Wiktionary glwiktionary https://gl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:P%C3%A1xina_principal MediaWiki 1.44.0-wmf.4 case-sensitive Media Especial Conversa Usuario Conversa usuario Wiktionary Conversa Wiktionary Ficheiro Conversa ficheiro MediaWiki Conversa MediaWiki Modelo Conversa modelo Axuda Conversa axuda Categoría Conversa categoría Apéndice Conversa apéndice TimedText TimedText talk Módulo Conversa módulo 0 4560 737737 691065 2024-11-19T18:39:03Z Calq 1922 737737 wikitext text/x-wiki {{completar}} {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/maneʃaβiliˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|manexabilidade||s}} #(completar) {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|manejabilidad}} {{T|fr}} {{t|fr|maniabilité}} {{T|en}} {{t|en|manageability}}, {{t|en|usability}} {{T|it}} {{t|it|maneggiabilità}} {{T|pt}} {{t|pt|maneabilidade}} m8l234rpf5z5ryztoxgryq7py9rovxx 0 4671 737759 610950 2024-11-19T21:11:48Z Calq 1922 737759 wikitext text/x-wiki {{completar}} {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/pluβjosiˈðaðe̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|pluviosidade||s}} #(completar) {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|pluviosidad}}. {{T|fr}} {{t|fr|pluviosité}}. {{T|en}} {{t|en|pluviosity}} {{T|it}} {{t|it|pioviosità}} {{T|pt}} {{t|pt|pluviosidade}} {{-pt-}} {{etim||pt}} {{pronuncia||pt}} {{son|||pt}} {{-substf-|pt}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|pluviosidade||s}} #{{Gl|pluviosidade}}. iyzzw28jegcr27t3tspl73sgphl3h5l 0 10367 737719 604843 2024-11-19T15:01:08Z Calq 1922 737719 wikitext text/x-wiki {{completar}} {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/tumoɾaˈθjoŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|tumoración||s}} #(completar) {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|tumoración}}. {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-substf-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|tumoraci|ón|ones}} #{{Gl|tumoración}}. ndynti8fwnmxq13qpb76qirz2ftnw79 0 11299 737732 613717 2024-11-19T15:19:41Z Calq 1922 737732 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de orixe {{orixe|onomatopeica|gl}}.|gl}} {{pronuncia|/θumˈbaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|dar}} {{gl|golpe}}s {{gl|sobre}} {{gl|o}} {{gl|corpo}} {{gl|de}} {{gl|alguén}}. {{-verboi-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|zoar}}. #{{Gl|dar}} {{gl|golpe}}s. #*{{sin|{{gl|atizar}}, {{gl|golpear}}, {{gl|pegar}}, {{gl|petar}}, {{gl|zorregar}}, {{gl|zoupar}}, {{gl|zurrar}}.}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|zumb}} {{-es-}} {{etim|de orixe {{orixe|onomatopeica|es}}.|es}} {{pronuncia|/θumˈbaɾ/|es}} {{son|||es}} {{-verbo-|es}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|zoar}}. knh2xznh7exu54b4d9vlkq9b2yweamh 0 12101 737730 721806 2024-11-19T15:18:42Z Calq 1922 737730 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-verbo-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|producir}} (o {{gl|vento}} ou algún {{gl|insecto}}) un ruído ({{gl|zunido}}) xordo, molesto. #*{{exemplo|Cando a carballeira <u>zoa</u>, sabe ben a broa.}} #* {{sin|{{gl|zumbar}}, {{gl|zunir}} }} # {{Gl|sentir}} nos {{gl|oído}}s un ruído xordo e continuado que, realmente, non existe, e que lembra ó zunido dos insectos. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|zumbar}}. {{T|fr}} {{t|fr|bourdonner‎}}. {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|zo}} rp1vvsbmrm6obqucy4iaroszmrzftmz 737731 737730 2024-11-19T15:19:10Z Calq 1922 737731 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/θoˈaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verboi-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|producir}} (o {{gl|vento}} ou algún {{gl|insecto}}) un ruído ({{gl|zunido}}) xordo, molesto. #*{{exemplo|Cando a carballeira <u>zoa</u>, sabe ben a broa.}} #* {{sin|{{gl|zumbar}}, {{gl|zunir}} }} # {{Gl|sentir}} nos {{gl|oído}}s un ruído xordo e continuado que, realmente, non existe, e que lembra ó zunido dos insectos. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|zumbar}}. {{T|fr}} {{t|fr|bourdonner‎}}. {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|zo}} 0pre8uofsc3iszv9zz04fr4geq6lc3t 0 12812 737724 512293 2024-11-19T15:07:13Z Calq 1922 737724 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/aβaɾkuˈlaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verboi-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #Torcer, curvar algo que é unha superficie plana ou unha recta. #*{{sin|{{gl|apandar}}, {{gl|brandear}}, {{gl|cambar}}, {{gl|empenar}}, {{gl|pandar}}.}} #*{{relac|{{gl|abarculamento}}.}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|abarquillar}}, {{t|es|alabear}}, {{t|es|combar}}, {{t|es|pandear}}, {{t|es|torcer}} {{-conx-}} {{conx.gl.-ar|abarcul}} ojlh9faw4br43atr23tlj0u6dqo91za 0 16206 737755 627807 2024-11-19T21:06:41Z Calq 1922 737755 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim||fr}} {{pronuncia||fr}} {{son|||fr}} {{-subst-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Astronomía|fr}}) Nome {{fr}} da constelación de {{gl|Can Maior}}. {{-ver-}} *[[Apéndice: Constelacións]] lmbt11iipbkinr3q88qd1o0zr7je6ti 0 19809 737758 623877 2024-11-19T21:07:43Z Calq 1922 737758 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim||fr}} {{pronuncia|/kwɛ̃/|fr}} {{son|||fr}} {{-substm-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|coing||s}} #({{sem|Botánica|fr}}) {{Gl|marmelo}}. er578z0bpvbfta4cjuqepn7w5c9k3vy 0 20250 737757 678363 2024-11-19T21:07:32Z Calq 1922 737757 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim|do [[francés]] ''havre''.|gl}} {{pronuncia|/ˈabɾa/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|abra||s}} # {{Gl|baía}}. # {{Gl|val}} ou paso entre dúas montañas. {{-sin-}} * 1: {{Gl|baía}}, [[enseada]]. 8p35ht9jattx0pxnac4069wyysq1z4f 0 40043 737756 565120 2024-11-19T21:07:15Z Calq 1922 737756 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/kɔsmoˈnawta̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-subst-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Astronomía|gl}}) Astronauta [[soviético]] ou [[ruso]]. {{-ver-}} *[[Apéndice: Léxico da astronomía]] n8sy0xojao7fde7gduk70rpnub0sccb 0 40987 737735 493589 2024-11-19T18:35:18Z Calq 1922 737735 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} tardío ''cum nobiscum'', cunha derivación sintética latina (''nobiscum'') e outra analítica romance posterior (''cum'' + substantivo), sufrindo {{evol|Asimilación}} regresiva do /m/ no punto de articulación, {{evol|Asimilación}} da atóna /u/ no punto de articulación, {{evol|Síncope de oclusiva bilabial sonora intervocálica}} e posterior {{evol|Amálgama}} de vogais, probablemente tamén con {{evol|Analoxía}} respecto ó seu [[paradigma]].|gl}} {{pronuncia|/koŋˈnɔsko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-contr-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{definicionimpropia|Contracción gráfica da [[preposición]] ''[[con]]'' e o [[pronome]] oblicuo de cuarta [[persoa]] ''[[nós]]''}} {{-exemp-|Veste connosco [[A Lama|á Lama]]?}} {{-obs-}} Tamén se pode expresar coas formas analíticas ''con nós'' ou, limitando o grupo, mediante o exclusivo ''con nosoutros''. Con todo, as únicas formas válidas son as analíticas se o grupo vai seguido dun adxacente. {{-exemp-|Falaron con nolas dúas; Viñeron con nós mesmos}} ko65hf9l0daqg28rpukedyfcd2kirpx 0 41568 737753 660178 2024-11-19T21:05:59Z Calq 1922 737753 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim|do {{orixe|fro|fr}} ''boule'', derivado do {{orixe|la|fr}} ''{{la|betula}}'' |fr}} {{pronuncia|/bu.lo/|fr}} {{son||un bouleau|fr}} {{-substm-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|bouleau||x}} # ({{sem|Botánica|fr}}) {{Gl|árbore}} : {{gl|bidueiro}}. 9aoayxj43i4rkve2y7wv4b2pk0ib5qa 0 42680 737734 619682 2024-11-19T18:34:41Z Calq 1922 737734 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Langlochziegeinserp.jpg|thumb|<u>Ladrillo</u> canda unha {{gl|moeda}} de un {{gl|euro}}.]] {{etim||gl}} {{pronuncia|/laˈðɾiʎo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|{{PAGENAME}}||s}} #({{sem|Arquitectura|gl}}) {{Gl|peza}} de {{gl|barro}} {{gl|cocido}}, xeralmente en forma de {{gl|paralelepípedo}} {{gl|rectangular}}, que {{gl|empregar|se emprega}} na {{gl|construción}} de {{gl|muro}}s e elementos similares. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|ladrillo}}. {{T|fr}} {{t|fr|brique}}. {{T|en}} {{t|en|brick}}. {{T|pt}} {{t|pt|tijolo}}. {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia|[laˈðɾi.ʎo]|es}} {{son|||es}} {{-substm-|es}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|ladrillo||s}} #({{sem|Arquitectura|es}}) {{Gl|ladrillo}}. 7ywb8h8swmk63i4646b0y7csx7466ag 0 48747 737722 575285 2024-11-19T15:05:53Z Calq 1922 737722 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{etim||it}} {{pronuncia|/ˈnwɔ.ra/|it}} {{son|||it}} {{-substf-|it}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|nuor|a|e}} #{{Gl|nora}}. 202ocjyuny9qicsw02v5orutjbjsc18 0 49438 737738 572619 2024-11-19T18:39:21Z Calq 1922 737738 wikitext text/x-wiki {{-it-}} {{etim||it}} {{pronuncia||it}} {{son|||it}} {{-verbot-|it}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|bordar}}. en5wwycyagxz7vf31r56ihbhlpaab0r 0 51126 737752 559707 2024-11-19T21:05:42Z Calq 1922 737752 wikitext text/x-wiki {{-sl-}} {{etim||sl}} {{pronuncia||sl}} {{son|||sl}} {{-subst-|sl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|uña}}. 3hp5u6n001p9y0s4opx73hey935hh3g 0 52665 737726 356803 2024-11-19T15:09:28Z Calq 1922 737726 wikitext text/x-wiki {{-uk-}} {{etim||uk}} {{pronuncia|/ˈpɔsʲmʲiʃkɐ/|uk}} {{son|||uk}} {{-subst-|uk}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|sorriso}}. c00kx0f2thqnradj14invdpf5ra0uuh 0 61073 737736 555770 2024-11-19T18:36:22Z Calq 1922 737736 wikitext text/x-wiki {{-es-}} {{etim||es}} {{pronuncia||es}} {{son|||es}} {{-verbot-|es}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|minorar}}. bp2rvcc85gak5p6rukjvsyjiszefal1 0 67127 737723 606838 2024-11-19T15:06:49Z Calq 1922 737723 wikitext text/x-wiki {{-zh-}} {{etim||zh}} {{pronuncia||zh}} {{son|||zh}} {{-topon-|zh}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|Arxentina}}. 2jrlu88mmb324a1drrc0gbl0njmrlgy 0 67139 737751 501473 2024-11-19T21:05:32Z Calq 1922 737751 wikitext text/x-wiki {{-fi-}} {{etim||fi}} {{pronuncia||fi}} {{son|||fi}} {{-topon-|fi}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|Arxentina}}. 2qufu0m8dsngnvxrx92ewf279z5q4rx 0 67396 737745 616353 2024-11-19T21:02:06Z Calq 1922 737745 wikitext text/x-wiki {{-vi-}} {{etim|do {{orixe|zh|vi}} [[奥]].|vi}} {{pronuncia||vi}} {{son|||vi}} {{-topon-|vi}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|Austria}}. ehsq09sy3vgjrcg5vt4u7td3xt3ay0w 0 69327 737754 497082 2024-11-19T21:06:23Z Calq 1922 737754 wikitext text/x-wiki {{-fr-}} {{etim||fr}} {{pronuncia||fr}} {{son|||fr}} {{-verbo-|fr}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|engaiolar}}. {{-conx-}} {| border="1" width="25%" | width="50%" | Infinitivo | width="50%" | Participio |- | width="50%" | [[encager]] | width="50%" | encagé |} poi2vp6ojlu8oug3h0kjhu5yxyj9ul7 0 70636 737761 510836 2024-11-19T21:13:19Z Calq 1922 737761 wikitext text/x-wiki {{-pao-}} {{etim||pao}} {{pronuncia||pao}} {{son|||pao}} {{-subst-|pao}} '''{{PAGENAME}}''' #({{sem|Zooloxía|pao}}) {{Gl|pelicano}}. 6rv89laipdzapkciwkujdgjb2h69sww 0 73381 737740 559237 2024-11-19T18:40:13Z Calq 1922 737740 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|composto de {{gl|deci-}} e {{gl|pascal}}.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # ({{sem|Metroloxía|gl}}) {{Gl|unidade}} de {{gl|medida}} de {{gl|presión}}, equivalente a 10^-1 {{gl|pascal|pascais}}, de {{gl|símbolo}} {{gl|dPa}}. {{-trad-}} {{T|de}} {{t|de|Dezipascal}} {{T|es}} {{t|es|decipascal}} {{T|fr}} {{t|fr|décipascal}} {{T|en}} {{t|en|decipascal}} {{T|it}} {{t|it|decipascal}} {{T|nl}} {{t|nl|decipascal}} {{T|ja}} {{t|ja|デシパスカル}} (deshipasukaru) tv7d4p5bdzz69joo063yooobyj0vvet 0 75622 737746 651032 2024-11-19T21:02:43Z Calq 1922 737746 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈmoro̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|morro||s}} # ({{sem|Anatomía|gl}}) Parte anterior e inferior da {{gl|cara}} dos {{gl|mamíferos}}, zona na que se abre a {{gl|boca}} e o {{gl|nariz}}. Está cuberto por unha {{gl|mucosa}} desprovista de pelo de {{gl|pigmentación}} case sempre negra ou escura. #*{{sin|{{gl|bico}}, {{gl|fociño}}.}} #*{{exemplo|Cando unha vaca ten febre, dise que ''ten o <u>morro</u> sudador'', porque o ten cheo de pingas de serosidade.}} # Por extensión, a mesma parte na cara das {{gl|persoa}}s. {{-relac-}} * {{gl|de morros}} * {{gl|ter moito morro}} {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|morro}}. alau6uiy650wovens6ym31907ewnfwz 0 76249 737744 610118 2024-11-19T21:01:45Z Calq 1922 737744 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/aɾkaβuˈθaɾ/|gl}} {{son|||gl}} {{-verbot-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' #{{Gl|disparar}} cun {{gl|arcabuz}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|arcabucear}} {{T|ca}} {{t|ca|arcabussejar}} {{T|fr}} {{t|fr|arquebuser}} {{T|en}} {{t|en|archibusare}} {{T|pt}} {{t|pt|arcabuzar}}, {{t|pt|arcabuzear}} {{-conx-}} {{conx.gl.-zar|arcabuz|arcabuc}} lzskzgamq2w6p8ldhxrlbdrm5m9tr1o 0 76505 737760 554031 2024-11-19T21:12:40Z Calq 1922 737760 wikitext text/x-wiki {{-hy-}} {{etim||hy}} {{pronuncia|/hɔˈpɔp/|hy}} {{son|||hy}} {{-subst-|hy}} '''{{PAGENAME}}''' (hopop) # ({{sem|Ornitoloxía|hy}}) {{Gl|bubela}}. aw4yuqc3vfnys1ro7ban2lr2po5qwqw 0 80068 737739 609502 2024-11-19T18:39:37Z Calq 1922 737739 wikitext text/x-wiki {{-ca-}} {{etim|composto de ''{{ca|Amèrica}}'', do {{orixe|nome|ca}} do explorador ''[[w:Américo Vespucio|Américo Vespucio]]''; e de ''{{ca|sud}}'', do {{orixe|fr|ca}} ''{{fr|sud}}''.|ca}} {{pronuncia||ca}} {{son|||ca}} {{-topon-|ca}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|América do Sur}}. #*{{sin|{{ca|Sud-amèrica}}.}} #*{{relac|{{ca|sud-americà}}, {{ca|Amèrica del Nord}}, {{ca|Amèrica Central}}.}} osxoak7t68xi1h6zj8aj8ot3zau8ykx 0 87277 737729 641478 2024-11-19T15:13:10Z Calq 1922 737729 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ɔbˈdulja̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-nomep-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{definicionimpropia|{{gl|nome propio}} {{gl|feminino}}.}} {{-trad-}} {{1|Cognados de ''«{{PAGENAME}}»'' noutras linguas.}} {{3}} {{-ref-}} {{Referencia libro |título=1.000 nomes galegos |editorial=Comisión para a Normalización Lingüística |ano=1991 |nome=Xosé-Henrique |apelidos=Costas González}} bku27tsrcg4ss0fwvyht1yo8wvlx3yc 0 87510 737725 670660 2024-11-19T15:08:45Z Calq 1922 737725 wikitext text/x-wiki {{homo/asunción}} {{-glref-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|assumptio}}'', referido á [[:w:Asunción de María|Asunción da Virxe María]].|gl}} {{pronuncia|/asunˈθjoŋ/|gl}} {{son|||gl}} {{-nomep-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{definicionimpropia|{{gl|nome propio}} {{gl|feminino}}.}} # ({{sem|Catolicismo|gl}}) {{Gl|Asunción da Virxe María}}. {{-trad-}} {{1|Cognados de ''«{{PAGENAME}}»'' noutras linguas.}} {{T|es}} {{t|es|Asunción}}. {{T|pt}} {{t|pt|Assunção}} {{3}} {{-ref-}} {{Referencia libro |título=1.000 nomes galegos |editorial=Comisión para a Normalización Lingüística |ano=1991 |nome=Xosé-Henrique |apelidos=Costas González}} {{-topon-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' # {{Gl|capital}} {{gl|do}} {{gl|Paraguai}}. {{-trad-}} {{trad|Cidade}} {{T|es}} {{t|es|Asunción}} {{T|ca}} {{t|ca|Asunción}} {{T|fr}} {{t|fr|Asunción}} {{T|en}} {{t|en|Asunción}} {{T|pl}} {{t|pl|Asunción}} {{T|pt}} {{t|pt|Assunção}} {{traf}} 81zose4xzr19v5qhu3jr3k0naat8387 0 119226 737727 722113 2024-11-19T15:11:51Z Calq 1922 737727 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Muíños - Caldas de Reis 1.jpg|miniatura|250px|Muíño de auga en Caldas de Reis]] {{etim|de ''{{gl|muíño}}'' e ''{{gl|auga}}''.|gl}} {{pronuncia|/muˈiɲo̝ðawɣa̝/ /muˈiɲo̝ðe̯awɣa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|muíño| de auga|s de auga}} # ({{sem|Arquitectura|gl}}) Tipo de {{gl|muíño}} que aproveita a forza {{gl|motriz}} da {{gl|auga}} dos {{gl|río}}s. #* {{exemplo|Os <u>muíños de auga</u> son o tipo máis común, en Galicia.}} {{-relac-}} * {{gl|moa}}, {{gl|rodicio}} * {{gl|muiñada}}, {{gl|muiñar}}, {{gl|muiñeiro}} * {{gl|muíño albar}}, {{gl|muíño albeiro}} * {{gl|muíño de man}} * {{gl|muíño de mareas}}, {{gl|muíño de marés}} * {{gl|muíño de sangue}} * {{gl|muíño de vento}} * {{gl|muíño fariñeiro}} 3ew1j25wrcncok5dzhz32j0leg6hkxc 737728 737727 2024-11-19T15:12:06Z Calq 1922 737728 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} [[Ficheiro:Muíños - Caldas de Reis 1.jpg|miniatura|250px|Muíño de auga en Caldas de Reis]] {{etim|composto de ''{{gl|muíño}}'' e ''{{gl|auga}}''.|gl}} {{pronuncia|/muˈiɲo̝ðawɣa̝/ /muˈiɲo̝ðe̯awɣa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-locsm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|muíño| de auga|s de auga}} # ({{sem|Arquitectura|gl}}) Tipo de {{gl|muíño}} que aproveita a forza {{gl|motriz}} da {{gl|auga}} dos {{gl|río}}s. #* {{exemplo|Os <u>muíños de auga</u> son o tipo máis común, en Galicia.}} {{-relac-}} * {{gl|moa}}, {{gl|rodicio}} * {{gl|muiñada}}, {{gl|muiñar}}, {{gl|muiñeiro}} * {{gl|muíño albar}}, {{gl|muíño albeiro}} * {{gl|muíño de man}} * {{gl|muíño de mareas}}, {{gl|muíño de marés}} * {{gl|muíño de sangue}} * {{gl|muíño de vento}} * {{gl|muíño fariñeiro}} p4dylppmapyvdk1u8xs6dlzzd3h1dbh 0 122162 737747 728969 2024-11-19T21:03:23Z Calq 1922 737747 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} {{gl|tardío}} ''{{la|magnetĭcus}}'', {{gl|derivar|derivado}} do {{orixe|la|gl}} ''{{la|magnes, -ētis}}'', '{{gl|imán}}'.|gl}} {{pronuncia|/mag.'nɛ.ti.ko̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|magnétic|o|os|a|as}} # {{Gl|relativo}} ou {{gl|pertencer|pertencente}} ao {{gl|imán}} ou ao {{gl|magnetismo}}. #*{{exemplo|Agulla <u>magnética</u>. Fenómenos <u>magnéticos</u>.}} # {{Gl|que}} {{gl|posuír|posúe}} as {{gl|propiedade}}s do imán. #*{{exemplo|A agulla do compás é <u>magnética</u>.}} # ({{sem|Figurado}}) Que {{gl|exercer|exerce}} unha {{gl|forte}} {{gl|atracción}} ou {{gl|influencia}} {{gl|sobre}} {{gl|algo}} ou {{gl|alguén}}. #*{{exemplo|Ese profesor ten unha personalidade <u>magnética</u>.}} {{-relac-}} {{gl|agulla magnética}}, {{gl|banda magnética}}, {{gl|cabeza magnética}}, {{gl|campo magnético}}, {{gl|cinta magnética}}, {{gl|circuíto magnético}}, {{gl|compás magnético}}, {{gl|declinación magnética}}, {{gl|disco magnético}}, {{gl|inclinación da agulla magnética}}, {{gl|indución magnética}}, {{gl|norte magnético}}, {{gl|permeabilidade magnética}}, {{gl|pirita magnética}}, {{gl|polo magnético}}, {{gl|regra magnética}}, {{gl|resonancia magnética}}, {{gl|tarxeta magnética}}, {{gl|variación magnética}}. qi3r2z8i5dxruu4vra2uhrnjlkqkgf9 0 122702 737743 730103 2024-11-19T21:00:19Z Calq 1922 737743 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|casamento}}'' e ''{{gl|-eiro}}''.|gl}} {{pronuncia|/ka.sa.meŋ.'tejɾo̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|casamenteir|o|os|a|as}} # {{Gl|persoa}} {{gl|dedicar|dedicada}} {{gl|a}} {{gl|arranxar}} {{gl|casamento}}s. #*{{exemplo|A miña tía Luísa é a <u>casamenteira</u> da familia.}} {{-obs-}} {{Gl|usar|úsase}} {{gl|tamén}} {{gl|como}} {{gl|substantivo}}: ''Un hábil casamenteiro coma el, seguro que concerta o matrimonio entre eses dous mozos''. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|casamentero}} qkpvbwkoc9lfebp9x8zh7o6vu7kc63w 0 124410 737733 734087 2024-11-19T15:41:01Z A09 6696 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/31.221.193.83|31.221.193.83]] ([[User talk:31.221.193.83|talk]]): CSD denied, no deletion reason given (TwinkleGlobal) 737733 wikitext text/x-wiki {{-glref-}} [[Ficheiro:Marc Cucurella.jpg|150px|miniatura|dereita|alt=cucurella|Cucurella, futbolista, na súa etapa no Xetafe.]] {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|ficus carica}}''.|gl}} {{pronuncia|/kuku'reʎa/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarN|cucurella||s}} # ({{sem|Árbore|gl}}) {{gl|cultivo}} de {{gl|figueira|}} de {{gl|figo}} {{gl|común}}, de {{gl|figos}} de {{gl|epidermis}}, con {{gl|cor}} {{gl|morada}} ou {{gl|púrpura}}. Medra na rexión de Bellpuig, en Lleida. # ({{sem|Persoeiro|gl}}) {{gl|Futbolista}} {{gl|catalán}}. {{-relac-}} *{{gl|xardín botánico}} *{{gl|fenoloxía}} *{{gl|apomixia}} *{{gl|paella}} *{{gl|estrella}} mkkckdcsjgaj5phqpgzbcds48sra9i1 0 125606 737749 736618 2024-11-19T21:04:43Z Calq 1922 737749 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|pituíta}}''.|gl}} {{pronuncia|/pi.twi.'ta.ɾjo̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''pituitario'''<br>{{varxn|pituitari|o|os|a|as}} #{{Gl|que}} {{gl|conter|contén}} {{gl|pituíta}}. #Que {{gl|segregar|segrega}} pituíta. {{-relac-}} {{gl|glándula pituitaria}}, {{gl|membrana pituitaria}} j9jvb2vn1i7vtfkx216l5knv1tdcqmh 0 125607 737750 736619 2024-11-19T21:05:12Z Calq 1922 737750 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|o {{orixe|la|gl}} ''{{la|pituita|pituīta}}''.|gl}} {{pronuncia|/pi.'twj.ta̯/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''pituíta'''<br>{{varn|pituíta||s}} # ({{sem|Historia}}) {{Gl|certo}} {{gl|humor}} que se {{gl|describir|describiu}} na {{gl|medicina}} {{gl|antigo|antiga}}. # ({{sem|Fisioloxía}}) {{Gl|humor}} {{gl|que}} {{gl|segregar|segregan}} {{gl|algún}}s {{gl|órgano}}s, {{gl|especialmente}} as {{gl|membrana}}s do {{gl|nariz}}. # ({{sem|Patoloxía}}) {{Gl|líquido}} que algúns {{gl|enfermo}}s, {{gl|especialmente}} os que {{gl|fumar|fuman}} e os que {{gl|beber|beben}} {{gl|alcohol}}, {{gl|expulsar|expulsan}} pola {{gl|boca}} en {{gl|xaxún}}. 8psc43ph5ossyaic9lbd3abg5y0n3ya 0 125608 737748 736621 2024-11-19T21:04:22Z Calq 1922 737748 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|membrana}}'' e ''{{gl|pituitario|pituitaria}}''.|gl}} {{pronuncia||gl}} {{son|||gl}} {{-locsf-|gl}} '''membrana pituitaria''' # ({{sem|Anatomía}}) {{Gl|mucosa}} das {{gl|cavidade}}s das {{gl|fosa}}s {{gl|nasal|nasais}} que {{gl|conter|contén}} os {{gl|receptor}}es do {{gl|sentido}} do {{gl|olfacto}}. aq7xth7mw6kd78mcls6v3pdsyhegrbt 0 126096 737716 2024-11-19T14:52:03Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/beroˈaʎo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|verroallo||s}} # {{Gl|olor}} {{gl|característico}} {{gl|de}} {{gl|certo}}s {{gl|animal|animais}} {{gl|macho}}s, {{gl|especialmente}} {{gl|en}} {{gl|período}} {{gl|de}} {{gl|celo}}. {{-sin-}} *{{gl|cachaceira}}, {{gl|cachaza}}, {{gl|verrún}} 737716 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/beroˈaʎo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|verroallo||s}} # {{Gl|olor}} {{gl|característico}} {{gl|de}} {{gl|certo}}s {{gl|animal|animais}} {{gl|macho}}s, {{gl|especialmente}} {{gl|en}} {{gl|período}} {{gl|de}} {{gl|celo}}. {{-sin-}} *{{gl|cachaceira}}, {{gl|cachaza}}, {{gl|verrún}} 0z3jgrbieck833qs404ha42ocngmv7g 0 126097 737717 2024-11-19T14:54:09Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/beroˈejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|verroeir|o|os|a|as}} # {{Gl|que}} {{gl|non}} {{gl|estar|está}} {{gl|preñar|preñada}}. {{-obs-}} *Só posíbel en feminino. 737717 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/beroˈejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varxn|verroeir|o|os|a|as}} # {{Gl|que}} {{gl|non}} {{gl|estar|está}} {{gl|preñar|preñada}}. {{-obs-}} *Só posíbel en feminino. jupe1qqpd399pb8t81xf8bzzar5zlzz 0 126098 737718 2024-11-19T15:00:32Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈbɛro̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|verro||s}} # {{Gl|tumoración}} {{gl|que}} {{gl|aparecer|aparece}} {{gl|no}} {{gl|tecido}} {{gl|subcutáneo}} {{gl|vacún}} {{gl|debido}} {{gl|á}} {{gl|presenza}} {{gl|de}} {{gl|larva}}s {{gl|de}} {{gl|certo|certas}} {{gl|mosca}}s. {{-sin-}} *{{gl|vérrago}} 737718 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈbɛro̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|verro||s}} # {{Gl|tumoración}} {{gl|que}} {{gl|aparecer|aparece}} {{gl|no}} {{gl|tecido}} {{gl|subcutáneo}} {{gl|vacún}} {{gl|debido}} {{gl|á}} {{gl|presenza}} {{gl|de}} {{gl|larva}}s {{gl|de}} {{gl|certo|certas}} {{gl|mosca}}s. {{-sin-}} *{{gl|vérrago}} 8ph87kwedv84zj5lxd8yg69yyaxqfwa 0 126099 737720 2024-11-19T15:01:19Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈbɛra̝ɣo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|vérrago||s}} # {{Gl|tumoración}} {{gl|que}} {{gl|aparecer|aparece}} {{gl|no}} {{gl|tecido}} {{gl|subcutáneo}} {{gl|vacún}} {{gl|debido}} {{gl|á}} {{gl|presenza}} {{gl|de}} {{gl|larva}}s {{gl|de}} {{gl|certo|certas}} {{gl|mosca}}s. {{-sin-}} *{{gl|verro}} 737720 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim||gl}} {{pronuncia|/ˈbɛra̝ɣo̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substm-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|vérrago||s}} # {{Gl|tumoración}} {{gl|que}} {{gl|aparecer|aparece}} {{gl|no}} {{gl|tecido}} {{gl|subcutáneo}} {{gl|vacún}} {{gl|debido}} {{gl|á}} {{gl|presenza}} {{gl|de}} {{gl|larva}}s {{gl|de}} {{gl|certo|certas}} {{gl|mosca}}s. {{-sin-}} *{{gl|verro}} 0skhnmek9lkav769x9ncaaijynq4w0c 0 126100 737721 2024-11-19T15:05:00Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|cacheira}}''.|gl}} {{pronuncia|/kat͡ʃaˈθejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cachaceira||s}} # {{Gl|olor}} {{gl|característico}} {{gl|de}} {{gl|certo}}s {{gl|animal|animais}} {{gl|macho}}s, {{gl|especialmente}} {{gl|en}} {{gl|período}} {{gl|de}} {{gl|celo}}. #*{{sin|{{gl|cachaceira}}, {{gl|cachaza}}, {{gl|verroallo}}, {{gl|verrún}}.}} #{{Gl|escuma}} {{gl|que}} {{gl|lle}} {{gl|saír|sae}} {{gl|pola}} {{gl|boca}} {... 737721 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|de ''{{gl|cacheira}}''.|gl}} {{pronuncia|/kat͡ʃaˈθejɾa̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-substf-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{varn|cachaceira||s}} # {{Gl|olor}} {{gl|característico}} {{gl|de}} {{gl|certo}}s {{gl|animal|animais}} {{gl|macho}}s, {{gl|especialmente}} {{gl|en}} {{gl|período}} {{gl|de}} {{gl|celo}}. #*{{sin|{{gl|cachaceira}}, {{gl|cachaza}}, {{gl|verroallo}}, {{gl|verrún}}.}} #{{Gl|escuma}} {{gl|que}} {{gl|lle}} {{gl|saír|sae}} {{gl|pola}} {{gl|boca}} {{gl|a}} {{gl|un}} {{gl|verrón}}. #*{{sin|{{gl|cachaza}}.}} ezzakhvf0rz1sryxkat4lihkit33j6c 0 126101 737741 2024-11-19T18:48:01Z Calq 1922 Nova páxina: {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pudicus}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈpuðiko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|púdic|o|os|a|as}} #{{Gl|pudoroso}}. {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|pudique}} 737741 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pudicus}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈpuðiko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|púdic|o|os|a|as}} #{{Gl|pudoroso}}. {{-trad-}} {{T|fr}} {{t|fr|pudique}} a02dswr4stogz7pybr1hiw2ivyfmbv8 737742 737741 2024-11-19T18:48:18Z Calq 1922 737742 wikitext text/x-wiki {{-gl-}} {{etim|do {{orixe|la|gl}} ''{{la|pudicus}}''.|gl}} {{pronuncia|/ˈpuðiko̝/|gl}} {{son|||gl}} {{-adx-|gl}} '''{{PAGENAME}}''' {{VarXN|púdic|o|os|a|as}} #{{Gl|pudoroso}}. {{-trad-}} {{T|es}} {{t|es|púdico}} {{T|fr}} {{t|fr|pudique}} {{T|pt}} {{t|pt|pudico}} 5knlfl5pmiggynnhfbptgetlcen27w2