Wikiszótár huwiktionary https://hu.wiktionary.org/wiki/Wikisz%C3%B3t%C3%A1r:Kezd%C5%91lap MediaWiki 1.44.0-wmf.4 case-sensitive Média Speciális Vita Szerkesztő Szerkesztővita Wikiszótár Wikiszótár-vita Fájl Fájlvita MediaWiki MediaWiki-vita Sablon Sablonvita Segítség Segítségvita Kategória Kategóriavita Függelék Függelékvita Index Indexvita TimedText TimedText talk Modul Modulvita 0 4494 3478698 3166221 2024-11-23T14:07:21Z Lilla May 30390 3478698 wikitext text/x-wiki {{lasd meg|Gyenge}} {{hunmell|kf=gyengébb}} #Nem erős. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{af}}: {{t|af|swak}} *{{sq}}: {{t|sq|dobët|alt=i dobët}} *{{am}}: {{t|am|ደካማ}}, {{t|am|ለዋሳ}} *{{en}}: {{t|en|weak}}, {{t|en|flimsy}} *{{ar}}: {{t|ar|ضَعِيف|tr=Da`iif}} *{{rup}}: {{t|rup|slab}} *{{ast}}: {{t|ast|débil}} *{{az}}: {{t|az|zəif}}, {{t|az|gücsüz}} *{{ba}}: {{t|ba|көсһөҙ}} *{{be}}: {{t|be|слабы}} *{{bn}}: {{t|bn|দুর্বল|tr=durbôl}} *{{br}}: {{t|br|gwan}} *{{bg}}: {{t|bg|слаб}} *{{my}}: {{t|my|အားနည်းသော}} *{{rom}}: {{t|rom|slábo}}, {{t|rom|kovlo}}, {{t|rom|gyengo}} *{{ce}}: {{t|ce|гӏийла}}, {{t|ce|мела}} *{{cs}}: {{t-|cs|slabý|m}} *{{da}}: {{t|da|svag}} *{{et}}: {{t|et|nõrk}} *{{fo}}: {{t|fo|veikur}} *{{fi}}: {{t|fi|heikko}}, {{t|fi|mieto}} *{{fr}}: {{t|fr|faible}} *{{fur}}: {{t|fur|debul}} *{{gl}}: {{t|gl|débil}}, {{t|gl|feble}}, {{t|gl|fraco}}, {{t|gl|frouxo}} *{{el}}: {{t|el|αδύναμος|m|tr=adýnamos}} *{{ka}}: {{t|ka|სუსტი|tr=susti}}, {{t|ka|უძლური|tr=ujluri}}, {{t|ka|უღონო|tr=uḡono}} *{{he}}: {{t+|he|חַלָּשׁ|tr=khalásh}} *{{hi}}: {{t|hi|दुर्बल}}, {{t|hi|निर्बल}}, {{t|hi|कमज़ोर}}, {{t|hi|अशक्त}} *{{nl}}: {{t|nl|zwak}}, {{t|nl|slap}} *{{id}}: {{t|id|lemah}} *{{ga}}: {{t-|ga|lag}} *{{is}}: {{t|is|veikur}} *{{ja}}: {{t|ja|弱い|tr=よわい, yowai}} *{{yi}}: {{t|yi|שוואַך}} *{{ca}}: {{t|ca|feble}}, {{t|ca|dèbil}} *{{kk}}: {{t|kk|әлсіз}}, {{t|kk|күшсіз}} *{{km}}: {{t|km|ខ្សោយ|tr=ksaoy}} *{{zh}}: {{t-|cmn|弱|tr=ruò}}, {{t|cmn|微弱|tr=wēiruò}}, {{t|cmn|軟弱}}, {{t|cmn|软弱|tr=ruǎnruò}} *{{ky}}: {{t|ky|күчсүз}}, {{t|ky|алсыз}} *{{kpv}}: {{t|kpv|ляб}} *{{ko}}: {{t|ko|약하다}} *{{co}}: {{t|co|debuli}} *{{crh}}: {{t|crh|quvetsiz}}, {{t|crh|zayıf}} {{trans-mid}} *{{lo}}: {{t|lo|ຍໍ່ແຍ່}}, {{t|lo|ບໍ່ແຂງແຮງ}} *{{la}}: {{t|la|infirmus}}, {{t|la|imbēcillus}} *{{pl}}: {{t|pl|słaby|m}} *{{lv}}: {{t|lv|vārgs}}, {{t|lv|vājš}} *{{lt}}: {{t|lt|silpnas}} *{{mk}}: {{t|mk|слаб}} *{{ms}}: {{t|ms|lemah}} *{{mi}}: {{t|mi|tahō}} *{{chm}}: {{t|chm|начар}} *{{mt}}: {{t|mt|dgħajjef|m}} *{{mn}}: {{t|mn|сул дорой}}, {{t|mn|муу}} *{{de}}: {{t|de|schwach}} *{{no}}: {{t+|nb|svak}} *{{it}}: {{t|it|debole}} *{{ru}}: {{t+|ru|слабый|tr=slábyj}} *{{cu}}: {{t|cu|слабъ|tr=slabŭ}} *{{hy}}: {{t|hy|թույլ}}, {{t-|hy|տկար}} *{{fa}}: {{t|fa|ضعیف|tr=za'if}}, {{t|fa|نزار|tr=nezâr}} *{{pt}}: {{t|pt|fraco}}, {{t|pt|débil}}, {{t|pt|frouxo}} *{{ro}}: {{t|ro|slab}}, {{t-|ro|debil}}, {{t-|ro|lânced}} *{{rm}}: {{t|rm|debel}}, {{t|rm|flaivel}}, {{t|rm|fleivel}}, {{t|rm|flevel}} *{{gd}}: {{t|gd|lag}} *{{es}}: {{t|es|débil}}, {{t|es|feble}}, {{t+|es|flaco}}, {{t+|es|flojo}} *{{sv}}: {{t|sv|svag}} *{{sa}}: {{t|sa|निर्बल}}, {{t|sa|दुर्बल}}, {{t|sa|अशक्त}} *{{sc}}: {{t|sc|débbile}}, {{t|sc|débbili}}, {{t|sc|díbbile}} *{{sh}}: {{t|sh|слаб}}, {{t|sh|slab}} *{{scn}}: {{t|scn|dèbbuli}}, {{t|scn|dèbuli}}, {{t|scn|dèbbili}}, {{t|scn|dèbili}} *{{sk}}: {{t|sk|slabý}} *{{sl}}: {{t|sl|šíbek}}, {{t|sl|slàb}} *{{tg}}: {{t|tg|заиф}}, {{t|tg|низор}} *{{tt}}: {{t|tt|көчсез}} *{{th}}: {{t|th|อ่อนแอ|tr=òn ae}} *{{bo}}: {{t|bo|སྐྱོ་པོ}} *{{tpi}}: {{t|tpi|hanggre}} *{{tr}}: {{t|tr|zayıf}}, {{t+|tr|güçsüz}} *{{tk}}: {{t|tk|asgyn}}, {{t|tk|gowşak}}, {{t|tk|gujursyz}}, {{t|tk|ejiz}} *{{uk}}: {{t|uk|слабкий}}, {{t|uk|слабий}} *{{ur}}: {{t|ur|دربل|tr=durbal}}, {{t|ur|کمزور|tr=kamzor}}, {{t|ur|اشکت|tr=aśakt}} *{{ug}}: {{t|ug|ئاجىز}}, {{t|ug|كۈچسىز}} *{{uz}}: {{t|uz|kuchsiz}}, {{t+|uz|zaif}} *{{vec}}: {{t|vec|debol}}, {{t|vec|debole}}, {{t|vec|debolo}}, {{t|vec|debełe}} *{{vi}}: {{t|vi|yếu}} *{{wa}}: {{t|wa|flåwe|m|f}}, {{t+|wa|fwebe|m|f}} *{{cy}}: {{t|cy|gwan}} {{trans-bottom}} {{hunsyn}} * [[halk]], [[halvány]], [[ingatag]], [[mérsékelt]], [[törékeny]], [[zsenge]], [[Nagy Bence]] {{hunant}} * [[erős]] {{-der-}} * [[gyengécske]], [[gyengéd]], [[gyengédség]], [[gyengédtelen]], [[gyengélkedik]], [[gyengélkedő]], [[gyengeség]], [[gyengít]], [[gyengítő]], [[gyengus]], [[gyengül]], [[gyengülés]] * {{összetételek}}: [[gyengeáram]], [[gyengeáramú]], [[gyengeelméjű]], [[gyengekezű]] {{hunl}} 3cgkqahyppxj1syygj92aznxq4s5jv4 0 13417 3478738 2961590 2024-11-23T16:25:16Z Lilla May 30390 3478738 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} #Fából összetákolt szerény kis ház. {{-etim-}} Etimológiai szempontból - talán - ugyanaz a szó, mint a [[konyha]]. {{-ford-}} {{trans-top|small wooden shed}} *{{en}}: {{t+|en|hut}}, {{t+|en|cottage}}, {{t+|en|cabin}}, {{t+|en|shack}}, {{t+|en|lodge}}, {{t+|en|hovel}}, {{t+|en|shebang}} *{{ar}}: {{t+|ar|كُوخ|m}} *{{be}}: {{t+|be|хаціна}} *{{bg}}: {{t+|bg|колиба|f}} *{{rom}}: {{t+|rom|etycinokhér}} *{{cs}}: {{t+|cs|chýše}}, {{t|cs|kůlna|f}}, {{t|cs|přístřešek|m}} *{{da}}: {{t+|da|hytte|c}} *{{myv}}: {{t+|myv|шалаш}} *{{eo}}: {{t+|eo|kabano}}, {{t|eo|kabaneto}} *{{fi}}: {{t|fi|vaja}}, {{t|fi|tupa}} *{{fr}}: {{t+|fr|hutte|f}} *{{el}}: {{t+|el|υπόστεγο|n}}, {{t|el|καλύβα|f}} *{{he}}: {{t+|he|בקתה|f}}, {{t|he|צריף}} *{{hi}}: {{t+|hi|झोंपड़ा}} *{{nl}}: {{t+|nl|hut|f}} *{{id}}: {{t+|id|gubuk}} *{{ga}}: {{t+|ga|both|m}} *{{ja}}: {{t+|ja|小屋|tr=こや}} *{{ca}}: {{t+|ca|cabana|f}}, {{t|ca|cabanya|f}} {{trans-mid}} *{{la}}: {{t+|la|casa|f}} *{{pl}}: {{t+|pl|chata|f}} *{{de}}: {{t+|de|Hütte|f}} *{{no}}: {{t+|no|hytte}} *{{it}}: {{t+|it|capanna|f}} *{{ru}}: {{t+|ru|шалаш|m}}, {{t|ru|хи́жина|f}} *{{grc}}: {{t+|grc|καλύβη|f}}, {{t|grc|κλισία|f}} *{{goh}}: {{t+|goh|hutta|f}} *{{fa}}: {{t+|fa|کلبه|tr=kolbe}}, {{t|fa|کومه|tr=kume}}, {{t|fa|کازه|tr=kâze}} *{{pt}}: {{t+|pt|cabana|f}}, {{t|pt|choupana|f}} *{{ro}}: {{t+|ro|colibă|f}}, {{t+|ro|cabană|f}}, {{t+|ro|baracă|f}} *{{es}}: {{t+|es|cabaña|f}}, {{t+|es|chamizo|m}} *{{sv}}: {{t|sv|hydda}}, {{t|sv|koja}} *{{sh}}: {{t|sh|koliba|f}} *{{sk}}: {{t+|sk|chalupa|f}}, {{t+|sk|chata|f}} *{{sl}}: {{t+|sl|koča|f}} *{{tl}}: {{t+|tl|dampa}} *{{tr}}: {{t+|tr|kulübe}} *{{vi}}: {{t+|vi|chòi}} *{{cy}}: {{t+|cy|cwt|m}}, {{t+|cy|cytiau|m-p}} {{trans-bottom}} {{hunl}} 2yep0f3dm6x4gtj5hpdinonhknci1lo 0 13936 3478761 2806691 2024-11-23T17:55:13Z Lilla May 30390 3478761 wikitext text/x-wiki [[Fájl:Sauna 2.jpg|bélyegkép|jobb|200px|szauna]] {{wikipedia}} {{hunfn}} # A szauna olyan helyiség vagy külön kis faház, amelyet felfűtenek, hogy benne emberek izzadhassanak tisztálkodás és kikapcsolódás céljából. Legtöbbször – de nem feltétlenül – a forró kövekre öntött víz által történő vízgőzképzés, és a mosakodás is hozzátartozik. A fürdőszoba, mosókonyha szerepét is betöltheti. Régen ott szültek az asszonyok, ott mosdatták a halottakat is. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|sauna}} *{{ar}}: {{t|ar|ساونا|f}} *{{be}}: {{t+|be|сауна|f|tr=sáuna}} *{{bg}}: {{t|bg|сауна|f}} *{{cs}}: {{t+|cs|sauna|f}} *{{cv}}: {{t|cv|мунча}} *{{da}}: {{t|da|sauna|c}} *{{eo}}: {{t|eo|saŭno}} *{{et}}: {{t|et|saun}} *{{fo}}: {{t+|fo|sauna|f}} *{{fi}}: {{t+|fi|sauna}} *{{fr}}: {{t+|fr|sauna|f}} *{{gl}}: {{t+|gl|sauna|f}} *{{el}}: {{t+|el|σάουνα|f}}, {{t+|el|ατμόλουτρο|n}} *{{ka}}: {{t|ka|საუნა}} *{{he}}: {{t|he|סאונה}} *{{hi}}: {{t+|hi|सॉना|tr=sonā}} *{{nl}}: {{t|nl|sauna|f}} *{{sh}}: {{t|sh|sauna}} *{{ia}}: {{t+|ia|sauna}} *{{is}}: {{t+|is|sána|f}}, {{t+|is|baðstofa|f}}, {{t+|is|eimbað|n}}, {{t+|is|gufubað|n}} *{{ja}}: {{t|ja|サウナ}} *{{yi}}: {{t|yi|שוויצבאד}} *{{ca}}: {{t+|ca|sauna|f}} *{{zh}}: {{t|zh|桑拿}}, {{t|cmn|桑拿浴|tr=sāngnáyù}}, {{t|cmn|三溫暖}}, {{t+|cmn|三温暖|tr=sān-wēnnuǎn}} *{{ko}}: {{t|ko|사우나}} {{trans-mid}} *{{pl}}: {{t|pl|sauna|f}} *{{lv}}: {{t+|lv|pirts|m}} *{{chm}}: {{t|chm|монча}} *{{nv}}: {{t+|nv|táchééh}} *{{de}}: {{t+|de|Sauna|f}} *{{no}}: {{t|no|badstue|f}} *{{it}}: {{t|it|sauna}} *{{ru}}: {{t|ru|сауна|f}}, {{t+|ru|финская баня|f|tr=fínskaja bánja}} *{{hy}}: {{t+|hy|սաունա|tr=sauna}} *{{fa}}: {{t+|fa|سونا|tr=sonâ}} *{{pt}}: {{t|pt|sauna|f}} *{{ro}}: {{t|ro|saună|f}} *{{es}}: {{t+|es|sauna|mf}} *{{sv}}: {{t|sv|bastu|c}}, {{t+|sv|sauna|c}} *{{sk}}: {{t+|sk|sauna|f}} *{{sl}}: {{t|sl|savna}} *{{th}}: {{t|th|ซาวน่า}} *{{tr}}: {{t|tr|sauna}} *{{uk}}: {{t+|uk|сауна|f|tr=sáuna}} *{{vi}}: {{t|vi|sauna}} {{trans-bottom}} {{-rago-}} {{hu-fn-k1|szaun|á}}{{hu-birt-tok|szauná}} k0c7ksb8f5ozmlttk7oh07mziy31ias 0 14105 3478749 3206141 2024-11-23T17:24:21Z Lilla May 30390 3478749 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # Egy nemzetállamhoz tartozó nők és férfiak összessége (''egy nép''). # A nem az uralkodó osztályhoz tartozó nők és férfiak összessége (pl. ''a nép'', ''a [[köznép]]''). # A falusi nők és férfiak összessége (pl. ''a [[pórnép]]''). # Egy helyhez tartozó nők és férfiak összessége (pl. ''[[háznép]]''). {{-etim-}} Elhomályosult összetétel: a szó előtagjához (''né-'') lásd a [[nő]] címszót, az utótaghoz (''-p'') pedig a [[férfi]] címszót. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{af}}: {{t|af|volk}} *{{sq}}: {{t|sq|popull|m}} *{{en}}: {{t|en|folk}}, {{t|en|people}} *{{ar}}: {{t|ar|شعب|m|tr=šaʿb}}, {{t|ar|ناس|p|tr=nās}} *{{rup}}: {{t|rup|popul}}, {{t|rup|gjintã|f}} *{{ast}}: {{t|ast|pueblu|m}} *{{az}}: {{t|az|halq}}, {{t+|az|el}} *{{be}}: {{t|be|народ|m}}, {{t|be|нацыя|f}} *{{bg}}: {{t|bg|народ|m}}, {{t+|bg|нация|f}} *{{my}}: {{t|my|ပြည်သူပြည်သား}} *{{chr}}: {{t|chr|ᏴᏫ}} *{{cs}}: {{t-|cs|lid|m}}, {{t+|cs|lidé|p}}, {{t+|cs|národ|m}} *{{da}}: {{t|da|folk}} *{{eo}}: {{t-|eo|popolo}} *{{et}}: {{t|et|rahvas}} *{{fo}}: {{t|fo|fólk|n}} *{{fi}}: {{t|fi|kansa}}, {{t-|fi|väestö}}, {{t-|fi|väki}} *{{fr}}: {{t|fr|peuple|m}} *{{fur}}: {{t|fur|popul|m}} *{{got}}: {{t|got|𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰|f}} *{{el}}: {{t|el|λαός|m}}, {{t|el|κόσμος|m}}, {{t|el|έθνος|n}} *{{ka}}: {{t|ka|ხალხი}} *{{ht}}: {{t|ht|pèp}} *{{he}}: {{t|he|עם|m|tr=am}} *{{nl}}: {{t|nl|volk|n}} *{{ga}}: {{t|ga|pobal|m}}, {{t|ga|lucht|m}} *{{is}}: {{t|is|fólk|n}} *{{ja}}: {{t|ja|国民|tr=こくみん, kokumin}}, {{t|ja|民族|tr=みんぞく, minzoku}}, {{t|ja|人民|tr=じんみん, jinmin}} *{{yi}}: {{t|yi|פֿאָלק|n|tr=folk}} *{{ca}}: {{t|ca|poble|m}} *{{kk}}: {{t|kk|халық}}, {{t|kk|ұлт}} *{{qu}}: {{t|qu|runa}} *{{km}}: {{t|km|ប្រជាជន|tr=prɑjie jɔɔn}}, {{t|km|ពលរដ្ឋ|tr=pʊəl roat}}, {{t|km|ប្រជាជាតិ|tr=prɑjie jiet}} *{{zh}}: {{t|cmn|人民|tr=rénmín}}, {{t|cmn|民族|tr=mínzú}} *{{ky}}: {{t|ky|кишилер|p}}, {{t|ky|калк}}, {{t|ky|эл}} *{{ko}}: {{t|ko|국민}} ({{t|ko|國民}}), {{t|ko|민족}}, ({{t|ko|民族}}) *{{ku}}: {{t|ku|گه‌ل|tr=gel}}, {{t|ku|مله‌ت|tr=milet}}, {{t|ku|xelq}} {{trans-mid}} *{{la}}: {{t|la|gens|f}}, {{t|la|populus|m}} *{{pl}}: {{t|pl|naród|m}}, {{t|pl|lud|m}} *{{lv}}: {{t|lv|tauta|f}}, {{t|lv|ļaudis|p}} *{{lt}}: {{t|lt|tauta|f}}, {{t|lt|liaudis|f}} *{{mk}}: {{t-|mk|народ|m|tr=národ}} *{{mt}}: {{t|mt|poplu|m}} *{{mi}}: {{t|mi|tangata}} *{{mn}}: {{t|mn|ард}} *{{de}}: {{t|de|Volk|n}}, {{t|de|Völker|p}} *{{no}}: {{t-|no|folk|n}} *{{oc}}: {{t|oc|pòble|m}} *{{it}}: {{t|it|popolo|m}}, {{t|it|nazione|f}} *{{ru}}: {{t|ru|народ|m}} *{{ang}}: {{t|ang|folc|n}}, {{t|ang|leod|f}} *{{goh}}: {{t|goh|diot|f}}, {{t|goh|folk|n}}, {{t|goh|liut|f}} *{{grc}}: {{t|grc|λαός|m}}, {{t|grc|ἔθνος|n}}, {{t|grc|δῆμος|m}} *{{hy}}: {{t|hy|ժողովուրդ}} *{{fa}}: {{t|fa|مَردُم|tr=mardom}} *{{pt}}: {{t|pt|povo|m}} *{{ro}}: {{t|ro|neam|n}}, {{t|ro|popor|n}} *{{rm}}: {{t|rm|pievel|m}}, {{t|rm|pövel|m}} *{{es}}: {{t|es|pueblo|m}} *{{sv}}: {{t|sv|folk|n}}, {{t|sv|folkslag|n}} *{{sc}}: {{t|sc|pobulu}}, {{t|sc|poburu}}, {{t|sc|populu}} *{{sh}}: {{t|sh|народ|m}}, {{t|sh|narod}} *{{sk}}: {{t|sk|národ|m}} *{{sl}}: {{t|sl|narod}} *{{tg}}: {{t|tg|мардум}} *{{tt}}: {{t|tt|халык}}, {{t|tt|кешеләр}} *{{tr}}: {{t|tr|halk}} *{{tk}}: {{t|tk|halk}}, {{t|tk|il}} *{{uk}}: {{t|uk|народ|m}} *{{uz}}: {{t|uz|halq}} *{{vi}}: {{t|vi|nhân dân}} ({{t|vi|人民}}) *{{cy}}: {{t|cy|pobl|m}} *{{zza}}: {{t|zza|xelq}} {{trans-bottom}} {{-rago-}} {{hu-fn-ek|né|p|et}}{{hu-birt-etek|nép||ei}} {{-der-}} * [[népes]], [[népszerű]] * {{összetételek}}: , [[asszonynép]], [[fehérnép]], [[férfinép]], [[kereskedőnép]], [[koldusnép]], [[köznép]], [[munkásnép]], [[násznép]], [[népakarat]], [[népámítás]], [[népáradat]], [[népautó]], [[népballada]], [[népbarát]], [[népbetegség]], [[népbíróság]], [[népbiztos]], [[népbolondítás]], [[népbutítás]], [[népcsalás]], [[népcsoport]], [[népcsődület]], [[népdal]], [[népdalkincs]], [[népélelmezés]], [[népellenes]], [[népelnyomó]], [[népfaj]], [[népfelkelő]], [[népgazdaság]], [[népgyűlés]], [[néphangulat]], [[népharag]], [[népirtás]], [[népiskola]], [[népkönyv]], [[népköztársaság]], [[néplélek]], [[népmese]], [[népnyelv]], [[néprajz]], [[népsűrűség]], [[népszámlálás]], [[népszavazás]], [[népszokás]], [[néptánc]], [[néptörzs]], [[népuralom]], [[népünnepély]], [[népvándorlás]], [[népvezér]], [[népviselet]], [[népzene]], [[szolganép]] {{hunl}} db140tmlxy4jowsy4hxcztf34tuq7qw 0 26410 3478764 3002479 2024-11-23T18:03:47Z Lilla May 30390 3478764 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # A tárgyakat felépítő különböző kémiai és fizikai tulajdonságokkal rendelkező elemi részek, [[atom]]ok. {{-etim-}} A latin [[materia]] tükörfordítása, ugyanis [[materia]] > [[mater]] (a.m. anya). {{-ford-}} {{trans-top|matéria}} *{{en}}: {{t|en|material}}, {{t|en|substance}}, {{t|en|matter}}, {{t|en|stuff}}, {{t|en|theme}} *{{ar}}: {{t+|ar|مَادَّة|f|tr=mādda}} *{{eu}}: {{t|eu|gai}} *{{be}}: {{t-|be|матэрыял|m|tr=materyjál}} *{{bg}}: {{t|bg|материал|m|tr=materiál}} *{{cs}}: {{t+|cs|materiál|m}} *{{da}}: {{t-|da|materiale|n}}, {{t-|da|materiel}}, {{t|de|emne}} *{{eo}}: {{t|eo|materio}}, {{t|eo|materialo}} *{{fi}}: {{t|fi|materiaali}}, {{t|fi|aine}} *{{fr}}: {{t|fr|matériau}}, {{t|fr|matière}} *{{gl}}: {{t-|gl|material|m}} *{{el}}: {{t|el|υλικό|n}}, {{t|el|ύλη|f}} *{{he}}: {{t|he|חומר|m|tr=chomer}} *{{nl}}: {{t|nl|materiaal|n}}, {{t|nl|grondstof|f}} *{{ga}}: {{t-|ga|mianach|m}} *{{ja}}: {{t|ja|物質|tr=ぶっしつ, busshitsu}}, {{t+|ja|材料|tr=ざいりょう, zairyō}} *{{zh}}: {{t|cmn|物質}}, {{t|cmn|物质|tr=wùzhì, wùzhí}}, {{t|cmn|材料|tr=cáiliào}} *{{ko}}: {{t|ko|물질|tr=muljil}} ({{t+|ko|物質}}), {{t+|ko|재료|tr=jaeryo}} ({{t+|ko|材料}}) {{trans-mid}} *{{la}}: {{t-|la|materia|f}} *{{pl}}: {{t|pl|materiał|m}} *{{de}}: {{t|de|Material|n}}, {{t|de|Stoff|m}}, {{t|de|Substanz|f}} *{{no}}: {{t-|no|materiale|n}}, {{t-|no|materiell}}, {{t|no|emne}} *{{it}}: {{t|it|materiale|m}} *{{ru}}: {{t|ru|материал|m}}, {{t|ru|вещество|n}} *{{hy}}: {{t|hy|նյութ}} *{{pt}}: {{t|pt|material|m}} *{{ro}}: {{t|ro|material|n}}, {{t|ro|materie|f}} *{{es}}: {{t|es|material|m}} *{{sv}}: {{t|sv|material|n}} *{{sh}}: {{t-|sh|материјал|m|tr=materijal}} *{{uk}}: {{t-|uk|матеріал|m|tr=materiál}} *{{vi}}: {{t|vi|vật chất}} ({{t-|vi|物質}}) {{trans-bottom}} {{trans-top|szövet}} *{{sq}}: {{t|sq|pëlhurë|f}} *{{en}}: {{t|en|fabric}}, {{t|en|cloth}}, {{t|en|textile}} *{{ar}}: {{t|ar|قُمَاش|m}} *{{az}}: {{t|az|qumaş}}, {{t|az|parça}} *{{ba}}: {{t|ba|туҡыма}} *{{be}}: {{t|be|ткані́на|f}}, {{t|be|сукно|n}} *{{bn}}: {{t|bn|বুনন|tr=bunôn}} *{{bg}}: {{t|bg|материя|f}}, {{t|bg|плат|m}}, {{t|bg|тъкан|f}} *{{my}}: {{t|my|ထည်|}} *{{rom}}: {{t|rom|phángá}}, {{t|rom|phár}} *{{cs}}: {{t|cs|látka|f}}, {{t|cs|tkanina|f}} *{{da}}: {{t|da|stof}}, {{t|da|tøj}} *{{eo}}: {{t|eo|teksaĵo}} *{{et}}: {{t|et|kangas}}, {{t|et|riie}} *{{fo}}: {{t|fo|vevnaður|m}} *{{fi}}: {{t|fi|kangas}} *{{fr}}: {{t|fr|tissu|m}} *{{el}}: {{t|el|ύφασμα|n}} *{{ka}}: {{t|ka|ქსოვილი}} *{{he}}: {{t|he|בַּד|m|tr=bad}} *{{hi}}: {{t|hi|कपड़ा|m|tr=kapṛā}} *{{nl}}: {{t|nl|stof|f}}, {{t|nl|weefsel|n}} *{{is}}: {{t|is|vefnaður|m}} *{{ja}}: {{t|ja|織物|tr=おりもの, orimono}} *{{yi}}: {{t|yi|שטאָף}} *{{ca}}: {{t|ca|tela|f}} *{{kk}}: {{t|kk|мата}} *{{km}}: {{t|km|ក្រណាត់|tr=krɑnat}} *{{zh}}: {{t|cmn|織物}}, {{t|cmn|织物|tr=zhīwù}} *{{ky}}: {{t|ky|кездеме|m}}, {{t|ky|маңыз|m}}, {{t|ky|мазмун|m}} *{{ko}}: {{t|ko|직물}}, {{t|ko|옷감}} {{trans-mid}} *{{lo}}: {{t|lo|ຜ້າ}} *{{pl}}: {{t|pl|tkanina|f}} *{{lv}}: {{t|lv|audums|m}}, {{t|lv|audekls|m}} *{{lt}}: {{t|lt|audinys|m}}, {{t|lt|medžiaga|f}} *{{mk}}: {{t|mk|ткаенина|f}} *{{chm}}: {{t|chm|куэм}} *{{mn}}: {{t|mn|бөс}} *{{de}}: {{t|de|Stoff|m}}, {{t|de|Tuch|n}}, {{t|de|Gewebe|n}} *{{no}}: {{t|no|stoff}}, {{t|no|tøy}} *{{it}}: {{t|it|tessuto|m}} *{{ru}}: {{t|ru|ткань|f}}, {{t|ru|сукно|n}} *{{hy}}: {{t|hy|կտոր}}, {{t|hy|գործվածք}} *{{fa}}: {{t|fa|پارچه|tr=pârče}}, {{t|fa|قماش|tr=qumâš}} *{{pt}}: {{t|pt|tecido|m}}, {{t|pt|pano|m}} *{{ro}}: {{t|ro|metraj|m}}, {{t|ro|țesătură|f}} *{{es}}: {{t|es|tela|f}}, {{t|es|tejido|m}} *{{sv}}: {{t|sv|tyg}} *{{sh}}: {{t|sh|тканина|f}}, {{t|sh|tkanina}}, {{t|sh|штоф|m|tr=štof}} *{{sk}}: {{t|sk|látka|f}}, {{t|sk|tkanina|f}} *{{sl}}: {{t|sl|tkanina|f}}, {{t|sl|blago|n}} *{{tg}}: {{t|tg|порча}}, {{t|tg|матоъ}}, {{t|tg|газвор}}, {{t|tg|қумош}} *{{tt}}: {{t|tt|тукыма}} *{{th}}: {{t|th|ผ้า|tr=pâa}} *{{tr}}: {{t|tr|kumaş}} *{{tk}}: {{t|tk|mata}} *{{uk}}: {{t|uk|тканина|f}} *{{ur}}: {{t|ur|کپڑا|m|tr=kapṛā}} *{{uz}}: {{t|uz|gazlama}}, {{t|uz|gazmol}}, {{t|uz|mato}} *{{vi}}: {{t|vi|vải}} {{trans-bottom}} {{-rago-}} {{hu-fn-ok|anya|g|ot}}{{hu-birt-otok|anyag||ai}} {{-der-}} * [[anyagi]], [[anyagtalan]] * {{összetételek}}: [[adalékanyag]], [[alapanyag]], [[antianyag]], [[anyagbeszerzés]], [[anyagbeszerző]], [[anyagcsata]], [[anyagcsere]], [[anyagcseretermék]], [[anyagellátás]], [[anyagelvű]], [[anyagfelhasználás]], [[anyagforgalom]], [[anyaggazdálkodás]], [[anyaggyűjtés]], [[anyaghalmaz]], [[anyaghiány]], [[anyaghiba]], [[anyaghitel]], [[anyagigénylés]], [[anyagismeret]], [[anyagkészlet]], [[anyagkönyvelő]], [[anyagleltár]], [[anyagmegmaradás]], [[anyagmegtakarítás]], [[anyagmennyiség]], [[anyagmérleg]], [[anyagmozgatás]], [[anyagmozgató]], [[anyagnév]], [[anyagpazarlás]], [[anyagpocsékolás]], [[anyagráfordítás]], [[anyagraktár]], [[anyagrészecske]], [[anyagszerű]], [[anyagszolgáltatás]], [[anyagtakarékos]], [[anyagtakarékosság]], [[anyagtároló]], [[anyagtudomány]], [[anyagveszteség]], [[anyagvizsgálat]], [[anyagvizsgáló]], [[bélésanyag]], [[csereanyag]], [[csiszolóanyag]], [[emberanyag]], [[emlékanyag]], [[építőanyag]], [[épületanyag]], [[faanyag]], [[festőanyag]], [[forrásanyag]], [[fotóanyag]], [[fűtőanyag]], [[hadianyag]], [[hajtóanyag]], [[hanganyag]], [[hasadóanyag]], [[hatóanyag]], [[híranyag]], [[illatanyag]], [[iratanyag]], [[ismeretanyag]], [[képanyag]], [[kontrasztanyag]], [[kötőanyag]], [[méreganyag]], [[műanyag]], [[nyersanyag]], [[oltóanyag]], [[ősanyag]], [[pótanyag]], [[propagandaanyag]], [[ragasztóanyag]], [[reklámanyag]], [[robbanóanyag]], [[salakanyag]], [[segédanyag]], [[szaporítóanyag]], [[szigetelőanyag]], [[szóanyag]], [[szövetanyag]], [[tananyag]], [[tápanyag]], [[tenyészanyag]], [[tényanyag]], [[textilanyag]], [[töltőanyag]], [[tömítőanyag]], [[tudásanyag]], [[tüzelőanyag]], [[üzemanyag]], [[védőanyag]], [[vitaanyag]], [[zamatanyag]] {{-kapcs-}} * [[csillagközi anyag]] * [[sötét anyag]] {{hunl}} kn9lrwq80rrk0fvlp36k1lz3l8ol0yp 0 31393 3478722 3442409 2024-11-23T16:04:36Z Lilla May 30390 3478722 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} {{-ford-}} {{trans-top| }} *{{en}}: {{t|en|forester}} *{{cs}}: {{t-|cs|lesník|m}} *{{eo}}: {{t|eo|arbaristo}}, {{t|eo|forstisto}}, {{t|eo|arbarkulturisto}} *{{fi}}: {{t-|fi|metsänhoitaja}} *{{fr}}: {{t+|fr|forestier|m}}, {{t+|fr|forestière|f}} {{trans-mid}} *{{el}}: {{t+|el|δασοφύλακας|m|f|tr=ðasofílakas}} *{{de}}: {{t|de|Förster|m}} *{{he}}: {{t+|he|יערן|m|tr=jáárán}} *{{ru}}: {{t+|ru|лесник|m|tr=l'esník}}, {{t+|ru|лесничий|m|tr=l'esníčij}} *{{sh}}: {{t|sh|šumar}} {{trans-bottom}} {{hunsyn}} *[[erdőkerülő]] , [[erdőőr]] [[kategória:hu:Foglalkozások]] {{hunl}} bwyqlvyhd9894r26mvac35sxm36qf65 0 31885 3478696 3182216 2024-11-23T14:05:09Z Lilla May 30390 3478696 wikitext text/x-wiki {{hunmell|kf=enyhébb}} # {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|mild}} (''éghajlat''), {{t|en|light}}, {{t|en|slight}}, {{t|en|tender}}, {{t|en|moderate}} *:{{ang}}: {{t|ang|wēþe}} *{{rom}}: {{t|rom|viszkétáto}} *{{cs}}: {{t|cs|mírný}} *{{fi}}: {{t|fi|mieto}} *{{fr}}: {{t|fr|doux}} *{{el}}: {{t|el|ήπιος}} *{{ka}}: {{t|ka|რბილი}} *{{nl}}: {{t|nl|mild}}, {{t|nl|zacht}} *{{ja}}: {{t|ja|穏やか|tr=[[おだやか]], odayaka}}, {{t|ja|緩やか|tr=[[ゆるやか]], yuruyaka}}, {{t+|ja|温厚|tr=おんこう, onkō}} *{{ca}}: {{t|ca|suau}} *{{zh}}: [[溫和]]的, [[温和]]的 *{{ko}}: {{t|ko|온화한}} {{trans-mid}} *{{pl}}: {{t|pl|łagodny}} *{{lv}}: {{t|lv|mīksts}}, {{t|lv|viegls}} *{{mk}}: {{t|mk|благ}}, {{t|mk|кроток}} *{{chm}}: {{t|chm|леве}} *{{de}}: {{t|de|mild}}, {{t|de|sanft}} *{{it}}: {{t|it|delicato}}, {{t|it|lene}} *{{ru}}: {{t|ru|мягкий}}, {{t|ru|слабый}} *{{fa}}: {{t|fa|ملایم|tr=molâyemb}} *{{pt}}: {{t|pt|suave}}, {{t|pt|gentil}} *{{es}}: {{t|es|suave}}, {{t|es|leve}} *{{cy}}: {{t|cy|mwyn}} {{trans-bottom}} {{hunl}} bnsw44sp0ub4zt5pvyrsh5lb03dwedr 0 31930 3478702 3151831 2024-11-23T14:14:08Z Lilla May 30390 3478702 wikitext text/x-wiki {{hunmell|bb}} # Nem bonyolult. {{hunsyn}} * [[szimpla]] {{hunant}} * [[bonyolult]], [[komplex]], [[komplikált]] {{-der-}} * [[egyszerűség]], [[egyszerűsít]] {{-ford-}} {{trans-top|}} *{{af}}: {{t|af|eenvoudig}} *{{sq}}: {{t|sq|thjeshtë}} *{{en}}: {{t|en|simple}}, {{t|en|homely}} *{{ar}}: {{t|ar|بَسِيط}}, {{t+|ar|سَهْل}} *{{an}}: {{t|an|simple}} *{{as}}: {{t|as|সৰল}} *{{ast}}: {{t|ast|simple}}, {{t|ast|cenciellu}} *{{az}}: {{t|az|sadə}}, {{t|az|bəsit}} *{{ba}}: {{t|ba|ябай}} *{{be}}: {{t|be|просты}}, {{t|be|лёгкі}} *{{bn}}: {{t|bn|সহজ|tr=sôhôj}} *{{bg}}: {{t+|bg|прост|m|tr=prost}}, {{t+|bg|лесен}} *{{my}}: {{t+|my|ရိုး|tr=rui:}} *{{rom}}: {{t|rom|etyformávi}}, {{t|rom|hotytávél}} *{{cs}}: {{t+|cs|prostý}}, {{t+|cs|jednoduchý|m}}, {{t+|cs|lehký}} *{{eo}}: {{t+|eo|simpla}} *{{et}}: {{t+|et|lihtne}} *{{fi}}: {{t+|fi|yksinkertainen}}, {{t+|fi|simppeli}}, {{t+|fi|helppo}} *{{fr}}: {{t|fr|simple}} *{{fy}}: {{t+|fy|ienfâldich}} *{{gl}}: {{t|gl|simple}}, {{t|gl|sinxelo}} *{{el}}: {{t+|el|απλός}} *:{{grc}}: {{t|grc|ἁπλόος}}, {{t|grc|λιτός}} *{{ka}}: {{t|ka|მარტივი}}, {{t|ka|უბრალო}}, {{t|ka|სადა}}, {{t|ka|იოლი}} *{{ht}}: {{t|ht|senp}} *{{haw}}: {{t|haw|maʻalahi}} *{{he}}: {{t|he|פשוט}} *{{hi}}: {{t|hi|सरल|tr=saral}}, {{t|hi|आसान|tr=āsān}} *{{nl}}: {{t+|nl|eenvoudig}}, {{t+|nl|simpel}} *{{io}}: {{t+|io|simpla}} *{{id}}: {{t+|id|sederhana}}, {{t+|id|mudah}} *{{ga}}: {{t|ga|simplí}} *{{is}}: {{t+|is|einfaldur|m}} *{{ja}}: {{t+|ja|簡単|tr=かんたんな, kantan-na|alt=簡単な}}, {{t+|ja|単純|tr=たんじゅんな, tanjun-na|alt=単純な}}, {{t+|ja|易い|tr=やすい, yasui}} *{{ca}}: {{t+|ca|simple}}, {{t+|ca|senzill}} *{{kk}}: {{t+|kk|қарапайым|tr=qarapayım}}, {{t|kk|жеңіл}} *{{km}}: {{t|km|មិនពិបាក|tr=mɨn pi’baak}} *{{zh}}: {{t+|cmn|簡單}}, {{t|cmn|简单|tr=jiǎndān}}, {{t+|cmn|容易|tr=róngyì}}, {{t+|cmn|簡易}}, {{t+|cmn|简易|tr=jiǎnyì}} *{{ky}}: {{t+|ky|жөнөкөй}}, {{t+|ky|жеңил}} *{{ko}}: {{t|ko|간단한|tr=gandan-han}} ({{t+|ko|簡單}} + {{t+|ko|한}}), {{t+|ko|간단하다|tr=gandan-hada}} *{{ku}}: {{t+|ku|ئاسان|tr=AsAn}}, {{t+|ku|ساکار|tr=sAkAr}} {{trans-mid}} *{{lad}}: {{t|lad|kolay}}, {{t|lad|sempl}}, {{t|lad|sémpliche}} *{{lo}}: {{t|lo|ງ່າຍ|tr=ŋāːy}} *{{la}}: {{t+|la|simplex}} *{{pl}}: {{t+|pl|prosty|m}}, {{t+|pl|łatwy|m}}, {{t+|pl|lekki}} *{{lv}}: {{t|lv|prasts}}, {{t|lv|vienkāršs}} *{{lt}}: {{t+|lt|paprastas}} *{{mk}}: {{t|mk|едноставен}}, {{t|mk|прост}}, {{t|mk|лесен}} *{{ms}}: {{t|ms|mudah}} *{{mt}}: {{t|mt|sempliċi}} *{{gv}}: {{t|gv|oney}}, {{t|gv|macaintagh}}, {{t|gv|neuchialgagh}} *{{mr}}: {{t|mr|सरळ}} *{{mn}}: {{t|mn|энгийн}} *{{de}}: {{t|de|einfach}}, {{t|de|simpel}} *{{no}}: {{t|no|enkel}} *{{nov}}: {{t|nov|simpli}} *{{oc}}: {{t|oc|simple}} *{{it}}: {{t|it|semplice}}, {{t+|it|mero|m}} *{{or}}: {{t|or|ସରଳ}} *{{ru}}: {{t+|ru|простой|m}}, {{t+|ru|лёгкий|tr=ljóxkij}} *{{hy}}: {{t|hy|պարզ}}, {{t|hy|հասարակ}} *{{fa}}: {{t+|fa|ساده|tr=sâde}} *{{pt}}: {{t+|pt|simples}} *{{ro}}: {{t|ro|simplu|n}}, {{t|ro|necomplicat|n}} *{{rm}}: {{t|rm|simpel}}, {{t|rm|sempel}} *{{gd}}: {{t|gd|sìmplidh}} *{{es}}: {{t|es|simple}}, {{t+|es|sencillo}} *{{sv}}: {{t+|sv|enkel}}, {{t+|sv|simpel}} *{{sh}}: {{t|sh|је̏дноста̄ван|tr=jȅdnostāvan}}, {{t|sh|лак|tr=lak}} *{{scn}}: {{t|scn|sìmplici}}, {{t|scn|sèmplici}}, {{t|scn|sìmprici}}, {{t|scn|sèmprici}} *{{sk}}: {{t|sk|prostý}}, {{t|sk|jednoduchý}}, {{t|sk|ľahký}} *{{sl}}: {{t|sl|preprost}}, {{t|sl|enostaven}}, {{t+|sl|lahek}} *{{tg}}: {{t|tg|сода}} *{{ta}}: {{t+|ta|எளிய|tr=eḷiya}}, {{t+|ta|எளிது|tr=eḷitu}}, {{t|ta|எளிமையான|tr=eḷimaiyāṉa}} *{{tt}}: {{t|tt|гади}}, {{t|tt|беркатлы}} *{{te}}: {{t+|te|సరళమైన|tr=saraḷamaina}} *{{th}}: {{t+|th|ง่าย|tr=ngâai}} *{{tr}}: {{t+|tr|basit}}, {{t+|tr|sade}} *{{tk}}: {{t|tk|sada}}, {{t|tk|ýönekeý}} *{{uk}}: {{t+|uk|простий}}, {{t|uk|легкий}} *{{ur}}: {{t+|ur|آسان|tr=āsān}} *{{uz}}: {{t|uz|sodda}}, {{t|uz|oson}} *{{vi}}: {{t+|vi|giản dị}}, {{t+|vi|mộc mạc}} {{trans-bottom}} {{hunl}} 83u1g96dast70whyprul2r4tpycztwg 0 40613 3478753 2735554 2024-11-23T17:28:27Z Lilla May 30390 3478753 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{hunsyn}} * [[lakosság]] {{-etim-}} {{suffix|népes|ség|pos=fn}} {{-ford-}} {{trans-top}} *{{af}}: {{t|af|bevolking}} *{{sq}}: {{t|sq|popullsisë|f}} *{{en}}: {{t|en|population}} *:{{ang}}: {{t|ang|landwaru|f}}, {{t|ang|leodræ|f}}, {{t|ang|þeodscipe|m}}, {{t|ang|eorþwaru|f}} *{{ar}}: {{t|ar|سُكَّان|m}} *{{az}}: {{t+|az|əhali}} *{{be}}: {{t|be|насельніцтва|n}} *{{bn}}: {{t|bn|জনসংখ্যা|tr=jônôsônkhya}} *{{bg}}: {{t+|bg|население|n}} *{{my}}: {{t+|my|လူဦးရေ}} *{{ceb}}: {{t|ceb|kamulupyohan}} *{{cs}}: {{t+|cs|obyvatelstvo|n}}, {{t+|cs|populace|f}} *{{da}}: {{t+|da|befolkning|c}} *{{eo}}: {{t|eo|loĝantaro}} *{{et}}: {{t|et|elanikkond}}, {{t|et|rahvastik}} *{{fi}}: {{t+|fi|väestö}}, {{t+|fi|väki}} *{{fr}}: {{t+|fr|population|f}} *{{gl}}: {{t+|gl|poboación|f}} *{{el}}: {{t+|el|πληθυσμός|m}} *{{ka}}: {{t|ka|მოსახლეობა}} *{{he}}: {{t+|he|אוכלוסייה|alt=אוכלוסייה \ אֻכְלוּסִיָּה|f|tr=ukhlusiyá}}, {{t+|he|אוכלוסין|alt=אוכלוסין \ אֻכְלוּסִין|m|tr=ukhlusín}} *{{hi}}: {{t+|hi|जनसंख्या|m}}, {{t+|hi|आबादी|f}} *{{nl}}: {{t+|nl|bevolking|f}} *{{is}}: {{t|is|fólksfjöldi|m}}, {{t|is|íbúar|m}}, {{t+|is|mannfjöldi|m}} *{{id}}: {{t+|id|populasi}} *{{ja}}: {{t+|ja|人口|tr=じんこう, jinkō}} *{{jv}}: {{t|jv|cacah jiwa}} *{{yi}}: {{t|yi|באַפֿעלקערונג|f}} *{{ca}}: {{t+|ca|població|f}} *{{kk}}: {{t+|kk|халық}} *{{km}}: {{t|km|ប្រជាភិវឌ្ឍន៍|tr=pror jea phi vaut}} *{{zh}}: {{t+|cmn|人口|tr=rénkǒu}} *{{ky}}: {{t+|ky|калк}} *{{ko}}: {{t+|ko|인구}} ({{t+|ko|人口}}) *{{crh}}: {{t|crh|eali}}, {{t|crh|nufus}} {{trans-mid}} *{{lad}}: {{t|lad|poblasyon}}, {{t|lad|פובלאסיון}} *{{lo}}: {{t+|lo|ປະຊາກອນ}} *{{pl}}: {{t+|pl|ludność|f}} *{{lv}}: {{t|lv|iedzīvotāji}} *{{lt}}: {{t+|lt|gyventojai|f}} *{{lb}}: {{t|lb|Bevëlkerung}} *{{mk}}: {{t|mk|население|n}} *{{ms}}: {{t|ms|penduduk}}, {{t|ms|populasi}} *{{ml}}: {{t+|ml|ജനസംഖ്യ}} *{{mi}}: {{t|mi|taupori}} *{{mn}}: {{t+|mn|хүн ам}} *{{de}}: {{t+|de|Bevölkerung|f}}, {{t|de|Population|f}} *{{no}}: {{t+|nb|befolkning|mf}} *{{it}}: {{t+|it|popolazione|f}} *{{ru}}: {{t+|ru|население|n}} *{{hy}}: {{t+|hy|բնակչություն}} , {{t|hy|պոպուլյացիոնիզմ}} *{{fa}}: {{t+|fa|جمعیت|tr=jam'iyyat}}, {{t+|fa|اهلیت|tr=ahleyyat}} *{{pt}}: {{t+|pt|população|f}} *{{ro}}: {{t+|ro|populație|f}} *{{es}}: {{t+|es|población|f}} *{{sv}}: {{t+|sv|befolkning|c}}, {{t+|sv|population|c}} *{{sh}}: {{t|sh|становништво|n|tr=stanovništvo}} *{{sk}}: {{t|sk|obyvateľstvo|n}}, {{t|sk|populácia|n}} *{{sl}}: {{t+|sl|prebivalstvo|n}} *{{tl}}: {{t|tl|populasyon}}, {{t|tl|santauhan}} *{{tg}}: {{t|tg|маскун}}, {{t+|tg|аҳолӣ}} *{{tt}}: {{t+|tt|халык}} *{{th}}: {{t|th|ประชากร|tr=bpra chaa gaawn}} *{{tr}}: {{t+|tr|nüfus}}, {{t+|tr|popülasyon}} *{{tk}}: {{t|tk|ilat}} *{{udm}}: {{t|udm|улӥсьёс}} *{{uk}}: {{t+|uk|населення|n}} *{{ur}}: {{t+|ur|آبادی|f|tr=ābādī}} *{{uz}}: {{t+|uz|aholi}}, {{t+|uz|xalq}}, {{t+|uz|nufus}} *{{vi}}: {{t|vi|dân số}}, {{t+|vi|dân cư}}, {{t+|vi|cư dân}} *{{wo}}: {{t|wo|way-dëkk}} {{trans-bottom}} tg6l1fe9fnhqck1r9lf1s93p5f9ftwr 0 40649 3478724 3118389 2024-11-23T16:07:54Z Lilla May 30390 3478724 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} {{hunsyn}} * [[szemlélet]] {{-der-}} * [[látási]] * {{összetételek}}: [[álomlátás]], [[borúlátás]], [[derűlátás]], [[éleslátás]], [[látáshiba]], [[látáskárosult]], [[látásmód]], [[látáspróba]], [[látássérült]], [[látásszög]], [[látástávolság]], [[látásvizsgálat]], [[lényeglátás]], [[messzelátás]], [[nagyralátás]], [[rémlátás]], [[rövidlátás]], [[távolbalátás]], [[térlátás]], [[viszontlátás]] {{-kapcs-}} * [[binokuláris látás]] {{-etim-}} {{suffix|lát|ás|pos=fn}} {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|sight}}, {{t|en|eyesight}}, {{t|en|seeing}} *{{cs}}: {{t|cs|vidění|n}} *{{eo}}: {{t|eo|vido}}, {{t|eo|vidado}} *{{fo}}: {{t|fo|sjón|f}} *{{fi}}: {{t|fi|näköaisti}} *{{fr}}: {{t|fr|vue|m}} *{{hi}}: {{t|hi|दर्शन}} {{trans-mid}} *{{de}}: {{t|de|Sehen|n}}, {{t|de|Sicht|f}} *{{pt}}: {{t|pt|visão}} *{{ro}}: {{t|ro|văz}} *{{es}}: {{t|es|visión}} *{{sa}}: {{t|sa|दर्शन}} *{{sk}}: {{t|sk|videnie|n}} {{trans-bottom}} {{-rago-}} {{hu-fn-ok|látá|s}}{{hu-birt-otok|látás||ai}} {{hunl}} srlquil8k7qq30xgm94qxqcxkkhsyzw 0 40726 3478770 2547103 2024-11-23T19:18:58Z LinguisticMystic 22848 3478770 wikitext text/x-wiki {{engfn}} #[[holdsugár]] #[[holdfény]] {{engl}} 4wnca6nvtry9qw17yky3il45k9idhnn 0 49657 3478742 3466365 2024-11-23T17:17:24Z Lilla May 30390 3478742 wikitext text/x-wiki [[Fájl:Army.afnews.jpg|bélyeg]] {{hunfn}} # Fegyveres, szervezett férfiak tömege. {{-etim-}} * Egy ótörök ''*csärig'' szóból, vö. [[csuvas]] ''[[ҫар]]''. * A magyar [[janicsár]] (modern török [[yeniçeri]]) szó jelentése: ''új sereg''. * A szó a mongolban is megvan, vö. ''[[цэрэг]]''. {{-ford-}} {{trans-top|sereg}} *{{en}}: {{t|en|bevy}}, {{t|en|horde}}, {{t|en|cohort}} *{{rom}}: {{t|rom|butcsiriklé}} *{{myv}}: {{t|myv|войска}} *{{fi}}: {{t|fi|armeija}} *{{is}}: {{t|is|hópur|m}} *{{zh}}: {{t|zh|陸軍}}, (陆军 (lio̍k-kun) *{{la}}: {{t|la|exercitus|m}} *{{ru}}: {{t|ru|войско|n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|hadsereg}} *{{ab}}: {{t|ab|армия}}, {{t|ab|ар}} *{{af}}: {{t|af|leër}} *{{sq}}: {{t|sq|armatë}}, {{t-|sq|ushtri}} *{{am}}: {{t|am|ሰራዊት}}, {{t|am|የጦር ኃይል}} *{{en}}: {{t|en|army}} *{{ar}}: {{t-|ar|جيش|m|tr=jaysh}} *{{an}}: {{t-|an|exercito|m}} *{{rup}}: {{t|rup|ashcheri}}, {{t|rup|urdhii}}, {{t|rup|oaste}} *{{ast}}: {{t|ast|exércitu|m}} *{{az}}: {{t|az|ordu}}, {{t-|az|qoşun}} *{{ba}}: {{t|ba|ғәскәр}} *{{eu}}: {{t|eu|gudaroste}}, {{t-|eu|armada}} *{{be}}: {{t-|be|армія|f}}, {{t-|be|войска|n}} *{{bn}}: {{t|bn|সেনা}} *{{bg}}: {{t|bg|армия|f}}, {{t|bg|войска|f}} *{{br}}: {{t|br|arme}} *{{my}}: {{t|my|စစ်တပ်|tr=si' ta'}} *{{ce}}: {{t|ce|эскар}}, {{t|ce|арми}} *{{cs}}: {{t|cs|armáda|f}}, {{t|cs|vojsko|n}} *{{cv}}: {{t|cv|çар}} *{{da}}: {{t|da|hær|c}}, {{t|da|arme|c}} *{{myv}}: {{t|myv|ушмо}} *{{eo}}: {{t|eo|armeo}} *{{et}}: {{t-|et|maavägi}} *{{fo}}: {{t-|fo|herur|m}} *{{fi}}: {{t|fi|armeija}}, {{t|fi|maavoimat}}, {{t|fi|puolustusvoimat}}, {{t|fi|sotavoimat}}, {{t|fi|asevoimat}}, {{t|fi|sotaväki}} *{{fr}}: {{t|fr|armée|f}} *{{fy}}: {{t-|fy|leger|n}} *{{fur}}: {{t|fur|armade|f}}, {{t|fur|esercit}} *{{gl}}: {{t|gl|exército|m}} *{{el}}: {{t|el|στρατιά|f}}, {{t|el|στρατός|m}} *{{ka}}: {{t|ka|ჯარი}}, {{t|ka|არმია}}, {{t|ka|სახმელეთო ჯარი}}, {{t|ka|სახმელეთო ჯარები}}, {{t|ka|სახმელეთო ძალები}}, {{t|ka|ლაშქარი}}, {{t|ka|სპა}} *{{gu}}: {{t|gu|આર્મી|tr=ārmī}} *{{he}}: {{t|he|צבא|m}} *{{hi}}: {{t|hi|सेना|tr=senā}}, {{t|hi|आर्मी|tr=ārmī}}, {{t|hi|थलसेना|tr=thalsenā}}, {{t|hi|लष्कर|tr=laṣkar}} *{{nl}}: {{t|nl|leger|n}}, {{t-|nl|landmacht}} *{{id}}: {{t|id|tentara}} *{{ga}}: {{t-|ga|arm|m}} *{{is}}: {{t|is|her|m}} *{{sah}}: {{t|sah|аармыйа}} *{{ja}}: {{t|ja|陸軍|tr=りくぐん, rikugun}}, {{t+|ja|軍隊|tr=ぐんたい, guntai}} *{{yi}}: {{t|yi|אַרמיי|f}}, {{t|yi|חייל|n}} *{{kn}}: {{t|kn|ಸೇನೆ}} *{{csb}}: {{t|csb|armijô|f}} *{{ca}}: {{t|ca|exèrcit|m}}, {{t-|ca|host|f}} *{{kk}}: {{t|kk|әскер}} *{{km}}: {{t-|km|កងទ័ព|tr=kɑɑng toap}}, {{t+|km|ទ័ព|tr=toap}}, {{t|km|តស្ករ|tr=taʔskɑɑ}} *{{zh}}: {{t|cmn|陸軍}}, {{t|cmn|陆军|tr=lùjūn}}, {{t|cmn|軍隊}}, {{t|cmn|军队|tr=jūnduì}} *{{ky}}: {{t|ky|аскер}} *{{kpv}}: {{t|kpv|ож}} *{{ko}}: {{t|ko|군대|tr=gundae}} ({{t+|ko|軍隊}}), {{t+|ko|육군}} ({{t+|ko|陸軍}}) *{{crh}}: {{t|crh|ordu}} *{{ku}}: {{t-|ku|ئۆردوو}}, {{t+|ku|جاش}} {{trans-mid}} *{{lo}}: {{t|lo|ກອງທັບບົກ|tr=kǭng thap bok}}, {{t|lo|ທັບ}}, {{t|lo|ກອງທັບ}}, {{t|lo|ພົນລະກາຍ}}, {{t|lo|ພົນລະຂັນ}}, {{t|lo|ພົນ}}, {{t|lo|ແສນຍາກອນ}}, {{t|lo|ໂຍທາທັບ}} *{{la}}: {{t|la|exercitus|m}} *{{pl}}: {{t|pl|armia|f}}, {{t|pl|wojsko|n}} *{{lv}}: {{t-|lv|armija|f}}, {{t-|lv|karaspēks|m}} *{{lt}}: {{t|lt|armija|f}}, {{t|lt|kariuomenė|f}} *{{lb}}: {{t+|lb|Arméi|f}} *{{mk}}: {{t-|mk|војска|f}} *{{ms}}: {{t|ms|tentera}} *{{ml}}: {{t|ml|സൈന്യം}} *{{mi}}: {{t|mi|ope}} *{{mr}}: {{t|mr|आर्मी|tr=ārmī}}, {{t|mr|लष्कर|tr=laṣkar}}, {{t|mr|सेना|tr=senā}} *{{mt}}: {{t|mt|armata}} *{{mn}}: {{t-|mn|арми}}, {{t-|mn|цэрэг}} *{{nv}}: {{t|nv|siláo}} *{{de}}: {{t|de|Armee|f}}, {{t|de|Heer|n}} *{{no}}: {{t|nb|hær|m}}, {{t|nb|armé|m}} *{{oc}}: {{t|oc|armada|f}} *{{it}}: {{t|it|armata}}, {{t|it|esercito|m}} *{{ru}}: {{t|ru|армия|f}} *{{os}}: {{t|os|ӕфсад}}, {{t|os|арми}} *{{ang}}: {{t|ang|dryht|f}}, {{t|ang|here|m}} *{{goh}}: {{t|goh|heri|m}} *{{grc}}: {{t|grc|στρατός|m}} *{{hy}}: {{t|hy|բանակ}} *{{fa}}: {{t|fa|ارتش}}, {{t|fa|لشکر}}, {{t|fa|سثاه}} *{{pt}}: {{t|pt|exército|m}} *{{ro}}: {{t|ro|armată|f}}, {{t-|ro|oaste|f}} *{{rm}}: {{t-|rm|armada|f}}, {{t-|rm|armeda|f}} *{{es}}: {{t|es|ejército|m}} *{{sv}}: {{t|sv|armé|c}}, {{t|sv|här|c}} *{{sc}}: {{t-|sc|esertzitu|m}} *{{sa}}: {{t|sa|स्थलसैन्यं|tr=sthalasain'yaṁ}} *{{sh}}: {{t|sh|војска|f}}, {{t|sh|vojska|f}}, {{t-|sh|армија|f|tr=аrmija}} *{{scn}}: {{t|scn|esèrcitu|m}}, {{t|scn|asèrcitu|m}} *{{si}}: {{t|si|ඇණිය}}, {{t|si|කඳවුර}} *{{sk}}: {{t-|sk|armáda|f}}, {{t-|sk|vojsko|n}} *{{sl}}: {{t|sl|vojska|f}}, {{t-|sl|armada|f}} *{{so}}: {{t|so|askar}} *{{sw}}: {{t|sw|jeshi}} *{{tl}}: {{t|tl|hukbong-kati}} *{{tg}}: {{t-|tg|армия|tr=armiya}}, {{t|tg|артиш}}, {{t|tg|лашкар}} *{{ta}}: {{t|ta|படை}} *{{tt}}: {{t|tt|армия}}, {{t|tt|гаскәр}}, {{t|tt|чирү}} *{{te}}: {{t|te|సైన్యం}} *{{th}}: {{t-|th|ทัพ}}, {{t|th|กองทัพ}}, {{t-|th|พล}} *{{ti}}: {{t|ti|ሰራዊት}} *{{tr}}: {{t|tr|ordu}}, {{t|tr|leşker}} *{{tk}}: {{t|tk|goşun}}, {{t|tk|oorda}} *{{uk}}: {{t|uk|армія|f}}, {{t-|uk|військо|n}} *{{ur}}: {{t|ur|فوج|tr=fawj}}, {{t|ur|آرمی|tr=ārmī}}, {{t|ur|لشكر|tr=laṣkar}} *{{ug}}: {{t|ug|ئارمىيە}}, {{t|ug|قوشۇن}} *{{uz}}: {{t|uz|armiya}}, {{t|uz|qoʻshin}} *{{vi}}: {{t|vi|quân đội}} ({{t-|vi|軍隊}}) *{{wa}}: {{t|wa|årmeye}} *{{cy}}: {{t|cy|fyddin}} *{{xh}}: {{t|xh|umkhosi}} *{{zu}}: {{t-|zu|impi}} {{trans-bottom}} {{-der-}} * {{összetételek}}: [[angyalsereg]] {{-kapcs-}} * [[fekete sereg]] o3jyly30rrakz5ddpwou7hmjk1ego8d 0 55297 3478708 2452650 2024-11-23T14:23:26Z Lilla May 30390 3478708 wikitext text/x-wiki {{hunmell|abb}} {{-der-}} * [[langyosít]] {{-etim-}} {{összeetim|langy|os|magyar}} {{-ford-}} {{trans-top|}} *{{en}}: {{t|en|lukewarm}} *{{rom}}: {{t|rom|nányisziko táto}}, {{t|rom|nicstáto nicssudro}} *{{da}}: {{t|da|lunken}} *{{eo}}: {{t|eo|varmeta}} *{{fi}}: {{t|fi|haalea}}, {{t|fi|mieto}} *{{fr}}: {{t|fr|tiède}} *{{fy}}: {{t|fy|lij}} *{{gn}}: {{t|gn|akyvy}} *{{nl}}: {{t|nl|lauw}} *{{ga}}: {{t|ga|bog}} *{{ja}}: {{t|ja|ぬるい}}, {{t|ja|生暖かい}} *{{ca}}: {{t|ca|tebi}} *{{ko}}: {{t|ko|미지근한}} *{{la}}: {{t|la|tepidus}} *{{pl}}: {{t|pl|chłodny}}, {{t|pl|letni}} {{trans-mid}} *{{mk}}: {{t|mk|млак}} *{{chm}}: {{t|chm|леве}} *{{de}}: {{t|de|lau}}, {{t|de|lauwarm}} *{{no}}: {{t|no|lunken}} *{{it}}: {{t|it|tiepido}} *{{ru}}: {{t|ru|тепловатый}} *{{pt}}: {{t|pt|morno}}, {{t|pt|tépido}} *{{es}}: {{t|es|tibio}} *{{sv}}: {{t|sv|ljum}} *{{sh}}: {{t|sh|млак}}, {{t|sh|mlak}} *{{sl}}: {{t|sl|mlačen}} *{{th}}: {{t|th|อุ่นๆ}} *{{tr}}: {{t|tr|ılık}} *{{cy}}: {{t|cy|llugoer}} {{trans-bottom}} 2vb1cxrf6toxdanibnyg5yxmxvnyp5y 0 57685 3478747 2753266 2024-11-23T17:22:37Z Lilla May 30390 3478747 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # Az [[állam]] érdekeinek védelméről gondoskodó haderők. {{-ford-}} {{trans-top| }} *{{en}}: {{t|en|army}}, {{t|en|soldiery}} *{{fi}}: {{t|fi|armeija}}, {{t|fi|maavoimat}}, {{t|fi|puolustusvoimat}}, {{t|fi|sotavoimat}}, {{t|fi|asevoimat}}, {{t|fi|sotaväki}} *{{he}}: {{t|he| צָבָא}} *{{de}}: {{t|de|Militär|n}} *{{tr}}: {{t|tr|askerlik}} {{trans-bottom}} {{-etim-}} {{suffix|katona|ság|pos=fn}} {{-forr-}} [http://www.kislexikon.hu/katonasag.html/ Kislexikon] olllo6321a3xom8z3a7kda3do0uvgof 0 59997 3478740 3184305 2024-11-23T16:27:08Z Lilla May 30390 3478740 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # Kicsi épület. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|cottage}} *{{ar}}: {{t|ar|كُوخ|m}} *{{bg}}: {{t+|bg|къщичка|f}}, {{t+|bg|къщурка|f}} *{{rom}}: {{t|rom|léndrocinokhér}} *{{eo}}: {{t|eo|dometo}} *{{fi}}: {{t+|fi|mökki}}, {{t+|fi|tupa}} *{{fr}}: {{t+|fr|cottage|m}} *{{ga}}: {{t|ga|teach beag|m}}, {{t|ga|teachín|m}} *{{ja}}: {{t|ja|コテージ|tr=kotēji}}, {{t+|ja|小屋|tr=こや, koya}} *{{zh}}: {{t+|cmn|村舍|tr=cūnshè}}, {{t+|cmn|小屋|tr=xiǎowū}} *{{ku}}: {{t|ku|کووخ}} {{trans-mid}} *{{de}}: {{t|de|Cottage|n}}, {{t+|de|Häuschen|n}}, {{t|de|Kotten|m}} *{{it}}: {{t+|it|casolare}}, {{t+|it|rustico|m}} *{{ru}}: {{t+|ru|хижина|f}} (''kunyhó''), {{t+|ru|коттедж|m|tr=kottɛ́dž}}, {{t+|ru|домик|m}}, {{t+|ru|изба|f}} (''kunyhó'') *{{fa}}: {{t+|fa|کلبه|tr=kolbe}}, {{t+|fa|کازه|tr=kâze}} *{{pt}}: {{t+|pt|chalé|m}} *{{es}}: {{t+|es|chalet}} *{{sv}}: {{t+|sv|stuga|c}} *{{sh}}: {{t|sh|кућица|f|tr=kućica}} *{{cy}}: {{t|cy|tyddyn|m}} {{trans-bottom}} {{hunl}} mibqtnatnihiokys7s9v3o0uewnpxga 0 65298 3478670 2759608 2024-11-23T12:04:10Z LinguisticMystic 22848 3478670 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[?]] {{hunl}} 2f3y40w3xerbyxdyeqw3xnxss7v4yoq 3478671 3478670 2024-11-23T12:04:21Z LinguisticMystic 22848 3478671 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} Az '''ótvar''', vagy orvosi nevén '''impetigo''', egy rendkívül fertőző, elsősorban gyermekek körében gyakori bőrfertőzés, amelyet általában a '''Staphylococcus aureus''' vagy a '''Streptococcus pyogenes''' baktérium okoz. Ez a betegség a bőr felszíni rétegeit érinti, és gyakran sérült vagy irritált bőrfelületeken alakul ki, például vágások, horzsolások vagy rovarcsípések helyén. ----- <span id="tünetek"></span> === '''Tünetek''' === Az ótvar tünetei a fertőzés típusától függően eltérőek lehetnek: <span id="nem-hólyagos-ótvar-impetigo-contagiosa"></span> ==== 1. '''Nem hólyagos ótvar (impetigo contagiosa)''': ==== * '''Kezdeti tünetek''': Apró, vörös foltok, amelyek gyorsan pörkké válnak. * '''Jellemzők''': Aranysárga, mézhez hasonló, vastag pörkök a bőrfelületen. * '''Előfordulási helyek''': Elsősorban az arc, különösen az orr és a száj körül, de más testrészeken is megjelenhet. * '''Társuló tünetek''': Néha viszketéssel jár, de fájdalom ritkán fordul elő. <span id="hólyagos-ótvar-bullózus-impetigo"></span> ==== 2. '''Hólyagos ótvar (bullózus impetigo)''': ==== * '''Kezdeti tünetek''': Hólyagok alakulnak ki, amelyek átlátszó vagy zavaros folyadékkal vannak tele. * '''Jellemzők''': A hólyagok felnyílhatnak, hátrahagyva vörös, nedvedző bőrfelületeket. * '''Előfordulási helyek''': Gyakran törzsön, karokon és lábakon jelenik meg. * '''Társuló tünetek''': Égő érzés, néha enyhe fájdalom. ----- <span id="átvitel"></span> === '''Átvitel''' === Az ótvar könnyen terjed emberről emberre: - '''Közvetlen érintkezéssel''': Fertőzött bőrfelülettel való érintkezés. - '''Közvetett úton''': Fertőzött tárgyakkal, például törölközőkkel, ágyneművel vagy ruházattal. - '''Sérült bőrön keresztül''': A baktériumok sérült vagy irritált bőrfelületeken keresztül jutnak be. A betegség különösen gyorsan terjed zsúfolt környezetben, például óvodákban vagy iskolákban. ----- <span id="diagnózis"></span> === '''Diagnózis''' === Az ótvar diagnózisa általában klinikai vizsgálaton alapul: - '''Bőrtünetek elemzése''': A jellegzetes pörkök és hólyagok alapján azonosítható. - '''Baktériumtenyésztés''': Súlyos vagy visszatérő esetekben mintát vehetnek a fertőzött bőrfelületről, hogy azonosítsák a kórokozót és meghatározzák az antibiotikum-érzékenységet. ----- <span id="kezelés"></span> === '''Kezelés''' === <span id="helyi-kezelés"></span> ==== 1. '''Helyi kezelés''': ==== * '''Antibiotikumos kenőcsök''': A '''mupirocin''' és a '''fusidinsav''' a leggyakrabban alkalmazott helyi szerek. ** A kenőcsöt az érintett területre naponta 2-3 alkalommal kell felvinni. * '''Sebtisztítás''': Az érintett bőrfelület gyengéd lemosása meleg vízzel és szappannal, majd a pörkök eltávolítása szükség esetén. <span id="súlyosabb-esetekben"></span> ==== 2. '''Súlyosabb esetekben''': ==== * '''Szisztémás antibiotikumok''': Ha a fertőzés nagy kiterjedésű vagy nem reagál a helyi kezelésre, szájon át szedhető antibiotikumokat írhatnak fel, például penicillin-származékokat vagy cefalosporinokat. ----- <span id="megelőzés"></span> === '''Megelőzés''' === # '''Higiénia''': #* Gyakori kézmosás szappannal. #* A fertőzött személy törölközőit, ruházatát elkülönítve kell mosni. # '''Körömápolás''': #* Rövid körmök segítenek elkerülni a viszkető bőr felvakarását, ami a fertőzés terjedéséhez vezethet. # '''Sebkezelés''': #* Sérült bőrfelületek tisztán tartása és fertőtlenítése. # '''Kerülni kell a zsúfolt helyeket''', különösen, ha valaki már fertőzött. ----- <span id="kockázati-tényezők"></span> === '''Kockázati tényezők''' === * Gyermekkor: Az ótvar leggyakrabban 2–6 éves gyermekek körében fordul elő. * Bőrproblémák: Ekcéma, rovarcsípések vagy más bőrbetegségek növelik a fertőzés kockázatát. * Meleg, nedves környezet: Ilyen körülmények között a baktériumok gyorsabban szaporodnak. * Immunhiányos állapotok: Gyengült immunrendszer esetén a fertőzés esélye nő. ----- <span id="lehetséges-szövődmények"></span> === '''Lehetséges szövődmények''' === Az ótvar általában nem jár komoly következményekkel, de ritka esetekben előfordulhatnak: - '''Hegképződés''': Hosszan fennálló vagy elhanyagolt fertőzések esetén. - '''Cellulitisz''': A fertőzés mélyebb bőrrétegekre terjedhet. - '''Poststreptococcalis glomerulonephritis''': Ritka esetben a Streptococcus fertőzés vesegyulladást okozhat. ----- <span id="összegzés"></span> === '''Összegzés''' === Az ótvar egy gyakori, de könnyen kezelhető bőrfertőzés, amely megfelelő higiénés intézkedésekkel és időben megkezdett kezeléssel gyorsan gyógyítható. A fertőzés megelőzése érdekében kiemelten fontos a rendszeres kézmosás és a személyes higiénia fenntartása. {{hunl}} fy54urdn0w52scxltzr14fc2ezhr651 3478674 3478671 2024-11-23T12:04:41Z LinguisticMystic 22848 3478674 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} Az '''ótvar''', vagy orvosi nevén '''[[impetigo]]''', egy rendkívül fertőző, elsősorban gyermekek körében gyakori bőrfertőzés, amelyet általában a '''Staphylococcus aureus''' vagy a '''Streptococcus pyogenes''' baktérium okoz. Ez a betegség a bőr felszíni rétegeit érinti, és gyakran sérült vagy irritált bőrfelületeken alakul ki, például vágások, horzsolások vagy rovarcsípések helyén. ----- <span id="tünetek"></span> === '''Tünetek''' === Az ótvar tünetei a fertőzés típusától függően eltérőek lehetnek: <span id="nem-hólyagos-ótvar-impetigo-contagiosa"></span> ==== 1. '''Nem hólyagos ótvar (impetigo contagiosa)''': ==== * '''Kezdeti tünetek''': Apró, vörös foltok, amelyek gyorsan pörkké válnak. * '''Jellemzők''': Aranysárga, mézhez hasonló, vastag pörkök a bőrfelületen. * '''Előfordulási helyek''': Elsősorban az arc, különösen az orr és a száj körül, de más testrészeken is megjelenhet. * '''Társuló tünetek''': Néha viszketéssel jár, de fájdalom ritkán fordul elő. <span id="hólyagos-ótvar-bullózus-impetigo"></span> ==== 2. '''Hólyagos ótvar (bullózus impetigo)''': ==== * '''Kezdeti tünetek''': Hólyagok alakulnak ki, amelyek átlátszó vagy zavaros folyadékkal vannak tele. * '''Jellemzők''': A hólyagok felnyílhatnak, hátrahagyva vörös, nedvedző bőrfelületeket. * '''Előfordulási helyek''': Gyakran törzsön, karokon és lábakon jelenik meg. * '''Társuló tünetek''': Égő érzés, néha enyhe fájdalom. ----- <span id="átvitel"></span> === '''Átvitel''' === Az ótvar könnyen terjed emberről emberre: - '''Közvetlen érintkezéssel''': Fertőzött bőrfelülettel való érintkezés. - '''Közvetett úton''': Fertőzött tárgyakkal, például törölközőkkel, ágyneművel vagy ruházattal. - '''Sérült bőrön keresztül''': A baktériumok sérült vagy irritált bőrfelületeken keresztül jutnak be. A betegség különösen gyorsan terjed zsúfolt környezetben, például óvodákban vagy iskolákban. ----- <span id="diagnózis"></span> === '''Diagnózis''' === Az ótvar diagnózisa általában klinikai vizsgálaton alapul: - '''Bőrtünetek elemzése''': A jellegzetes pörkök és hólyagok alapján azonosítható. - '''Baktériumtenyésztés''': Súlyos vagy visszatérő esetekben mintát vehetnek a fertőzött bőrfelületről, hogy azonosítsák a kórokozót és meghatározzák az antibiotikum-érzékenységet. ----- <span id="kezelés"></span> === '''Kezelés''' === <span id="helyi-kezelés"></span> ==== 1. '''Helyi kezelés''': ==== * '''Antibiotikumos kenőcsök''': A '''mupirocin''' és a '''fusidinsav''' a leggyakrabban alkalmazott helyi szerek. ** A kenőcsöt az érintett területre naponta 2-3 alkalommal kell felvinni. * '''Sebtisztítás''': Az érintett bőrfelület gyengéd lemosása meleg vízzel és szappannal, majd a pörkök eltávolítása szükség esetén. <span id="súlyosabb-esetekben"></span> ==== 2. '''Súlyosabb esetekben''': ==== * '''Szisztémás antibiotikumok''': Ha a fertőzés nagy kiterjedésű vagy nem reagál a helyi kezelésre, szájon át szedhető antibiotikumokat írhatnak fel, például penicillin-származékokat vagy cefalosporinokat. ----- <span id="megelőzés"></span> === '''Megelőzés''' === # '''Higiénia''': #* Gyakori kézmosás szappannal. #* A fertőzött személy törölközőit, ruházatát elkülönítve kell mosni. # '''Körömápolás''': #* Rövid körmök segítenek elkerülni a viszkető bőr felvakarását, ami a fertőzés terjedéséhez vezethet. # '''Sebkezelés''': #* Sérült bőrfelületek tisztán tartása és fertőtlenítése. # '''Kerülni kell a zsúfolt helyeket''', különösen, ha valaki már fertőzött. ----- <span id="kockázati-tényezők"></span> === '''Kockázati tényezők''' === * Gyermekkor: Az ótvar leggyakrabban 2–6 éves gyermekek körében fordul elő. * Bőrproblémák: Ekcéma, rovarcsípések vagy más bőrbetegségek növelik a fertőzés kockázatát. * Meleg, nedves környezet: Ilyen körülmények között a baktériumok gyorsabban szaporodnak. * Immunhiányos állapotok: Gyengült immunrendszer esetén a fertőzés esélye nő. ----- <span id="lehetséges-szövődmények"></span> === '''Lehetséges szövődmények''' === Az ótvar általában nem jár komoly következményekkel, de ritka esetekben előfordulhatnak: - '''Hegképződés''': Hosszan fennálló vagy elhanyagolt fertőzések esetén. - '''Cellulitisz''': A fertőzés mélyebb bőrrétegekre terjedhet. - '''Poststreptococcalis glomerulonephritis''': Ritka esetben a Streptococcus fertőzés vesegyulladást okozhat. ----- <span id="összegzés"></span> === '''Összegzés''' === Az ótvar egy gyakori, de könnyen kezelhető bőrfertőzés, amely megfelelő higiénés intézkedésekkel és időben megkezdett kezeléssel gyorsan gyógyítható. A fertőzés megelőzése érdekében kiemelten fontos a rendszeres kézmosás és a személyes higiénia fenntartása. {{hunl}} 27zc3gq23y9ebvw665niqbv8957y0q0 0 69516 3478762 3210957 2024-11-23T17:59:25Z Lilla May 30390 3478762 wikitext text/x-wiki {{engfn}} #[[szauna]] {{czef}} #[[szauna]] {{dann}} #[[szauna]] {{faof}} #[[szauna]] {{finfn}} #[[szauna]] {{fraf}} #[[szauna]] {{holf}} #[[szauna]] {{hbsf}} #[[szauna]] {{polf}} #[[szauna]] {{poll}} {{itaf}} #[[szauna]] {{porf}} #[[szauna]] {{espf}} #[[szauna]] {{sweu}} #[[szauna]] {{slkf}} #[[szauna]] {{turfn}} #[[szauna]] {{viefn}} #[[szauna]] e3nqqepxjqzqfhxxrufodpnq1za0z4f 0 75964 3478704 2454930 2024-11-23T14:16:38Z Lilla May 30390 3478704 wikitext text/x-wiki {{hunmell|kf=szimplább}} {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t|en|simple}} *{{fi}}: {{t|fi|simppeli}} *{{fr}}: {{t|fr|simple}} *{{de}}: {{t|de|einfach}} {{trans-mid}} *{{it}}: {{t|it|semplice}} *{{ro}}: {{t|ro|simplu}} *{{es}}: {{t|es|simple}} {{trans-bottom}} {{hunsyn}} * [[egyszerű]] {{hunant}} * [[bonyolult]], [[komplex]], [[komplikált]] jygpf30w7j47bpd9feevzpq3ymneout 0 83568 3478684 3469410 2024-11-23T12:34:44Z LinguisticMystic 22848 3478684 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{gyógyszertan }} A szildenafil egy olyan hatóanyag, amelyet elsősorban [[merevedési zavar]]ok kezelésére használnak, de bizonyos esetekben a pulmonális artériás hipertónia (PAH) kezelésére is alkalmazzák. A legelterjedtebb szildenafil-tartalmú gyógyszer a [[Viagra]], amelyet a Pfizer fejlesztett ki és hozott forgalomba az 1990-es évek végén. <span id="szildenafil-hatásmechanizmusa"></span> === Szildenafil hatásmechanizmusa === A szildenafil a foszfodiészteráz-5 (PDE5) gátlók csoportjába tartozik. A PDE5 enzim lebontja a ciklikus guanozin-monofoszfátot (cGMP), amely szerepet játszik a simaizmok elernyedésében, különösen a péniszben. Normál esetben, szexuális ingerlés során, a nitrogén-oxid (NO) felszabadul a pénisz szöveteiben, ami növeli a cGMP koncentrációját. Ez a molekula ellazítja a simaizmokat és tágítja az ereket, lehetővé téve a vér beáramlását a barlangos testekbe, ami erekciót eredményez. A szildenafil gátolja a PDE5 enzimet, ezáltal megakadályozza a cGMP lebomlását. Ennek eredményeként a cGMP szintje emelkedik, ami hosszabb ideig tartó és erőteljesebb erekciót eredményezhet, feltéve, hogy szexuális stimuláció is jelen van. <span id="alkalmazási-területek"></span> === Alkalmazási területek === # '''Merevedési zavar (erektilis diszfunkció - ED):''' A szildenafil elsősorban a merevedési zavar kezelésére szolgál. Az ED egy olyan állapot, amelyben a férfi nem képes elérni vagy fenntartani az erekciót szexuális tevékenység közben. A szildenafil tablettaként kerül forgalomba, és szexuális aktivitás előtt kell bevenni, általában 30-60 perccel. # '''Pulmonális artériás hipertónia (PAH):''' A szildenafilt alacsonyabb dózisban alkalmazzák a PAH kezelésére, amely egy ritka, de súlyos állapot, amikor a tüdő ereiben megnövekszik a nyomás, ami megterheli a szívet. A gyógyszer hatására a tüdőben lévő erek tágulnak, csökkentve a vérnyomást és javítva a véráramlást. <span id="mellékhatások"></span> === Mellékhatások === A szildenafil alkalmazása esetén számos mellékhatás jelentkezhet, bár ezek többsége enyhe és átmeneti. A leggyakoribb mellékhatások közé tartoznak: * Fejfájás * Kipirulás * Emésztési zavarok * Orrdugulás * Szédülés * Látászavarok (pl. a kék színek torzulása) Ritkán, de súlyos mellékhatások is előfordulhatnak, például szívproblémák, hirtelen látásvesztés vagy hosszan tartó, fájdalmas erekció (priapizmus), amely sürgősségi orvosi ellátást igényel. <span id="ellenjavallatok"></span> === Ellenjavallatok === A szildenafil nem alkalmazható mindenkinél. Bizonyos állapotokban, mint például súlyos szív- és érrendszeri betegségek, alacsony vérnyomás vagy májbetegségek esetén, nem ajánlott a szedése. Ezenkívül a szildenafilt nem szabad nitrát alapú gyógyszerekkel együtt alkalmazni, mivel ez veszélyesen alacsony vérnyomást okozhat. <span id="következtetés"></span> === Következtetés === A szildenafil forradalmasította a merevedési zavarok kezelését, és nagyban javította sok férfi életminőségét. Noha általában biztonságosnak tekinthető, fontos, hogy orvos felügyelete mellett alkalmazzák, különösen azokban az esetekben, amikor más egészségügyi problémák is fennállnak. A szildenafil hatékonysága és viszonylag alacsony kockázatú mellékhatásprofilja miatt az egyik leggyakrabban alkalmazott gyógyszer ezen állapot kezelésére. {{-ford-}} *{{en}}: {{t|en|sildenafil}} {{hunl}} q8vmfpaoh2biw2167kv7m3xzvo6qcef 0 84796 3478771 3441942 2024-11-23T19:37:39Z LinguisticMystic 22848 3478771 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} #{{farm}} {{-ford-}} *{{en}}: {{t|en|whooping cough}}, {{t|en|hooping cough}} *{{fr}}: {{t|fr|coqueluche}} *{{io}}: {{t|io|koklusho}} *{{pl}}: {{t|pl|koklusz|m}} {{t|pl|krztusiec|m}} *{{vi}}: {{t|vi|ho gà}} *{{de}}: {{t|de|Keuchhusten|}} {{hunl}} hl6nk2z0q2s4p3bpq2uyiqkvk921cvv 3478777 3478771 2024-11-23T19:59:37Z LinguisticMystic 22848 3478777 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} #{{farm}} A '''szamárköhögés''', más néven pertussis, egy erősen fertőző bakteriális légzőszervi betegség, amelyet a '''Bordetella pertussis''' nevű baktérium okoz. A betegség nevét a jellegzetes köhögési rohamokról kapta, amelyeket „húzó” belégzés követ, ami hasonlít a szamár hangjára. Ez a betegség leggyakrabban gyermekeket érint, de bármely életkorban előfordulhat, különösen azoknál, akik nincsenek megfelelően beoltva. ----- <span id="tünetek"></span> === Tünetek === A szamárköhögés tünetei három szakaszban jelentkeznek: <span id="katarális-szakasz-kezdeti-szakasz"></span> ==== 1. '''Katarális szakasz (kezdeti szakasz):''' ==== * 1-2 hétig tart. * Tünetei hasonlóak a megfázáshoz: ** Enyhe láz. ** Orrfolyás. ** Könnyezés. ** Gyenge köhögés. * Ebben a szakaszban a betegség nagyon fertőző. <span id="paroxizmális-szakasz-köhögési-rohamok"></span> ==== 2. '''Paroxizmális szakasz (köhögési rohamok):''' ==== * 1-6 hétig vagy tovább is eltarthat. * Jellemző tünet a súlyos, rohamokban jelentkező köhögés. ** A köhögési rohamok során a beteg nehezen lélegzik, majd a köhögés után jellegzetes húzó hang hallható belégzéskor. ** A rohamokat hányás vagy kimerültség kísérheti. ** Gyermekeknél az arc vörös vagy kékes elszíneződése is megfigyelhető. <span id="rekonvaleszcens-szakasz-felépülés"></span> ==== 3. '''Rekonvaleszcens szakasz (felépülés):''' ==== * A köhögés fokozatosan enyhül és ritkul, de ez hetekig vagy akár hónapokig is eltarthat. ----- <span id="terjedés"></span> === Terjedés === A szamárköhögés cseppfertőzéssel terjed, amikor a fertőzött személy köhög, tüsszent vagy beszél. A baktérium a légutak nyálkahártyájához tapad, és méreganyagokat termel, amelyek károsítják a szöveteket és súlyos gyulladást okoznak. ----- <span id="szövődmények"></span> === Szövődmények === A szamárköhögés különösen veszélyes lehet csecsemőknél és kisgyermekeknél, akiknél a következő szövődmények léphetnek fel: - '''Légzésleállás (apnoé):''' Fiatal csecsemőknél gyakori. - '''Tüdőgyulladás:''' A leggyakoribb másodlagos fertőzés. - '''Agykárosodás:''' Az oxigénhiány miatt súlyos esetekben. - '''Rohamok:''' Neurológiai szövődményként. - '''Súlyos fogyás:''' A tartós köhögés és hányás miatt. Felnőttek és idősebb gyermekek esetében a szövődmények ritkábbak, de a tartós köhögés miatt bordatörés, sérv vagy súlyos kimerültség alakulhat ki. ----- <span id="diagnózis"></span> === Diagnózis === A szamárköhögés diagnózisát klinikai tünetek alapján gyanítják, de megerősítéshez az alábbi vizsgálatokat végezhetik: - '''Orr- vagy torokváladék tenyésztése:''' A baktérium kimutatására. - '''PCR-vizsgálat:''' A baktérium genetikai anyagának kimutatása. - '''Szerológiai tesztek:''' Az antitestek kimutatása a vérben. ----- <span id="kezelés"></span> === Kezelés === A szamárköhögés kezelése többnyire antibiotikumokkal történik, leggyakrabban az alábbi szerekkel: - '''Makrolid antibiotikumok:''' Pl. azitromicin vagy klaritromicin. Ezek hatékonyan csökkentik a baktérium terjedését, különösen a korai szakaszban. - Súlyos esetekben kórházi kezelésre lehet szükség, különösen csecsemőknél: - Oxigénterápia. - Intravenás folyadékpótlás. - Súlyos légzési problémák esetén légzőkészülék használata. ----- <span id="megelőzés"></span> === Megelőzés === A szamárköhögés elleni védekezés leghatékonyabb módja az '''oltás''': - A pertussis elleni védőoltást általában kombinált formában adják (DTPa: diftéria, tetanusz, pertussis). - Az oltási sorozat 2, 4, 6 hónapos korban kezdődik, majd emlékeztető oltásokat adnak: - 15-18 hónapos korban. - 4-6 éves korban. - Serdülőkorban és felnőttkorban is javasolt az emlékeztető oltás a védelem fenntartásához. ----- <span id="társadalmi-jelentőség"></span> === Társadalmi jelentőség === A szamárköhögés a modern oltási programoknak köszönhetően ritkábban fordul elő, de az oltásellenesség és a vakcinázási arány csökkenése miatt ismét megjelent egyes országokban. Csecsemők esetében a betegség halálos is lehet, ezért az oltás kulcsfontosságú a megelőzés szempontjából. {{-ford-}} *{{en}}: {{t|en|whooping cough}} *{{fr}}: {{t|fr|coqueluche}} *{{io}}: {{t|io|koklusho}} *{{pl}}: {{t|pl|koklusz|m}} {{t|pl|krztusiec|m}} *{{vi}}: {{t|vi|ho gà}} *{{de}}: {{t|de|Keuchhusten|}} {{hunl}} lfmevf7enx9dsbklia8bml3i0ak0zio 3478778 3478777 2024-11-23T19:59:57Z LinguisticMystic 22848 3478778 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} #{{farm}} A '''[[szamárköhögés]]''', más néven [[pertussis]], egy erősen fertőző bakteriális légzőszervi betegség, amelyet a '''Bordetella pertussis''' nevű baktérium okoz. A betegség nevét a jellegzetes köhögési rohamokról kapta, amelyeket „húzó” belégzés követ, ami hasonlít a szamár hangjára. Ez a betegség leggyakrabban gyermekeket érint, de bármely életkorban előfordulhat, különösen azoknál, akik nincsenek megfelelően beoltva. ----- <span id="tünetek"></span> === Tünetek === A szamárköhögés tünetei három szakaszban jelentkeznek: <span id="katarális-szakasz-kezdeti-szakasz"></span> ==== 1. '''Katarális szakasz (kezdeti szakasz):''' ==== * 1-2 hétig tart. * Tünetei hasonlóak a megfázáshoz: ** Enyhe láz. ** Orrfolyás. ** Könnyezés. ** Gyenge köhögés. * Ebben a szakaszban a betegség nagyon fertőző. <span id="paroxizmális-szakasz-köhögési-rohamok"></span> ==== 2. '''Paroxizmális szakasz (köhögési rohamok):''' ==== * 1-6 hétig vagy tovább is eltarthat. * Jellemző tünet a súlyos, rohamokban jelentkező köhögés. ** A köhögési rohamok során a beteg nehezen lélegzik, majd a köhögés után jellegzetes húzó hang hallható belégzéskor. ** A rohamokat hányás vagy kimerültség kísérheti. ** Gyermekeknél az arc vörös vagy kékes elszíneződése is megfigyelhető. <span id="rekonvaleszcens-szakasz-felépülés"></span> ==== 3. '''Rekonvaleszcens szakasz (felépülés):''' ==== * A köhögés fokozatosan enyhül és ritkul, de ez hetekig vagy akár hónapokig is eltarthat. ----- <span id="terjedés"></span> === Terjedés === A szamárköhögés cseppfertőzéssel terjed, amikor a fertőzött személy köhög, tüsszent vagy beszél. A baktérium a légutak nyálkahártyájához tapad, és méreganyagokat termel, amelyek károsítják a szöveteket és súlyos gyulladást okoznak. ----- <span id="szövődmények"></span> === Szövődmények === A szamárköhögés különösen veszélyes lehet csecsemőknél és kisgyermekeknél, akiknél a következő szövődmények léphetnek fel: - '''Légzésleállás (apnoé):''' Fiatal csecsemőknél gyakori. - '''Tüdőgyulladás:''' A leggyakoribb másodlagos fertőzés. - '''Agykárosodás:''' Az oxigénhiány miatt súlyos esetekben. - '''Rohamok:''' Neurológiai szövődményként. - '''Súlyos fogyás:''' A tartós köhögés és hányás miatt. Felnőttek és idősebb gyermekek esetében a szövődmények ritkábbak, de a tartós köhögés miatt bordatörés, sérv vagy súlyos kimerültség alakulhat ki. ----- <span id="diagnózis"></span> === Diagnózis === A szamárköhögés diagnózisát klinikai tünetek alapján gyanítják, de megerősítéshez az alábbi vizsgálatokat végezhetik: - '''Orr- vagy torokváladék tenyésztése:''' A baktérium kimutatására. - '''PCR-vizsgálat:''' A baktérium genetikai anyagának kimutatása. - '''Szerológiai tesztek:''' Az antitestek kimutatása a vérben. ----- <span id="kezelés"></span> === Kezelés === A szamárköhögés kezelése többnyire antibiotikumokkal történik, leggyakrabban az alábbi szerekkel: - '''Makrolid antibiotikumok:''' Pl. azitromicin vagy klaritromicin. Ezek hatékonyan csökkentik a baktérium terjedését, különösen a korai szakaszban. - Súlyos esetekben kórházi kezelésre lehet szükség, különösen csecsemőknél: - Oxigénterápia. - Intravenás folyadékpótlás. - Súlyos légzési problémák esetén légzőkészülék használata. ----- <span id="megelőzés"></span> === Megelőzés === A szamárköhögés elleni védekezés leghatékonyabb módja az '''oltás''': - A pertussis elleni védőoltást általában kombinált formában adják (DTPa: diftéria, tetanusz, pertussis). - Az oltási sorozat 2, 4, 6 hónapos korban kezdődik, majd emlékeztető oltásokat adnak: - 15-18 hónapos korban. - 4-6 éves korban. - Serdülőkorban és felnőttkorban is javasolt az emlékeztető oltás a védelem fenntartásához. ----- <span id="társadalmi-jelentőség"></span> === Társadalmi jelentőség === A szamárköhögés a modern oltási programoknak köszönhetően ritkábban fordul elő, de az oltásellenesség és a vakcinázási arány csökkenése miatt ismét megjelent egyes országokban. Csecsemők esetében a betegség halálos is lehet, ezért az oltás kulcsfontosságú a megelőzés szempontjából. {{-ford-}} *{{en}}: {{t|en|whooping cough}} *{{fr}}: {{t|fr|coqueluche}} *{{io}}: {{t|io|koklusho}} *{{pl}}: {{t|pl|koklusz|m}} {{t|pl|krztusiec|m}} *{{vi}}: {{t|vi|ho gà}} *{{de}}: {{t|de|Keuchhusten|}} {{hunl}} 4hpk0oc9icug3ijsrp5mzqlqteby60b 0 84988 3478707 3456336 2024-11-23T14:22:10Z 46.107.218.120 3478707 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} A fuzidinsav egy olyan [[antibiotikum]], amely elsősorban gram-pozitív baktériumok, különösen a ''Staphylococcus aureus'' ellen hatékony. Az 1960-as években fedezték fel, és azóta is széles körben alkalmazzák különböző fertőzések kezelésére. A fuzidinsav egyedi hatásmechanizmusa és kiváló szöveti penetrációja miatt különösen hasznos olyan esetekben, amikor más antibiotikumok nem bizonyulnak hatékonynak, vagy rezisztencia áll fenn. ----- <span id="kémiai-és-farmakológiai-tulajdonságok"></span> ==== '''Kémiai és farmakológiai tulajdonságok''' ==== * '''Kémiai szerkezet''': A fuzidinsav szteroid alapú molekula, de nem hormonális aktivitású. Szerkezeti különlegessége hozzájárul a baktériumok riboszómális fehérjeszintézisének gátlásához. * '''Oldhatóság''': Lipofil tulajdonságai révén jól diffundál a sejtekbe és a szövetekbe, ami előnyös a nehezen hozzáférhető fertőzések kezelésében. * '''Hatásmechanizmus''': A fuzidinsav a baktérium elongációs faktor G (EF-G) fehérjéjéhez kötődik, és gátolja a fehérjeszintézis azon lépését, amely során a riboszóma az mRNS mentén halad. Ez bakteriosztatikus (baktériumnövekedést gátló) hatást eredményez. ----- <span id="farmakokinetika"></span> ==== '''Farmakokinetika''' ==== * '''Felszívódás''': Orális adagolás esetén jól felszívódik, de a helyi (topikális) alkalmazás is elterjedt. * '''Eloszlás''': Kiválóan eloszlik a szervezetben, különösen a csontokban, bőrben és lágyrészekben. Ezért alkalmas osteomyelitis (csontgyulladás) kezelésére. * '''Metabolizmus és kiválasztás''': Elsősorban a májban metabolizálódik, és az epén keresztül választódik ki. A vizeletbe alig jut el, ezért nem alkalmas húgyúti fertőzések kezelésére. ----- <span id="klinikai-alkalmazások"></span> ==== '''Klinikai alkalmazások''' ==== # '''Bőrfertőzések''': #* Impetigo, furunculosis, cellulitis, és más bőrfertőzések kezelésére használják. #* Helyi formában (krém vagy kenőcs) gyakran kombinálják más hatóanyagokkal, mint például kortikoszteroidokkal a gyulladás csökkentése érdekében. # '''Osteomyelitis és ízületi fertőzések''': #* A fuzidinsav kiváló penetrációja a csontokba és ízületekbe lehetővé teszi a nehezen kezelhető csont- és ízületi fertőzések kezelését. # '''Meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus (MRSA)''': #* Az MRSA által okozott fertőzések kezelésében gyakran használják más antibiotikumokkal, például rifampicinnel kombinálva, hogy minimalizálják a rezisztencia kialakulásának kockázatát. # '''Sebfertőzések''': #* Sebészeti beavatkozások után kialakuló fertőzések kezelésében is hatékony, különösen gram-pozitív kórokozók ellen. ----- <span id="adagolás-és-alkalmazás"></span> ==== '''Adagolás és alkalmazás''' ==== * '''Orális forma''': A dózis a beteg korától, súlyától és a fertőzés súlyosságától függ. Általában naponta 500-1000 mg-os adagokban alkalmazzák. * '''Topikális forma''': Naponta 2-3 alkalommal vékony rétegben kell felvinni az érintett területre. * '''Intravenózus forma''': Súlyos fertőzések esetén alkalmazzák, amikor az orális kezelés nem lehetséges. ----- <span id="mellékhatások"></span> ==== '''Mellékhatások''' ==== A fuzidinsav általában jól tolerálható, de bizonyos esetekben mellékhatások jelentkezhetnek: 1. '''Emésztőrendszeri tünetek''': - Hányinger, hányás, hasmenés. 2. '''Májfunkció zavarai''': - Ritka esetekben emelkedett májenzimértékeket figyeltek meg. 3. '''Allergiás reakciók''': - Ritka, de előfordulhat bőrkiütés, viszketés vagy angioödéma. 4. '''Rezisztensebb baktériumtörzsek kialakulása''': - Monoterápiában alkalmazva nagyobb a rezisztencia kialakulásának kockázata. ----- <span id="rezistencia-és-korlátok"></span> ==== '''Rezistencia és korlátok''' ==== A fuzidinsav alkalmazásának egyik kihívása a rezisztens baktériumtörzsek megjelenése. A rezisztencia kialakulásának mechanizmusai: - Mutációk az EF-G fehérjén. - Fuzidinsav-modifikáló enzimek termelése. Ezért gyakran kombinálják más antibiotikumokkal, hogy csökkentsék a rezisztencia kockázatát. ----- <span id="előnyök-és-hátrányok"></span> ==== '''Előnyök és hátrányok''' ==== '''Előnyök''': - Kiváló szöveti penetráció, különösen bőrbe és csontokba. - Hatékony MRSA és más rezisztens gram-pozitív baktériumok ellen. - Helyi és szisztémás alkalmazási lehetőség. '''Hátrányok''': - Korlátozott aktivitás gram-negatív baktériumok ellen. - Rezisztencia kialakulásának lehetősége. - Epén keresztüli kiválasztás miatt nem alkalmas húgyúti fertőzések kezelésére. ----- <span id="kombinációs-terápiák"></span> ==== '''Kombinációs terápiák''' ==== A rezisztencia minimalizálása érdekében a fuzidinsavat gyakran kombinálják más antibiotikumokkal, például: - '''Rifampicin''': Synergista hatás az MRSA ellen. - '''Beta-laktámok''': Javítják a terápiás hatékonyságot. ----- <span id="jövőbeli-kilátások"></span> ==== '''Jövőbeli kilátások''' ==== A fuzidinsav iránti érdeklődés továbbra is fennáll, különösen az antibiotikum-rezisztencia növekedésével párhuzamosan. Új formulációk és kombinációk fejlesztése folyamatban van, hogy hatékonyabbá tegyék a terápiát és csökkentsék a mellékhatásokat. ----- <span id="összefoglalás"></span> === '''Összefoglalás''' === A fuzidinsav egy kulcsfontosságú antibiotikum a gram-pozitív baktériumok által okozott fertőzések kezelésében, különösen a nehezen kezelhető és rezisztens esetekben. Egyedi hatásmechanizmusa, kiváló szöveti penetrációja és széles körű alkalmazási lehetőségei miatt továbbra is alapvető szerepet tölt be az orvosi gyakorlatban. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|fusidic acid}} {{trans-bottom}} {{hunl}} re7bit54s5wyj68ukcfa9hlvmfcvfmf 0 102664 3478728 2462559 2024-11-23T16:11:35Z Lilla May 30390 3478728 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} {{-ford-}} {{trans-top| }} *{{en}}: {{t|en|tasting}}, {{t|en|gustation}} *{{fi}}: {{t|fi|makuaisti}} {{trans-bottom}} {{-etim-}} {{suffix|ízlel|és|pos=fn}} ees67i4no0zis11q5iqd0eew1rqphvw 0 132023 3478705 2463999 2024-11-23T14:19:32Z Lilla May 30390 3478705 wikitext text/x-wiki {{hunmell}} #{{választékos|lang=hu}} Nem nagy erejű, enyhe. #:'''''lanyha''' szellő'' #{{választékos|lang=hu}} Nem eléggé határozott, (kellő) lendület nélküli. #:'''''lanyha''' védekezés'' {{-ford-}} {{trans-top| }} *{{en}}: {{t|en|languid}}, {{t|en|stale}}, {{t|en|dull}} *{{rom}}: {{t|rom|tátoéki}} *{{fi}}: {{t|fi|mieto}} {{trans-bottom}} {{-gyak-}} *3 {{-forr-}} *''Magyar Értelmező Szótár'' (ISBN 963 05 8416 6) {{hunfn2}} #{{tájszó|lang=hu}} Csendes [[eső]]. {{-gyak-}} *3 {{-forr-}} *''Magyar Értelmező Szótár'' (ISBN 963 05 8416 6) mumj1p21tknlb1e8yj8lm7v71iixu30 0 135278 3478739 2884090 2024-11-23T16:26:14Z Lilla May 30390 3478739 wikitext text/x-wiki {{finfn}} #[[szoba]] #[[lakószoba]] #[[kunyhó]] #[[házikó]] {{-etim-}} Germán eredetű, lásd a [[Stube]] szót. {{finl}} 9tbmqug9t3yl4v3akgewckmnp61n4ow 0 138149 3478748 3466362 2024-11-23T17:23:15Z Lilla May 30390 3478748 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[hadsereg]] # [[sereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]] 3ifyqb7kvxxfmc513xye2nty65ghe1m 0 165604 3478750 2884020 2024-11-23T17:25:00Z Lilla May 30390 3478750 wikitext text/x-wiki {{finfn}} #[[nép]] #;kirkko oli täynnä kansaa: a templom tele volt emberekkel #;kansa an menevä : népszerű # [[nemzet]] {{finl}} i3sw8h6jus7nuw3gbkixfc6tondasg4 0 189667 3478757 3176429 2024-11-23T17:48:39Z Lilla May 30390 3478757 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} {{-ford-}} {{trans-top| }} *{{en}}: {{t+|en|imp}}, {{t+|en|pixy}} *{{fi}}: {{t|fi|peikko}}, {{t|fi|tonttu}} *{{de}}: {{t+|de|Kobold|m}}, {{t+|de|Elf|m}} {{trans-bottom}} {{hunsyn}} #[[dzsinn]] #[[kobold]] #[[törpe]] {{hunl}} f5unii98qnwvzmfqvsqxmx7lxzgqv8o 0 207860 3478763 2884105 2024-11-23T18:03:00Z Lilla May 30390 3478763 wikitext text/x-wiki {{estfn}} #[[anyag]] ''(fizikai)'' {{finfn}} #[[anyag]] ''(fizikai)'' #[[szer]] #[[drog]] {{finl}} i0febfpxehj7ofpoclvu7rsv88u3dxy 0 220565 3478754 2535968 2024-11-23T17:30:56Z Lilla May 30390 3478754 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{-etim-}} {{suffix|cseléd|ség|pos=fn}} {{-ford-}} {{trans-top}} *{{fi}}: {{t+|fi|väki}}, {{t+|fi|palvelusväki}}, {{t+|fi|palveluskunta}} *{{de}}: {{t|de|Dienerschaft|f}} {{trans-bottom}} {{-rago-}} {{hu-fn-ek|cselédsé|g|et}}{{hu-birt-etek|cselédség||ei}} c4ec6l4pssgx4cueceiuwx7tr008515 0 226961 3478765 2677628 2024-11-23T18:04:18Z Lilla May 30390 3478765 wikitext text/x-wiki {{finfn}} #[[szárazanyag]] ky7m4ltm7dhu5ssmok2kxyhwzb21x5q 3478767 3478765 2024-11-23T18:06:34Z Lilla May 30390 3478767 wikitext text/x-wiki {{finfn}} #[[nyersanyag]] 53216d7mkvse4h9fy2q69l3iqv1st9w 0 236421 3478730 2677837 2024-11-23T16:13:13Z Lilla May 30390 3478730 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} {{-ford-}} {{trans-top| }} *{{fi}}: {{t|fi|tuntoaisti}} {{trans-bottom}} {{-etim-}} {{suffix|tapint|ás|pos=fn}} g9ery5x97enmjjmnu9g8caoq7sc3hyk 0 445510 3478752 2373205 2024-11-23T17:27:31Z Lilla May 30390 3478752 wikitext text/x-wiki {{finfn}} #[[nép]] #[[népesség]] #[[emberek]] #[[cselédség]] #[[katonaság]] 9flf1k2dvy1lob189acmshxu1wucpcd 0 476593 3478717 2826779 2024-11-23T15:45:35Z Lilla May 30390 3478717 wikitext text/x-wiki {{wp}} [[Kép: Flaschenst%C3%A4ubling.jpg |thumb|300px|bimbós pöfeteg ''(Lycoperdon perlatum)'']] {{hunfn}} # {{gomba}} ([[Lycoperdon perlatum]]) a gombákhoz (Fungi), ezen belül az osztatlan bazídiumú gombák (Homobasidiomycetes) a kalaposgombák (Agaricales) rendjébe és a csiperkefélék (Agaricaceae) családjába tartozó közepes méretű gombafaj. Szaga fiatalon aromás, íze nem jellegzetes, idősebb korában szaga és íze is kellemetlen lesz. {{-ford-}} {{trans-top|Lycoperdon perlatum}} *{{fi}}: {{t|fi|känsätuhkelo |}} {{trans-bottom}} hx4q5dceujm582obld5sxcl6jktjfg4 0 476833 3478711 3474251 2024-11-23T14:54:54Z Lilla May 30390 3478711 wikitext text/x-wiki {{wp}} [[Kép:Albatrellus-ovinus.jpg|thumb|300px|fakó zsemlegomba (''Albatrellus ovinus'')]] {{hunfn}} # {{gomba}} ([[Albatrellus ovinus]]) az Albatrellaceae családba tartozó, Eurázsiában és Észak-Amerikában honos, fenyvesekben élő, ehető gombafaj. A [[sárga zsemlegomba]] vagy a [[piruló zsemlegomba]] hasonlít hozzá. {{-ford-}} {{trans-top|Albatrellus ovinus}} *{{fi}}: {{t|fi|lampaankääpä|}} {{trans-bottom}} a7rx3g403xogk9p8f17an9kf1kd9tlj 0 476838 3478715 2827826 2024-11-23T15:26:44Z Lilla May 30390 3478715 wikitext text/x-wiki {{wp}} [[Kép: Bovista_nigrescens_BS17.jpg|thumb|300px| feketedő pöfeteg ''(Bovista nigrescens)'']] {{hunfn}} # {{gomba}} ([[Bovista nigrescens]]) a csiperkefélék családjába tartozó, Európában honos, hegyvidéki erdőkben, réteken élő gombafaj. Fiatalon ehető, de nem túl ízletes gomba. {{-ford-}} {{trans-top|Bovista nigrescens}} *{{fi}}: {{t|fi| nurmimaamuna |}} {{trans-bottom}} m4spt43hhp7kuvztcrfu1zfrwz29wlq 0 477051 3478709 2826781 2024-11-23T14:37:22Z Lilla May 30390 3478709 wikitext text/x-wiki {{wp}} [[Kép: Sarcodon_imbricatus.jpg|thumb|300px| cserepes gereben ''(Sarcodon imbricatus)'']] {{hunfn}} # {{gomba}} ([[Sarcodon imbricatus]]) népiesen ökörnyelv (Sarcodon imbricatus), az osztatlan bazídiumú gombák (Homobasidiomycetes) osztályában a Thelephorales rendhez, ezen belül a Bankeraceae családhoz tartozó ehető gombafaj. {{-ford-}} {{trans-top|Sarcodon imbricatus}} *{{fi}}: {{t|fi|kuusensuomuorakas|}} {{trans-bottom}} 9ql2gmf0x72gywlif8bdqgx2nujoio1 0 477234 3478713 2826826 2024-11-23T15:09:06Z Lilla May 30390 3478713 wikitext text/x-wiki {{wp}} [[Kép: Albatrellus_confluens_1a.jpg |thumb|300px| sárga zsemlegomba ''(Albatrellus confluens)'']] {{hunfn}} # {{gomba}} ([[Albatrellus confluens]]) az Albatrellaceae családba tartozó, Európában és Észak-Amerikában honos, fenyvesekben élő, ehető gombafaj. {{-ford-}} {{trans-top|Albatrellus confluens}} *{{fi}}: {{t|fi| typäskääpä |}} {{trans-bottom}} d4r6dk1r0f8m8gro6zhe4vtomb29067 0 489731 3478732 2865752 2024-11-23T16:15:08Z Lilla May 30390 3478732 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|sense of balance}} *{{fi}}: {{t|fi|tasapainoaisti}} *{{de}}: {{t|de|Gleichgewichtssinn}} {{trans-bottom}} jabqb4ihmprabiyxa95vj79saatesce 0 594671 3478719 3095256 2024-11-23T15:55:18Z Lilla May 30390 3478719 wikitext text/x-wiki {{h}} {{-ford-}} {{trans-top| }} *{{fi}}: {{t|fi|paikoitellen}} {{trans-bottom}} lucdorlz9y1q577zbwuj82vvxxvsw0q 0 612746 3478672 3132098 2024-11-23T12:04:23Z LinguisticMystic 22848 3478672 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} Az '''ótvar''', vagy orvosi nevén '''impetigo''', egy rendkívül fertőző, elsősorban gyermekek körében gyakori bőrfertőzés, amelyet általában a '''Staphylococcus aureus''' vagy a '''Streptococcus pyogenes''' baktérium okoz. Ez a betegség a bőr felszíni rétegeit érinti, és gyakran sérült vagy irritált bőrfelületeken alakul ki, például vágások, horzsolások vagy rovarcsípések helyén. ----- <span id="tünetek"></span> === '''Tünetek''' === Az ótvar tünetei a fertőzés típusától függően eltérőek lehetnek: <span id="nem-hólyagos-ótvar-impetigo-contagiosa"></span> ==== 1. '''Nem hólyagos ótvar (impetigo contagiosa)''': ==== * '''Kezdeti tünetek''': Apró, vörös foltok, amelyek gyorsan pörkké válnak. * '''Jellemzők''': Aranysárga, mézhez hasonló, vastag pörkök a bőrfelületen. * '''Előfordulási helyek''': Elsősorban az arc, különösen az orr és a száj körül, de más testrészeken is megjelenhet. * '''Társuló tünetek''': Néha viszketéssel jár, de fájdalom ritkán fordul elő. <span id="hólyagos-ótvar-bullózus-impetigo"></span> ==== 2. '''Hólyagos ótvar (bullózus impetigo)''': ==== * '''Kezdeti tünetek''': Hólyagok alakulnak ki, amelyek átlátszó vagy zavaros folyadékkal vannak tele. * '''Jellemzők''': A hólyagok felnyílhatnak, hátrahagyva vörös, nedvedző bőrfelületeket. * '''Előfordulási helyek''': Gyakran törzsön, karokon és lábakon jelenik meg. * '''Társuló tünetek''': Égő érzés, néha enyhe fájdalom. ----- <span id="átvitel"></span> === '''Átvitel''' === Az ótvar könnyen terjed emberről emberre: - '''Közvetlen érintkezéssel''': Fertőzött bőrfelülettel való érintkezés. - '''Közvetett úton''': Fertőzött tárgyakkal, például törölközőkkel, ágyneművel vagy ruházattal. - '''Sérült bőrön keresztül''': A baktériumok sérült vagy irritált bőrfelületeken keresztül jutnak be. A betegség különösen gyorsan terjed zsúfolt környezetben, például óvodákban vagy iskolákban. ----- <span id="diagnózis"></span> === '''Diagnózis''' === Az ótvar diagnózisa általában klinikai vizsgálaton alapul: - '''Bőrtünetek elemzése''': A jellegzetes pörkök és hólyagok alapján azonosítható. - '''Baktériumtenyésztés''': Súlyos vagy visszatérő esetekben mintát vehetnek a fertőzött bőrfelületről, hogy azonosítsák a kórokozót és meghatározzák az antibiotikum-érzékenységet. ----- <span id="kezelés"></span> === '''Kezelés''' === <span id="helyi-kezelés"></span> ==== 1. '''Helyi kezelés''': ==== * '''Antibiotikumos kenőcsök''': A '''mupirocin''' és a '''fusidinsav''' a leggyakrabban alkalmazott helyi szerek. ** A kenőcsöt az érintett területre naponta 2-3 alkalommal kell felvinni. * '''Sebtisztítás''': Az érintett bőrfelület gyengéd lemosása meleg vízzel és szappannal, majd a pörkök eltávolítása szükség esetén. <span id="súlyosabb-esetekben"></span> ==== 2. '''Súlyosabb esetekben''': ==== * '''Szisztémás antibiotikumok''': Ha a fertőzés nagy kiterjedésű vagy nem reagál a helyi kezelésre, szájon át szedhető antibiotikumokat írhatnak fel, például penicillin-származékokat vagy cefalosporinokat. ----- <span id="megelőzés"></span> === '''Megelőzés''' === # '''Higiénia''': #* Gyakori kézmosás szappannal. #* A fertőzött személy törölközőit, ruházatát elkülönítve kell mosni. # '''Körömápolás''': #* Rövid körmök segítenek elkerülni a viszkető bőr felvakarását, ami a fertőzés terjedéséhez vezethet. # '''Sebkezelés''': #* Sérült bőrfelületek tisztán tartása és fertőtlenítése. # '''Kerülni kell a zsúfolt helyeket''', különösen, ha valaki már fertőzött. ----- <span id="kockázati-tényezők"></span> === '''Kockázati tényezők''' === * Gyermekkor: Az ótvar leggyakrabban 2–6 éves gyermekek körében fordul elő. * Bőrproblémák: Ekcéma, rovarcsípések vagy más bőrbetegségek növelik a fertőzés kockázatát. * Meleg, nedves környezet: Ilyen körülmények között a baktériumok gyorsabban szaporodnak. * Immunhiányos állapotok: Gyengült immunrendszer esetén a fertőzés esélye nő. ----- <span id="lehetséges-szövődmények"></span> === '''Lehetséges szövődmények''' === Az ótvar általában nem jár komoly következményekkel, de ritka esetekben előfordulhatnak: - '''Hegképződés''': Hosszan fennálló vagy elhanyagolt fertőzések esetén. - '''Cellulitisz''': A fertőzés mélyebb bőrrétegekre terjedhet. - '''Poststreptococcalis glomerulonephritis''': Ritka esetben a Streptococcus fertőzés vesegyulladást okozhat. ----- <span id="összegzés"></span> === '''Összegzés''' === Az ótvar egy gyakori, de könnyen kezelhető bőrfertőzés, amely megfelelő higiénés intézkedésekkel és időben megkezdett kezeléssel gyorsan gyógyítható. A fertőzés megelőzése érdekében kiemelten fontos a rendszeres kézmosás és a személyes higiénia fenntartása. {{hunl}} fy54urdn0w52scxltzr14fc2ezhr651 3478673 3478672 2024-11-23T12:04:37Z LinguisticMystic 22848 3478673 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} Az '''[[ótvar]]''', vagy orvosi nevén '''impetigo''', egy rendkívül fertőző, elsősorban gyermekek körében gyakori bőrfertőzés, amelyet általában a '''Staphylococcus aureus''' vagy a '''Streptococcus pyogenes''' baktérium okoz. Ez a betegség a bőr felszíni rétegeit érinti, és gyakran sérült vagy irritált bőrfelületeken alakul ki, például vágások, horzsolások vagy rovarcsípések helyén. ----- <span id="tünetek"></span> === '''Tünetek''' === Az ótvar tünetei a fertőzés típusától függően eltérőek lehetnek: <span id="nem-hólyagos-ótvar-impetigo-contagiosa"></span> ==== 1. '''Nem hólyagos ótvar (impetigo contagiosa)''': ==== * '''Kezdeti tünetek''': Apró, vörös foltok, amelyek gyorsan pörkké válnak. * '''Jellemzők''': Aranysárga, mézhez hasonló, vastag pörkök a bőrfelületen. * '''Előfordulási helyek''': Elsősorban az arc, különösen az orr és a száj körül, de más testrészeken is megjelenhet. * '''Társuló tünetek''': Néha viszketéssel jár, de fájdalom ritkán fordul elő. <span id="hólyagos-ótvar-bullózus-impetigo"></span> ==== 2. '''Hólyagos ótvar (bullózus impetigo)''': ==== * '''Kezdeti tünetek''': Hólyagok alakulnak ki, amelyek átlátszó vagy zavaros folyadékkal vannak tele. * '''Jellemzők''': A hólyagok felnyílhatnak, hátrahagyva vörös, nedvedző bőrfelületeket. * '''Előfordulási helyek''': Gyakran törzsön, karokon és lábakon jelenik meg. * '''Társuló tünetek''': Égő érzés, néha enyhe fájdalom. ----- <span id="átvitel"></span> === '''Átvitel''' === Az ótvar könnyen terjed emberről emberre: - '''Közvetlen érintkezéssel''': Fertőzött bőrfelülettel való érintkezés. - '''Közvetett úton''': Fertőzött tárgyakkal, például törölközőkkel, ágyneművel vagy ruházattal. - '''Sérült bőrön keresztül''': A baktériumok sérült vagy irritált bőrfelületeken keresztül jutnak be. A betegség különösen gyorsan terjed zsúfolt környezetben, például óvodákban vagy iskolákban. ----- <span id="diagnózis"></span> === '''Diagnózis''' === Az ótvar diagnózisa általában klinikai vizsgálaton alapul: - '''Bőrtünetek elemzése''': A jellegzetes pörkök és hólyagok alapján azonosítható. - '''Baktériumtenyésztés''': Súlyos vagy visszatérő esetekben mintát vehetnek a fertőzött bőrfelületről, hogy azonosítsák a kórokozót és meghatározzák az antibiotikum-érzékenységet. ----- <span id="kezelés"></span> === '''Kezelés''' === <span id="helyi-kezelés"></span> ==== 1. '''Helyi kezelés''': ==== * '''Antibiotikumos kenőcsök''': A '''mupirocin''' és a '''fusidinsav''' a leggyakrabban alkalmazott helyi szerek. ** A kenőcsöt az érintett területre naponta 2-3 alkalommal kell felvinni. * '''Sebtisztítás''': Az érintett bőrfelület gyengéd lemosása meleg vízzel és szappannal, majd a pörkök eltávolítása szükség esetén. <span id="súlyosabb-esetekben"></span> ==== 2. '''Súlyosabb esetekben''': ==== * '''Szisztémás antibiotikumok''': Ha a fertőzés nagy kiterjedésű vagy nem reagál a helyi kezelésre, szájon át szedhető antibiotikumokat írhatnak fel, például penicillin-származékokat vagy cefalosporinokat. ----- <span id="megelőzés"></span> === '''Megelőzés''' === # '''Higiénia''': #* Gyakori kézmosás szappannal. #* A fertőzött személy törölközőit, ruházatát elkülönítve kell mosni. # '''Körömápolás''': #* Rövid körmök segítenek elkerülni a viszkető bőr felvakarását, ami a fertőzés terjedéséhez vezethet. # '''Sebkezelés''': #* Sérült bőrfelületek tisztán tartása és fertőtlenítése. # '''Kerülni kell a zsúfolt helyeket''', különösen, ha valaki már fertőzött. ----- <span id="kockázati-tényezők"></span> === '''Kockázati tényezők''' === * Gyermekkor: Az ótvar leggyakrabban 2–6 éves gyermekek körében fordul elő. * Bőrproblémák: Ekcéma, rovarcsípések vagy más bőrbetegségek növelik a fertőzés kockázatát. * Meleg, nedves környezet: Ilyen körülmények között a baktériumok gyorsabban szaporodnak. * Immunhiányos állapotok: Gyengült immunrendszer esetén a fertőzés esélye nő. ----- <span id="lehetséges-szövődmények"></span> === '''Lehetséges szövődmények''' === Az ótvar általában nem jár komoly következményekkel, de ritka esetekben előfordulhatnak: - '''Hegképződés''': Hosszan fennálló vagy elhanyagolt fertőzések esetén. - '''Cellulitisz''': A fertőzés mélyebb bőrrétegekre terjedhet. - '''Poststreptococcalis glomerulonephritis''': Ritka esetben a Streptococcus fertőzés vesegyulladást okozhat. ----- <span id="összegzés"></span> === '''Összegzés''' === Az ótvar egy gyakori, de könnyen kezelhető bőrfertőzés, amely megfelelő higiénés intézkedésekkel és időben megkezdett kezeléssel gyorsan gyógyítható. A fertőzés megelőzése érdekében kiemelten fontos a rendszeres kézmosás és a személyes higiénia fenntartása. {{hunl}} 5z69fuxsb0ma1g5jx3cy13rpmjnbe6j 0 669021 3478766 3201822 2024-11-23T18:05:03Z Lilla May 30390 3478766 wikitext text/x-wiki {{h}} {{-ford-}} {{trans-top| }} *{{fi}}: {{t|fi|raaka-aine}} {{trans-bottom}} ds5tevvp452c9ascj0x3js3l69jq76v 3478768 3478766 2024-11-23T18:08:39Z Lilla May 30390 A lap tartalmának cseréje erre: {{h}} 3478768 wikitext text/x-wiki {{h}} jtdrk2ls40kue490qsg6vs8c2i0nddy 0 786615 3478679 3459501 2024-11-23T12:25:34Z LinguisticMystic 22848 3478679 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} Az etoricoxib egy nem-szteroid gyulladáscsökkentő gyógyszer ([[NSAID]]), amelyet különösen ízületi gyulladások, fájdalmak és egyéb gyulladásos állapotok kezelésére használnak. Az etoricoxib a ciklooxigenáz-2 (COX-2) enzimet szelektíven gátolja, ami megkülönbözteti a hagyományos NSAID-októl, mivel így kisebb eséllyel okoz gyomor-bélrendszeri mellékhatásokat. Különösen előnyös lehet olyan betegek esetében, akik hosszú távú gyulladáscsökkentő kezelésre szorulnak, például osteoarthritis és rheumatoid arthritis esetén. <span id="hatásmechanizmusa"></span> === Hatásmechanizmusa === Az etoricoxib a COX-2 enzim gátlásával fejti ki hatását, amely szerepet játszik a gyulladásos folyamatok kialakulásában. A COX-2 enzim részt vesz a prosztaglandinok előállításában, amelyek a gyulladás, fájdalom és láz egyik fő okozói. Az etoricoxib szelektív gátlása megakadályozza, hogy ezek a prosztaglandinok termelődjenek, így csökkentve a fájdalmat és a gyulladást. Mivel nem gátolja a COX-1 enzimet (amely a gyomornyálkahártya védelmében játszik szerepet), kevésbé valószínű, hogy gyomor- és nyombélfekélyt okoz, mint a nem szelektív NSAID-ok. <span id="alkalmazási-területek"></span> === Alkalmazási területek === Az etoricoxibot számos gyulladásos és fájdalommal járó állapot kezelésére alkalmazzák, többek között: - '''Osteoarthritis''': Az ízületek degeneratív betegsége, amely fájdalommal és gyulladással jár. - '''Rheumatoid arthritis''': Krónikus autoimmun ízületi betegség, amely súlyos ízületi fájdalmat és gyulladást okoz. - '''Ankylosing spondylitis''': A gerinc és a csigolyák közötti ízületek gyulladása, amely fájdalmat és merevséget eredményez. - '''Akut köszvényes rohamok''': Az etoricoxib csökkenti a köszvény okozta fájdalmat és gyulladást. - '''Akut fájdalom''': Például fogászati vagy műtét utáni fájdalmak enyhítésére. <span id="adagolás-és-beadási-mód"></span> === Adagolás és beadási mód === Az etoricoxibot általában szájon át szedhető tabletta formájában adják be, és az adagolás a betegségtől, a fájdalom mértékétől, valamint a beteg állapotától függ. Az osteoarthritis kezelésére gyakran 30-60 mg-os napi adag javasolt, míg rheumatoid arthritis és ankylosing spondylitis esetén a szokásos adag 60-90 mg naponta. Az akut köszvényes roham kezelésére akár 120 mg-os napi adag is előírható, de ezt az adagot legfeljebb 8 napon keresztül szabad alkalmazni. <span id="mellékhatások"></span> === Mellékhatások === Bár az etoricoxib kevesebb gyomor-bélrendszeri mellékhatást okoz, mint a nem szelektív NSAID-ok, mégis jelentkezhetnek mellékhatások, többek között: - '''Emésztőrendszeri problémák''': Hányinger, gyomorfájdalom, emésztési zavarok és hasmenés. - '''Szív- és érrendszeri kockázatok''': A COX-2 gátlók, mint az etoricoxib, növelhetik a szívroham és a stroke kockázatát, különösen hosszú távú használat vagy magas adag esetén. Ezért szív- és érrendszeri betegségekben szenvedő betegek esetén fokozott óvatosság szükséges. - '''Magas vérnyomás''': Az etoricoxib növelheti a vérnyomást, ezért rendszeres vérnyomás-ellenőrzés javasolt a kezelés során. - '''Bőrreakciók''': Ritkán bőrkiütések, viszketés és egyéb bőrreakciók fordulhatnak elő. - '''Vese- és májproblémák''': Hosszú távú alkalmazás esetén a vese- és májfunkciókat rendszeresen ellenőrizni kell. <span id="ellenjavallatok-és-figyelmeztetések"></span> === Ellenjavallatok és figyelmeztetések === Az etoricoxib nem ajánlott olyan betegek számára, akiknek korábban allergiás reakciójuk volt más NSAID-okkal, különösen a COX-2 gátlókkal szemben. Súlyos szívbetegségek (például szívelégtelenség, ischaemiás szívbetegség, korábbi szívroham vagy stroke) esetén szintén ellenjavallt a használata, mivel fokozhatja a szív- és érrendszeri szövődmények kockázatát. Súlyos máj- vagy vesekárosodásban szenvedő betegeknek kerülniük kell az etoricoxib használatát, és terhes nők számára sem ajánlott, különösen a terhesség harmadik trimeszterében. <span id="összefoglalás"></span> === Összefoglalás === Az etoricoxib egy hatékony, szelektív COX-2 gátló NSAID, amely csökkenti a gyulladást és a fájdalmat anélkül, hogy olyan mértékű gyomor-bélrendszeri mellékhatásokat okozna, mint a hagyományos NSAID-ok. Különösen hasznos ízületi gyulladások, köszvény és más fájdalommal járó állapotok esetén. Ugyanakkor a hosszú távú alkalmazás során figyelmet kell fordítani a szív- és érrendszeri kockázatokra, a vérnyomás ellenőrzésére és a vese- és májfunkciók rendszeres monitorozására. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|?}} {{trans-bottom}} {{hunl}} a72qxxa4eokzwvbwu9cqo03ywrvbves 0 786738 3478667 3478666 2024-11-23T12:01:58Z LinguisticMystic 22848 3478667 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} A mupirocin egy antibiotikum, amelyet elsősorban a Staphylococcus és a Streptococcus baktériumok által okozott bőrfertőzések kezelésére használnak. Ez az antibiotikum baktériumellenes hatással bír, amely különösen hatékony bizonyos rezisztens törzsekkel, például a meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus (MRSA) ellen. <span id="általános-információk"></span> === Általános információk === * '''Kémiai szerkezet''': A mupirocin természetes eredetű anyag, amelyet a ''Pseudomonas fluorescens'' nevű baktérium termel. * '''Hatásmechanizmus''': A mupirocin egyedülálló módon hat a baktériumok fehérjeszintézisére. Gátolja az izoleucin-tRNS szintetáz enzimet, amely elengedhetetlen a fehérjék bioszintéziséhez. Ezzel megakadályozza a baktériumok növekedését és szaporodását. <span id="felhasználási-területek"></span> === Felhasználási területek === # '''Elsődleges indikáció''': #* Impetigo (ótvar) kezelése, amely egy felületes, fertőző bőrfertőzés. # '''Másodlagos indikáció''': #* Sebek, horzsolások, égési sérülések felülfertőződésének megelőzése és kezelése. # '''MRSA hordozás megszüntetése''': #* Az orrüregben található MRSA baktériumok eliminálására helyi alkalmazású orrkenőcs formájában. # '''Postoperatív fertőzések kezelése''': #* Sebészi beavatkozások utáni fertőzések megelőzése. <span id="gyógyszerformák"></span> === Gyógyszerformák === A mupirocin leggyakrabban kenőcs, krém vagy orrkenőcs formájában kapható. Helyileg alkalmazzák, és ritkán használnak belsőleges formákat, mivel a hatóanyag a véráramba kerülve gyorsan lebomlik. <span id="alkalmazás"></span> === Alkalmazás === * '''Helyi használat''': A kenőcsöt vékony rétegben kell felvinni az érintett területre, általában naponta 2-3 alkalommal. * '''Időtartam''': A kezelés időtartama általában 5-10 nap, de orvosi javaslatra eltérhet. * '''Orrkenőcs''': Az orrlyukakba kell kis mennyiségben felvinni, és finoman eloszlatni. <span id="mellékhatások"></span> === Mellékhatások === A mupirocin általában jól tolerálható, de néhány esetben előfordulhatnak: - Helyi irritáció (bőrpír, viszketés, égő érzés). - Allergiás reakciók, például bőrkiütés. - Ritka esetekben kontakt dermatitis. <span id="ellenjavallatok"></span> === Ellenjavallatok === * A mupirocin túlérzékenysége esetén kerülni kell az alkalmazását. * Nem ajánlott nagy kiterjedésű bőrfelületeken, mivel fennáll a szisztémás felszívódás és toxicitás kockázata. <span id="rezisztencia"></span> === Rezisztencia === Bár a mupirocin hatékony az MRSA ellen, túlzott vagy helytelen használata rezisztencia kialakulásához vezethet. Ezért a használatát mindig orvosi felügyelet mellett kell végezni. <span id="különleges-megjegyzések"></span> === Különleges megjegyzések === * '''Terhesség és szoptatás''': Alkalmazása általában biztonságos, de mindig érdemes orvossal konzultálni. * '''Gyermekek''': Használható gyermekeknél, de az adagolás és az alkalmazás módja életkortól függően változhat. * '''Tárolás''': Szobahőmérsékleten, nedvességtől védve tárolandó. <span id="klinikai-hatékonyság"></span> === Klinikai hatékonyság === A mupirocint széles körben alkalmazzák a bőrgyógyászatban és a kórházi fertőzések kezelésében. Az MRSA elleni hatékonysága különösen fontos az egészségügyi ellátásban, mivel az MRSA fertőzések komoly kihívást jelentenek világszerte. <span id="összegzés"></span> === Összegzés === A mupirocin egy rendkívül hasznos és hatékony antibiotikum, amely helyileg alkalmazva minimális mellékhatásokkal jár. Az MRSA elleni harcban különösen jelentős szerepet játszik, és fontos eszköz a bőrfertőzések kezelésében. Mindazonáltal a felelős használat elengedhetetlen a rezisztencia kialakulásának megelőzése érdekében. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|mupirocin}} {{trans-bottom}} {{hunl}} 0z6mu6aakvolmffwnq371jev2dz43oo 3478668 3478667 2024-11-23T12:02:17Z LinguisticMystic 22848 3478668 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} A mupirocin egy [[antibiotikum]], amelyet elsősorban a Staphylococcus és a Streptococcus baktériumok által okozott [[bőrfertőzés]]ek kezelésére használnak. Ez az antibiotikum baktériumellenes hatással bír, amely különösen hatékony bizonyos rezisztens törzsekkel, például a meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus (MRSA) ellen. <span id="általános-információk"></span> === Általános információk === * '''Kémiai szerkezet''': A mupirocin természetes eredetű anyag, amelyet a ''Pseudomonas fluorescens'' nevű baktérium termel. * '''Hatásmechanizmus''': A mupirocin egyedülálló módon hat a baktériumok fehérjeszintézisére. Gátolja az izoleucin-tRNS szintetáz enzimet, amely elengedhetetlen a fehérjék bioszintéziséhez. Ezzel megakadályozza a baktériumok növekedését és szaporodását. <span id="felhasználási-területek"></span> === Felhasználási területek === # '''Elsődleges indikáció''': #* Impetigo (ótvar) kezelése, amely egy felületes, fertőző bőrfertőzés. # '''Másodlagos indikáció''': #* Sebek, horzsolások, égési sérülések felülfertőződésének megelőzése és kezelése. # '''MRSA hordozás megszüntetése''': #* Az orrüregben található MRSA baktériumok eliminálására helyi alkalmazású orrkenőcs formájában. # '''Postoperatív fertőzések kezelése''': #* Sebészi beavatkozások utáni fertőzések megelőzése. <span id="gyógyszerformák"></span> === Gyógyszerformák === A mupirocin leggyakrabban kenőcs, krém vagy orrkenőcs formájában kapható. Helyileg alkalmazzák, és ritkán használnak belsőleges formákat, mivel a hatóanyag a véráramba kerülve gyorsan lebomlik. <span id="alkalmazás"></span> === Alkalmazás === * '''Helyi használat''': A kenőcsöt vékony rétegben kell felvinni az érintett területre, általában naponta 2-3 alkalommal. * '''Időtartam''': A kezelés időtartama általában 5-10 nap, de orvosi javaslatra eltérhet. * '''Orrkenőcs''': Az orrlyukakba kell kis mennyiségben felvinni, és finoman eloszlatni. <span id="mellékhatások"></span> === Mellékhatások === A mupirocin általában jól tolerálható, de néhány esetben előfordulhatnak: - Helyi irritáció (bőrpír, viszketés, égő érzés). - Allergiás reakciók, például bőrkiütés. - Ritka esetekben kontakt dermatitis. <span id="ellenjavallatok"></span> === Ellenjavallatok === * A mupirocin túlérzékenysége esetén kerülni kell az alkalmazását. * Nem ajánlott nagy kiterjedésű bőrfelületeken, mivel fennáll a szisztémás felszívódás és toxicitás kockázata. <span id="rezisztencia"></span> === Rezisztencia === Bár a mupirocin hatékony az MRSA ellen, túlzott vagy helytelen használata rezisztencia kialakulásához vezethet. Ezért a használatát mindig orvosi felügyelet mellett kell végezni. <span id="különleges-megjegyzések"></span> === Különleges megjegyzések === * '''Terhesség és szoptatás''': Alkalmazása általában biztonságos, de mindig érdemes orvossal konzultálni. * '''Gyermekek''': Használható gyermekeknél, de az adagolás és az alkalmazás módja életkortól függően változhat. * '''Tárolás''': Szobahőmérsékleten, nedvességtől védve tárolandó. <span id="klinikai-hatékonyság"></span> === Klinikai hatékonyság === A mupirocint széles körben alkalmazzák a bőrgyógyászatban és a kórházi fertőzések kezelésében. Az MRSA elleni hatékonysága különösen fontos az egészségügyi ellátásban, mivel az MRSA fertőzések komoly kihívást jelentenek világszerte. <span id="összegzés"></span> === Összegzés === A mupirocin egy rendkívül hasznos és hatékony antibiotikum, amely helyileg alkalmazva minimális mellékhatásokkal jár. Az MRSA elleni harcban különösen jelentős szerepet játszik, és fontos eszköz a bőrfertőzések kezelésében. Mindazonáltal a felelős használat elengedhetetlen a rezisztencia kialakulásának megelőzése érdekében. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|mupirocin}} {{trans-bottom}} {{hunl}} 6gga548ehgq7ewtl6mhpmu2gzdzarkb 3478669 3478668 2024-11-23T12:02:39Z LinguisticMystic 22848 3478669 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} A mupirocin egy [[antibiotikum]], amelyet elsősorban a Staphylococcus és a Streptococcus baktériumok által okozott [[bőrfertőzés]]ek kezelésére használnak. Ez az antibiotikum baktériumellenes hatással bír, amely különösen hatékony bizonyos rezisztens törzsekkel, például a meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus (MRSA) ellen. <span id="általános-információk"></span> === Általános információk === * '''Kémiai szerkezet''': A mupirocin természetes eredetű anyag, amelyet a ''Pseudomonas fluorescens'' nevű baktérium termel. * '''Hatásmechanizmus''': A mupirocin egyedülálló módon hat a baktériumok fehérjeszintézisére. Gátolja az izoleucin-tRNS szintetáz enzimet, amely elengedhetetlen a fehérjék bioszintéziséhez. Ezzel megakadályozza a baktériumok növekedését és szaporodását. <span id="felhasználási-területek"></span> === Felhasználási területek === # '''Elsődleges indikáció''': #* [[impetigo]] ([[ótvar]]) kezelése, amely egy felületes, fertőző bőrfertőzés. # '''Másodlagos indikáció''': #* Sebek, horzsolások, égési sérülések felülfertőződésének megelőzése és kezelése. # '''MRSA hordozás megszüntetése''': #* Az orrüregben található MRSA baktériumok eliminálására helyi alkalmazású orrkenőcs formájában. # '''Postoperatív fertőzések kezelése''': #* Sebészi beavatkozások utáni fertőzések megelőzése. <span id="gyógyszerformák"></span> === Gyógyszerformák === A mupirocin leggyakrabban kenőcs, krém vagy orrkenőcs formájában kapható. Helyileg alkalmazzák, és ritkán használnak belsőleges formákat, mivel a hatóanyag a véráramba kerülve gyorsan lebomlik. <span id="alkalmazás"></span> === Alkalmazás === * '''Helyi használat''': A kenőcsöt vékony rétegben kell felvinni az érintett területre, általában naponta 2-3 alkalommal. * '''Időtartam''': A kezelés időtartama általában 5-10 nap, de orvosi javaslatra eltérhet. * '''Orrkenőcs''': Az orrlyukakba kell kis mennyiségben felvinni, és finoman eloszlatni. <span id="mellékhatások"></span> === Mellékhatások === A mupirocin általában jól tolerálható, de néhány esetben előfordulhatnak: - Helyi irritáció (bőrpír, viszketés, égő érzés). - Allergiás reakciók, például bőrkiütés. - Ritka esetekben kontakt dermatitis. <span id="ellenjavallatok"></span> === Ellenjavallatok === * A mupirocin túlérzékenysége esetén kerülni kell az alkalmazását. * Nem ajánlott nagy kiterjedésű bőrfelületeken, mivel fennáll a szisztémás felszívódás és toxicitás kockázata. <span id="rezisztencia"></span> === Rezisztencia === Bár a mupirocin hatékony az MRSA ellen, túlzott vagy helytelen használata rezisztencia kialakulásához vezethet. Ezért a használatát mindig orvosi felügyelet mellett kell végezni. <span id="különleges-megjegyzések"></span> === Különleges megjegyzések === * '''Terhesség és szoptatás''': Alkalmazása általában biztonságos, de mindig érdemes orvossal konzultálni. * '''Gyermekek''': Használható gyermekeknél, de az adagolás és az alkalmazás módja életkortól függően változhat. * '''Tárolás''': Szobahőmérsékleten, nedvességtől védve tárolandó. <span id="klinikai-hatékonyság"></span> === Klinikai hatékonyság === A mupirocint széles körben alkalmazzák a bőrgyógyászatban és a kórházi fertőzések kezelésében. Az MRSA elleni hatékonysága különösen fontos az egészségügyi ellátásban, mivel az MRSA fertőzések komoly kihívást jelentenek világszerte. <span id="összegzés"></span> === Összegzés === A mupirocin egy rendkívül hasznos és hatékony antibiotikum, amely helyileg alkalmazva minimális mellékhatásokkal jár. Az MRSA elleni harcban különösen jelentős szerepet játszik, és fontos eszköz a bőrfertőzések kezelésében. Mindazonáltal a felelős használat elengedhetetlen a rezisztencia kialakulásának megelőzése érdekében. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|mupirocin}} {{trans-bottom}} {{hunl}} tcx85hulsiu6c9ypw0006nasd3jxms5 3478675 3478669 2024-11-23T12:05:16Z LinguisticMystic 22848 3478675 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} A mupirocin ([[Bactroban]]) egy [[antibiotikum]], amelyet elsősorban a Staphylococcus és a Streptococcus baktériumok által okozott [[bőrfertőzés]]ek kezelésére használnak. Ez az antibiotikum baktériumellenes hatással bír, amely különösen hatékony bizonyos rezisztens törzsekkel, például a meticillin-rezisztens Staphylococcus aureus (MRSA) ellen. <span id="általános-információk"></span> === Általános információk === * '''Kémiai szerkezet''': A mupirocin természetes eredetű anyag, amelyet a ''Pseudomonas fluorescens'' nevű baktérium termel. * '''Hatásmechanizmus''': A mupirocin egyedülálló módon hat a baktériumok fehérjeszintézisére. Gátolja az izoleucin-tRNS szintetáz enzimet, amely elengedhetetlen a fehérjék bioszintéziséhez. Ezzel megakadályozza a baktériumok növekedését és szaporodását. <span id="felhasználási-területek"></span> === Felhasználási területek === # '''Elsődleges indikáció''': #* [[impetigo]] ([[ótvar]]) kezelése, amely egy felületes, fertőző bőrfertőzés. # '''Másodlagos indikáció''': #* Sebek, horzsolások, égési sérülések felülfertőződésének megelőzése és kezelése. # '''MRSA hordozás megszüntetése''': #* Az orrüregben található MRSA baktériumok eliminálására helyi alkalmazású orrkenőcs formájában. # '''Postoperatív fertőzések kezelése''': #* Sebészi beavatkozások utáni fertőzések megelőzése. <span id="gyógyszerformák"></span> === Gyógyszerformák === A mupirocin leggyakrabban kenőcs, krém vagy orrkenőcs formájában kapható. Helyileg alkalmazzák, és ritkán használnak belsőleges formákat, mivel a hatóanyag a véráramba kerülve gyorsan lebomlik. <span id="alkalmazás"></span> === Alkalmazás === * '''Helyi használat''': A kenőcsöt vékony rétegben kell felvinni az érintett területre, általában naponta 2-3 alkalommal. * '''Időtartam''': A kezelés időtartama általában 5-10 nap, de orvosi javaslatra eltérhet. * '''Orrkenőcs''': Az orrlyukakba kell kis mennyiségben felvinni, és finoman eloszlatni. <span id="mellékhatások"></span> === Mellékhatások === A mupirocin általában jól tolerálható, de néhány esetben előfordulhatnak: - Helyi irritáció (bőrpír, viszketés, égő érzés). - Allergiás reakciók, például bőrkiütés. - Ritka esetekben kontakt dermatitis. <span id="ellenjavallatok"></span> === Ellenjavallatok === * A mupirocin túlérzékenysége esetén kerülni kell az alkalmazását. * Nem ajánlott nagy kiterjedésű bőrfelületeken, mivel fennáll a szisztémás felszívódás és toxicitás kockázata. <span id="rezisztencia"></span> === Rezisztencia === Bár a mupirocin hatékony az MRSA ellen, túlzott vagy helytelen használata rezisztencia kialakulásához vezethet. Ezért a használatát mindig orvosi felügyelet mellett kell végezni. <span id="különleges-megjegyzések"></span> === Különleges megjegyzések === * '''Terhesség és szoptatás''': Alkalmazása általában biztonságos, de mindig érdemes orvossal konzultálni. * '''Gyermekek''': Használható gyermekeknél, de az adagolás és az alkalmazás módja életkortól függően változhat. * '''Tárolás''': Szobahőmérsékleten, nedvességtől védve tárolandó. <span id="klinikai-hatékonyság"></span> === Klinikai hatékonyság === A mupirocint széles körben alkalmazzák a bőrgyógyászatban és a kórházi fertőzések kezelésében. Az MRSA elleni hatékonysága különösen fontos az egészségügyi ellátásban, mivel az MRSA fertőzések komoly kihívást jelentenek világszerte. <span id="összegzés"></span> === Összegzés === A mupirocin egy rendkívül hasznos és hatékony antibiotikum, amely helyileg alkalmazva minimális mellékhatásokkal jár. Az MRSA elleni harcban különösen jelentős szerepet játszik, és fontos eszköz a bőrfertőzések kezelésében. Mindazonáltal a felelős használat elengedhetetlen a rezisztencia kialakulásának megelőzése érdekében. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|mupirocin}} {{trans-bottom}} {{hunl}} pyd9gs48ebo2j428hl14sl22xpw4uur 0 786822 3478693 3465520 2024-11-23T12:54:52Z LinguisticMystic 22848 3478693 wikitext text/x-wiki {{engfn}} # {{label|en|gyógyszertan}} [[erdosztein]] {{engl}} e5r05cbp28xkb35bozabggwc44u72x1 0 788798 3478676 3478508 2024-11-23T12:24:38Z LinguisticMystic 22848 3478676 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} A '''rupatadin''' egy második generációs antihisztamin gyógyszer, amelyet allergiás betegségek kezelésére használnak. Ez a gyógyszer hatékonyan csökkenti az allergiás tüneteket, például a viszketést, a tüsszentést, az orrfolyást és a bőrpírt, miközben kevésbé okoz álmosságot, mint az első generációs antihisztaminok. ----- <span id="farmakológiai-jellemzők"></span> === '''Farmakológiai jellemzők''' === * '''Hatásmechanizmus:''' ** A rupatadin szelektív '''H₁-hisztamin receptor antagonista''', amely blokkolja a hisztamin hatását. A hisztamin az allergiás reakciók egyik kulcsmolekulája, amely viszketést, duzzanatot és gyulladást okoz. ** Emellett gátolja a '''P-sejtfaktor''' (PAF, Platelet-Activating Factor) aktivitását, amely szintén szerepet játszik a gyulladásos folyamatokban. * '''Hatáskezdete:''' ** Gyorsan felszívódik, és a hatása már 30 percen belül jelentkezhet. * '''Eliminációs felezési idő:''' ** Körülbelül 5-9 óra, ami napi egyszeri adagolást tesz lehetővé. ----- <span id="indikációk"></span> === '''Indikációk''' === A rupatadint az alábbi allergiás betegségek kezelésére írják fel: # '''Allergiás nátha:''' #* Szezonális (szénanátha) vagy egész éves allergiás nátha tüneteinek enyhítésére. #* Tüsszentés, orrfolyás, orrdugulás, szemviszketés. # '''Csalánkiütés (urticaria):''' #* Akut vagy krónikus idiopátiás urticaria esetén a viszketés és a bőrpír csökkentésére. ----- <span id="adagolás"></span> === '''Adagolás''' === * '''Felnőttek és 12 évesnél idősebb gyermekek:''' ** '''Ajánlott adag:''' Napi egyszer 10 mg (egy tabletta). ** A tablettát lehetőség szerint étkezéstől függetlenül, egy pohár vízzel kell bevenni. * '''Gyermekek:''' ** 2–11 éves gyermekek számára általában szirup formában áll rendelkezésre. ** A dózist a gyermek testsúlyához igazítják. ----- <span id="ellenjavallatok"></span> === '''Ellenjavallatok''' === A rupatadin alkalmazása nem ajánlott az alábbi esetekben: # '''Túlérzékenység''' a hatóanyagra vagy bármely segédanyagra. # '''Súlyos májkárosodás''', mivel a rupatadin metabolizmusa nagyrészt a májban történik. # '''Terhesség és szoptatás:''' Biztonságosságát ebben az állapotban nem igazolták. ----- <span id="mellékhatások"></span> === '''Mellékhatások''' === A rupatadin általában jól tolerálható, de ritkán előfordulhatnak mellékhatások: <span id="gyakori-mellékhatások"></span> ==== '''Gyakori mellékhatások:''' ==== * Fejfájás * Álmosság * Szédülés * Fáradtság <span id="ritka-mellékhatások"></span> ==== '''Ritka mellékhatások:''' ==== * Szájszárazság * Hányinger * Hasi fájdalom * Szívdobogásérzés (palpitáció) <span id="súlyos-mellékhatások"></span> ==== '''Súlyos mellékhatások:''' ==== * Allergiás reakciók, például bőrkiütés, duzzanat, nehézlégzés (ritka esetben). ----- <span id="gyógyszerkölcsönhatások"></span> === '''Gyógyszerkölcsönhatások''' === A rupatadin kölcsönhatásba léphet bizonyos gyógyszerekkel, ezért fontos, hogy az orvos tisztában legyen az egyidejűleg szedett szerekkel: # '''CYP3A4 enzimgátlók:''' #* Egyes gombaellenes szerek (pl. ketokonazol) vagy antibiotikumok (pl. eritromicin) megemelhetik a rupatadin szintjét a vérben, növelve a mellékhatások kockázatát. # '''Nyugtatók és alkoholfogyasztás:''' #* Bár a rupatadin kevésbé okoz álmosságot, mint az első generációs antihisztaminok, alkohollal vagy nyugtatókkal együtt szedve a szedáció erősödhet. # '''Egyéb antihisztaminok:''' #* Más antihisztaminokkal való együttes szedése kerülendő a hatások összeadódása miatt. ----- <span id="előnyök-a-gyakorlatban"></span> === '''Előnyök a gyakorlatban''' === # '''Gyors hatáskezdet:''' #* A rupatadin gyorsan enyhíti az allergiás tüneteket, ami különösen fontos akut esetekben. # '''Tartós hatás:''' #* Egyetlen napi adaggal 24 órán át fenntartja hatását, ami megkönnyíti a beteg együttműködését. # '''Minimális szedáció:''' #* Kevésbé okoz álmosságot, mint az első generációs antihisztaminok, ezért alkalmasabb aktív életvitelű emberek számára. ----- <span id="rupatadin-vs.-más-antihisztaminok"></span> === '''Rupatadin vs. más antihisztaminok''' === A rupatadint összehasonlítva más második generációs antihisztaminokkal, mint például a cetirizin vagy loratadin: # '''Kettős hatásmechanizmus:''' #* A PAF (gyulladásos mediátor) gátlása miatt a rupatadin hatékonyabb lehet gyulladásos tünetek kezelésében. # '''Szedáció:''' #* Kevésbé szedáló hatású, mint a cetirizin, de kissé szedatívabb, mint a loratadin. # '''Tolerancia:''' #* Hosszú távon jól tolerálható, minimális mellékhatásokkal. ----- <span id="fontos-megjegyzések"></span> === '''Fontos megjegyzések''' === # '''Vezetés és gépkezelés:''' #* Bár a rupatadin kevésbé okoz álmosságot, mint az első generációs antihisztaminok, az egyéni érzékenység miatt előfordulhat szedáció. A kezdeti időszakban óvatosság javasolt. # '''Gyermekek kezelése:''' #* A rupatadin hatékonyságát és biztonságosságát 2 év alatti gyermekek esetében nem igazolták. # '''Terápiahűség:''' #* Az allergiás tünetek tartós enyhítése érdekében fontos, hogy a gyógyszert rendszeresen, az orvos által előírt módon szedjék. ----- <span id="összegzés"></span> === '''Összegzés''' === A rupatadin egy hatékony és jól tolerálható antihisztamin, amely az allergiás nátha és csalánkiütés tüneteinek kezelésére szolgál. Gyors hatása, 24 órás hatékonysága és kettős mechanizmusa miatt előnyös választás lehet a modern antihisztaminok között. Az orvos által előírt adagolás és a gyógyszerrel kapcsolatos óvintézkedések betartása mellett a betegek életminősége jelentősen javítható. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|rupatadine}} {{trans-bottom}} {{hunl}} lt6vk3des9cd2tdpnecsx65gxlh5cv7 3478677 3478676 2024-11-23T12:24:50Z LinguisticMystic 22848 3478677 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} A '''rupatadin''' egy második generációs [[antihisztamin]] gyógyszer, amelyet allergiás betegségek kezelésére használnak. Ez a gyógyszer hatékonyan csökkenti az allergiás tüneteket, például a viszketést, a tüsszentést, az orrfolyást és a bőrpírt, miközben kevésbé okoz álmosságot, mint az első generációs antihisztaminok. ----- <span id="farmakológiai-jellemzők"></span> === '''Farmakológiai jellemzők''' === * '''Hatásmechanizmus:''' ** A rupatadin szelektív '''H₁-hisztamin receptor antagonista''', amely blokkolja a hisztamin hatását. A hisztamin az allergiás reakciók egyik kulcsmolekulája, amely viszketést, duzzanatot és gyulladást okoz. ** Emellett gátolja a '''P-sejtfaktor''' (PAF, Platelet-Activating Factor) aktivitását, amely szintén szerepet játszik a gyulladásos folyamatokban. * '''Hatáskezdete:''' ** Gyorsan felszívódik, és a hatása már 30 percen belül jelentkezhet. * '''Eliminációs felezési idő:''' ** Körülbelül 5-9 óra, ami napi egyszeri adagolást tesz lehetővé. ----- <span id="indikációk"></span> === '''Indikációk''' === A rupatadint az alábbi allergiás betegségek kezelésére írják fel: # '''Allergiás nátha:''' #* Szezonális (szénanátha) vagy egész éves allergiás nátha tüneteinek enyhítésére. #* Tüsszentés, orrfolyás, orrdugulás, szemviszketés. # '''Csalánkiütés (urticaria):''' #* Akut vagy krónikus idiopátiás urticaria esetén a viszketés és a bőrpír csökkentésére. ----- <span id="adagolás"></span> === '''Adagolás''' === * '''Felnőttek és 12 évesnél idősebb gyermekek:''' ** '''Ajánlott adag:''' Napi egyszer 10 mg (egy tabletta). ** A tablettát lehetőség szerint étkezéstől függetlenül, egy pohár vízzel kell bevenni. * '''Gyermekek:''' ** 2–11 éves gyermekek számára általában szirup formában áll rendelkezésre. ** A dózist a gyermek testsúlyához igazítják. ----- <span id="ellenjavallatok"></span> === '''Ellenjavallatok''' === A rupatadin alkalmazása nem ajánlott az alábbi esetekben: # '''Túlérzékenység''' a hatóanyagra vagy bármely segédanyagra. # '''Súlyos májkárosodás''', mivel a rupatadin metabolizmusa nagyrészt a májban történik. # '''Terhesség és szoptatás:''' Biztonságosságát ebben az állapotban nem igazolták. ----- <span id="mellékhatások"></span> === '''Mellékhatások''' === A rupatadin általában jól tolerálható, de ritkán előfordulhatnak mellékhatások: <span id="gyakori-mellékhatások"></span> ==== '''Gyakori mellékhatások:''' ==== * Fejfájás * Álmosság * Szédülés * Fáradtság <span id="ritka-mellékhatások"></span> ==== '''Ritka mellékhatások:''' ==== * Szájszárazság * Hányinger * Hasi fájdalom * Szívdobogásérzés (palpitáció) <span id="súlyos-mellékhatások"></span> ==== '''Súlyos mellékhatások:''' ==== * Allergiás reakciók, például bőrkiütés, duzzanat, nehézlégzés (ritka esetben). ----- <span id="gyógyszerkölcsönhatások"></span> === '''Gyógyszerkölcsönhatások''' === A rupatadin kölcsönhatásba léphet bizonyos gyógyszerekkel, ezért fontos, hogy az orvos tisztában legyen az egyidejűleg szedett szerekkel: # '''CYP3A4 enzimgátlók:''' #* Egyes gombaellenes szerek (pl. ketokonazol) vagy antibiotikumok (pl. eritromicin) megemelhetik a rupatadin szintjét a vérben, növelve a mellékhatások kockázatát. # '''Nyugtatók és alkoholfogyasztás:''' #* Bár a rupatadin kevésbé okoz álmosságot, mint az első generációs antihisztaminok, alkohollal vagy nyugtatókkal együtt szedve a szedáció erősödhet. # '''Egyéb antihisztaminok:''' #* Más antihisztaminokkal való együttes szedése kerülendő a hatások összeadódása miatt. ----- <span id="előnyök-a-gyakorlatban"></span> === '''Előnyök a gyakorlatban''' === # '''Gyors hatáskezdet:''' #* A rupatadin gyorsan enyhíti az allergiás tüneteket, ami különösen fontos akut esetekben. # '''Tartós hatás:''' #* Egyetlen napi adaggal 24 órán át fenntartja hatását, ami megkönnyíti a beteg együttműködését. # '''Minimális szedáció:''' #* Kevésbé okoz álmosságot, mint az első generációs antihisztaminok, ezért alkalmasabb aktív életvitelű emberek számára. ----- <span id="rupatadin-vs.-más-antihisztaminok"></span> === '''Rupatadin vs. más antihisztaminok''' === A rupatadint összehasonlítva más második generációs antihisztaminokkal, mint például a cetirizin vagy loratadin: # '''Kettős hatásmechanizmus:''' #* A PAF (gyulladásos mediátor) gátlása miatt a rupatadin hatékonyabb lehet gyulladásos tünetek kezelésében. # '''Szedáció:''' #* Kevésbé szedáló hatású, mint a cetirizin, de kissé szedatívabb, mint a loratadin. # '''Tolerancia:''' #* Hosszú távon jól tolerálható, minimális mellékhatásokkal. ----- <span id="fontos-megjegyzések"></span> === '''Fontos megjegyzések''' === # '''Vezetés és gépkezelés:''' #* Bár a rupatadin kevésbé okoz álmosságot, mint az első generációs antihisztaminok, az egyéni érzékenység miatt előfordulhat szedáció. A kezdeti időszakban óvatosság javasolt. # '''Gyermekek kezelése:''' #* A rupatadin hatékonyságát és biztonságosságát 2 év alatti gyermekek esetében nem igazolták. # '''Terápiahűség:''' #* Az allergiás tünetek tartós enyhítése érdekében fontos, hogy a gyógyszert rendszeresen, az orvos által előírt módon szedjék. ----- <span id="összegzés"></span> === '''Összegzés''' === A rupatadin egy hatékony és jól tolerálható antihisztamin, amely az allergiás nátha és csalánkiütés tüneteinek kezelésére szolgál. Gyors hatása, 24 órás hatékonysága és kettős mechanizmusa miatt előnyös választás lehet a modern antihisztaminok között. Az orvos által előírt adagolás és a gyógyszerrel kapcsolatos óvintézkedések betartása mellett a betegek életminősége jelentősen javítható. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|rupatadine}} {{trans-bottom}} {{hunl}} etynttu4kzxoocgi6so14gbwz5ixldl 0 788945 3478687 3466508 2024-11-23T12:36:49Z LinguisticMystic 22848 3478687 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} A cinolazepám egy [[benzodiazepin]]-származék, amelyet elsősorban nyugtató és altató hatása miatt használnak. Szorongás, feszültség és alvászavarok rövid távú kezelésére írják fel. A benzodiazepin csoportba tartozó gyógyszerek, mint a cinolazepám, hatékonyan csökkentik a szorongást és elősegítik a nyugodt alvást, ezért gyakran alkalmazzák ideiglenes alvási és szorongásos zavarok enyhítésére. <span id="hatásmechanizmusa"></span> === Hatásmechanizmusa === A cinolazepám az agyban lévő gamma-amino-vajsav (GABA) receptorokat stimulálja, ami fokozza a GABA neurotranszmitter hatását. A GABA az agy egyik legfontosabb gátló neurotranszmittere, amely segít csökkenteni az idegi aktivitást. A cinolazepám ezzel a hatással nyugtató, feszültségoldó, altató és görcsoldó hatást fejt ki, ami hozzájárul az alvás elősegítéséhez és a szorongás csökkentéséhez. <span id="alkalmazási-területei"></span> === Alkalmazási területei === A cinolazepámot leggyakrabban az alábbi állapotok kezelésére alkalmazzák: - '''Átmeneti szorongásos állapotok''': Rövid távú enyhítést nyújt a szorongás és feszültség tüneteire. - '''Alvászavarok''': Segít a gyors elalvásban és az éjszakai pihentető alvás elérésében. - '''Nyugtató hatás műtét előtt''': Preoperatív szedációra is alkalmazható, hogy csökkentse a betegek műtét előtti szorongását. <span id="adagolás"></span> === Adagolás === A cinolazepám adagolását mindig orvos határozza meg, és az adagolás a beteg állapotától, korától, súlyától és a tünetek súlyosságától függ. Az alvászavarok esetében jellemzően este, lefekvés előtt kell bevenni. Rövid távú kezelésre javasolt, mivel hosszabb használat esetén a benzodiazepineknél fennáll a hozzászokás és függőség kialakulásának veszélye. <span id="mellékhatások"></span> === Mellékhatások === A cinolazepám szedése mellett néhány mellékhatás előfordulhat, különösen, ha hosszabb ideig alkalmazzák. A leggyakoribb mellékhatások közé tartoznak: - '''Álmosság és fáradtság''': A gyógyszer nyugtató hatása miatt nappali álmosság léphet fel. - '''Szédülés''': Egyensúlyzavar és koordinációs problémák is előfordulhatnak. - '''Memóriaproblémák és koncentrációs nehézségek''': A gyógyszer hatással lehet a rövid távú memóriára és a figyelemre. - '''Függőség és megvonási tünetek''': Hosszú távú használat esetén hozzászokás és fizikai, illetve pszichés függőség alakulhat ki. <span id="ellenjavallatok-és-figyelmeztetések"></span> === Ellenjavallatok és figyelmeztetések === * '''Alkohol fogyasztása''': Alkohol mellett szedve a cinolazepám hatása fokozódhat, ami súlyos központi idegrendszeri depresszióhoz vezethet. * '''Máj- és veseproblémák''': A cinolazepám anyagcseréje a májban történik, ezért máj- és vesebetegség esetén az adagolás módosítására lehet szükség. * '''Légzőszervi problémák''': Légzési nehézséggel küzdők esetében a benzodiazepinek alkalmazása óvatosan történjen, mivel súlyosbíthatják a légzést. * '''Terhesség és szoptatás''': Terhesség alatt a cinolazepám nem ajánlott, mivel átjuthat a méhlepényen és kockázatot jelenthet a magzatra. Szoptatás alatt is kerülendő, mert kiválasztódhat az anyatejbe. <span id="összefoglalás"></span> === Összefoglalás === A cinolazepám hatékony gyógyszer a szorongás és alvászavarok rövid távú enyhítésére. Rövid ideig alkalmazható a hozzászokás és a függőség elkerülése érdekében, és a kezelés alatt fontos az orvosi felügyelet. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|cinolazepam}} {{trans-bottom}} {{hunl}} s6ainuuq3m9nr658x9jt1kdozexsugr 0 795005 3478712 3474252 2024-11-23T14:55:39Z Lilla May 30390 3478712 wikitext text/x-wiki [[Kép:Albatrellus-ovinus.jpg|thumb|300px|Lampaankääpä - fakó zsemlegomba (''Albatrellus ovinus'')]] {{finfn}} # [[fakó zsemlegomba]] (Albatrellus ovinus) 024swonwvhsvyhkwyk40ccydau19leg 0 798213 3478678 2024-11-23T12:25:21Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|etoricoxib|?}}” 3478678 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[etoricoxib]] {{hunl}} tn5mvy1iuzktopx47za6aqdb7dwc2sk 0 798214 3478680 2024-11-23T12:26:48Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|drospirenone|?}}” 3478680 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[drospirenone]] {{hunl}} 98ni1i04h15l2xs1djc3j048jswntut 0 798215 3478681 2024-11-23T12:33:09Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|pantoprazole|?}}” 3478681 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[pantoprazole]] {{hunl}} c0l63ha7txugjndv6c5xk6sgqx1htld 0 798216 3478682 2024-11-23T12:33:40Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|amlodipine, perindopril, atorvastatin|?}}” 3478682 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[amlodipine, perindopril, atorvastatin]] {{hunl}} q7a1x5jal27ipc5lamdgl558le3magr 0 798217 3478683 2024-11-23T12:34:28Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|sildenafil|?}}” 3478683 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[sildenafil]] {{hunl}} oj9yfkofrn4n8wm9zc2mtl3v8k4yke0 0 798218 3478685 2024-11-23T12:35:14Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|moxifloxacin|?}}” 3478685 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[moxifloxacin]] {{hunl}} 2c0f1mwwx5wfok724f4957bn7nliexg 0 798219 3478686 2024-11-23T12:36:19Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|tramadol, paracetamol|?}}” 3478686 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[tramadol, paracetamol]] {{hunl}} jmldszt2nba293karxf1v8iylbr95ir 0 798220 3478688 2024-11-23T12:37:26Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|phenobarbital|?}}” 3478688 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[phenobarbital]] {{hunl}} jcf2tmbzxwomsqi6f0r6omu41evr556 0 798221 3478689 2024-11-23T12:37:49Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[phenobarbital]] {{hunl}}” 3478689 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[phenobarbital]] {{hunl}} jcf2tmbzxwomsqi6f0r6omu41evr556 0 798222 3478690 2024-11-23T12:47:48Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|fluorouracil, salicylic acid|?}}” 3478690 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[fluorouracil, salicylic acid]] {{hunl}} 7qy875zf8nx9lw6l2n5swi6isz65rr5 0 798223 3478691 2024-11-23T12:54:22Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|erdosztein|?}}” 3478691 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[erdosztein]] {{hunl}} iqc81rxotoz4pcn8s0huvk0unh0fz0x 0 798224 3478692 2024-11-23T12:54:42Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:újfarm|erdosteine|?}}” 3478692 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|erdosteine}} {{trans-bottom}} {{hunl}} ghmsy2f7u9f4kxe88uthcgbasl9bp96 3478776 3478692 2024-11-23T19:57:40Z LinguisticMystic 22848 3478776 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} Az '''erdosztein (erdosteine)''' egy mukolitikus gyógyszer, amelyet a krónikus légzőszervi betegségek kezelésére alkalmaznak, például krónikus obstruktív tüdőbetegség (COPD) és krónikus bronchitis esetén. A mukolitikumok célja, hogy csökkentsék a nyák (váladék) viszkozitását, így könnyebben ki lehet üríteni azt a légutakból. Az erdosztein különösen hatékony azáltal, hogy a nyákot folyékonyabbá teszi, ezzel segítve a köhögést és javítva a légutak tisztulását. <span id="kémiai-szerkezet-és-hatásmechanizmus"></span> === Kémiai szerkezet és hatásmechanizmus === Az erdosztein kémiai szerkezete tartalmaz egy tiolcsoportot, amely a hatóanyag hatékonyságának kulcsa. A gyógyszer a májban aktív metabolittá alakul át, amely képes a diszulfidkötések bontására a nyákban lévő fehérjék között. Ez a bontás csökkenti a váladék sűrűségét, és ezzel könnyebbé válik annak eltávolítása. Ezen túlmenően az erdosztein antioxidáns és gyulladáscsökkentő tulajdonságokkal is rendelkezik. Az oxidatív stressz és a gyulladás jelentős szerepet játszik a krónikus légúti betegségek kialakulásában, így ezek enyhítése hozzájárulhat a tünetek javulásához. <span id="klinikai-alkalmazások"></span> === Klinikai alkalmazások === Az erdoszteint általában a következő betegségek kezelésére írják fel: - '''Krónikus bronchitis''': A légutak nyálkahártyájának gyulladása, amely fokozott nyáktermeléssel jár. - '''COPD''': Krónikus légúti betegség, amelyet légúti szűkület és gyulladás jellemez. - '''Akut légúti fertőzések''': Segíthet a nyák eltávolításában a betegség lefolyása alatt. Az erdosztein különösen hasznos azoknál a betegeknél, akiknél a dohányzás vagy más légszennyezési tényezők miatt jelentkezik krónikus légúti irritáció. A gyógyszer segít csökkenteni a fellángolások gyakoriságát és súlyosságát. <span id="adagolás"></span> === Adagolás === Az erdosztein szokásos napi adagja felnőtteknél '''300 mg''', amelyet általában kétszer vagy háromszor kell bevenni. Az adagolás a beteg állapotától, a betegség súlyosságától és az orvos előírásától függ. <span id="mellékhatások"></span> === Mellékhatások === Az erdosztein általában jól tolerált, de bizonyos mellékhatások előfordulhatnak, például: - Gyomor-bélrendszeri panaszok, például hányinger, hasmenés vagy gyomorfájdalom. - Allergiás reakciók, mint bőrkiütés vagy viszketés. - Ritkán fejfájás vagy szédülés. Ezek a mellékhatások általában enyhék, és a kezelés abbahagyása után megszűnnek. <span id="ellenjavallatok"></span> === Ellenjavallatok === Az erdosztein alkalmazása nem javasolt az alábbi esetekben: - Máj- vagy veseelégtelenség: Az aktív metabolit képződése károsodhat. - Terhesség és szoptatás alatt: Nincs elegendő adat a biztonságosságáról ezekben az állapotokban. - Allergia a hatóanyagra vagy bármely segédanyagra. <span id="kutatási-eredmények-és-hatékonyság"></span> === Kutatási eredmények és hatékonyság === Klinikai vizsgálatok kimutatták, hogy az erdosztein hatékonyan csökkenti a légúti gyulladást és a nyáktermelést. A gyógyszer antioxidáns hatása segít semlegesíteni a szabadgyököket, amelyek hozzájárulhatnak a tüdőszövet károsodásához. Egyes tanulmányok szerint az erdosztein hosszú távú alkalmazása csökkentheti a COPD fellángolásainak gyakoriságát, különösen dohányosoknál. <span id="összehasonlítás-más-mukolitikumokkal"></span> === Összehasonlítás más mukolitikumokkal === Az erdosztein előnye a hagyományos mukolitikumokkal, például az acetilciszteinnel szemben, hogy kevésbé irritálja a gyomor-bélrendszert, és szélesebb körű hatást fejt ki az antioxidáns és gyulladáscsökkentő tulajdonságai révén. Ezen kívül könnyebben tolerálható azoknál a betegeknél, akik érzékenyek az egyéb tiol alapú gyógyszerekre. <span id="gyakorlati-tanácsok-a-betegeknek"></span> === Gyakorlati tanácsok a betegeknek === * A gyógyszer szedése előtt mindig konzultálni kell orvossal, különösen, ha a beteg más gyógyszereket is szed. * Az erdoszteint általában étkezés után ajánlott bevenni, hogy csökkentse az esetleges gyomorpanaszokat. * A gyógyszer hatása fokozható bőséges folyadékfogyasztással, mivel ez elősegíti a nyák hígítását. {{-ford-}} {{trans-top}} *{{en}}: {{t+|en|erdosteine}} {{trans-bottom}} {{hunl}} 5em2osason5mda3yren0rxgwadb5glx 0 798225 3478694 2024-11-23T12:57:07Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|nitroglycerin|?}}” 3478694 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[nitroglycerin]] {{hunl}} jybomgr2v9j6lc7ede7iclt5os3s5rz 0 798226 3478695 2024-11-23T13:31:35Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:hfarm|methylprednisolone aceponate|?}}” 3478695 wikitext text/x-wiki {{hunfn}} # {{label|hu|gyógyszertan}} [[methylprednisolone aceponate]] {{hunl}} 410n1vu6tmhylfhwj9m5vcik7f6st47 0 798227 3478697 2024-11-23T14:06:26Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finmell}} # [[gyenge]] # [[könnyű]] # [[enyhe]] # [[lanyha]] # [[langyos]]” 3478697 wikitext text/x-wiki {{finmell}} # [[gyenge]] # [[könnyű]] # [[enyhe]] # [[lanyha]] # [[langyos]] efolgmerked8swk8ccyg2dke3fh7khh 0 798228 3478699 2024-11-23T14:11:58Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finmell}} # [[könnyű]]” 3478699 wikitext text/x-wiki {{finmell}} # [[könnyű]] 92ea1nnnk4vxqecgt02hwsufega9wvx 3478700 3478699 2024-11-23T14:12:11Z Lilla May 30390 3478700 wikitext text/x-wiki {{finmell}} # [[könnyű]] 0c5t946vrl3s0e7bii1bw7baevuvuql 0 798229 3478701 2024-11-23T14:12:59Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finmell}} # [[egyszerű]] # [[könnyű]]” 3478701 wikitext text/x-wiki {{finmell}} # [[egyszerű]] # [[könnyű]] o2tksye4w3xdlppgyf0bjyaltb4qqa0 0 798230 3478703 2024-11-23T14:15:09Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finmell}} # [[szimpla]] # [[egyszerű]]” 3478703 wikitext text/x-wiki {{finmell}} # [[szimpla]] # [[egyszerű]] dr1bau531hiky4x4zr28z2xlt7czqm8 0 798231 3478706 2024-11-23T14:19:42Z 46.107.218.120 Új oldal, tartalma: „{{subst:redir|fuzidinsav}}” 3478706 wikitext text/x-wiki #redirect [[fuzidinsav]] 6t331zr7yknoiio7mvef6mt8brkjgje 0 798232 3478710 2024-11-23T14:39:50Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „[[Kép: Sarcodon_imbricatus.jpg|thumb|300px| Kuusensuomuorakas - cserepes gereben ''(Sarcodon imbricatus)'']] {{finfn}} # [[cserepes gereben]] ''([[Sarcodon imbricatus]])''” 3478710 wikitext text/x-wiki [[Kép: Sarcodon_imbricatus.jpg|thumb|300px| Kuusensuomuorakas - cserepes gereben ''(Sarcodon imbricatus)'']] {{finfn}} # [[cserepes gereben]] ''([[Sarcodon imbricatus]])'' eqq4qb8m3ndz006v944bcsiulmsgx3r 0 798233 3478714 2024-11-23T15:12:13Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „[[Kép: Albatrellus_confluens_1a.jpg |thumb|300px| Typäskääpä - sárga zsemlegomba ''(Albatrellus confluens)'']] {{finfn}} # [[sárga zsemlegomba]] ''([[Albatrellus confluens]])''” 3478714 wikitext text/x-wiki [[Kép: Albatrellus_confluens_1a.jpg |thumb|300px| Typäskääpä - sárga zsemlegomba ''(Albatrellus confluens)'']] {{finfn}} # [[sárga zsemlegomba]] ''([[Albatrellus confluens]])'' 1xgr1pvyomqwwyaoxzsy42ucyeh06o7 0 798234 3478716 2024-11-23T15:28:52Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „[[Kép: Bovista_nigrescens_BS17.jpg|thumb|300px|nurmimaamuna - feketedő pöfeteg ''(Bovista nigrescens)'']] {{finfn}} # [[feketedő pöfeteg]] ''([[Bovista nigrescens]])''” 3478716 wikitext text/x-wiki [[Kép: Bovista_nigrescens_BS17.jpg|thumb|300px|nurmimaamuna - feketedő pöfeteg ''(Bovista nigrescens)'']] {{finfn}} # [[feketedő pöfeteg]] ''([[Bovista nigrescens]])'' i79cnuxg333ofc68oib4r5tlpx2dke7 0 798235 3478718 2024-11-23T15:47:55Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „[[Kép: Flaschenst%C3%A4ubling.jpg |thumb|300px| Känsätuhkelo - bimbós pöfeteg ''(Lycoperdon perlatum)'']] {{finfn}} # [[bimbós pöfeteg]] ''([[Lycoperdon perlatum]])''” 3478718 wikitext text/x-wiki [[Kép: Flaschenst%C3%A4ubling.jpg |thumb|300px| Känsätuhkelo - bimbós pöfeteg ''(Lycoperdon perlatum)'']] {{finfn}} # [[bimbós pöfeteg]] ''([[Lycoperdon perlatum]])'' 6flol1783prumihhypjk16is02nx14j 0 798236 3478720 2024-11-23T15:56:43Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finhat}} # [[helyenként]]” 3478720 wikitext text/x-wiki {{finhat}} # [[helyenként]] 3ztyegr3nkrg0brnwicm5wt0mad8vuj 0 798237 3478721 2024-11-23T16:01:30Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[favágó]]” 3478721 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[favágó]] h705jr7e5nt2q2ybiimfe35v4irfsmq 0 798238 3478723 2024-11-23T16:06:19Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[szaglás]]” 3478723 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[szaglás]] obrt3ot3lnt8c304ktb80lbq5gco28n 0 798239 3478725 2024-11-23T16:08:22Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[látás]]” 3478725 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[látás]] gk8abmjkgc8uot5xvfch4ntrzxkjg01 0 798240 3478726 2024-11-23T16:09:29Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[hallás]]” 3478726 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[hallás]] 98x1v9jbdoh9o6eud49fy9qvvl11rw9 0 798241 3478727 2024-11-23T16:09:56Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[hallás]]” 3478727 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[hallás]] 98x1v9jbdoh9o6eud49fy9qvvl11rw9 0 798242 3478729 2024-11-23T16:12:09Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[ízlelés]]” 3478729 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[ízlelés]] rvfbw7g58oh6xt6lju40uz6tex2q7wy 0 798243 3478731 2024-11-23T16:13:42Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[tapintás]]” 3478731 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[tapintás]] 500o7ie224keequyb17ruzrnkovd4il 0 798244 3478733 2024-11-23T16:15:37Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[egyensúlyérzék]]” 3478733 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[egyensúlyérzék]] dk6i73y049dit227uaco9f390frqq6t 0 798245 3478734 2024-11-23T16:18:22Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[tulajdonnév]]” 3478734 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[tulajdonnév]] 6ltcmsfm60g3ha5bi2k3y53y9gyrsab 0 798246 3478735 2024-11-23T16:20:11Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[tulajdonnév]]” 3478735 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[tulajdonnév]] 6ltcmsfm60g3ha5bi2k3y53y9gyrsab 0 798247 3478736 2024-11-23T16:22:53Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[indulatszó]]” 3478736 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[indulatszó]] 9zrfnbgezw5nu99dcegcmtth4wfrd0z 0 798248 3478737 2024-11-23T16:23:31Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[indulatszó]]” 3478737 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[indulatszó]] 9zrfnbgezw5nu99dcegcmtth4wfrd0z 0 798249 3478741 2024-11-23T16:27:43Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[nyaraló]] # [[házikó]]” 3478741 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[nyaraló]] # [[házikó]] pygelqi3qjgf04r5vzuwmd422r3t1tq 0 798250 3478743 2024-11-23T17:18:16Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[hadsereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]]” 3478743 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[hadsereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]] 4ikd8bv0v2pjltohtzl4p7g8gfqci0a 0 798251 3478744 2024-11-23T17:19:01Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[hadsereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]] # [[sereg]]” 3478744 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[hadsereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]] # [[sereg]] o1d3dfwgfvgsmrtxockn3temabrnyi6 0 798252 3478745 2024-11-23T17:19:46Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[fegyvereserő]] # [[hadsereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]] # [[sereg]]” 3478745 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[fegyvereserő]] # [[hadsereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]] # [[sereg]] o4gzyxzt39b0lf5cty6pkv6s62m984u 0 798253 3478746 2024-11-23T17:20:58Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[hadsereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]] # [[sereg]]” 3478746 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[hadsereg]] # [[haderő]] # [[katonaság]] # [[sereg]] o1d3dfwgfvgsmrtxockn3temabrnyi6 0 798254 3478751 2024-11-23T17:26:08Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[népesség]] # [[nép]]” 3478751 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[népesség]] # [[nép]] dsyu3z6vr2p229hc1xzm7w0h8wfqz1v 0 798255 3478755 2024-11-23T17:31:29Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[cselédség]]” 3478755 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[cselédség]] tbiw9wqt5r46ak0cc55tzax6mi1pecs 0 798256 3478756 2024-11-23T17:31:43Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # [[cselédség]]” 3478756 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[cselédség]] tbiw9wqt5r46ak0cc55tzax6mi1pecs 0 798257 3478758 2024-11-23T17:49:09Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # erdei [[manó]]” 3478758 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # erdei [[manó]] 5h37cid82jo60e9c7gwravuh6sqn39b 0 798258 3478759 2024-11-23T17:49:31Z Lilla May 30390 Új oldal, tartalma: „{{finfn}} # karácsonyi [[manó]]” 3478759 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # karácsonyi [[manó]] 0el0n40pqk3c1vz57lpjoeifat01oq6 3478760 3478759 2024-11-23T17:51:19Z Lilla May 30390 3478760 wikitext text/x-wiki {{finfn}} # [[manó]] (például: karácsonyi ~, szauna ~, szekrény ~) 38isbijkabzi1s1hoxwgdkjhuc9w58d 0 798259 3478769 2024-11-23T19:16:56Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:eprop|?}}” 3478769 wikitext text/x-wiki {{engprop}} # ? {{engl}} cq9wv8yxyd1sgotzj96yukxd2z6keo9 0 798260 3478772 2024-11-23T19:52:21Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:redir|MMA}}” 3478772 wikitext text/x-wiki #redirect [[MMA]] nygkrx4tvbcff0f8jfne6votvpk2p6z 0 798261 3478773 2024-11-23T19:52:31Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:eröv|?}}” 3478773 wikitext text/x-wiki {{engröv}} # ? {{engl}} dl8qq7som0aq59b1pq91i856v46clon 3478774 3478773 2024-11-23T19:52:51Z LinguisticMystic 22848 3478774 wikitext text/x-wiki {{engröv}} # [[mixed martial arts]] {{engl}} 2745hbt0fhychcv0xqm8aqb6ostf18t 0 798262 3478775 2024-11-23T19:57:17Z LinguisticMystic 22848 Új oldal, tartalma: „{{subst:efn|?}}” 3478775 wikitext text/x-wiki {{engfn}} # [[?]] {{engl}} m42t61z8tpr9n03vtp2n8bx10srp460