Ուիքիփետիա hywwiki https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D6%82%D5%B8%D6%80_%D4%B7%D5%BB MediaWiki 1.43.0-wmf.28 first-letter Մեդիա Սպասարկող Քննարկում Մասնակից Մասնակցի քննարկում Ուիքիփետիա Ուիքիփետիայի քննարկում Պատկեր Պատկերի քննարկում MediaWiki MediaWiki քննարկում Կաղապար Կաղապարի քննարկում Օգնություն Օգնության քննարկում Ստորոգութիւն Կատեգորիայի քննարկում TimedText TimedText talk Մոդուլ Մոդուլի քննարկում 0 2847 235437 235404 2024-10-30T06:37:14Z Maral Dikbikian 4797 235437 wikitext text/x-wiki {{Անաղբիւր}} '''Երգ''', [[Երաժշտութիւն|երաժշտութեան]] համեմատաբար պարզ եւ տարածուած տարատեսակներէն մէկը, զոր իր մէջ կը միաւորէ բանաստեղծական բովանադակութիւնն ու ոչ բարդ, դիւրին մտապահուող [[մեղեդի]]ն։ Երգերը իրարմէ կը զանազանուին շարք մը դրսեւորումներով, օրինակ՝ ժանրերով։ Երգը կը կատարուի ե՛ւ մէկ հոգիի, ե՛ւ երգչախումբի կողմէ։ Երգերը կ'երգուին ե՛ւ երաժշտական գործիքներու նուագակցութեամբ, ե՛ւ առանց անոնց։ <gallery> Պատկեր:Khaz Armenian Musical notation.jpg|Խազ - հայկական երաժշտական ​​նոթագրութիւն </gallery> == Երգերու ժանրերը == * Օրօրոցային * Մանկական երգեր * Աշուշական - գուսանական երգեր * Էսդրատային երգեր * Հանրաճանաչ երգեր * Կրօնական երգեր * Հայրենասիրական, ազգային, յեղափոխական երգեր == Ուղեցոյց == * [http://www.lullabiesoftheworld.org/lied33189-Akna-Oror.html Ակնա Օրոր] {{Ուիքիդարան|Ստորոգութիւն:Երգեր}} [[Ստորոգութիւն:Երգեր]] [[Ստորոգութիւն:Արուեստ]] rjk6bppcxd98t1mglxbt54c669a4lmg 0 4271 235414 221490 2024-10-29T12:55:41Z Maral Dikbikian 4797 235414 wikitext text/x-wiki {{Անձ}} '''ԼըՊրան Ռէյմըն Ճէյմզ''' ({{lang-en|LeBron Raymone James}}, ծնած՝ [[Դեկտեմբեր 30]], [[1984 թուական|1984]], Աքրոն, [[Օհայօ]] (Akron, Ohio), ԱՄՆ), Ամերիկացի արհեստավարժ (professional) պասքէթպոլ խաղցող (basketball player): Հանդէս եկած է պասքէթպոլի Ազգային ընկերութեան (National Basketball Association) - (NBA) «Քլիվլենտ Քավալիերս» (The Cleveland Cavaliers) ակումբին՝ որպէս թեթեւ եւ ծանր յարձակող։ Մասնագիտական ասպարէզի ընթացքին երկու անգամ յաղթած է NBA-ի առաջնութեան մրցումներուն, երկու անգամ արժանացած՝ եզրափակիչ ամէնէն արժէքաւոր խաղցողի (MVP) կոչման, չորս անգամ ճանչցուած՝ կանոնաւոր շրջանի (մրցման) ամէնէն արժէքաւոր խաղցող, ինչպէս նաեւ մեկնարկային մրցումներու շրջանին ճանչցուած է «Տարուան նորեկ»։ Ինը անգամ ճանչցուած է [[աստղ]] եւ հանդէս եկած՝ բոլոր աստղերու ամէնամեայ ցուցադրական խաղին, ինչպէս նաեւ բազմաթիւ անգամներ ընդգրկուած է «All-NBA» եւ «All-Defensive» խորհրդանշական հաւաքականներուն։ Ծնած է Օհայօ նահանգի Աքրոն քաղաքը։ Տեղի Սենթ Վինսենթ-Սենթ Մերի աւագ դպրոցին մէջ իր անցուցած տարիներուն մամուլին կողմէ բազմաթիւ անգամ ներկայացուած է որպէս NBA-ի ապագայ գերաստղ։ Դպրոցը աւարտելէն ետք Ճէյմս կ'որոշէ համալսարան չյաճախել եւ անմիջապէս մուտք կը գործէ [[2003]] թուականին պասքէթպոլի ազգային ընկերութեան նախագիծ, ուր առաջին իսկ ընտրութեամբ կ'ընտրուի հայրենի Օհայօ նահանգը ներկայացնող «Քլիվլենտ Քավալիերս»ի (The Cleveland Cavaliers) կողմէ։ «Քլիվլենտ Քավալիերսի» կազմով Ճէյմս հասած է մինչեւ 2007 թուականի NBA-ի գերեզրափակիչ՝ 0-4 ընդհանուր հաշիւով պարտուելով «Սան Անթոնիօ Սփըրս»ին։ 2010 թուականին Ճէյմս կ'որոշէ հեռանալ «Քլիվլենտ Քավալիերս»էն եւ նոր պայմանագիր կը կնքէ «Մայեմի Հիթ»ի հետ, միանալով խումբի առաջատարներ Տուէյն Ուէյտին եւ Քրիս Պոշին։ «Մայեմի»ի կազմին մէջ Ճէյմսը երկու տարի անընդմէջ՝ 2012 եւ 2013 թուականներուն յաղթած է NBA-ի առաջնութիւնը։ [[2014]] թուականին վերադարձած է «Քլիվլենտ Քավալիերս»: Ակումբային ասպարէզէն զատ Ճէյմսը Միացեալ Նահանգներու պասքէթպոլի ազգային հաւաքականի անդամ է, որուն կազմով մասնակցած է 2004 թուականի [[Աթէնք]]ի, [[2008 թուական]]ի Բեքինի եւ 2012 թուականի [[Լոնտոն]]ի [[Ողիմպիական Խաղերուն|Ողիմպիական խաղերուն]]։ == Վաղ Կեանք Եւ Պատանեկութիւն == Ծնած է [[1984 թուական]]ի [[30 Դեկտեմբեր|Դեկտեմբեր 30]]-ին՝ Աքրոն ([[Օհայօ]] նահանգ)։ Մայրը՝ Կլորիա Մարի Ճէյմս ծննդաբերելու ժամանակ ընդամէնը16 տարեկան էր, իսկ կենսաբանական հայրը՝ Էնթընի Մաքլելանտ անունով, նախապէս բանտարկութեան ենթարկուած անձնաւորութիւն մը եղած է, որ ձգած է կնոջը՝ զաւակին հոգատարութիւնը ամբողջովին ձգելով վերջինիս ուսերուն վրայ<ref>{{cite web|url=http://www.jockbio.com/Bios/James/James_bio.html|title=Լեբռոն Ջեյմսի կենսագրությունը|work=jockbio.com|accessdate=Մայիսի 23, 2010 թ.}}</ref><ref>{{cite web|url=http://espn.go.com/magazine/vol5no26next.html|title=Հաջորդը` Լեբրոն Ջեյմս|work=ESPN ամսագիր|author=Ֆրենդ, Թոմ|date=Դեկտեմբերի 10, 2002 թ.|accessdate=Հուլիսի 7, 2010 թ.}}</ref>։ Կեանքի վաղաժամ տարիները յուսալից չէին երեւար ոչ ԼըՊրանին, ոչ ալ Կլորիային համար։ Իրենք գրեթէ յաճախակիօրէն կը փոխէին բնակութեան վայրը, մինչեւ որ մայրը ի վիճակի կ'ըլլայ հիմնական աշխատանք գտնել։ ԼըՊրանը ընտանեկան անյաջողութիւններու պատճառաւ դպրոցին մէջ բաւական փակ կամ ինքնանփոփ փոքրիկ մը եղած է եւ դժուարութեամբ ընկերացած՝ իր դասընկերներուն հետ։ Ճէյմս մարզանքով, մասնաւորապէս պասքէթպոլով եւ [[Ամերիկեան Ֆութպոլ|ամերիկեան ֆութպոլ]]ով զբաղուելով կը փափաքէր ցրել իր վրդովմունքը։ Կը սկսի խորապէս զբաղիլ ֆութպոլով: Ճէյմսի մարզիչ՝ Ֆրենքի Ուոքըրը, Կլորիայի հետ կը համաձայնի, որպէսզի իր որդին ապրի Ուոքըրներու ընտանիքին հետ, այդպիսով վերջ դնելով ԼըՊրանի անընդհատ տեղափոխութիւններուն եւ դպրոցէն բացակայութիւններուն։ Ուոքըրին այս քայլը մեծ նշանակութիւն կ'ունենայ պատանիին համար եւ ան կրկին կը սկսի կանոնաւոր դպրոց այցելել։ Մարզիչի ընտանիքին հետ 18 ամիս ապրելէն ետք, մայրը որդին ետ կը բերէ իր մօտ, սակայն որոշ ժամանակ անց, կանխագուշակելով մօտակայ դրամական խնդիրներու յառաջացումը, որդւոյն կրկին կը տանի Ուոքըրի տուն։ Ուքըրներուն հետ ապրելու ժամանակ ԼըՊրանը դպրոցին մէջ շարք մը ընկերներ կ'ունենայ, սակայն առաւել կը մտերմանայ դասընկերներու՝ Տրու Ճոյս Գ․-ի, Շիան Քոթոնի եւ Վիլլի Մաքկիի հետ։ Դառնալով անբաժան ընկերներ՝ տղաները կը մասնակցին պասքէթպոլի դպրոցական առաջնութեան՝ [[1999]] թուականին յաղթելով առաջնութեան բաժակը<ref>{{cite web|last=Քովերթ|first=Քոլին|title=ֆիլմի վերլուծություն` «աւելին քան պարզապես խաղ» վավ. ֆիլմի եղբայրների նվագախումբը|url=http://www.startribune.com/entertainment/movies/64387712.html?elr=KArksD:aDyaEP:kD:aUnc5PDiUiD3aPc:_Yyc:aULPQL7PQLanchO7DiUr|publisher=Ստարտրիբուն|accessdate=1 հուլիսի, 2012 թ.|archive-date=2015-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20150317145940/http://www.startribune.com/entertainment/movies/64387712.html?elr=KArksD:aDyaEP:kD:aUnc5PDiUiD3aPc:_Yyc:aULPQL7PQLanchO7DiUr|dead-url=yes}}</ref>։ Խումբը, սակայն, կը յարուցանէ տեղացիներուն վրդովմունքը, երբ որպէս աւագ դպրոց կ'ընտրէ ո՛չ թէ տեղի հանրային դպրոցը, այլ՝ կը տեղափոխուի Սենթ Վինսենթ-Սենթ Մերի, ուր աշակերտները մեծ մասամբ սպիտակամորթ էին։ Սենթ Վինսենթ-Սենթ Մերիի երկրորդ տարին տղաներու պասքէթպոլային կազմը կը յաւելացուի նորեկ՝ Ռոմէօ Թրեւիսիով, որ ներկայիս կը ներկայանայ եւրոպական ակումբներուն մէջ<ref>{{cite web|title=Լեբրոն Ջեյմս, ՍՎՍՄ-ի բասկետբոլիստների փառք սրահ |url=http://highschoolsports.cleveland.com/news/article/-1627030445399566344/lebron-james-svsm-teammates-to-enter-schools-hall-of-fame-high-school-newswatch/|publisher=Cleveland.com|accessdate=1 հուլիսի, 2012 թ.}}</ref>։ Տղաներուն ամուր ընկերութիւնը յետագային կը ծառայէ «Աւելին քան խաղ» (More Than a Game) վաւերագրական ֆիլմին կամ շարժապատկերի ստեղծման նիւթին<ref>{{cite web|title=«աւելին քան պարզապես խաղ» - պաշտոնական կայք|url=http://www.morethanagamemovie.com/|publisher=http://www.morethanagamemovie.com/|accessdate=հուլիսի 1, 2012 թ.|archive-date=2017-03-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20170303173013/http://morethanagamemovie.com/|dead-url=yes}}</ref>։ == Աւագ Դպրոցի Ընթացք == Ճէյմս կը սկսի յաճախել Ակրոնի Սենթ Վինսընթ-Սենթ Մերի աւագ դպրոցը, ուր կը խաղայ ե՛ւ պասքէթպոլ, ե՛ւ ամերիկեան ֆութպոլ։ Խաղալով որպէս լայն ընդունիչ (յարձակողական դիրք ամերիկեան ֆութպոլին), Ճէյմս կ'արժանանայ հանրութեան ուշադրութեան, երբ իր խումբի կազմով կ'արժանանայ շարք մը ճանաչողական մրցանակներու, ինչպէս նաեւ խումբը կ'առաջնորդէ դէպի տարածքային առաջնութեան կիսաեզրափակիչ։ ԼըՊրանի համար 4-րդ տարին, որպէս ֆութպոլիստ հանդէս գալու՝ ճակատագրական կը դառնայ, երբ զուգահեռ մասնակցելով պասքէթպոլային խաղերուն, կը կոտրէ ձեռքի դաստակը<ref name=Two>{{cite web|last=Աբրամս|first=Ջոնաթան|title=Լեբրոն Ջեյմս` երկու սպորտ, մեկ գերաստղ|url=http://www.nytimes.com/2009/05/03/sports/basketball/03james.html?pagewanted=all|publisher=«Նյու Յորք Թայմս»|accessdate= Մայիսի 27, 2012 թ.}}</ref> եւ ստիպուած կը հրաժարի ամերիկեան ֆութպոլէն։ Ըստ շարք մը մարզական վերլուծաբաններու՝ եթէ ԼըՊրան շարունակէր ամերիկեան ֆութպոլով զբաղիլ, ապա անպայման կը դառնար NFL-ի մարզիկ<ref>{{cite web|url=http://sports.espn.go.com/nfl/news/story?id=4194437|title=LBJ եւ NFL` Իրականության վրա հիմնված ֆանտազիա|last=Գրեհեմ|first=Թիմ|date=Մայիսի 31, 2009 թ.|work=Հոդված եւ տեսանյութ|publisher=«[[ESPN]]»|accessdate=Օգոստոսի 9, 2009 թ.}}</ref>։ [[Պատկեր:Lebron.jpg|մինի|190px|Ճէյմս որպէս «Քլիվլենտի» պասքէթպոլիսթ (պատկերազարդով)]] Ճէյմսը առաջին օրէն իսկ եղած է Սենթ Վինսընթ-Սենթ Մերիի պասքէթպոլային խումբի մեկնարկային խաղացողը։ Իններորդ դասարանին անոր միջին ցուցանիշներն էին 21 միաւոր եւ 6,2 անդրադարձ, որ իրեն կ'օգնէ ի վերջոյ խումբին պարգեւել Օհայոյի աւագ դպրոցներու ազգային ընկերութեան (Ohio High School Athletic Association, կրճատ՝ OHSAA) 3-րդ բաժանմունքին տիտղոսը։ Յաջորդ տարի ԼըՊրանը կը բարելաւէ միջին ցուցանիշները. 25,2 միաւոր եւ 7,2 անդրադարձ, ինչպէս նաեւ 5,8 արդիւնաւէտ փոխանցում եւ 3,8 գնդակի խլում։ Խումբը կ'ամփոփէ մրցաշրջանը 26–1 ցուցանիշով եւ կրկին կը դառնայ բաժանմունքի ախոյեան։ Ակնառու խաղի համար Ճէյմսին կը շնորհուի «Օհայոյի Միսթըր պասքէթպոլ» տիտղոսը, ինչպէս նաեւ կ'ընդգրկուի «All-USA առաջին թիմ» խորհրդանշական հաւաքականի կազմին մէջ։ Յաջորդ տարին Ճէյմսի համար ալ աւելի յաջող կ'անցնի՝ իր ճանաչումը կը դարձնէ համազգային։ Մրցումներու շրջանը սկսելէ առաջ կը յայտնուի «Սլեմ» ամսագիրի կողքին վրայ, իսկ գրող, հրապարակախօս Ռայան Ճոնզը Ճէյմսը կ'անուանէ «Ներկայիս ԱՄՆ-ի լաւագոյն աւագ դպրոցի պասքէթպոլիստ»։ Այս անգամ միջինը բերելով 29 միաւոր, 8,3 անդրադարձ, 5,7 արդիւնաւէտ փոխանցում եւ 3,3 խլում՝ Ճէյմսը կրկին կը հռչակոի «Օհայոյի Միսթր պասքէթպոլ» եւ կրկին կ'ընդգրկուի «All-USA առաջին խումբ» խորհրդանշական հաւաքականին մէջ։ Ճէյմսը կը նուաճէ նաեւ 2001–2002 խաղաշրջանի «Կէյթորէյտի տարուան պասքէթպոլիսթ» տիտղոսը։ Դժբախտաբար, Սենթ Վինսընթ-Սենթ Մերիի խումբը չի կրնար տարի մը եւս պաշտպանել նահանգային տիտղոսը եւ կը պարտուի Ռոճըր Պէյքընի անուան աւագ դպրոցի սաներէն։ Պարտութենէն ետք ԼըՊրանը լուրջ մտադրութիւններ կը ցուցաբերէ մուտք գործելու 2002 թուականի NBA նախագիծը, անտեսելով NBA-ի նախագիծ մասնակցելու իրաւասութեան կանոններէն մէկը, որ կ'ենթադրէ, որ դիմող պասքէթպոլիսթները պէտք է առնուազն աւարտած ըլլան աւագ դպրոցը։ Խնդրագիրի մերժումը աւելի կը բարձրացնէ Ճէյմսի խանդավառութիւնը։ Մինչեւ դպրոցական վերջին տարուան սկիզբը, ԼըՊրանը արդէն յայտնուած էր «ESPN ամսագիրի» եւ «Սփորթս Իլուսթրէյթըտ»ի շապիկներուն։ ԼըՊրանի հուժկու խաղի ոճը կը ստիպէ աւագ դպրոցին տան հանդիպումները անցընել աւելի մեծ՝ «Ճէյմս Ա. Ռոուտզի արենային մէջ»։ Երբեմն Խաղերը դիտելու կու գար մեծն Շաքիլ Օ'նիլը, իսկ որոշ հանդիպումներ ալ կը ցուցադրուէին հեռուստատեսութեամբ՝ ESPN2 հեռուստաալիքով։ Այս խաղաշրջանին արդէն Ճէյմսի ցուցանիշներն էին՝ 31, 6 միաւոր, 9, 6 անդրադարձ, 4, 6 արդիւնաւէտ փոխանցում եւ 3, 4 խլում։ Արդէն երրորդ տարին անընդմէջ Ճէյմս կ'արժանանայ «Օհայոյի Միսթըր պասքէթպոլ» եւ «All-USA առաջին խումբ» տիտղոսներուն։ Նոյն տարին Ճէյմս Կը մասնակցի աւագ դպրոցներու պասքէթպոլիսթներու շրջանակներու անցնող երեք բոլոր-աստղային խաղի՝ «EA Sports Roundball Classic», «Jordan Capital Classic» եւ «McDonald's All-American Game», իբրեւ հետեւանք ան կը կորսնցնէ NCAA-ում հանդէս գալու իրաւունքը եւ ուղղակի պաշտօնապէս կը դառնայ 2003 թուականի պասքէթպոլի ազգային ընկերութեան (NBA) նախագիծի օրինական թեկնածու։ Ճէյմսը վերջապէս կ'աւարտէ աւագ դպրոցը՝ ընդհանուր առմամբ իր հաշուին արձանագրելով 2657 միաւոր, 892 անդրադարձ եւ 523 փոխանցում։ Հակառակ իր բազմաթիւ յաղթանակներուն ԼըՊրանի աւարտական տարին լեցուն էր յուզումներով եւ լարուածութեամբ։ Իր 18-ամեակին առիթով, ԼըՊրանu իր մօրմէն «Համըր Հաշ 2» մակնիշի ինքնաշարժ նուէր կը ստանայ։ Մայրը ինքնաշարժի համար վարկ կը վերցնէ դրամատունէն, որպէսզի կարողանայ գումար ապահովել իր որդւոյն ապագայ արհեստավարժ մարզիկ դառնալու համար<ref>{{cite web|publisher=ESPN|accessdate=Մարտի 8, 2009 թ.|date=Հունվարի 27, 2003 թ.|title=Աստղային բասկետբոլիստի մարզումները կարող են շարունակվել թիմից դուրս |url=http://static.espn.go.com/nba/news/2003/0127/1499490.html}}</ref>: Այս երեւոյթը OHSAA-ի կողմէ կ'արժանանայ լուրջ հետաքննութեան, քանի որ ըստ կառոյցի կանոնակարգին, որ հանդէս եկող սիրողական մարզիկը իր մարզական ցուցաբերումներուն համար իրաւունք չունի 100 տոլարէն աւելի արժէք ունեցող պարգեւ ընդունիլ։ Բացի այդ, Ճէյմսը քաղաքային հագուստի խանութէն նուէր կը ստանայ երկու պասքէթպոլային մարզաշապիկ, իւրաքանչիւրը՝ 845 ԱՄՆ տոլար արժողութեամբ՝ խանութի համար գովազդային պաստառով նկարահանուելու դիմաց, ինչ որ արդէն OHSAA-ի կանոններու պաշտօնական խախտում էր։ ԼըՊրանը կը զրկուի դպրոցական մրցումներուն մասնակցելու իրաւունքէն, որ սակայն յետագային կը կրճատուի մինչեւ երկու հանդիպումի եւ որմէ ետք միայն ան կրկին կը վերադառնայ<ref name=Free>{{cite web|publisher=ESPN |date=Հունվարի 31, 2003 թ.|accessdate=Մարտի 8, 2009 թ.|title=Ջեյմսը զրկվում է ավագ դպրոցների մրցումներում մասնակցելու իրավունքից |url=http://static.espn.go.com/nba/news/2003/0131/1502001.html}}</ref>։ == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} {{DEFAULTSORT:Ճէյմս, Լեպրըն}} [[Ստորոգութիւն:1984 ծնունդներ]] [[Ստորոգութիւն:30 Դեկտեմբերի ծնունդներ]] c1udc8xgqjsgmjfl997b8illlb32vwa 0 5106 235416 216251 2024-10-29T13:13:09Z Maral Dikbikian 4797 235416 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ընկերութիւն}} '''Նինթենտօ''' (անգլերէն՝ Nintendo Co., Ltd., ճափոներէն.` 任天堂株式会社), Ճափոնական անդրազգային ընկերութիւն, որուն գլխամասը տեղակայուած է Ճափոնի [[Քիոթօ]] քաղաքին մէջ։ Ընկերութիւնը հիմնադրուած է 23 Սեպտեմբեր, [[1889]]-ին սկիզբը զբաղելով ճափոնական «Հանաֆուտա» կոչուող խաղաթուղթերու արտադրութեամբ։ Մինչեւ [[1963]] թուականը ընկերութիւնը զբաղած է տարբեր ոլորտի գործունէութիւններով՝ թաքսի ծառայութիւն ապահովելէն մինչեւ սիրային հիւրանոցներ բանալով։ Վերջիններուս բնոյթն այն էր, որ սիրահար զոյգերը կարող էին կարճ ժամանակով համար վարձել եւ այնտեղ զբաղիլ սեռական յարաբերութիւններով։ Ատկէ ետք «Նինթենտօն» մուտք գործած է նոր ձեւաւորուող համակարգչային խաղերու արդիւնաբերական դաշտ եւ ներկայի դրութեամբ կը հանդիսանայ Ճափոնի 3-րդ ամէնամեծ հաստատութիւնը, որուն շուկայական ինքնարժէքը կը կազմէ 85 միլիարդ ԱՄՆ տոլար։ Բացի այդ՝ Նինթենտոյին կը պատկանի ամերիկեան Պէյսպոլի գլխաւոր լիգայի «Սիեթլ Մարիներս» ակումբի բաժնետոմսերու մեծամասնութիւնը։ «Նինթենտօ» բառը Ճափոներենէն թարգմանելով կը ստացուի՝ «Յաջողութիւնը ձգել դրախտի մէջ»։ Հոկտեմբեր 18, [[2010]] թուականի դրութեամբ «Նինթենտօն» վաճառած է մօտ 565 միլիոն միաւոր համակարգչային տեխնիկա եւ 3,4 միլիարդ միաւոր ծրագրային ձեւերով<ref name="history NOJ">{{cite web|url=http://www.nintendo.co.jp/corporate/outline/index.html|title=Company History|publisher=Nintendo|language=Japanese|accessdate=2006 թ․ հուլիսի 29}}</ref><ref name="history N-Sider">{{cite web|url=http://www.n-sider.com/articleview.php?articleid=45|title=Nintendo History Lesson: The Lucky Birth|publisher=N-Sider|accessdate=2006-06-04|archive-date=2006-01-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20060113185015/http://www.n-sider.com/articleview.php?articleid=45|dead-url=yes}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/companyNewsAndPR/idUST30751820071015 |title=Nintendo sets $85 bln high score, thanks to Wii, Nintendo DS |publisher=Reuters |date=2007-10-15 |accessdate=2011 թ․ մայիսի 25}}</ref><ref>{{cite web|url=http://wii.nintendolife.com/companies/nintendo|title=Nintendo - Company Profile|publisher=nintendolife|accessdate=2010 թ․ հուլիսի 12}}</ref><ref>{{cite web|url=http://staff.science.uva.nl/~egoris/teaching/spring2005/week%201%20intro/Example%20Nintendo.doc|title=Nintendo Corporation, Limited|accessdate=2011 թ․ փետրվարի 22|format=doc}}</ref><ref>{{cite press release|url=http://press.nintendo.com/articles.jsp?id=25911|title=Kirby's Epic Yarn For Wii Keeps Players In Stitches|publisher=Nintendo|date=2010-10-18|accessdate=2010 թ․ հոկտեմբերի 29–ին|archive-date=2012-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120129091407/http://press.nintendo.com/articles.jsp?id=25911|dead-url=yes}}</ref>: == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} == Արտաքին Յղումներ == * [http://www.nintendo.com/ Պաշտօնական կայք]: [[Ստորոգութիւն:Ճափոնական ընկերութիւններ]] md0puj4fq8oqixexzteyfrzx54zalos 0 5643 235415 139996 2024-10-29T13:02:47Z Maral Dikbikian 4797 235415 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Ընկերութիւն | հասոյթ = {{աճ}} € 1,664 billion <small>(2014)</small><ref name="AR2014">{{cite web |url=http://www.inditex.com/documents/10279/18789/Inditex+annual+report+2014.pdf/b0be3bf3-019c-45ab-896c-ff874726be90?version=1.0|title=Annual Report 2014 |format=PDF |accessdate=June 28, 2015 |publisher=Inditex S.A.}}</ref> }} '''Պըրշքա''', սպանական միջազգային հագուստի ցանց եւ Inditex ընկերութեան մաս<ref>[http://www.bershkacatalogo.com/bershka/ Bershka]</ref><ref>[http://www.bershka.com/webapp/wcs/stores/servlet/CompanyMainView?catalogId=40259503&langId=-1&storeId=44009506#thecompany]</ref>։ Ընկերութիւնը ստեղծուած է Ապրիլ 1998-ին։ Այժմ ունի 1006 խանութ, շուրջ 64 երկիրներու մէջ, ներառեալ Հայաստան։ 6 Սեպտեմբեր 2011–ին Bershka–ն ստեղծեց համացանցային խանութ, որ կը սպասարկուէր [[Ֆրանսա]]յի, [[Գերմանիա|Գերմանիոյ]], [[Յունաստան]]ի, [[Լեհաստան]]ի, [[Իտալիա|Իտալիոյ]], [[Նիտըրլենտ|Նետըրլանտներու]], [[Փորթուկալ]]ի, [[Չինաստան]]ի եւ [[Միացեալ Թագաւորութիւն|Միացեալ Թագաւորութեան]] մէջ<ref>[http://www.bershka.com]</ref>։ == Պատկերասրահ == <gallery> Պատկեր:Bershka Rennes.jpg|Պըրշքայի խանութ՝ Ռենի մէջ Պատկեր:Bershka, Yerevan, Dalma Garden, ArmAg.jpg|Պըրշքայի խանութ՝ Երեւանի Տալմա Մոլի մէջ Պատկեր:Bershka on Unirea Shopping Center Bucharest 2010.JPG|Պըրշքայի խանութ՝ Պուխարեսթի մէջ Պատկեր:Bershka Thessaloniki.jpg|Պըրշքայի խանութ՝ Թեսաղոնիկէի մէջ </gallery> == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} {{Արտաքին յղումներ}} tm56onhhj5ywqhrbrv8dpwhceged28n 0 5817 235417 210223 2024-10-29T13:23:45Z Maral Dikbikian 4797 235417 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Դպրոց}} '''Ռոզ եւ Ալեք Փիլիպոս Վարժարան''', ամէնօրեայ վարժարան։ Հիմնուած է [[1969]]-ին, [[Լոս Անճելըս]]<nowiki/>ի մէջ՝ [[Հայաստանեայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի|Հայաստանեայց Հայ առաքելական եկեղեցւոյ]] [[Հոլիուուտ|Հոլիվուտի]] հոգաբարձութեան նախաձեռնութեամբ եւ Փիլիպոս ամուսիններու նուիրատուութեամբ։ Ունի [[ՀՕՄ]]-ի Մարի Փոստոյեանի անուան մանկապարտէզ, նախակրթարան, տարրական, միջնակարգ բաժիններ, երգչախումբ, մարզական խումբեր (պասքէթպոլ, արկագունդի (վոլիպոլ) եւ հոքէյի)։ Կը դասաւանդուին [[Հայոց Լեզու|հայոց լեզու]], [[պատմութիւն]], [[Հայ դատ]], [[կրօն]], [[երգ]]-[[երաժշտութիւն]]։ Աշակերտութեան թիւը կը հասնի 1002-ի։ Կը հրատարակուի տարեգիրք եւ պարբերաթերթ։ Վարաժարանը, որը տասնամեակներու պատմութիւն ու աւանդոյթներ ունի, հայ երեխաներուն կը սորվեցնէ ո՛չ միայն  հայերեն, հայոց պատմութիւն ու մշակոյթ, նաեւ անոնց կը փոխանցէ հայրենասիրութեան բոլոր կարեւոր յատկանիշները։ Հայաստանի վերջին տարիներուն ունեցած դժուարութիւններու ընթացքին, դպրոցի անձնակազմը, աշակերտներն ու անոնց ծնողները իրենց աջակցութիւնը ցուցաբերած են՝ խոչընդոտներն ու դժուարութիւնները միասին յաղթահարելու համար:  Գէորգ Սարգիսեանը դպրոցի հայերէն բաժանմունքի վարիչն է: Ան նկատել կու տայ, որ  իրենց համար հայրենիքի, այսօր՝ յատկապէս արցախցիներուն օգնելու հարցը դարձած է գերխնդիր: «2000 թուականէն ի վեր դպրոցի աշակերտները կ'այցելեն Հայաստան: Սա՝ ոչ թէ միայն այց է հայրենիք, այլեւ հայրենիքի հանդէպ սիրոյ ծնունդ», կ'ըսէ ան: Սփիւռքը այսօր արցախցիներու կողքին է: Մեր այս այցելության նպատակը ո՛չ միայն նիւթական աջակցութիւն ցոյց տալն էր, այլեւ մեր ներկայութիւնը՝ իրենց կեանքին մէջ եւս մէկ անգամ ցոյց տալը, կ'ըսէ դպրոցի փոխտնօրեն Սեւակ Անդրէասեանը: «170 ընտանիքի այցելեցինք 5 օրուան ընթացքին, որոնք կը բնակին գլխաւորաբար Գառնիի շրջակայքը»: Դպրոցի ներկայացուցիչները կը նշեն, որ այսօր աշխարհասփիւռ հայության օժանդակութեան ու ներկայութեան կարիքը կայ: Մեր ներուժը մեծ ու ընդարձակ է, որ պէտք է ճիշդ ու լիարժէք օգտագործել<ref>{{Cite web|url=https://hy.armradio.am/archives/540811|title=ԱՄՆ-ի Ռոզ և Ալեք Փիլիպոս ազգային վարժարանը արցախահայության կողքին է. «Սփյուռքի ձայնը»|website=Հայաստանի Հանրային Ռադիո|language=hy-AM|accessdate=2024-10-29}}</ref>:   == Պատկերասրահ == <gallery mode="packed" widths="300" heights="200"> Պատկեր:Rose and Alex Pilibos Armenian school in July 2022.JPG Պատկեր:Rose and Alex Pilibos Armenian school.jpg|Դպրոցին տեսքը՝ Ս. Կարապետ եկեղեցիէն </gallery> == Արտաքին յղումներ == *[http://www.pilibos.org/ Ռոզ եւ Ալեք Փիլիպոս վարժարանի պաշտօնական կայքը] {{ՀՍ}} [[Ստորոգութիւն:Դպրոցներ]] [[Ստորոգութիւն:Դպրոցներ այբբենական կարգով]] 51jk4ss4zi9owzgpt7m4c50ko57j5va 0 6619 235439 235407 2024-10-30T06:45:40Z Maral Dikbikian 4797 235439 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Բնակավայր|կարգավիճակ=Գաւառ|պատկեր=Armenian regions-expansion of the House of Mamikonian.gif}} '''Տարօն''', գաւառ [[Մեծ Հայք]]ի [[Տուրուբերան]] նահանգի կազմին մէջ<ref>{{Cite web |url=http://akunq.net/hy/?p= |title=2195 Մեծ Հայքի վարչական բաժանումը |accessdate=2015-05-19 |archive-date=2016-03-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160324043618/http://akunq.net/hy/?p= |dead-url=yes }}</ref>'''։''' == Պատմութիւն == Ք.ա. IX-VI դդ. Տարօնը եղած է հայկական լեռնաշխարհի կազմաւորուած առաջին միասնական պետութեանը՝ [[Ուրարտու]]ի կարեւոր գաւառներէն մէկը, առաջնակարգ դեր խաղցած է անոր տնտեսական, քաղաքական եւ յատկապէս կրօնամշակութային կեանքին մէջ։ Կրօնական աւանդոյթի ուժով, [[301]]–ին [[քրիստոնէութիւն]]ը պետական կրօն ճանչցած հայ ժողովուրդը մկրտուած է Տարօնի հնամենի սրբատեղիներուն մէջ։ [[Տրդատ Գ.]] թագաւորի զօրքերը մարտերու ընթացքին, տեւական ընկճած են Տարօնի ընդդիմադիր ուժերը, կործանած հեթանոսական սրբարանները եւ անոնց տեղը հիմնած եկեղեցիներ։ Արքունի հրովարտակով Վահունի քրմապետական տան տիրոյթները տրուած են [[Գրիգոր Լուսաւորիչ]]ի հայրապետական տոհմին, իսկ Սլկունեաց տիրութիւնները՝ [[Մամիկոնեաններ]]ու տոհմի սպարապետական ճիւղին։ V-VI դդ. Տարօնը եղած է Սասանեան Պարսկաստանի դէմ հայ ազատագրական շարժման հզօր կեդրոն։ Այդ պայքարի ընթացքին Մամիկոնեան իշխանները յաճախ սատարած են Բիւզանդական կայսրութեան եւ Տարօնը եղած է արիւնալի պատերազմաբեմ։ VI-VIII դդ. Մամիկոնեանները Տարօնին միացուցած են մերձակայ Խոյթը, Սասունը եւ այլ գաւառներ։ [[Հայաստան]]ի [[591]]–ի բաժանմամբ Տարօնը անցած է բիւզանդական գերիշխանութեան ներքեւ։ [[639]]-էն վերամիաւորուած է արաբական արշաւանքներու հետեւանքով, երբ Հայաստանի մէջ անկախութիւնը վերականգնուած է։ [[774]]-[[775]]–ին արաբական զօրաբանակներու դէմ ազատագրական մարտերուն ծանր պարտութիւն կրելէ ետք, ուժասպառ Մամիկոնեանները Տարօնէն գաղթած են Բիւզանդիա, մասամբ՝ [[Տայք]]։ Տարօնը այնուհետեւ անցած է արաբական խալիֆայութեան հետ ճկուն դիւանագիտութիւն վարող [[Բագրատունիներ]]ուն։ XIII-XVI դդ. Տարօնը ինկած է թաթար–մոնկոլական եւ թուրքմենական հրոսակ ցեղերու տիրապետութեան ներքեւ։ [[1535]]–ին եւ [[1639]]–ին կնքուած թուրք–պարսկական պայմանագիրներով Տարօնը բռնատիրած է Օսմանեան սուլթանութիւնը։ == Տե՛ս նաեւ == * Տուրուբերան * [[Մեծ Հայքի Վարչական Բաժանումը|Մեծ Հայքի վարչական բաժանումը]] == Գրականութիւն == * Թ.Խ. Յակոբեան (1981), Հայաստանի պատմական աշխարհագրութիւն, [[Երեւան]]։ «Միտք»։ == Արտաքին յղումներ == * [http://akunq.net/hy/?p= 2195 Մեծ Հայքի վարչական բաժանումը] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160324043618/http://akunq.net/hy/?p= |date=2016-03-24 }} == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} [[Ստորոգութիւն:Տուրուբերան նահանգի գաւառներ]] [[Ստորոգութիւն:Տարօն]] 5i4ykpcmxlvtu9q77ahckeshthfjmjc 3 8494 235427 235028 2024-10-29T17:58:25Z Կարէն 9021 /* Օգնութիւն */ նոր բաժին 235427 wikitext text/x-wiki ==Արեւմտահայերէն== Շատ ընելիք կայ Ազնիւ։ Բայց հաստատ հիմերու վրայ դնելու համար երէք առաջարկներ։ *Առաջին՝ Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա ձախին կայ "Ստեղծել հղումը"։ Պէտք է ըլլայ "յղումը"։ *Երկրորդ՝ երբ լեզուները շատ են, կը տեսնուի "Եվս" բառը։ Պէտք է ըլլայ "Եւս"։ *Երրորդ՝ կարելի է արդեօք հայերէն (արեւելահայերէն) լեզուի կապը ըլլայ միշտ առաջինը իբր նախընտրութիւն։ Նոյնն ալ կարելի է ընել Արեւելահայերէն Ուիքիփետիայի մէջ Արեւմտահայերէն յօդուածը ընելով առաջին կապ իբր նախընտրութիւն։ Կարելի է նոյնիսկ աստղ մը աւելցնել քովը շեշտելու համար երկու հայ տարբերակներու կարեւորութիւնը իբր իրարու լրացուցիչ յօդուածներ։ [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]] ([[Մասնակցի քննարկում:Werldwayd|քննարկում]]) 23:24, 8 Ապրիլ 2019 (UTC) ::Յարգելի [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]], ճիշդ է որ տակաւին շատ ընելիքներ կան, սակայն այդ բոլորը պէտք է կատարուին աստիճանաբար։ Գալով ներկայացուած առաջարկներուդ․ 1.-ին, այդ կը մտնէ թարգմանական աշխատանքին երկրորդ, այսինքն՝ ներկայ փուլին մէջ։ 2.-րդ, իբրեւ սկզբնաքայլ, առաջին փուլին Արեւմտահայերէնի թարգմանուեցան միայն անհրաժեշտ բաժինները, իսկ մնացեալը ընթացքին կը թարգմանուին։ 3.-րդ, այս մենք չենք որ կ'որոշենք, այդ շարքը կը տրամադրուի այբբենական շարքով։ Մենք միայն կրնանք ցանկէն հանել ցանկացած որեւէ լեզու։ Կ'ուզեմ նշել, որ [[Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա|յօդուած]]ները, նուազագոյն չափով, համապատասխանեն Ուիքիի չափանիշներուն․ այս նաեւ պէտք է համարել հաստատ հիմերէն մէկը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 07:14, 9 Ապրիլ 2019 (UTC) ==Օրուան Պատկերը== Գլխաւոր էջի "Օրուան Պատկերը" միշտ բացատրութեան կարօտ ունի։ [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]] ([[Մասնակցի քննարկում:Werldwayd|քննարկում]]) 19:59, 9 Ապրիլ 2019 (UTC) :Այո, համաձայն եմ, որովհետեւ այդ բաժինը տակաւին պատասխանատու վարիչ չունի։ Շատ բաժիններ կան, որոնք նոյնպէս չունին իրենց յատուկ պատասխանատու վարիչները։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 06:33, 10 Ապրիլ 2019 (UTC) == Թարգմանության խնդրանք == Բարև Ազնիվ ջան։ Վիքիդատայում բոտով հայերեն նկարագրություններ եմ ավելացնում։ Քանի որ խոսքը մի քանի միլիոն հոդվածների մասին է, սկզբում ուզում եմ ճիշտել՝ հետո խնդիր չլինելու համար։ Կասե՞ս հետևյալ արտահայտությունների արևմտահայերեն տարբերակը՝ * xxxx թվականի հունվարին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի փետրվարին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի մարտին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի ապրիլին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի մայիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հունիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հուլիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի օգոստոսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի սեպտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հոկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի նոյեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի դեկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականին հրատարակված գիտական հոդված - * գիտական հոդված - Շատ շնորհակալություն։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 14:48, 28 Յունիս 2019 (UTC) :Բարեւ [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|Աշոտ ջան]], ահաւասիկ արեւմտահայերէն տարբերակը։ * xxxx թուականի Յունուարին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Փետրուարին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Մարտին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Ապրիլին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Մայիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Յունիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Յուլիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Օգոստոսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Սեպտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Հոկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Նոյեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Դեկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականին հրատարակուած գիտական յօդուած - * գիտական յօդուած - Շնորհակալութիւն։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:04, 16 Յուլիս 2019 (UTC) == Աւելորդ վերայղումներ == Ազնիւ ջան, կը խնդրեմ ջնջել բոլոր ''(արեւմտահայերէն)'' պարունակող վերայղումներ։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:35, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ճան, այդ աշխատանքը ընթացքի մէջ է։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեան համար։ Դուն եւս կրնաս ջնջել։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:42, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) ::Յարգելի Ազնիւ ճան, ես թեքնիկական համակարգող եմ եւ նման իրաւունք չունիմ։ Համայնքի ցանկութեան դեպքում կարող եմ դարնալ համակարգող եւ կատարել նաեւ այս աշխատանքը։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 09:48, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :::Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], ոչ մէկ խմդիր․ իրաւունք ունեցողները թող շարունակեն աշխատանքը։ Շնորհակալութիւն։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:47, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) ::::Յարգելի Ազնիւ ճան, այս պահին այլ համակարգող չունինք, կը խնդրեմ կատարել ջնջում <!-- միակին -->։ Շնորհակալութիւն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:58, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ճան, բոլորիս համար շատ պարզ է։ Բոլորս ալ կը կատարենք մեր աշխատանքը։ Բոլորիս վարձքը կատար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:07, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(meafwps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 18:58, 20 Սեպտեմբեր 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(meaf_wps,act5)&oldid=19397738 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(meafwps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:28, 4 Հոկտեմբեր 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(meaf_wps,act5)&oldid=19432342 --> Hi Azniv Stepanian, You reverted your edit at [[Յակոբ Ալթունեան]]. Would you also revert your edit at [[Բարունակ Աճէմեան]]. Thanks in advance. --[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) == Աթէնք յօդուածը == Ազնիւ ջան, առաջարկ մը ունիմ ընտրել դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը Աթէնք, HoMen մասնակցի կողմէն շատ բարելաւած, հարգանքով - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:44, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], շնորհակալ եմ առաջարկին համար։ Դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը արդէն իսկ ընտրուած է։ Նկատի կ'ունենանք Յունուար ամսուան համար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 10:49, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) ::Շնորհակալ եմ առագ արձագանքի համար։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 10:54, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) == Embassy == Hello! Thank you for welcoming me here. I'm a French member of the Armenian diaspora and write a lot about the Armenian people on the French Wikipedia. I tried going to the "Embassy" you linked on my profile, but this page doesn't exist yet. I understand you're an admin here, so here goes: While editing Wikidata, I noticed that there were some problems on Ուիքիփետիա: * The first one is about an Armenian writer from Lebanon, Nerses Virbian (Ներսէս Վիրպեան) or Virabian (Ներսէս Վիրապեան). I don't know which one is the correct spelling, but there are two Wiki articles, one for Ներսէս Վիրպեան and one for Ներսէս Վիրապեան here, yet they appear to be the same person. * The second one is of the same nature. There are two articles for the same person : "Ներսէս Դանիէլեան" and "Ներսէս Եպս. Դանիէլեան". One article says he was born in Marash, the other one says he was born in Zeytun, but other than that, it seems they are talking about the same man. I think you or another admin should merge these redundant articles. Thanks for your help! (and thanks a lot for this western armenian Wiki, it's a wonderful project) RSVartanian : Hi [[Մասնակից:RSVartanian|RSVartanian]], we are very glad for your interest in Western Armenian Wikipedia. I will check and correct them. Thank you and welcome to Western Armenian Wikipedia. You can always contact me and tell me such problems. --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:38, 24 Մարտ 2020 (UTC) == Սխալ խմբագրում == https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&curid=17577&diff=173304&oldid=171525 :Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], պիտի խնդրեմ, որ ձեր կողմէն բացատրութիւն մը տրուի վերը տրուած յղման մասին։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:21, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Բացատրութիւն ::https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=173311 ::--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:26, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], կը խնդրեմ բառերով բացատրութիւն տաք՝ թէ ի՛նչ նկատի ունիք։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:31, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::::Վարդանեանի էջի իմ նամակ։--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:40, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], ներող եղէք, յստակ չէ։ Լաւ պիտի ըլլար, որ աւելի մանրամասն բացատրէիք կատարուածը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:45, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից Վարդանեանի էջի իմ նամակի Ձեր կողմէն ջնջումը։--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:52, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) == Նամակ == Հարգելի Ազնիվ, իմ նամակ մասնակցին RSVartanian ինչ՞ու ջնջեցիք։--[[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քնարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:34, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :Մասնակից [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], եթէ մասնակից «RSVartanian» էջին պատմութիւնը սկիզբէն կարդաք, պիտի տեսնէք որ ես չեմ ջնջած։ Սրբագրութիւն մը կատարած եմ, որմէ ետք մասնակից «[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]]»ն յաւելեալ փոփոխութիւններ կատարծ է։ Իսկ եթէ մասնակից «[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]]»ին ալ ծանօթ էք, իրեն ալ անպայման բացատրեցէք եղելութիւնը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:59, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Հարգելի Ազնիվ, իմ ողջույնի կաղապաը RSVartanian մասնակցի էջում Դուք եք ջնջել, իսկ Bilgemagma իմ տպասխալ ուղղեց, ավելացնելով { նշանը։ Խնդում եմ զգույշ խմբագրել այլ մասնակիցների քննարկումներ։ Շնորհակալություն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], կաղապարը սխալ դրուած էր, հետեւաբար ճիշդ խմբագրումը չեմ ջնջած։ Այո, շատ ճիշդ է․ լաւ պիտի ըլլայ իւրաքանչիւր մասնակից զգոյշ ըլլայ իր ունեցած ներդրումներուն մէջ։ Ես ալ պիտի խնդրեմ, որ դուք ալ Ուիքիտուեալները շատ զգոյշ խմբագրէք, յատկապէս արեւմտահայերէնով տուեալներ լրացնելու ժամանակ։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:29, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::::Հարգելի Ազնիվ, 1. Սկզբից Bilgemagma [https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=171516 ուղղեց], հետո Դուք [https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=next&oldid=173304 ջնջեցիք] ճիշտ աշխատող կաղապարը։ Լավ, ոչինչ։ 2. Խնդրում եմ ուշադիր խմբագրել հոդվածներ, Ժան Գազանճեան հոդվածում գրել եք language=am սխալ և հետո վերադարցրել եք սխալ տարբերակը, am հայերեն չի, այո, հիմա ճիշտ է։ 3. Իմ խմբագրությունների մեջ սխալ չկա։ Cite web կաղապարը բերում է լեզվի արևելահայերեն անվանումը, քանի որ այդպես ստեղծված է ոչ իմ կողմից։ Հիմա որոնում եմ լուծում։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 15:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) == New article == Hi my friend.could you please make page of joseph staline in your native language wikipedia? if yes please create article of joseph stalin.thank you very much. == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 18:45, 25 Սեպտեմբեր 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Request translation Isabelle de Charrière == Hello Azniv Stepanian Would you like to write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the HYW wikipedia? Or find another user to do that. That would be appreciated. [[Մասնակից:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Մասնակցի քննարկում:Boss-well63|քննարկում]]) 11:25, 10 Նոյեմբեր 2020 (UTC) == Flower of the month == [[File:Papaver orientale 3.jpg|thumb|<center>Papaver orientale]] Hi Azniv Stepanian For your huge efforts on Western Armenian Wikipedia I want to award you with the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Մասնակից:Holder|Holder]] ([[Մասնակցի քննարկում:Holder|քննարկում]]) 13:58, 7 Մայիս 2021 (UTC) == Պօլիս՝ ոչ Պոլիս == Sir, the correct name of Constantinople in Western Armenian is Կոստանդնուպօլիս. Just check the internet for sources. What is this --> https://en.wiktionary.org/wiki/Կոստանդնուպօլիս ? Revert your own edits immediately --[[Մասնակից:Sainihånser|Sainihånser]] ([[Մասնակցի քննարկում:Sainihånser|քննարկում]]) 06:51, 3 Դեկտեմբեր 2021 (UTC) == [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] == Hi! Can you please translate these two articles into Western Armenian? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences is enough. That would be appreciated :) Yours sincerely,[[Մասնակից:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChipsBaMast|քննարկում]]) 15:33, 8 Դեկտեմբեր 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:15, 4 Յունուար 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == Toyota == @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Քանի որ դու ջնջել ես Toyota-ի էջը արևմտահայերեն Վիքիում, կարո՞ղ ես այն ստեղծել ինձ համար, քանի որ ես գիտեմ, որ ջնջել ես այն հայերեն Վիքիից բովանդակություն պատճենելու պատճառով [[Մասնակից:OZAJA|OZAJA]] ([[Մասնակցի քննարկում:OZAJA|քննարկում]]) 12:54, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) :Մասնակից [[Մասնակցի:OZAJA|OZAJA]], յօդուածը պէտք էր գրուած ըլլար արեւմտահայերէնով, անիկա պատճէնուած էր արեւելահայերէն տարբերակէն։ Կրնաք նորը ստեղծել՝ արեւմտահայերէնով։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 13:09, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Ես չեմ հասկանում արեւմտահայերենը, դրա համար էլ խնդրում եմ այս հոդվածը ստեղծել այս Վիքիպեդիայում [[Մասնակից:OZAJA|OZAJA]] ([[Մասնակցի քննարկում:OZAJA|քննարկում]]) 13:33, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ստեղծել այն? @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] կարո՞ղ եք արձագանքել? :Մասնակից [[Մասնակցի:OZAJA|OZAJA]], մօտ ապագայի մը մէջ, կասկածելի է։ Միւս խմբագիրները կրնան ընդառաջել ձեր առաջարկին։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:06, 8 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) == Your administrator actions == Hello. I apologize for this being written in English. I am a [[m:Steward|global steward]]. I come to your talkpage to ask you why you decided to block [[m:Global sysop|global sysop]] [[User:Styyx]] while they were preforming their duties and then reverted their edits and actions. Further, they have asked you about the block on their talkpage, and you are failing to respond to them. Could you please explain? -- [[Մասնակցի քննարկում:AmandaNP|<span style="color:white;background-color:#8A2DB8"><b>Amanda</b> (she/her)</span>]] 02:11, 12 Յունուար 2023 (UTC) : Hello, [[User:AmandaNP|AmandaNP]]. I [[Մասնակցի քննարկում:Styyx|answered]] to [[User:Styyx]].--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:48, 12 Յունուար 2023 (UTC) == Թոեոթա == @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi, I created an article for Toyota on Western Armenian Wiki: [[Թոեոթա]] Can you check if is correct or if not, fix the translation errors and also move it to Wikidata page for this company. Thanks [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]] ([[Մասնակցի քննարկում:ENDRISR|քննարկում]]) 16:29, 30 Մարտ 2023 (UTC) :Hi [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]], thank you for your article. But first of all, it should be noted that the language isn't correct in general (for Western Armenian). Many grammatical, linguistic, and semantic errors make the article unintelligible. So the article should be deleted․--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:29, 31 Մարտ 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Could you correct them? Or write a new article for Toyota on this Wiki? I would thank you so much [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]] ([[Մասնակցի քննարկում:ENDRISR|քննարկում]]) 09:52, 31 Մարտ 2023 (UTC) :It's preferable to write a new article. I will try to write when it's convenient until that if someone else doesn't․--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 13:31, 31 Մարտ 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article on Western Armenian Wiki now? Use the title in Western Armenian letters: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki> ::Thanks [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 08:13, 19 Ապրիլ 2023 (UTC) :::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create it please? I would thank you so much [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 13:08, 19 Ապրիլ 2023 (UTC) ::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article now using Western Armenian letters: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki>. ::::Thanks [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 09:59, 26 Ապրիլ 2023 (UTC) :::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Please can you create the Toyota article on Western Armenian Wiki now? I am waiting so much to see it. Use this title: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki> :::::I would like also to create an article for the Car as a driving tool in general, which is missing on Western Armenian Wikipedia. English link: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Car :::::Thanks, ENDRISR [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 09:19, 26 Յունիս 2023 (UTC) ::::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article: '''Թոեոթա''' ::::::now on Western Armenian Wiki with the title I provided. I am waiting so much to see it on Western Armenian Wiki. Thank you, ENDRISR [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 08:53, 28 Օգոստոս 2023 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:hy:Լաախեր Զե]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Western Armenian Wikipedia? Yours sincerely, [[Մասնակից:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Մասնակցի քննարկում:Multituberculata|քննարկում]]) 10:34, 6 Յունիս 2023 (UTC) == Can you please protect the Main Page? == [[en:WP:LTA/LB2]] aka Lithuaniaball2, a cross wiki vandal/sockmaster, keeps on vandalizing it (more info about that vandal is in the long term abuse case I posted). I think protecting it would be a good idea to prevent this nonsense in the future. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 17:39, 21 Յունիս 2023 (UTC) :Plus, please change the block settings for [[User:Nagscivet2]], [[User:Karlaudra2]] and [[User:Tadsscope]] to indef if possible - they are the aforementioned Lithuaniaball2 socks that have been vandalizing the main page. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 17:41, 21 Յունիս 2023 (UTC) == [[User:Markgucci2]] == Please indeff this user for Main Page vandalism + being a sock of [[en:WP:LTA/LB2]]. Plus please protect the main page as well to prevent vandalism. Thanks. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 12:38, 26 Հոկտեմբեր 2023 (UTC) == Request == Hello. Can you add [[:Ստորոգութիւն:Ուրուական քաղաքներ]] to every city, town and village of Artsakh, because every settlement there is a ghost town, after the region was ethnically cleansed of all its Armenian population by Azerbaijan. Thank you, [[Սպասարկող:Ներդրումները/31.200.16.100|31.200.16.100]] 18:07, 31 Յունուար 2024 (UTC) == Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub == Hi everyone, We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have. This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called "regional wishlist list"), and many other options. ''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.'' Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here'''] Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 13:07, 26 Յուլիս 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&oldid=27177596 --> == Վանդալութիւն == Ազնիւ ճան, բարեւ։ Լա՞ւ ես։ Կը խնդրեմ ուշադրութիւն դարձնես [https://w.wiki/BKLq այս մասնակցին խմբագրութիւններուն]։ Կը կարծեմ՝ պէտք է անժամկէտ արգելափակուի։ Շնորհակալ եմ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:11, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) :Այո, [[Մասնակցի քննարկում:23artashes|Արտաշէս]] ճան։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեանդ համար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 07:51, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) ::Շնորհակալ եմ, Ազնիւ ճան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:53, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) == Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub == Hi everyone, During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''. I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 12:10, 7 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&oldid=27177596 --> == Օգնութիւն == Բարեւ, արեւմտահայերէն Վիքիպեդիային մէջ կան կանոններ կամ ինչպէս ստեղծել յօդուածներ։ Ես եկած եմ ռուսերէն Վիքիպեդիայէն եւ կը կարծեմ, որ կանոնները տարբեր պիտի ըլլան [[Մասնակից:Կարէն|Կարէն]] ([[Մասնակցի քննարկում:Կարէն|քննարկում]]) 17:58, 29 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) ffhs829qd3ccvesrguuglcytwjgxy3a 235440 235427 2024-10-30T08:27:09Z Azniv Stepanian 8 /* Օգնութիւն */ 235440 wikitext text/x-wiki ==Արեւմտահայերէն== Շատ ընելիք կայ Ազնիւ։ Բայց հաստատ հիմերու վրայ դնելու համար երէք առաջարկներ։ *Առաջին՝ Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա ձախին կայ "Ստեղծել հղումը"։ Պէտք է ըլլայ "յղումը"։ *Երկրորդ՝ երբ լեզուները շատ են, կը տեսնուի "Եվս" բառը։ Պէտք է ըլլայ "Եւս"։ *Երրորդ՝ կարելի է արդեօք հայերէն (արեւելահայերէն) լեզուի կապը ըլլայ միշտ առաջինը իբր նախընտրութիւն։ Նոյնն ալ կարելի է ընել Արեւելահայերէն Ուիքիփետիայի մէջ Արեւմտահայերէն յօդուածը ընելով առաջին կապ իբր նախընտրութիւն։ Կարելի է նոյնիսկ աստղ մը աւելցնել քովը շեշտելու համար երկու հայ տարբերակներու կարեւորութիւնը իբր իրարու լրացուցիչ յօդուածներ։ [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]] ([[Մասնակցի քննարկում:Werldwayd|քննարկում]]) 23:24, 8 Ապրիլ 2019 (UTC) ::Յարգելի [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]], ճիշդ է որ տակաւին շատ ընելիքներ կան, սակայն այդ բոլորը պէտք է կատարուին աստիճանաբար։ Գալով ներկայացուած առաջարկներուդ․ 1.-ին, այդ կը մտնէ թարգմանական աշխատանքին երկրորդ, այսինքն՝ ներկայ փուլին մէջ։ 2.-րդ, իբրեւ սկզբնաքայլ, առաջին փուլին Արեւմտահայերէնի թարգմանուեցան միայն անհրաժեշտ բաժինները, իսկ մնացեալը ընթացքին կը թարգմանուին։ 3.-րդ, այս մենք չենք որ կ'որոշենք, այդ շարքը կը տրամադրուի այբբենական շարքով։ Մենք միայն կրնանք ցանկէն հանել ցանկացած որեւէ լեզու։ Կ'ուզեմ նշել, որ [[Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա|յօդուած]]ները, նուազագոյն չափով, համապատասխանեն Ուիքիի չափանիշներուն․ այս նաեւ պէտք է համարել հաստատ հիմերէն մէկը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 07:14, 9 Ապրիլ 2019 (UTC) ==Օրուան Պատկերը== Գլխաւոր էջի "Օրուան Պատկերը" միշտ բացատրութեան կարօտ ունի։ [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]] ([[Մասնակցի քննարկում:Werldwayd|քննարկում]]) 19:59, 9 Ապրիլ 2019 (UTC) :Այո, համաձայն եմ, որովհետեւ այդ բաժինը տակաւին պատասխանատու վարիչ չունի։ Շատ բաժիններ կան, որոնք նոյնպէս չունին իրենց յատուկ պատասխանատու վարիչները։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 06:33, 10 Ապրիլ 2019 (UTC) == Թարգմանության խնդրանք == Բարև Ազնիվ ջան։ Վիքիդատայում բոտով հայերեն նկարագրություններ եմ ավելացնում։ Քանի որ խոսքը մի քանի միլիոն հոդվածների մասին է, սկզբում ուզում եմ ճիշտել՝ հետո խնդիր չլինելու համար։ Կասե՞ս հետևյալ արտահայտությունների արևմտահայերեն տարբերակը՝ * xxxx թվականի հունվարին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի փետրվարին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի մարտին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի ապրիլին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի մայիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հունիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հուլիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի օգոստոսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի սեպտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հոկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի նոյեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի դեկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականին հրատարակված գիտական հոդված - * գիտական հոդված - Շատ շնորհակալություն։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 14:48, 28 Յունիս 2019 (UTC) :Բարեւ [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|Աշոտ ջան]], ահաւասիկ արեւմտահայերէն տարբերակը։ * xxxx թուականի Յունուարին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Փետրուարին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Մարտին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Ապրիլին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Մայիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Յունիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Յուլիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Օգոստոսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Սեպտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Հոկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Նոյեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Դեկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականին հրատարակուած գիտական յօդուած - * գիտական յօդուած - Շնորհակալութիւն։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:04, 16 Յուլիս 2019 (UTC) == Աւելորդ վերայղումներ == Ազնիւ ջան, կը խնդրեմ ջնջել բոլոր ''(արեւմտահայերէն)'' պարունակող վերայղումներ։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:35, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ճան, այդ աշխատանքը ընթացքի մէջ է։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեան համար։ Դուն եւս կրնաս ջնջել։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:42, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) ::Յարգելի Ազնիւ ճան, ես թեքնիկական համակարգող եմ եւ նման իրաւունք չունիմ։ Համայնքի ցանկութեան դեպքում կարող եմ դարնալ համակարգող եւ կատարել նաեւ այս աշխատանքը։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 09:48, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :::Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], ոչ մէկ խմդիր․ իրաւունք ունեցողները թող շարունակեն աշխատանքը։ Շնորհակալութիւն։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:47, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) ::::Յարգելի Ազնիւ ճան, այս պահին այլ համակարգող չունինք, կը խնդրեմ կատարել ջնջում <!-- միակին -->։ Շնորհակալութիւն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:58, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ճան, բոլորիս համար շատ պարզ է։ Բոլորս ալ կը կատարենք մեր աշխատանքը։ Բոլորիս վարձքը կատար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:07, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(meafwps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 18:58, 20 Սեպտեմբեր 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(meaf_wps,act5)&oldid=19397738 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(meafwps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:28, 4 Հոկտեմբեր 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(meaf_wps,act5)&oldid=19432342 --> Hi Azniv Stepanian, You reverted your edit at [[Յակոբ Ալթունեան]]. Would you also revert your edit at [[Բարունակ Աճէմեան]]. Thanks in advance. --[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) == Աթէնք յօդուածը == Ազնիւ ջան, առաջարկ մը ունիմ ընտրել դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը Աթէնք, HoMen մասնակցի կողմէն շատ բարելաւած, հարգանքով - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:44, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], շնորհակալ եմ առաջարկին համար։ Դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը արդէն իսկ ընտրուած է։ Նկատի կ'ունենանք Յունուար ամսուան համար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 10:49, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) ::Շնորհակալ եմ առագ արձագանքի համար։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 10:54, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) == Embassy == Hello! Thank you for welcoming me here. I'm a French member of the Armenian diaspora and write a lot about the Armenian people on the French Wikipedia. I tried going to the "Embassy" you linked on my profile, but this page doesn't exist yet. I understand you're an admin here, so here goes: While editing Wikidata, I noticed that there were some problems on Ուիքիփետիա: * The first one is about an Armenian writer from Lebanon, Nerses Virbian (Ներսէս Վիրպեան) or Virabian (Ներսէս Վիրապեան). I don't know which one is the correct spelling, but there are two Wiki articles, one for Ներսէս Վիրպեան and one for Ներսէս Վիրապեան here, yet they appear to be the same person. * The second one is of the same nature. There are two articles for the same person : "Ներսէս Դանիէլեան" and "Ներսէս Եպս. Դանիէլեան". One article says he was born in Marash, the other one says he was born in Zeytun, but other than that, it seems they are talking about the same man. I think you or another admin should merge these redundant articles. Thanks for your help! (and thanks a lot for this western armenian Wiki, it's a wonderful project) RSVartanian : Hi [[Մասնակից:RSVartanian|RSVartanian]], we are very glad for your interest in Western Armenian Wikipedia. I will check and correct them. Thank you and welcome to Western Armenian Wikipedia. You can always contact me and tell me such problems. --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:38, 24 Մարտ 2020 (UTC) == Սխալ խմբագրում == https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&curid=17577&diff=173304&oldid=171525 :Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], պիտի խնդրեմ, որ ձեր կողմէն բացատրութիւն մը տրուի վերը տրուած յղման մասին։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:21, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Բացատրութիւն ::https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=173311 ::--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:26, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], կը խնդրեմ բառերով բացատրութիւն տաք՝ թէ ի՛նչ նկատի ունիք։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:31, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::::Վարդանեանի էջի իմ նամակ։--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:40, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], ներող եղէք, յստակ չէ։ Լաւ պիտի ըլլար, որ աւելի մանրամասն բացատրէիք կատարուածը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:45, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից Վարդանեանի էջի իմ նամակի Ձեր կողմէն ջնջումը։--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:52, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) == Նամակ == Հարգելի Ազնիվ, իմ նամակ մասնակցին RSVartanian ինչ՞ու ջնջեցիք։--[[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քնարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:34, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :Մասնակից [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], եթէ մասնակից «RSVartanian» էջին պատմութիւնը սկիզբէն կարդաք, պիտի տեսնէք որ ես չեմ ջնջած։ Սրբագրութիւն մը կատարած եմ, որմէ ետք մասնակից «[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]]»ն յաւելեալ փոփոխութիւններ կատարծ է։ Իսկ եթէ մասնակից «[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]]»ին ալ ծանօթ էք, իրեն ալ անպայման բացատրեցէք եղելութիւնը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:59, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Հարգելի Ազնիվ, իմ ողջույնի կաղապաը RSVartanian մասնակցի էջում Դուք եք ջնջել, իսկ Bilgemagma իմ տպասխալ ուղղեց, ավելացնելով { նշանը։ Խնդում եմ զգույշ խմբագրել այլ մասնակիցների քննարկումներ։ Շնորհակալություն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], կաղապարը սխալ դրուած էր, հետեւաբար ճիշդ խմբագրումը չեմ ջնջած։ Այո, շատ ճիշդ է․ լաւ պիտի ըլլայ իւրաքանչիւր մասնակից զգոյշ ըլլայ իր ունեցած ներդրումներուն մէջ։ Ես ալ պիտի խնդրեմ, որ դուք ալ Ուիքիտուեալները շատ զգոյշ խմբագրէք, յատկապէս արեւմտահայերէնով տուեալներ լրացնելու ժամանակ։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:29, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::::Հարգելի Ազնիվ, 1. Սկզբից Bilgemagma [https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=171516 ուղղեց], հետո Դուք [https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=next&oldid=173304 ջնջեցիք] ճիշտ աշխատող կաղապարը։ Լավ, ոչինչ։ 2. Խնդրում եմ ուշադիր խմբագրել հոդվածներ, Ժան Գազանճեան հոդվածում գրել եք language=am սխալ և հետո վերադարցրել եք սխալ տարբերակը, am հայերեն չի, այո, հիմա ճիշտ է։ 3. Իմ խմբագրությունների մեջ սխալ չկա։ Cite web կաղապարը բերում է լեզվի արևելահայերեն անվանումը, քանի որ այդպես ստեղծված է ոչ իմ կողմից։ Հիմա որոնում եմ լուծում։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 15:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) == New article == Hi my friend.could you please make page of joseph staline in your native language wikipedia? if yes please create article of joseph stalin.thank you very much. == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 18:45, 25 Սեպտեմբեր 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Request translation Isabelle de Charrière == Hello Azniv Stepanian Would you like to write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the HYW wikipedia? Or find another user to do that. That would be appreciated. [[Մասնակից:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Մասնակցի քննարկում:Boss-well63|քննարկում]]) 11:25, 10 Նոյեմբեր 2020 (UTC) == Flower of the month == [[File:Papaver orientale 3.jpg|thumb|<center>Papaver orientale]] Hi Azniv Stepanian For your huge efforts on Western Armenian Wikipedia I want to award you with the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Մասնակից:Holder|Holder]] ([[Մասնակցի քննարկում:Holder|քննարկում]]) 13:58, 7 Մայիս 2021 (UTC) == Պօլիս՝ ոչ Պոլիս == Sir, the correct name of Constantinople in Western Armenian is Կոստանդնուպօլիս. Just check the internet for sources. What is this --> https://en.wiktionary.org/wiki/Կոստանդնուպօլիս ? Revert your own edits immediately --[[Մասնակից:Sainihånser|Sainihånser]] ([[Մասնակցի քննարկում:Sainihånser|քննարկում]]) 06:51, 3 Դեկտեմբեր 2021 (UTC) == [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] == Hi! Can you please translate these two articles into Western Armenian? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences is enough. That would be appreciated :) Yours sincerely,[[Մասնակից:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChipsBaMast|քննարկում]]) 15:33, 8 Դեկտեմբեր 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:15, 4 Յունուար 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == Toyota == @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Քանի որ դու ջնջել ես Toyota-ի էջը արևմտահայերեն Վիքիում, կարո՞ղ ես այն ստեղծել ինձ համար, քանի որ ես գիտեմ, որ ջնջել ես այն հայերեն Վիքիից բովանդակություն պատճենելու պատճառով [[Մասնակից:OZAJA|OZAJA]] ([[Մասնակցի քննարկում:OZAJA|քննարկում]]) 12:54, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) :Մասնակից [[Մասնակցի:OZAJA|OZAJA]], յօդուածը պէտք էր գրուած ըլլար արեւմտահայերէնով, անիկա պատճէնուած էր արեւելահայերէն տարբերակէն։ Կրնաք նորը ստեղծել՝ արեւմտահայերէնով։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 13:09, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Ես չեմ հասկանում արեւմտահայերենը, դրա համար էլ խնդրում եմ այս հոդվածը ստեղծել այս Վիքիպեդիայում [[Մասնակից:OZAJA|OZAJA]] ([[Մասնակցի քննարկում:OZAJA|քննարկում]]) 13:33, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ստեղծել այն? @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] կարո՞ղ եք արձագանքել? :Մասնակից [[Մասնակցի:OZAJA|OZAJA]], մօտ ապագայի մը մէջ, կասկածելի է։ Միւս խմբագիրները կրնան ընդառաջել ձեր առաջարկին։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:06, 8 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) == Your administrator actions == Hello. I apologize for this being written in English. I am a [[m:Steward|global steward]]. I come to your talkpage to ask you why you decided to block [[m:Global sysop|global sysop]] [[User:Styyx]] while they were preforming their duties and then reverted their edits and actions. Further, they have asked you about the block on their talkpage, and you are failing to respond to them. Could you please explain? -- [[Մասնակցի քննարկում:AmandaNP|<span style="color:white;background-color:#8A2DB8"><b>Amanda</b> (she/her)</span>]] 02:11, 12 Յունուար 2023 (UTC) : Hello, [[User:AmandaNP|AmandaNP]]. I [[Մասնակցի քննարկում:Styyx|answered]] to [[User:Styyx]].--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:48, 12 Յունուար 2023 (UTC) == Թոեոթա == @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi, I created an article for Toyota on Western Armenian Wiki: [[Թոեոթա]] Can you check if is correct or if not, fix the translation errors and also move it to Wikidata page for this company. Thanks [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]] ([[Մասնակցի քննարկում:ENDRISR|քննարկում]]) 16:29, 30 Մարտ 2023 (UTC) :Hi [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]], thank you for your article. But first of all, it should be noted that the language isn't correct in general (for Western Armenian). Many grammatical, linguistic, and semantic errors make the article unintelligible. So the article should be deleted․--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:29, 31 Մարտ 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Could you correct them? Or write a new article for Toyota on this Wiki? I would thank you so much [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]] ([[Մասնակցի քննարկում:ENDRISR|քննարկում]]) 09:52, 31 Մարտ 2023 (UTC) :It's preferable to write a new article. I will try to write when it's convenient until that if someone else doesn't․--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 13:31, 31 Մարտ 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article on Western Armenian Wiki now? Use the title in Western Armenian letters: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki> ::Thanks [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 08:13, 19 Ապրիլ 2023 (UTC) :::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create it please? I would thank you so much [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 13:08, 19 Ապրիլ 2023 (UTC) ::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article now using Western Armenian letters: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki>. ::::Thanks [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 09:59, 26 Ապրիլ 2023 (UTC) :::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Please can you create the Toyota article on Western Armenian Wiki now? I am waiting so much to see it. Use this title: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki> :::::I would like also to create an article for the Car as a driving tool in general, which is missing on Western Armenian Wikipedia. English link: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Car :::::Thanks, ENDRISR [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 09:19, 26 Յունիս 2023 (UTC) ::::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article: '''Թոեոթա''' ::::::now on Western Armenian Wiki with the title I provided. I am waiting so much to see it on Western Armenian Wiki. Thank you, ENDRISR [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 08:53, 28 Օգոստոս 2023 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:hy:Լաախեր Զե]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Western Armenian Wikipedia? Yours sincerely, [[Մասնակից:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Մասնակցի քննարկում:Multituberculata|քննարկում]]) 10:34, 6 Յունիս 2023 (UTC) == Can you please protect the Main Page? == [[en:WP:LTA/LB2]] aka Lithuaniaball2, a cross wiki vandal/sockmaster, keeps on vandalizing it (more info about that vandal is in the long term abuse case I posted). I think protecting it would be a good idea to prevent this nonsense in the future. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 17:39, 21 Յունիս 2023 (UTC) :Plus, please change the block settings for [[User:Nagscivet2]], [[User:Karlaudra2]] and [[User:Tadsscope]] to indef if possible - they are the aforementioned Lithuaniaball2 socks that have been vandalizing the main page. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 17:41, 21 Յունիս 2023 (UTC) == [[User:Markgucci2]] == Please indeff this user for Main Page vandalism + being a sock of [[en:WP:LTA/LB2]]. Plus please protect the main page as well to prevent vandalism. Thanks. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 12:38, 26 Հոկտեմբեր 2023 (UTC) == Request == Hello. Can you add [[:Ստորոգութիւն:Ուրուական քաղաքներ]] to every city, town and village of Artsakh, because every settlement there is a ghost town, after the region was ethnically cleansed of all its Armenian population by Azerbaijan. Thank you, [[Սպասարկող:Ներդրումները/31.200.16.100|31.200.16.100]] 18:07, 31 Յունուար 2024 (UTC) == Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub == Hi everyone, We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have. This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called "regional wishlist list"), and many other options. ''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.'' Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here'''] Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 13:07, 26 Յուլիս 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&oldid=27177596 --> == Վանդալութիւն == Ազնիւ ճան, բարեւ։ Լա՞ւ ես։ Կը խնդրեմ ուշադրութիւն դարձնես [https://w.wiki/BKLq այս մասնակցին խմբագրութիւններուն]։ Կը կարծեմ՝ պէտք է անժամկէտ արգելափակուի։ Շնորհակալ եմ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:11, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) :Այո, [[Մասնակցի քննարկում:23artashes|Արտաշէս]] ճան։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեանդ համար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 07:51, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) ::Շնորհակալ եմ, Ազնիւ ճան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:53, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) == Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub == Hi everyone, During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''. I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 12:10, 7 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&oldid=27177596 --> == Օգնութիւն == Բարեւ, արեւմտահայերէն Վիքիպեդիային մէջ կան կանոններ կամ ինչպէս ստեղծել յօդուածներ։ Ես եկած եմ ռուսերէն Վիքիպեդիայէն եւ կը կարծեմ, որ կանոնները տարբեր պիտի ըլլան [[Մասնակից:Կարէն|Կարէն]] ([[Մասնակցի քննարկում:Կարէն|քննարկում]]) 17:58, 29 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) :Բարե՛ւ, [[Մասնակից:Կարէն|Կարէն]]։ Այս [[Ուիքիփետիա:Ուղեցոյց|էջը]] կրնայ օգտակար ըլլալ։ Տեղեկութիւններ քաղելու համար եւ կամ հարցեր ունենալու պարագային կրնաս կապ հաստատել [https://www.facebook.com/WesternArmenianWiki Արեւմտահայերէն Ուիքիփետայի] դիմատետրի էջով։ 2rc2fisaanf7p3wpgaf61748feo4us1 235441 235440 2024-10-30T08:28:03Z Azniv Stepanian 8 /* Օգնութիւն */ 235441 wikitext text/x-wiki ==Արեւմտահայերէն== Շատ ընելիք կայ Ազնիւ։ Բայց հաստատ հիմերու վրայ դնելու համար երէք առաջարկներ։ *Առաջին՝ Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա ձախին կայ "Ստեղծել հղումը"։ Պէտք է ըլլայ "յղումը"։ *Երկրորդ՝ երբ լեզուները շատ են, կը տեսնուի "Եվս" բառը։ Պէտք է ըլլայ "Եւս"։ *Երրորդ՝ կարելի է արդեօք հայերէն (արեւելահայերէն) լեզուի կապը ըլլայ միշտ առաջինը իբր նախընտրութիւն։ Նոյնն ալ կարելի է ընել Արեւելահայերէն Ուիքիփետիայի մէջ Արեւմտահայերէն յօդուածը ընելով առաջին կապ իբր նախընտրութիւն։ Կարելի է նոյնիսկ աստղ մը աւելցնել քովը շեշտելու համար երկու հայ տարբերակներու կարեւորութիւնը իբր իրարու լրացուցիչ յօդուածներ։ [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]] ([[Մասնակցի քննարկում:Werldwayd|քննարկում]]) 23:24, 8 Ապրիլ 2019 (UTC) ::Յարգելի [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]], ճիշդ է որ տակաւին շատ ընելիքներ կան, սակայն այդ բոլորը պէտք է կատարուին աստիճանաբար։ Գալով ներկայացուած առաջարկներուդ․ 1.-ին, այդ կը մտնէ թարգմանական աշխատանքին երկրորդ, այսինքն՝ ներկայ փուլին մէջ։ 2.-րդ, իբրեւ սկզբնաքայլ, առաջին փուլին Արեւմտահայերէնի թարգմանուեցան միայն անհրաժեշտ բաժինները, իսկ մնացեալը ընթացքին կը թարգմանուին։ 3.-րդ, այս մենք չենք որ կ'որոշենք, այդ շարքը կը տրամադրուի այբբենական շարքով։ Մենք միայն կրնանք ցանկէն հանել ցանկացած որեւէ լեզու։ Կ'ուզեմ նշել, որ [[Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա|յօդուած]]ները, նուազագոյն չափով, համապատասխանեն Ուիքիի չափանիշներուն․ այս նաեւ պէտք է համարել հաստատ հիմերէն մէկը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 07:14, 9 Ապրիլ 2019 (UTC) ==Օրուան Պատկերը== Գլխաւոր էջի "Օրուան Պատկերը" միշտ բացատրութեան կարօտ ունի։ [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]] ([[Մասնակցի քննարկում:Werldwayd|քննարկում]]) 19:59, 9 Ապրիլ 2019 (UTC) :Այո, համաձայն եմ, որովհետեւ այդ բաժինը տակաւին պատասխանատու վարիչ չունի։ Շատ բաժիններ կան, որոնք նոյնպէս չունին իրենց յատուկ պատասխանատու վարիչները։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 06:33, 10 Ապրիլ 2019 (UTC) == Թարգմանության խնդրանք == Բարև Ազնիվ ջան։ Վիքիդատայում բոտով հայերեն նկարագրություններ եմ ավելացնում։ Քանի որ խոսքը մի քանի միլիոն հոդվածների մասին է, սկզբում ուզում եմ ճիշտել՝ հետո խնդիր չլինելու համար։ Կասե՞ս հետևյալ արտահայտությունների արևմտահայերեն տարբերակը՝ * xxxx թվականի հունվարին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի փետրվարին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի մարտին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի ապրիլին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի մայիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հունիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հուլիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի օգոստոսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի սեպտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հոկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի նոյեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի դեկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականին հրատարակված գիտական հոդված - * գիտական հոդված - Շատ շնորհակալություն։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 14:48, 28 Յունիս 2019 (UTC) :Բարեւ [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|Աշոտ ջան]], ահաւասիկ արեւմտահայերէն տարբերակը։ * xxxx թուականի Յունուարին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Փետրուարին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Մարտին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Ապրիլին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Մայիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Յունիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Յուլիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Օգոստոսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Սեպտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Հոկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Նոյեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Դեկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականին հրատարակուած գիտական յօդուած - * գիտական յօդուած - Շնորհակալութիւն։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:04, 16 Յուլիս 2019 (UTC) == Աւելորդ վերայղումներ == Ազնիւ ջան, կը խնդրեմ ջնջել բոլոր ''(արեւմտահայերէն)'' պարունակող վերայղումներ։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:35, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ճան, այդ աշխատանքը ընթացքի մէջ է։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեան համար։ Դուն եւս կրնաս ջնջել։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:42, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) ::Յարգելի Ազնիւ ճան, ես թեքնիկական համակարգող եմ եւ նման իրաւունք չունիմ։ Համայնքի ցանկութեան դեպքում կարող եմ դարնալ համակարգող եւ կատարել նաեւ այս աշխատանքը։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 09:48, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :::Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], ոչ մէկ խմդիր․ իրաւունք ունեցողները թող շարունակեն աշխատանքը։ Շնորհակալութիւն։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:47, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) ::::Յարգելի Ազնիւ ճան, այս պահին այլ համակարգող չունինք, կը խնդրեմ կատարել ջնջում <!-- միակին -->։ Շնորհակալութիւն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:58, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ճան, բոլորիս համար շատ պարզ է։ Բոլորս ալ կը կատարենք մեր աշխատանքը։ Բոլորիս վարձքը կատար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:07, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(meafwps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 18:58, 20 Սեպտեմբեր 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(meaf_wps,act5)&oldid=19397738 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(meafwps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:28, 4 Հոկտեմբեր 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(meaf_wps,act5)&oldid=19432342 --> Hi Azniv Stepanian, You reverted your edit at [[Յակոբ Ալթունեան]]. Would you also revert your edit at [[Բարունակ Աճէմեան]]. Thanks in advance. --[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) == Աթէնք յօդուածը == Ազնիւ ջան, առաջարկ մը ունիմ ընտրել դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը Աթէնք, HoMen մասնակցի կողմէն շատ բարելաւած, հարգանքով - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:44, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], շնորհակալ եմ առաջարկին համար։ Դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը արդէն իսկ ընտրուած է։ Նկատի կ'ունենանք Յունուար ամսուան համար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 10:49, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) ::Շնորհակալ եմ առագ արձագանքի համար։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 10:54, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) == Embassy == Hello! Thank you for welcoming me here. I'm a French member of the Armenian diaspora and write a lot about the Armenian people on the French Wikipedia. I tried going to the "Embassy" you linked on my profile, but this page doesn't exist yet. I understand you're an admin here, so here goes: While editing Wikidata, I noticed that there were some problems on Ուիքիփետիա: * The first one is about an Armenian writer from Lebanon, Nerses Virbian (Ներսէս Վիրպեան) or Virabian (Ներսէս Վիրապեան). I don't know which one is the correct spelling, but there are two Wiki articles, one for Ներսէս Վիրպեան and one for Ներսէս Վիրապեան here, yet they appear to be the same person. * The second one is of the same nature. There are two articles for the same person : "Ներսէս Դանիէլեան" and "Ներսէս Եպս. Դանիէլեան". One article says he was born in Marash, the other one says he was born in Zeytun, but other than that, it seems they are talking about the same man. I think you or another admin should merge these redundant articles. Thanks for your help! (and thanks a lot for this western armenian Wiki, it's a wonderful project) RSVartanian : Hi [[Մասնակից:RSVartanian|RSVartanian]], we are very glad for your interest in Western Armenian Wikipedia. I will check and correct them. Thank you and welcome to Western Armenian Wikipedia. You can always contact me and tell me such problems. --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:38, 24 Մարտ 2020 (UTC) == Սխալ խմբագրում == https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&curid=17577&diff=173304&oldid=171525 :Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], պիտի խնդրեմ, որ ձեր կողմէն բացատրութիւն մը տրուի վերը տրուած յղման մասին։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:21, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Բացատրութիւն ::https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=173311 ::--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:26, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], կը խնդրեմ բառերով բացատրութիւն տաք՝ թէ ի՛նչ նկատի ունիք։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:31, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::::Վարդանեանի էջի իմ նամակ։--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:40, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], ներող եղէք, յստակ չէ։ Լաւ պիտի ըլլար, որ աւելի մանրամասն բացատրէիք կատարուածը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:45, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից Վարդանեանի էջի իմ նամակի Ձեր կողմէն ջնջումը։--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:52, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) == Նամակ == Հարգելի Ազնիվ, իմ նամակ մասնակցին RSVartanian ինչ՞ու ջնջեցիք։--[[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քնարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:34, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :Մասնակից [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], եթէ մասնակից «RSVartanian» էջին պատմութիւնը սկիզբէն կարդաք, պիտի տեսնէք որ ես չեմ ջնջած։ Սրբագրութիւն մը կատարած եմ, որմէ ետք մասնակից «[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]]»ն յաւելեալ փոփոխութիւններ կատարծ է։ Իսկ եթէ մասնակից «[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]]»ին ալ ծանօթ էք, իրեն ալ անպայման բացատրեցէք եղելութիւնը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:59, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Հարգելի Ազնիվ, իմ ողջույնի կաղապաը RSVartanian մասնակցի էջում Դուք եք ջնջել, իսկ Bilgemagma իմ տպասխալ ուղղեց, ավելացնելով { նշանը։ Խնդում եմ զգույշ խմբագրել այլ մասնակիցների քննարկումներ։ Շնորհակալություն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], կաղապարը սխալ դրուած էր, հետեւաբար ճիշդ խմբագրումը չեմ ջնջած։ Այո, շատ ճիշդ է․ լաւ պիտի ըլլայ իւրաքանչիւր մասնակից զգոյշ ըլլայ իր ունեցած ներդրումներուն մէջ։ Ես ալ պիտի խնդրեմ, որ դուք ալ Ուիքիտուեալները շատ զգոյշ խմբագրէք, յատկապէս արեւմտահայերէնով տուեալներ լրացնելու ժամանակ։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:29, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::::Հարգելի Ազնիվ, 1. Սկզբից Bilgemagma [https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=171516 ուղղեց], հետո Դուք [https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=next&oldid=173304 ջնջեցիք] ճիշտ աշխատող կաղապարը։ Լավ, ոչինչ։ 2. Խնդրում եմ ուշադիր խմբագրել հոդվածներ, Ժան Գազանճեան հոդվածում գրել եք language=am սխալ և հետո վերադարցրել եք սխալ տարբերակը, am հայերեն չի, այո, հիմա ճիշտ է։ 3. Իմ խմբագրությունների մեջ սխալ չկա։ Cite web կաղապարը բերում է լեզվի արևելահայերեն անվանումը, քանի որ այդպես ստեղծված է ոչ իմ կողմից։ Հիմա որոնում եմ լուծում։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 15:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) == New article == Hi my friend.could you please make page of joseph staline in your native language wikipedia? if yes please create article of joseph stalin.thank you very much. == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 18:45, 25 Սեպտեմբեր 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Request translation Isabelle de Charrière == Hello Azniv Stepanian Would you like to write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the HYW wikipedia? Or find another user to do that. That would be appreciated. [[Մասնակից:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Մասնակցի քննարկում:Boss-well63|քննարկում]]) 11:25, 10 Նոյեմբեր 2020 (UTC) == Flower of the month == [[File:Papaver orientale 3.jpg|thumb|<center>Papaver orientale]] Hi Azniv Stepanian For your huge efforts on Western Armenian Wikipedia I want to award you with the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Մասնակից:Holder|Holder]] ([[Մասնակցի քննարկում:Holder|քննարկում]]) 13:58, 7 Մայիս 2021 (UTC) == Պօլիս՝ ոչ Պոլիս == Sir, the correct name of Constantinople in Western Armenian is Կոստանդնուպօլիս. Just check the internet for sources. What is this --> https://en.wiktionary.org/wiki/Կոստանդնուպօլիս ? Revert your own edits immediately --[[Մասնակից:Sainihånser|Sainihånser]] ([[Մասնակցի քննարկում:Sainihånser|քննարկում]]) 06:51, 3 Դեկտեմբեր 2021 (UTC) == [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] == Hi! Can you please translate these two articles into Western Armenian? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences is enough. That would be appreciated :) Yours sincerely,[[Մասնակից:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChipsBaMast|քննարկում]]) 15:33, 8 Դեկտեմբեր 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:15, 4 Յունուար 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == Toyota == @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Քանի որ դու ջնջել ես Toyota-ի էջը արևմտահայերեն Վիքիում, կարո՞ղ ես այն ստեղծել ինձ համար, քանի որ ես գիտեմ, որ ջնջել ես այն հայերեն Վիքիից բովանդակություն պատճենելու պատճառով [[Մասնակից:OZAJA|OZAJA]] ([[Մասնակցի քննարկում:OZAJA|քննարկում]]) 12:54, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) :Մասնակից [[Մասնակցի:OZAJA|OZAJA]], յօդուածը պէտք էր գրուած ըլլար արեւմտահայերէնով, անիկա պատճէնուած էր արեւելահայերէն տարբերակէն։ Կրնաք նորը ստեղծել՝ արեւմտահայերէնով։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 13:09, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Ես չեմ հասկանում արեւմտահայերենը, դրա համար էլ խնդրում եմ այս հոդվածը ստեղծել այս Վիքիպեդիայում [[Մասնակից:OZAJA|OZAJA]] ([[Մասնակցի քննարկում:OZAJA|քննարկում]]) 13:33, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ստեղծել այն? @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] կարո՞ղ եք արձագանքել? :Մասնակից [[Մասնակցի:OZAJA|OZAJA]], մօտ ապագայի մը մէջ, կասկածելի է։ Միւս խմբագիրները կրնան ընդառաջել ձեր առաջարկին։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:06, 8 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) == Your administrator actions == Hello. I apologize for this being written in English. I am a [[m:Steward|global steward]]. I come to your talkpage to ask you why you decided to block [[m:Global sysop|global sysop]] [[User:Styyx]] while they were preforming their duties and then reverted their edits and actions. Further, they have asked you about the block on their talkpage, and you are failing to respond to them. Could you please explain? -- [[Մասնակցի քննարկում:AmandaNP|<span style="color:white;background-color:#8A2DB8"><b>Amanda</b> (she/her)</span>]] 02:11, 12 Յունուար 2023 (UTC) : Hello, [[User:AmandaNP|AmandaNP]]. I [[Մասնակցի քննարկում:Styyx|answered]] to [[User:Styyx]].--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:48, 12 Յունուար 2023 (UTC) == Թոեոթա == @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi, I created an article for Toyota on Western Armenian Wiki: [[Թոեոթա]] Can you check if is correct or if not, fix the translation errors and also move it to Wikidata page for this company. Thanks [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]] ([[Մասնակցի քննարկում:ENDRISR|քննարկում]]) 16:29, 30 Մարտ 2023 (UTC) :Hi [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]], thank you for your article. But first of all, it should be noted that the language isn't correct in general (for Western Armenian). Many grammatical, linguistic, and semantic errors make the article unintelligible. So the article should be deleted․--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:29, 31 Մարտ 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Could you correct them? Or write a new article for Toyota on this Wiki? I would thank you so much [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]] ([[Մասնակցի քննարկում:ENDRISR|քննարկում]]) 09:52, 31 Մարտ 2023 (UTC) :It's preferable to write a new article. I will try to write when it's convenient until that if someone else doesn't․--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 13:31, 31 Մարտ 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article on Western Armenian Wiki now? Use the title in Western Armenian letters: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki> ::Thanks [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 08:13, 19 Ապրիլ 2023 (UTC) :::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create it please? I would thank you so much [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 13:08, 19 Ապրիլ 2023 (UTC) ::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article now using Western Armenian letters: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki>. ::::Thanks [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 09:59, 26 Ապրիլ 2023 (UTC) :::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Please can you create the Toyota article on Western Armenian Wiki now? I am waiting so much to see it. Use this title: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki> :::::I would like also to create an article for the Car as a driving tool in general, which is missing on Western Armenian Wikipedia. English link: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Car :::::Thanks, ENDRISR [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 09:19, 26 Յունիս 2023 (UTC) ::::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article: '''Թոեոթա''' ::::::now on Western Armenian Wiki with the title I provided. I am waiting so much to see it on Western Armenian Wiki. Thank you, ENDRISR [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 08:53, 28 Օգոստոս 2023 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:hy:Լաախեր Զե]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Western Armenian Wikipedia? Yours sincerely, [[Մասնակից:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Մասնակցի քննարկում:Multituberculata|քննարկում]]) 10:34, 6 Յունիս 2023 (UTC) == Can you please protect the Main Page? == [[en:WP:LTA/LB2]] aka Lithuaniaball2, a cross wiki vandal/sockmaster, keeps on vandalizing it (more info about that vandal is in the long term abuse case I posted). I think protecting it would be a good idea to prevent this nonsense in the future. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 17:39, 21 Յունիս 2023 (UTC) :Plus, please change the block settings for [[User:Nagscivet2]], [[User:Karlaudra2]] and [[User:Tadsscope]] to indef if possible - they are the aforementioned Lithuaniaball2 socks that have been vandalizing the main page. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 17:41, 21 Յունիս 2023 (UTC) == [[User:Markgucci2]] == Please indeff this user for Main Page vandalism + being a sock of [[en:WP:LTA/LB2]]. Plus please protect the main page as well to prevent vandalism. Thanks. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 12:38, 26 Հոկտեմբեր 2023 (UTC) == Request == Hello. Can you add [[:Ստորոգութիւն:Ուրուական քաղաքներ]] to every city, town and village of Artsakh, because every settlement there is a ghost town, after the region was ethnically cleansed of all its Armenian population by Azerbaijan. Thank you, [[Սպասարկող:Ներդրումները/31.200.16.100|31.200.16.100]] 18:07, 31 Յունուար 2024 (UTC) == Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub == Hi everyone, We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have. This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called "regional wishlist list"), and many other options. ''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.'' Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here'''] Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 13:07, 26 Յուլիս 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&oldid=27177596 --> == Վանդալութիւն == Ազնիւ ճան, բարեւ։ Լա՞ւ ես։ Կը խնդրեմ ուշադրութիւն դարձնես [https://w.wiki/BKLq այս մասնակցին խմբագրութիւններուն]։ Կը կարծեմ՝ պէտք է անժամկէտ արգելափակուի։ Շնորհակալ եմ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:11, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) :Այո, [[Մասնակցի քննարկում:23artashes|Արտաշէս]] ճան։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեանդ համար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 07:51, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) ::Շնորհակալ եմ, Ազնիւ ճան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:53, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) == Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub == Hi everyone, During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''. I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 12:10, 7 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&oldid=27177596 --> == Օգնութիւն == Բարեւ, արեւմտահայերէն Վիքիպեդիային մէջ կան կանոններ կամ ինչպէս ստեղծել յօդուածներ։ Ես եկած եմ ռուսերէն Վիքիպեդիայէն եւ կը կարծեմ, որ կանոնները տարբեր պիտի ըլլան [[Մասնակից:Կարէն|Կարէն]] ([[Մասնակցի քննարկում:Կարէն|քննարկում]]) 17:58, 29 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) :Բարե՛ւ, [[Մասնակից:Կարէն|Կարէն]]։ Այս [[Ուիքիփետիա:Ուղեցոյց|էջը]] կրնայ օգտակար ըլլալ։ Տեղեկութիւններ քաղելու համար եւ կամ հարցեր ունենալու պարագային կրնաս կապ հաստատել [https://www.facebook.com/WesternArmenianWiki Արեւմտահայերէն Ուիքիփետայի] դիմատետրի էջով։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:28, 30 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) c7nfcrwidgrtb9mxw4ubh2oo7xrpqdv 235443 235441 2024-10-30T11:01:03Z Կարէն 9021 /* Օգնութիւն */ Պատասխանել 235443 wikitext text/x-wiki ==Արեւմտահայերէն== Շատ ընելիք կայ Ազնիւ։ Բայց հաստատ հիմերու վրայ դնելու համար երէք առաջարկներ։ *Առաջին՝ Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա ձախին կայ "Ստեղծել հղումը"։ Պէտք է ըլլայ "յղումը"։ *Երկրորդ՝ երբ լեզուները շատ են, կը տեսնուի "Եվս" բառը։ Պէտք է ըլլայ "Եւս"։ *Երրորդ՝ կարելի է արդեօք հայերէն (արեւելահայերէն) լեզուի կապը ըլլայ միշտ առաջինը իբր նախընտրութիւն։ Նոյնն ալ կարելի է ընել Արեւելահայերէն Ուիքիփետիայի մէջ Արեւմտահայերէն յօդուածը ընելով առաջին կապ իբր նախընտրութիւն։ Կարելի է նոյնիսկ աստղ մը աւելցնել քովը շեշտելու համար երկու հայ տարբերակներու կարեւորութիւնը իբր իրարու լրացուցիչ յօդուածներ։ [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]] ([[Մասնակցի քննարկում:Werldwayd|քննարկում]]) 23:24, 8 Ապրիլ 2019 (UTC) ::Յարգելի [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]], ճիշդ է որ տակաւին շատ ընելիքներ կան, սակայն այդ բոլորը պէտք է կատարուին աստիճանաբար։ Գալով ներկայացուած առաջարկներուդ․ 1.-ին, այդ կը մտնէ թարգմանական աշխատանքին երկրորդ, այսինքն՝ ներկայ փուլին մէջ։ 2.-րդ, իբրեւ սկզբնաքայլ, առաջին փուլին Արեւմտահայերէնի թարգմանուեցան միայն անհրաժեշտ բաժինները, իսկ մնացեալը ընթացքին կը թարգմանուին։ 3.-րդ, այս մենք չենք որ կ'որոշենք, այդ շարքը կը տրամադրուի այբբենական շարքով։ Մենք միայն կրնանք ցանկէն հանել ցանկացած որեւէ լեզու։ Կ'ուզեմ նշել, որ [[Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա|յօդուած]]ները, նուազագոյն չափով, համապատասխանեն Ուիքիի չափանիշներուն․ այս նաեւ պէտք է համարել հաստատ հիմերէն մէկը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 07:14, 9 Ապրիլ 2019 (UTC) ==Օրուան Պատկերը== Գլխաւոր էջի "Օրուան Պատկերը" միշտ բացատրութեան կարօտ ունի։ [[Մասնակից:Werldwayd|Werldwayd]] ([[Մասնակցի քննարկում:Werldwayd|քննարկում]]) 19:59, 9 Ապրիլ 2019 (UTC) :Այո, համաձայն եմ, որովհետեւ այդ բաժինը տակաւին պատասխանատու վարիչ չունի։ Շատ բաժիններ կան, որոնք նոյնպէս չունին իրենց յատուկ պատասխանատու վարիչները։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 06:33, 10 Ապրիլ 2019 (UTC) == Թարգմանության խնդրանք == Բարև Ազնիվ ջան։ Վիքիդատայում բոտով հայերեն նկարագրություններ եմ ավելացնում։ Քանի որ խոսքը մի քանի միլիոն հոդվածների մասին է, սկզբում ուզում եմ ճիշտել՝ հետո խնդիր չլինելու համար։ Կասե՞ս հետևյալ արտահայտությունների արևմտահայերեն տարբերակը՝ * xxxx թվականի հունվարին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի փետրվարին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի մարտին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի ապրիլին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի մայիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հունիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հուլիսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի օգոստոսին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի սեպտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի հոկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի նոյեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականի դեկտեմբերին հրատարակված գիտական հոդված - * xxxx թվականին հրատարակված գիտական հոդված - * գիտական հոդված - Շատ շնորհակալություն։--[[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|ԱշոտՏՆՂ]] ([[Մասնակցի քննարկում:ԱշոտՏՆՂ|քննարկում]]) 14:48, 28 Յունիս 2019 (UTC) :Բարեւ [[Մասնակից:ԱշոտՏՆՂ|Աշոտ ջան]], ահաւասիկ արեւմտահայերէն տարբերակը։ * xxxx թուականի Յունուարին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Փետրուարին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Մարտին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Ապրիլին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Մայիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Յունիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Յուլիսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Օգոստոսին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Սեպտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Հոկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Նոյեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականի Դեկտեմբերին հրատարակուած գիտական յօդուած - * xxxx թուականին հրատարակուած գիտական յօդուած - * գիտական յօդուած - Շնորհակալութիւն։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:04, 16 Յուլիս 2019 (UTC) == Աւելորդ վերայղումներ == Ազնիւ ջան, կը խնդրեմ ջնջել բոլոր ''(արեւմտահայերէն)'' պարունակող վերայղումներ։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:35, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ճան, այդ աշխատանքը ընթացքի մէջ է։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեան համար։ Դուն եւս կրնաս ջնջել։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:42, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) ::Յարգելի Ազնիւ ճան, ես թեքնիկական համակարգող եմ եւ նման իրաւունք չունիմ։ Համայնքի ցանկութեան դեպքում կարող եմ դարնալ համակարգող եւ կատարել նաեւ այս աշխատանքը։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 09:48, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :::Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], ոչ մէկ խմդիր․ իրաւունք ունեցողները թող շարունակեն աշխատանքը։ Շնորհակալութիւն։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:47, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) ::::Յարգելի Ազնիւ ճան, այս պահին այլ համակարգող չունինք, կը խնդրեմ կատարել ջնջում <!-- միակին -->։ Շնորհակալութիւն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:58, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ճան, բոլորիս համար շատ պարզ է։ Բոլորս ալ կը կատարենք մեր աշխատանքը։ Բոլորիս վարձքը կատար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:07, 28 Օգոստոս 2019 (UTC) == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! '''Your voice matters to us.''' Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(meafwps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 18:58, 20 Սեպտեմբեր 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(meaf_wps,act5)&oldid=19397738 --> == Reminder: Community Insights Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Share your experience in this survey''' Hi {{PAGENAME}}, There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide. Please take 15 to 25 minutes to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(meafwps,act5) give your feedback through this survey]'''. It is available in various languages. This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English). Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey. Sincerely, </div> [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 15:28, 4 Հոկտեմբեր 2019 (UTC) <!-- Message sent by User:RMaung (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(meaf_wps,act5)&oldid=19432342 --> Hi Azniv Stepanian, You reverted your edit at [[Յակոբ Ալթունեան]]. Would you also revert your edit at [[Բարունակ Աճէմեան]]. Thanks in advance. --[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) == Աթէնք յօդուածը == Ազնիւ ջան, առաջարկ մը ունիմ ընտրել դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը Աթէնք, HoMen մասնակցի կողմէն շատ բարելաւած, հարգանքով - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 08:44, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) :Յարգելի [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], շնորհակալ եմ առաջարկին համար։ Դեկտեմբեր ամսուան յօդուածը արդէն իսկ ընտրուած է։ Նկատի կ'ունենանք Յունուար ամսուան համար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 10:49, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) ::Շնորհակալ եմ առագ արձագանքի համար։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 10:54, 29 Նոյեմբեր 2019 (UTC) == Embassy == Hello! Thank you for welcoming me here. I'm a French member of the Armenian diaspora and write a lot about the Armenian people on the French Wikipedia. I tried going to the "Embassy" you linked on my profile, but this page doesn't exist yet. I understand you're an admin here, so here goes: While editing Wikidata, I noticed that there were some problems on Ուիքիփետիա: * The first one is about an Armenian writer from Lebanon, Nerses Virbian (Ներսէս Վիրպեան) or Virabian (Ներսէս Վիրապեան). I don't know which one is the correct spelling, but there are two Wiki articles, one for Ներսէս Վիրպեան and one for Ներսէս Վիրապեան here, yet they appear to be the same person. * The second one is of the same nature. There are two articles for the same person : "Ներսէս Դանիէլեան" and "Ներսէս Եպս. Դանիէլեան". One article says he was born in Marash, the other one says he was born in Zeytun, but other than that, it seems they are talking about the same man. I think you or another admin should merge these redundant articles. Thanks for your help! (and thanks a lot for this western armenian Wiki, it's a wonderful project) RSVartanian : Hi [[Մասնակից:RSVartanian|RSVartanian]], we are very glad for your interest in Western Armenian Wikipedia. I will check and correct them. Thank you and welcome to Western Armenian Wikipedia. You can always contact me and tell me such problems. --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:38, 24 Մարտ 2020 (UTC) == Սխալ խմբագրում == https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&curid=17577&diff=173304&oldid=171525 :Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], պիտի խնդրեմ, որ ձեր կողմէն բացատրութիւն մը տրուի վերը տրուած յղման մասին։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:21, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Բացատրութիւն ::https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=173311 ::--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:26, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], կը խնդրեմ բառերով բացատրութիւն տաք՝ թէ ի՛նչ նկատի ունիք։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:31, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::::Վարդանեանի էջի իմ նամակ։--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:40, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Մասնակից [[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]], ներող եղէք, յստակ չէ։ Լաւ պիտի ըլլար, որ աւելի մանրամասն բացատրէիք կատարուածը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:45, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից Վարդանեանի էջի իմ նամակի Ձեր կողմէն ջնջումը։--[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]] ([[Մասնակցի քննարկում:Bilgemagma|քննարկում]]) 11:52, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) == Նամակ == Հարգելի Ազնիվ, իմ նամակ մասնակցին RSVartanian ինչ՞ու ջնջեցիք։--[[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քնարկում:Kareyac|քննարկում]]) 11:34, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :Մասնակից [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], եթէ մասնակից «RSVartanian» էջին պատմութիւնը սկիզբէն կարդաք, պիտի տեսնէք որ ես չեմ ջնջած։ Սրբագրութիւն մը կատարած եմ, որմէ ետք մասնակից «[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]]»ն յաւելեալ փոփոխութիւններ կատարծ է։ Իսկ եթէ մասնակից «[[Մասնակից:Bilgemagma|Bilgemagma]]»ին ալ ծանօթ էք, իրեն ալ անպայման բացատրեցէք եղելութիւնը։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:59, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::Հարգելի Ազնիվ, իմ ողջույնի կաղապաը RSVartanian մասնակցի էջում Դուք եք ջնջել, իսկ Bilgemagma իմ տպասխալ ուղղեց, ավելացնելով { նշանը։ Խնդում եմ զգույշ խմբագրել այլ մասնակիցների քննարկումներ։ Շնորհակալություն։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 12:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) :::Մասնակից [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]], կաղապարը սխալ դրուած էր, հետեւաբար ճիշդ խմբագրումը չեմ ջնջած։ Այո, շատ ճիշդ է․ լաւ պիտի ըլլայ իւրաքանչիւր մասնակից զգոյշ ըլլայ իր ունեցած ներդրումներուն մէջ։ Ես ալ պիտի խնդրեմ, որ դուք ալ Ուիքիտուեալները շատ զգոյշ խմբագրէք, յատկապէս արեւմտահայերէնով տուեալներ լրացնելու ժամանակ։ --[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:29, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) ::::Հարգելի Ազնիվ, 1. Սկզբից Bilgemagma [https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=prev&oldid=171516 ուղղեց], հետո Դուք [https://hyw.wikipedia.org/w/index.php?title=%D5%84%D5%A1%D5%BD%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D6%81%D5%AB_%D6%84%D5%B6%D5%B6%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%B8%D6%82%D5%B4:RSVartanian&diff=next&oldid=173304 ջնջեցիք] ճիշտ աշխատող կաղապարը։ Լավ, ոչինչ։ 2. Խնդրում եմ ուշադիր խմբագրել հոդվածներ, Ժան Գազանճեան հոդվածում գրել եք language=am սխալ և հետո վերադարցրել եք սխալ տարբերակը, am հայերեն չի, այո, հիմա ճիշտ է։ 3. Իմ խմբագրությունների մեջ սխալ չկա։ Cite web կաղապարը բերում է լեզվի արևելահայերեն անվանումը, քանի որ այդպես ստեղծված է ոչ իմ կողմից։ Հիմա որոնում եմ լուծում։ - [[Մասնակից:Kareyac|Kareyac]] ([[Մասնակցի քննարկում:Kareyac|քննարկում]]) 15:14, 13 Ապրիլ 2020 (UTC) == New article == Hi my friend.could you please make page of joseph staline in your native language wikipedia? if yes please create article of joseph stalin.thank you very much. == We sent you an e-mail == Hello {{PAGENAME}}, Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. You can [[:m:Special:Diff/20479077|see my explanation here]]. [[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 18:45, 25 Սեպտեմբեր 2020 (UTC) <!-- Message sent by User:Samuel (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/other-languages&oldid=20479295 --> == Request translation Isabelle de Charrière == Hello Azniv Stepanian Would you like to write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the HYW wikipedia? Or find another user to do that. That would be appreciated. [[Մասնակից:Boss-well63|Boss-well63]] ([[Մասնակցի քննարկում:Boss-well63|քննարկում]]) 11:25, 10 Նոյեմբեր 2020 (UTC) == Flower of the month == [[File:Papaver orientale 3.jpg|thumb|<center>Papaver orientale]] Hi Azniv Stepanian For your huge efforts on Western Armenian Wikipedia I want to award you with the [[:als:Wikipedia:Blueme vum Monet|Flower of the month]]. Best regards, --[[Մասնակից:Holder|Holder]] ([[Մասնակցի քննարկում:Holder|քննարկում]]) 13:58, 7 Մայիս 2021 (UTC) == Պօլիս՝ ոչ Պոլիս == Sir, the correct name of Constantinople in Western Armenian is Կոստանդնուպօլիս. Just check the internet for sources. What is this --> https://en.wiktionary.org/wiki/Կոստանդնուպօլիս ? Revert your own edits immediately --[[Մասնակից:Sainihånser|Sainihånser]] ([[Մասնակցի քննարկում:Sainihånser|քննարկում]]) 06:51, 3 Դեկտեմբեր 2021 (UTC) == [[:w:en:The Office (American TV series)|The Office (American TV series)]] and [[:w:en:Tomb of Cyrus|Tomb of Cyrus]] == Hi! Can you please translate these two articles into Western Armenian? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences is enough. That would be appreciated :) Yours sincerely,[[Մասնակից:ChipsBaMast|ChipsBaMast]] ([[Մասնակցի քննարկում:ChipsBaMast|քննարկում]]) 15:33, 8 Դեկտեմբեր 2021 (UTC) == How we will see unregistered users == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin=content/> Hi! You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki. When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed. Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help. If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]]. We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January. Thank you. /[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]<section end=content/> </div> 18:15, 4 Յունուար 2022 (UTC) <!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(4)&oldid=22532508 --> == Toyota == @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Քանի որ դու ջնջել ես Toyota-ի էջը արևմտահայերեն Վիքիում, կարո՞ղ ես այն ստեղծել ինձ համար, քանի որ ես գիտեմ, որ ջնջել ես այն հայերեն Վիքիից բովանդակություն պատճենելու պատճառով [[Մասնակից:OZAJA|OZAJA]] ([[Մասնակցի քննարկում:OZAJA|քննարկում]]) 12:54, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) :Մասնակից [[Մասնակցի:OZAJA|OZAJA]], յօդուածը պէտք էր գրուած ըլլար արեւմտահայերէնով, անիկա պատճէնուած էր արեւելահայերէն տարբերակէն։ Կրնաք նորը ստեղծել՝ արեւմտահայերէնով։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 13:09, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Ես չեմ հասկանում արեւմտահայերենը, դրա համար էլ խնդրում եմ այս հոդվածը ստեղծել այս Վիքիպեդիայում [[Մասնակից:OZAJA|OZAJA]] ([[Մասնակցի քննարկում:OZAJA|քննարկում]]) 13:33, 6 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք ստեղծել այն? @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] կարո՞ղ եք արձագանքել? :Մասնակից [[Մասնակցի:OZAJA|OZAJA]], մօտ ապագայի մը մէջ, կասկածելի է։ Միւս խմբագիրները կրնան ընդառաջել ձեր առաջարկին։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 12:06, 8 Սեպտեմբեր 2022 (UTC) == Your administrator actions == Hello. I apologize for this being written in English. I am a [[m:Steward|global steward]]. I come to your talkpage to ask you why you decided to block [[m:Global sysop|global sysop]] [[User:Styyx]] while they were preforming their duties and then reverted their edits and actions. Further, they have asked you about the block on their talkpage, and you are failing to respond to them. Could you please explain? -- [[Մասնակցի քննարկում:AmandaNP|<span style="color:white;background-color:#8A2DB8"><b>Amanda</b> (she/her)</span>]] 02:11, 12 Յունուար 2023 (UTC) : Hello, [[User:AmandaNP|AmandaNP]]. I [[Մասնակցի քննարկում:Styyx|answered]] to [[User:Styyx]].--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 11:48, 12 Յունուար 2023 (UTC) == Թոեոթա == @[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi, I created an article for Toyota on Western Armenian Wiki: [[Թոեոթա]] Can you check if is correct or if not, fix the translation errors and also move it to Wikidata page for this company. Thanks [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]] ([[Մասնակցի քննարկում:ENDRISR|քննարկում]]) 16:29, 30 Մարտ 2023 (UTC) :Hi [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]], thank you for your article. But first of all, it should be noted that the language isn't correct in general (for Western Armenian). Many grammatical, linguistic, and semantic errors make the article unintelligible. So the article should be deleted․--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:29, 31 Մարտ 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Could you correct them? Or write a new article for Toyota on this Wiki? I would thank you so much [[Մասնակից:ENDRISR|ENDRISR]] ([[Մասնակցի քննարկում:ENDRISR|քննարկում]]) 09:52, 31 Մարտ 2023 (UTC) :It's preferable to write a new article. I will try to write when it's convenient until that if someone else doesn't․--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 13:31, 31 Մարտ 2023 (UTC) ::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article on Western Armenian Wiki now? Use the title in Western Armenian letters: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki> ::Thanks [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 08:13, 19 Ապրիլ 2023 (UTC) :::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create it please? I would thank you so much [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 13:08, 19 Ապրիլ 2023 (UTC) ::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article now using Western Armenian letters: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki>. ::::Thanks [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 09:59, 26 Ապրիլ 2023 (UTC) :::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Please can you create the Toyota article on Western Armenian Wiki now? I am waiting so much to see it. Use this title: <nowiki>'''</nowiki>'''Թոեոթա'''<nowiki>'''</nowiki> :::::I would like also to create an article for the Car as a driving tool in general, which is missing on Western Armenian Wikipedia. English link: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Car :::::Thanks, ENDRISR [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 09:19, 26 Յունիս 2023 (UTC) ::::::@[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] Hi Azniv! Can you create the Toyota article: '''Թոեոթա''' ::::::now on Western Armenian Wiki with the title I provided. I am waiting so much to see it on Western Armenian Wiki. Thank you, ENDRISR [[Սպասարկող:Ներդրումները/185.237.17.26|185.237.17.26]] 08:53, 28 Օգոստոս 2023 (UTC) == Translation request == Hello. Can you create the article [[:hy:Լաախեր Զե]], which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Western Armenian Wikipedia? Yours sincerely, [[Մասնակից:Multituberculata|Multituberculata]] ([[Մասնակցի քննարկում:Multituberculata|քննարկում]]) 10:34, 6 Յունիս 2023 (UTC) == Can you please protect the Main Page? == [[en:WP:LTA/LB2]] aka Lithuaniaball2, a cross wiki vandal/sockmaster, keeps on vandalizing it (more info about that vandal is in the long term abuse case I posted). I think protecting it would be a good idea to prevent this nonsense in the future. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 17:39, 21 Յունիս 2023 (UTC) :Plus, please change the block settings for [[User:Nagscivet2]], [[User:Karlaudra2]] and [[User:Tadsscope]] to indef if possible - they are the aforementioned Lithuaniaball2 socks that have been vandalizing the main page. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 17:41, 21 Յունիս 2023 (UTC) == [[User:Markgucci2]] == Please indeff this user for Main Page vandalism + being a sock of [[en:WP:LTA/LB2]]. Plus please protect the main page as well to prevent vandalism. Thanks. [[Մասնակից:Prodraxis|Prodraxis]] ([[Մասնակցի քննարկում:Prodraxis|քննարկում]]) 12:38, 26 Հոկտեմբեր 2023 (UTC) == Request == Hello. Can you add [[:Ստորոգութիւն:Ուրուական քաղաքներ]] to every city, town and village of Artsakh, because every settlement there is a ghost town, after the region was ethnically cleansed of all its Armenian population by Azerbaijan. Thank you, [[Սպասարկող:Ներդրումները/31.200.16.100|31.200.16.100]] 18:07, 31 Յունուար 2024 (UTC) == Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub == Hi everyone, We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have. This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called "regional wishlist list"), and many other options. ''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.'' Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here'''] Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 13:07, 26 Յուլիս 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&oldid=27177596 --> == Վանդալութիւն == Ազնիւ ճան, բարեւ։ Լա՞ւ ես։ Կը խնդրեմ ուշադրութիւն դարձնես [https://w.wiki/BKLq այս մասնակցին խմբագրութիւններուն]։ Կը կարծեմ՝ պէտք է անժամկէտ արգելափակուի։ Շնորհակալ եմ։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:11, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) :Այո, [[Մասնակցի քննարկում:23artashes|Արտաշէս]] ճան։ Շնորհակալութիւն ուշադրութեանդ համար։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 07:51, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) ::Շնորհակալ եմ, Ազնիւ ճան։ --[[Մասնակից:23artashes|23artashes]] ([[Մասնակցի քննարկում:23artashes|քննարկում]]) 07:53, 26 Սեպտեմբեր 2024 (UTC) == Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub == Hi everyone, During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''. I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Մասնակից:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Մասնակցի քննարկում:MediaWiki message delivery|քննարկում]]) 12:10, 7 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) <!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&oldid=27177596 --> == Օգնութիւն == Բարեւ, արեւմտահայերէն Վիքիպեդիային մէջ կան կանոններ կամ ինչպէս ստեղծել յօդուածներ։ Ես եկած եմ ռուսերէն Վիքիպեդիայէն եւ կը կարծեմ, որ կանոնները տարբեր պիտի ըլլան [[Մասնակից:Կարէն|Կարէն]] ([[Մասնակցի քննարկում:Կարէն|քննարկում]]) 17:58, 29 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) :Բարե՛ւ, [[Մասնակից:Կարէն|Կարէն]]։ Այս [[Ուիքիփետիա:Ուղեցոյց|էջը]] կրնայ օգտակար ըլլալ։ Տեղեկութիւններ քաղելու համար եւ կամ հարցեր ունենալու պարագային կրնաս կապ հաստատել [https://www.facebook.com/WesternArmenianWiki Արեւմտահայերէն Ուիքիփետայի] դիմատետրի էջով։--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:28, 30 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) ::Շնորհակալութիւն, ես երկու օր սպասեցի պատասխանի: Կը հասկնամ, որ Վիքիպեդիայէն մարդիկ շատ ակտիվ չեն: Դիմատետրիով կը մտնեմ VPN-ով, ես Ռուսաստանէն եմ [[Մասնակից:Կարէն|Կարէն]] ([[Մասնակցի քննարկում:Կարէն|քննարկում]]) 11:01, 30 Հոկտեմբեր 2024 (UTC) 1asdwsxeazkgbv599npcl05m7dto6y7 10 13289 235426 218867 2024-10-29T17:27:23Z Azniv Stepanian 8 235426 wikitext text/x-wiki == Բարե՛ւ == {| style="width:100%; background:transparent; font-size:100%" | style="background:#e0f0ff; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topleft:12px; -webkit-border-top-left-radius:12px; border-top-left-radius:12px; width:20%; height:30px" | &nbsp;&nbsp; [[Պատկեր:Help-browser.svg|18px|link=Ուիքիփետիա:Ինչ Վիքիպեդիան չէ]] [[Ուիքիփետիա|Ի՞նչ չէ Ուիքիփետիան ]] | style="background:#6495ed; color:white; padding:0.5em 0.5em 0.5em 1em; font-size:130%; border:1px solid silver; -moz-border-radius-topright:12px; -webkit-border-top-right-radius:12px; border-top-right-radius:12px; width:80%" | Բարի գալուստ Ուիքիփետիա, [[Մասնակից:{{ROOTPAGENAME}}|<span style="color:white">{{ROOTPAGENAME}}</span>]] {{-)}}</span> |- | style="background:#e0e6ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Crystal Clear app ktip.png|18px|link=Ուիքիփետիա:Զրուցարան]] [[Ուիքիփետիա:Զրուցարան]] | rowspan="7" style="background:#fffff0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomright:12px; -webkit-border-bottom-right-radius:12px; border-bottom-right-radius:12px; padding:0.5em 1em" | Ուիքիփետիայի մասնակիցներուն անունով կ'ողջունեմ Ձեզ Ուիքիփետիայի հայերէն բաժինէն ներս։ Յոյսով ենք մեծ բաւականութիւն կը ստանաք մասնակցելով այս նախագիծին։ Ուշադրութիւն դարձուցէ՛ք աշխատանքի հիմնական սկզբունքներուն, աշխատեցէ՛ք վստահ ու միշտ ունեցէ՛ք լաւ ձգտումներ։ [[Պատկեր:Signature button.png|thumb|ստորագրելու համար պէտք է սեղմել այստեղ]] Ուիքիփետիայի մէջ յօդուածները չեն ստորագրուիր (խմբագրողներու ցուցակը ինքնաբերաբար կը պահպանուի յօդուածին «Պատմութիւն» պատուհանին մէջ), բայց եթէ Դուք փափաքիք մասնակցիլ[[Ուիքիփետիա:Զրուցարան]]ին մէջ կամ առանձին յօդուածի քննարկման, ապա կը խնդրենք չմոռնալ [[Ուիքիփետիա:Ստորագրութիւն|ստորագրել]] Ձեր մեկնաբանութիւններու վերջաւորութեան աւելցնելով 4 ալիքանշաններէն (<nowiki>~~~~</nowiki>) կազմուած նշանագիրը կամ սեղմելով կապոյտ մատիտի նշանով սեղմակին (խմբագրման պատուհանիկին վերը)։ Ձեր [[Մասնակից:{{BASEPAGENAME}}|մասնակիցի էջ]]ին մէջ դուք կրնաք գրել որոշ տեղեկութիւններ ձեր մասին. օրինակ՝ լեզուներու տիրապետելու կամ ալ հետաքրքրութիւններու մասին։ Եթէ հարցեր ունիք դիմեցէ՛ք [[Ուիքիփետիա:Օգնութիւն|օգնութեան համակարգին]], կամ գրեցէ՛ք [[Ուիքիփետիա:Հարցեր|Հարցեր]] բաժինին մէջ կամ ալ խմբագրեցէ՛ք [[Special:MyTalk|Ձեր քննարկման էջը]]. գրեցէ՛ք «Օգնեցէ՛ք ինծի» եւ շարադրեցէ՛ք բնագիրը, եւ Ձեզի անպայման կ'օգնեն։ Հաճելի խմբագրումներ կը մաղթենք։ Եւս մէկ անգամ բարի գալուստ [[Արեւմտահայերէն Ուիքիփետիա|Հայերէն Ուիքիփետիա]]։ Յարգանքներով՝ <noinclude><nowiki></noinclude>~~~~<noinclude></nowiki></noinclude> {{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}}} </div> <div style="border-bottom:1px solid #eee; padding-top:0.17em; padding-bottom:0.5em"></div> <div style="font-size:90%; font-style:italic">{{Դրօշ|Մեծ Բրիտանիա}} {{Դրօշ|ԱՄՆ}} Hello and welcome to the Western Armenian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Western Armenian skills are not good enough, that’s no problem. We have an [[Ուիքիփետիա:Դեսպանատուն|embassy]] where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!</div> |- | style="background:#e5e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Հօ (Բառգիրք հայկազեան լեզուի).png|18px|link=b:Ինչպես գրել հայերէն]] [[b:Ինչպես գրել հայերէն|Ինչպէ՞ս գրել հայերէն]] |- | style="background:#f9e0ff; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:View-refresh.svg|18px|link=Օգնութիւն:Դասընթաց]] [[Օգնութիւն:Դասընթաց|Խմբագրման ուղեցոյց]] |- | style="background:#ffe0f1; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Accessories-text-editor.svg|18px|link=Ուիքիփետիա:Խուսափեք տարածված սխալներից]] [[Ուիքիփետիա:Խուսափեք տարածված սխալներից|Խուսափեցէ'ք տարածուած սխալներէն]] |- | style="background:#ffe0e6; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Wikipedia svg logo.svg|18px|link=Ուիքիփետիա:Էութիւնը]] [[Ուիքիփետիա:Էութիւնը|Ուիքիփետիայի էութիւնը]] |- | style="background:#ffe5e0; border:1px solid silver; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Green copyright.svg|18px|link=Ուիքիփետիա:Հեղինակային իրաւունքներ]] [[Ուիքիփետիա:Հեղինակային իրաւունքներ|Հեղինակային իրաւունքներ]] |- | style="background:#ffefe0; border:1px solid silver; -moz-border-radius-bottomleft:12px; -webkit-border-bottom-left-radius:12px; border-bottom-left-radius:12px; height:30px; padding-left:1em" | [[Պատկեր:Nuvola apps bookcase.svg|18px|link=Վիքիպեդիա:Գլոսսարիում]] [[Ուիքիփետիա:Գլոսսարիում|Բառարան]] |}<noinclude>[[Ստորոգութիւն:Ուիքիփետիա:Կաղապարներ]]</noinclude> cx9eyexd9fm4h6m1b28dgnxjaxdp6r9 0 18737 235438 221721 2024-10-30T06:41:27Z Maral Dikbikian 4797 235438 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ}} '''Նունէ Սարգսեան''' ({{ԱԾ}}), Հայաստանի նախագահ Արմէն Սարգսեանի կինը։ Արուեստաբան, գրող<ref name="hayernaysor">[http://hayernaysor.am/archives/227562 Մանկագիր Նունէ Սարգսեան. անգլերէնէն մինչեւ Ղարաբաղի բարբառ]</ref>: == Կենսագրութիւն == Նունէ Սարգսեանը ծնած է 26 Մարտ 1954-ին, [[Երեւան]]։ Աւարտած է [[Երեւանի Պետական Համալսարան|Երեւանի պետական համալսարանի]] ռոմանա-գերմանական լեզուներու բաժինը։ Աշխատած է Մեսրոպ Մաշտոցի անուան հին ձեռագրերու գիտահետազօտական հիմնարկին՝ [[Երեւանի Մաշտոցի Անուան Մատենադարան|Մատենադարանին]] մէջ։ Աւարտած է [[Լոնտոն]]ի համալսարանի Գոլդսմիթս քոլէճը եւ ստացած արուեստի մագիստրոսի կոչում: Արուեստաբանութիւն ուսանած է նաեւ Լոնտոնի Սոթբիզ ինստիտուտին մէջ: Այնուհետեւ ուսանած է Ուեսթմինսթեր քոլէճի նկարչական բաժնին մէջ: Հեղինակ է ժամանակակից արուեստի, մշակոյթի եւ երաժշտութեան գործիչներու մասին բազմաթիւ յօդուածներու եւ ակնարկներու, որոնք տպագրուած են [[Հայաստան]]ի, [[ԱՄՆ]]-ի, [[եւրոպա]]կան տարբեր երկիրներու մէջ: Կազմակերպած է բազմաթիւ ցուցահանդէսներ, ինչպէս նաեւ դասական երաժշտութեան համերգներ տարբեր համերգասրահներու մէջ: Հեղինակ է երկու տասնեակէն աւելի մանկական գիրքերու՝ [[հայերէն]], [[ռուսերէն]] եւ [[անգլերէն]] լեզուներով: Անոր հեքիաթները լոյս տեսած են ո՛չ միայն արեւելահայերէնով ու արեւմտահայերէնով, այլ նաեւ՝ [[Արցախի Հանրապետութիւն|Արցախի]], Գաւառի, [[Գիւմրի]]ի բարբառներով: Նունէ Սարգսեանը [[ԵՈՒՆԻՍԷՖ]]-ի կողմէ նշանակուած է երեխաներու իրաւունքներու արտակարգ պաշտպան: == Ստեղծագործութիւններ == Դեռեւս համալսարանական տարիներէն յօդուածներ կը գրէր արուեստի, երաժշտութեան եւ մշակոյթի մասին, ինչպէս նաեւ հեքիաթներ ու պատմութիւններ երեխաներու համար: Իր ստեղծագործութիւններուն մէջ Նունէ Սարգսեանը կ՚արտայայտէ իր անսահման սէրը մանուկներուն հանդէպ: Անոր պատմութիւնները կը «քարոզեն» արդարութիւն, ազնուութիւն եւ բարութիւն, կը գրուին [[արեւելահայերէն]]ով ու [[արեւմտահայերէն]]ով, [[անգլերէն]]ով ու [[ռուսերէն]]ով, նաեւ՝ բարբառներով եւ որպէս նուէր՝ կը բաժնուին երեխաներուն<ref name="hayernaysor" />: * Թզուկ-մզուկ * Սատափ * Հերոսներ * Երեք վիշապներ * Վիշապ Նեսին * Նռան հատիկներ * Թագաւորն ու վիշապը * Քաչալ ոզնին * Թէ ինչպէս փղիկը ճիշդ շնչել սովորեց * Կափիղկա * Դաւիթ, Հայկ եւ Բազիլիսկուս * The Magic Buttons == Ընտանիք == 1978 -ին ամուսնացած է [[Արմէն Սարգիսեան|Արմէն Սարգսեանի]] հետ: Ունի երկու որդի՝ Վարդան եւ Հայկ Սարգսեանները, երեք թոռնիկ<ref>[http://www.aniarc.am/2018/01/18/writer-and-ambassadors-wife-nouneh-sarkissian-on-her-journey-from-soviet-armenia-to-london/ Writer and ambassador’s wife Nouneh Sarkissian on her journey from Soviet Armenia to London]</ref>: == Ծանօթագրութիւններ == <references /> == Արտաքին յղումներ == * [http://zangak.am/product_info.php?products_id=1583&language=am Նունէ Սարգսեանի կախարդական կոճակները] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210524082246/http://zangak.am/product_info.php?products_id=1583&language=am |date=2021-05-24 }} * [http://www.nounehsarkissian.com/ Պաշտօնական կայք] [[Ստորոգութիւն:26 Մարտի ծնունդներ]] [[Ստորոգութիւն:1954 ծնունդներ]] [[Ստորոգութիւն:Ապրող անձինք]] [[Ստորոգութիւն:Երեւան քաղաք ծնունդներ]] [[Ստորոգութիւն:Անձինք այբբենական կարգով]] [[Ստորոգութիւն:ԵՊՀ շրջանաւարտներ]] [[Ստորոգութիւն:Հայաստանի առաջին տիկնայք]] [[Ստորոգութիւն:Հայ մանկագիրներ]] [[Ստորոգութիւն:Հայ արուեստաբաններ]] [[Ստորոգութիւն:Հայ գրողներ]] f4rmdrsqfbifncshlm87src6f61nlqo 0 19827 235442 187217 2024-10-30T08:39:33Z Azniv Stepanian 8 235442 wikitext text/x-wiki {{Տեղեկաքարտ Անձ}} '''Մաթուսաղա''' ({{ԱԾ}}), Սիւնեաց կամ Յունաբան դպրոցի նշանաւոր ուսուցիչ, հայ փիլիսոփայ, գիտնական, հոգեւոր գործիչ, ապրած է Զ. դարու վերջաւորութեան եւ Է. դարու սկիզբը։ Անոր մասին կենսագրական ստոյգ տուեալներ չկան: Ծննդեան թուականը անյայտ է։ Մահացած է շուրջ 652-ին։ Եղած է նշանաւոր ուսուցչապետ Սիւնեաց վարդապետարանին։ Կազմակերպած է [[Սահակ Պարթեւ]]ի եւ [[Մեսրոպ Մաշտոց]]ի գործերուն մեկնութիւնները։ 633-ին, [[Կարինի ժողով|Կարինի ժողովին,]] դաւանաբանական վէճի մը ընթացքին, կարդացուած է Մաթուսաղայի թուղթը, ուր վերջինս կտրականապէս մերժած է [[քաղկեդոնականութիւն]]ը։ 634-ին եպիսկոպոս ձեռնադրուած է։ [[Ստեփանոս Օրբելեան]]ի կողմէ արժանացած է մեծամեծ գովասանքներու։ Ան իր «Պատմութիւն Նահանգին Սիսականայ» գիրքին մէջ ինքզինք անուանած է ժամանակի «Մեծ քերթող եւ անյաղթ փիլիսոփայ ... ուսեալ զքերթողութիւն եւ վարժեալ ճարտասանականաւն, հմտացեալ փիլիսոփայական արուեստին, լի ամենայն իմաստութեամբ եւ կատարեալ գիտութեամբ»։ Օրբէլեանի իրեն ընծայած մակդիրներէն ի յայտ կու գայ, թէ Մաթուսաղա եղած է Յունաբան դպրոցի մեծ աշխատաւորներէն մէկը։ Դժբախտաբար իրմէ ոչ մէկ գործ հասած է մեզի։ == Ծանօթագրութիւններ == <references /> {{ՀՍՀ|հատոր=7|էջ=144}} [[Ստորոգութիւն:Ուսուցիչներ]] [[Ստորոգութիւն:Հայ ուսուցիչներ]] [[Ստորոգութիւն:Հայ փիլիսոփաներ]] [[Ստորոգութիւն:Հայ գիտնականներ]] [[Ստորոգութիւն:Հայ հոգեւոր գործիչներ]] 6ubyzcpv18nq6gv60ju47m789yaqey6 3 20294 235430 235413 2024-10-29T17:59:12Z Կարէն 9021 235430 wikitext text/x-wiki {{Բարե՛ւ|--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 08:13, 18 Մարտ 2021 (UTC)}} kqsdq5qfu87qdth5jaymq3na1q3kte3 2 28149 235431 235397 2024-10-29T18:08:27Z Կարէն 9021 235431 wikitext text/x-wiki {{#babel: hyw-N|ru-3|tr-2}} Մասնակիցին մայրենի լեզուն՝ արեւմտահայերէնի բարբառն է, եւ անոր երբեմն դժուար է հասկնալ գրական լեզուն, ներառեալ նորաբանութիւնները եւ ֆրանսերէնէն ու այլ սփիւռքեան լեզուներէն փոխառուած բառերը: 70mbnifpaod4zglh20yk16y71pccuvx 2 28150 235418 235394 2024-10-29T14:44:31Z Կարէն 9021 235418 wikitext text/x-wiki '''Հայերը Սամցխէ-Ջաւախեթիի մէջ''', '''Ջաւախահայեր'''՝ [[հայեր|արեւմտահայ]] ազգագրական խումբի մաս, բնիկ բնակչութիւնը [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]ի։ Կը խօսին [[Կարինի բարբառ]]ով<ref>{{Cite book|title=Armenian Karin-Erzerum|last=Hovannisian|first=Richard G.|date=2003|publisher=Mazda publishers|isbn=978-1-56859-151-3|series=UCLA Armenian history and culture series|location=Costa Mesa (Calif.)}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20231214215634/https://www.academia.edu/45035654/The_Armenian_dialects_Archaisms_and_innovations_description_of_individual_dialects|title=(PDF) The Armenian dialects: Archaisms and innovations; description of individual dialects {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2023-12-14|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20221129192937/https://www.academia.edu/5669018/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2|title=(PDF) Армянские диалекты: характеристика отдельных диалектов {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2022-11-29|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=X1o9AAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=(Istoriko-lingvisticheskie raboty)|last=Kapant︠s︡i︠a︡n|first=Gr|date=1956|language=ru}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Oxford handbook of languages of the Caucasus|last=Polinsky|first=Maria|date=2020|publisher=Oxford university press|isbn=978-0-19-069069-4|series=Oxford handbooks|location=New York}}</ref>: == Հէքեաթ == {{Տես նաեւ|Գուգարք}} Ա. հազարամեակին մ.թ.ա. Ջաւախքը կը կազմէր ինը [[Գաւար (վարչական միաւոր)|գաւար]]ներէն (շրջան) մէկը [[աշխարհ]] [[Գուգարք]]ի՝ [[Մեծ Հայք]]ի հիւսիսին<ref>«Ջաւախք», Կարճ Հայկական Հանրագիտարան, հ. 4, հրատարակչութիւն «Հայկական Հանրագիտարան» Երեւան, 2003 գ., էջ 226։</ref><ref>Robert H. Hewsen. The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions. — Reichert, 1992. — P. 200.</ref>։ Ջաւախեթիի մէջ պահպանուած են բազմաթիւ տաճարներ եւ բերդեր, որոնք կը պատկանին թէ՛ վրացական եւ թէ՛ հայկական ճարտարապետութեան։ === Ազգագրական խումբի հէքեաթ === [[File:Armenian migration-Tsutsiev 2015.svg|thumb|{{Պարզաբանագիր|#A08A17|Արեւմտահայերու վերաբնակեցումը [[Շիրակի մարզ]] եւ [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]}}]] Շատ արեւմտահայեր, որոնք կը բնակին ժամանակակից շրջանին մէջ, վերաբնակեցան [[Էրզրումի վիլայեթ]]էն [[Օսմանեան կայսրութիւն]]էն 1829 թուականին, երբ [[Ջաւախեթի]]ն միացաւ Ռուսաստան<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=R9xtAAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=Политика османского правительства в Западной Армении и державы в последней четверти XIX и начале XX вв|last=Саркисян|first=Ерванд Казарович|last2=Ղազարի)|first2=Սարգսյան՝ Ե Ղ (Երվանդ|date=1972|publisher=Изд-во АН Армянской ССР|language=ru}}</ref>։ Մեծամասնութիւնը մահմետականներ ([[Թուրքեր-մեսխեթցիներ]] եւ [[Աճարցիներ]]) արտագաղթեցին Օսմանեան կայսրութիւն<ref>{{Cite book|title=Turcology in Mainz|last=Boeschoten|first=Hendrik|last2=Rentzsch|first2=Julian|date=2010|publisher=Harrassowitz Verl|isbn=978-3-447-06113-1|series=Turcologica|location=Wiesbaden}}</ref>։ Ռուսաստան քաղաքականութիւնը ուղղուած էր հայ-քրիստոնեաներու վերաբնակեցման Օսմանեան կայսրութեան սահմանամերձ շրջաններուն մէջ, քանի որ անոնք կը համարուէին աւելի հաւատարիմ դաշնակիցներ՝ ի տարբերութիւն մահմետական բնակչութեան։ == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} 6d2fs1i1othtfmggb2k2y678k2zaoql 235419 235418 2024-10-29T14:53:25Z Կարէն 9021 /* Ազգագրական խումբի հէքեաթ */ 235419 wikitext text/x-wiki '''Հայերը Սամցխէ-Ջաւախեթիի մէջ''', '''Ջաւախահայեր'''՝ [[հայեր|արեւմտահայ]] ազգագրական խումբի մաս, բնիկ բնակչութիւնը [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]ի։ Կը խօսին [[Կարինի բարբառ]]ով<ref>{{Cite book|title=Armenian Karin-Erzerum|last=Hovannisian|first=Richard G.|date=2003|publisher=Mazda publishers|isbn=978-1-56859-151-3|series=UCLA Armenian history and culture series|location=Costa Mesa (Calif.)}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20231214215634/https://www.academia.edu/45035654/The_Armenian_dialects_Archaisms_and_innovations_description_of_individual_dialects|title=(PDF) The Armenian dialects: Archaisms and innovations; description of individual dialects {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2023-12-14|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20221129192937/https://www.academia.edu/5669018/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2|title=(PDF) Армянские диалекты: характеристика отдельных диалектов {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2022-11-29|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=X1o9AAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=(Istoriko-lingvisticheskie raboty)|last=Kapant︠s︡i︠a︡n|first=Gr|date=1956|language=ru}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Oxford handbook of languages of the Caucasus|last=Polinsky|first=Maria|date=2020|publisher=Oxford university press|isbn=978-0-19-069069-4|series=Oxford handbooks|location=New York}}</ref>: == Հէքեաթ == {{Տես նաեւ|Գուգարք}} Ա. հազարամեակին մ.թ.ա. Ջաւախքը կը կազմէր ինը [[Գաւար (վարչական միաւոր)|գաւար]]ներէն (շրջան) մէկը [[աշխարհ]] [[Գուգարք]]ի՝ [[Մեծ Հայք]]ի հիւսիսին<ref>«Ջաւախք», Կարճ Հայկական Հանրագիտարան, հ. 4, հրատարակչութիւն «Հայկական Հանրագիտարան» Երեւան, 2003 գ., էջ 226։</ref><ref>Robert H. Hewsen. The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions. — Reichert, 1992. — P. 200.</ref>։ Ջաւախեթիի մէջ պահպանուած են բազմաթիւ տաճարներ եւ բերդեր, որոնք կը պատկանին թէ՛ վրացական եւ թէ՛ հայկական ճարտարապետութեան։ === Ազգագրական խումբի հէքեաթ === [[File:Armenian migration-Tsutsiev 2015.svg|thumb|{{Պարզաբանագիր|#A08A17|Արեւմտահայերու վերաբնակեցումը [[Շիրակի մարզ]] եւ [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]}}]] Շատ արեւմտահայեր, որոնք կը բնակին ժամանակակից շրջանին մէջ, վերաբնակեցան [[Էրզրումի վիլայէթ]]էն [[Օսմանեան կայսրութիւն]]էն 1829 թուականին, երբ [[Ջաւախեթի]]ն միացաւ Ռուսաստան<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=R9xtAAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=Политика османского правительства в Западной Армении и державы в последней четверти XIX и начале XX вв|last=Саркисян|first=Ерванд Казарович|last2=Ղազարի)|first2=Սարգսյան՝ Ե Ղ (Երվանդ|date=1972|publisher=Изд-во АН Армянской ССР|language=ru}}</ref>։ Մեծամասնութիւնը մահմետականներ ([[Թուրքեր-մեսխեթցիներ]] եւ [[Աճարցիներ]]) արտագաղթեցին Օսմանեան կայսրութիւն<ref>{{Cite book|title=Turcology in Mainz|last=Boeschoten|first=Hendrik|last2=Rentzsch|first2=Julian|date=2010|publisher=Harrassowitz Verl|isbn=978-3-447-06113-1|series=Turcologica|location=Wiesbaden}}</ref>։ Ռուսաստան քաղաքականութիւնը ուղղուած էր հայ-քրիստոնեաներու վերաբնակեցման Օսմանեան կայսրութեան սահմանամերձ շրջաններուն մէջ, քանի որ անոնք կը համարուէին աւելի հաւատարիմ դաշնակիցներ՝ ի տարբերութիւն մահմետական բնակչութեան։ == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} 955k9otm6s7xbieppzfyrwd9u47h3ol 235420 235419 2024-10-29T16:56:46Z Կարէն 9021 235420 wikitext text/x-wiki '''Հայերը Սամցխէ-Ջաւախեթիի''' մէջ, '''Ջաւախահայեր'''՝ [[հայեր|արեւմտահայ]] ազգագրական խումբի մաս, բնիկ բնակչութիւնը [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]ի։ Կը խօսին [[Կարինի բարբառ]]ով<ref>{{Cite book|title=Armenian Karin-Erzerum|last=Hovannisian|first=Richard G.|date=2003|publisher=Mazda publishers|isbn=978-1-56859-151-3|series=UCLA Armenian history and culture series|location=Costa Mesa (Calif.)}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20231214215634/https://www.academia.edu/45035654/The_Armenian_dialects_Archaisms_and_innovations_description_of_individual_dialects|title=(PDF) The Armenian dialects: Archaisms and innovations; description of individual dialects {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2023-12-14|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20221129192937/https://www.academia.edu/5669018/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2|title=(PDF) Армянские диалекты: характеристика отдельных диалектов {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2022-11-29|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=X1o9AAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=(Istoriko-lingvisticheskie raboty)|last=Kapant︠s︡i︠a︡n|first=Gr|date=1956|language=ru}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Oxford handbook of languages of the Caucasus|last=Polinsky|first=Maria|date=2020|publisher=Oxford university press|isbn=978-0-19-069069-4|series=Oxford handbooks|location=New York}}</ref>: == Հէքեաթ == {{Տես նաեւ|Գուգարք}} Ա. հազարամեակին մ.թ.ա. Ջաւախքը կը կազմէր ինը [[Գաւար (վարչական միաւոր)|գաւար]]ներէն (շրջան) մէկը [[աշխարհ]] [[Գուգարք]]ի՝ [[Մեծ Հայք]]ի հիւսիսին<ref>«Ջաւախք», Կարճ Հայկական Հանրագիտարան, հ. 4, հրատարակչութիւն «Հայկական Հանրագիտարան» Երեւան, 2003 գ., էջ 226։</ref><ref>Robert H. Hewsen. The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions. — Reichert, 1992. — P. 200.</ref>։ Ջաւախեթիի մէջ պահպանուած են բազմաթիւ տաճարներ եւ բերդեր, որոնք կը պատկանին թէ՛ վրացական եւ թէ՛ հայկական ճարտարապետութեան։ === Ազգագրական խումբի հէքեաթ === [[File:Armenian migration-Tsutsiev 2015.svg|thumb|{{Պարզաբանագիր|#A08A17|Արեւմտահայերու վերաբնակեցումը [[Շիրակի մարզ]] եւ [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]}}]] Շատ արեւմտահայեր, որոնք կը բնակին ժամանակակից շրջանին մէջ, վերաբնակեցան [[Էրզրումի վիլայէթ]]էն [[Օսմանեան կայսրութիւն]]էն 1829 թուականին, երբ [[Ջաւախեթի]]ն միացաւ Ռուսաստան<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=R9xtAAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=Политика османского правительства в Западной Армении и державы в последней четверти XIX и начале XX вв|last=Саркисян|first=Ерванд Казарович|last2=Ղազարի)|first2=Սարգսյան՝ Ե Ղ (Երվանդ|date=1972|publisher=Изд-во АН Армянской ССР|language=ru}}</ref>։ Մեծամասնութիւնը մահմետականներ ([[Թուրքեր-մեսխեթցիներ]] եւ [[Աճարցիներ]]) արտագաղթեցին Օսմանեան կայսրութիւն<ref>{{Cite book|title=Turcology in Mainz|last=Boeschoten|first=Hendrik|last2=Rentzsch|first2=Julian|date=2010|publisher=Harrassowitz Verl|isbn=978-3-447-06113-1|series=Turcologica|location=Wiesbaden}}</ref>։ Ռուսաստան քաղաքականութիւնը ուղղուած էր հայ-քրիստոնեաներու վերաբնակեցման Օսմանեան կայսրութեան սահմանամերձ շրջաններուն մէջ, քանի որ անոնք կը համարուէին աւելի հաւատարիմ դաշնակիցներ՝ ի տարբերութիւն մահմետական բնակչութեան։ == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} cpvxjafhlehtxk44yusmo5bz6j5x0ps 235421 235420 2024-10-29T16:58:04Z Կարէն 9021 235421 wikitext text/x-wiki '''[[Սամցխէ-Ջաւախեթիի Հայեր|Հայերը]] Սամցխէ-Ջաւախեթիի''' մէջ, '''Ջաւախահայեր'''՝ [[հայեր|արեւմտահայ]] ազգագրական խումբի մաս, բնիկ բնակչութիւնը [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]ի։ Կը խօսին [[Կարինի բարբառ]]ով<ref>{{Cite book|title=Armenian Karin-Erzerum|last=Hovannisian|first=Richard G.|date=2003|publisher=Mazda publishers|isbn=978-1-56859-151-3|series=UCLA Armenian history and culture series|location=Costa Mesa (Calif.)}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20231214215634/https://www.academia.edu/45035654/The_Armenian_dialects_Archaisms_and_innovations_description_of_individual_dialects|title=(PDF) The Armenian dialects: Archaisms and innovations; description of individual dialects {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2023-12-14|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20221129192937/https://www.academia.edu/5669018/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2|title=(PDF) Армянские диалекты: характеристика отдельных диалектов {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2022-11-29|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=X1o9AAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=(Istoriko-lingvisticheskie raboty)|last=Kapant︠s︡i︠a︡n|first=Gr|date=1956|language=ru}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Oxford handbook of languages of the Caucasus|last=Polinsky|first=Maria|date=2020|publisher=Oxford university press|isbn=978-0-19-069069-4|series=Oxford handbooks|location=New York}}</ref>: == Հէքեաթ == {{Տես նաեւ|Գուգարք}} Ա. հազարամեակին մ.թ.ա. Ջաւախքը կը կազմէր ինը [[Գաւար (վարչական միաւոր)|գաւար]]ներէն (շրջան) մէկը [[աշխարհ]] [[Գուգարք]]ի՝ [[Մեծ Հայք]]ի հիւսիսին<ref>«Ջաւախք», Կարճ Հայկական Հանրագիտարան, հ. 4, հրատարակչութիւն «Հայկական Հանրագիտարան» Երեւան, 2003 գ., էջ 226։</ref><ref>Robert H. Hewsen. The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions. — Reichert, 1992. — P. 200.</ref>։ Ջաւախեթիի մէջ պահպանուած են բազմաթիւ տաճարներ եւ բերդեր, որոնք կը պատկանին թէ՛ վրացական եւ թէ՛ հայկական ճարտարապետութեան։ === Ազգագրական խումբի հէքեաթ === [[File:Armenian migration-Tsutsiev 2015.svg|thumb|{{Պարզաբանագիր|#A08A17|Արեւմտահայերու վերաբնակեցումը [[Շիրակի մարզ]] եւ [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]}}]] Շատ արեւմտահայեր, որոնք կը բնակին ժամանակակից շրջանին մէջ, վերաբնակեցան [[Էրզրումի վիլայէթ]]էն [[Օսմանեան կայսրութիւն]]էն 1829 թուականին, երբ [[Ջաւախեթի]]ն միացաւ Ռուսաստան<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=R9xtAAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=Политика османского правительства в Западной Армении и державы в последней четверти XIX и начале XX вв|last=Саркисян|first=Ерванд Казарович|last2=Ղազարի)|first2=Սարգսյան՝ Ե Ղ (Երվանդ|date=1972|publisher=Изд-во АН Армянской ССР|language=ru}}</ref>։ Մեծամասնութիւնը մահմետականներ ([[Թուրքեր-մեսխեթցիներ]] եւ [[Աճարցիներ]]) արտագաղթեցին Օսմանեան կայսրութիւն<ref>{{Cite book|title=Turcology in Mainz|last=Boeschoten|first=Hendrik|last2=Rentzsch|first2=Julian|date=2010|publisher=Harrassowitz Verl|isbn=978-3-447-06113-1|series=Turcologica|location=Wiesbaden}}</ref>։ Ռուսաստան քաղաքականութիւնը ուղղուած էր հայ-քրիստոնեաներու վերաբնակեցման Օսմանեան կայսրութեան սահմանամերձ շրջաններուն մէջ, քանի որ անոնք կը համարուէին աւելի հաւատարիմ դաշնակիցներ՝ ի տարբերութիւն մահմետական բնակչութեան։ == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} 5ivxaaa57pg995ft7zhhvrn5q30wpkc 235428 235421 2024-10-29T17:58:42Z Կարէն 9021 235428 wikitext text/x-wiki == Հէքեաթ == {{Տես նաեւ|Գուգարք}} Ա. հազարամեակին մ.թ.ա. Ջաւախքը կը կազմէր ինը [[Գաւար (վարչական միաւոր)|գաւար]]ներէն (շրջան) մէկը [[աշխարհ]] [[Գուգարք]]ի՝ [[Մեծ Հայք]]ի հիւսիսին<ref>«Ջաւախք», Կարճ Հայկական Հանրագիտարան, հ. 4, հրատարակչութիւն «Հայկական Հանրագիտարան» Երեւան, 2003 գ., էջ 226։</ref><ref>Robert H. Hewsen. The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions. — Reichert, 1992. — P. 200.</ref>։ Ջաւախեթիի մէջ պահպանուած են բազմաթիւ տաճարներ եւ բերդեր, որոնք կը պատկանին թէ՛ վրացական եւ թէ՛ հայկական ճարտարապետութեան։ === Ազգագրական խումբի հէքեաթ === [[File:Armenian migration-Tsutsiev 2015.svg|thumb|{{Պարզաբանագիր|#A08A17|Արեւմտահայերու վերաբնակեցումը [[Շիրակի մարզ]] եւ [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]}}]] Շատ արեւմտահայեր, որոնք կը բնակին ժամանակակից շրջանին մէջ, վերաբնակեցան [[Էրզրումի վիլայէթ]]էն [[Օսմանեան կայսրութիւն]]էն 1829 թուականին, երբ [[Ջաւախեթի]]ն միացաւ Ռուսաստան<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=R9xtAAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=Политика османского правительства в Западной Армении и державы в последней четверти XIX и начале XX вв|last=Саркисян|first=Ерванд Казарович|last2=Ղազարի)|first2=Սարգսյան՝ Ե Ղ (Երվանդ|date=1972|publisher=Изд-во АН Армянской ССР|language=ru}}</ref>։ Մեծամասնութիւնը մահմետականներ ([[Թուրքեր-մեսխեթցիներ]] եւ [[Աճարցիներ]]) արտագաղթեցին Օսմանեան կայսրութիւն<ref>{{Cite book|title=Turcology in Mainz|last=Boeschoten|first=Hendrik|last2=Rentzsch|first2=Julian|date=2010|publisher=Harrassowitz Verl|isbn=978-3-447-06113-1|series=Turcologica|location=Wiesbaden}}</ref>։ Ռուսաստան քաղաքականութիւնը ուղղուած էր հայ-քրիստոնեաներու վերաբնակեցման Օսմանեան կայսրութեան սահմանամերձ շրջաններուն մէջ, քանի որ անոնք կը համարուէին աւելի հաւատարիմ դաշնակիցներ՝ ի տարբերութիւն մահմետական բնակչութեան։ == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} oe5apaz8n9i5p5ibxc4ki2nyamj4076 235429 235428 2024-10-29T17:58:53Z Կարէն 9021 Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը 235429 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 235432 235429 2024-10-29T22:43:28Z Կարէն 9021 235432 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը: Եղած է [[Առաքեալ Թադէոս|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա. Հայոց|Սանատրուկ Ա.]]-էն գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: ffi69vmyq0i91rkoicdejznfb2u1lys 235433 235432 2024-10-29T22:45:32Z Կարէն 9021 235433 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.]]-էն գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: 2zdk00r9eic6vg7tx9627t5tdefvtvw 235434 235433 2024-10-29T22:46:26Z Կարէն 9021 235434 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: r32zuy32oy7wpqbuaousgno3vn4qzvo 235435 235434 2024-10-29T22:52:31Z Կարէն 9021 235435 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Կաղապար:Տեղեկաքարտ Սուրբ|անուն=Սանդուխտ|պատկեր=St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg|չափ=Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ:}} c7alzymrtqavccl9uqftvglnk60cz0b 235436 235435 2024-10-29T23:01:25Z Կարէն 9021 235436 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} 0v7be88fd72hfw2dsmykgqlkrug5fvo 235444 235436 2024-10-30T11:33:01Z Կարէն 9021 235444 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} Հայոց [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] թագաւոր [[Սանատրուկ Ա.]] յայտնաբերեց, որ իր դուստրը ընդունած է քրիստոնէութիւնը, եւ աղաչեց զայն հրաժարիլ նոր հաւատքէն եւ վերադառնալ իրենց սեփական հին կրօնին՝ [[զրադաշտականութիւն|զրադաշտականութեան]]: Սակայն իր բոլոր յամառ հորդորները ապարդիւն եղան, եւ զայրացած թագաւորը բանտարկեց իր դստերը եւ իր ուսուցիչը՝ [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ Թադէոսը]], ենթարկելով զանոնք դաժան խոշտանգումներու: Նոյնիսկ հայ արքայազնը, որ կը կառավարեր պալատը, փորձեց համոզել Սանդուխտը հրաժարիլ քրիստոնէութենէն, բայց ի վերջոյ ինք ալ ընդունեց այս հաւատքը: Վերջապէս, չկարենալով այլեւս հանդուրժել այս դաւաճանութիւնը, թագաւորը հրամայեց սպաննել սուրբ Թադէոսը եւ իր սեփական դստերը, որոնք դարձան [[Մարտիրոսութիւն|մարտիրոսներ]] հայ արքայական ընտանիքի ամառային նստավայրին մէջ՝ Շաւարշան: Ըստ մէկ վարկածի, երբ զինուորը սուրով խոցեց սուրբ կոյսի սիրտը, օդին մէջ զգալի էր հաճելի բոյր, իսկ երկինքին մէջ յայտնուեցաւ պայծառ լոյսի սիւն՝ կրակի ձեւով, որ կը սաւառնէր Սանդուխտի մարմնին վրայ երեք օր եւ գիշեր: Աւելի քան երկու հազար մարդ, որ ականատես եղած էր այս հրաշալի դէպքին, ընդունեց քրիստոնէութիւնը եւ մկրտուեցաւ նոյն գիշերը: Սուրբ Թադէոսը թաղեց Սանդուխտի մարմինը այդ տեղը: Սակայն ութ օր ետք, ինք ալ սպաննուեցաւ: bekve2b1pjqa5gvfdu65k4k3l8y76p1 235445 235444 2024-10-30T11:33:48Z Կարէն 9021 235445 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} == Կենսագրութիւն == Հայոց [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] թագաւոր [[Սանատրուկ Ա.]] յայտնաբերեց, որ իր դուստրը ընդունած է քրիստոնէութիւնը, եւ աղաչեց զայն հրաժարիլ նոր հաւատքէն եւ վերադառնալ իրենց սեփական հին կրօնին՝ [[զրադաշտականութիւն|զրադաշտականութեան]]: Սակայն իր բոլոր յամառ հորդորները ապարդիւն եղան, եւ զայրացած թագաւորը բանտարկեց իր դստերը եւ իր ուսուցիչը՝ [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ Թադէոսը]], ենթարկելով զանոնք դաժան խոշտանգումներու: Նոյնիսկ հայ արքայազնը, որ կը կառավարեր պալատը, փորձեց համոզել Սանդուխտը հրաժարիլ քրիստոնէութենէն, բայց ի վերջոյ ինք ալ ընդունեց այս հաւատքը: Վերջապէս, չկարենալով այլեւս հանդուրժել այս դաւաճանութիւնը, թագաւորը հրամայեց սպաննել սուրբ Թադէոսը եւ իր սեփական դստերը, որոնք դարձան [[Մարտիրոսութիւն|մարտիրոսներ]] հայ արքայական ընտանիքի ամառային նստավայրին մէջ՝ Շաւարշան: Ըստ մէկ վարկածի, երբ զինուորը սուրով խոցեց սուրբ կոյսի սիրտը, օդին մէջ զգալի էր հաճելի բոյր, իսկ երկինքին մէջ յայտնուեցաւ պայծառ լոյսի սիւն՝ կրակի ձեւով, որ կը սաւառնէր Սանդուխտի մարմնին վրայ երեք օր եւ գիշեր: Աւելի քան երկու հազար մարդ, որ ականատես եղած էր այս հրաշալի դէպքին, ընդունեց քրիստոնէութիւնը եւ մկրտուեցաւ նոյն գիշերը: Սուրբ Թադէոսը թաղեց Սանդուխտի մարմինը այդ տեղը: Սակայն ութ օր ետք, ինք ալ սպաննուեցաւ: e6wn6yfneuc42ob6ruf9i4ptzgjxmyj 235446 235445 2024-10-30T11:35:36Z Կարէն 9021 235446 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} == Կենսագրութիւն == Հայոց [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] թագաւոր [[Սանատրուկ Ա.]] յայտնաբերեց, որ իր դուստրը ընդունած է քրիստոնէութիւնը, եւ աղաչեց զայն հրաժարիլ նոր հաւատքէն եւ վերադառնալ իրենց սեփական հին կրօնին՝ [[զրադաշտականութիւն|զրադաշտականութեան]]: Սակայն իր բոլոր յամառ հորդորները ապարդիւն եղան, եւ զայրացած թագաւորը բանտարկեց իր դստերը եւ իր ուսուցիչը՝ [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ Թադէոսը]], ենթարկելով զանոնք դաժան խոշտանգումներու: Նոյնիսկ հայ արքայազնը, որ կը կառավարեր պալատը, փորձեց համոզել Սանդուխտը հրաժարիլ քրիստոնէութենէն, բայց ի վերջոյ ինք ալ ընդունեց այս հաւատքը: Վերջապէս, չկարենալով այլեւս հանդուրժել այս դաւաճանութիւնը, թագաւորը հրամայեց սպաննել սուրբ Թադէոսը եւ իր սեփական դստերը, որոնք դարձան [[Մարտիրոսութիւն|մարտիրոսներ]] հայ արքայական ընտանիքի ամառային նստավայրին մէջ՝ Շաւարշան: Ըստ մէկ վարկածի, երբ զինուորը սուրով խոցեց սուրբ կոյսի սիրտը, օդին մէջ զգալի էր հաճելի բոյր, իսկ երկինքին մէջ յայտնուեցաւ պայծառ լոյսի սիւն՝ կրակի ձեւով, որ կը սաւառնէր Սանդուխտի մարմնին վրայ երեք օր եւ գիշեր: Աւելի քան երկու հազար մարդ, որ ականատես եղած էր այս հրաշալի դէպքին, ընդունեց քրիստոնէութիւնը եւ մկրտուեցաւ նոյն գիշերը: Սուրբ Թադէոսը թաղեց Սանդուխտի մարմինը այդ տեղը: Սակայն ութ օր ետք, ինք ալ սպաննուեցաւ: == Ծանօթագրութիւններ == {{ծանցանկ}} pp08ncaluy4u9i9b8vjz1ow51dqmp1a 235447 235446 2024-10-30T11:38:07Z Կարէն 9021 235447 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը<ref>Geoffrey Wainwright. The Oxford History of Christian Worship. — P. 152.</ref><ref>''Biwzand Eghiayean''. Heroes of Hayastan: A Dramatic Novel History of Armenia.</ref>: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} == Կենսագրութիւն == Հայոց [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] թագաւոր [[Սանատրուկ Ա.]] յայտնաբերեց, որ իր դուստրը ընդունած է քրիստոնէութիւնը, եւ աղաչեց զայն հրաժարիլ նոր հաւատքէն եւ վերադառնալ իրենց սեփական հին կրօնին՝ [[զրադաշտականութիւն|զրադաշտականութեան]]: Սակայն իր բոլոր յամառ հորդորները ապարդիւն եղան, եւ զայրացած թագաւորը բանտարկեց իր դստերը եւ իր ուսուցիչը՝ [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ Թադէոսը]], ենթարկելով զանոնք դաժան խոշտանգումներու: Նոյնիսկ հայ արքայազնը, որ կը կառավարեր պալատը, փորձեց համոզել Սանդուխտը հրաժարիլ քրիստոնէութենէն, բայց ի վերջոյ ինք ալ ընդունեց այս հաւատքը: Վերջապէս, չկարենալով այլեւս հանդուրժել այս դաւաճանութիւնը, թագաւորը հրամայեց սպաննել սուրբ Թադէոսը եւ իր սեփական դստերը, որոնք դարձան [[Մարտիրոսութիւն|մարտիրոսներ]] հայ արքայական ընտանիքի ամառային նստավայրին մէջ՝ Շաւարշան: Ըստ մէկ վարկածի, երբ զինուորը սուրով խոցեց սուրբ կոյսի սիրտը, օդին մէջ զգալի էր հաճելի բոյր, իսկ երկինքին մէջ յայտնուեցաւ պայծառ լոյսի սիւն՝ կրակի ձեւով, որ կը սաւառնէր Սանդուխտի մարմնին վրայ երեք օր եւ գիշեր: Աւելի քան երկու հազար մարդ, որ ականատես եղած էր այս հրաշալի դէպքին, ընդունեց քրիստոնէութիւնը եւ մկրտուեցաւ նոյն գիշերը: Սուրբ Թադէոսը թաղեց Սանդուխտի մարմինը այդ տեղը: Սակայն ութ օր ետք, ինք ալ սպաննուեցաւ: == Ծանօթագրութիւններ == {{ծանցանկ}} ai9sdgsbri72vz9d3z12wj1mcj5nvh9 235448 235447 2024-10-30T11:42:44Z Կարէն 9021 235448 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը<ref>Geoffrey Wainwright. The Oxford History of Christian Worship. — P. 152.</ref><ref>''Biwzand Eghiayean''. Heroes of Hayastan: A Dramatic Novel History of Armenia.</ref>: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} == Կենսագրութիւն == Հայոց [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] թագաւոր [[Սանատրուկ Ա.]] յայտնաբերեց, որ իր դուստրը ընդունած է քրիստոնէութիւնը, եւ աղաչեց զայն հրաժարիլ նոր հաւատքէն եւ վերադառնալ իրենց սեփական հին կրօնին՝ [[զրադաշտականութիւն|զրադաշտականութեան]]: Սակայն իր բոլոր յամառ հորդորները ապարդիւն եղան, եւ զայրացած թագաւորը բանտարկեց իր դստերը եւ իր ուսուցիչը՝ [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ Թադէոսը]], ենթարկելով զանոնք դաժան խոշտանգումներու: Նոյնիսկ հայ արքայազնը, որ կը կառավարեր պալատը, փորձեց համոզել Սանդուխտը հրաժարիլ քրիստոնէութենէն, բայց ի վերջոյ ինք ալ ընդունեց այս հաւատքը: Վերջապէս, չկարենալով այլեւս հանդուրժել այս դաւաճանութիւնը, թագաւորը հրամայեց սպաննել սուրբ Թադէոսը եւ իր սեփական դստերը, որոնք դարձան [[Մարտիրոսութիւն|մարտիրոսներ]] հայ արքայական ընտանիքի ամառային նստավայրին մէջ՝ Շաւարշան<ref>Diana Agabeg Apcar. From the Book of One Thousand Tales. — 2004. — P. 62.</ref>: Ըստ մէկ վարկածի, երբ զինուորը սուրով խոցեց սուրբ կոյսի սիրտը, օդին մէջ զգալի էր հաճելի բոյր, իսկ երկինքին մէջ յայտնուեցաւ պայծառ լոյսի սիւն՝ կրակի ձեւով, որ կը սաւառնէր Սանդուխտի մարմնին վրայ երեք օր եւ գիշեր: Աւելի քան երկու հազար մարդ, որ ականատես եղած էր այս հրաշալի դէպքին, ընդունեց քրիստոնէութիւնը եւ մկրտուեցաւ նոյն գիշերը: Սուրբ Թադէոսը թաղեց Սանդուխտի մարմինը այդ տեղը: Սակայն ութ օր ետք, ինք ալ սպաննուեցաւ<ref>{{Cite web|url=https://armenianchurch.us/the-saints/st-santoukhd-the-first-martyr/|title=St. Santoukhd, the First Martyr|website=The Armenian Church|language=en-US|accessdate=2024-10-30}}</ref>: == Ծանօթագրութիւններ == {{ծանցանկ}} 6io3z2ibirx9hvw2moixshv0kq455f0 235449 235448 2024-10-30T11:49:52Z Կարէն 9021 235449 wikitext text/x-wiki '''[[Սանդուխտ]]''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը<ref>Geoffrey Wainwright. The Oxford History of Christian Worship. — P. 152.</ref><ref>''Biwzand Eghiayean''. Heroes of Hayastan: A Dramatic Novel History of Armenia.</ref>: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} == Կենսագրութիւն == Հայոց [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] թագաւոր [[Սանատրուկ Ա.]] յայտնաբերեց, որ իր դուստրը ընդունած է քրիստոնէութիւնը, եւ աղաչեց զայն հրաժարիլ նոր հաւատքէն եւ վերադառնալ իրենց սեփական հին կրօնին՝ [[զրադաշտականութիւն|զրադաշտականութեան]]: Սակայն իր բոլոր յամառ հորդորները ապարդիւն եղան, եւ զայրացած թագաւորը բանտարկեց իր դստերը եւ իր ուսուցիչը՝ [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ Թադէոսը]], ենթարկելով զանոնք դաժան խոշտանգումներու: Նոյնիսկ հայ արքայազնը, որ կը կառավարեր պալատը, փորձեց համոզել Սանդուխտը հրաժարիլ քրիստոնէութենէն, բայց ի վերջոյ ինք ալ ընդունեց այս հաւատքը: Վերջապէս, չկարենալով այլեւս հանդուրժել այս դաւաճանութիւնը, թագաւորը հրամայեց սպաննել սուրբ Թադէոսը եւ իր սեփական դստերը, որոնք դարձան [[Մարտիրոսութիւն|մարտիրոսներ]] հայ արքայական ընտանիքի ամառային նստավայրին մէջ՝ Շաւարշան<ref>Diana Agabeg Apcar. From the Book of One Thousand Tales. — 2004. — P. 62.</ref>: Ըստ մէկ վարկածի, երբ զինուորը սուրով խոցեց սուրբ կոյսի սիրտը, օդին մէջ զգալի էր հաճելի բոյր, իսկ երկինքին մէջ յայտնուեցաւ պայծառ լոյսի սիւն՝ կրակի ձեւով, որ կը սաւառնէր Սանդուխտի մարմնին վրայ երեք օր եւ գիշեր: Աւելի քան երկու հազար մարդ, որ ականատես եղած էր այս հրաշալի դէպքին, ընդունեց քրիստոնէութիւնը եւ մկրտուեցաւ նոյն գիշերը: Սուրբ Թադէոսը թաղեց Սանդուխտի մարմինը այդ տեղը: Սակայն ութ օր ետք, ինք ալ սպաննուեցաւ<ref>{{Cite web|url=https://armenianchurch.us/the-saints/st-santoukhd-the-first-martyr/|title=St. Santoukhd, the First Martyr|website=The Armenian Church|language=en-US|accessdate=2024-10-30}}</ref>: == Ծանօթագրութիւններ == {{ծանցանկ}} sdu9iuoruy1hwifouzeu9flp231iyq9 235452 235449 2024-10-30T11:55:33Z Կարէն 9021 Ջնջվում է էջի ամբողջ պարունակությունը 235452 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 28162 235422 2024-10-29T16:59:20Z Կարէն 9021 Նոր էջ «'''Հայերը Սամցխէ-Ջաւախեթիի''' մէջ, '''Ջաւախահայեր'''՝ [[հայեր|արեւմտահայ]] ազգագրական խումբի մաս, բնիկ բնակչութիւնը [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]ի։ Կը խօսին [[Կարինի բարբառ]]ով<ref>{{Cite book|title=Armenian Karin-Erzerum|last=Hovannisian|first=Richard G.|date=2003|publisher=Mazda publishers|isbn=978-1-56859-151-3|series=UCLA Armenian history and culture series|l...»: 235422 wikitext text/x-wiki '''Հայերը Սամցխէ-Ջաւախեթիի''' մէջ, '''Ջաւախահայեր'''՝ [[հայեր|արեւմտահայ]] ազգագրական խումբի մաս, բնիկ բնակչութիւնը [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]ի։ Կը խօսին [[Կարինի բարբառ]]ով<ref>{{Cite book|title=Armenian Karin-Erzerum|last=Hovannisian|first=Richard G.|date=2003|publisher=Mazda publishers|isbn=978-1-56859-151-3|series=UCLA Armenian history and culture series|location=Costa Mesa (Calif.)}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20231214215634/https://www.academia.edu/45035654/The_Armenian_dialects_Archaisms_and_innovations_description_of_individual_dialects|title=(PDF) The Armenian dialects: Archaisms and innovations; description of individual dialects {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2023-12-14|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20221129192937/https://www.academia.edu/5669018/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2|title=(PDF) Армянские диалекты: характеристика отдельных диалектов {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2022-11-29|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=X1o9AAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=(Istoriko-lingvisticheskie raboty)|last=Kapant︠s︡i︠a︡n|first=Gr|date=1956|language=ru}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Oxford handbook of languages of the Caucasus|last=Polinsky|first=Maria|date=2020|publisher=Oxford university press|isbn=978-0-19-069069-4|series=Oxford handbooks|location=New York}}</ref>: [[Ստորոգութիւն:Հայկական սփիւռք]] swyqfszvmb4xh5s1s7vcs6ick64mtke 235423 235422 2024-10-29T16:59:59Z Կարէն 9021 235423 wikitext text/x-wiki '''Հայերը Սամցխէ-Ջաւախեթիի''' մէջ, '''Ջաւախահայեր'''՝ [[հայեր|արեւմտահայ]] ազգագրական խումբի մաս, բնիկ բնակչութիւնը [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]ի։ Կը խօսին [[Կարինի բարբառ]]ով<ref>{{Cite book|title=Armenian Karin-Erzerum|last=Hovannisian|first=Richard G.|date=2003|publisher=Mazda publishers|isbn=978-1-56859-151-3|series=UCLA Armenian history and culture series|location=Costa Mesa (Calif.)}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20231214215634/https://www.academia.edu/45035654/The_Armenian_dialects_Archaisms_and_innovations_description_of_individual_dialects|title=(PDF) The Armenian dialects: Archaisms and innovations; description of individual dialects {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2023-12-14|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20221129192937/https://www.academia.edu/5669018/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2|title=(PDF) Армянские диалекты: характеристика отдельных диалектов {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2022-11-29|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=X1o9AAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=(Istoriko-lingvisticheskie raboty)|last=Kapant︠s︡i︠a︡n|first=Gr|date=1956|language=ru}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Oxford handbook of languages of the Caucasus|last=Polinsky|first=Maria|date=2020|publisher=Oxford university press|isbn=978-0-19-069069-4|series=Oxford handbooks|location=New York}}</ref>: == Հէքեաթ == {{Տես նաեւ|Գուգարք}} Ա. հազարամեակին մ.թ.ա. Ջաւախքը կը կազմէր ինը [[Գաւար (վարչական միաւոր)|գաւար]]ներէն (շրջան) մէկը [[աշխարհ]] [[Գուգարք]]ի՝ [[Մեծ Հայք]]ի հիւսիսին<ref>«Ջաւախք», Կարճ Հայկական Հանրագիտարան, հ. 4, հրատարակչութիւն «Հայկական Հանրագիտարան» Երեւան, 2003 գ., էջ 226։</ref><ref>Robert H. Hewsen. The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions. — Reichert, 1992. — P. 200.</ref>։ Ջաւախեթիի մէջ պահպանուած են բազմաթիւ տաճարներ եւ բերդեր, որոնք կը պատկանին թէ՛ վրացական եւ թէ՛ հայկական ճարտարապետութեան։ === Ազգագրական խումբի հէքեաթ === [[File:Armenian migration-Tsutsiev 2015.svg|thumb|{{Պարզաբանագիր|#A08A17|Արեւմտահայերու վերաբնակեցումը [[Շիրակի մարզ]] եւ [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]}}]] Շատ արեւմտահայեր, որոնք կը բնակին ժամանակակից շրջանին մէջ, վերաբնակեցան [[Էրզրումի վիլայէթ]]էն [[Օսմանեան կայսրութիւն]]էն 1829 թուականին, երբ [[Ջաւախեթի]]ն միացաւ Ռուսաստան<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=R9xtAAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=Политика османского правительства в Западной Армении и державы в последней четверти XIX и начале XX вв|last=Саркисян|first=Ерванд Казарович|last2=Ղազարի)|first2=Սարգսյան՝ Ե Ղ (Երվանդ|date=1972|publisher=Изд-во АН Армянской ССР|language=ru}}</ref>։ Մեծամասնութիւնը մահմետականներ ([[Թուրքեր-մեսխեթցիներ]] եւ [[Աճարցիներ]]) արտագաղթեցին Օսմանեան կայսրութիւն<ref>{{Cite book|title=Turcology in Mainz|last=Boeschoten|first=Hendrik|last2=Rentzsch|first2=Julian|date=2010|publisher=Harrassowitz Verl|isbn=978-3-447-06113-1|series=Turcologica|location=Wiesbaden}}</ref>։ Ռուսաստան քաղաքականութիւնը ուղղուած էր հայ-քրիստոնեաներու վերաբնակեցման Օսմանեան կայսրութեան սահմանամերձ շրջաններուն մէջ, քանի որ անոնք կը համարուէին աւելի հաւատարիմ դաշնակիցներ՝ ի տարբերութիւն մահմետական բնակչութեան։ [[Ստորոգութիւն:Հայկական սփիւռք]] cdce2g82szshzftdgbh1dxbjiq1vmir 235424 235423 2024-10-29T17:01:21Z Կարէն 9021 235424 wikitext text/x-wiki '''Հայերը Սամցխէ-Ջաւախեթիի''' մէջ, '''Ջաւախահայեր'''՝ [[հայեր|արեւմտահայ]] ազգագրական խումբի մաս, բնիկ բնակչութիւնը [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]ի։ Կը խօսին [[Կարինի բարբառ]]ով<ref>{{Cite book|title=Armenian Karin-Erzerum|last=Hovannisian|first=Richard G.|date=2003|publisher=Mazda publishers|isbn=978-1-56859-151-3|series=UCLA Armenian history and culture series|location=Costa Mesa (Calif.)}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20231214215634/https://www.academia.edu/45035654/The_Armenian_dialects_Archaisms_and_innovations_description_of_individual_dialects|title=(PDF) The Armenian dialects: Archaisms and innovations; description of individual dialects {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2023-12-14|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://web.archive.org/web/20221129192937/https://www.academia.edu/5669018/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B_%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2|title=(PDF) Армянские диалекты: характеристика отдельных диалектов {{!}} Hrach Martirosyan - Academia.edu|date=2022-11-29|website=web.archive.org|accessdate=2024-10-27}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.ru/books?id=X1o9AAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=(Istoriko-lingvisticheskie raboty)|last=Kapant︠s︡i︠a︡n|first=Gr|date=1956|language=ru}}</ref><ref>{{Cite book|title=The Oxford handbook of languages of the Caucasus|last=Polinsky|first=Maria|date=2020|publisher=Oxford university press|isbn=978-0-19-069069-4|series=Oxford handbooks|location=New York}}</ref>: == Հէքեաթ == {{Տես նաեւ|Գուգարք}} Ա. հազարամեակին մ.թ.ա. Ջաւախքը կը կազմէր ինը [[Գաւար (վարչական միաւոր)|գաւար]]ներէն (շրջան) մէկը [[աշխարհ]] [[Գուգարք]]ի՝ [[Մեծ Հայք]]ի հիւսիսին<ref>«Ջաւախք», Կարճ Հայկական Հանրագիտարան, հ. 4, հրատարակչութիւն «Հայկական Հանրագիտարան» Երեւան, 2003 գ., էջ 226։</ref><ref>Robert H. Hewsen. The Geography of Ananias of Širak: Ašxarhacʻoycʻ, the Long and the Short Recensions. — Reichert, 1992. — P. 200.</ref>։ Ջաւախեթիի մէջ պահպանուած են բազմաթիւ տաճարներ եւ բերդեր, որոնք կը պատկանին թէ՛ վրացական եւ թէ՛ հայկական ճարտարապետութեան։ === Ազգագրական խումբի հէքեաթ === [[File:Armenian migration-Tsutsiev 2015.svg|thumb|{{Պարզաբանագիր|#A08A17|Արեւմտահայերու վերաբնակեցումը [[Շիրակի մարզ]] եւ [[Սամցխէ-Ջաւախեթի]]}}]] Շատ արեւմտահայեր, որոնք կը բնակին ժամանակակից շրջանին մէջ, վերաբնակեցան [[Էրզրումի վիլայէթ]]էն [[Օսմանեան կայսրութիւն]]էն 1829 թուականին, երբ [[Ջաւախեթի]]ն միացաւ Ռուսաստան<ref>{{Cite book|url=https://books.google.co.uk/books?id=R9xtAAAAMAAJ&newbks=0&hl=ru&redir_esc=y|title=Политика османского правительства в Западной Армении и державы в последней четверти XIX и начале XX вв|last=Саркисян|first=Ерванд Казарович|last2=Ղազարի)|first2=Սարգսյան՝ Ե Ղ (Երվանդ|date=1972|publisher=Изд-во АН Армянской ССР|language=ru}}</ref>։ Մեծամասնութիւնը մահմետականներ ([[Թուրքեր-մեսխեթցիներ]] եւ [[Աճարցիներ]]) արտագաղթեցին Օսմանեան կայսրութիւն<ref>{{Cite book|title=Turcology in Mainz|last=Boeschoten|first=Hendrik|last2=Rentzsch|first2=Julian|date=2010|publisher=Harrassowitz Verl|isbn=978-3-447-06113-1|series=Turcologica|location=Wiesbaden}}</ref>։ Ռուսաստան քաղաքականութիւնը ուղղուած էր հայ-քրիստոնեաներու վերաբնակեցման Օսմանեան կայսրութեան սահմանամերձ շրջաններուն մէջ, քանի որ անոնք կը համարուէին աւելի հաւատարիմ դաշնակիցներ՝ ի տարբերութիւն մահմետական բնակչութեան։ == Ծանօթագրութիւններ == {{Ծնթ․ցանկ}} [[Ստորոգութիւն:Հայկական սփիւռք]] 53dznq2jtaybac833wvt4k0zue3han4 3 28163 235425 2024-10-29T17:20:00Z Azniv Stepanian 8 Նոր էջ «{{Բարե՛ւ|--~~~~}}»: 235425 wikitext text/x-wiki {{Բարե՛ւ|--[[Մասնակից:Azniv Stepanian|Azniv Stepanian]] ([[Մասնակցի քննարկում:Azniv Stepanian|քննարկում]]) 17:19, 29 Հոկտեմբեր 2024 (UTC)}} 73ku7nwt3b5ocdcgazzihahwag1fsj6 0 28164 235450 2024-10-30T11:50:20Z Կարէն 9021 Նոր էջ «'''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը<ref>Geoffrey Wainwright. The Oxford History of Christian Worship. — P. 152.</ref><ref>''Biwzand Eghiayean''. Heroes of Hayastan: A Dramatic Novel History of Armenia.</ref>: Եղած է Ս. Թադէ...»: 235450 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը<ref>Geoffrey Wainwright. The Oxford History of Christian Worship. — P. 152.</ref><ref>''Biwzand Eghiayean''. Heroes of Hayastan: A Dramatic Novel History of Armenia.</ref>: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} == Կենսագրութիւն == Հայոց [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] թագաւոր [[Սանատրուկ Ա.]] յայտնաբերեց, որ իր դուստրը ընդունած է քրիստոնէութիւնը, եւ աղաչեց զայն հրաժարիլ նոր հաւատքէն եւ վերադառնալ իրենց սեփական հին կրօնին՝ [[զրադաշտականութիւն|զրադաշտականութեան]]: Սակայն իր բոլոր յամառ հորդորները ապարդիւն եղան, եւ զայրացած թագաւորը բանտարկեց իր դստերը եւ իր ուսուցիչը՝ [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ Թադէոսը]], ենթարկելով զանոնք դաժան խոշտանգումներու: Նոյնիսկ հայ արքայազնը, որ կը կառավարեր պալատը, փորձեց համոզել Սանդուխտը հրաժարիլ քրիստոնէութենէն, բայց ի վերջոյ ինք ալ ընդունեց այս հաւատքը: Վերջապէս, չկարենալով այլեւս հանդուրժել այս դաւաճանութիւնը, թագաւորը հրամայեց սպաննել սուրբ Թադէոսը եւ իր սեփական դստերը, որոնք դարձան [[Մարտիրոսութիւն|մարտիրոսներ]] հայ արքայական ընտանիքի ամառային նստավայրին մէջ՝ Շաւարշան<ref>Diana Agabeg Apcar. From the Book of One Thousand Tales. — 2004. — P. 62.</ref>: Ըստ մէկ վարկածի, երբ զինուորը սուրով խոցեց սուրբ կոյսի սիրտը, օդին մէջ զգալի էր հաճելի բոյր, իսկ երկինքին մէջ յայտնուեցաւ պայծառ լոյսի սիւն՝ կրակի ձեւով, որ կը սաւառնէր Սանդուխտի մարմնին վրայ երեք օր եւ գիշեր: Աւելի քան երկու հազար մարդ, որ ականատես եղած էր այս հրաշալի դէպքին, ընդունեց քրիստոնէութիւնը եւ մկրտուեցաւ նոյն գիշերը: Սուրբ Թադէոսը թաղեց Սանդուխտի մարմինը այդ տեղը: Սակայն ութ օր ետք, ինք ալ սպաննուեցաւ<ref>{{Cite web|url=https://armenianchurch.us/the-saints/st-santoukhd-the-first-martyr/|title=St. Santoukhd, the First Martyr|website=The Armenian Church|language=en-US|accessdate=2024-10-30}}</ref>: == Ծանօթագրութիւններ == {{ծանցանկ}} 6io3z2ibirx9hvw2moixshv0kq455f0 235451 235450 2024-10-30T11:54:20Z Կարէն 9021 Գրեթէ չկան կաղապարներ... 235451 wikitext text/x-wiki '''Սանդուխտ''', նաեւ ծանօթ որպէս '''Արքայադուստր Սանդուխտ''', '''Սուրբ Սանդուխտ'''՝ առաջին հայ կին-[[Մարտիրոսութիւն|նահատակ]], որ ընդունած է [[Քրիստոնէութիւն]]ը<ref>Geoffrey Wainwright. The Oxford History of Christian Worship. — P. 152.</ref><ref>''Biwzand Eghiayean''. Heroes of Hayastan: A Dramatic Novel History of Armenia.</ref>: Եղած է [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ առաքեալ Թադէոսի]] աշակերտը, եւ իր հայրը՝ [[Սանատրուկ Ա.|Սանատրուկէն]] գաղտնի ընդունած է քրիստոնէութիւն: {{Տեղեկաքարտ Սուրբ |գոյն = |անուն = Սանդուխտ |պատկեր =St. Simon, St. Thaddeus, Sandducht and other Christians in the prison of Sanatruk, king of Armenia.jpg |նկարագրութիւն = Սուրբ Սիմոն, Սուրբ Թադէոս, Սանդուխտ եւ այլ քրիստոնեաներ Սանատրուկի բանտին մէջ: |ի ծնէ = |ժամանակաշրջան = |ծնունդ = |ծննդավայր = |վախճան = միջեւ 40-69 թուականներուն մ.թ. |վախճան վայր = |վախճան պատճառ = |թաղման վայր = |եկեղեցի = |կազմակերպութիւն = |նահատակում = |կարգ = |սրբացում = |պաշտամունքի վայր = |յիշատակութեան օր = |յատկութիւններ = |սուրբ հովանաւոր = |աշխատանք = |պաշտօն = |ապրելաձեւ = |ազգութիւն = |երկիր = |բնակավայր = |կրչութիւն = |աշակերտ = Սուրբ Թադէոս |ուսուցիչ = |ստեղծագործութիւն = |ներշնչուած է = |ներշնչած է = |պարգեւներ = |մայր = |հայր = Սանատրուկ Ա. |ամուսին = |զաւակներ = |քոյր/եղբայր = |չափ=}} == Կենսագրութիւն == Հայոց [[Մեծ Հայք|Մեծ Հայքի]] թագաւոր [[Սանատրուկ Ա.]] յայտնաբերեց, որ իր դուստրը ընդունած է քրիստոնէութիւնը, եւ աղաչեց զայն հրաժարիլ նոր հաւատքէն եւ վերադառնալ իրենց սեփական հին կրօնին՝ [[զրադաշտականութիւն|զրադաշտականութեան]]: Սակայն իր բոլոր յամառ հորդորները ապարդիւն եղան, եւ զայրացած թագաւորը բանտարկեց իր դստերը եւ իր ուսուցիչը՝ [[Ս. Թադէոս Առաքեալ|սուրբ Թադէոսը]], ենթարկելով զանոնք դաժան խոշտանգումներու: Նոյնիսկ հայ արքայազնը, որ կը կառավարեր պալատը, փորձեց համոզել Սանդուխտը հրաժարիլ քրիստոնէութենէն, բայց ի վերջոյ ինք ալ ընդունեց այս հաւատքը: Վերջապէս, չկարենալով այլեւս հանդուրժել այս դաւաճանութիւնը, թագաւորը հրամայեց սպաննել սուրբ Թադէոսը եւ իր սեփական դստերը, որոնք դարձան [[Մարտիրոսութիւն|մարտիրոսներ]] հայ արքայական ընտանիքի ամառային նստավայրին մէջ՝ Շաւարշան<ref>Diana Agabeg Apcar. From the Book of One Thousand Tales. — 2004. — P. 62.</ref>: Ըստ մէկ վարկածի, երբ զինուորը սուրով խոցեց սուրբ կոյսի սիրտը, օդին մէջ զգալի էր հաճելի բոյր, իսկ երկինքին մէջ յայտնուեցաւ պայծառ լոյսի սիւն՝ կրակի ձեւով, որ կը սաւառնէր Սանդուխտի մարմնին վրայ երեք օր եւ գիշեր: Աւելի քան երկու հազար մարդ, որ ականատես եղած էր այս հրաշալի դէպքին, ընդունեց քրիստոնէութիւնը եւ մկրտուեցաւ նոյն գիշերը: Սուրբ Թադէոսը թաղեց Սանդուխտի մարմինը այդ տեղը: Սակայն ութ օր ետք, ինք ալ սպաննուեցաւ<ref>{{Cite web|url=https://armenianchurch.us/the-saints/st-santoukhd-the-first-martyr/|title=St. Santoukhd, the First Martyr|website=The Armenian Church|language=en-US|accessdate=2024-10-30}}</ref>: == Ծանօթագրութիւններ == {{ծանցանկ}} [[Ստորոգութիւն:Անձինք այբբենական կարգով]] nghe1hyvv3gy78198ssws8xv91pzsdz