikimédia meilleure et plus sécurisée, pour avoir une meilleure compréhension des préférences des utilisateurs et de leurs interactions avec les sites Wikimédia, et pour améliorer nos services en général. Les cookies sont requis pour se connecter et pour que vos modifications soient associées avec un compte utilisateur. Sans les cookies, vos modifications seraient anonymes et non-associées avec un compte.

Nous utilisons des cookies, JavaScript, des pixels de suivi et d'autres technologies de données stockées localement pour atteindre différents objectifs. Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de cookies que nous utilisons et à quoi ils servent.

'''Fonctionnalité :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more.
&lt;/div&gt;

Voici quelques exemples :
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!Durée
!{{int string|Category}}
!Quelle est sa fonction ?
|-
|centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|Fonctionnalité
|Fournit la fonctionnalité 'Gardez-moi connecté'.
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|{{tunit|19|Functionality}}
|Permet de vous identifier sur le wiki et de vous garder connecté.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 jours
|{{tunit|19|Functionality}}
|Vérifie que vous vous connectez à partir d'un équipement connu.

Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.
|-
|centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session
|Lorsque l'utilisateur quitte le navigateur
|{{tunit|19|Functionality}}
|Gérer les sessions. Fournit les fonctionnalités telles que la connexion à Wikimedia Projects.
|}
'''Préférences :'''

Ces témoins stockent vos préférences, afin qu'elles puissent être mémorisées la prochaine fois que vous utiliserez les sites Wikimédia, pour une expérience plus personnalisée.  Ces témoins sont utiles pour reconnaître et maintenir votre préférence linguistique, se souvenir des modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et à d'autres préférences d'affichage, afin que nous puissions vous fournir l'aspect et la convivialité que vous souhaitez et plus.

{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|stopMobileRedirect
|30 jours
|Préférences
|Nous indique de ne pas vous rediriger vers le site pour mobile si vous ne le souhaitez pas.
|-
|uls-preferences
|Stockage en local, ce n'est pas un cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|Vous permet d’établir des préférences au niveau de la fonctionnalité Universal Language Selector (sélection du langage universel).
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;●	where watchlistMessageld is the Id of the message being hidden&lt;/span&gt;
|28 jours
|{{tunit|39|Preferences}}
|Permet à un utilisateur de masquer un message de la liste de suivi.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Keeps track of your preferred font size on the mobile site.&lt;/span&gt;
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Keeps track of your preferred editor on the mobile site.&lt;/span&gt;
|}
'''Performances et analyses :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering if users get error messages from web pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.
&lt;/div&gt;
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 jours
|Performances et analyses
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]&lt;/span&gt;
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of Hovercards.&lt;/span&gt;
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]&lt;/span&gt;
|}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Third-Party:'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as &quot;like&quot; and &quot;share&quot; buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

'''Note à propos des sites de la Fondation Wikimedia qui ne sont pas des wiki:'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress' [//en.support.wordpress.com/stats/ support page on the module].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse's [//www.discourse.org/privacy#heading--cookies information about cookies]. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.
&lt;/div&gt;
{{anchor|options}}
&lt;span id=&quot;What_are_my_cookie_options?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Que valent mes options de cookie ? ==

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive, vous trouverez ci-dessous certaines des mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation des témoins et autres technologies de données stockées localement sur votre appareil. Bien que les témoins et autres technologies de données stockées localement puissent ne pas être nécessaires pour utiliser nos sites, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous les désactivez.

Vous pouvez :
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remove or disable specific locally stored data on your browser's settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* use a browser that can block third-party cookies; or
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* install a plug-in to block locally stored data, if one is available.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Turning off the browser's cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.
&lt;/div&gt;
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Where_can_I_find_more_information?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Où trouver d'autres informations ? ==

Veuillez lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|politique de confidentialité]] pour plus d'informations. Si vous avez d'autres questions, contactez {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.

Merci !
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>njz4yh3ix6h92vesrj3vmcfy8ji255g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389815</id>
      <parentid>389813</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T07:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;● où $var1 est l'ID du message à cacher&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13799" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Déclaration de cookie}}
{{Policy-board}}
Comme établit dans notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]], Wikimédia croit fortement en les valeurs de confidentialité et de transparence. A cette fin, nous avons créé cette Déclaration de Cookies comme un guide de référence clair sur l'utilisation des cookies sur les sites Wikimédia. Cette Déclaration de Cookies explique comment nous utilisons les cookies (et autres technologies de stockage de données locales), comment nous utilisons les cookies tiers, et comment vous pouvez gérer vos options de cookies. Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, merci de visiter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]].

La Fondation Wikimédia, l'organisation à but non-lucratif qui héberge les sites Wikimédia collecte certains types d'informations avec une variété de technologies couramment utilisées. Celles-ci incluent généralement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixels de suivi]], le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], et une variété de technologies de &quot;données stockées localement&quot;, comme les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] et le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|stockage local]].

__TOC__
&lt;span id=&quot;What_is_a_cookie?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un cookie ? ==

Un témoin (« cookie ») est un minuscule fichier de données que nous transférons sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux sites Wikimedia, et qui est généralement utilisé pour l'authentification et le suivi. Chaque témoin expire après une certaine période, mais cette période varie en fonction du témoin utilisé et de la configuration de votre navigateur.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Les cookies sont souvent catégorisés selon combien de temps ils persistent avant d'expirer. Un cookie &quot;session&quot; expire généralement lorsque vous fermez votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie &quot;persistent&quot; reste sur votre appareil, même après que vous ayez fermé votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie persistent expire après la durée paramétrée par nous, ou lorsque vous le supprimez manuellement. Vous pouvez [[:w:fr:Cookie_(informatique)|en apprendre plus sur les cookies sur Wikipédia]].
&lt;/div&gt;

Vous pouvez supprimer ou désactiver les  cookies à l'aide des paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations sur la manière de gérer ces options, voir la [[#options|Section 3]] des déclarations ci-dessous.

Pour plus d'informations sur cela et d'autres termes clés qui pourraient être pertinents, merci de lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossaire de politique de confidentialité]].
{{anchor|types}}
&lt;span id=&quot;What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==  Quels types de témoins Wikimédia utilise-t-elle et à quelles fins ? ==

Les cookies ne sont pas requis pour lire ou éditer les sites Wikimédia. Nous utilisons les informations que nous recevons des cookies et autres technologies de données stockées localement pour rendre votre expérience avec les sites Wikimédia meilleure et plus sécurisée, pour avoir une meilleure compréhension des préférences des utilisateurs et de leurs interactions avec les sites Wikimédia, et pour améliorer nos services en général. Les cookies sont requis pour se connecter et pour que vos modifications soient associées avec un compte utilisateur. Sans les cookies, vos modifications seraient anonymes et non-associées avec un compte.

Nous utilisons des cookies, JavaScript, des pixels de suivi et d'autres technologies de données stockées localement pour atteindre différents objectifs. Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de cookies que nous utilisons et à quoi ils servent.

'''Fonctionnalité :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more.
&lt;/div&gt;

Voici quelques exemples :
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!Durée
!{{int string|Category}}
!Quelle est sa fonction ?
|-
|centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|Fonctionnalité
|Fournit la fonctionnalité 'Gardez-moi connecté'.
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|{{tunit|19|Functionality}}
|Permet de vous identifier sur le wiki et de vous garder connecté.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 jours
|{{tunit|19|Functionality}}
|Vérifie que vous vous connectez à partir d'un équipement connu.

Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.
|-
|centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session
|Lorsque l'utilisateur quitte le navigateur
|{{tunit|19|Functionality}}
|Gérer les sessions. Fournit les fonctionnalités telles que la connexion à Wikimedia Projects.
|}
'''Préférences :'''

Ces témoins stockent vos préférences, afin qu'elles puissent être mémorisées la prochaine fois que vous utiliserez les sites Wikimédia, pour une expérience plus personnalisée.  Ces témoins sont utiles pour reconnaître et maintenir votre préférence linguistique, se souvenir des modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et à d'autres préférences d'affichage, afin que nous puissions vous fournir l'aspect et la convivialité que vous souhaitez et plus.

{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|stopMobileRedirect
|30 jours
|Préférences
|Nous indique de ne pas vous rediriger vers le site pour mobile si vous ne le souhaitez pas.
|-
|uls-preferences
|Stockage en local, ce n'est pas un cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|Vous permet d’établir des préférences au niveau de la fonctionnalité Universal Language Selector (sélection du langage universel).
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

● où watchlistMessageld est l'ID du message à cacher
|28 jours
|{{tunit|39|Preferences}}
|Permet à un utilisateur de masquer un message de la liste de suivi.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Keeps track of your preferred font size on the mobile site.&lt;/span&gt;
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Keeps track of your preferred editor on the mobile site.&lt;/span&gt;
|}
'''Performances et analyses :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering if users get error messages from web pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.
&lt;/div&gt;
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 jours
|Performances et analyses
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]&lt;/span&gt;
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of Hovercards.&lt;/span&gt;
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]&lt;/span&gt;
|}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Third-Party:'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as &quot;like&quot; and &quot;share&quot; buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

'''Note à propos des sites de la Fondation Wikimedia qui ne sont pas des wiki:'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress' [//en.support.wordpress.com/stats/ support page on the module].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse's [//www.discourse.org/privacy#heading--cookies information about cookies]. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.
&lt;/div&gt;
{{anchor|options}}
&lt;span id=&quot;What_are_my_cookie_options?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Que valent mes options de cookie ? ==

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive, vous trouverez ci-dessous certaines des mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation des témoins et autres technologies de données stockées localement sur votre appareil. Bien que les témoins et autres technologies de données stockées localement puissent ne pas être nécessaires pour utiliser nos sites, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous les désactivez.

Vous pouvez :
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remove or disable specific locally stored data on your browser's settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* use a browser that can block third-party cookies; or
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* install a plug-in to block locally stored data, if one is available.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Turning off the browser's cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.
&lt;/div&gt;
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Where_can_I_find_more_information?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Où trouver d'autres informations ? ==

Veuillez lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|politique de confidentialité]] pour plus d'informations. Si vous avez d'autres questions, contactez {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.

Merci !
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>irwvfjb0a1zmq5a61fb8r9mty2c6e2h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389817</id>
      <parentid>389815</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T07:49:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mémorise la taille de votre police préférée pour le site mobile.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13752" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Déclaration de cookie}}
{{Policy-board}}
Comme établit dans notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]], Wikimédia croit fortement en les valeurs de confidentialité et de transparence. A cette fin, nous avons créé cette Déclaration de Cookies comme un guide de référence clair sur l'utilisation des cookies sur les sites Wikimédia. Cette Déclaration de Cookies explique comment nous utilisons les cookies (et autres technologies de stockage de données locales), comment nous utilisons les cookies tiers, et comment vous pouvez gérer vos options de cookies. Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, merci de visiter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]].

La Fondation Wikimédia, l'organisation à but non-lucratif qui héberge les sites Wikimédia collecte certains types d'informations avec une variété de technologies couramment utilisées. Celles-ci incluent généralement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixels de suivi]], le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], et une variété de technologies de &quot;données stockées localement&quot;, comme les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] et le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|stockage local]].

__TOC__
&lt;span id=&quot;What_is_a_cookie?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un cookie ? ==

Un témoin (« cookie ») est un minuscule fichier de données que nous transférons sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux sites Wikimedia, et qui est généralement utilisé pour l'authentification et le suivi. Chaque témoin expire après une certaine période, mais cette période varie en fonction du témoin utilisé et de la configuration de votre navigateur.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Les cookies sont souvent catégorisés selon combien de temps ils persistent avant d'expirer. Un cookie &quot;session&quot; expire généralement lorsque vous fermez votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie &quot;persistent&quot; reste sur votre appareil, même après que vous ayez fermé votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie persistent expire après la durée paramétrée par nous, ou lorsque vous le supprimez manuellement. Vous pouvez [[:w:fr:Cookie_(informatique)|en apprendre plus sur les cookies sur Wikipédia]].
&lt;/div&gt;

Vous pouvez supprimer ou désactiver les  cookies à l'aide des paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations sur la manière de gérer ces options, voir la [[#options|Section 3]] des déclarations ci-dessous.

Pour plus d'informations sur cela et d'autres termes clés qui pourraient être pertinents, merci de lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossaire de politique de confidentialité]].
{{anchor|types}}
&lt;span id=&quot;What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==  Quels types de témoins Wikimédia utilise-t-elle et à quelles fins ? ==

Les cookies ne sont pas requis pour lire ou éditer les sites Wikimédia. Nous utilisons les informations que nous recevons des cookies et autres technologies de données stockées localement pour rendre votre expérience avec les sites Wikimédia meilleure et plus sécurisée, pour avoir une meilleure compréhension des préférences des utilisateurs et de leurs interactions avec les sites Wikimédia, et pour améliorer nos services en général. Les cookies sont requis pour se connecter et pour que vos modifications soient associées avec un compte utilisateur. Sans les cookies, vos modifications seraient anonymes et non-associées avec un compte.

Nous utilisons des cookies, JavaScript, des pixels de suivi et d'autres technologies de données stockées localement pour atteindre différents objectifs. Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de cookies que nous utilisons et à quoi ils servent.

'''Fonctionnalité :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more.
&lt;/div&gt;

Voici quelques exemples :
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!Durée
!{{int string|Category}}
!Quelle est sa fonction ?
|-
|centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|Fonctionnalité
|Fournit la fonctionnalité 'Gardez-moi connecté'.
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|{{tunit|19|Functionality}}
|Permet de vous identifier sur le wiki et de vous garder connecté.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 jours
|{{tunit|19|Functionality}}
|Vérifie que vous vous connectez à partir d'un équipement connu.

Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.
|-
|centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session
|Lorsque l'utilisateur quitte le navigateur
|{{tunit|19|Functionality}}
|Gérer les sessions. Fournit les fonctionnalités telles que la connexion à Wikimedia Projects.
|}
'''Préférences :'''

Ces témoins stockent vos préférences, afin qu'elles puissent être mémorisées la prochaine fois que vous utiliserez les sites Wikimédia, pour une expérience plus personnalisée.  Ces témoins sont utiles pour reconnaître et maintenir votre préférence linguistique, se souvenir des modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et à d'autres préférences d'affichage, afin que nous puissions vous fournir l'aspect et la convivialité que vous souhaitez et plus.

{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|stopMobileRedirect
|30 jours
|Préférences
|Nous indique de ne pas vous rediriger vers le site pour mobile si vous ne le souhaitez pas.
|-
|uls-preferences
|Stockage en local, ce n'est pas un cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|Vous permet d’établir des préférences au niveau de la fonctionnalité Universal Language Selector (sélection du langage universel).
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

● où watchlistMessageld est l'ID du message à cacher
|28 jours
|{{tunit|39|Preferences}}
|Permet à un utilisateur de masquer un message de la liste de suivi.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|Mémorise la taille de votre police préférée pour le site mobile.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Keeps track of your preferred editor on the mobile site.&lt;/span&gt;
|}
'''Performances et analyses :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering if users get error messages from web pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.
&lt;/div&gt;
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 jours
|Performances et analyses
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]&lt;/span&gt;
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of Hovercards.&lt;/span&gt;
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]&lt;/span&gt;
|}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Third-Party:'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as &quot;like&quot; and &quot;share&quot; buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

'''Note à propos des sites de la Fondation Wikimedia qui ne sont pas des wiki:'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress' [//en.support.wordpress.com/stats/ support page on the module].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse's [//www.discourse.org/privacy#heading--cookies information about cookies]. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.
&lt;/div&gt;
{{anchor|options}}
&lt;span id=&quot;What_are_my_cookie_options?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Que valent mes options de cookie ? ==

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive, vous trouverez ci-dessous certaines des mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation des témoins et autres technologies de données stockées localement sur votre appareil. Bien que les témoins et autres technologies de données stockées localement puissent ne pas être nécessaires pour utiliser nos sites, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous les désactivez.

Vous pouvez :
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remove or disable specific locally stored data on your browser's settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* use a browser that can block third-party cookies; or
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* install a plug-in to block locally stored data, if one is available.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Turning off the browser's cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.
&lt;/div&gt;
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Where_can_I_find_more_information?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Où trouver d'autres informations ? ==

Veuillez lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|politique de confidentialité]] pour plus d'informations. Si vous avez d'autres questions, contactez {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.

Merci !
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>sfkhn369upnshrl60gw0vktnyulspa2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389819</id>
      <parentid>389817</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T07:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mémorise votre éditeur préféré pour le site mobile.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13696" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Déclaration de cookie}}
{{Policy-board}}
Comme établit dans notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]], Wikimédia croit fortement en les valeurs de confidentialité et de transparence. A cette fin, nous avons créé cette Déclaration de Cookies comme un guide de référence clair sur l'utilisation des cookies sur les sites Wikimédia. Cette Déclaration de Cookies explique comment nous utilisons les cookies (et autres technologies de stockage de données locales), comment nous utilisons les cookies tiers, et comment vous pouvez gérer vos options de cookies. Pour plus d'informations sur nos pratiques de confidentialité, merci de visiter notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|Politique de Confidentialité]].

La Fondation Wikimédia, l'organisation à but non-lucratif qui héberge les sites Wikimédia collecte certains types d'informations avec une variété de technologies couramment utilisées. Celles-ci incluent généralement les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#tracking-pixel|pixels de suivi]], le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#javascript|JavaScript]], et une variété de technologies de &quot;données stockées localement&quot;, comme les [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#cookies|cookies]] et le [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms#local-storage|stockage local]].

__TOC__
&lt;span id=&quot;What_is_a_cookie?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Qu'est-ce qu'un cookie ? ==

Un témoin (« cookie ») est un minuscule fichier de données que nous transférons sur votre ordinateur, votre téléphone portable ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux sites Wikimedia, et qui est généralement utilisé pour l'authentification et le suivi. Chaque témoin expire après une certaine période, mais cette période varie en fonction du témoin utilisé et de la configuration de votre navigateur.

&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;
Les cookies sont souvent catégorisés selon combien de temps ils persistent avant d'expirer. Un cookie &quot;session&quot; expire généralement lorsque vous fermez votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie &quot;persistent&quot; reste sur votre appareil, même après que vous ayez fermé votre navigateur web ou votre application mobile. Un cookie persistent expire après la durée paramétrée par nous, ou lorsque vous le supprimez manuellement. Vous pouvez [[:w:fr:Cookie_(informatique)|en apprendre plus sur les cookies sur Wikipédia]].
&lt;/div&gt;

Vous pouvez supprimer ou désactiver les  cookies à l'aide des paramètres de votre navigateur. Pour plus d'informations sur la manière de gérer ces options, voir la [[#options|Section 3]] des déclarations ci-dessous.

Pour plus d'informations sur cela et d'autres termes clés qui pourraient être pertinents, merci de lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy/Glossary of key terms|Glossaire de politique de confidentialité]].
{{anchor|types}}
&lt;span id=&quot;What_types_of_cookies_does_Wikimedia_use_and_for_what_purposes?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==  Quels types de témoins Wikimédia utilise-t-elle et à quelles fins ? ==

Les cookies ne sont pas requis pour lire ou éditer les sites Wikimédia. Nous utilisons les informations que nous recevons des cookies et autres technologies de données stockées localement pour rendre votre expérience avec les sites Wikimédia meilleure et plus sécurisée, pour avoir une meilleure compréhension des préférences des utilisateurs et de leurs interactions avec les sites Wikimédia, et pour améliorer nos services en général. Les cookies sont requis pour se connecter et pour que vos modifications soient associées avec un compte utilisateur. Sans les cookies, vos modifications seraient anonymes et non-associées avec un compte.

Nous utilisons des cookies, JavaScript, des pixels de suivi et d'autres technologies de données stockées localement pour atteindre différents objectifs. Vous trouverez ci-dessous une liste des catégories de cookies que nous utilisons et à quoi ils servent.

'''Fonctionnalité :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies help the Wikimedia Sites work and are essential in order to enable you to move around the Wikimedia site and use their features. These cookies are useful for remembering your username in the login field, maintaining your session and remembering previous actions, keeping you logged in (if selected), and more.
&lt;/div&gt;

Voici quelques exemples :
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!Durée
!{{int string|Category}}
!Quelle est sa fonction ?
|-
|centralauth_Token

{$wgCookiePrefix}* Token
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|Fonctionnalité
|Fournit la fonctionnalité 'Gardez-moi connecté'.
|-
|{$wgCookiePrefix}* UserID, UserName
|365 jours si l'utilisateur choisit 'Gardez-moi connecté'. Sinon il est omis.
|{{tunit|19|Functionality}}
|Permet de vous identifier sur le wiki et de vous garder connecté.
|-
|loginnotify_prevlogins
|180 jours
|{{tunit|19|Functionality}}
|Vérifie que vous vous connectez à partir d'un équipement connu.

Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.
|-
|centralauth_Session

{$wgCookiePrefix}* Session
|Lorsque l'utilisateur quitte le navigateur
|{{tunit|19|Functionality}}
|Gérer les sessions. Fournit les fonctionnalités telles que la connexion à Wikimedia Projects.
|}
'''Préférences :'''

Ces témoins stockent vos préférences, afin qu'elles puissent être mémorisées la prochaine fois que vous utiliserez les sites Wikimédia, pour une expérience plus personnalisée.  Ces témoins sont utiles pour reconnaître et maintenir votre préférence linguistique, se souvenir des modifications que vous avez apportées à la taille du texte, aux polices et à d'autres préférences d'affichage, afin que nous puissions vous fournir l'aspect et la convivialité que vous souhaitez et plus.

{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|stopMobileRedirect
|30 jours
|Préférences
|Nous indique de ne pas vous rediriger vers le site pour mobile si vous ne le souhaitez pas.
|-
|uls-preferences
|Stockage en local, ce n'est pas un cookie
|{{tunit|39|Preferences}}
|Vous permet d’établir des préférences au niveau de la fonctionnalité Universal Language Selector (sélection du langage universel).
|-
|hidewatchlistmessage- [watchlistMessageId]

● où watchlistMessageld est l'ID du message à cacher
|28 jours
|{{tunit|39|Preferences}}
|Permet à un utilisateur de masquer un message de la liste de suivi.
|-
|userFontSize
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|Mémorise la taille de votre police préférée pour le site mobile.
|-
|preferredEditor
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|39|Preferences}}
|Mémorise votre éditeur préféré pour le site mobile.
|}
'''Performances et analyses :'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
These cookies count the number of visitors and collect information about how you use the Wikimedia Sites. This allows us to better understand your user experience on the Wikimedia Sites and helps us improve them for you and other users — for instance, by making sure users are finding what they need easily. Other examples include:
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering pages visited, and actions taken on the Wikimedia sites so we can optimize the pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering if users get error messages from web pages;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* storing your most recently read articles directly on your device, so they can be retrieved quickly;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the topics searched so that we can optimize the search results we deliver to you;
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remembering the list of articles you are following on your watchlist so that we can recommend similar articles that you may be interested in.
&lt;/div&gt;
{{tunit|13|Here are a few examples:}}
{| class=&quot;wikitable&quot;
!{{int string|Name}}
!{{tunit|15|Expires}}
!{{int string|Category}}
!{{tunit|17|'''What does it do?'''}}
|-
|centralnotice_bucket
|7 jours
|Performances et analyses
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of notices provided to users through the CentralNotice extension. For more details, see [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:CentralNotice|Extension:CentralNotice]]&lt;/span&gt;
|-
|ext.popups.core.previewCount
|{{tunit|41|Local Storage, not a cookie}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us understand the effectiveness of Hovercards.&lt;/span&gt;
|-
|WMF-Last-Access
|{{tunit|38|30 days}}
|{{tunit|67|Performance and Analysis}}
|&lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Helps us calculate Unique devices accessing our site. See: [//diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/ diff.wikimedia.org/2016/03/30/unique-devices-dataset/]&lt;/span&gt;
|}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
'''Third-Party:'''
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
We will never use third-party cookies on our wikis unless we get your permission to do so. These cookies would allow us to render services provided by third parties, such as &quot;like&quot; and &quot;share&quot; buttons. When a third party provides these kinds of services, they may require the use of a cookie in order to provide their services.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
If you ever come across a third-party cookie transferred to your device during your access of the Wikimedia wiki sites, where you did not take any action to authorize the use and/or transfer of that cookie  (such as one that may have been mistakenly placed by another user or administrator), please report that cookie to us at {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.
&lt;/div&gt;

'''Note à propos des sites de la Fondation Wikimedia qui ne sont pas des wiki:'''

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Some non-wiki Wikimedia Foundation sites are hosted by a third-party service provider.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by WordPress VIP may have the WordPress Stats module enabled. Stats is a service that allows us to understand how many visitors we get to our WordPress-hosted non-wiki sites, their location by country, and which pages, posts and links are the most popular. Only the Wikimedia Foundation and the service provider, Automattic/WordPress, have access to the raw Stats data, which is retained for a maximum of 30 days. For more information about Stats, see WordPress' [//en.support.wordpress.com/stats/ support page on the module].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Sites hosted by Civilized Discourse Construction Kit, Inc., known as Discourse forums, use cookies for functionality purposes and to store preferences. Only the Wikimedia Foundation and the service provider have access to the raw data. For more information about the cookies and their retention periods, see Discourse's [//www.discourse.org/privacy#heading--cookies information about cookies]. Please note that the Wikimedia Foundation has not configured its Discourse forums to use Google Analytics, serve advertisements, or process donations; Discourse cookies related to those purposes are not used in our Sites.
&lt;/div&gt;
{{anchor|options}}
&lt;span id=&quot;What_are_my_cookie_options?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Que valent mes options de cookie ? ==

Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive, vous trouverez ci-dessous certaines des mesures que vous pouvez prendre pour limiter l'utilisation des témoins et autres technologies de données stockées localement sur votre appareil. Bien que les témoins et autres technologies de données stockées localement puissent ne pas être nécessaires pour utiliser nos sites, certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement si vous les désactivez.

Vous pouvez :
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* remove or disable specific locally stored data on your browser's settings (you can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent);
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* use a browser that can block third-party cookies; or
&lt;/div&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
* install a plug-in to block locally stored data, if one is available.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Turning off the browser's cookies will prevent tracking pixels from tracking your specific activity. A tracking pixel may still record an anonymous visit from your IP address, but unique information will not be recorded. If you do not want to receive tracking pixels, you will need to disable HTML images in your browser-based email client, and that may affect your ability to view images in other emails that you receive.
&lt;/div&gt;
{{anchor|moreinfo}}
&lt;span id=&quot;Where_can_I_find_more_information?&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Où trouver d'autres informations ? ==

Veuillez lire notre [[Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy|politique de confidentialité]] pour plus d'informations. Si vous avez d'autres questions, contactez {{nospam|privacy|wikimedia.org}}.

Merci !
&lt;hr /&gt;
'''{{Disclaimer for translation|textonly=yes}}'''

[[Category:Policies{{#translation:}}]]</text>
      <sha1>6q1pa8hwcm0gaz4iueoxe22vq1ic364</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikimedia:Accounts policy/de</title>
    <ns>4</ns>
    <id>41163</id>
    <revision>
      <id>389712</id>
      <parentid>389679</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18057" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Requests for removal of rights from staff accounts should be sent by the accountholder's manager, Talent &amp; Culture representative, or an Office IT representative to this wiki's core administrator team.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|month=03|year=2024}}, the preferred method of reaching the core team requests related to removal of rights from staff accounts is to contact a member of the core team via Slack or email. Due to the sometimes sensitive nature of these requests, they should not be made via large group channels (such as group emails or Slack channels).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Board departures ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Requests for removal of rights from accounts held by departing members of the Foundation's Board of Trustees should be sent by a representative from the Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|month=03|year=2024}}, the preferred methods of reaching the core team with requests for removal of rights from Trustee accounts are to do one of the following:
&lt;/div&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reaching the core team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Putting in a request to Communications department via the talktocomms{{@}}wikimedia.org email process.&lt;/span&gt;
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Processes for wiki's core administrators team ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>bzi1x14nr79t80lb4g1jekh4zv1a0wm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389714</id>
      <parentid>389712</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18054" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|month=03|year=2024}}, the preferred method of reaching the core team requests related to removal of rights from staff accounts is to contact a member of the core team via Slack or email. Due to the sometimes sensitive nature of these requests, they should not be made via large group channels (such as group emails or Slack channels).
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Board departures ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Requests for removal of rights from accounts held by departing members of the Foundation's Board of Trustees should be sent by a representative from the Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|month=03|year=2024}}, the preferred methods of reaching the core team with requests for removal of rights from Trustee accounts are to do one of the following:
&lt;/div&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reaching the core team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Putting in a request to Communications department via the talktocomms{{@}}wikimedia.org email process.&lt;/span&gt;
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Processes for wiki's core administrators team ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>trkjphgfh2rtgzvd1gmheoliu8lcqil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389716</id>
      <parentid>389714</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:50:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stand $1 ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18037" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Board departures ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Requests for removal of rights from accounts held by departing members of the Foundation's Board of Trustees should be sent by a representative from the Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|month=03|year=2024}}, the preferred methods of reaching the core team with requests for removal of rights from Trustee accounts are to do one of the following:
&lt;/div&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reaching the core team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Putting in a request to Communications department via the talktocomms{{@}}wikimedia.org email process.&lt;/span&gt;
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Processes for wiki's core administrators team ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>fkmiz89slhj9kj56ajnlx3jj784ja72</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389718</id>
      <parentid>389716</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:51:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18041" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Requests for removal of rights from accounts held by departing members of the Foundation's Board of Trustees should be sent by a representative from the Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|month=03|year=2024}}, the preferred methods of reaching the core team with requests for removal of rights from Trustee accounts are to do one of the following:
&lt;/div&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reaching the core team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Putting in a request to Communications department via the talktocomms{{@}}wikimedia.org email process.&lt;/span&gt;
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Processes for wiki's core administrators team ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>9zhkpck2o88obyts5nnin5eonxucauy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389720</id>
      <parentid>389718</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17994" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of {{dateT|month=03|year=2024}}, the preferred methods of reaching the core team with requests for removal of rights from Trustee accounts are to do one of the following:
&lt;/div&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reaching the core team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Putting in a request to Communications department via the talktocomms{{@}}wikimedia.org email process.&lt;/span&gt;
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Processes for wiki's core administrators team ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>tixt4etikvb5t19v7ucn1h1o54m2lqy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389722</id>
      <parentid>389720</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stand $1 werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17963" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Reaching the core team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Putting in a request to Communications department via the talktocomms{{@}}wikimedia.org email process.&lt;/span&gt;
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Processes for wiki's core administrators team ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>b4xjua2ap0z9ox6vp531wyo4n46gflu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389724</id>
      <parentid>389722</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal $1.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17911" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Putting in a request to Communications department via the talktocomms{{@}}wikimedia.org email process.&lt;/span&gt;
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Processes for wiki's core administrators team ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>6jk7dr1g8ojrtil7m3j8cppmhql5qvl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389726</id>
      <parentid>389724</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess $1.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17861" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
== Processes for wiki's core administrators team ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>4u4k5h6ivvsg07s7vm2j1ykt64i9x8s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389728</id>
      <parentid>389726</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17885" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The below is intended as helpful reminders for the wiki's core administrators team when processing account related requests.
&lt;/div&gt;
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>m4h0x69821gdm96smey4awurmluck0w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389730</id>
      <parentid>389728</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:55:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17852" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting editor access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>suq553bpxq6gbp615wnjqeldbo33qpw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389732</id>
      <parentid>389730</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeiter der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17915" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeiter der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>t1t7m3nu50r7r51pqrqsw4r34c1q7uo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389734</id>
      <parentid>389732</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:59:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17916" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may provide editor access once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>40w8sv6lv08q0uu96fbsivndjqp902o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389736</id>
      <parentid>389734</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:59:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17887" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting editor group rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>4evgyg9vtm8fw8nkjs3167idikkq10t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389738</id>
      <parentid>389736</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T14:00:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17848" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager, and if not a member of the Communications or Legal departments, a manager from one of those two departments.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>lyzb7ni4b2bhmyzqu0nea6b0b2ip409</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389740</id>
      <parentid>389738</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17873" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made via talktocomms{{@}}wikimedia.org email address without prior approval from Communications or Legal manager, verify that Communications has approved the request.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>pkdsou1eedt2e3alb5ml695ngmfdphs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389742</id>
      <parentid>389740</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse $1 ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17881" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If request is made by a current member of the Foundation Board, no verification is needed.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>84ucyy0vbrknlv4r405iuvmf79gfcrh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389744</id>
      <parentid>389742</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17846" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If account has not been created locally, use [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] to create a local account.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>fu3dk9u6a3jkjmilr3ax8gvdi3q2fwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389746</id>
      <parentid>389744</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:09:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[$1|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17807" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>97gbhp2cv621ek7zldmu87186r0r7xx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389748</id>
      <parentid>389746</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17773" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Post {{tl|welcome}} message to user's talk page using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If possible, add accountholder to the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>8d7cx8mwu6vswpr8kt7lxm4a9owplev</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389752</id>
      <parentid>389748</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:15:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die Nachricht $1 mit $2 auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17708" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting administrator access to Foundation staff or Board accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>92ydwxozgwo2ht6gq6e4fyr5umg5xx7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389754</id>
      <parentid>389752</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T16:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17779" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>jewdetl8vhh1wjsgrtau594aymsa0r7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389756</id>
      <parentid>389754</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:00:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht $1 in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17751" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Foundation staff or Board should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>0s94ud3kt8nzmf4h4r8l23fq573igob</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389758</id>
      <parentid>389756</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17718" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Follow [[#grantingeditor|above steps]] if also providing editor access.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>mwnww6i5au6pobpd3wdj0b222d80pde</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389760</id>
      <parentid>389758</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:01:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die [[$1|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17682" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the person making request has approval from their manager.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>iuw748usgmqmy57d7bbkrz3sekmecwh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389762</id>
      <parentid>389760</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:02:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17642" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account's need for administrator access has been established by the core administrators team.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>7tde3nk64y2l0rjdbs0owscn2j3p2bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389764</id>
      <parentid>389762</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:03:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17613" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>4k8zskhwmsrk69t35usawkg6pz1eou7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389766</id>
      <parentid>389764</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:04:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17579" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Notify the core administrators team via the internal {{Wiki Slack channel link}} Slack channel that access has been granted.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>jiqwul19cxfw3tnw2kfhdpule8amgcu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389768</id>
      <parentid>389766</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal $1 darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17545" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If accountholder is a member of the Foundation Board, notify Office of the CEO that access has been granted.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>7w74vnpbdrf67fitp7qx7jknxjztblv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389770</id>
      <parentid>389768</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:05:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17547" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Granting translation administrator access to Global Sysop or Steward accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>g9e2ztqana9szdzfuvebkd4a8vvinbg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389772</id>
      <parentid>389770</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:06:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17598" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
As of March 2024, only the project lead has the &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; rights on their staff account required to provide administrator rights. The Trust and Safety team can also provide administrator rights if the project lead is otherwise unable to process the request.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>mmsgohtkdr6rctnfg3nphrnj2l0gezm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389774</id>
      <parentid>389772</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:07:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht $1 in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17570" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone granting administrator rights to Global Sysops or Stewards should:
&lt;/div&gt;

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>tnj47f2jml50l5dnjmq7d0u2q1y5ie9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389776</id>
      <parentid>389774</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17530" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the account is held by a Global Sysop or Steward.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>glg89kk6oar4r6bepzjkpsv3ecg5hb9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389778</id>
      <parentid>389776</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17498" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Provide requested account access to &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group for indefinite amount of time, unless a specific end date was associated with the request.&lt;/span&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>aa26d9vbhcdxll1vu9yuuk7maxc05xi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389780</id>
      <parentid>389778</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:09:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17464" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing editor or translation administrator rights from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>3br7h56cyhrbre9w3ie42i4eobvwzja</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389782</id>
      <parentid>389780</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:10:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17500" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any member of the wiki's core administrators team may remove editor or translation administrator rights once a request is formally made.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>5zjncom2cbm35q2fgibrdi8n5w41fl8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389784</id>
      <parentid>389782</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:40:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17476" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Anyone removing editor group rights should:
&lt;/div&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>tiw2mpuitzgbbxusxy2lqrp819q103n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389786</id>
      <parentid>389784</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17420" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Verify the request has appropriate manager, Office of the CEO, Office IT, or Talent &amp; Culture approval.&lt;/span&gt;
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>03ig2azsnlndi5hhyenlbupj5d5nwv4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389788</id>
      <parentid>389786</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17405" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;If person has publicly departed from their role, no additional verification is necessary.&lt;/span&gt;
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ll0i4wgl9hxkm0q5l5xxnqglps5s1ea</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389790</id>
      <parentid>389788</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:43:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17373" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
# &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Disable requested account's access to the &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; user group.&lt;/span&gt;{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>ig9hjsnclm3oh8xbkrmj5cm18h0za9i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389792</id>
      <parentid>389790</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:44:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen $1 oder $2 entfernen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17323" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
# Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; entfernen.{{anchor|removingadmin}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Removing administrator access from accounts ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>71zcb4wwb9me8fkowinzzgra7dkiyw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389794</id>
      <parentid>389792</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:44:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17331" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
# Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; entfernen.{{anchor|removingadmin}}

&lt;span id=&quot;Removing_administrator_access_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Only the Wikimedia Foundation Trust &amp; Safety team has the necessary access and authorization to remove administrator rights from an account on this wiki.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>tvihi9xfach45glzue7ro7dh8ztx45r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389796</id>
      <parentid>389794</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nur das Team Trust &amp; Safety der Wikimedia-Stiftung hat den nötigen Zugriff und die Berechtigung, um Administratorenrechte von einem Konto in diesem Wiki zu entfernen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17289" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
# Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; entfernen.{{anchor|removingadmin}}

&lt;span id=&quot;Removing_administrator_access_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===

Nur das Team Trust &amp; Safety der Wikimedia-Stiftung hat den nötigen Zugriff und die Berechtigung, um Administratorenrechte von einem Konto in diesem Wiki zu entfernen.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
An accountholder's manager, Office of the CEO, Office IT, Talent &amp; Culture, or this wiki's core administrators team may send any such requests, with documentation or explanation as needed, to the Trust &amp; Safety team via their ca{{@}}wikimedia.org email address.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>mwfmi0ffbsvieddtngs7dva5vmc6sep</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389798</id>
      <parentid>389796</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ein Vorgesetzter des Kontoinhabers, das Büro des Geschäftsführers, Office IT, Talent &amp; Kultur oder das Kernteam der Administratoren dieses Wikis kann solch eine Anfrage mit der erforderlichen Dokumentation oder Erklärung über die E-Mail-Adresse $1 an das Team Trust &amp; Safety senden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17277" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
# Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; entfernen.{{anchor|removingadmin}}

&lt;span id=&quot;Removing_administrator_access_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===

Nur das Team Trust &amp; Safety der Wikimedia-Stiftung hat den nötigen Zugriff und die Berechtigung, um Administratorenrechte von einem Konto in diesem Wiki zu entfernen.

Ein Vorgesetzter des Kontoinhabers, das Büro des Geschäftsführers, Office IT, Talent &amp; Kultur oder das Kernteam der Administratoren dieses Wikis kann solch eine Anfrage mit der erforderlichen Dokumentation oder Erklärung über die E-Mail-Adresse ca{{@}}wikimedia.org an das Team Trust &amp; Safety senden.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
=== Regular audit of user group rights ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>q4450j05mdddh6zp2qpihqj0df5h4y2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389800</id>
      <parentid>389798</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:49:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Reguläre Prüfung von Benutzergruppenrechten ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17286" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
# Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; entfernen.{{anchor|removingadmin}}

&lt;span id=&quot;Removing_administrator_access_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===

Nur das Team Trust &amp; Safety der Wikimedia-Stiftung hat den nötigen Zugriff und die Berechtigung, um Administratorenrechte von einem Konto in diesem Wiki zu entfernen.

Ein Vorgesetzter des Kontoinhabers, das Büro des Geschäftsführers, Office IT, Talent &amp; Kultur oder das Kernteam der Administratoren dieses Wikis kann solch eine Anfrage mit der erforderlichen Dokumentation oder Erklärung über die E-Mail-Adresse ca{{@}}wikimedia.org an das Team Trust &amp; Safety senden.

&lt;span id=&quot;Regular_audit_of_user_group_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Reguläre Prüfung von Benutzergruppenrechten ===

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
At least once a fiscal year, the core administrators team should conduct an audit of all accounts with editor, administrator, or translation administrator rights and verify each accountholder's association with the Foundation.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>4270iahdtbc0l7ijuh8usdf6kym4ew0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389802</id>
      <parentid>389800</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:50:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mindestens einmal pro Geschäftsjahr sollte das Kernteam der Administratoren eine Prüfung aller Konten mit Editoren-, Administratoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten durchführen und die Verbindung jedes Kontoinhabers mit der Stiftung überprüfen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17263" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
# Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; entfernen.{{anchor|removingadmin}}

&lt;span id=&quot;Removing_administrator_access_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===

Nur das Team Trust &amp; Safety der Wikimedia-Stiftung hat den nötigen Zugriff und die Berechtigung, um Administratorenrechte von einem Konto in diesem Wiki zu entfernen.

Ein Vorgesetzter des Kontoinhabers, das Büro des Geschäftsführers, Office IT, Talent &amp; Kultur oder das Kernteam der Administratoren dieses Wikis kann solch eine Anfrage mit der erforderlichen Dokumentation oder Erklärung über die E-Mail-Adresse ca{{@}}wikimedia.org an das Team Trust &amp; Safety senden.

&lt;span id=&quot;Regular_audit_of_user_group_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Reguläre Prüfung von Benutzergruppenrechten ===

Mindestens einmal pro Geschäftsjahr sollte das Kernteam der Administratoren eine Prüfung aller Konten mit Editoren-, Administratoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten durchführen und die Verbindung jedes Kontoinhabers mit der Stiftung überprüfen.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Any staff, Board, Global Sysops, or Stewards no longer in their roles should have their associate user group rights removed. Members of the core administrators team may remove editor and translation administrator rights as needed. Requests for removal of administrator group rights should be [[#removingadmin|sent to the Foundation's Trust &amp; Safety team]].
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>er8t1diwycj0dirl157z4r8tpbucync</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389804</id>
      <parentid>389802</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T17:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mitarbeitern, Mitgliedern des Kuratoriums, globalen Administratoren oder Stewards, die ihre Rollen nicht mehr innehaben, sollten ihre Benutzergruppenrechte entzogen werden. Mitglieder des Kernteams der Administratoren können bei Bedarf die Rechte von Editoren und Übersetzungsadministratoren entziehen. Anfragen zum Entzug von Administratorenrechten sollten [[$1|an das Team Trust &amp; Safety gesendet werden]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17273" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Policy-wiki|nosidebar=true}}
{{info|{{int|Note}} Von allen Konten in diesem Wiki wird erwartet, dass sie die [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] [[Special:MyLanguage/Wikimedia:About|dieses Wikis]] befolgen - einschließlich der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]].}}
Diese Seite legt die '''Benutzerkontenrichtlinie''' des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung fest.

&lt;span id=&quot;Registered_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Registrierte Konten ==
{{Register account button}}
Jeder mit einem [[:m:Special:MyLanguage/Registered user|registrierten Wikimedia-Benutzerkonto]] hat ein Benutzerkonto im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung.
{{anchor|editor}}
&lt;span id=&quot;Editor_group_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Konten mit Editorenrecht ==
{{Governance Wiki navbox}}
Benutzerkonten mit [[Special:ListUsers/editor|Zugriff auf das Editorenrecht]] sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Zugriff auf Editorenrechte zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der [[:m:Special:MyLanguage/Communications|Kommunikations-]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department|Rechtsabteilung]] genehmigt wurden.
{{anchor|expectations}}
&lt;span id=&quot;Expectations&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Erwartungen ===

Von Mitgliedern der Editorengruppe wird erwartet:
* Einhaltung der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Policies, guidelines, and procedures|Richtlinien, Leitfäden und Verfahren]] dieses Wikis, insbesondere:
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltens-Richtlinie]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Content posting guidelines|Leitfaden zur Veröffentlichung von Inhalten]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Leitfaden für Namensräume]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Scope|{{int string|Scope}}]]
** [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Translations|Übersetzungsleitfaden]]
* Befolgung des [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Manual of style|Formatierungshandbuchs]] dieses Wikis.
* Befassung mit dem [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Editors toolbox|Editoren-Werkzeugkasten]] und dem [[Special:MyLanguage/Help:Contents|Benutzerhandbuch]] dieses Wikis.
* Beitritt zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
* Kontaktiere bei Fragen, Problemen oder für Unterstützung das [[Project:Core administrators team|Kernteam der Administratoren]] des Wikis.
&lt;span id=&quot;Administrators&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Administratoren ==

Administratoren des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung sind Mitarbeiter und Angestellte der Wikimedia-Stiftung, denen Administratorrechte in diesem Wiki zur Ausübung ihrer Pflichten im Rahmen ihrer Arbeit von der Kommunikations- oder Rechtsabteilung genehmigt wurden.

&lt;span id=&quot;Stewards_and_Global_sysops&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Stewards und globale Administratoren ===

Freiwillige, die als [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|Stewards]] oder [[:m:Special:MyLanguage/Global sysops|Globale Administratoren]] gewählt wurden, haben Administratorrechte im Verwaltungswiki der Wikimedia-Stiftung. Sie dürfen jedoch keine Inhalte in den Hauptinhalts-[[Special:MyLanguage/Wikimedia:Namespaces|Namensräumen]] bearbeiten, ohne vorher mit der Stiftung Rücksprache zu halten.

&lt;span id=&quot;Translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
==== Übersetzungsadministratorrechte ====

Globale Administratoren, die daran interessiert sind, die Bekämpfung von Vandalismus in Übersetzungen zu unterstützen, können darum bitten, in die Gruppe der &quot;[[:m:Special:MyLanguage/Meta:Translation administrators|Übersetzungsadministratoren]]&quot; aufgenommen zu werden. Obwohl globale Administratoren und Stewards über viele der Administratorenrechte in diesem Wiki verfügen, sind Rechte, die der Gruppe der Übersetzungsadministratoren zugeordnet sind, erforderlich, um Seiten zu verwalten, die [[Special:MyLanguage/Wikmedia:Translations|zur Übersetzung markiert]] sind.

Um zu beantragen, zur Gruppe der Übersetzungsadministratoren hinzugefügt zu werden, stelle bitte eine Anfrage auf der Babel-Seite oder kontaktiere die Kommunikationsabteilung der Stiftung ({{email|talktocomms|wikimedia.org}}) mit deinem Anliegen.
{{anchor|accessrequests}}
&lt;span id=&quot;Requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Beantragung von Editoren- oder Administratorrechten ==

Mitarbeiter können das Team des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung über den internen Kanal {{Wiki Slack channel link}} kontaktieren, nachdem sie von einem Manager der Rechts- oder Kommunikationsabteilung genehmigt wurden. Mitarbeiter können sich für Kontaktinformationen zur aktuellen Projektleitung auch die [//office.wikimedia.org/wiki/Communications/Wikimedia_Foundation_Governance_Wiki Seite des Verwaltungswikis im Office-Wiki] ansehen.

&lt;span id=&quot;Steps_for_Wikimedia_Foundation_staff_requesting_editor_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Schritte für Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung zur Beantragung von Editorenrechten ===
# (Per E-Mail oder Slack) die Genehmigung deines Vorgesetzten erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu beantragen.
# Wenn dein Vorgesetzter nicht in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung tätig ist, musst du außerdem (per E-Mail oder Slack) von einem Vorgesetzten in der Kommunikations- oder Rechtsabteilung die Genehmigung erhalten und dokumentieren, um Editorenrechte für dieses Wiki zu erhalten.
#* Wenn du den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org nutzt, um deine Anfrage für den Editorenzugriff zu stellen, kannst du deine E-Mail auch als Antrag auf Genehmigung des Vorgesetzten der Kommunikationsabteilung verwenden.
# Sofern nicht bereits vorhanden, richte bitte ein der Konto mit Bezug zur Wikimedia-Stiftung zur Verwendung in Wikimedia-Projektwikis ein, indem du deinen Vorgesetzten bittest, sich an Wikimedia Foundation Office IT zu wenden (techsupport{{@}}wikimedia.org). Die Erstellung eines Kontos erfolgt in der Regel im Rahmen des Onboardings.
#* Du musst für dieses Wiki kein zusätzliches Konto beantragen und deine Anmeldeinformationen für Wikimedia-Projektwikis sollten in diesem Wiki funktionieren. Deine Anmeldeinformationen für das Office-Wiki sind jedoch separat und funktionieren möglicherweise nicht in diesem Wiki.
# Kontaktieren Sie das Kernteam der Administratoren des Wikis und beantrage Editorenrechte. Möglicherweise ist es für deinen Vorgesetzten einfacher, die Anfrage zu stellen, du solltest ihn jedoch entweder in die Anfrage aufnehmen oder eine Dokumentation der Genehmigung(en) des Vorgesetzten vorlegen. Stand {{dateT|month=03|year=2024}} besteht die bevorzugte Methode, das Kernteam mit Anträgen zur Vergabe von Rechten zu erreichen, darin, eine der folgenden Aktionen durchzuführen:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* Kontaktieren eines Mitglieds des Kernteams über Slack.
&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_staff_requesting_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Administratorenrechten durch Mitarbeiter der Wikimedia-Stiftung ===

Im Allgemeinen sind [[Special:ListGroupRights|Administratorrechte nicht erforderlich]], um die meisten Aktivitäten von Mitarbeitern und Mitgliedern des Kuratoriums in diesem Wiki auszuführen. Wenn du jedoch glaubst, dass du diese Rechte möglicherweise für deine Arbeit benötigst, wende dich bitte an den aktuellen Projektleiter des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung auf Slack oder über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} an das Kernteam der Administratoren des Wikis, um ein Gespräch über deine Bedürfnisse zu beginnen.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Foundation_Board_Trustees_requesting_editor_or_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Editoren- oder Administratorenrechten durch Mitglieder des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung ===

Jedes Mitglied des Kuratoriums der Wikimedia-Stiftung, das Editoren- oder Administratorenrechte anstrebt, sollte sich an das Büro des Geschäftsführers wenden, das dann den Zugriff und die Bearbeitung der Anfrage durch das Kernteam der Administratoren des Wikis dokumentiert.

&lt;span id=&quot;Wikimedia_Global_Sysops_and_Stewards_requesting_translation_administrator_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Beantragung von Übersetzungsadministratorrechten durch globale Administratoren und Stewards ===

Vielen Dank für dein Interesse, die Bemühungen des Verwaltungswikis der Wikimedia-Stiftung zu unterstützen! Wenn du Übersetzungsadministratorrechte wünscht:
* Stelle eine Anfrage auf [[Wikimedia talk:Babel|Babel]].
* Oder kontaktiere ein Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis.
&lt;span id=&quot;Removal_of_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Entzug der Rechte ==

Aufgrund von Abgängen, Rollenwechseln oder leider manchmal auch Fehlverhalten - ist es manchmal notwendig, einem Konto Rechte zu entziehen.

&lt;span id=&quot;Blocks_and_bans&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Sperren und Ausschlüsse ===

Siehe den Abschnitt [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy#blocks|Sperren und Ausschlüsse]] der [[Special:MyLanguage/Wikimedia:Conduct policy|Verhaltensrichtlinie]] dieses Wikis für weitere Informationen zu Sperren und Ausschlüssen in diesem Wiki.

&lt;span id=&quot;Staff_departures_or_change_in_roles&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.

&lt;span id=&quot;Board_departures&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===

Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.

Stand {{dateT|month=03|year=2024}} werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:
#* Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}}.
#* Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess talktocomms{{@}}wikimedia.org.
#* {{tunit|36|Contacting a member of the core team via Slack.}}

&lt;span id=&quot;Processes_for_wiki&amp;#039;s_core_administrators_team&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==

Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.
{{anchor|grantingeditor}}
&lt;span id=&quot;Granting_editor_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.
#* Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse talktocomms{{@}}wikimedia.org ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.
#* Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.
# Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[Special:CreateLocalAccount|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Die Nachricht {{tl|welcome}} mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{subst:welcome}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.
# Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} hinzufügen.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_administrator_access_to_Foundation_staff_or_Board_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Die [[#grantingeditor|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.
# Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.
# Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
# Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal {{Wiki Slack channel link}} darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
# Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.
&lt;span id=&quot;Granting_translation_administrator_access_to_Global_Sysop_or_Steward_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===

Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht &lt;code&gt;bureaucrat&lt;/code&gt; in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.

Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:

# Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.
# Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.
&lt;span id=&quot;Removing_editor_or_translation_administrator_rights_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===

Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.

Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:
# Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.
#* Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.
# Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen &lt;code&gt;editor&lt;/code&gt; oder &lt;code&gt;translation administrator&lt;/code&gt; entfernen.{{anchor|removingadmin}}

&lt;span id=&quot;Removing_administrator_access_from_accounts&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===

Nur das Team Trust &amp; Safety der Wikimedia-Stiftung hat den nötigen Zugriff und die Berechtigung, um Administratorenrechte von einem Konto in diesem Wiki zu entfernen.

Ein Vorgesetzter des Kontoinhabers, das Büro des Geschäftsführers, Office IT, Talent &amp; Kultur oder das Kernteam der Administratoren dieses Wikis kann solch eine Anfrage mit der erforderlichen Dokumentation oder Erklärung über die E-Mail-Adresse ca{{@}}wikimedia.org an das Team Trust &amp; Safety senden.

&lt;span id=&quot;Regular_audit_of_user_group_rights&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== Reguläre Prüfung von Benutzergruppenrechten ===

Mindestens einmal pro Geschäftsjahr sollte das Kernteam der Administratoren eine Prüfung aller Konten mit Editoren-, Administratoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten durchführen und die Verbindung jedes Kontoinhabers mit der Stiftung überprüfen.

Mitarbeitern, Mitgliedern des Kuratoriums, globalen Administratoren oder Stewards, die ihre Rollen nicht mehr innehaben, sollten ihre Benutzergruppenrechte entzogen werden. Mitglieder des Kernteams der Administratoren können bei Bedarf die Rechte von Editoren und Übersetzungsadministratoren entziehen. Anfragen zum Entzug von Administratorenrechten sollten [[#removingadmin|an das Team Trust &amp; Safety gesendet werden]].</text>
      <sha1>9v340nq9ml82vrrfm3xsa6477s0pi22</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/60/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85386</id>
    <revision>
      <id>389822</id>
      <parentid>229149</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>'universeel' is niet gebruikelijk in Nederlandse teksten voor regels</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" xml:space="preserve">== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==</text>
      <sha1>cgxiumdebyw96nm159g0mr5hf4wbq08</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/8/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85387</id>
    <revision>
      <id>389824</id>
      <parentid>283296</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:27:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>Verandering woordgebruik naar tekst die meer gebruikelijk is. Moeilijk deze typisch Amerikaanse 'empowering' stijl te vertalen naar wat in het Nederlanders een beetje gewoon in de oren klinkt</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="768" xml:space="preserve">We geloven er in, zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes als manier om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen toegang heeft tot de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We streven er naar, dat de werkomgeving in deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe deelnemers de zekerheid te bieden dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode aan te nemen en de bepalingen ervan zo nodig aan te passen. Ook is het onze wens om al onze projecten te beschermen tegen hen die de inhoud schade toebrengen of verdraaien.</text>
      <sha1>ocvrc2rmclrf9yh9tg8zh2pbhs5168y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/13/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85388</id>
    <revision>
      <id>389826</id>
      <parentid>283298</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:32:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>verandering meervoud naar enkelvoud laatste punt (verwijst naar community)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="400" xml:space="preserve">In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en 
*streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.</text>
      <sha1>3zwtiojjxzt12v1nsc9kgom4l0nj9g1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/14/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85389</id>
    <revision>
      <id>389828</id>
      <parentid>229152</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>Minimum veranderd in basis - 'dit omvat': poging tot verbetering</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="711" xml:space="preserve">Deze Algemene Gedragscode (UCoC) legt een reeks basisrichtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat als onaanvaardbaar geldt. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Daarbij gaat het om nieuwe en ervaren bijdragers, mensen met een bijzondere rol binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, evenementen in persoon en virtueel, evenals in de volgende situaties:</text>
      <sha1>aed4wt9as5vf6er9j6v2gylwz8arvdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/15/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85390</id>
    <revision>
      <id>389830</id>
      <parentid>229153</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>'persoonlijk' geeft het nog niet helemaal juist weer | wat wordt hier overigens precies mee bedoeld?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" xml:space="preserve">* persoonlijke, openbare en semi-openbare interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit tussen leden van de gemeenschap
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.</text>
      <sha1>kqojdzzqaqz7z9kubtlbbn8ytzn89a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/9/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85392</id>
    <revision>
      <id>389832</id>
      <parentid>229155</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>Poging tot verbetering</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" xml:space="preserve">De Algemene Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Bewwerkersgroepen mogen hier regels aan toevoegen om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, mits tegelijkertijd de in deze Gedragscode vastgelegde voorwaarden als minimumnorm blijven gehandhaafd.</text>
      <sha1>0ga35ckzmvqdtqvww2xibxvqy5j6w9t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/59/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85393</id>
    <revision>
      <id>389834</id>
      <parentid>229156</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="390" xml:space="preserve">De Algemene Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties die in strijd zijn met regels uit de Algemene Gedragscode kunnen tot sancties leiden. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de juridische  eigenaar van de platformen.</text>
      <sha1>5ha85r9yy4aumtu2j52t0lp2wgp1xre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/17/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>85395</id>
    <revision>
      <id>389836</id>
      <parentid>229158</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T11:02:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="281" xml:space="preserve">Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, iemand met een functie binnen een bewerkersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.</text>
      <sha1>pww6h516tbvt24uqu13ggmd41nrotsu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Policy:Universal Code of Conduct/nl</title>
    <ns>106</ns>
    <id>85439</id>
    <revision>
      <id>389821</id>
      <parentid>367801</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14074" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Universele Gedragscode hebben ==

We geloven erin zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen gebruik kan maken van de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We willen dat deelname aan deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe zekerheid te geven dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode te omarmen en zo nodig aan te passen. Ook willen we onze projecten beschermen tegen hen die de inhoud beschadigen en verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die actief is in  Wikimedia-projecten en -ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen vermijdt, en 
*streven naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid in al hun werk.

Deze Universele Gedragscode (UG) legt een minimum aan richtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat onaanvaardbaar is. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Dit omvat nieuwe en ervaren bijdragers, functionarissen binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, persoonlijke en virtuele evenementen, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, publieke en semi-publieke interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Universele Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Gebruikersgroepen kunnen deze leidraad uitbreiden om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, zolang de hier gegeven criteria als minimumnormen blijven gehandhaafd.

De Universele Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties in strijd met de Universele Gedragscode kunnen tot sancties voeren. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de wettige eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, een functionaris binnen een gebruikersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6r4zg1ql9piuibavxl1ghnj3lz7rebi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389823</id>
      <parentid>389821</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:11:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>'universeel' is niet gebruikelijk in Nederlandse teksten voor regels</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14072" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==

We geloven erin zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen gebruik kan maken van de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We willen dat deelname aan deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe zekerheid te geven dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode te omarmen en zo nodig aan te passen. Ook willen we onze projecten beschermen tegen hen die de inhoud beschadigen en verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die actief is in  Wikimedia-projecten en -ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen vermijdt, en 
*streven naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid in al hun werk.

Deze Universele Gedragscode (UG) legt een minimum aan richtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat onaanvaardbaar is. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Dit omvat nieuwe en ervaren bijdragers, functionarissen binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, persoonlijke en virtuele evenementen, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, publieke en semi-publieke interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Universele Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Gebruikersgroepen kunnen deze leidraad uitbreiden om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, zolang de hier gegeven criteria als minimumnormen blijven gehandhaafd.

De Universele Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties in strijd met de Universele Gedragscode kunnen tot sancties voeren. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de wettige eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, een functionaris binnen een gebruikersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fh8mqct1ocq2k5egkcwilhjipwip6wt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389825</id>
      <parentid>389823</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:27:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>Verandering woordgebruik naar tekst die meer gebruikelijk is. Moeilijk deze typisch Amerikaanse 'empowering' stijl te vertalen naar wat in het Nederlanders een beetje gewoon in de oren klinkt</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14156" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==

We geloven er in, zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes als manier om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen toegang heeft tot de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We streven er naar, dat de werkomgeving in deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe deelnemers de zekerheid te bieden dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode aan te nemen en de bepalingen ervan zo nodig aan te passen. Ook is het onze wens om al onze projecten te beschermen tegen hen die de inhoud schade toebrengen of verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die actief is in  Wikimedia-projecten en -ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen vermijdt, en 
*streven naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid in al hun werk.

Deze Universele Gedragscode (UG) legt een minimum aan richtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat onaanvaardbaar is. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Dit omvat nieuwe en ervaren bijdragers, functionarissen binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, persoonlijke en virtuele evenementen, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, publieke en semi-publieke interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Universele Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Gebruikersgroepen kunnen deze leidraad uitbreiden om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, zolang de hier gegeven criteria als minimumnormen blijven gehandhaafd.

De Universele Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties in strijd met de Universele Gedragscode kunnen tot sancties voeren. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de wettige eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, een functionaris binnen een gebruikersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fqz01ic5or3c4pjp1p12bk13iy5z51s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389827</id>
      <parentid>389825</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:32:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>verandering meervoud naar enkelvoud laatste punt (verwijst naar community)</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14184" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==

We geloven er in, zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes als manier om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen toegang heeft tot de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We streven er naar, dat de werkomgeving in deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe deelnemers de zekerheid te bieden dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode aan te nemen en de bepalingen ervan zo nodig aan te passen. Ook is het onze wens om al onze projecten te beschermen tegen hen die de inhoud schade toebrengen of verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en 
*streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.

Deze Universele Gedragscode (UG) legt een minimum aan richtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat onaanvaardbaar is. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Dit omvat nieuwe en ervaren bijdragers, functionarissen binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, persoonlijke en virtuele evenementen, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, publieke en semi-publieke interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Universele Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Gebruikersgroepen kunnen deze leidraad uitbreiden om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, zolang de hier gegeven criteria als minimumnormen blijven gehandhaafd.

De Universele Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties in strijd met de Universele Gedragscode kunnen tot sancties voeren. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de wettige eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, een functionaris binnen een gebruikersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>c7zuxa7ib89ye0lh7hm4shik5lpgwq6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389829</id>
      <parentid>389827</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:45:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>Minimum veranderd in basis - 'dit omvat': poging tot verbetering</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14212" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==

We geloven er in, zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes als manier om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen toegang heeft tot de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We streven er naar, dat de werkomgeving in deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe deelnemers de zekerheid te bieden dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode aan te nemen en de bepalingen ervan zo nodig aan te passen. Ook is het onze wens om al onze projecten te beschermen tegen hen die de inhoud schade toebrengen of verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en 
*streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.

Deze Algemene Gedragscode (UCoC) legt een reeks basisrichtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat als onaanvaardbaar geldt. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Daarbij gaat het om nieuwe en ervaren bijdragers, mensen met een bijzondere rol binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, evenementen in persoon en virtueel, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, publieke en semi-publieke interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Universele Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Gebruikersgroepen kunnen deze leidraad uitbreiden om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, zolang de hier gegeven criteria als minimumnormen blijven gehandhaafd.

De Universele Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties in strijd met de Universele Gedragscode kunnen tot sancties voeren. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de wettige eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, een functionaris binnen een gebruikersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ndvwm3t8eetbce3tofszdejauj5n1p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389831</id>
      <parentid>389829</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:49:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>'persoonlijk' geeft het nog niet helemaal juist weer | wat wordt hier overigens precies mee bedoeld?</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14244" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==

We geloven er in, zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes als manier om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen toegang heeft tot de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We streven er naar, dat de werkomgeving in deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe deelnemers de zekerheid te bieden dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode aan te nemen en de bepalingen ervan zo nodig aan te passen. Ook is het onze wens om al onze projecten te beschermen tegen hen die de inhoud schade toebrengen of verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en 
*streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.

Deze Algemene Gedragscode (UCoC) legt een reeks basisrichtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat als onaanvaardbaar geldt. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Daarbij gaat het om nieuwe en ervaren bijdragers, mensen met een bijzondere rol binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, evenementen in persoon en virtueel, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, openbare en semi-openbare interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit tussen leden van de gemeenschap
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Universele Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Gebruikersgroepen kunnen deze leidraad uitbreiden om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, zolang de hier gegeven criteria als minimumnormen blijven gehandhaafd.

De Universele Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties in strijd met de Universele Gedragscode kunnen tot sancties voeren. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de wettige eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, een functionaris binnen een gebruikersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0dskitxrc81v8a8qqy869dl500yms2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389833</id>
      <parentid>389831</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:55:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <comment>Poging tot verbetering</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14275" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==

We geloven er in, zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes als manier om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen toegang heeft tot de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We streven er naar, dat de werkomgeving in deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe deelnemers de zekerheid te bieden dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode aan te nemen en de bepalingen ervan zo nodig aan te passen. Ook is het onze wens om al onze projecten te beschermen tegen hen die de inhoud schade toebrengen of verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en 
*streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.

Deze Algemene Gedragscode (UCoC) legt een reeks basisrichtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat als onaanvaardbaar geldt. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Daarbij gaat het om nieuwe en ervaren bijdragers, mensen met een bijzondere rol binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, evenementen in persoon en virtueel, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, openbare en semi-openbare interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit tussen leden van de gemeenschap
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Algemene Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Bewwerkersgroepen mogen hier regels aan toevoegen om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, mits tegelijkertijd de in deze Gedragscode vastgelegde voorwaarden als minimumnorm blijven gehandhaafd.

De Universele Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties in strijd met de Universele Gedragscode kunnen tot sancties voeren. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de wettige eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, een functionaris binnen een gebruikersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pbfdyhcrlhalp6jfhjg8c1g5vb3qe7d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389835</id>
      <parentid>389833</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:58:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14295" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==

We geloven er in, zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes als manier om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen toegang heeft tot de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We streven er naar, dat de werkomgeving in deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe deelnemers de zekerheid te bieden dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode aan te nemen en de bepalingen ervan zo nodig aan te passen. Ook is het onze wens om al onze projecten te beschermen tegen hen die de inhoud schade toebrengen of verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en 
*streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.

Deze Algemene Gedragscode (UCoC) legt een reeks basisrichtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat als onaanvaardbaar geldt. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Daarbij gaat het om nieuwe en ervaren bijdragers, mensen met een bijzondere rol binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, evenementen in persoon en virtueel, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, openbare en semi-openbare interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit tussen leden van de gemeenschap
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Algemene Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Bewwerkersgroepen mogen hier regels aan toevoegen om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, mits tegelijkertijd de in deze Gedragscode vastgelegde voorwaarden als minimumnorm blijven gehandhaafd.

De Algemene Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties die in strijd zijn met regels uit de Algemene Gedragscode kunnen tot sancties leiden. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de juridische  eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, een functionaris binnen een gebruikersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9gvt3q3gio2zmx6658um08h70folws8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389837</id>
      <parentid>389835</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T11:02:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14300" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;languages /&gt;{{DISPLAYTITLE:Wikimedia Foundation Universele Gedragscode}}
{{Help translate/Universal Code of Conduct}}
&lt;/noinclude&gt;
{{policy-board|note=Met een [[Special:MyLanguage/Resolution:Approval of a Universal Code of Conduct|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.|nosidebar=true}}
{{Universal Code of Conduct/Header|active=1}}
&lt;span id=&quot;Why_we_have_a_Universal_Code_of_Conduct&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Waarom we een Algemene Gedragscode hebben ==

We geloven er in, zoveel mogelijk mensen in staat te stellen actief deel te nemen aan Wikimedia-projecten en in Wikimedia-ruimtes als manier om ons doel te bereiken van een wereld waar iedereen toegang heeft tot de som van alle menselijke kennis. We zijn van mening dat onze bewerkersgroepen zo divers, inclusief en toegankelijk mogelijk moeten zijn. We streven er naar, dat de werkomgeving in deze groepen positief, veilig en gezond is voor iedereen die meedoet (en wil gaan meedoen). Wij verbinden ons ertoe deelnemers de zekerheid te bieden dat dit zo blijft, onder meer door deze Gedragscode aan te nemen en de bepalingen ervan zo nodig aan te passen. Ook is het onze wens om al onze projecten te beschermen tegen hen die de inhoud schade toebrengen of verdraaien.

In overeenstemming met de missie van de Wikimedia, zal iedereen die deelneemt aan Wikimedia-projecten en actief is in Wikimedia-ruimtes:
*helpen een wereld te creëren waarin iedereen vrijelijk kan delen in de som van alle kennis.
*deel worden van een wereldwijde gemeenschap die vooringenomenheid en vooroordelen zal vermijden, en 
*streeft naar nauwkeurigheid en controleerbaarheid van al het werk.

Deze Algemene Gedragscode (UCoC) legt een reeks basisrichtlijnen vast voor gedrag dat wordt verwacht en gedrag dat als onaanvaardbaar geldt. De Gedragscode is van toepassing op iedereen die interactief is met en bijdraagt aan online en offline Wikimedia-projecten en -ruimtes. Daarbij gaat het om nieuwe en ervaren bijdragers, mensen met een bijzondere rol binnen de projecten, organisatoren van en deelnemers aan evenementen, werknemers en bestuursleden van met de Foundation gelieerde organisaties en werknemers en bestuursleden van de Wikimedia Foundation. De Gedragscode is van toepassing op alle Wikimedia-projecten, technische ruimten, evenementen in persoon en virtueel, evenals in de volgende situaties:

* persoonlijke, openbare en semi-openbare interacties
* discussies over meningsverschillen en uitingen van solidariteit tussen leden van de gemeenschap
* onderwerpen betreffende technische ontwikkeling
* aspecten van inhoudelijke bijdragen 
* zaken waar gelieerde organisaties/gemeenschappen worden vertegenwoordigd tegenover externe partners.

&lt;span id=&quot;1_–_Introduction&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 1 – Inleiding ==

De Algemene Gedragscode voorziet in een basisleidraad voor gedrag bij samenwerking op Wikimedia-projecten wereldwijd. Bewwerkersgroepen mogen hier regels aan toevoegen om beleid te ontwikkelen dat is afgestemd op plaatselijke en culturele omstandigheden, mits tegelijkertijd de in deze Gedragscode vastgelegde voorwaarden als minimumnorm blijven gehandhaafd.

De Algemene Gedragscode geldt in gelijke mate voor alle Wikimedianen zonder enige uitzondering. Acties die in strijd zijn met regels uit de Algemene Gedragscode kunnen tot sancties leiden. Deze kunnen worden opgelegd door daartoe benoemde functionarissen (zoals passend binnen de plaatselijke omstandigheden) en/of door de Wikimedia Foundation als de juridische  eigenaar van de platformen.

&lt;span id=&quot;2_–_Expected_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== 2 – Verwacht gedrag ==

Elke Wikimediaan, of het nu gaat om een nieuwe of ervaren redacteur, iemand met een functie binnen een bewerkersgroep, een bestuurslid of medewerker van een aan de Wikimedia Foundation gelieerde organisatie of van de Wikimedia Foundation, is verantwoordelijk voor het eigen gedrag.

In alle Wikimedia-projecten, -ruimtes en -evenementen zal gedrag gebaseerd zijn op respect, beleefdheid, collegialiteit, solidariteit en goed burgerschap. Dit geldt voor alle bijdragers en deelnemers in hun interactie met alle bijdragers en deelnemers, zonder uitzonderingen op basis van leeftijd, mentale of fysieke handicap, fysieke verschijning, nationale, religieuze, etnische en culturele achtergrond, kaste, sociale klasse, taalvaardigheid, seksuele geaardheid, genderidentiteit, geslacht of carrièregebied. We zullen ook geen onderscheid maken op basis van positie, vaardigheden of prestaties in de Wikimedia-projecten of -beweging.

&lt;span id=&quot;2.1_–_Mutual_respect&quot;&gt;&lt;/span&gt;
===2.1 - Wederzijds respect ===

Wij verwachten van alle Wikimedianen dat zij respect tonen voor anderen. In de communicatie met mensen, zowel in online als offline Wikimedia-omgevingen, zullen we elkaar met wederzijds respect behandelen.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beoefen empathie.''' Luister naar, en probeer te begrijpen, wat Wikimedianen met verschillende achtergronden  willen vertellen. Wees bereid om uw eigen interpretatie, verwachtingen en gedrag als Wikimediaan tegen het licht te houden en aan te passen.
* '''Ga uit van goede wil en bewerk op een constructieve manier;''' uw bijdragen zouden de kwaliteit van het project moeten verbeteren. Geef en ontvang feedback vriendelijk en te goeder trouw. Kritiek moet op een meevoelende, constructieve manier worden gegeven. Alle Wikimedianen moeten - tenzij het tegendeel bewezen kan worden - ervan uitgaan dat anderen er zijn om gezamenlijk de projecten te verbeteren, maar dit dient niet gebruikt te worden om schadelijke uitingen te rechtvaardigen.
* '''Respecteer de manier waarop bewerkers zichzelf benoemen en beschrijven.''' Mensen kunnen specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven. Gebruik deze termen, voor zover haalbaar, als een teken van respect wanneer u met of over deze mensen communiceert. Voorbeelden hiervan zijn:
** Etnische groepen kunnen een specifieke naam gebruiken om zichzelf te beschrijven, in plaats van de naam die historisch gezien door anderen wordt gebruikt om hen te beschrijven;
** Mensen met namen die bepaalde letters, klanken of woorden uit hun taal gebruiken die voor jouzelf mogelijk onbekend zijn;
** Mensen die een bepaalde seksuele geaardheid of genderidentiteit uiten met behulp van specifieke namen of voornaamwoorden;
** Mensen met een bepaalde lichamelijke of geestelijke handicap die specifieke termen gebruiken om zichzelf te beschrijven.
* Wanneer we elkaar persoonlijk ontmoeten zullen we iedereen verwelkomen en elkaars voorkeuren, grenzen, gevoeligheden, tradities en behoeften indachtig zijn en respecteren.

&lt;span id=&quot;2.2_–_Civility,_collegiality,_mutual_support_and_good_citizenship&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 2.2 - Beleefdheid, collegialiteit, wederzijdse steun en goed burgerschap ===

We streven naar de volgende gedragingen:
* '''Hoffelijkheid''' is beleefdheid in woord en gedrag, ook onder vreemden.
* '''Collegialiteit''' is de vriendelijke steun die mensen die een gemeenschappelijke inspanning leveren elkaar verlenen.
* '''Wederzijdse steun''' en '''goed burgerschap''' betekenen actieve verantwoordelijkheid ervoor nemen dat de Wikimedia-projecten productieve, prettige en veilige ruimten zijn en bijdragen aan de Wikimedia-missie.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* &lt;span class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;'''Mentorschap en coaching:''' Nieuwkomers helpen hun weg te vinden en essentiële vaardigheden te verwerven.&lt;/span&gt;
* '''Oog hebben voor medegebruikers:''' Help ze een handje als ze steun nodig hebben en kom voor ze op als ze worden behandeld op een manier die niet voldoet aan onze normen.
* '''Erkenning en waardering tonen voor het werk van bewerkers:''' bedank hen voor hun hulp en inzet. Waardeer hun inspanningen en geef de eer waar dat gepast is.

&lt;span id=&quot;3_–_Unacceptable_behaviour&quot;&gt;&lt;/span&gt;
== Onacceptabel gedrag ==

De Universele Gedragscode is bedoeld om leden van de gemeenschap te helpen bij het identificeren van situaties van slecht gedrag.

De volgende gedragingen worden binnen de Wikimedia-beweging als onacceptabel beschouwd:

&lt;span id=&quot;3.1_–_Harassment&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.1 – Pesterij ===

Dit omvat elk gedrag dat in de eerste plaats bedoeld is om een persoon te intimideren, te verontrusten of van streek te maken, of gedragingen waarbij dit redelijkerwijs als het meest waarschijnlijke resultaat kan worden beschouwd. Gedrag kan worden beschouwd als pesterij als het verder gaat dan wat een redelijk persoon zou moeten tolereren in een wereldwijde, interculturele omgeving. Pesterij neemt vaak de vorm aan van emotioneel misbruik, vooral tegen mensen die zich in een kwetsbare positie bevinden, en kan inhouden dat iemand contact opneemt met de werkgever of vrienden en familieleden in een poging om te intimideren of in verlegenheid te brengen. In sommige gevallen kan gedrag dat in een enkel geval niet het niveau van pesterij zou bereiken, door herhaling toch pesterij worden. Pesterij omvat, maar is niet beperkt tot:
* '''Beledigingen''': Dit omvat uitschelden, het gebruik van beledigende of stereotype termen, en aanvallen op basis van persoonlijke kenmerken. Beledigingen kunnen betrekking hebben op veronderstelde kenmerken zoals intelligentie, uiterlijk, etniciteit, ras, religie (of afwezigheid daarvan), cultuur, kaste, seksuele geaardheid, gender, geslacht, handicap, leeftijd, nationaliteit, politieke voorkeur of andere kenmerken. In sommige gevallen kan bespotting, sarcasme of agressie bij herhaling collectief als belediging worden aangemerkt, zelfs als dat met elke individuele uitlating op zich niet het geval zou zijn.
* '''Seksuele intimidatie''': Ongevraagde seksuele aandacht of avances van welke aard dan ook naar anderen toe wanneer de persoon weet of redelijkerwijs behoort te weten dat de aandacht ongewenst is of in situaties waarin geen toestemming kan worden gegeven.
* '''Bedreigingen''': Expliciet of impliciet de mogelijkheid suggereren van fysiek geweld, in verlegenheid brengen, oneerlijke en ongerechtvaardigde reputatieschade, of intimidatie door ongegronde juridische stappen te suggereren om te winnen in een meningsverschil of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij dat wilt.
* '''Aanmoedigen van letsel aan anderen''': Dit omvat iemand aanzetten tot zelfverwonding of zelfmoord, zowel als iemand aanmoedigen om gewelddadige aanvallen op een derde partij uit te voeren.
* '''Openbaarmaking van persoonlijke gegevens (Doxing):''' het openbaar maken van privé-informatie van andere bijdragers, zoals naam, plaats van tewerkstelling, fysiek of e-mailadres zonder hun uitdrukkelijke toestemming, hetzij op de Wikimedia-projecten of elders, of het openbaar maken van informatie over hun Wikimedia-activiteit buiten de projecten.
* '''Achtervolgen''': (Hounding) het volgen van een persoon door het project of de projecten heen en het herhaaldelijk bekritiseren van hun werk, voornamelijk met de bedoeling om hen van streek te maken of te ontmoedigen. Als de problemen voortduren na inspanningen om te communiceren en voor te lichten, moeten gemeenschappen ze mogelijk aanpakken via bestaande gemeenschapsprocessen.
* '''Trolling''': Het opzettelijk verstoren van gesprekken of het plaatsen van berichten te kwader trouw om iemand opzettelijk te provoceren.

&lt;span id=&quot;3.2_–_Abuse_of_power,_privilege,_or_influence&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.2 – Misbruik van macht, privilege, of invloed ===

Misbruik doet zich voor wanneer iemand die een echte of vermeende machtspositie, voorrecht of invloed heeft, zich oneerbiedig, wreed en/of gewelddadig gedraagt ten opzichte van andere mensen. In Wikimedia-omgevingen neemt dit meestal de vorm aan van emotioneel misbruik (verbaal, mentaal, psychologisch misbruik) en kan het overlappen met pesterij.
* '''Misbruik van functie door functionarissen, ambtenaren en medewerkers:''' gebruik van gezag, kennis of middelen die ter beschikking staan aan aangewezen functionarissen, alsmede functionarissen en medewerkers van de Wikimedia Foundation of aan Wikimedia verbonden organisaties, om anderen te intimideren of te bedreigen.
* '''Misbruik van anciënniteit en connecties:''' Uw positie en reputatie gebruiken om anderen te intimideren. Wij verwachten van mensen met aanzienlijke ervaring en connecties in de beweging dat zij zich bijzonder zorgvuldig gedragen, omdat vijandige opmerkingen van hen een onbedoelde tegenreactie kunnen inhouden. Mensen die binnen de gemeenschap als gezaghebbend worden beschouwd hebben een bijzonder voorrecht om als betrouwbaar te worden beschouwd en mogen dit niet misbruiken om anderen aan te vallen die het niet met hen eens zijn.
* '''Psychologische manipulatie''': Iemand opzettelijk doen twijfelen aan zijn eigen waarneming, zintuigen of begrip, met het doel een argument te winnen of iemand te dwingen zich te gedragen zoals jij wilt.

&lt;span id=&quot;3.3_–_Content_vandalism_and_abuse_of_the_projects&quot;&gt;&lt;/span&gt;
=== 3.3 – Inhoudelijk vandalisme en misbruik van de projecten ===

Het opzettelijk toevoegen van bevooroordeelde, foutieve, onnauwkeurige of ongepaste inhoud in de Wikimedia-projecten of het belemmeren van de creatie (en/of het onderhoud) van inhoud.

Dit omvat, maar is niet beperkt tot:
* Het herhaaldelijk willekeurig of ongemotiveerd verwijderen van inhoud zonder passende discussie of toelichting
* Systematisch manipuleren van de inhoud in het voordeel van specifieke interpretaties van feiten of standpunten (ook door moedwillige bronvervalsing en onjuiste redactie-ingrepen).
* Haatzaaien in elke vorm, of discriminerende taal gericht op het belasteren, vernederen en aanzetten tot haat jegens individuen of groepen op basis van wie ze zijn of hun persoonlijke overtuigingen
* Het gebruik van symbolen, afbeeldingen, categorieën, labels of andersoortige inhoud die intimiderend of schadelijk is voor anderen buiten de context van encyclopedisch, informatief gebruik. Dit omvat het opleggen van schema's aan inhoud die bedoeld zijn om te marginaliseren of uit te sluiten.

&lt;noinclude&gt;
[[Category:Universal Code of Conduct{{#translation:}}| ]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4r17siwwsynwch4mah0c36u7yldr0uy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Universal Code of Conduct/98/nl</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>103219</id>
    <revision>
      <id>389820</id>
      <parentid>283294</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T10:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kevin Bouwens</username>
        <id>139241</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="358" xml:space="preserve">Met een [[$1|besluit van het hoofdbestuur van de Wikimedia Foundation]] is de Universele Gedragscode (Universal Code of Conduct - UCoC) van toepassing verklaard op alle Wikimedia-projecten en -ruimtes, evenals op activiteiten van de Foundation, inclusief evenementen die deze organiseert en evenementen die deze financiert of met andere middelen ondersteunt.</text>
      <sha1>gns0puwbntngj1d8npc6g4mcyk99dqz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>User talk:AP295</title>
    <ns>3</ns>
    <id>118532</id>
    <revision>
      <id>389805</id>
      <parentid>388698</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T22:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ottawahitech</username>
        <id>12499</id>
      </contributor>
      <comment>/* Slowking4 RFC finally closed */ new section</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13041" xml:space="preserve">== thank you ==

Thanks for spotting [[META:Requests for comment/Violating the Neutral point of view in Arabic Wiki]]. It'll take me a while to read, but I am curious if you are going to be posting this topic on the [[Policy talk:Universal Code of Conduct|ucoc discussion here at foundation]]. Unfortunately I am blocked at META (and many others too) so cannot participate in discussions there. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 23:53, 10 March 2024 (UTC)

: &quot;''but I am curious if you are going to be posting this topic on the ucoc discussion here at foundation.''&quot; Why would I do that? I didn't post the RFC to begin with, I only obliged the request for comments. Being somewhat tired at the moment, I'm struggling to come up with a glib summary of the RfC for you. The complaint against arwiki is more than a bit loony, and that's putting it charitably. ''Morally bankrupt'' is the phrase that comes to mind, though with the proviso that I cannot read Arabic. I suppose I should say ''something'' about it in the policy discussion though. A few editors in the RfC have dolled out the usual round of thought-terminating clichés. I don't mean to make it look like that's stopping me. Rather, I haven't the energy for it right at the moment. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 16:52, 11 March 2024 (UTC)
::re: &quot;I haven't the energy for it right at the moment.&quot;
::Tell me about it! I am also going through something similar. I guess we all do. I miss your fiery attitude at wikiversity. Hope you recover soon.
::btw I did not see your response until now, even though I have been checking this page periodically. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 15:12, 14 March 2024 (UTC)
::: {{ping|Ottawahitech}} There's also [[m:Requests for comment/Community consensus for blackouts and other advocacy|this RfC]]. Remarkable how easily the dubious principles of &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are abused in order to confect such rhetoric, isn't it? [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 01:44, 28 March 2024 (UTC)
::: I've had this thought for some time now. Part of what enables this is that on wikipedia and other wikimedia projects, the concepts &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are applied as aphorisms or dogma. It's entirely well and fine to say that encyclopedic articles should be objective and unbiased. Yet &quot;neutral&quot; is not a perfect substitute for &quot;unbiased&quot; or &quot;objective&quot;. It does get the point across e.g. as in [[w:WP:NPOV]] but words like &quot;objective&quot; or &quot;unbiased&quot; would do just as well in that case. I get the sense that &quot;neutrality&quot; is more easily abused, for instance, to enforce a sort of apolitical quietism and this works all the better when the term &quot;neutrality&quot; is aggrandized and treated as a principle (aka &quot;fundamental pillar&quot; or &quot;one of the five pillars&quot; or some such shamanism). Such appeals to &quot;neutrality&quot; are really just question-begging nonsense. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 02:39, 28 March 2024 (UTC)
::::Hey, Nice to see you back here. Thanks for the link to the ''Community consensus for blackouts and other advocacy rfc on META''. I guess this topic is/was  not dead as I had assumed. It also linked me to a short discussion on the enwp village pump [[w:Wikipedia:Village_pump_(miscellaneous)/Archive_77#Ar-Wiki_breaking_neutrality_on_homepage|Ar-Wiki breaking neutrality on homepage]] which I assume you are aware of? Pity that one was closed prematurely.
::::I have been following a different kind of RFC on META: [[META:Requests_for_comment/Global_ban_for_Slowking4_(2|Global ban for Slowking4 (2)]]. This discussion is about [[User:Slowking4|Slowking4]], who is a prolific wikimedia contributor, who has been indef blocked on 3-4 wikis, and some believe this is reason enough to lock him/her out of all online+real life  activities organized by the [[Wikibooks:The Wikimedia movement|Wikimedia Movement]] (how will this be enforced if supported by the META community?)
::::I personally find this discussion more interesting and mature than other discussions I have witnessed on META before. YMMV. I think it is not expected to close for another week or so, even though it has been going strong for weeks.
::::&lt;small&gt;Note: I only got notified 3 days ago about your post here, and only saw the notification for the first time earlier today.&lt;/small&gt;
::::Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 00:08, 9 April 2024 (UTC)
:::::From what I've seen in general, global ban RFCs are poorly-run and lack reasonable due process. They typically amount to a plebiscite, mostly involving the same couple dozen editors each time around. Often they're padded out with bogus complaints like &quot;incivility&quot;. It's not clear that there's a need to issue global bans in the first place. All that said, their global ban RfC is not the worst I've seen and does seem to include reasonable supporting evidence. I'm not familiar with the editor Slowking4. A cursory search shows dozens (if not hundreds) of copyright notices on their Wikipedia talk page. Breaking the copyright rules can cause problems for wikimedia. They can't just let users upload copyrighted material. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 13:07, 10 April 2024 (UTC)
::::::Very interesting points...
::::::Re:&quot;mostly involving the same couple dozen editors each time around.&quot;
::::::I have noticed the same thing on META RFCs. 
::::::* It appears that many of the participants are those who watchlist the RFC page and then participate in any RFC that turns up, no matter what. 
::::::** It seems that some of these contributors do not even care to do any research and simply vote with the majority without providing any rationale, or simply saying &quot;per x-user&quot;
::::::*** The above is just my impression - I have not done any homework to check if this is so
::::::* There are others who have had a previous unpleasant incident that involved the potential-banee who vote Support for the ban 
::::::** It would be interesting to follow some of these contributors to see if the logic they use in their rationale is the same they use in other discussions
::::::* Some vote because they believe it supports a principle, in this example slowking4 edited as a sock puppet, something that many view as the ultimate wiki-sin.
::::::* In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community
::::::** Not sure how this can be fixed because many content contributors shy away from these toxic RFCs
::::::** This RFC is unusual as some of the participants come from Wikisource, where it appears that other contributors  do not want to lose Slowking4. Would be interesting to see if copyright is an issue there
::::::*** I have not seen this kind of behavior of supporting a person who is not a functionary. However my experience in this area is limited
::::::* I know he/she is also involved in outreach-wiki
::::::... to be continued when time permits [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 16:47, 10 April 2024 (UTC)
:::::::&quot;''In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community.''&quot; This appears to be more or less how &quot;consensus&quot; works on Wikipedia and the other projects. Decisions about content, users, or whatever else are often made by a small clique of regular users. The phrase &quot;community consensus&quot;, often summarized as &quot;consensus&quot; (another of the five-mystical-pillars-that-must-never-be-questioned) does not seem to amount to much more than a clever PR slogan. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 06:55, 12 April 2024 (UTC)
::: As an example unrelated to those RfCs, consider [[v:Wikidebate/Guidelines]]. I wrote a [[v:The Parody of Debate | critique]] of the wikidebate guidelines (which is unfinished and really just a set of notes, but should suffice to explain the problem with wikidebates). As another example, I suggested that wikinews allow editorials, and &quot;non-neutrality&quot; seems to be the basis for most of the objections [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Water_cooler/policy#Editorials]. Presumably most newspapers and online news organizations include editorials, why not wikinews? I could probably find more examples (or better examples) of circular arguments involving NPOV, but you get the point. The RfC makes it particularly apparent how facile, absurd and morally/intellectually vacuous such arguments can be, and while the RfCs don't seem to have much momentum at present it's perhaps also worth considering the many lesser instances where &quot;neutrality&quot; is used rhetorically. &quot;''Look to the language''&quot;, Hitchens often advised on the matter of propaganda. Not being a writer, nor a linguist, nor multilingual, I've found it challenging to describe the problem in precise terms but I'm getting there, hopefully. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:32, 28 March 2024 (UTC)

{{ping|Ottawahitech}} Another discussion of interest: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_deletion#Joint_Statement_on_Palestine I'll repeat part of my comment here since I think it's a good one-line description of the problem, not just with this issue but with the word &quot;neutrality&quot; as a whole: The word &quot;neutral&quot; is being applied as euphemism to conflate objectivity and political quietism.[[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 09:23, 16 April 2024 (UTC)

Adding to the above, I'm reminded of this section of Orwell's essay ''Politics and the English Language'': &quot;''Meaningless words. In certain kinds of writing, particularly in art criticism and literary criticism, it is normal to come across long passages which are almost completely lacking in meaning. Words like romantic, plastic, values, human, dead, sentimental, natural, vitality, as used in art criticism, are strictly meaningless, in the sense that they not only do not point to any discoverable object, but are hardly even expected to do so by the reader. When one critic writes, ‘The outstanding feature of Mr. X’s work is its living quality’, while another writes, ‘The immediately striking thing about Mr. X’s work is its peculiar deadness’, the reader accepts this as a simple difference of opinion. ''' If words like black and white were involved, instead of the jargon words dead and living, he would see at once that language was being used in an improper way.  [...]. Many political words are similarly abused.'''[my emphasis] The word Fascism has now no meaning except in so far as it signifies ‘something not desirable. The words democracy, socialism, freedom, patriotic, realistic, justice, have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another. [...] Words of this kind are often used in a consciously dishonest way. That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different. Statements like Marshal Pétain was a true patriot, The Soviet press is the freest in the world, The Catholic Church is opposed to persecution, are almost always made with intent to deceive. Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are: class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.''&quot;. Add &quot;neutrality&quot; to the list. It and most of the other idolatrized nominalizations of the form *tion, *ity, and *ism. I find I'm quoting this essay often, and I understand it more and more each time I go back to it. I didn't recognize it at first, but this part is possibly the most important. Perhaps I'll go over this in more detail in an essay of my own. I strongly recommend Orwell's essay. One of my main interests is developing effective countermeasures to the interminable, mind-numbing propaganda forced upon the public, mostly in the form of dialog or short essays. Things a person can communicate to others easily. I have no background in writing or propaganda, so it has been an uphill fight. I digress. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 11:05, 18 April 2024 (UTC)

== Slowking4 RFC finally closed ==

[[m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]] closed &quot;there is not yet sufficient consensus to enact a global ban on Slowking4&quot; by the token woman Steward, and as I suspected, opened a possibility for another RFC in short order. No allusion to some unusual elements, such as how to prevent a globally banned Wikimedian from showing up at real-life wiki-meets, and nothing about irregularities such as &quot;Someone has made stealth edits to the original proposal&quot;. I wonder if the Signpost will cover this RFC?

At least consensus was not treated a a simple vote-count (doing this would have caused a wikiwide-revolution imio :-), but I don't see much progress otherwise. Of course now we know what the opinion of the closing admin is. What do you think?

Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 22:28, 21 April 2024 (UTC)</text>
      <sha1>rub7zpxzxd7t7tsnes7jmok9uqm7qpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389806</id>
      <parentid>389805</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T03:35:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AP295</username>
        <id>107560</id>
      </contributor>
      <comment>/* Slowking4 RFC finally closed */ Reply</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13950" xml:space="preserve">== thank you ==

Thanks for spotting [[META:Requests for comment/Violating the Neutral point of view in Arabic Wiki]]. It'll take me a while to read, but I am curious if you are going to be posting this topic on the [[Policy talk:Universal Code of Conduct|ucoc discussion here at foundation]]. Unfortunately I am blocked at META (and many others too) so cannot participate in discussions there. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 23:53, 10 March 2024 (UTC)

: &quot;''but I am curious if you are going to be posting this topic on the ucoc discussion here at foundation.''&quot; Why would I do that? I didn't post the RFC to begin with, I only obliged the request for comments. Being somewhat tired at the moment, I'm struggling to come up with a glib summary of the RfC for you. The complaint against arwiki is more than a bit loony, and that's putting it charitably. ''Morally bankrupt'' is the phrase that comes to mind, though with the proviso that I cannot read Arabic. I suppose I should say ''something'' about it in the policy discussion though. A few editors in the RfC have dolled out the usual round of thought-terminating clichés. I don't mean to make it look like that's stopping me. Rather, I haven't the energy for it right at the moment. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 16:52, 11 March 2024 (UTC)
::re: &quot;I haven't the energy for it right at the moment.&quot;
::Tell me about it! I am also going through something similar. I guess we all do. I miss your fiery attitude at wikiversity. Hope you recover soon.
::btw I did not see your response until now, even though I have been checking this page periodically. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 15:12, 14 March 2024 (UTC)
::: {{ping|Ottawahitech}} There's also [[m:Requests for comment/Community consensus for blackouts and other advocacy|this RfC]]. Remarkable how easily the dubious principles of &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are abused in order to confect such rhetoric, isn't it? [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 01:44, 28 March 2024 (UTC)
::: I've had this thought for some time now. Part of what enables this is that on wikipedia and other wikimedia projects, the concepts &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are applied as aphorisms or dogma. It's entirely well and fine to say that encyclopedic articles should be objective and unbiased. Yet &quot;neutral&quot; is not a perfect substitute for &quot;unbiased&quot; or &quot;objective&quot;. It does get the point across e.g. as in [[w:WP:NPOV]] but words like &quot;objective&quot; or &quot;unbiased&quot; would do just as well in that case. I get the sense that &quot;neutrality&quot; is more easily abused, for instance, to enforce a sort of apolitical quietism and this works all the better when the term &quot;neutrality&quot; is aggrandized and treated as a principle (aka &quot;fundamental pillar&quot; or &quot;one of the five pillars&quot; or some such shamanism). Such appeals to &quot;neutrality&quot; are really just question-begging nonsense. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 02:39, 28 March 2024 (UTC)
::::Hey, Nice to see you back here. Thanks for the link to the ''Community consensus for blackouts and other advocacy rfc on META''. I guess this topic is/was  not dead as I had assumed. It also linked me to a short discussion on the enwp village pump [[w:Wikipedia:Village_pump_(miscellaneous)/Archive_77#Ar-Wiki_breaking_neutrality_on_homepage|Ar-Wiki breaking neutrality on homepage]] which I assume you are aware of? Pity that one was closed prematurely.
::::I have been following a different kind of RFC on META: [[META:Requests_for_comment/Global_ban_for_Slowking4_(2|Global ban for Slowking4 (2)]]. This discussion is about [[User:Slowking4|Slowking4]], who is a prolific wikimedia contributor, who has been indef blocked on 3-4 wikis, and some believe this is reason enough to lock him/her out of all online+real life  activities organized by the [[Wikibooks:The Wikimedia movement|Wikimedia Movement]] (how will this be enforced if supported by the META community?)
::::I personally find this discussion more interesting and mature than other discussions I have witnessed on META before. YMMV. I think it is not expected to close for another week or so, even though it has been going strong for weeks.
::::&lt;small&gt;Note: I only got notified 3 days ago about your post here, and only saw the notification for the first time earlier today.&lt;/small&gt;
::::Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 00:08, 9 April 2024 (UTC)
:::::From what I've seen in general, global ban RFCs are poorly-run and lack reasonable due process. They typically amount to a plebiscite, mostly involving the same couple dozen editors each time around. Often they're padded out with bogus complaints like &quot;incivility&quot;. It's not clear that there's a need to issue global bans in the first place. All that said, their global ban RfC is not the worst I've seen and does seem to include reasonable supporting evidence. I'm not familiar with the editor Slowking4. A cursory search shows dozens (if not hundreds) of copyright notices on their Wikipedia talk page. Breaking the copyright rules can cause problems for wikimedia. They can't just let users upload copyrighted material. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 13:07, 10 April 2024 (UTC)
::::::Very interesting points...
::::::Re:&quot;mostly involving the same couple dozen editors each time around.&quot;
::::::I have noticed the same thing on META RFCs. 
::::::* It appears that many of the participants are those who watchlist the RFC page and then participate in any RFC that turns up, no matter what. 
::::::** It seems that some of these contributors do not even care to do any research and simply vote with the majority without providing any rationale, or simply saying &quot;per x-user&quot;
::::::*** The above is just my impression - I have not done any homework to check if this is so
::::::* There are others who have had a previous unpleasant incident that involved the potential-banee who vote Support for the ban 
::::::** It would be interesting to follow some of these contributors to see if the logic they use in their rationale is the same they use in other discussions
::::::* Some vote because they believe it supports a principle, in this example slowking4 edited as a sock puppet, something that many view as the ultimate wiki-sin.
::::::* In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community
::::::** Not sure how this can be fixed because many content contributors shy away from these toxic RFCs
::::::** This RFC is unusual as some of the participants come from Wikisource, where it appears that other contributors  do not want to lose Slowking4. Would be interesting to see if copyright is an issue there
::::::*** I have not seen this kind of behavior of supporting a person who is not a functionary. However my experience in this area is limited
::::::* I know he/she is also involved in outreach-wiki
::::::... to be continued when time permits [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 16:47, 10 April 2024 (UTC)
:::::::&quot;''In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community.''&quot; This appears to be more or less how &quot;consensus&quot; works on Wikipedia and the other projects. Decisions about content, users, or whatever else are often made by a small clique of regular users. The phrase &quot;community consensus&quot;, often summarized as &quot;consensus&quot; (another of the five-mystical-pillars-that-must-never-be-questioned) does not seem to amount to much more than a clever PR slogan. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 06:55, 12 April 2024 (UTC)
::: As an example unrelated to those RfCs, consider [[v:Wikidebate/Guidelines]]. I wrote a [[v:The Parody of Debate | critique]] of the wikidebate guidelines (which is unfinished and really just a set of notes, but should suffice to explain the problem with wikidebates). As another example, I suggested that wikinews allow editorials, and &quot;non-neutrality&quot; seems to be the basis for most of the objections [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Water_cooler/policy#Editorials]. Presumably most newspapers and online news organizations include editorials, why not wikinews? I could probably find more examples (or better examples) of circular arguments involving NPOV, but you get the point. The RfC makes it particularly apparent how facile, absurd and morally/intellectually vacuous such arguments can be, and while the RfCs don't seem to have much momentum at present it's perhaps also worth considering the many lesser instances where &quot;neutrality&quot; is used rhetorically. &quot;''Look to the language''&quot;, Hitchens often advised on the matter of propaganda. Not being a writer, nor a linguist, nor multilingual, I've found it challenging to describe the problem in precise terms but I'm getting there, hopefully. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:32, 28 March 2024 (UTC)

{{ping|Ottawahitech}} Another discussion of interest: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_deletion#Joint_Statement_on_Palestine I'll repeat part of my comment here since I think it's a good one-line description of the problem, not just with this issue but with the word &quot;neutrality&quot; as a whole: The word &quot;neutral&quot; is being applied as euphemism to conflate objectivity and political quietism.[[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 09:23, 16 April 2024 (UTC)

Adding to the above, I'm reminded of this section of Orwell's essay ''Politics and the English Language'': &quot;''Meaningless words. In certain kinds of writing, particularly in art criticism and literary criticism, it is normal to come across long passages which are almost completely lacking in meaning. Words like romantic, plastic, values, human, dead, sentimental, natural, vitality, as used in art criticism, are strictly meaningless, in the sense that they not only do not point to any discoverable object, but are hardly even expected to do so by the reader. When one critic writes, ‘The outstanding feature of Mr. X’s work is its living quality’, while another writes, ‘The immediately striking thing about Mr. X’s work is its peculiar deadness’, the reader accepts this as a simple difference of opinion. ''' If words like black and white were involved, instead of the jargon words dead and living, he would see at once that language was being used in an improper way.  [...]. Many political words are similarly abused.'''[my emphasis] The word Fascism has now no meaning except in so far as it signifies ‘something not desirable. The words democracy, socialism, freedom, patriotic, realistic, justice, have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another. [...] Words of this kind are often used in a consciously dishonest way. That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different. Statements like Marshal Pétain was a true patriot, The Soviet press is the freest in the world, The Catholic Church is opposed to persecution, are almost always made with intent to deceive. Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are: class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.''&quot;. Add &quot;neutrality&quot; to the list. It and most of the other idolatrized nominalizations of the form *tion, *ity, and *ism. I find I'm quoting this essay often, and I understand it more and more each time I go back to it. I didn't recognize it at first, but this part is possibly the most important. Perhaps I'll go over this in more detail in an essay of my own. I strongly recommend Orwell's essay. One of my main interests is developing effective countermeasures to the interminable, mind-numbing propaganda forced upon the public, mostly in the form of dialog or short essays. Things a person can communicate to others easily. I have no background in writing or propaganda, so it has been an uphill fight. I digress. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 11:05, 18 April 2024 (UTC)

== Slowking4 RFC finally closed ==

[[m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]] closed &quot;there is not yet sufficient consensus to enact a global ban on Slowking4&quot; by the token woman Steward, and as I suspected, opened a possibility for another RFC in short order. No allusion to some unusual elements, such as how to prevent a globally banned Wikimedian from showing up at real-life wiki-meets, and nothing about irregularities such as &quot;Someone has made stealth edits to the original proposal&quot;. I wonder if the Signpost will cover this RFC?

At least consensus was not treated a a simple vote-count (doing this would have caused a wikiwide-revolution imio :-), but I don't see much progress otherwise. Of course now we know what the opinion of the closing admin is. What do you think?

Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 22:28, 21 April 2024 (UTC)

:You'll have to pardon me, I didn't really look closely at that RfC nor Slowking4 himself. I'm not in favor of global or indefinite bans, though I didn't weigh in. In any case, long term puppeteers/evaders seem to fair well, generally, so I wasn't terribly concerned. Meanwhile I was blocked for a month, apparently for my counterarguments in the RfD [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Requests_for_deletion&amp;oldid=26651814#Joint_Statement_on_Palestine]. Are editors obliged to let falsehoods/distortions about ongoing war crimes stand uncontested? If not then there was no reason to block me. If so, I'd like to see it added to site policy. Maybe I should be asking the blocking sysop. I wrote a bit about this sort of censorship on my meta userpage [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AP295] before I was blocked. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 03:35, 22 April 2024 (UTC)</text>
      <sha1>8ufdj0gp0wlfwlhc0o5mxsqill4xfim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389807</id>
      <parentid>389806</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T04:46:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AP295</username>
        <id>107560</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15094" xml:space="preserve">== thank you ==

Thanks for spotting [[META:Requests for comment/Violating the Neutral point of view in Arabic Wiki]]. It'll take me a while to read, but I am curious if you are going to be posting this topic on the [[Policy talk:Universal Code of Conduct|ucoc discussion here at foundation]]. Unfortunately I am blocked at META (and many others too) so cannot participate in discussions there. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 23:53, 10 March 2024 (UTC)

: &quot;''but I am curious if you are going to be posting this topic on the ucoc discussion here at foundation.''&quot; Why would I do that? I didn't post the RFC to begin with, I only obliged the request for comments. Being somewhat tired at the moment, I'm struggling to come up with a glib summary of the RfC for you. The complaint against arwiki is more than a bit loony, and that's putting it charitably. ''Morally bankrupt'' is the phrase that comes to mind, though with the proviso that I cannot read Arabic. I suppose I should say ''something'' about it in the policy discussion though. A few editors in the RfC have dolled out the usual round of thought-terminating clichés. I don't mean to make it look like that's stopping me. Rather, I haven't the energy for it right at the moment. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 16:52, 11 March 2024 (UTC)
::re: &quot;I haven't the energy for it right at the moment.&quot;
::Tell me about it! I am also going through something similar. I guess we all do. I miss your fiery attitude at wikiversity. Hope you recover soon.
::btw I did not see your response until now, even though I have been checking this page periodically. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 15:12, 14 March 2024 (UTC)
::: {{ping|Ottawahitech}} There's also [[m:Requests for comment/Community consensus for blackouts and other advocacy|this RfC]]. Remarkable how easily the dubious principles of &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are abused in order to confect such rhetoric, isn't it? [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 01:44, 28 March 2024 (UTC)
::: I've had this thought for some time now. Part of what enables this is that on wikipedia and other wikimedia projects, the concepts &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are applied as aphorisms or dogma. It's entirely well and fine to say that encyclopedic articles should be objective and unbiased. Yet &quot;neutral&quot; is not a perfect substitute for &quot;unbiased&quot; or &quot;objective&quot;. It does get the point across e.g. as in [[w:WP:NPOV]] but words like &quot;objective&quot; or &quot;unbiased&quot; would do just as well in that case. I get the sense that &quot;neutrality&quot; is more easily abused, for instance, to enforce a sort of apolitical quietism and this works all the better when the term &quot;neutrality&quot; is aggrandized and treated as a principle (aka &quot;fundamental pillar&quot; or &quot;one of the five pillars&quot; or some such shamanism). Such appeals to &quot;neutrality&quot; are really just question-begging nonsense. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 02:39, 28 March 2024 (UTC)
::::Hey, Nice to see you back here. Thanks for the link to the ''Community consensus for blackouts and other advocacy rfc on META''. I guess this topic is/was  not dead as I had assumed. It also linked me to a short discussion on the enwp village pump [[w:Wikipedia:Village_pump_(miscellaneous)/Archive_77#Ar-Wiki_breaking_neutrality_on_homepage|Ar-Wiki breaking neutrality on homepage]] which I assume you are aware of? Pity that one was closed prematurely.
::::I have been following a different kind of RFC on META: [[META:Requests_for_comment/Global_ban_for_Slowking4_(2|Global ban for Slowking4 (2)]]. This discussion is about [[User:Slowking4|Slowking4]], who is a prolific wikimedia contributor, who has been indef blocked on 3-4 wikis, and some believe this is reason enough to lock him/her out of all online+real life  activities organized by the [[Wikibooks:The Wikimedia movement|Wikimedia Movement]] (how will this be enforced if supported by the META community?)
::::I personally find this discussion more interesting and mature than other discussions I have witnessed on META before. YMMV. I think it is not expected to close for another week or so, even though it has been going strong for weeks.
::::&lt;small&gt;Note: I only got notified 3 days ago about your post here, and only saw the notification for the first time earlier today.&lt;/small&gt;
::::Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 00:08, 9 April 2024 (UTC)
:::::From what I've seen in general, global ban RFCs are poorly-run and lack reasonable due process. They typically amount to a plebiscite, mostly involving the same couple dozen editors each time around. Often they're padded out with bogus complaints like &quot;incivility&quot;. It's not clear that there's a need to issue global bans in the first place. All that said, their global ban RfC is not the worst I've seen and does seem to include reasonable supporting evidence. I'm not familiar with the editor Slowking4. A cursory search shows dozens (if not hundreds) of copyright notices on their Wikipedia talk page. Breaking the copyright rules can cause problems for wikimedia. They can't just let users upload copyrighted material. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 13:07, 10 April 2024 (UTC)
::::::Very interesting points...
::::::Re:&quot;mostly involving the same couple dozen editors each time around.&quot;
::::::I have noticed the same thing on META RFCs. 
::::::* It appears that many of the participants are those who watchlist the RFC page and then participate in any RFC that turns up, no matter what. 
::::::** It seems that some of these contributors do not even care to do any research and simply vote with the majority without providing any rationale, or simply saying &quot;per x-user&quot;
::::::*** The above is just my impression - I have not done any homework to check if this is so
::::::* There are others who have had a previous unpleasant incident that involved the potential-banee who vote Support for the ban 
::::::** It would be interesting to follow some of these contributors to see if the logic they use in their rationale is the same they use in other discussions
::::::* Some vote because they believe it supports a principle, in this example slowking4 edited as a sock puppet, something that many view as the ultimate wiki-sin.
::::::* In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community
::::::** Not sure how this can be fixed because many content contributors shy away from these toxic RFCs
::::::** This RFC is unusual as some of the participants come from Wikisource, where it appears that other contributors  do not want to lose Slowking4. Would be interesting to see if copyright is an issue there
::::::*** I have not seen this kind of behavior of supporting a person who is not a functionary. However my experience in this area is limited
::::::* I know he/she is also involved in outreach-wiki
::::::... to be continued when time permits [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 16:47, 10 April 2024 (UTC)
:::::::&quot;''In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community.''&quot; This appears to be more or less how &quot;consensus&quot; works on Wikipedia and the other projects. Decisions about content, users, or whatever else are often made by a small clique of regular users. The phrase &quot;community consensus&quot;, often summarized as &quot;consensus&quot; (another of the five-mystical-pillars-that-must-never-be-questioned) does not seem to amount to much more than a clever PR slogan. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 06:55, 12 April 2024 (UTC)
::: As an example unrelated to those RfCs, consider [[v:Wikidebate/Guidelines]]. I wrote a [[v:The Parody of Debate | critique]] of the wikidebate guidelines (which is unfinished and really just a set of notes, but should suffice to explain the problem with wikidebates). As another example, I suggested that wikinews allow editorials, and &quot;non-neutrality&quot; seems to be the basis for most of the objections [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Water_cooler/policy#Editorials]. Presumably most newspapers and online news organizations include editorials, why not wikinews? I could probably find more examples (or better examples) of circular arguments involving NPOV, but you get the point. The RfC makes it particularly apparent how facile, absurd and morally/intellectually vacuous such arguments can be, and while the RfCs don't seem to have much momentum at present it's perhaps also worth considering the many lesser instances where &quot;neutrality&quot; is used rhetorically. &quot;''Look to the language''&quot;, Hitchens often advised on the matter of propaganda. Not being a writer, nor a linguist, nor multilingual, I've found it challenging to describe the problem in precise terms but I'm getting there, hopefully. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:32, 28 March 2024 (UTC)

{{ping|Ottawahitech}} Another discussion of interest: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_deletion#Joint_Statement_on_Palestine I'll repeat part of my comment here since I think it's a good one-line description of the problem, not just with this issue but with the word &quot;neutrality&quot; as a whole: The word &quot;neutral&quot; is being applied as euphemism to conflate objectivity and political quietism.[[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 09:23, 16 April 2024 (UTC)

Adding to the above, I'm reminded of this section of Orwell's essay ''Politics and the English Language'': &quot;''Meaningless words. In certain kinds of writing, particularly in art criticism and literary criticism, it is normal to come across long passages which are almost completely lacking in meaning. Words like romantic, plastic, values, human, dead, sentimental, natural, vitality, as used in art criticism, are strictly meaningless, in the sense that they not only do not point to any discoverable object, but are hardly even expected to do so by the reader. When one critic writes, ‘The outstanding feature of Mr. X’s work is its living quality’, while another writes, ‘The immediately striking thing about Mr. X’s work is its peculiar deadness’, the reader accepts this as a simple difference of opinion. ''' If words like black and white were involved, instead of the jargon words dead and living, he would see at once that language was being used in an improper way.  [...]. Many political words are similarly abused.'''[my emphasis] The word Fascism has now no meaning except in so far as it signifies ‘something not desirable. The words democracy, socialism, freedom, patriotic, realistic, justice, have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another. [...] Words of this kind are often used in a consciously dishonest way. That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different. Statements like Marshal Pétain was a true patriot, The Soviet press is the freest in the world, The Catholic Church is opposed to persecution, are almost always made with intent to deceive. Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are: class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.''&quot;. Add &quot;neutrality&quot; to the list. It and most of the other idolatrized nominalizations of the form *tion, *ity, and *ism. I find I'm quoting this essay often, and I understand it more and more each time I go back to it. I didn't recognize it at first, but this part is possibly the most important. Perhaps I'll go over this in more detail in an essay of my own. I strongly recommend Orwell's essay. One of my main interests is developing effective countermeasures to the interminable, mind-numbing propaganda forced upon the public, mostly in the form of dialog or short essays. Things a person can communicate to others easily. I have no background in writing or propaganda, so it has been an uphill fight. I digress. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 11:05, 18 April 2024 (UTC)

== Slowking4 RFC finally closed ==

[[m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]] closed &quot;there is not yet sufficient consensus to enact a global ban on Slowking4&quot; by the token woman Steward, and as I suspected, opened a possibility for another RFC in short order. No allusion to some unusual elements, such as how to prevent a globally banned Wikimedian from showing up at real-life wiki-meets, and nothing about irregularities such as &quot;Someone has made stealth edits to the original proposal&quot;. I wonder if the Signpost will cover this RFC?

At least consensus was not treated a a simple vote-count (doing this would have caused a wikiwide-revolution imio :-), but I don't see much progress otherwise. Of course now we know what the opinion of the closing admin is. What do you think?

Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 22:28, 21 April 2024 (UTC)

:You'll have to pardon me, I didn't really look closely at that RfC nor Slowking4 himself. I'm not in favor of global or indefinite bans, though I didn't weigh in. In any case, long term puppeteers/evaders seem to fair well, generally, so I wasn't terribly concerned. Meanwhile I was blocked for a month, apparently for my counterarguments in the RfD [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Requests_for_deletion&amp;oldid=26651814#Joint_Statement_on_Palestine]. Are editors obliged to let falsehoods/distortions about ongoing war crimes stand uncontested? If not then there was no reason to block me. If so, I'd like to see it added to site policy. Maybe I should be asking the blocking sysop. I wrote a bit about this sort of censorship on my meta userpage [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AP295] before I was blocked. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 03:35, 22 April 2024 (UTC)

: To answer your question though, I do have a few general points. First, behavior/civility complaints in general may or may not be valid. Again, see my short essay here [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AP295]. Without specific diffs or sourced quotes I'm not inclined to take someone's word for it. Secondly, I don't care about sockpuppeting (in the sense of ban/block evasion) in and of itself. One can be handed a long-term or indefinite block without having violated site policy, for any number of bullshit reasons, and I cannot blame someone for evading such a block. Again, the point about copyright violations is valid but a literal interpretation of the rules (how else can one interpret them?), specifically [[w:WP:IAR]], would seem to permit it (the takeaway being that the rules should be more clearly defined and consistent). I suppose I should have read it in more detail but I was more concerned with the RfD. &quot;'' and nothing about irregularities such as &quot;Someone has made stealth edits to the original proposal&quot;''&quot; What were they, out of curiosity? [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:46, 22 April 2024 (UTC)</text>
      <sha1>c5p9cgr4x3dmztttdstop33p6mtzzck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389808</id>
      <parentid>389807</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AP295</username>
        <id>107560</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15182" xml:space="preserve">== thank you ==

Thanks for spotting [[META:Requests for comment/Violating the Neutral point of view in Arabic Wiki]]. It'll take me a while to read, but I am curious if you are going to be posting this topic on the [[Policy talk:Universal Code of Conduct|ucoc discussion here at foundation]]. Unfortunately I am blocked at META (and many others too) so cannot participate in discussions there. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 23:53, 10 March 2024 (UTC)

: &quot;''but I am curious if you are going to be posting this topic on the ucoc discussion here at foundation.''&quot; Why would I do that? I didn't post the RFC to begin with, I only obliged the request for comments. Being somewhat tired at the moment, I'm struggling to come up with a glib summary of the RfC for you. The complaint against arwiki is more than a bit loony, and that's putting it charitably. ''Morally bankrupt'' is the phrase that comes to mind, though with the proviso that I cannot read Arabic. I suppose I should say ''something'' about it in the policy discussion though. A few editors in the RfC have dolled out the usual round of thought-terminating clichés. I don't mean to make it look like that's stopping me. Rather, I haven't the energy for it right at the moment. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 16:52, 11 March 2024 (UTC)
::re: &quot;I haven't the energy for it right at the moment.&quot;
::Tell me about it! I am also going through something similar. I guess we all do. I miss your fiery attitude at wikiversity. Hope you recover soon.
::btw I did not see your response until now, even though I have been checking this page periodically. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 15:12, 14 March 2024 (UTC)
::: {{ping|Ottawahitech}} There's also [[m:Requests for comment/Community consensus for blackouts and other advocacy|this RfC]]. Remarkable how easily the dubious principles of &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are abused in order to confect such rhetoric, isn't it? [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 01:44, 28 March 2024 (UTC)
::: I've had this thought for some time now. Part of what enables this is that on wikipedia and other wikimedia projects, the concepts &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are applied as aphorisms or dogma. It's entirely well and fine to say that encyclopedic articles should be objective and unbiased. Yet &quot;neutral&quot; is not a perfect substitute for &quot;unbiased&quot; or &quot;objective&quot;. It does get the point across e.g. as in [[w:WP:NPOV]] but words like &quot;objective&quot; or &quot;unbiased&quot; would do just as well in that case. I get the sense that &quot;neutrality&quot; is more easily abused, for instance, to enforce a sort of apolitical quietism and this works all the better when the term &quot;neutrality&quot; is aggrandized and treated as a principle (aka &quot;fundamental pillar&quot; or &quot;one of the five pillars&quot; or some such shamanism). Such appeals to &quot;neutrality&quot; are really just question-begging nonsense. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 02:39, 28 March 2024 (UTC)
::::Hey, Nice to see you back here. Thanks for the link to the ''Community consensus for blackouts and other advocacy rfc on META''. I guess this topic is/was  not dead as I had assumed. It also linked me to a short discussion on the enwp village pump [[w:Wikipedia:Village_pump_(miscellaneous)/Archive_77#Ar-Wiki_breaking_neutrality_on_homepage|Ar-Wiki breaking neutrality on homepage]] which I assume you are aware of? Pity that one was closed prematurely.
::::I have been following a different kind of RFC on META: [[META:Requests_for_comment/Global_ban_for_Slowking4_(2|Global ban for Slowking4 (2)]]. This discussion is about [[User:Slowking4|Slowking4]], who is a prolific wikimedia contributor, who has been indef blocked on 3-4 wikis, and some believe this is reason enough to lock him/her out of all online+real life  activities organized by the [[Wikibooks:The Wikimedia movement|Wikimedia Movement]] (how will this be enforced if supported by the META community?)
::::I personally find this discussion more interesting and mature than other discussions I have witnessed on META before. YMMV. I think it is not expected to close for another week or so, even though it has been going strong for weeks.
::::&lt;small&gt;Note: I only got notified 3 days ago about your post here, and only saw the notification for the first time earlier today.&lt;/small&gt;
::::Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 00:08, 9 April 2024 (UTC)
:::::From what I've seen in general, global ban RFCs are poorly-run and lack reasonable due process. They typically amount to a plebiscite, mostly involving the same couple dozen editors each time around. Often they're padded out with bogus complaints like &quot;incivility&quot;. It's not clear that there's a need to issue global bans in the first place. All that said, their global ban RfC is not the worst I've seen and does seem to include reasonable supporting evidence. I'm not familiar with the editor Slowking4. A cursory search shows dozens (if not hundreds) of copyright notices on their Wikipedia talk page. Breaking the copyright rules can cause problems for wikimedia. They can't just let users upload copyrighted material. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 13:07, 10 April 2024 (UTC)
::::::Very interesting points...
::::::Re:&quot;mostly involving the same couple dozen editors each time around.&quot;
::::::I have noticed the same thing on META RFCs. 
::::::* It appears that many of the participants are those who watchlist the RFC page and then participate in any RFC that turns up, no matter what. 
::::::** It seems that some of these contributors do not even care to do any research and simply vote with the majority without providing any rationale, or simply saying &quot;per x-user&quot;
::::::*** The above is just my impression - I have not done any homework to check if this is so
::::::* There are others who have had a previous unpleasant incident that involved the potential-banee who vote Support for the ban 
::::::** It would be interesting to follow some of these contributors to see if the logic they use in their rationale is the same they use in other discussions
::::::* Some vote because they believe it supports a principle, in this example slowking4 edited as a sock puppet, something that many view as the ultimate wiki-sin.
::::::* In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community
::::::** Not sure how this can be fixed because many content contributors shy away from these toxic RFCs
::::::** This RFC is unusual as some of the participants come from Wikisource, where it appears that other contributors  do not want to lose Slowking4. Would be interesting to see if copyright is an issue there
::::::*** I have not seen this kind of behavior of supporting a person who is not a functionary. However my experience in this area is limited
::::::* I know he/she is also involved in outreach-wiki
::::::... to be continued when time permits [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 16:47, 10 April 2024 (UTC)
:::::::&quot;''In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community.''&quot; This appears to be more or less how &quot;consensus&quot; works on Wikipedia and the other projects. Decisions about content, users, or whatever else are often made by a small clique of regular users. The phrase &quot;community consensus&quot;, often summarized as &quot;consensus&quot; (another of the five-mystical-pillars-that-must-never-be-questioned) does not seem to amount to much more than a clever PR slogan. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 06:55, 12 April 2024 (UTC)
::: As an example unrelated to those RfCs, consider [[v:Wikidebate/Guidelines]]. I wrote a [[v:The Parody of Debate | critique]] of the wikidebate guidelines (which is unfinished and really just a set of notes, but should suffice to explain the problem with wikidebates). As another example, I suggested that wikinews allow editorials, and &quot;non-neutrality&quot; seems to be the basis for most of the objections [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Water_cooler/policy#Editorials]. Presumably most newspapers and online news organizations include editorials, why not wikinews? I could probably find more examples (or better examples) of circular arguments involving NPOV, but you get the point. The RfC makes it particularly apparent how facile, absurd and morally/intellectually vacuous such arguments can be, and while the RfCs don't seem to have much momentum at present it's perhaps also worth considering the many lesser instances where &quot;neutrality&quot; is used rhetorically. &quot;''Look to the language''&quot;, Hitchens often advised on the matter of propaganda. Not being a writer, nor a linguist, nor multilingual, I've found it challenging to describe the problem in precise terms but I'm getting there, hopefully. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:32, 28 March 2024 (UTC)

{{ping|Ottawahitech}} Another discussion of interest: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_deletion#Joint_Statement_on_Palestine I'll repeat part of my comment here since I think it's a good one-line description of the problem, not just with this issue but with the word &quot;neutrality&quot; as a whole: The word &quot;neutral&quot; is being applied as euphemism to conflate objectivity and political quietism.[[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 09:23, 16 April 2024 (UTC)

Adding to the above, I'm reminded of this section of Orwell's essay ''Politics and the English Language'': &quot;''Meaningless words. In certain kinds of writing, particularly in art criticism and literary criticism, it is normal to come across long passages which are almost completely lacking in meaning. Words like romantic, plastic, values, human, dead, sentimental, natural, vitality, as used in art criticism, are strictly meaningless, in the sense that they not only do not point to any discoverable object, but are hardly even expected to do so by the reader. When one critic writes, ‘The outstanding feature of Mr. X’s work is its living quality’, while another writes, ‘The immediately striking thing about Mr. X’s work is its peculiar deadness’, the reader accepts this as a simple difference of opinion. ''' If words like black and white were involved, instead of the jargon words dead and living, he would see at once that language was being used in an improper way.  [...]. Many political words are similarly abused.'''[my emphasis] The word Fascism has now no meaning except in so far as it signifies ‘something not desirable. The words democracy, socialism, freedom, patriotic, realistic, justice, have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another. [...] Words of this kind are often used in a consciously dishonest way. That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different. Statements like Marshal Pétain was a true patriot, The Soviet press is the freest in the world, The Catholic Church is opposed to persecution, are almost always made with intent to deceive. Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are: class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.''&quot;. Add &quot;neutrality&quot; to the list. It and most of the other idolatrized nominalizations of the form *tion, *ity, and *ism. I find I'm quoting this essay often, and I understand it more and more each time I go back to it. I didn't recognize it at first, but this part is possibly the most important. Perhaps I'll go over this in more detail in an essay of my own. I strongly recommend Orwell's essay. One of my main interests is developing effective countermeasures to the interminable, mind-numbing propaganda forced upon the public, mostly in the form of dialog or short essays. Things a person can communicate to others easily. I have no background in writing or propaganda, so it has been an uphill fight. I digress. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 11:05, 18 April 2024 (UTC)

== Slowking4 RFC finally closed ==

[[m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]] closed &quot;there is not yet sufficient consensus to enact a global ban on Slowking4&quot; by the token woman Steward, and as I suspected, opened a possibility for another RFC in short order. No allusion to some unusual elements, such as how to prevent a globally banned Wikimedian from showing up at real-life wiki-meets, and nothing about irregularities such as &quot;Someone has made stealth edits to the original proposal&quot;. I wonder if the Signpost will cover this RFC?

At least consensus was not treated a a simple vote-count (doing this would have caused a wikiwide-revolution imio :-), but I don't see much progress otherwise. Of course now we know what the opinion of the closing admin is. What do you think?

Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 22:28, 21 April 2024 (UTC)

:You'll have to pardon me, I didn't really look closely at that RfC nor Slowking4 himself. I'm not in favor of global or indefinite bans, though I didn't weigh in. In any case, long term puppeteers/evaders seem to fair well, generally, so I wasn't terribly concerned. Meanwhile I was blocked for a month, apparently for my counterarguments in the RfD [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Requests_for_deletion&amp;oldid=26651814#Joint_Statement_on_Palestine]. Are editors obliged to let falsehoods/distortions about ongoing war crimes stand uncontested? If not then there was no reason to block me. If so, I'd like to see it added to site policy. Maybe I should be asking the blocking sysop. I wrote a bit about this sort of censorship on my meta userpage [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AP295] before I was blocked. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 03:35, 22 April 2024 (UTC)

: To answer your question though, I do have a few general points. First, behavior/civility complaints in general may or may not be valid. Again, see my short essay here [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AP295]. Without specific diffs or sourced quotes I'm not inclined to take someone's word for it. Secondly, I don't care about sockpuppeting (in the sense of ban/block evasion) in and of itself. One can be handed a long-term or indefinite block without having violated site policy, for any number of bullshit reasons, and I cannot blame someone for evading such a block. Again, the point about copyright violations is valid but a literal interpretation of the rules (how else can one interpret them?), specifically [[w:WP:IAR]], would seem to permit it (the takeaway being that the rules should be more clearly defined and consistent). I suppose I should have read it in more detail but I was more concerned with the RfD. &quot;'' and nothing about irregularities such as &quot;Someone has made stealth edits to the original proposal&quot;''&quot; What were they, out of curiosity? &quot;''What do you think?''&quot; My cursory impression is vague. I'd have to look more closely. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:46, 22 April 2024 (UTC)</text>
      <sha1>auxd2px7fsfpkhdge9mf2qs8zkbs34o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389809</id>
      <parentid>389808</parentid>
      <timestamp>2024-04-22T05:07:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>AP295</username>
        <id>107560</id>
      </contributor>
      <comment>/* Slowking4 RFC finally closed */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15206" xml:space="preserve">== thank you ==

Thanks for spotting [[META:Requests for comment/Violating the Neutral point of view in Arabic Wiki]]. It'll take me a while to read, but I am curious if you are going to be posting this topic on the [[Policy talk:Universal Code of Conduct|ucoc discussion here at foundation]]. Unfortunately I am blocked at META (and many others too) so cannot participate in discussions there. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 23:53, 10 March 2024 (UTC)

: &quot;''but I am curious if you are going to be posting this topic on the ucoc discussion here at foundation.''&quot; Why would I do that? I didn't post the RFC to begin with, I only obliged the request for comments. Being somewhat tired at the moment, I'm struggling to come up with a glib summary of the RfC for you. The complaint against arwiki is more than a bit loony, and that's putting it charitably. ''Morally bankrupt'' is the phrase that comes to mind, though with the proviso that I cannot read Arabic. I suppose I should say ''something'' about it in the policy discussion though. A few editors in the RfC have dolled out the usual round of thought-terminating clichés. I don't mean to make it look like that's stopping me. Rather, I haven't the energy for it right at the moment. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 16:52, 11 March 2024 (UTC)
::re: &quot;I haven't the energy for it right at the moment.&quot;
::Tell me about it! I am also going through something similar. I guess we all do. I miss your fiery attitude at wikiversity. Hope you recover soon.
::btw I did not see your response until now, even though I have been checking this page periodically. [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 15:12, 14 March 2024 (UTC)
::: {{ping|Ottawahitech}} There's also [[m:Requests for comment/Community consensus for blackouts and other advocacy|this RfC]]. Remarkable how easily the dubious principles of &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are abused in order to confect such rhetoric, isn't it? [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 01:44, 28 March 2024 (UTC)
::: I've had this thought for some time now. Part of what enables this is that on wikipedia and other wikimedia projects, the concepts &quot;neutrality&quot; and &quot;consensus&quot; are applied as aphorisms or dogma. It's entirely well and fine to say that encyclopedic articles should be objective and unbiased. Yet &quot;neutral&quot; is not a perfect substitute for &quot;unbiased&quot; or &quot;objective&quot;. It does get the point across e.g. as in [[w:WP:NPOV]] but words like &quot;objective&quot; or &quot;unbiased&quot; would do just as well in that case. I get the sense that &quot;neutrality&quot; is more easily abused, for instance, to enforce a sort of apolitical quietism and this works all the better when the term &quot;neutrality&quot; is aggrandized and treated as a principle (aka &quot;fundamental pillar&quot; or &quot;one of the five pillars&quot; or some such shamanism). Such appeals to &quot;neutrality&quot; are really just question-begging nonsense. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 02:39, 28 March 2024 (UTC)
::::Hey, Nice to see you back here. Thanks for the link to the ''Community consensus for blackouts and other advocacy rfc on META''. I guess this topic is/was  not dead as I had assumed. It also linked me to a short discussion on the enwp village pump [[w:Wikipedia:Village_pump_(miscellaneous)/Archive_77#Ar-Wiki_breaking_neutrality_on_homepage|Ar-Wiki breaking neutrality on homepage]] which I assume you are aware of? Pity that one was closed prematurely.
::::I have been following a different kind of RFC on META: [[META:Requests_for_comment/Global_ban_for_Slowking4_(2|Global ban for Slowking4 (2)]]. This discussion is about [[User:Slowking4|Slowking4]], who is a prolific wikimedia contributor, who has been indef blocked on 3-4 wikis, and some believe this is reason enough to lock him/her out of all online+real life  activities organized by the [[Wikibooks:The Wikimedia movement|Wikimedia Movement]] (how will this be enforced if supported by the META community?)
::::I personally find this discussion more interesting and mature than other discussions I have witnessed on META before. YMMV. I think it is not expected to close for another week or so, even though it has been going strong for weeks.
::::&lt;small&gt;Note: I only got notified 3 days ago about your post here, and only saw the notification for the first time earlier today.&lt;/small&gt;
::::Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 00:08, 9 April 2024 (UTC)
:::::From what I've seen in general, global ban RFCs are poorly-run and lack reasonable due process. They typically amount to a plebiscite, mostly involving the same couple dozen editors each time around. Often they're padded out with bogus complaints like &quot;incivility&quot;. It's not clear that there's a need to issue global bans in the first place. All that said, their global ban RfC is not the worst I've seen and does seem to include reasonable supporting evidence. I'm not familiar with the editor Slowking4. A cursory search shows dozens (if not hundreds) of copyright notices on their Wikipedia talk page. Breaking the copyright rules can cause problems for wikimedia. They can't just let users upload copyrighted material. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 13:07, 10 April 2024 (UTC)
::::::Very interesting points...
::::::Re:&quot;mostly involving the same couple dozen editors each time around.&quot;
::::::I have noticed the same thing on META RFCs. 
::::::* It appears that many of the participants are those who watchlist the RFC page and then participate in any RFC that turns up, no matter what. 
::::::** It seems that some of these contributors do not even care to do any research and simply vote with the majority without providing any rationale, or simply saying &quot;per x-user&quot;
::::::*** The above is just my impression - I have not done any homework to check if this is so
::::::* There are others who have had a previous unpleasant incident that involved the potential-banee who vote Support for the ban 
::::::** It would be interesting to follow some of these contributors to see if the logic they use in their rationale is the same they use in other discussions
::::::* Some vote because they believe it supports a principle, in this example slowking4 edited as a sock puppet, something that many view as the ultimate wiki-sin.
::::::* In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community
::::::** Not sure how this can be fixed because many content contributors shy away from these toxic RFCs
::::::** This RFC is unusual as some of the participants come from Wikisource, where it appears that other contributors  do not want to lose Slowking4. Would be interesting to see if copyright is an issue there
::::::*** I have not seen this kind of behavior of supporting a person who is not a functionary. However my experience in this area is limited
::::::* I know he/she is also involved in outreach-wiki
::::::... to be continued when time permits [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 16:47, 10 April 2024 (UTC)
:::::::&quot;''In general the participants are mostly current/wannabe functionaries, not a cross-section of the general community.''&quot; This appears to be more or less how &quot;consensus&quot; works on Wikipedia and the other projects. Decisions about content, users, or whatever else are often made by a small clique of regular users. The phrase &quot;community consensus&quot;, often summarized as &quot;consensus&quot; (another of the five-mystical-pillars-that-must-never-be-questioned) does not seem to amount to much more than a clever PR slogan. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 06:55, 12 April 2024 (UTC)
::: As an example unrelated to those RfCs, consider [[v:Wikidebate/Guidelines]]. I wrote a [[v:The Parody of Debate | critique]] of the wikidebate guidelines (which is unfinished and really just a set of notes, but should suffice to explain the problem with wikidebates). As another example, I suggested that wikinews allow editorials, and &quot;non-neutrality&quot; seems to be the basis for most of the objections [https://en.wikinews.org/wiki/Wikinews:Water_cooler/policy#Editorials]. Presumably most newspapers and online news organizations include editorials, why not wikinews? I could probably find more examples (or better examples) of circular arguments involving NPOV, but you get the point. The RfC makes it particularly apparent how facile, absurd and morally/intellectually vacuous such arguments can be, and while the RfCs don't seem to have much momentum at present it's perhaps also worth considering the many lesser instances where &quot;neutrality&quot; is used rhetorically. &quot;''Look to the language''&quot;, Hitchens often advised on the matter of propaganda. Not being a writer, nor a linguist, nor multilingual, I've found it challenging to describe the problem in precise terms but I'm getting there, hopefully. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:32, 28 March 2024 (UTC)

{{ping|Ottawahitech}} Another discussion of interest: https://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Requests_for_deletion#Joint_Statement_on_Palestine I'll repeat part of my comment here since I think it's a good one-line description of the problem, not just with this issue but with the word &quot;neutrality&quot; as a whole: The word &quot;neutral&quot; is being applied as euphemism to conflate objectivity and political quietism.[[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 09:23, 16 April 2024 (UTC)

Adding to the above, I'm reminded of this section of Orwell's essay ''Politics and the English Language'': &quot;''Meaningless words. In certain kinds of writing, particularly in art criticism and literary criticism, it is normal to come across long passages which are almost completely lacking in meaning. Words like romantic, plastic, values, human, dead, sentimental, natural, vitality, as used in art criticism, are strictly meaningless, in the sense that they not only do not point to any discoverable object, but are hardly even expected to do so by the reader. When one critic writes, ‘The outstanding feature of Mr. X’s work is its living quality’, while another writes, ‘The immediately striking thing about Mr. X’s work is its peculiar deadness’, the reader accepts this as a simple difference of opinion. ''' If words like black and white were involved, instead of the jargon words dead and living, he would see at once that language was being used in an improper way.  [...]. Many political words are similarly abused.'''[my emphasis] The word Fascism has now no meaning except in so far as it signifies ‘something not desirable. The words democracy, socialism, freedom, patriotic, realistic, justice, have each of them several different meanings which cannot be reconciled with one another. [...] Words of this kind are often used in a consciously dishonest way. That is, the person who uses them has his own private definition, but allows his hearer to think he means something quite different. Statements like Marshal Pétain was a true patriot, The Soviet press is the freest in the world, The Catholic Church is opposed to persecution, are almost always made with intent to deceive. Other words used in variable meanings, in most cases more or less dishonestly, are: class, totalitarian, science, progressive, reactionary, bourgeois, equality.''&quot;. Add &quot;neutrality&quot; to the list. It and most of the other idolatrized nominalizations of the form *tion, *ity, and *ism. I find I'm quoting this essay often, and I understand it more and more each time I go back to it. I didn't recognize it at first, but this part is possibly the most important. Perhaps I'll go over this in more detail in an essay of my own. I strongly recommend Orwell's essay. One of my main interests is developing effective countermeasures to the interminable, mind-numbing propaganda forced upon the public, mostly in the form of dialog or short essays. Things a person can communicate to others easily. I have no background in writing or propaganda, so it has been an uphill fight. I digress. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 11:05, 18 April 2024 (UTC)

== Slowking4 RFC finally closed ==

[[m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2)]] closed &quot;there is not yet sufficient consensus to enact a global ban on Slowking4&quot; by the token woman Steward, and as I suspected, opened a possibility for another RFC in short order. No allusion to some unusual elements, such as how to prevent a globally banned Wikimedian from showing up at real-life wiki-meets, and nothing about irregularities such as &quot;Someone has made stealth edits to the original proposal&quot;. I wonder if the Signpost will cover this RFC?

At least consensus was not treated a a simple vote-count (doing this would have caused a wikiwide-revolution imio :-), but I don't see much progress otherwise. Of course now we know what the opinion of the closing admin is. What do you think?

Cheers, [[User:Ottawahitech|Ottawahitech]] ([[User talk:Ottawahitech|talk]]) 22:28, 21 April 2024 (UTC)

:You'll have to pardon me, I didn't really look closely at that RfC nor Slowking4 himself. I'm not in favor of global or indefinite bans, though I didn't weigh in. In any case, long term puppeteers/evaders seem to fair well, generally, so I wasn't terribly concerned. Meanwhile I was blocked for a month, apparently for my counterarguments in the RfD [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:Requests_for_deletion&amp;oldid=26651814#Joint_Statement_on_Palestine]. Are editors obliged to let falsehoods/distortions about ongoing war crimes stand uncontested? If not then there was no reason to block me. If so, I'd like to see it added to site policy. Maybe I should be asking the blocking sysop. I wrote a bit about this sort of censorship on my meta userpage [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AP295] before I was blocked. [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 03:35, 22 April 2024 (UTC)

: To answer your question though, I do have a few general points. First, behavior/civility complaints in general may or may not be valid. Again, see my short essay here [https://meta.wikimedia.org/wiki/User:AP295]. Without specific diffs or sourced quotes I'm not inclined to take someone's word for it. Secondly, I don't care about sockpuppeting (in the sense of ban/block evasion) in and of itself. One can be handed a long-term or indefinite block without having violated site policy, for any number of bullshit reasons, and I cannot blame someone for evading such a block. Again, the point about copyright violations is valid but a literal interpretation of the rules (how else can one interpret them?), specifically [[w:WP:IAR]], would seem to permit it (the takeaway being that the rules should be more clearly defined and consistent). I suppose I should have read it in more detail but I was more concerned with the RfD. &quot;'' and nothing about irregularities such as &quot;Someone has made stealth edits to the original proposal&quot;''&quot; What were they, out of curiosity? &quot;''What do you think?''&quot; My cursory impression is vague. I'd have to look more closely. Am I missing something? [[User:AP295|AP295]] ([[User talk:AP295|talk]]) 04:46, 22 April 2024 (UTC)</text>
      <sha1>a62gtynddtnwptta22tleqcpa3d7wt7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Resolution:Bylaws revision/1/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132427</id>
    <revision>
      <id>389703</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Überarbeitung der Satzung&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" xml:space="preserve">Überarbeitung der Satzung</text>
      <sha1>2kvluxz61hiv8gicnncnjdvxsc55b3n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Resolution:Bylaws revision/de</title>
    <ns>100</ns>
    <id>132428</id>
    <revision>
      <id>389704</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:42:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Überarbeitung der Satzung&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="811" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{resolution
 |type = bylaws
 |year = 2006
 |status = passed
 |title = Überarbeitung der Satzung
 |notes = &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This resolution [[Special:PermanentLink/14947|revising]] the [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|Bylaws]] was approved by vote on 7 December 2006.&lt;/span&gt;
}}
{{resolution|string=hereby}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Board approves the version of the bylaws as defined [//board.wikimedia.org/w/index.php?title=Bylaw_revisions&amp;oldid=4033 here], effective December 10, 2006.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
(Note: BoardWiki can only be accessed by Board members. A content-equivalent copy can be found [[Special:PermanentLink/16676|here]]. [[Special:Diff/16676|Diff to previous version]].)
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>dd43qbo84cfip1dyj9ma1ety9ddh0bn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389706</id>
      <parentid>389704</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dieser Beschluss zur [[$1|Überarbeitung]] der [[$2|Satzung]] wurde am 7. Dezember 2006 durch Abstimmung angenommen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="781" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{resolution
 |type = bylaws
 |year = 2006
 |status = passed
 |title = Überarbeitung der Satzung
 |notes = Dieser Beschluss zur [[Special:PermanentLink/14947|Überarbeitung]] der [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|Satzung]] wurde am 7. Dezember 2006 durch Abstimmung angenommen.
}}
{{resolution|string=hereby}}

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
The Board approves the version of the bylaws as defined [//board.wikimedia.org/w/index.php?title=Bylaw_revisions&amp;oldid=4033 here], effective December 10, 2006.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
(Note: BoardWiki can only be accessed by Board members. A content-equivalent copy can be found [[Special:PermanentLink/16676|here]]. [[Special:Diff/16676|Diff to previous version]].)
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>0j0jdhe4mvpruucrl2ecrb6v5iqvpaz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389708</id>
      <parentid>389706</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:43:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Das Kuratorium genehmigt die Satzung in der [$1 hier] definierten Version mit Wirkung zum 10. Dezember 2006.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="738" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{resolution
 |type = bylaws
 |year = 2006
 |status = passed
 |title = Überarbeitung der Satzung
 |notes = Dieser Beschluss zur [[Special:PermanentLink/14947|Überarbeitung]] der [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|Satzung]] wurde am 7. Dezember 2006 durch Abstimmung angenommen.
}}
{{resolution|string=hereby}}

Das Kuratorium genehmigt die Satzung in der [//board.wikimedia.org/w/index.php?title=Bylaw_revisions&amp;oldid=4033 hier] definierten Version mit Wirkung zum 10. Dezember 2006.

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
(Note: BoardWiki can only be accessed by Board members. A content-equivalent copy can be found [[Special:PermanentLink/16676|here]]. [[Special:Diff/16676|Diff to previous version]].)
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>8j9owxt1254jlxiq5abfwsgh90qjemq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389710</id>
      <parentid>389708</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;(Hinweis: Auf das BoardWiki können nur Mitglieder des Kuratoriums zugreifen. Eine inhaltlich identische Kopie befindet sich [[$1|hier]]. [[$2|Unterschied zur vorherigen Version]].)&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{resolution
 |type = bylaws
 |year = 2006
 |status = passed
 |title = Überarbeitung der Satzung
 |notes = Dieser Beschluss zur [[Special:PermanentLink/14947|Überarbeitung]] der [[Special:MyLanguage/Legal:Bylaws|Satzung]] wurde am 7. Dezember 2006 durch Abstimmung angenommen.
}}
{{resolution|string=hereby}}

Das Kuratorium genehmigt die Satzung in der [//board.wikimedia.org/w/index.php?title=Bylaw_revisions&amp;oldid=4033 hier] definierten Version mit Wirkung zum 10. Dezember 2006.

(Hinweis: Auf das BoardWiki können nur Mitglieder des Kuratoriums zugreifen. Eine inhaltlich identische Kopie befindet sich [[Special:PermanentLink/16676|hier]]. [[Special:Diff/16676|Unterschied zur vorherigen Version]].)</text>
      <sha1>fuobqp4yy1d0e8ztaamb4nr5knoedch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Resolution:Bylaws revision/2/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132429</id>
    <revision>
      <id>389705</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:42:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Dieser Beschluss zur [[$1|Überarbeitung]] der [[$2|Satzung]] wurde am 7. Dezember 2006 durch Abstimmung angenommen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="116" xml:space="preserve">Dieser Beschluss zur [[$1|Überarbeitung]] der [[$2|Satzung]] wurde am 7. Dezember 2006 durch Abstimmung angenommen.</text>
      <sha1>29v3kwo4anyfy94vc11z07s6lzbv2l8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Resolution:Bylaws revision/4/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132430</id>
    <revision>
      <id>389707</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:43:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Das Kuratorium genehmigt die Satzung in der [$1 hier] definierten Version mit Wirkung zum 10. Dezember 2006.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" xml:space="preserve">Das Kuratorium genehmigt die Satzung in der [$1 hier] definierten Version mit Wirkung zum 10. Dezember 2006.</text>
      <sha1>h8walw60wynuezp1s25bapqe4pofgmp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Resolution:Bylaws revision/5/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132431</id>
    <revision>
      <id>389709</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;(Hinweis: Auf das BoardWiki können nur Mitglieder des Kuratoriums zugreifen. Eine inhaltlich identische Kopie befindet sich [[$1|hier]]. [[$2|Unterschied zur vorherigen Version]].)&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="181" xml:space="preserve">(Hinweis: Auf das BoardWiki können nur Mitglieder des Kuratoriums zugreifen. Eine inhaltlich identische Kopie befindet sich [[$1|hier]]. [[$2|Unterschied zur vorherigen Version]].)</text>
      <sha1>3po3poryxjmxtetet04d0ei5eoxdtp3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/78/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132432</id>
    <revision>
      <id>389711</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:46:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" xml:space="preserve">=== Abgänge von Mitarbeitern oder Rollenwechsel ===</text>
      <sha1>szr3dxgd0hmj076nadypc6hjvn6akh9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/79/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132433</id>
    <revision>
      <id>389713</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:48:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="254" xml:space="preserve">Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern sollten vom Vorgesetzten des Kontoinhabers, einem Vertreter der Abteilung Talent &amp; Kultur oder einem Vertreter von Office IT an das Kernteam der Administratoren dieses Wikis gesendet werden.</text>
      <sha1>9zu8ci6i0tbfmicbipu74xjrf4zjn8i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/80/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132434</id>
    <revision>
      <id>389715</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:50:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stand $1 ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" xml:space="preserve">Stand $1 ist die bevorzugte Methode, um eine Anfrage zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitarbeitern an das Kernteam zu richten, ein Mitglied des Kernteams über Slack oder E-Mail zu kontaktieren. Aufgrund der manchmal sensiblen Natur dieser Anfragen sollten sie nicht über große Gruppenkanäle (wie Gruppen-E-Mails oder Slack-Kanäle) gestellt werden.</text>
      <sha1>l71sxvs4jvwomdqxwg12twhs17241g7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/81/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132435</id>
    <revision>
      <id>389717</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:51:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" xml:space="preserve">=== Abgänge von Mitgliedern des Kuratoriums ===</text>
      <sha1>a89zwrxwt02blqww7cnnpzlkjuykrzb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/82/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132436</id>
    <revision>
      <id>389719</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:52:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" xml:space="preserve">Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von ausscheidenden Mitgliedern des Kuratoriums sollten von einem Vertreter des Büros des Geschäftsführers, von Office IT oder von Talent &amp; Kultur gestellt werden.</text>
      <sha1>6ssyi9ltu6gicgpxdmc1c7pjmzi8zy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/83/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132437</id>
    <revision>
      <id>389721</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stand $1 werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="172" xml:space="preserve">Stand $1 werden die folgenden Methoden bevorzugt, um das Kernteam bezüglich Anfragen zur Entfernung von Rechten von Konten von Mitgliedern des Kuratoriums zu kontaktieren:</text>
      <sha1>602y3q3q0b0k5m7yc5t29akc1hb5zf0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/84/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132438</id>
    <revision>
      <id>389723</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal $1.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">Kontaktieren des Kernteams über den internen Slack-Kanal $1.</text>
      <sha1>1dyz2nawn2kw72gyyl8h9qmx4lanx6d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/85/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132439</id>
    <revision>
      <id>389725</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess $1.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" xml:space="preserve">Stellen einer Anfrage an die Kommunikationsabteilung über den E-Mail-Prozess $1.</text>
      <sha1>fduypsk4np8tfat0q7gpjdogwhbzs81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/45/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132440</id>
    <revision>
      <id>389727</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:54:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61" xml:space="preserve">== Prozess für das Kernteam der Administratoren des Wikis ==</text>
      <sha1>nvhfuasw3n6yrhnpzfvqb5cjw7faqx7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/72/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132441</id>
    <revision>
      <id>389729</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:55:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="147" xml:space="preserve">Das Folgende soll als hilfreiche Erinnerung für das Kernteam der Administratoren des Wikis bei der Bearbeitung von kontobezogenen Anfragen dienen.</text>
      <sha1>lvtx1yq20to4j36hq4kc2zbnyp4a7ce</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/46/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132442</id>
    <revision>
      <id>389731</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:56:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeiter der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" xml:space="preserve">=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeiter der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===</text>
      <sha1>sb03zwqkxd0vo512en4sbjy9lchsgiq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>389733</id>
      <parentid>389731</parentid>
      <timestamp>2024-04-21T13:59:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108" xml:space="preserve">=== Vergabe von Editorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===</text>
      <sha1>5v2ihe6ncnz21uleplll11nxc2pqfvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/47/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132443</id>
    <revision>
      <id>389735</id>
      <timestamp>2024-04-21T13:59:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="135" xml:space="preserve">Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editorenrechten gewähren, sobald eine formelle Anfrage gestellt wurde.</text>
      <sha1>ki1yn8y4z39cz5b0frwf51j69m0urva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/48/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132444</id>
    <revision>
      <id>389737</id>
      <timestamp>2024-04-21T14:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" xml:space="preserve">Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Editorenrechte gewährt, sollte:</text>
      <sha1>dgma6e115lijw8jrx3k2skiqw3tv298</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/49/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132445</id>
    <revision>
      <id>389739</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:07:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="255" xml:space="preserve">Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat. Wenn es sich nicht um ein Mitglied der Kommunikations- oder Rechtsabteilung handelt, ist die Genehmigung eines Vorgesetzten aus einer dieser beiden Abteilungen erforderlich.</text>
      <sha1>90y3tt2k927ugjagyjttmz5yptnlqoa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/50/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132446</id>
    <revision>
      <id>389741</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse $1 ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="217" xml:space="preserve">Wenn die Anfrage über die E-Mail-Adresse $1 ohne vorherige Genehmigung durch den Leiter der Kommunikations- oder Rechtsabteilung erfolgt ist, sicherstellen, dass die Kommunikationsabteilung die Anfrage genehmigt hat.</text>
      <sha1>9etsfyxwfmma0gmk8mhnjsmohud31ab</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/51/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132447</id>
    <revision>
      <id>389743</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="111" xml:space="preserve">Wird die Anfrage von einem amtierenden Mitglied des Kuratoriums gestellt, ist keine Überprüfung erforderlich.</text>
      <sha1>fsjyd5i378cyskx53cstfngvaqgbyyy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/52/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132448</id>
    <revision>
      <id>389745</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:09:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[$1|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" xml:space="preserve">Wenn das Konto lokal nicht erstellt wurde, [[$1|Special:CreateLocalAccount]] verwenden, um ein lokales Konto zu erstellen.</text>
      <sha1>1eonsabi80gl4pndlbbzyqmiao7m6wt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/54/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132449</id>
    <revision>
      <id>389747</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" xml:space="preserve">Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.</text>
      <sha1>nwggjl3fktnozs6zrbdvoxx1idowgaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/55/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132450</id>
    <revision>
      <id>389749</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:13:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die Nachricht $1 mit $2 auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="76" xml:space="preserve">Die Nachricht $1 mit $2 auf der Diskussionsseite des Benutzers hinterlassen.</text>
      <sha1>2k5ocbpotvrg7efqap2p74ag5eavtnf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/56/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132451</id>
    <revision>
      <id>389750</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:14:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal $1 hinzufügen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">Wenn möglich den Besitzer des Kontos zum internen Slack-Kanal $1 hinzufügen.</text>
      <sha1>hi87n85a1d2ly17oouxhx0spvei5hvr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/57/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132452</id>
    <revision>
      <id>389751</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" xml:space="preserve">Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.</text>
      <sha1>062a6j5mm7ka4van03tf5n7tj02rd4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/58/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132453</id>
    <revision>
      <id>389753</id>
      <timestamp>2024-04-21T16:15:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="115" xml:space="preserve">=== Vergabe von Administratorenrechten an Konten von Mitarbeitern der Stiftung oder Mitgliedern des Kuratoriums ===</text>
      <sha1>omlmjbky7224bihhmqi0cu99poetn4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/59/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132454</id>
    <revision>
      <id>389755</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:00:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht $1 in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" xml:space="preserve">Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht $1 in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.</text>
      <sha1>rnd31x28eaqgljszhfxa75bg3hst62d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/60/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132455</id>
    <revision>
      <id>389757</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:01:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" xml:space="preserve">Jeder, der Mitarbeitern oder Mitgliedern des Kuratoriums Administratorenrechte gewährt, sollte:</text>
      <sha1>k6qrvl3m4uju65xygtw5napv9u5e9t5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/61/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132456</id>
    <revision>
      <id>389759</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:01:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Die [[$1|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" xml:space="preserve">Die [[$1|obigen Schritte]] befolgen, wenn auch Editorenrechte gewährt werden.</text>
      <sha1>1ild8rfyv7t3q5w1wm2reb2hkrzyb4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/62/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132457</id>
    <revision>
      <id>389761</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:02:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="81" xml:space="preserve">Sicherstellen, dass die anfragende Person die Genehmigung ihres Vorgesetzten hat.</text>
      <sha1>hty0wej8r6euuobq22qo61s7a9j6rg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/63/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132458</id>
    <revision>
      <id>389763</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:03:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" xml:space="preserve">Sicherstellen, dass das Kernteam der Administratoren festgestellt hat, dass für das Konto Administratorenrechte erforderlich sind.</text>
      <sha1>60eu37o29omkbqxwn71z1churbap4gp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/64/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132459</id>
    <revision>
      <id>389765</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" xml:space="preserve">Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.</text>
      <sha1>nwggjl3fktnozs6zrbdvoxx1idowgaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/65/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132460</id>
    <revision>
      <id>389767</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:05:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal $1 darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="121" xml:space="preserve">Das Kernteam der Administratoren über den internen Slack-Kanal $1 darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.</text>
      <sha1>mkuj4kilwhvly8bw3nb9cyxcyhdujwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/66/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132461</id>
    <revision>
      <id>389769</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:05:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="166" xml:space="preserve">Wenn es sich beim Besitzer des Kontos um ein Mitglied des Kuratoriums handelt, das Büro des Geschäftsführers darüber informieren, dass der Zugriff gewährt wurde.</text>
      <sha1>062a6j5mm7ka4van03tf5n7tj02rd4a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/67/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132462</id>
    <revision>
      <id>389771</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:06:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" xml:space="preserve">=== Vergabe von Übersetzungsadministratorenrechten an globale Administratoren und Stewards ===</text>
      <sha1>nmed7u8fyj8694qcf9ghlz7a3n9uvdc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/68/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132463</id>
    <revision>
      <id>389773</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:07:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht $1 in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="278" xml:space="preserve">Stand März 2024 verfügt nur der Projektleiter über das erforderliche Recht $1 in seinem Mitarbeiterkonto, um Administratorenrechte zu erteilen. Das Team Trust and Safety kann auch Administratorenrechte erteilen, wenn der Projektleiter die Anfrage sonst nicht bearbeiten kann.</text>
      <sha1>rnd31x28eaqgljszhfxa75bg3hst62d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/69/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132464</id>
    <revision>
      <id>389775</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:07:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="89" xml:space="preserve">Jeder, der globalen Administratoren oder Stewards Administratorenrechte gewährt, sollte:</text>
      <sha1>sz2jyd0dhm3ydlhnglvr9nr6uvklp1w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/70/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132465</id>
    <revision>
      <id>389777</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:08:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" xml:space="preserve">Sicherstellen, dass das Konto einem globalen Administrator oder Steward gehört.</text>
      <sha1>ca4qrqc48iyi1c4bjyu982k3tm90hfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/71/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132466</id>
    <revision>
      <id>389779</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:09:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162" xml:space="preserve">Den beantragten Zugriff auf die Benutzergruppe $1 für einen unbegrenzten Zeitraum gewähren, sofern bei der Beantragung kein bestimmtes Enddatum angegeben wurde.</text>
      <sha1>nwggjl3fktnozs6zrbdvoxx1idowgaw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/86/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132467</id>
    <revision>
      <id>389781</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:10:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80" xml:space="preserve">=== Entzug von Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten von Konten ===</text>
      <sha1>ttbo15jfjkl37uuf0f87ttvk02nil71</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/87/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132468</id>
    <revision>
      <id>389783</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:40:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="168" xml:space="preserve">Jedes Mitglied des Kernteams der Administratoren des Wikis kann Editoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten entziehen, wenn eine formelle Anfrage gestellt wurde.</text>
      <sha1>nje4xarpegsbxmoqnsgj4eenat0nwyo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/88/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132469</id>
    <revision>
      <id>389785</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" xml:space="preserve">Jeder, der Editorenrechte entzieht, sollte:</text>
      <sha1>9dmj18eu4d2sim946wluy7emzqkmgpc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/89/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132470</id>
    <revision>
      <id>389787</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="144" xml:space="preserve">Sicherstellen, dass die Anfrage vom zuständigen Vorgesetzten, dem Büro des Geschäftsführers, Office IT oder Talent &amp; Kultur genehmigt wurde.</text>
      <sha1>mk97jo2k8j8ixdl9vp76s54m14fa5v3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/90/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132471</id>
    <revision>
      <id>389789</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="113" xml:space="preserve">Wenn die Person öffentlich aus ihrer Rolle ausgeschieden ist, ist keine zusätzliche Überprüfung erforderlich.</text>
      <sha1>0mci9spq25xuht022ldrfpvm9pb2e70</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/91/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132472</id>
    <revision>
      <id>389791</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen $1 oder $2 entfernen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">Den Zugriff des Kontos auf die Benutzergruppen $1 oder $2 entfernen.</text>
      <sha1>9hjxjddwhpd0xg764by27axv4rilgfg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/92/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132473</id>
    <revision>
      <id>389793</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" xml:space="preserve">=== Entzug von Administratorenrechten von Konten ===</text>
      <sha1>spzkyujz7z58h6dflcf9o0idg6bbf7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/93/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132474</id>
    <revision>
      <id>389795</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:46:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Nur das Team Trust &amp; Safety der Wikimedia-Stiftung hat den nötigen Zugriff und die Berechtigung, um Administratorenrechte von einem Konto in diesem Wiki zu entfernen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="167" xml:space="preserve">Nur das Team Trust &amp; Safety der Wikimedia-Stiftung hat den nötigen Zugriff und die Berechtigung, um Administratorenrechte von einem Konto in diesem Wiki zu entfernen.</text>
      <sha1>2celv1vfj0smfazdrbrsp9d4wnznhe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/94/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132475</id>
    <revision>
      <id>389797</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:49:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Ein Vorgesetzter des Kontoinhabers, das Büro des Geschäftsführers, Office IT, Talent &amp; Kultur oder das Kernteam der Administratoren dieses Wikis kann solch eine Anfrage mit der erforderlichen Dokumentation oder Erklärung über die E-Mail-Adresse $1 an das Team Trust &amp; Safety senden.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" xml:space="preserve">Ein Vorgesetzter des Kontoinhabers, das Büro des Geschäftsführers, Office IT, Talent &amp; Kultur oder das Kernteam der Administratoren dieses Wikis kann solch eine Anfrage mit der erforderlichen Dokumentation oder Erklärung über die E-Mail-Adresse $1 an das Team Trust &amp; Safety senden.</text>
      <sha1>c86taapipxlzdqncw2bwb6sndyt2r9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/95/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132476</id>
    <revision>
      <id>389799</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:49:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;=== Reguläre Prüfung von Benutzergruppenrechten ===&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53" xml:space="preserve">=== Reguläre Prüfung von Benutzergruppenrechten ===</text>
      <sha1>p2f9er20u698y0w8oftlo90oq7r5tc5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/96/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132477</id>
    <revision>
      <id>389801</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mindestens einmal pro Geschäftsjahr sollte das Kernteam der Administratoren eine Prüfung aller Konten mit Editoren-, Administratoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten durchführen und die Verbindung jedes Kontoinhabers mit der Stiftung überprüfen.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="259" xml:space="preserve">Mindestens einmal pro Geschäftsjahr sollte das Kernteam der Administratoren eine Prüfung aller Konten mit Editoren-, Administratoren- oder Übersetzungsadministratorenrechten durchführen und die Verbindung jedes Kontoinhabers mit der Stiftung überprüfen.</text>
      <sha1>33x1l9xtmu273x9igs18e1rn71lueqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Wikimedia:Accounts policy/97/de</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132478</id>
    <revision>
      <id>389803</id>
      <timestamp>2024-04-21T17:52:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ameisenigel</username>
        <id>1143</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mitarbeitern, Mitgliedern des Kuratoriums, globalen Administratoren oder Stewards, die ihre Rollen nicht mehr innehaben, sollten ihre Benutzergruppenrechte entzogen werden. Mitglieder des Kernteams der Administratoren können bei Bedarf die Rechte von Editoren und Übersetzungsadministratoren entziehen. Anfragen zum Entzug von Administratorenrechten sollten [[$1|an das Team Trust &amp; Safety gesendet werden]].&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="410" xml:space="preserve">Mitarbeitern, Mitgliedern des Kuratoriums, globalen Administratoren oder Stewards, die ihre Rollen nicht mehr innehaben, sollten ihre Benutzergruppenrechte entzogen werden. Mitglieder des Kernteams der Administratoren können bei Bedarf die Rechte von Editoren und Übersetzungsadministratoren entziehen. Anfragen zum Entzug von Administratorenrechten sollten [[$1|an das Team Trust &amp; Safety gesendet werden]].</text>
      <sha1>1jei12n521ucosxdcallxy5rwjgey2m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Cookie statement/27/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132479</id>
    <revision>
      <id>389810</id>
      <timestamp>2024-04-22T07:47:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122" xml:space="preserve">Cela affecte le seuil du nombre de tentatives de connexion infructueuses qui déclenche une notification à l'utilisateur.</text>
      <sha1>hzjb3ndke6qcz84sf84djxgn8bhmud3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Cookie statement/30/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132480</id>
    <revision>
      <id>389812</id>
      <timestamp>2024-04-22T07:48:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Gérer les sessions. Fournit les fonctionnalités telles que la connexion à Wikimedia Projects.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" xml:space="preserve">Gérer les sessions. Fournit les fonctionnalités telles que la connexion à Wikimedia Projects.</text>
      <sha1>2xl8wkg154jj0bvipodnjmqtg2ienms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Cookie statement/44/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132481</id>
    <revision>
      <id>389814</id>
      <timestamp>2024-04-22T07:48:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;● où $var1 est l'ID du message à cacher&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" xml:space="preserve">● où $var1 est l'ID du message à cacher</text>
      <sha1>lauxt7s8smzn9pc8o2oe7kz7r133qhy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Cookie statement/50/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132482</id>
    <revision>
      <id>389816</id>
      <timestamp>2024-04-22T07:49:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mémorise la taille de votre police préférée pour le site mobile.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68" xml:space="preserve">Mémorise la taille de votre police préférée pour le site mobile.</text>
      <sha1>m37mitm7qxbc83g6n1eogkrwrqom7r7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Translations:Policy:Cookie statement/53/fr</title>
    <ns>1198</ns>
    <id>132483</id>
    <revision>
      <id>389818</id>
      <timestamp>2024-04-22T07:50:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wladek92</username>
        <id>20129</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;Mémorise votre éditeur préféré pour le site mobile.&quot;</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" xml:space="preserve">Mémorise votre éditeur préféré pour le site mobile.</text>
      <sha1>8by9hdqxdbd687jqlqn1kgz2wwru65i</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>