Wikibuku idwikibooks https://id.wikibooks.org/wiki/Halaman_Utama MediaWiki 1.43.0-wmf.2 first-letter Media Istimewa Pembicaraan Pengguna Pembicaraan Pengguna Wikibuku Pembicaraan Wikibuku Berkas Pembicaraan Berkas MediaWiki Pembicaraan MediaWiki Templat Pembicaraan Templat Bantuan Pembicaraan Bantuan Kategori Pembicaraan Kategori Resep Pembicaraan Resep Wisata Pembicaraan Wisata TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul 4 1646 97661 97509 2024-04-25T20:19:56Z MediaWiki message delivery 15529 /* Berikan suara Anda dalam pemilihan anggota U4C yang pertama */ bagian baru wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{introkopi}} Arsip: '''[[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2006-2011|2006-2011]]''' | [[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2012|2012]] | '''[[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2013|2013]]''' | [[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2014|2014]] | '''[[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2015|2015]]''' | [[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2016|2016]] | '''[[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2017|2017]]''' | [[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2018|2018]] | '''[[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2019|2019]]''' | [[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2020|2020]] | '''[[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2021|2021]]''' | [[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2022|2022]] | '''[[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2023|2023]]'''<!-- | [[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2024|2024]] | '''[[Wikibuku:Warung kopi/Arsip/2025|2025]]'''--> * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. __TOC__ == Ikuti Proyek Yuwana! == [[File:Proyek Yuwana - Spanduk Daring.png|center|1100px|link=Wikibuku:Proyek Yuwana]] Baca ketentuan di sini: [[Wikibuku:Proyek Yuwana‎‎]] <span style="text-shadow: 5px 3px 1px gray; font-color:black;">[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]</span> ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|Bicara]]) 7 Januari 2023 17.07 (UTC) == Permintaan status Bot == Halo, saya meminta persetujuan untuk [[Pengguna:OrophinBot]] mendapat status Bot. Adapun bot tersebut sudah [[Special:CentralAuth/OrophinBot|mendapat status bot di banyak wiki]]. Terima kasih. <span style="text-shadow: 5px 3px 1px gray; font-color:black;">[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]</span> ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|Bicara]]) 3 Maret 2023 13.15 (UTC) == Wikimania 2023 Membuka Pendaftaran Program == <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Apakah Anda ingin menyelenggarakan sesi tatap muka atau maya di Wikimania 2023? Misalnya lokakarya praktis, diskusi yang meriah, pertunjukan seru, poster menarik, atau perbincangan ringan yang berkesan? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Pendaftaran dibuka hingga 28 Maret''']]. Acara ini akan memiliki beberapa blok khusus untuk sesi hibrida sehingga pengajuan program daring dan rekaman konten juga diterima. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hadir dalam perbincangan pada tanggal 12 atau 19 Maret, atau hubungi kami melalui alamat surel wikimania@wikimedia.org atau di Telegram. Informasi lebih lanjut tersedia di halaman wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:CKoerner (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Dewan Pengawas telah meratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, ada informasi terbaru yang penting terkait dengan Pedoman Penegakan Kode Etik Universal: Hasil pemungutan suara Pedoman Penegakan pada bulan Januari 2023 menunjukkan bahwa mayoritas pemilih mendukung Pedoman Penegakan. Kami telah menerima 369 komentar dan ringkasan terperinci perihal komentar tersebut akan diterbitkan sesegera mungkin. Lebih dari tiga ribu (3.907) orang sudah memilih dan 76% menyetujui Pedoman Penegakan. Anda bisa membaca '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|statistik pemilihan di Meta-Wiki]]'''. Dengan dukungan yang terus bertambah, hal ini menjadi penanda penting untuk Dewan Pengawas bahwa versi terkini sudah melingkupi penanganan beberapa masalah yang sempat muncul sepanjang proses peninjauan akhir pada tahun 2022. Oleh karena alasan itulah, maka Dewan Pengawas akhirnya meratifikasi Pedoman Penegakan. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approval_of_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines Resolusi ini bisa dibaca melalui situs Wiki Yayasan Wikimedia] dan Anda bisa mempelajari lebih lanjut perihal [https://diff.wikimedia.org/2023/03/21/the-enforcement-guidelines-received-strong-support-from-the-community-what-happens-next/ proses di balik peninjauan Pedoman Penegakan 2023 melalui situs Diff.] Beberapa langkah akan diambil berdasarkan rekomendasi penting yang disediakan oleh Pedoman Penegakan. Informasi lengkap tentang linimasa langkah berikutnya akan tersedia sesegera mungkin. Terima kasih kami ucapkan atas ketertarikan dan keikutsertaan Anda. Atas nama Tim Proyek Kode Etik Universal,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 23 Maret 2023 15.58 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == Proyek penerjemahan buku == Saat ini tengah berlangsung penerjemahan buku [[Sejarah Sumatra (Marsden)]]. Silakan usulkan judul buku lain yang ingin diterjemahkan. Idealnya, sudah tersedia versi teks dari buku tersebut dari Gutenberg atau Wikisource bahasa lainnya. Beberapa buku yang saya temukan: Dari IA * [https://www.gutenberg.org/ebooks/49843 The History of Java, v. 1-2] oleh Thomas Stamford Raffles * [https://www.gutenberg.org/ebooks/70128 Max Havelaar] oleh Multatuli * [https://www.gutenberg.org/ebooks/27556 Across the Equator: A Holiday Trip in Java] oleh Thomas H. Reid * [https://www.gutenberg.org/ebooks/34725 The Hidden Force: A Story of Modern Java] oleh Louis Couperus (lihat pula [[:Berkas:The hidden force; a story of modern Java (IA hiddenforcestory00coup).pdf]]) * [https://www.gutenberg.org/ebooks/43451 The Discovery and Conquest of the Molucco and Philippine Islands.] * [https://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=indonesia&submit_search=Go%21 lainnya]: [https://www.gutenberg.org/ebooks/6378], [https://www.gutenberg.org/ebooks/34725], [https://www.gutenberg.org/ebooks/42405], [https://www.gutenberg.org/ebooks/27152], [https://www.gutenberg.org/ebooks/43665], [https://www.gutenberg.org/ebooks/27749], [https://www.gutenberg.org/ebooks/27503], [https://www.gutenberg.org/ebooks/63057], dll. * Life in Java: [[:Berkas:Life in Java; with Sketches of the Javanese, in Two Volumes, Vol. I (IA dli.granth.74353).pdf|volume 1]], dan [[:Berkas:Life in Java, with Sketches of the Javanese, in Two Volumes, Vol. II (IA dli.granth.85865).pdf|volume 2]]. Dari en.ws * [[:wikisource:Life in Java]] (dari [[:Berkas:Life in Java Volume 1.djvu]]) dan [[:Berkas:Life in Java Volume 2.djvu]]) * [[:wikisource:Java, the Garden of the East]] (dari [[:Berkas:Scidmore--Java the garden of the east.djvu]]) * [[:wikisource:Island Life]], terutama bab [[:wikisource:Island Life/XVII|XVII]] dan [[:wikisource:Island Life/XX|XX]] * [[:wikisource:The Travels of Marco Polo]], terutama [[:wikisource:The_Travels_of_Marco_Polo#Book_Third|Buku 3]] - [[:wikisource:The Travels of Marco Polo/Book 3/Chapter 9|bab 9]] * [[:wikisource:Category:EB1911:Countries:Asia:East Indies]] (28 entri di bawah Ensiklopedia Britania), [[:wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Malay Archipelago|Malay Archipelago]], [[:wikisource:Project disclaimers/1911 Encyclopædia Britannica|penyangkalan]] * [[:wikisource:Sumatra Treaty]] * [[:wikisource:Littell's Living Age/Volume 136/Issue 1756/The Dutch in Java|The Dutch in Java]] * [[:wikisource:The World Factbook (1982)/Indonesia]], [[:wikisource:The World Factbook (1990)/Indonesia]], dan [[:wikisource:CIA World Fact Book, 2004/Indonesia]] * [[:wikisource:Index:Java, the wonderland, by Vereeniging Toeristenverkeer, Batavia, 1900.djvu]], dari [[:Berkas:Java, the wonderland, by Vereeniging Toeristenverkeer, Batavia, 1900.djvu]] Lain-lain * Seri buku keluaran British Foreign Office: [[:File:Java and Madura.pdf]], [https://www.loc.gov/item/a22000939/ Sumatra, Celebes, Dutch New Guinea and the Moluccas Islands] (belum diunggah ke Commons) <span style="text-shadow: 5px 3px 1px gray; font-color:black;">[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]</span> ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|Bicara]]) 26 Maret 2023 09.37 (UTC) :Nanya bung {{ping|Bennylin}}, apakah proyek penerjemahan ini sebatas buku berbahasa Indonesia tentang Indonesia atau boleh tema bebas ? Kalo boleh tema bebas, saya boleh ajukan ini ?: :* [https://www.gutenberg.org/files/68082/68082-h/68082-h.htm The Blackest Page of Modern History] :* [[:wikisource:Ravished Armenia|Ravished Armenia]] :* [[:wikisource:Ambassador Morgenthau's Story|Ambassador Morgenthau's Story]] :* [https://www.gutenberg.org/files/69630/69630-h/69630-h.htm The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire] :* [https://www.gutenberg.org/files/65436/65436-h/65436-h.htm The Rebirth of Turkey] :Kalo saya boleh ajukan ini, boleh kok saya ikut menerjemahkannya. Terus juga buat Sejarah Sumatra-nya kapan dikoreksi terjemahannya ? --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 26 Maret 2023 16.46 (UTC) ::Boleh, bebas, bung. Silakan yang sudah Anda pilih bisa dikerjakan. Terjemahannya nanti saya periksa kalau per bab sudah selesai ya. Silakan tinggalkan pesan di halaman HP saya kalau ada bab yang sudah siap diperiksa. ::PS: oh iya, saya lupa satu lagi sumber, selain dari Wikisource bahasa lainnya, juga bisa dari Wikibooks bahasa lainnya ya.. Kalau tertarik menerjemahkan konten wisata, silakan bantu pula proyek Wikiwisata di Incubator: [[:incubator:Wy/id/Halaman Utama]]. <span style="text-shadow: 5px 3px 1px gray; font-color:black;">[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]</span> ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|Bicara]]) 28 Maret 2023 15.11 (UTC) == Laporan tentang komentar pemilih dari pemilihan suara untuk ratifikasi Pedoman Penegakan Kode Etik Universal == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|Anda dapat membaca pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Tim proyek Kode Etik Universal sudah menyelesaikan hasil analisis untuk semua komentar yang diberikan pada saat pemungutan suara untuk ratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|Panduan Penegakan Kode Etik Universal versi revisi]]. Semua pemilih sudah memberikan komentar perihal isi dari dokumen rancangan Pedoman Penegakan versi revisi. Ada 369 peserta yang sudah memberikan komentar mereka dalam 18 bahasa; hasil ini bisa dibandingkan dengan 657 komentar dalam 27 bahasa yang sudah diterima pada tahun 2020. Tim Kebijakan dari Trust & Safety, sudah menyelesaikan hasil analisis komentar tersebut, mengategorikan komentar untuk memperjelas tema besar dan cakupan fokus yang di temukan dalam komentar yang telah dikirimkan. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report|Laporan ini sudah tersedia dalam versi terjemahan di situs Meta-Wiki]]'''. Mohon bantu kami menerjemahkan ke dalam bahasa lain yang Anda kuasai. Kami sekali lagi ingin mengucapkan banyak terima kasih atas keikutsertaan Anda dalam tahap pemungutan suara dan diskusi. Informasi lebih lanjut tentang Kode Etik Universal dan Panduan Penegakan bisa dibaca melalui situs Meta-Wiki. Atas nama tim proyek Kode Etik Universal,<section end="announcement-content" /> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 31 Maret 2023 14.43 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == Periode peninjauan komunitas atas metode ratifikasi Piagam Gerakan akan segera dimulai == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Movement Charter/Ratification/Pre-announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' Halo semua, [[Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Komite Perumus Piagam Gerakan]] (MCDC) akan mengajukan proposal mengenai metode ratifikasi [[Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]] mulai tanggal 10 April 2023. Proposal ini dirancang berdasarkan proses ratifikasi lain yang telah berlangsung. Periode permohonan pendapat kepada gerakan Wikimedia mengenai proposal metodologi ratifikasi Piagam Gerakan ini akan berlangsung dari tanggal '''10 April hingga 28 April 2023'''. Anda dapat memberikan masukan pada halaman pembicaraan di Meta-wiki, pada Forum Strategi Gerakan, dan pada sesi forum diskusi terbuka komunitas. MCDC mengundang masukan Anda atas beberapa pertanyaan yang telah disiapkan. '''Ikuti forum diskusi terbuka komunitas''' MCDC mengundang semua anggota komunitas Wikimedia yang tertarik untuk memberi masukan atas proposal metodologi tersebut pada dua sesi forum diskusi terbuka berikut ini: * [[Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Forum diskusi komunitas #1]]: '''18 April pukul 10.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 waktu setempat Anda]) * [[Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Forum diskusi komunitas #2]]: '''24 April pukul 17.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 waktu setempat Anda]) Apabila mendaftar, mohon tinggalkan pesan jika Anda membutuhkan dukungan bahasa. Harap dicatat bahwa dukungan penerjemahan akan disediakan jika sekurang-kurangnya terdapat 3 orang yang memerlukan penerjemahan dalam salah satu bahasa berikut ini: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (dialek Brasil), Rusia, dan Spanyol. Terima kasih, Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 6 April 2023 15.42 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == Komite Pemilihan: Pendaftaran anggota baru dibuka == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semuanya, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Komite Pemilihan Yayasan Wikimedia]] sedang mencari 2-4 anggota tambahan untuk membantu memfasilitasi proses pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Pendaftaran anggota dibuka hingga tanggal 24 April. Pada saat ini, pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024 sedang direncanakan. Anggota baru diundang untuk bergabung dengan Komite Pemilihan, yang bertugas untuk mengawasi proses pemilihan bagi kursi perwakilan komunitas pada Dewan Pengawas. Bergabunglah dengan komite ini dan sumbangkan keahlian dan ide Anda yang berharga untuk proses pemilihan Dewan Pengawas. Terdapat delapan kursi yang dipilih oleh anggota komunitas pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|Dewan Pengawas]]. Komunitas-komunitas Wikimedia memilih para calon yang berasal dari komunitas untuk menduduki kursi-kursi ini. Pada tahun 2024, Komite Pemilihan akan mengawasi proses pemilihan untuk kursi dari unsur komunitas yang masa jabatannya akan berakhir. Proses ini akan didukung oleh Yayasan Wikimedia. Anggota Komite Pemilihan bertugas untuk masa jabatan selama tiga tahun dan akan diminta untuk [[phab:L37|menandatangani perjanjian kerahasiaan]]. Para anggota diharapkan untuk dapat menyumbang waktu selama 2-5 jam per minggu sebelum proses pemilihan dan selama 5-8 jam per minggu selama proses pemilihan. Sebagai anggota Komite Pemilihan, Anda akan bertanggung jawab untuk: * Menghadiri rapat daring antara saat ini hingga pemilihan berikutnya (pertengahan tahun 2024) * Menghadiri orientasi dan pelatihan daring pada bulan Mei-Juni 2023 * Bekerja sama dengan Komite untuk memenuhi [[foundation:Special:MyLanguage/Elections_Committee_Charter|tanggung jawab lainnya]] Anggota baru harus memenuhi syarat sebagai berikut: * Fasih dalam berbahasa Inggris * Cepat tanggap dalam bekerja sama melalui surat elektronik * Memiliki pengetahuan mengenai gerakan Wikimedia dan tata kelolanya Jika Anda berminat untuk mendaftar, silakan '''kirimkan pencalonan Anda paling lambat pada tanggal 24 April 2023 pukul 23:59 [[en:Anywhere on Earth|AoE (''Anywhere on Earth'', di mana saja di muka bumi)]] pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Nominations/2023|halaman Meta-Wiki ini]]'''. Anda dapat [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Wikimedia_Foundation_Elections_Committee_-_2023_Call_for_New_Members|'''membaca pengumuman lengkapnya di sini''']]. Terima kasih atas ketertarikan Anda. Jika Anda tidak tertarik tetapi mengenal seseorang yang mungkin tertarik, bagikan pesan ini kepada mereka. Tolong beritahu kami jika Anda memiliki sebarang pertanyaan. Atas nama Komite Pemilihan,<br /><section end="announcement-content" /> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[m:User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 12 April 2023 15.44 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == Undangan untuk memberi masukan tentang metode ratifikasi Piagam Gerakan == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Movement Charter/Ratification/Ratification methodology review launch|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' Halo semua, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Komite Perumus Piagam Gerakan]] (MCDC) meminta masukan dari gerakan Wikimedia mengenai [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|proposal metode ratifikasi Piagam Gerakan]] dari tanggal '''10 hingga 28 April 2023'''. Sesuai dengan garis waktu yang telah dibuat, ratifikasi [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]] akan berlangsung pada awal tahun 2024. '''Teradpan [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|enam pertanyaan]] yang dapat Anda beri masukan.''' Silakan bagikan masukan Anda dengan cara: * Memberikan komentar pada [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|halaman pembicaraan di Meta]] * Memberikan komentar pada [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930|forum Strategi Gerakan] * Mengikuti forum diskusi terbuka komunitas '''Forum diskusi terbuka''' MCDC mengundang semua yang tertarik untuk memberi masukan dengan bergabung pada salah satu dari dua sesi forum diskusi terbuka berikut ini: * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Forum diskusi komunitas #1]]: '''18 April pukul 10.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 waktu setempat Anda]) * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#2:_24_April_2023_at_17.00_UTC|Forum diskusi komunitas #2]]: '''24 April pukul 17.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 waktu setempat Anda]) Forum diskusi akan menggunakan bahasa Inggris. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Harap beritahukan di sini]] jika Anda memerlukan dukungan penerjemahan bahasa. Harap dicatat bahwa dukungan ini hanya akan disediakan jika sekurang-kurangnya terdapat 3 orang yang memerlukan penerjemahan dalam salah satu bahasa berikut ini: Arab, Mandarin, Perancis, Jerman, Indonesia, Jepang, Polandia, Portugis (dialek Brasil), Rusia, dan Spanyol. Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] & [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 14 April 2023 13.07 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == Wiki anda akan segara menjadi hanya baca. == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Departemen teknologi Wikimedia Foundation akan melakukan uji coba yang telah dirancang sebelumnya untuk memastikan semua ini berjalan dengan baik. Uji coba ini akan menunjukkan apakah kami dapat mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya secara optimal. Persiapan uji coba kali ini membutuhkan banyak anggota tim yang juga akan bersiap untuk memperbaiki masalah-masalah yang kemungkinan muncul. Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2023-04-26|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''. Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. '''Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.''' *Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2023-04-26|id}}. *Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga. ''Pengaruh lainnya'': *Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan. * Kami memperkirakan kerah tugas kode terjadi seperti setiap minggu yang lain. Namun bagaimanapun, beberapa beku kode kasus demi kasus bisa terjadi tepat masanya jika operasi membutuhkannya setelah itu. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit. Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. '''Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.'''</div><section end="server-switch"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 21 April 2023 00.41 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=24748237 --> == Rencana kerja tahunan Yayasan Wikimedia 2023-2024 dan sesi percakapan komunitas yang akan datang == Bersama pesan ini, kami membagikan [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024|rancangan Rencana Kerja]] Yayasan Wikimedia untuk tahun fiskal yang akan datang dari bulan Juli 2023 hingga Juni 2024. Ringkasan rencana tahunan ini tersedia dalam berbagai bahasa. '''Ringkasan dari Rencana Kerja Tahunan''' Yayasan Wikimedia pada saat ini masih berada dalam masa transisi: dimulainya kepemimpinan baru tahun lalu, termasuk Direktur Eksekutif dan Direktur Produk dan Teknologi yang baru. Selain itu, kami telah berbincang dengan komunitas global Wikimedia mengenai berbagai isu penting, mulai dari perumusan Piagam Gerakan yang mendefinisikan peran dan tanggung jawab entitas gerakan Wikimedia di masa depan, hingga cara kami dalam menggalang sumber daya bersama melalui penggalangan dana. Rencana Kerja tahun ini berupaya memberikan kejelasan mengenai isu-isu strategis multi-tahun yang tidak memiliki solusi cepat, dan informasi yang lebih rinci tentang bagaimana Yayasan beroperasi. Untuk tahun kedua berturut-turut, Yayasan Wikimedia akan mendasarkan rencana tahunannya pada strategi gerakan untuk [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Goals/Equity|memajukan kesetaraan]]. Tujuannya adalah untuk menghubungkan pekerjaan Yayasan lebih dalam lagi dengan [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy/Recommendations/Summary|rekomendasi Strategi Gerakan]] dalam rangka untuk mencapai kemajuan menuju [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Arah Strategis 2030]]. Tahun ini, Yayasan akan memusatkan rencana kerja di sekitar sektor [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Goals/Infrastructure|produk dan teknologi]], dengan menekankan peran unik kami sebagai pelantar bagi orang-orang dan komunitas untuk berkolaborasi dalam skala besar. Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut, Anda dapat menemukan informasi terperinci pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024|halaman Meta ini]]. '''Berikan Pendapat Anda''' Masukan Anda sangat kami hargai, baik melalui [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024|halaman diskusi di Meta]] maupun melalui diskusi di tempat Anda. Komentar dan pendapat Anda akan membantu menyempurnakan rancangan ini sebelum Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia akan mempertimbangkan rencana dan anggaran operasional pada pertemuan bulan Juni mendatang. '''Sesi Percakapan Komunitas''' Anda juga diundang untuk berpartisipasi dalam '''sesi percakapan virtual pada tanggal 30 April 2023 pukul 6 pagi UTC''' (periksa [https://zonestamp.toolforge.org/1682834411 waktu setempat di sini]), yang direncanakan untuk peserta dari zona waktu Asia Pasifik. Silakan lihat [[wmfblog:event/30th-april-annual-planning-call/|kalender Diff di sini]]. Wakil Direktur Eksekutif/Direktur Pengembangan [[m:User:Lgruwell-WMF|Lisa Seitz Gruwell]] akan bergabung dalam panggilan ini untuk berbagi lebih banyak dan mendengar pendapat Anda. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut terkait sesi ini pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan/2023-2024/Collaboration|halaman kolaborasi ini di Meta]]. Kami nantikan kehadiran Anda! [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] and [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 24 April 2023 12.19 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:VChang (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 26 April 2023 19.00 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Xeno (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 27 Mei 2023 04.20 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Judul buku == Saya mau tanya, untuk judul buku di WikiBooks apakah harus diterjemahkan ? Seperti [[Ravished Armenia]] dan [[Ambassador Morgenthau's Story]] bisakah masing-masing diterjemahkan menjadi "Armenia yang Terampas" dan "Cerita Dubes Morgenthau" ? [[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 27 Juni 2023 06.54 (UTC) :Boleh. <span style="text-shadow: 5px 3px 1px gray; font-color:black;">[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]</span> ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|Bicara]]) 2 Juli 2023 15.49 (UTC) == Pengumuman anggota baru Komite Pemilihan == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Pesan ini telah diterjemahkan ke berbagai bahasa di Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo, Melalui surel ini, kami sangat senang mengumumkan [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|anggota dan penasihat baru Komite Pemilihan]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Komite Pemilihan]] merancang dan melaksanakan proses pemilihan pengawas Komunitas dan Organisasi Mitra sebagai bagian dari Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Setelah melewati proses pencalonan terbuka, para calon potensial diwawancarai oleh Dewan. Empat calon diajak bergabung sebagai anggota Komite Pemilihan. Empat calon lainnya diajak bergabung sebagai penasihat. Terima kasih untuk para anggota komunitas yang mencalonkan diri. Kami siap seterusnya bekerja sama dengan Komite Pemilihan. Mewakili Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia,<br /><section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 28 Juni 2023 17.59 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}! Apologies if this message is not in your language, {{int:Please help translate}} to your language. This wiki will soon be able to use the [[mw:Help:Extension:Phonos#Inline_audio_player_mode|inline audio player]] implemented by the [[mw:Extension:Phonos|Phonos]] extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Multimedia_and_Commons/Audio_links_that_play_on_click|audio links that play on click]]. With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="audio file" label="Listen"/> </syntaxhighlight> The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the [[wiktionary:en:English#Pronunciation|English Wiktionary]] below. <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}} </syntaxhighlight> Could become: <syntaxhighlight lang="wikitext"> <phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/> </syntaxhighlight> The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Phonos|read about the features]] and give us feedback or ask questions about it in this [[mw:Help_talk:Extension:Phonos|talk page]]. Thank you!</div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]], on behalf of the Foundation's Language team</bdi> </div> 27 Juli 2023 02.26 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:UOzurumba (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_announcement_list_(In-line_audio_player)&oldid=25350821 --> == Kelayakan? == Saya menjadi berpikir apakah semacam [[Kisah habib ahmad jans assegaf]] ini layak di Wikibuku, sementara ini bukanlah kumpulan naskah? Saya pikir ini hanyalah seperti cerita cerpen biasa yang tak ada faedahnya dimuat di Wikibuku. Mungkin rekan-rekan ada pendapat berbeda? [[Pengguna:Fazoffic|Fazoffic]] ([[Pembicaraan Pengguna:Fazoffic|bicara]]) 10 Agustus 2023 12.37 (UTC) == Informasi Nominasi dan Pemilihan Majelis Persiapan == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/ESEAP Hub/Preparatory Council Nomination and Voting Information|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' Salam sejahtera kepada para komunitas dan kontributor dalam Kerjasama Regional ESEAP, Mandat Komite Pusat Sementara ESEAP akan berakhir dengan berakhirnya Wikimania 2023, dengan acara puncak penyerahan jabatan kepada [[m:ESEAP Preparatory Council/Process|Majelis Persiapan ESEAP]] yang baru. Majelis Persiapan ini akan terus menjabarkan dokumen mengenai peran dan tanggung jawab ESEAP sampai selesai. Majelis ini akan memfinalisasi rencana awal ESEAP untuk operasi tahun pertamanya, di mana akan berakhir dengan selesainya Konferensi ESEAP 2024. Majlis Persiapan akan terdiri atas 9 kursi: * 4 daripada 9 kursi akan dialokasikan untuk para Afiliasi dan pemilihan akan dilakukan oleh dan hanya oleh Afiliasi. Setiap afiliasi boleh memberikan maksimal 4 suara. * 3 kursi akan dialokasikan untuk Komunitas dari negara-negara di ESEAP. Setelah diverifikasi, pemilihan akan dilakukan oleh Komunitas. Setiap Komunitas boleh memberikan maksimal 3 suara. * 2 kursi akan dialokasikan untuk kontributor individu dan akan dipilih dengan suara populer, pemilihan yang hanya dilakukan oleh kontributor individu. Setiap individu boleh membnerikan maksimal 2 suara. <div class="mw-translate-fuzzy"> Kalau Komunitas Anda berniat untuk menominasi seorang kandidat, silakan [[m:ESEAP Preparatory Council/Nomination|berikan nama kandidat Anda]] sebelum 20 Agustus 2023. [[m:ESEAP Preparatory Council/Voting|Pemungutan suara]] akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Kalau Anda (sebagai kontributor individu) ingin menominasi seorang individu, sialkan [[m:ESEAP Preparatory Council/Nomination|berikan nama kandidat Anda]] sebelum 20 Agustus 2023. [[m:ESEAP Preparatory Council/Voting|Pemungutan suara]] akan dilakukan dari tanggal 21 Agustus sampai 2 September 2023. </div> Mengingat singkatnya waktu yang ada, kami harapkan kerja sama dan partisipasi Anda secepat mungkin. Pemungutan suara untuk kursi ini akan dilakukan di Meta-Wiki ini. Mari kita terus maju bersama! Hormat kami, Komite Pusat ESEAP Sementara <section end="announcement-content" /> [[User:VChang (WMF)|VChang (WMF)]] 17 Agustus 2023 10.03 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:VChang (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=24735136 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 28 Agustus 2023 15.35 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == Wiki anda akan segara menjadi hanya baca. == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] <span class="mw-translate-fuzzy">[[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya.</span> Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Departemen teknologi Wikimedia Foundation akan melakukan uji coba yang telah dirancang sebelumnya untuk memastikan semua ini berjalan dengan baik. Uji coba ini akan menunjukkan apakah kami dapat mengalihkan satu pusat data ke pusat data lainnya secara optimal. Persiapan uji coba kali ini membutuhkan banyak anggota tim yang juga akan bersiap untuk memperbaiki masalah-masalah yang kemungkinan muncul. Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2023-09-20|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''. Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. '''Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.''' *Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2023-09-20|id}}. *Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga. ''Pengaruh lainnya'': *Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan. * Kami memperkirakan kerah tugas kode terjadi seperti setiap minggu yang lain. Namun bagaimanapun, beberapa beku kode kasus demi kasus bisa terjadi tepat masanya jika operasi membutuhkannya setelah itu. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit. Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. '''Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.'''</div><section end="server-switch"/> [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 15 September 2023 09.23 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25018086 --> == Warung Crypto == [[Islam/Aplikasi dan Software]] [[Istimewa:Kontribusi pengguna/140.213.1.62|140.213.1.62]] 16 September 2023 23.59 (UTC) :<span lang="Id" dir="ltr">Bahasa</span> [[Pengguna:Alatsitus|Alatsitus]] ([[Pembicaraan Pengguna:Alatsitus|bicara]]) 17 September 2023 00.10 (UTC) == Pembukaan perekrutan anggota Komite Afiliasi, Komisi Ombuds, dan Komite Peninjauan Kasus == <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Halo semua! [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Komite Afiliasi]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Komisi Ombuds]] (OC), dan [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Komite Peninjauan Kasus]] (CRC) sedang mencari anggota baru. Komite-komite sukarelawan ini bertugas untuk memberikan dukungan struktural dan pengawasan yang penting bagi komunitas dan gerakan Wikimedia. Anda diundang untuk mencalonkan diri atau mencalonkan orang lain yang menurut Anda akan dapat berkontribusi pada kelompok-kelompok ini untuk mendaftar. Ada lebih banyak informasi tentang peran kelompok, keterampilan yang dibutuhkan, dan kesempatan untuk mendaftar pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''halaman Meta-wiki''']]. Atas nama tim ''Committee Support'',<br /><section end="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 9 Oktober 2023 16.41 (UTC) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Keegan (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == Tinjau dan ulas paket aturan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semuanya, Silakan tinjau dan berikan ulasan pada paket aturan pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia mulai sekarang sampai 29 Oktober 2023. Paket aturan pemilihan didasarkan pada aturan terdahulu oleh Panitia Pemilihan dan akan digunakan dalam pemilihan Dewan Pengawas 2024. Pendapat Anda akan sangat membantu agar proses pemilihan Dewan dapat berlangsung dengan lancar. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Baca lebih lengkap di halaman Meta-wiki]]. Tabik, Katie Chan <br> Ketua Panitia Pemilihan<br /><section end="announcement-content" /> 17 Oktober 2023 01.12 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes'' Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]] '''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though. Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it. If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan": <div style="margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;"> It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]] '''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]]. '''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. [[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]] '''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own. </div> === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 31 October'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">bicara</span>]]) 18 Oktober 2023 23.52 (UTC) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:SGrabarczuk (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25764915 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(New) Feature on [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]]: Adding geopoints via QID</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="Body"/>Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|project page]]. If you have any comments, please let us know on the [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|talk page]]. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland <section end="Body"/> </div> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13 Desember 2023 12.31 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25955829 --> == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Pemungutan Suara untuk Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saya ingin memberitahukan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) telah resmi dibuka. Semua anggota komunitas bisa [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll]] dari sekarang hingga tanggal '''2 Februari 2024'''. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Pedoman Penegakan UCoC]] akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Versi terkini Piagam U4C]] dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19 Januari 2024 18.07 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Hari terakhir untuk memberikan suara pada Piagam Komite Pengarah Kode Etik Universal == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Anda bisa membaca pengumuman berikut dalam bahasa lain di situs Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saya ingin mengingatkan kepada Anda bahwa tahap pemungutan suara untuk Piagam [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komite Pengarah Kode Etik Universal]] (U4C) akan segera ditutup pada '''2 Februari 2024'''. Semua anggota komunitas dapat [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|memberikan suara dan mengirimkan komentar tentang piagam ini melalui SecurePoll]]. Bagi Anda yang pernah mengikuti proses pemungutan suara selama proses pengembangan [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Pedoman Penegakan UCoC]] akan menemukan kemiripan proses pemungutan untuk kali ini. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Versi terkini Piagam U4C]] dan juga terjemahannya sudah tersedia di halaman Meta-Wiki Baca informasi tentang piagam, pilih, dan bagikan pengumuman ini ke kawan-kawan komunitas Anda. Saya ingin menginformasikan bahwa Panitia Persiapan U4C juga mengharapkan keikutsertaan Anda. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 31 Januari 2024 16.59 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == Hasil pemungutan suara ratifikasi Piagam Komite Pengarah UCoC == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semuanya, Terima kasih atas atensi Anda terhadap perkembangan proses Kode Etik Universal. Bersama pesan ini, saya mengabarkan hasil [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|pemungutan suara ratifikasi]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Komite Pengarah Kode Etik Universal]]. 1746 kontributor memberikan suara mereka pada pemungutan suara kali ini; 1249 orang mendukung pemberlakuan Piagam sementara 420 menolak. Pada proses ratifikasi ini, para pemilih dapat memberikan komentar mereka tentang isi Piagam. Laporan statistik pemungutan suara dan ringkasan komentar dari seluruh pemilih akan diterbitkan di Meta dalam beberapa pekan ke depan. Anda dapat mendengar lebih lanjut mengenai langkah selanjutnya dalam proses ini segera. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12 Februari 2024 18.23 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Laporan pengesahan Piagam U4C dan Pembukaan Pendaftaran Calon U4C kini tersedia == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saya menulis pesan ini kepada Anda hari ini dengan dua informasi penting. Pertama, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] kini telah tersedia. Kedua, pendaftaran calon U4C telah dibuka hingga tanggal 1 April 2024. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) merupakan sebuah komunitas global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas diundang untuk mengajukan lamarannya untuk menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Berdasarkan piagam, terdapat 16 kursi untuk posisi U4C yang terdiri atas: delapan kursi dari komunitas umum dan delapan kursi dari komunitas berbasis wilayah untuk memastikan bahwa U4C mewakili keberagaman gerakan. Baca lebih lanjut dan kirimkan lamaran Anda di [[m:Special:MyLanguage/Kode Etik Universal/Komite Pengarah/Pemilihan/2024|Meta-wiki]]. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 5 Maret 2024 16.24 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == Pemilihan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia 2024 == <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Anda bisa membaca terjemahan pesan ini ke bahasa lain di Meta-Wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Halo semua, Tahun ini, periode 4 (empat) tahun jabatan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia untuk kursi perwakilan Komunitas dan Mitra Lokal akan berakhir. [1] Dewan Pengawas mengundang seluruh anggota Gerakan untuk ikut serta dalam proses pemilihan tahun ini serta memberikan suaranya supaya jabatan yang kosong bisa terisi. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Komite Pemilihan]] akan mengawasi proses pemilihan dengan dukungan dari staf Yayasan Wikimedia. [2] Komite Tata Kelola Dewan telah membuat Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas yang terdiri atas anggota-anggota Dewan Pengawas yang tidak bisa mencalonkan diri pada proses pemilihan Dewan Pengawas yang dipilih oleh komunitas dan mitra lokal tahun 2024. Kelompok kerja tersebut terdiri dari Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, dan Shani Evenstein Sigalov. [3] Mereka bertugas untuk mengawasi proses pemilihan 2024 serta memberikan informasi kepada Dewan Pengawas. Untuk informasi lebih lanjut tentang peran Komite Pemilihan, Dewan Pengawas, dan staf, silakan kunjungi pranala pada catatan kaki di bawah ini. [4] Berikut merupakan garis waktu proses pemilihan yang direncanakan: * Mei 2024: Undangan pencalonan dan pengajuan pertanyaan * Juni 2024: Mitra lokal memberikan suara untuk memilih 12 calon teratas Dewan Pengawas (proses pengerucutan calon tidak akan dilakukan jika hanya ada 15 calon atau kurang) [5] * Juni--Agustus 2024: Kampanye * Akhir Agustus/awal September 2024: tahap pemungutan suara komunitas selama dua minggu * Oktober--November 2024: Pemeriksaan latar belakang dari calon terpilih * Rapat Dewan Pengawas pada bulan Desember 2024: anggota Dewan Pengawas baru ditetapkan Silakan pelajari proses pemilihan 2024 lebih mendalam, termasuk rincian lini masa, proses pencalonan, peraturan kampanye, dan syarat kelayakan pemilih pada [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|halaman Meta-Wiki]] dan rencanakan keikutsertaan Anda. '''Sukarelawan Pemilihan''' Cara lain untuk terlibat dalam proses pemilihan 2024 yaitu dengan menjadi Sukarelawan Pemilihan. Sukarelawan Pemilihan akan menjembatani komunikasi antara Komite Pemilihan dan komunitas terkait. Mereka akan membantu untuk memastikan agar komunitas mereka terwakili dan mengajak anggota komunitas untuk ikut serta memberikan suaranya. Pelajari lebih lanjut tentang program ini dan cara bergabung melalui halaman [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta Wiki]]. Salam hangat, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Ketua Komite Tata Kelola, Kelompok Kerja Pemilihan Dewan Pengawas) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Walaupun jumlah ideal sebanyak 12 calon untuk memperebutkan 4 kursi, proses pengerucutan calon akan dilakukan jika ada lebih dari 15 calon. Sebab, jika hanya 1-3 calon yang dihapus maka akan menimbulkan rasa peliyanan serta memberikan beban kerja bagi organisasi afiliasi dalam proses proses pengerucutan calon karena hanya untuk mengurangi 1-3 calon supaya bisa mendapatkan 12 calon teratas.<section end="announcement-content" /> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]12 Maret 2024 19.56 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:MPossoupe (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == Wiki anda akan segara menjadi hanya baca. == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Baca pesan ini dalam bahasa lain]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] akan menguji coba mengalihkan pusat data utama dan sekundernya. Hal ini dilakukan untuk memastikan Wikipedia dan wiki Wikimedia lainnya tetap berfungsi ketika terjadi gangguan luar biasa. Semua lalu lintas akan beralih pada '''{{#time:j xg|2024-03-20|id}}'''. Uji coba akan dimulai pukul '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. Akan tetapi, karena adanya keterbatasan dalam perangkat lunak [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], semua aktivitas penyuntingan harus berhenti sementara ketika proses pengalihan ini kami lakukan. Kami memohon maaf atas ketidaknyamanan ini dan kami akan berupaya untuk meminimalkan hal serupa pada waktu yang akan datang. '''Anda tetap dapat membaca semua wiki tetapi tidak dapat menyunting selama beberapa saat.''' *Anda tidak dapat menyunting hingga satu jam pada hari {{#time:l j xg Y|2024-03-20|id}}. *Jika Anda mencoba menyunting atau menyimpan suntingan Anda pada waktu tersebut, akan muncul pesan galat. Kami berharap tidak ada suntingan yang hilang pada waktu-waktu tersebut, tetapi kami tidak dapat menjamin hal ini. Jika Anda mendapat pesan galat, mohon menunggu hingga semuanya kembali normal. Ketika uji coba telah selesai, Anda dapat menyimpan suntingan Anda. Namun, kami sangat menyarankan untuk membuat salinan suntingan Anda terlebih dahulu untuk berjaga-jaga. ''Pengaruh lainnya'': *Pekerjaan latar belakang akan menjadi lebih lambat dan beberapa pekerjaan mungkin akan diberhentikan. Pranala merah mungkin tidak dapat diperbarui secepat biasanya. Jika Anda membuat artikel yang telah terhubung dengan halaman lainnya, pranalanya akan tetap merah lebih lama daripada biasanya. Beberapa skrip yang berjalan lama terpaksa dihentikan. * Kami memperkirakan kerah tugas kode terjadi seperti setiap minggu yang lain. Namun bagaimanapun, beberapa beku kode kasus demi kasus bisa terjadi tepat masanya jika operasi membutuhkannya setelah itu. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] akan tidak tersedia selama 90 menit. Proyek ini mungkin ditunda jika diperlukan. Anda dapat [[wikitech:Switch_Datacenter|membaca jadwalnya di wikitech.wikimedia.org]] Semua perubahan akan diumumkan dalam jadwal tersebut. Pemberitahuan lebih lanjut tentang hal ini akan disampaikan. Pesan pengumuman akan ditampilkan di semua wiki 30 menit sebelum operasi ini dilakukan. '''Mohon sebarkan informasi ini ke komunitas Anda.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 15 Maret 2024 00.01 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:Trizek (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rancangan Piagam Gerakan Wikimedia akan segera dibagikan</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> Halo semua, Komite Perumus Piagam Gerakan dengan senang hati mengumumkan bahwa rancangan lengkap Piagam Gerakan akan diterbitkan pada tanggal 2 April 2024. Dengan penerbitan rancangan ini, '''masa permohonan pendapat komunitas akan dimulai sampai 22 April 2024'''. [[Movement Charter|'''Piagam Gerakan''']] merupakan dokumen yang menjelaskan peran dan tanggung jawab untuk semua anggota serta entitas dalam Gerakan Wikimedia, termasuk rencana persiapan untuk Dewan Global yang baru untuk tata kelola Gerakan kita. Semua orang yang terlibat di Gerakan Wikimedia kami undang untuk membagikan pendapat mereka terkait dengan versi lengkap dari rancangan Piagam Gerakan tersebut. Ini merupakan kesempatan terakhir bagi semua anggota komunitas Wikimedia untuk bisa memberikan masukan, sebelum rancangan Piagam tersebut diajukan dalam pemungutan suara untuk ratifikasinya pada bulan Juni 2024. '''Bagaimana cara memberikan masukan?''' * Bagikan pesan atau pertanyaan melalui [[Talk:Movement Charter|'''halaman pembicaraan Piagam Gerakan''']]; * Hadir dalam [[Movement Charter/Community Consultation#Upcoming drop-in session|'''sesi pertemuan komunitas''']] pada tanggal '''4''' '''April''' pukul [https://zonestamp.toolforge.org/1712242800 15.00-17.00 UTC]; * Kirim surel ke [mailto:movementcharter@wikimedia.org '''movementcharter@wikimedia.org''']. Silakan baca [[Movement Charter/Drafting Committee/Updates|halaman ini untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus]].<section end="announcement-content" /> </div> Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<br> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 Maret 2024 12.48 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=25569967 --> == Mohon tinjau rancangan lengkap Piagam Gerakan di Meta == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Start of community engagement period 2024-04-02|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.</span>]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Start of community engagement period 2024-04-02}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Rancangan lengkap [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Piagam Gerakan]] sudah diterbitkan di Meta dan menunggu tinjauan Anda. Anda bisa membaca rancangan tersebut dalam bahasa Indonesia. '''Mengapa saya perlu peduli dengan Piagam Gerakan?''' Piagam Gerakan merupakan dokumen yang penting dalam menerapkan rekomendasi Strategi 2030. Dengan ikut serta dalam diskusi terkait Piagam ini, maka bisa dipastikan bahwa pendapat yang Anda ajukan bisa didengar serta Anda terlibat dalam pembentukan masa depan Gerakan kita. '''Permohonan pendapat komunitas: 2 April hingga 30 April 2024''' Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) mengundang semua anggota komunitas Wikimedia untuk memberikan masukan mengenai rancangan lengkap Piagam Gerakan. Beri masukan dalam bahasa yang Anda kuasai supaya orang lain mengetahuinya melalui [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|halaman pembicaraan Piagam Gerakan]], menghadiri [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation#Upcoming drop-in session|sesi acara komunitas]], atau dengan mengirimkan surel ke [mailto:movementcharter@wikimedia.org movementcharter@wikimedia.org]. Silakan baca [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Updates|halaman ini]] untuk mengetahui informasi terbaru dari Komite Perumus. Terima kasih! Atas nama Komite Perumus Piagam Gerakan,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 3 April 2024 13.10 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/Indonesia&oldid=25569967 --> == Berikan suara Anda dalam pemilihan anggota U4C yang pertama == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Anda dapat menemukan pesan ini dalam bahasa lain di Meta-Wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Halo semua, Saya ingin menginformasikan bahwa masa pemilihan untuk Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) telah dibuka saat ini sampai tanggal 9 Mei 2024. Silakan baca informasi pada [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|halaman pemilihan di Meta Wiki]] untuk mempelajari tentang pemilihan ini serta syarat kelayakan pemilih. Komite Pengarah Kode Etik Universal (U4C) merupakan sebuah komite global yang berdedikasi untuk memastikan penerapan UCoC yang adil dan konsisten. Para anggota komunitas Wikimedia diundang untuk mengajukan pencalonan dan menjadi bagian dari U4C. Untuk informasi lengkap dan tanggung jawab dari U4C, silakan [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|tinjau Piagam U4C]]. Mohon bagikan pesan ini kepada anggota komunitas Anda, sehingga mereka juga dapat ikut serta dalam pemilihan kali ini. Atas nama tim proyek UCoC,<section end="announcement-content" /> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 25 April 2024 20.19 (UTC) <!-- Pesan dikirim oleh Pengguna:RamzyM (WMF)@metawiki dengan menggunakan daftar di https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> qi1o0fmdtwc69lsorpg6afgukkmq9le 0 7779 97668 95651 2024-04-26T04:35:17Z Akuindo 8654 /* Rumus */ wikitext text/x-wiki ; Pangkat dua/Kuadrat 1. Hitunglah! # 8² # 42² # 151² <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:550px"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">Jawaban</div> <div class="mw-collapsible-content"> # 8² = 64 # 42² = 1,764 # 151² = 22,801 </div></div> ; Akar dua/Kuadrat 1. Hitunglah! <math display="block"> \begin{align} &1. \sqrt{81} \\ &2. \sqrt{2,916} \\ &3. \sqrt{63,001} \\ \end{align} </math> <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:550px"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">Jawaban</div> <div class="mw-collapsible-content"> <math display="block"> \begin{align} &1. \sqrt{81} = 9 \\ &2. \sqrt{2,916} = 54 \\ &3. \sqrt{63,001} = 251 \\ \end{align} </math> </div></div> ; Pangkat tiga/Kubik 1. Hitunglah! # 6³ # 64³ # 324³ <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:550px"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">Jawaban</div> <div class="mw-collapsible-content"> # 6³ = 216 # 64³ = 262,144 # 324³ = 34,012,224 </div></div> ; Akar tiga/Kubik ; Pembahasan untuk mencari hasil dari akar tiga/Kubik Data: {| class="wikitable" |+ |- ! Pangkat tiga !! Hasil !! Pangkat tiga !! Hasil |- | 1 || 1 || 6 || 216 |- | 2 || 8 || 7 || 343 |- | 3 || 27 || 8 || 512 |- | 4 || 64 || 9 || 729 |- | 5 || 125 || 10 || 1,000 |} Langkah-langkahnya hasil dimulainya dari angka terakhir ke angka depan: # Untuk satuan, perhatikan satuan dari hasil masing-masing sesuai dengan berurutan sebagai berikut: 1 (1), 2 (8), 3 (7), 4 (4), 5 (5), 6 (6), 7 (3), 8 (2), 9 (9) dan 0 (0). Dalam satuan tersebut maka satuan bernilai tetap adalah 0, 1, 4, 5, 6 dan 9 sedangkan satuan berubah dan posisinya terbalik adalah 2, 3, 7 dan 8. # Untuk puluhan, ratusan, dsb. Sisipan tiga basis masing-masing, tiap basis hasil angka itu antara hasil sebelumnya dan sesudahnya dan terambil angka hasil sebelumnya contoh: 412 itu berarti antara 343 dan 512 jadi terambilnya 343 berarti 7. 1. Hitunglah! <math display="block"> \begin{align} &1. \sqrt[3]{64} \\ &2. \sqrt[3]{474,552} \\ &3. \sqrt[3]{48,228,544} \\ \end{align} </math> <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:550px"><div style="font-weight:bold;line-height:1.6;">Jawaban</div> <div class="mw-collapsible-content"> <math display="block"> \begin{align} &1. \sqrt[3]{64} = 4 \\ &2. \sqrt[3]{474,552} = 78 \\ &3. \sqrt[3]{48,228,544} = 364 \\ \end{align} </math> </div></div> ; Angka terakhir dalam berpangkat {| class="wikitable" |+ |- ! !! Pangkat 1 !! Pangkat 2 !! Pangkat 3 !! Pangkat 4 |- | 2 || 2 || 4 || 8 || 6 |- | 3 || 3 || 9 || 7 || 1 |- | 4 || 4 || 6 || 4 || 6 |- | 7 || 7 || 9 || 3 || 1 |- | 8 || 8 || 4 || 2 || 6 |- | 9 || 9 || 1 || 9 || 1 |} ; Keterangan: # untuk pangkat 5,6,7, dst pasti berulang yang sama dengan keempat angka secara berurutan diatas data tsb. # untuk angka 0,1,5 dan 6 dimana hasil akhir angka terakhir selalu sama dengan angka satuan utamanya. == Tambahan == {| class="wikitable" |+ |- ! Perakaran berulang !! Hasil |- | <math>\sqrt{a + \sqrt{a + \sqrt{a + \dots}}}</math> || <math>\frac{1 + \sqrt{1+4a}}{2}</math> |- | <math>\sqrt{a - \sqrt{a - \sqrt{a - \dots}}}</math> || <math>\frac{-1 + \sqrt{1+4a}}{2}</math> |- | <math>\sqrt{a \cdot \sqrt{a \cdot \sqrt{a \cdot \dots}}}</math> || a |- | <math>\sqrt{\frac{a}{\sqrt{\frac{a}{\sqrt{\frac{a}{ \dots}}}}}}</math> || <math>\sqrt[3]{a}</math> |} <math>\sqrt{a \cdot \sqrt{a \cdot \sqrt{a \cdot \dots \cdot \sqrt{a}}}} = a^{\frac{2^n-1}{2^n}}</math> (n = banyaknya jumlah akar) ; Pecahan bersusun berulang : Bentuk: <math>\frac{a}{b + c \frac{a}{b + c \frac{a}{b + c \dots}}}</math> : <math>a+b + \frac{ab}{a+b + \frac{ab}{a+b + \dots}} = a \text{ dimana a lebih besar dari b }</math> : <math>\pm(a+b) - \frac{ab}{\pm(a+b) - \frac{ab}{\pm(a+b) - \dots}} = \pm a \text{ atau } \pm b</math> == Rumus == * (ax+b)(cx+d) = acx²+(ad+bc)x+bd * (ax+b)² = a²x²+2abx+b² * (ax-b)² = a²x²-2abx+b² * (ax+b)(ax-b) = a²x²-b²x² * <math>(\sqrt{a} + \sqrt{b})^2 = a^2 + b^2 + 2\sqrt{ab}</math> * <math>(\sqrt{a} - \sqrt{b})^2 = a^2 + b^2 - 2\sqrt{ab}</math> * <math>\frac{1}{\sqrt{a}} = \frac{1}{\sqrt{a}} \cdot \frac{\sqrt{a}}{\sqrt{a}} = \frac{\sqrt{a}}{a}</math> * <math>\frac{1}{\sqrt{a} + \sqrt{b}} = \frac{1}{\sqrt{a} + \sqrt{b}} \cdot \frac{\sqrt{a} - \sqrt{b}}{\sqrt{a} - \sqrt{b}} = \frac{\sqrt{a} - \sqrt{b}}{a-b}</math> * <math>\frac{1}{\sqrt{a} - \sqrt{b}} = \frac{1}{\sqrt{a} - \sqrt{b}} \cdot \frac{\sqrt{a} + \sqrt{b}}{\sqrt{a} + \sqrt{b}} = \frac{\sqrt{a} + \sqrt{b}}{a-b}</math> ; Hukum Pascal # <math>(a \pm b)^0 = 1</math> # <math>(a \pm b)^1 = a \pm b</math> # <math>(a \pm b)^2 = a^2 \pm 2ab + b^2</math> # <math>(a \pm b)^3 = a^3 \pm 3a^2b + 3ab^2 \pm b^3</math> # <math>(a \pm b)^4 = a^4 \pm 4a^3b + 6a^2b^2 \pm 4ab^3 + b^4</math> dst ; x # <math>a^2 - b^2 = (a-b)(a+b)</math> # <math>a^3 - b^3 = (a-b)(a^2+ab+b^2)</math> # <math>a^4 - b^4 = (a-b)(a^3+a^2b+ab^2+b^3) = (a-b)(a+b)(a^2+b^2)</math> # <math>a^n - b^n = (a-b)(a^{n-1}+a^{n-2}b+a^{n-3}b^2+ \dots +a^2b^{n-3}+ab^{n-2}+b^{n-1})</math> [[Kategori:Matematika]] [[Kategori:Soal-Soal Matematika]] 5uou8lmnfr47f2jxwc7cgddsvjz3nct 0 23898 97663 97660 2024-04-26T01:35:53Z Glorious Engine 9499 wikitext text/x-wiki {{dhr}} {{c|{{larger|BAB XXI.}} {{dhr|40%}} {{rule|4em}} {{dhr|40%}} {{sc|Pemerintahan Sir John Pope Hennessy.}} ''22 April 1877, sampai 7 Maret 1882.''}} [[Berkas:Portrait of John Pope Hennessy (cropped).jpg|jmpl|Sir John Pope Hennessy]] {{uc|{{di|M|3=.05em|image=Europe_in_China_M.png|imgsize=50px}}r}} (kemudian Sir) John Pope Hennessy, C.M.G., datang ke Hongkong pada 22 April 1877, terlambat pada sore hari untuk mengambil sumpah jabatan pada hari yang sama. Ia disambut di kapal oleh Mayjen Sir F. Colborne, dan oleh Administrator, Hon. J. G. Austin, dan kala mendarat, di Murray Pier, oleh para kepala departemen, anggota dewan, Uskup Raimondi, dan sejumlah pemukim utama. Sambutan Mr. Hennessy di Hongkong bukanlah hal yang antusias, namun dapat dikatakan soal prasangka masyarakat yang menyambutnya. Sehingga, terdapat sentimen dini bahwa masa ketegangan dapat mereda, namun terdapat juga, pada pihak komunitas Eropa, penentuan terjujur untuk menghakimi pemerintahannya kala mereka dapat menemukannya. Mr. Hennessy menikmati berbagai kesempatan pengalaman pertemuan. Ia telah duduk, sebagai Anggota King's County, dalam Dewan Rakyat (1859 sampai 1865), dan ia telah menjabat sebagau Gubernur Labuan dan Konjen Borneo (1867), selaku Gubernur Pemukiman Afrika Barat (1872), Bahama (1873), dan Kepulauan Windward (1875). Menunda edaran Surat Paten, Mr. Hennessy kini sementara diangkat (12 Maret 1877) sebagai Wagub Hongkong, dan sehingga ia dilantik pada jabatan tersebut (23 April 1877), pada hari kedatangannya. Pada kesempatan tersebut, Mr. Hennessy dengan sukarela mengumumkan bahwa ia akan terdorong untuk mengikuti jejak langkah pendahulu menonjolnya, Sir A. Kennedy, dan bahwa kebijakan utama pemerintahannya akan melindungi kepentingan pedagang Koloni tersebut yang, ia katakan, bersaing dalam transaksinya pada koloni-koloni terbesar di dunia. Enam pekan kemudian, Surat Paten (tertanggal 10 April 1877) didatangkan, Mr. Hennessy dilantik, dengan cara biasa, sebagai Gubernur dan Kepala Panglima Hongkong dan Sekitarnya (6 Juni 1877). Dengan pengecualian kunjungan ke Jepang (31 Mei sampai 6 September 1877) dan kunjungan ke Peking (11 September sampai 24 Oktober 1881), Gubernur menjalani seluruh masa jabatannya di Hongkong. Kala cuti ke Jepang, Hon. W. H. Marsh, dan, kala perjalanannya ke Peking, Hon. M. S. Tonnochy secara sementara mengurusi Pemerintahan. Pada 22 April 1880, Yang Mulia menganugerahi penghargaan kesatria kepada Mr. Hennessy. Kabar tersebut diterbitkan dalam Hongkong Government Gazette edaran 21 April 1880. Selain dari perbincangan pribadi dengan beberapa diplomatis menonjol di Tiongkok dan Jepang, Sir John Pope Hennessy, seperti pendahulunya, tak ada perbincangan diplomatik dengan para perwakilan Pemerintahan lain, di luar satu pertukaran catatan singkat dengan Gubernur Makau. Kapal jung Tiongkok yang dikerahkan dari Hongkong (29 November 1877) dengan kargo bubuk meriam untuk Makau, dihentikan oleh para pegawai Blokade Pabean Tiongkok kala keluar dari pelabuhan dan dipaksa kembali ke Hongkong. Kala para pemilik kapal jung mengeluhkannya kepada Gubernur, mereka memberitahu (29 Juni 1878) bahwa Gubernur tak dapat campur tangan, karena Otoritas Kanton menganggap Makau merupakan bagian dari Tiongkok. Jawaban tersebut ditorehkan dalam surat-surat kabar publik, Gubernur Makau kemudian mengalamatkan sebuah protes resmi kepada Sir John, mendorong kedaulatan Raja Portugal atas Makau dan menekankan fakta bahwa seluruh bangsa Eropa mengakuinya, dan juga para pegawai Tiongkok, sesambil bendera portugal dikibarkan di semenanjung tersebut selama 300 tahun. Sir John menjawab bahwa ia tak membiarkan perlawanan apapun pada penekanan Tiongkok terhadap kedaulatan Makau. Pada pemerintahan tersebut, Koloni malangnya mengalami kejadian-kejadian yang menarik simpati dengan kematian yang dibuat di kalangan bangsa-bangsa Dewan Eropa. Bendera-bendera Koloni dikibarkan setengah tiang, dan meriam-meriam ditembakkan, kala kematian Ratu Belanda (13 Januari 1877), Raja Italia (15 Januari 1878), Putri Alice (18 Desember 1878), Czar Alexander II (14 Maret 1881) dan Presiden Garfield (20 September 1881). Sangat berseberangan dengan pendahulunya, yang tak memberikan peringatan terhadap kematian Kaisar Tiongkok, Sir John memerintahkan bendera-bendera Koloni diturunkan dan meriam ditembakkan selama 21 menit (23 April 1881) pada kematian Janda Permaisuri Tiongkok, peristiwa yang diumumkan di Gazette. Sir John juga hadir secara resmi di perayaan, dalam menghormati ulang tahun Raja Portugal (31 Oktober 1878) dan peringatan kedua pelantikan Paus Leo XIII (3 Maret 1880), yang diadakan di Katedral Katolik Roma. Dalam rangka pengutusan dari para perwakilan kekuatan asing, Sir John bahkan lebih sering melakukannya ketimbang para pendahulunya. Dari para pegawai Tiongkok, didatangkan Hoppo Tsun Kai (11 Mei 1878); Chen Lan-pin, Utusan untuk Amerika Serikat, Spantol dan Kuba (5 Juni 1878); Chung How, Utusan Besar untuk St. Petersburg (11 November 1878 dan 26 November 1879); Liu Wan-shung, Utusan untuk Jerman (11 November 1878); Waliraja Kanton, Liu Kwan-yih (25 Januari 1880); dan terakhir, Hoppo baru Chung Kwan (10 April 1881). Terdapat juga banyak utusan asing yang diutus Sir John untuk mewakili dalam satu cara atau lebih. Jenderal U. S. Grant, pahlawan Perang Saudara Amerika, datang ke Hongkong (30 April 1879), diutus pada makan malam negara di Balai Pemerintahan (3 Mei 1879), menjalani beberapa hari di Kanton dan Makau (5 sampai 10 Mei), dipersembahkan dengan penyampaian oelh Tiongkok (12 Mei 1879), namun telah meninggalkan Hongkong sebelum pesta taman, dengan penghiasan dan kembang api, yang komunitas asing adakan untuk menghormatinya, dibatalkan. Pengunjung berikutnya adalah Pangeran Thomas dari Savoy (Adipati Genoa) yang datang dengan Kapal Vittore Pessani (23 Juni 1879, dan lagi pada 1880). Pangeran Heinrich dari Prusia datang dengan kapal Prinz Adalbert (1 Mei 1880), membantu pembukaan potret Pangeran Suri di Dewan Pemerintahan (7 Mei 1883) dan bertindak sebagai pemandu acara bersama dengan Gubernur dalam menyambut Adipati Genoa dan masyarakat Hongkong di Balai Pemerintahan pada acara ulang tahun Yang Mulia (24 Mei 1880). Pada tahun berikutnya, Raja Kalakau, dari Kepulauan Hawaii, datang ke Hongkong (12 April 1881), dan singgah di Balai Pemerintahan. Mr. C. P. Chater mengadakan acara makan besar untuk menghormatinya (18 April 1881) di Kowloon, dan sambutan publik diadakan pada sore yang sama di Balai Pemerintah. Raja pergi ke Bangkok pada beberapa hari kemudian (21 April 1881), bukannya tanpa rasa pahit yang terasa ada pada waktu antara Gubernur dan masyarakat Inggris. Namun, peristiwa terbesarnya adalah kedatangan (20 Desember 1881) Detached Squadron dengan Pangeran Albert Victor dan George dari Wales menumpangi Bacchante. Sebuah balai diberikan dalam menghormati para pengunjung Kerajaan di Balai Pemerintahan (22 Desember 1881) dan kota dihias secara meriah (24 Desember 1881), namun masyarakat tak memiliki kesempatan untuk melihat para pangeran, sampai 30 Desember 1881, kala, usai berpidato pada Balai Pemerintah, dan mengikuti makan siang disana, para pangeran hadir pada sore hari dalam acara pelayanan publik yang diadakan di Balai Kota. Para pangeran, sebelum mengunjungi Kanton (26 sampai 29 Desember), meninggalkan Hongkong pada hari terakhir apda tahun tersebut. Kunjungan mantan Gubernur, Viscount de Paco d'Arcos, dari Makau (31 Oktober 1879), penerusnya Senhor da Graça (26 November 1879), dan Utusan Besar Brasil untuk Peking (28 Mei 1880) tersemat pada daftar perwakilan asing yang diutus ke Hongkong pada masa itu. Piagam baru, yang dikeluarkan oleh Surat Paten (9 April 1877), menghasilkan Piagam Suplementer tertanggal 8 Juni 1875, dan mengartikan konstitusi, kekuatan dan otoritas jabatan Gubernur, menyatakan bahwa para anggota Dewan EKskeutif dilantik oleh Pernyataan atau Instruksi, dan menembahkan kekuatan perlindungan yang diberikan juga pada pembiayaan yang diberlakukan. Piagam baru menambahkan pasal XI dari Piagam tahun 1843 dan menyatakan bahwa, dalam kasus kematian, ketidakmampaun bertugas dan cuti Gubernur, Pemerintah harus diurus oleh Wagub atau Pengurus yang diangkat untuk keperluan tersebut, atau oleh Jurutulis Kolonial untuk waktu tersebut. Satu Sub-Departemen baru, yang banyak dibutuhkan dan melakukan pekerjaan yang baik setelahnya, didirikan oleh Sir John (1 Februari 1881), yakni agar Surveyor Marinir Pemerintahan (J. S. Brewer), berada di bawah UU Penetapan Perkapalan Dagang (8 tahun 1879). Upaya tersebut (16 November 1878) untuk membentuk kantor baru Jurutulis Tiongkok untuk Gubernur dan Penerjemah untuk Jurutulis Kolonial (E. J. Eitel) gagal untuk menerima kesepakatan Jurutulis Negara, dan jabatan tersebut ditujukan kala Petinggi Peneafsir dan Penerjemah untuk Mahkamah Agung (25 November 1881) sulit melangsungkan pemerintahan tersebut. Untuk kepengurusan Government Gazette, Sir John memberikan banyak perhatian telaten. ia memadukan edisi terpisah dari edaran Inggris dan Tionghoa dari Gazette menjadi satu (1 Januari 1879) dan memiliki setiap dokumen, yang dapat menjadi kepentingan apapun untuk Tiongkok, diterjemahkan dalam Gazette, teks-teks Inggris dan Tiongkok ditempatkan berdampingan dalam kolom-kolom paralel. Daalm Departemen Kepolisian, jabatan lowong Asisten Petinggi Kepolisian ditiadakan oleh Jurutulis Negara (30 Januari 1879). Perubahan yang lebih penting dibuat oleh Sir John (17 Maret 1879) lewat penghimpunan dua pertiga Angkatan Kepolisian selalu ditempatkan pada tugas malam. Petinggi Kepolisian ssendiri melaporkan pada tiga bulan kemudian (1 Juli 1879) bahwa tindakan tersebut memiliki dampak bermanfaat dalam menekan jumlah kejahatan. Pengerjaan peluncuran kapal uap (1879), peniadaan Kepolisian Perairan dari dermaga pelabuhan sampai Stasiun Tsimshatsui yang baru (1881), bersama dengan peningkatan jumlah Angkatan, menjadi langkah-langkah perjuangan yang Gubernur lakukan untuk tuntutan petinggi. Bahan pengujian kompetitif menjadi topik kesukaan bagi Sir John, yang mengumumkan (28 Mei 1877), tak lama usai kedatangannya, agar, sebagai aturan umum, seluruh pelantikan pada pencabutannya dalam Layanan Sipil Koloni akan diberikan lewat sistem pengujian kompetitif, mirip dengan yang didirikan untuk Layanan Sipil Inggris Raya lewat Perintah Yang Mulia dalam Dewan pada 4 Juni 1870. Untuk memberlakukan kajian bahasa Tionghoa, Sir John menerbitkan (4 Februari 1881) sebuah penyarian dari pernyataan lama buatan Sir George Grey (28 April 1855) yang menyatakan bahwa, sebagai aturan, hanya ditujukan pada pengecualian yang sangat khusus, tanpa penerapan untuk peningkatan gaji dalam Layanan Sipil Hongkong yang dibuat untuk orang manapun yang tak memahami bahasa Tionghoa. Ia juga menerbitkan sebuah notifikasi yang dikeluarkan (2 Juli 1855) lewat perintah Sir J. Bowring untuk memberlakukan bahwa, dalam klaim untuk promosi, pengetahuan bahasa Tionghoa akan dinyatakan sebagai rekomendasi. Namun, Badan Penguji, khususnya yang dilantik oleh Sir A. Kennedy, sangat diurus oleh Sir J. Pope Hennessy. Sehingga mula-mula, ia mengakui keberadaan Badan, lewat penerbitan (27 April 1877) nama-nama anggota (C. C. Smith, F. Stewart, J. Bussell, E. J. Eitel dan A. Lister), namun sebulan kemudian ia menghiraukan keberadaan Badan tersebut dengan mengadakan, tanpa alasan yang jelas, untuk pengujian kompetitif baru pertama (2 Juni 1877) Badan terpisah (Uskup Burdon, C. C. Smith, dan Ng Choy), dan melakukannya lagi untuk pengujian berikuitnya (19 Juni 1877) kala tiga penguji (Uskup Burdon, Ch. May, dan Ng Choy) dilantik. Kala Badan asli dikirim dalam pengunsuran diri mereka (18 Juli 1877), ini tak diterima, namun Badan terpisah diangkat untuk setiap pengujian kompetitif. Gardens and Afforestation Department, yang pada 1872 telah diperlakukan sebagai Departemen terpisah, namun pada 1873 ditempatkan di bawah kendali bersama Surveyor Umum dan Komite Taman, (8 Februari 1877), sebelum kedatangan Gubernur Hennessy, kembali membuat cabang Departemen Survei lewat peniadaan Komite Taman. Hasilnya adalah pergesekan besar, yang berlanjut sampai kepengurusan Taman dan penanaman sekali lagi menaungi Departemen terpisah (15 Maret 1879). Sebuah laporan, yang memberikan riwayat tekanan lama, diterbitkan dalam Gazette (16 Oktober 1879) namun kemudian (5 Februari 1881) ditangguhkan lewat perintah Jurutulis Negara, Sebuah Perintah dari Dewan Penasehat (23 Oktober 1877) mengarahkan agar yurisdiksi Mahkamah Agung harus meliputi kejahatan dan dakwaan yang dilakukan oleh, atau sengketa yang timbul antara, warga Inggris di tempat manapun pada wilayah yang berada dalam 10 mil dari bagian manapun dari Koloni tersebut. Pengarahan Wakil Pendaftar Mahkamah Agung, yang ditemuka pada Oktober 1878, memicu kejutan mendadak dan menyakitkan untuk masyarakat, karena penyelidikan membongkar ketiadaan kenjdali penuh dan audit dalam Departemen Mahkamah Agung, karena menyalahkan Eksekutif, sementara Eksekutif dapat menyalahkan Dewan. Sir John membentuk (14 September 1878) sebuah Komisi (Ch. May, G. Philippo, A. Lind, W. Wotton) untuk mengawasi kepengurusan seluruh keuangan atau keamanan yang datang ke tangan pegawai manapun yang berkaitan dengan Mahkamah Agung, namun dikerahkan, untuk Komisi tersebut, kemudian pada (7 November 1878) sebuah Komisi lainnya (Ch. May, G. Philippo, Th. Jackson, W. Wotton), yang diperintahkan untuk menyelidiki apakah benar atau tidak pencegahan yang lebih besar diadopsi untuk keamanan dan distribusi uang atau keamanan yang diraih oleh Mahkamah Agung. Selaras dengan beberapa rekomendasi yang dibuat oleh Komisi tersebut (25 Mei 1879), aransemen jabatan Mahkamah Agung dirombak dan Pendaftar baru (H. Gibbons) dikirim (14 April 1880) oleh Jurutulis Negara. Namun pergesekan internal kemudian berkembang dalam Pengadilan, di samping ketidakpemahaman berkelanjutan antara Kepala Hakim dan Pendaftar Umum, yang berpuncak pada ranah publik (26 Juli 1880), dan menempatkan pemberhentian pada usaha Pengadilan sampai Pendaftar merampungkan (30 Juli 1880) pengadaan tugas-tugasnya. Setelah kebakaran besar 25 dan 26 Desember 1878, yang menghancurkan 361 rumah di pusat kota, dan yang, dalam wacana masyarakat mendemonstrasikan ketiadaan seluruh sistem dalam kepengurusan Brigade Damkar, Sir John menjanjikan (18 Januari 1879) berbagai reformasi. Namun tak ada kesempatan apapun yang dilakukan, komunitas asing mendorong Komite (W. Keswick, Ph. Ryrie, Th. Jackson, W. H. Forbes, H. Hoppius, W. Reiners, J. B. Coughtrie dan E. F. Alford) untuk membujuk Gubernur untuk mengangkat seorang kepala damkar terampil, pekerjaan petugas damkar berbayar, dan keinginan suplai air yang layak. Sir John berjanji untuk mengerahkan kepala dampak terampil dari Inggris dan menyediakan, jika memungkinkan, tank-tank tingkat tinggi dan pemberdayaan brigade damkar. Namun, persoalan suplai air adalah hal finansial, dan menunda pengadaan dua skema alternatif yang dimajukan, yakni skema cagar alam Taitam dan proyek tank baru untuk brigade dampak, perombakan Brigade Damkar ditangguhkan, dan dua proyek suplai air dilakukan. Di luar penjualan bel kebakaran baru untuk Menara Jam (12 Juli 1880), suplai seragam baru untuk brigade di kota dan desa (19 Juli 1880), dan penerbitan, dalam bahasa Inggris dan Tionghoa, UU Brigade Damkar lama (4 tahun 1868) dan serangkaian aturan yang dikeluarkan di bawah UU tersebut (5 Oktober 1880), persoalan Brigade Dampak ditinggalkan dalam statu quo. Terdapar Departemen Pelayanan Publik lainnya, antara para kepala dan Gubernur yang dikatakan bergesekan besar, namun sengketanya tak memaksa diri mereka sendiri pada perhatian publik, walau pada awal 7 Oktober 1880, salah satu resolusi pertemuan publik pada masa itu secara khusus menginginkan Komisi dari luat Koloni dilantik, dalam rangka menyelidiki, di antara hal lain, 'dalam hubungan antara Gubernur dan para pegawainya.' Badan Dewan Legislatif menjadi arena dari nyaris pertikaian sengit. Dalam banyak kasus bahkan pada pemilu, oleh Gubernur, para anggota dewan baru menekan masyarakat Inggris sebagai upaya mendalam. Pada Oktober 1878, kala Surveyor Umum (J. M. Price) mengambil cuti, dan Pendaftar Umum (C. C. Smith) pergi (17 Oktober 1878) ke Singapura untuk diangkat menjadi Jurutulis Kolonial Negeri-negeri Selat, komunitas asing Hongkong, kala terkejut bagaimana Sir John memutuskan resolusi pada pertemuan publik pada 7 Oktober 1878, dimulai lewat kabar bahwa Mr. J. A. da Carvalho, seorang pramuniaga Portugis menonjol dalam Perbendaharaan, diangkat menjadi Pelaksana Jabatan Bendahara Kolonial dengann kursi di Dewan. Namun, pelantikan tersebut ditarik, kala ditemukan bahwa Mr. Carvalho, yang merupakan seorang warga asing, tak dapat mengambil sumpah kesetiaan. Kejutan serupa timbul di Koloni pada 22 Januari 1880. Hon. H. B. Gibb meninggalkan Koloni pada hari itu dan, dalam peristiwa biasanya, kursinya di Dewan akan diberikan lagi ke Mr. H. Lowcock, yang kembali dari Inggris; namun, kala mengejutkan masyarakat, Sir John memberikan pelantikan kepada barister Tiongkok, Mr. Ng Choy (22 Januari 1880). Dua pelantikan tersebut ditafsirkan oleh masyarakat Inggris sebagai upaya untuk menyenangkan kalangan Portugis dan Tiongkok dari masyarakat, untuk menciptakan perasaan pihak anti-Inggris, dan memperkuat pemerintahan pribadi. Beberapa tahun kemudian, kelowongan lain di Dewan diisi, dalam hal yang tak ditujukan, dengan memberikan kursi dalam Dewan kepada Mr. E. R. Belilios, salah satu dari dua pedagang candu India utama di Koloni, yang menonjolkan dirinya sendiri sebagai Direktur Hongkong and Shanghai Bank. Sebuah proviso ditambahkan (23 Mei 1877) pada UU Perusahaan tahun 1865, bahwa jumlah saham dapat dikurangi lewat pembagian dalam tanpa kasus kurang dari seperempat saham asli. Dengan kesepakatan Lord Carnarvon, UU tersebut (1 tahun 1877) disahkan (21 Juni 1877). Ini adalah satu-satunya tindak legislatif pada tahun 1877. Pada tahun berikutnya, tiga UU yang sangat singkat disahkan, yakni UU Imigrasi Tiongkok (Lisensi Khusus) (1 tahun 1878), UU Amandemen Penjara yang terdiri dari satu paragraf (2 tahun 1878) dan UU Pasar (3 tahun 1878). Karya lainnya dilakukan pada tahun 1879. Dua UU Pengaturan Candu (1 tahun 1879 dan 7 tahun 1879), Amandemen UU Imigrasi (6 tahun 1879) dan UU Konsolidasi Perkapalan Pedagang (8 tahun 1879) disahkan pada 1879, dan kemudian diamandemenkan pada tahun 1880. Pada tahun tersebut, UU pendek (6 tahun 1880), memberikan kapal-kapal uap surat Prancis dengan status pasukan perang selama dua belas bulan disahkan dan sehingga diberlakukan ulang setiap tahun. UU Naturalisasi (4 tahun 1880), memberikan penduduk Eropa (E. J. Eitel) dengan hak-hak warga Inggris di Koloni namun tidak di tempat lain, disepakati oleh Ratu, para beberapa tahun kemudian disusul oleh pengadaan tahunan UU semacam itu, karena para pemukim Tiongkok kini mulai memiliki nilai besar untuk naturalisasi semacam itu, terbatas pada hal ini. Beberapa UU lainnya disahkan pada tahun 1881, berkaitan dengan Ekstradisi Makau (1 tahun 1881), Sensus (2 tahun 1881), naturalisasi warga Tiongkok (5 sampai 10 tahun 1881), pencekalan dan perlindungan kondisional (12 tahun 1881) dan Amademen segar UU Perusahaan (14 tahun 1881). Terakhir, pada Januari 1882, UU Jalur Trem (1 tahun 1882) menyediakan kebebasan untuk mendirikan jalur trem dari Westpoint sampai Shaukiwan dan dari St. John's Place sampai Victoria Gap. Namun walaupun pengerjaan legislatif dilakukan oleh Dewan pada masa itu menghasilkan sedikit buah, terdapat banyak cara dedaunan dan dedaunan yang berduri. Pertemuan Dewan tak sering namun panjang, perhatian para anggota banyak diduduki oleh Sir John dengan tugas mengurusi keuangan, perdagangan dan industrial Koloni. Seringkali juga waktu Dewan dimonopolisasi oleh debat polemik tentang prasangka persaingan lokal, terhadap perlakuan sebenarnya dari para penjahat Tiongkok dan pada prinsip umum kebijakan Sir John. Alih-alih membuat banyak penekanan pada semua yang disepakati, diskusi tersebut hanya diadakan untuk mentenarkan, dan dari tahun ke tahun, kebocoran yang dibuat oleh Gubernur dalam hubungannya timbul antara ia dan komunitas Eropa. Sebagai konstitusi Dewan, Hon. Ph. Ryrie (26 Februari 1880) memajukan pertanyaan soal apakah Gubernur akan merekoemndasikan tambahan jumlah anggota tak resmi, atas dasar bahwa proporsi tiga anggota tak resmi banding lima anggota resmi (disamping Gubernur) tidaklah selaras. Sir John menyatakan bahwa ia siap membuat rekomendasi yang sama kepada Jurutulis Negara, menyatakan agar jumlah anggota tak resmi ditingkatkan menjadi empat atau lima. Pada tahun berikutnya (8 Agustus 1881) anggota rak resmi lainnya ditambahkan (E. R. Belilios). Keluhan lama dari waktu yang tak layak memperkenankan anggota tak resmi, untuk menguji perkiaraan, sekali lagi dimajukan (31 Agustus 1880), dan kemudian menyatakan bahwa, jika diskusi umum apapun dianggap diinginkan, ini dapat mengembangkan pergerakan terhadap Komite. Pertanyaan ssitem sebenarnya untuk melaporkan debat dalam Dewan juga diangkat (23 Agustus 1881) oleh anggota rak resmi yang menyatakan pekerjaan dari wartawan tangan pendek resmi. Sir John berjanji untuk menangani persoalan tersebut menjadi menonjol, namun tak ada pergerakan semacam itu yang dibuat. Permohonan lainnya yang banyak dibutuhkan dibuat oleh Pelaksana Jabatan Kepala Hakim yang mendorong (13 Juni 1881) agar pengulangan, amandemen dan konsolidasi sejumlah besar UU yang berlaku di Koloni telah menjadi pengerjaan yang sangat dibutuhkan. Sir John berujar bahwa ia menempatkan persoalan tersebut pada beberapa waktu lampau di tangan Jaksa AGung, dan langkah-langkah akan diambil untuk merevisi dan mengkonsolidasi UU-UU tersebut. Terkait masalah yudisial, permohonan kepada pengujian lokal (18 Mei 1877) Kepala pertamanya (Ng Choy) yang mengadopsi hukum sebagai profesinya, yang menyajikan pernyataan khusus. Permohonan kepada pengujian Mr. J. J. Francis (16 April 1877) menambahkan unsur baru pada pengadaan keelokan forensik lokal. Di sisi lain, keberangkatan ke Koloni dari Kepala Hakim, Sir John Smale (11 April 1881), dan Penasehat Ratu, Mr. Th. C. Hayllar (23 Januari 1882) yang berulang kali menjabat sebagai Jaksa Agung dan Hakim Puisne, menghimpun dua penerangan hukum tercerah di Koloni tersebut. Sejumlah kasus yang diadili di Pengadilan pada masa itu, kepentingan masyarakat secara khusus disorot oleh pangadilan dua insinyur kapal uap pesisir Yesso yang didakwa (29 Januari 1878) atas dakwaan pembunuhan tak berencana pada catatan ledakan alat rebus: oleh kasus Kate Waters, yang membuat tiga orang Melayu didakwa dan dihukum mati (13 Mei 1879) karena membunuh kapten mereka, rekan dan awak Tiongkok di laut; dan oleh kasus Klub (8 April 1881) yang mencobai hak komite Klub Hongkong untuk mengusir para anggotanya. Pada Mei 1879, Kepala Hakim menyatakan pertanyaan pengaruh menonjol pada sosok komersial, lewat pelayangan, dalam istilah terkuat, bahwa seorang bawahan, tak meraih gaji secara langsung dari majikannya, namun menghitung ulang sendiri di luar komisi yang dibayarkan oleh pelanggan, secara khusus merupakan seorang pegawai, tanpa persoalan bagaimana ia menerima kesetaraan gaji. Untuk pemanfaatan wartawan, Kepala Hakim mengartikan (12 Desember 1879) hak dan perkenanan pihak surat kabar. Karena status pengecualian yang diklaim oleh kapal-kapal uap surat Prancis, sebuah keputusan penting diberikan (7 Januari 1880) oleh Kepala Hakim, kala petani candu lokal memohon untuk jaminan pencarian terhadap S.S. Anadyr. Kepala Hakim memutuskan bahwa kapal uap surat Prancis bukanlah kapal dalam pengartian Kovensi yang diberlakukan (24 September 1856) antara Inggris dan Prancis, namun harta benda Perusahaan swasta; bahkan jika kapal tersebut adalah kapal nasional, tak ada sanksi legislatif yang diberikan kepada keputusan Konvensi tersebut, dan bahwa tak kompeten untuk Mahkota untuk memberikan subyek haknya melawan kapal manapun tanpa sanksi legislatif; bahwa, dengan menganggap kapal tersebut dalam keputusan Konvensi, bahwa Konvensi yang diterapkan pada kapal-kapal pengangkut surat antara pelabuhan Inggris dan Prancis, dan Shanghai bukanlah pelabuhan Prancis maupun Inggris, sebuah kapal pada pelayaran antara Shanghai dan Hongkong tak berada di bawah keputusan Konvensi sampai surat-suratnya diantarkan ke Hongkong; bahwa, pada akhirnya, kapal tersebut terlepas dari UU fiskal, bahwa, dengan menutupi penyeludupan berseberangan dengan keterkaitan bangsa-bangsa dan penyalahgunaan kekebalan mancanegara. Sehingga, jaminan pencarian terhadap Anadyr dikeluarkan, namun Konsul Prancis enggan untuk memberikan bantuan apapun, dan kapal tersebut berlayar ke Singapura tanpa pencarian apapun yang dilakukan. Populasi Hongkong meningkat, pada masa itu, dari 130.168 warga Tiongkok pada 1877, menjadi 150.690 warga Tiongkok pada 1881, sementara warga non-Tiongkok meningkat pada tahun-tahun yang sama dari 8.970 menjadi 9.622. Total populasi Koloni kemudian meningkat pada kurun waktu lima tahun sebanyak 21.258 jiwa. Pendapatan Koloni meningkat. Pendapatan tahun 1877 berjumlah sampai $1.005.312, dan pendapatan tahun 1880 berjumlah sampai $1.069.947, sementara pendapatan tahun 1881, yang memiliki sebab tertentu dan khusus, berkembang menjadi $1.324.455. Selain itu, mereka mendapati bahwa pendapatan Koloni, yang pada 1876 berjumlah $919.088 meningkat pada 1877 menjadi $86.224. Namun pada 1878, pendapatan jatuh lagi sejumlah $57.674. Peningkatan lainnya, yang berjumlah $16.457, terjadi pada 1879, disusul pada 1880 lewat peningkatan jumlah $105.852, dan pada 1881 lewat peningkatan yang lebih luar biasa sejumlah $254.508, sehingga pendapatan tahun 1881 berjumlah menjadi $1.324.455. Perbedaan perkembangan cepat dari sumber daya keuangan Koloni, pada pemerintahan tersebut, timbul kala dibandingkan dengan pendapatan pada lima tahun sebelumnya, sangat tajam. Satu-satunya pertanyaan adalah bagaimana peningkatan tersebut terjadi. Ragam tahunan pendapatan yang didapatkan dari pemberlakuan UU Perangko biasanya bergantung pada keadaan pasar saham. Ini terjadi pada 1877, melalui pendirian Agensi Perangko Tiongkok dan lewat pemberlakuan terlembagakan melawan pemberlakuan warga Tiongkok terhadap UU Perangko, peningkatan jumlah menjadi $24.951, pada bidang pajak perangko sebanding dengan 1876. Peningkatan kecil berikutnya, yang berjumlah $8.584 terjadi pada tahun 1878, disusul pada 1879 lewat penurunan $12.307 yang dijelaskan oleh Buku Biru disebabkan oleh penurunan dalam transfer saham. Pada 1880, terdapat peningkatan kecil sejumlah $5.913. Sehingga, kami melihat bahwa pada empat tahun pertama masa pemerintahan tersebut, penetapan tahunan pajak perangko sangatlah kecil, berjumlah $120.956 pada 1877 dan $120.678 pada 1880. Namun pada 1881, tahun pada masa kegemaran luar biasa terhadap judi lahan dan harta benda rumah yang dilakukan warga Tiongkok, pajak perangko mendadak menghasilkan $165.340, terhitung meningkat $44.661. Pada 1882, penetapan pajak perangko jatuh lagi sampai $18.360 dan Buku Biru pada tahun tersebut menyatakan bahwa 'penurunan besar tersebut sepenuhnya dikarenakan kejatuhan harga tanah pada tahun terakhir.' The yield of the police, lighting, water and fire brigade rates rose in 1877 to $194,838, constituting an increase of $14,945 as compared with the year 1876. This increase is explained in the Blue Book as caused by an increase in the number of tenements. In 1878 there was a further small increase amounting to $7,060, followed in the year 1879 by a large decrease amounting to $26,583 which Sir John accounted for by a lower valuation having been fixed by the valuators for the year. Next year, in 1880, the yield of the rates rose again by $59,215, explained by the restoration of the former higher valuation. In 1881, the rates fell off slightly, there being a decrease of $8,761. There was therefore little development in respect of rates on tenements, as the yield of the rates, which in 1881 produced $221,796, was only $26,958 above the produce of the same rates in 1877. As to the land revenue, the produce of land leases was $123,064 in 1877, constituting an increase of only $2,950 as compared with the results of the preceding year. Nor was there any more variation in subsequent years, for the yield of land leases in 1881 was $123,115, shewing an increase of $51. But as to the yield of premia on leases newly granted, the case is very different. From this source there was, in 1877, through extensive land sales arranged by order of the Governor, an increase amounting to $72,158. But in 1878 there followed a decrease amounting to $73,958, another decrease of $9,624 in 1879, and again a slight increase of $4,590 in 1880. Now considering that the premia on land newly granted amounted in 1878 to $11,031, in 1879 to $1,407 and in 1880 to $5,998, it is rather startling to find that these premia suddenly rose in 1881 to $203,659. Sir John, in his speeches and official documents, laboured hard to shew that this extraordinary increase of revenue was the sober result of the natural and healthy progress of the Colony. The mania for gambling in land, which was the rage all through the year 1881, is the real solution of the puzzle. The revenue derived from the opium monopoly amounted in 1877 and 1878 to $132,000 a year, which was less, by $1,500, than the amount derived from the same source in 1876. This monopoly, which had all along been held by a Chinese syndicate in Hongkong at an unfairly low rate, was sold by public tenders in 1879, to a partner of the Singapore Syndicate (Tan King-sing), in a manner with which the public was not satisfied, at an increase of no more than $77,916. At the next sale (February 11, 1882), the farm was sold, for one year, for the sum of $210,000, being virtually the same amount as that obtained in 1879. It appears from the foregoing analysis of the principal sources of local revenue, that, whilst there was as regards rates on tenements and opium a moderate increase of revenue spread over the whole period and commensurate with the natural increase of the population, there was in respect of stamp duties and premia on leases newly granted an unnatural sudden increase, derived from the one and the same source, viz. dealings in land, and confined to one and the same year, 1881. Early in the year 1881, the Chinese residents of Hongkong were seized by a mania for speculating in land and in house properties. This frenzy lasted until October, 1881, when the bubble burst and a general panic ensued. The value of the properties, which had been unduly inflated by the Chinese speculators, then fell suddenly some 45 per cent. and great depression followed. The Chinese, and principally those among them whom Sir John had looked upon as the leading men of the Chinese community, were the principal sufferers by this collapse of the land speculations, the Government and British and foreign residents having been in most cases the original sellers, after which the properties changed hands rapidly at ever-increasing rates, until at last a deadlock ensued from want of funds. The collapse of the bubble was followed in 1882 by numerous bankruptcies and endless litigation. On the whole, however, the results were far less disastrous than might have been anticipated, the depreciation in real values being comparatively slight. Still, all through the year 1882, the property market was encumbered with the estates of embarrassed owners. What the original cause of this sudden mania for gambling in land and in house property was, is difficult to say with certainty. Foreign residents generally attributed it to Sir John's inflated periodical laudations of the general prosperity of the Colony, and to his personal influence with the so-called leading Chinese traders, whom he constantly urged to take the position occupied by foreign merchants in the Colony and to purchase dwelling houses and offices in the European quarter of the town. But whatever may have caused this gambling mania, this much is clear, that the greatest gainer in the matter was the Government which derived, at the expense of Chinese gamblers, a net increase of its revenue, amounting, in one year, to the sum of $242,322. Such was the result of Sir John's financial policy in the year 1881: profit from gambling in land $197,661, profit from gambling in house property $44,661, total $242,322. So marked was this success, that the unofficial Members of Council, before they had had time to realize the true character and cause of the increase of revenue, complimented the Governor (August 23, 1881) on 'the success of his financial policy.' They added, however, to their rash eulogy the modest request that, in the face of such a large reserve and annual surplus, a reduction of taxation should now be made. Sir John replied that he would, indeed, like to reduce the house tax from 12 to 6 per cent., and he thought if larger powers were given to the opium farmer, the monopoly would yield $400,000, in which case a reduction of the taxation might be allowed. Turning now to the question of expenditure, we find that there was in 1877 a decrease in the expenditure of the Colony, amounting to $29,008, caused chiefly by a reduction of expenses for public works. In 1878 there was an increase of expenditure, amounting to $37,315, caused by the payment of the Colony's share in the Postal Convention ($20,023), increased Police expenses ($10,051), and laying of submarine cable to Green Island ($5,211); but expenditure on public works decreased from $83,409 in 1877 to $68,633 in 1878. In 1879 the expenditure further increased, but only by $16,344, the outlay on public works was reduced to $62,571, the increase of the expenditure of 1879 being chiefly caused by orders for Police recruits and steam-launches ($10,839) and new furniture for Government House ($5,107). In 1880, when the revenues were calculated to amount to over a million dollars, the Governor ventured to increase the expenditure by $21,140, and in 1881, with a still rising revenue, the expenditure was further increased by the modest sum of $33,507. This was certainly economic management and the result was showy. For there was, throughout this administration, an annual surplus of revenue, over expenditure, left in hand. This annual surplus amounted, in the successive years from 1877 to 1881, to the following sums respectively, viz. $132,105, $37,114, $37,227, $121,933 and finally (in 1881) to $342,873. With the exception of the re-construction of the Praya wall, which had been demolished by the typhoon of 1874, hardly any public works of any importance were undertaken during this administration. On the day after Sir A. Kennedy's departure, the Legislative Council agreed (March 2, 1877) to a vote of $200,000 which sum was to be taken from the Special Fund, and the sum of $50,000 was at once appropriated for the purposes of the re-construction of the Praya wall. Nevertheless the work was delayed until the autumn of 1879 when it was commenced in earnest, and, as happily no typhoon intervened, the work, which cost altogether $244,254, was completed in 1880. The new Civil Hospital was completed in 1877, a small market at Yaumati and a Lunatic Asylum at Saiyingpun were built in 1879, a new Lock Hospital was erected in 1880 and in 1881 work was commenced at the Causeway Bay Breakwater. The construction of this Breakwater had been urgently recommended in 1877 by a Commission (H. G. Thomsett, r.n., J. M. Price, J. Dixon, r.n., S. Ashton, J. P. McEuen, r.n., R. McMurdo) and their scheme had been strongly supported (November 4, 1877) by Admiral Ryder, but it was not until the end of 1881 that the work was commenced and the sum of $3,090 spent on it. The main burden of the work fell therefore upon the next administration. As regards public works, Sir John's term of office is chiefly remarkable for the number of important works discussed, declared urgent and rejected or postponed. On 12th November, 1878, the foreign property owners of Hongkong memorialized the Governor, asking that the Praya road be widened 20 feet, by proportionate reclamation of the foreshore, in connection with the reconstruction of the Praya wall. This proposal, a sensible and modest anticipation of the more ambitious reclamation scheme started ten years later, was rejected on the ground that it would delay the re-construction of the Praya wall. Again, after the fire of 25th December, 1878, which laid a large area of houses in the overcrowded central portion of the town in ashes, it was strongly urged upon Sir John that he should use this opportunity for widening, and improving the direction of, the streets of that district, but the suggestion was rejected as too costly. The erection of a new Gaol on the separate system, though indispensable for the effectiveness of the Governor's scheme of repressing crime without flogging, was indefinitely postponed by Sir John for financial reasons. The construction of new Central School buildings, for which a costly site had been purchased and cleared of houses, was postponed from year to year under various pretexts, and left untouched. The Taitam waterworks, the plans for which had been elaborated and approved under the previous administration. Sir John fought shy of for years, and when at last the Colonial Office sent out peremptory orders that the work should be commenced at once. Sir John, for purely financial reasons, took it upon himself to disregard the commands he received from Downing Street, and the work was not commenced until 1882, on the eve of his departure. The same was the case with the Kowloon Observatory. This scheme was first mooted in spring 1877, when some shipmasters and the manager of the P. & O. Company circulated for signature a petition requesting the Government to arrange for the daily dropping of a time ball. The movement was taken up by the Surveyor General (J. M. Price) who elaborated the very plan on which the Observatory was subsequently established and suggested the construction, on mount Elgin at Kowloon, of an Observatory, which should be placed under the charge of a professional man to be recommended by the Astronomer Royal, and, whilst procuring storm warnings and meteorological observations, secure the daily dropping of a time ball in front of the Water Police Station. Apart from the subsequent demand for astronomical observations, every essential feature of the present Observatory scheme was proposed in detail by Mr. Price. On 30th October, 1877, Admiral Ryder wrote a letter, warmly supporting Mr. Price's suggestions and adding the recommendation that the observation of tides and currents should also be included in the scheme. Both papers were published in the Government Gazette of 17th November, 1877, and in his Estimates for the year 1878 Sir John included -the sum of $5,000 for the construction of an Observatory. Nothing was, however, done in the matter until some three years later, when another series of papers was published in the Gazette (September 2, 1881), propounding a seemingly new scheme, which, though being merely an expansion of the details of Mr, Price's scheme by Major H. S. Palmer, R.E., with the superaddition of some recommendations concerning astronomical observations to be taken, not only omitted all mention of Mr. Price, but gave the credit of the scheme to Sir J. Pope Hennessy. Nevertheless the construction of the Observatory was left to the next administration, though Major Palmer took great pains in making stellar observations (published in the Gazette of March 4, 1882), by means of which he determined the site of the Observatory to be in Lat. 22 degr. 18 min. 11.91 sec. North. Statistics of crime, and theories as to the best treatment of Chinese criminals, were a very prominent topic of debate in Council and in the public press during this period. Sir John arrived in the Colony with the determination to apply to the treatment of Chinese criminals the humanitarian views as to prison discipline and the objections to corporal punishment which, after centuries of progressive civilization, had lately gained ground in Europe as applicable to European prisoners. Shortly after the Governor's arrival, flogging was practically abolished. Only a few whippings, privately administered within the walls of the Gaol, took place. This change, and the attempt Sir John made to establish a Chinese Discharged Prisoners' Aid Society, although it proved a complete failure, made a great impression upon the Chinese criminal classes, among which Sir J. Pope Hennessy was thenceforth spoken of as 'the merciful man.' 'If we have a gaol on the separate system,' said Sir John (September 17, 1877), 'where the prisoners must do some useful hard work, and where they know there is not the slightest chance of their release before the end of the Judge's sentence, except by steady good conduct; if we provide reformatory and industrial training for juvenile criminals, and if we let it be clearly understood that second offences will be punished with a long sentence, that will do more to check the growth of crime than anything else we can devise.' An excellent theory this, but considering that Sir John established no prison on the separate system nor any reformatory for the reception of juvenile offenders, the theory could hardly be expected to check crime in Hongkong. The community differed from their Governor not merely because they thought that his mode of treating prisoners would be ineffective in the absence of flogging, but chiefly because they considered the immediate introduction of the separate system a practical impossibility, and meanwhile they looked to the branding, deporting and flogging system as having been found practically an effective deterrent during two preceding administrations. In order to make his theories as to the treatment of prisoners and the abolition of flogging acceptable to the Council and people of Hongkong, Sir John laboured assiduously to produce criminal statistics, calculated to show that the re-introduction of the branding, deporting and flogging system, at the beginning of Sir A. Kennedy's administration, had not only failed to reduce crime, but that on the contrary crime had been rapidly increasing in Hongkong since that time. In spite of voluminous arrays of figures, and notwithstanding the most dexterous handling of plausible deductions from them, placed before the Council and the public with the consummate skill of the orator and the special pleader, the community stoutly maintained that, whatever might be logically deduced from Sir John's statistics, their own personal and practical experience was, that life and property had been more secure in Hongkong all the time before the arrival of Sir A. Kennedy's successor, than it had been ever since. The more Sir John insisted upon the accuracy of his statistics and the correctness of his analysis of his figures, the more was the distrust of both, on the part of the community, converted into positive irritation. Now it so happened, whether in consequence of the Governor's treatment of criminals or otherwise, that the year 1878 was extraordinarily fruitful in serious crimes. On 1st February, an armed attack was made by a large gang of Chinese burglars on the village of Aplichau. On 10th May, the Superintendent of Police and several constables were wounded in the streets by armed burglars whom they had intended to intercept. On 30th May a woman was murdered in town. On 31st May again a woman was murdered at Sheko. On 14th July a third woman was murdered at Taipingshan. On 8th August a Portuguese was murdered by a European. Then, on 25th September, from 40 to 80 armed burglars attacked a shop in Winglok Street, when these marauders took forcible possession of the thoroughfare, held it for some time against armed Police and finally escaped with their booty in a steam-launch. When the news of this night attack spread in town next morning, public indignation, which had been gathering for some time, owing to the palpable increase of serious crime, burst out into strong condemnation of the Governor's systematic lenity to criminals and of the encouragement thus given to crime. A public indignation meeting was called for. Before it could be held, another crime occurred which added fuel to the flame, for a European house in Seymour Terrace was attacked (October 3, 1878) by armed burglars. On 7th October, 1878, the great public meeting of this period was held on the cricket ground. The following resolutions were, with hardly any opposition, passed. It was resolved, (1) that life and property had been jeopardized by a policy of undue leniency towards the criminal classes: (2) that flogging in public had been found the only really deterring punishment, and that to its suspension was due the daring boldness which had lately characterized crime; (3) that a Commission of medical men should be appointed to inquire into the alleged injurious effects of flogging on the back; (4) that the almost total abolition of deportation was injurious and would cause the criminal population of South China to overcrowd the Hongkong Gaol; (5) that a Commission from outside the Colony should be appointed to inquire into the application of criminal laws, the carrying out of sentences of the Courts, and the relation between the Governor and his officials, and finally (6) that a copy of these resolutions should be forwarded to the Secretary of State through the Governor. Mr. H. B. Gibb was in the chair, and the movers and seconders of the foregoing resolutions were Messrs. W. Keswick, W. Reiners, W. H. Forbes, G. Sharp, D. Ruttonjee, W. S. Young, H. H. Nelson, A. MacClymont, H. Lowcock, N. J. Ede, A. P. McEwen and C. D. Bottomley. The senior unofficial Member of Council (Ph. Ryrie) was conspicuous by his absence. Strong as the indictment contained in the above resolutions was, both in argument and in the support it received from the British and foreign community of Hongkong, the Secretary of State left the Memorial embodying those resolutions unanswered for nearly a year. Meanwhile the Chinese Committee of the Wato Dispensary at Wantsai canvassed the lower classes of Chinese shopkeepers in the interest of Sir John, whose impeachment at the bar of public opinion was resented by them as an attack on a Governor whose policy was characteristically pro-Chinese. Accordingly they produced an address to the Queen (October 29, 1878) signed by 2,218 shop-keepers. It was practically an expression of confidence in the Governor, intended as a set-off against the views of the British and foreign community, and couched in the usual inflated style of exaggerated flattery, common in China. After some significant hesitation, the Committee of the Tungwa Hospital, representing most of the Chinese merchants, also presented (November 13, 1878) a Memorial, deprecatory of the resolutions passed at the public meeting. On 5th May, 1879, the Chinese were informed that Her Majesty was pleased to receive their address. On the same day Sir John re-appointed the gentleman (H. B. Gibb), who had acted as chairman of the great indignation meeting, to a seat in the Council. On 31st May, 1879, the movers and seconders of the resolutions of that meeting addressed to the Secretary of State (Sir Michael Hicks-Beach) a complaint on account of their Memorial having been left unanswered. A few months later (September 17, 1879), Sir John, deeming himself to have scored a victory, had the satisfaction of publishing in the Gazette the resolutions of the public meeting and a series of documents connected with it, including the reply of Sir Michael (dated July 17, 1879) to the Memorial of the European community. In this reply the Secretary of State quoted statistics showing a great increase of serious crime having taken place in 1877 and 1878, admitted also that during those two years the criminal classes of Hongkong had advanced in. audacity, combination and the habit of carrying arms, and acknowledged the reasonableness of the alarm felt by residents in the Colony, but declined sending out a special Commission, believing that meanwhile all cause for fear had been removed by the action of the Governor. Nevertheless crime had continued to flourish for a little longer. On 22nd October, 1878, a coolie was beaten to death in High Street and on 17th January, 1879, an armed attack was made on Hunghom. In January, 1879, the general sense of insecurity was such that a rumour spread among the Chinese and gained credence that preparations were being made by a fleet of pirates to descend upon Hongkong and to sack the whole town. The rumour was so strong that the Police took accordingly precautious. However, with the year 1879 Sir John commenced a system of increased strictness of gaol discipline. The system of deportation also was resumed in 1879 and a rule was made that all old offenders should be tried in Supreme Court, where they might receive sentences commensurate with habitual indulgence in crime, instead of the frequent short sentences inflicted by the Police Magistrates. These measures served to disperse the illusions which Chinese offenders had entertained concerning the regime of 'the merciful man' and crimes began to decrease, both as regards their type and their frequency. Unfortunately the annual reports of the Superintendent of Police for the four years from 1878 to 1881 were suppressed and for them were substituted, by order of the Governor, bare statistics of crimes committed. But even these tables show that there was in 1877 an increase of serious crimes, amounting to 12.86 per cent., which the Superintendent ascribed to famine and floods in China and to the unusually high price of rice in Hongkong. In 1878 there followed a further enormous increase of serious crimes amounting to 32.31 per cent. The year 1879 brought a decrease of 8.19 per cent. but, whilst in 1880 there was a further decrease of 14.43 per cent., there was a fresh increase of serious crimes in 1881, amounting to 13.55 per cent. Whether successful or not in the reduction of crime, Sir John gained his main points in the treatment of Chinese criminals. Almost all that he had been seeking in this respect since he made the first declaration of his philanthropic policy in the Legislative Council in 1877, he obtained in November, 1880, when Lord Kimberley sanctioned the final abolition of all branding of criminals, permanent discontinuance of public flogging, repeal of all Ordinances providing for the flogging of Chinese, prohibition of all flogging except in cases where it would be inflicted in the United Kingdom, and finally an order that flogging of Asiatics should in all cases be on the breach and not on the back. In September, 1881, notice was given that the Prison Amendment Regulation Ordinance (7 of 1880) was disallowed, whereby the old law (2 of 1878 and 4 of 1863), which this Ordinance had been intended to modify, revived. In May and July, 1878, the attention of the Government was directed to the custom prevailing among the Chinese community of Hongkong, as throughout the whole Empire of China, of buying and selling girls for the purpose of domestic servitude. This custom was generally practised in Hongkong by means of nominal adoption connected with the payment of money to the parents in return for the privilege of using the child's services. The Attorney General (G. Phillippo) distinctly declared (June 21, 1878), in contradiction of the Governor's original views, that this practice did not constitute a criminal offence (May 30, 1878); that parties entering into a transaction of this nature in England would in no way bring themselves within the operation of the criminal law (June 21, 1878), and that the Police Magistrates had no jurisdiction in the matter. At the same time the Chinese community observed that, since the abolition of the Macao coolie trade, the practice of kidnapping young Chinese girls for exportation to the Straits Settlements, California and Australia, had enormously increased. As the kidnappers were believed to be chiefly people of the Tungkoon District, a Committee of Tungkoon merchants, headed by Mr. Fuug Ming-shan, was appointed by the Chinese community to devise some means to stop these kidnapping practices. Mr. Fung Ming-shan and others accordingly petitioned the Governor (November 9, 1878) for permission to form an Anti-kidnapping Association with power to employ detectives. Sir John appointed an official Committee (C. V. Creagh, J. J. Francis, W. M. Deane, E. J. Eitel) to investigate the matter, and this Committee recommended that the sanction of the Government be given to the constitution of the proposed Association on the basis of definite statutes (Gazette of February 4, 1880) drafted by Mr. J. J. Francis. The Association, which adopted the name Poleung Kuk, was accordingly formed and received (June 24, 1880) the formal approval of the Secretary of State. Later on (Gazette of August 5, 1882) rules for the working of the Poleung Kuk were published, differing from the statutes framed by Mr. Francis in that they did not require the Association to be incorporated under the Companies' Ordinance of 1865, nor did the new rules give to the Government that tight hold on, and constant insight into, the working of the Poleung Kuk which Mr. Francis' draft scheme had devised. Meanwhile, however, the Chief Justice also noticed that the practice of kidnapping, for purposes other than the coolie traffic, was alarmingly on the increase, and, making no distinction between the sale of girls in connection with domestic servitude and in connection with exportation (for immoral purposes), repeatedly denounced from the Bench, in summer 1879, the system of purchasing or adopting girls for employment as domestic servants as a form of slavery. The Chief Justice alleged that there were from ten to twenty thousand female slaves in the Colony, and that this form of slavery flourished only through the failure of Government officers to enforce the existing laws. This action of the Chief Justice caused at first great alarm and excitement among the Chinese. A deputation called on the Governor (September 24, 1879), and, while asking for permission to form the above mentioned Anti-kidnapping Association, suggested to regulate Chinese domestic servitude by means of registering all purchased servant girls. The fears of the Chinese community were, however, considerably allayed, when the Governor, who had previously been anxious to institute prosecutions against the purchasers of servant girls, now assured them that he would not allow of any harsh measures dealing with an established Chinese national custom. But on 6th October, 1879, the Chief Justice again denounced the female servitude system of Hongkong as strongly as ever, called it down-right slavery, and addressed a few weeks later (October 20, 1879) a letter to the Governor, in which he requested that the Police should be instructed to bring every person, known to have a purchased servant, before the Magistrate, to be dealt with mildly. The Chief Justice at the same time alleged that kidnapping was encouraged by the social habits of foreigners in Hongkong, that a class of mean whites was springing up in Hongkong and living in abject misery, and he claimed that it was the duty of the Government to put down a system which, by debasing all moral tone, tended to crime. To rebut the arguments of Sir John Smale, Dr. Eitel wrote (October 25, 1879) an exhaustive report on the origin and characteristics of Chinese slavery and domestic servitude in Hongkong. The whole dispute was thereupon referred to the Secretary of State, and reviewed in a debate in the House of Lords (June 21, 1880), when Lord Stanley of Alderley, favourably criticizing Dr. Eitel's report, stated that the Attorney General had been wrong in his exposition of the law, but that, on the other hand, the Chief Justice had rushed into wild exaggerations. Lord Kimberley remarked, on the same occasion, that the custom of adoption was deeply interwoven with the forms of Chinese society, and that care must be taken not to confound the habits and institutions of the Chinese with what prevailed in other parts of the world. After this, the brief turmoil caused by the local slavery question disappeared as quickly as it had arisen. The Poleung Kuk, however, did good work in bringing kidnappers to justice, and on 24th March, 1881, the Chief Justice, having observed a steady decrease in kidnapping crimes, complacently ascribed it to his own efforts. He stated from the Bench that Chinese public opinion now appeared to have been educated to a great sense of the evils of kidnapping and the worst of the evils arising out of domestic servitude, that his denunciations of these crimes had produced an awakening of the Chinese conscience, and that a large proportion of the Chinese community now desired to improve the tone of social thought in China. 'Slavery of every kind,' he said, 'is doomed in China; it is merely a question of education through discussion and time.' The question of Colonial defence was agitated for several years during this administration. All through summer 1878, rumours of war with Russia were current. Whilst this war fever lasted, the Volunteer Ordinance (2 of 1862) was re-published (May 4, 1878) and a new Volunteer Corps was formed and placed (May 16, 1878) under the command of Captain Dempster, subsequently succeeded by Captain A. Coxon, under whom Mr. W. Danby served as Lieutenant. By 1st June, 1878, the names of 142 gentlemen, who had been enrolled in the Volunteer Force, were published in the Government Gazette. Torpedoes were constructed at the Naval Yard and torpedo practices were held in the Lyeemoon. The batteries also were put in a temporary state of defence and guns were mounted in some. In January, 1879, the Governor received instructions to proceed with the necessary works in order to place several batteries, thrown up during the preceding year, in a condition of permanent defence, and operations were immediately commenced at North Point. The Home Government, having at last woke up to a recognition of the need of a comprehensive system of Colonial defence, appointed (September 8, 1879) a Royal Commission, headed by the Earl of Carnarvon, to inquire into the state of the defences of the Colonies. The instructions of this Commission were published in Hongkong (December 17, 1879) and, at the request of the Commission, a local Committee set at once to work to report on questions connected with the defences, armament and provisioning of Hongkong. The rumours of an impending war between Russia and China gained in probability in spring 1880 and thus kept up public interest in the matter of Colonial defences. In summer, General Gordon, known as Gordon Pasha, spent a week in Hongkong and Canton (3rd to 9th July, 1880) and made various suggestions as to the defences of Hongkong, advising especially the removal of the Naval Yard, Barracks and Military Stores, to Causeway Bay. On his return from a visit to Li Hung-chang in Tientsin, he published in the China Mail the main part of the advice he had given to the Chinese Government, and made a brief, but fruitless, attempt to interest the leading Chinese merchants of Hongkong in a proposal to concert measures towards the expulsion from China of the Manchus and the restoration of a Chinese Dynasty. The war fever was now dying out and dissensions arose in the Volunteer Corps. The Commandant, Captain A. Coxon, and Lieutenant W. Danby resigned (July 13, 1880) and were succeeded by Captain J. J. Francis and Lieutenant J. McCallum. A turret ironclad, the Wivern, with whose seagoing qualities fault had been found in England, was sent out to Hongkong (June 2, 1880) at the suggestion of the Governor, to be permanently stationed here for harbour defence.. The last flickering up of the dying war spirit was observed on the occasion of a grand naval review held at Tsimshatsui (December 30, 1880), but by the beginning of the year 1881 the war cloud had passed away, by the consent of Russia to restore Kuldja to the Chinese, and the whole question of Colonial defences was shelved. The year 1877 was on the whole a fairly good one for mercantile men. Business, although rather restricted in extent, was of a healthy character. Shares were steadily rising, though there was little speculation, and real property became more valuable. But a change took place in 1878. Freights now commenced to fall, profits on goods of all descriptions became smaller and smaller, and wild speculation took possession of the share market, with the usual result of inflation followed by subsequent depreciation. Still, there were no bubble companies kept afloat merely by the credulity of the public, and stocks were in a sound condition. But a general depression crept into all commercial branches, locally as well as in China and Japan, and several local firms of very old standing failed. At the beginning of the year 1879 freights were so low that the carrying trade ceased to be remunerative. Shipowners began to think of laying up their vessels rather than run them at a loss. Accordingly a Conference of London steamship owners formed (September, 1879) a combination to regulate the tonnage on the berth, to prevent the accumulation of cargoes, and to protect each other from loss. Through want of coherence among the signatories of these Conference rules, rather than through outside competition, the combination failed and the rules were cancelled (January 5, 1880) so far as Hongkong was concerned. But apart from freights, the year 1879 was in other respects also a year of great depression. Arrivals of foreign ships declined to the extent of 5.28 per cent., the greatest decline being on the part of vessels under Continental flags. Money was scarce in the Colony and quotations for most stocks continued to fall, though known to offer good investment for capital. Sterling exchange declined until the dollar touched 3s. 6⅛d. and the tael fell below 5 shillings. Never, it was said, was trade less profitable in Hongkong. However, with the year 1880, a general improvement set in. Trade now shewed a disposition to be more brisk and remunerative, than it had been for years before. Speculation was kept within reasonable limits, time bargains, owing to the bitter lessons of 1878, were now regarded as dangerously hazardous ventures, and stocks accordingly kept on a sounder footing. The H.C. & M. Steamboat Company received a new lease of life by a friendly arrangement with the opposition line of Messrs. Butterfield and Swire. In the year 1880 the sugar refining industry of Hongkong commenced to be a great source of wealth to Hongkong, and the East Point Company solidified for the time all the local sugar interests by purchasing the concerns of dangerous competitors. Nevertheless there was room for yet another large sugar factory, and next year (July 6, 1881) ground was purchased at Quarry Bay by Mr. E. Mackintosh for Messrs. Butterfield and Swire, who immediately commenced the erection of new and extensive sugar works. The Hongkong and Shanghai Bank attained in 1880 to a commanding position in the China Trade, being content to mind its own legitimate business. Year after year, throughout this period, the Bank made a substantial addition to its reserve fund, it being the intention of the Directors to raise the reserve fund to a level with half the amount of the paid up capital. Most noticeable was, by the end of the year 1881, the growing favour in which the Bank was held by investors. Its shares continued to rise and stood at 116 per cent. premium at the beginning of 1882. The announcement in the London Gazette (November 14, 1881) of the charter of incorporation of the British North Borneo Company, was hailed in Hongkong with great satisfaction. It was generally considered that the new territory, though thinly peopled, was capable of great development, that labour could be readily supplied from China and that the situation of North Borneo, midway between Hongkong and Singapore, was even of political and strategical importance. The old problem of the Customs blockade, the only point regarding which Sir John might have usefully redeemed his promise to protect local commercial interests, was not brought a single step nearer solution during his administration. In 1877, Sir A. Kennedy, before leaving the Colony, forwarded to the Secretary of State his recommendations with reference to that clause of the Chefoo Convention which referred to the Mixed Commission that was to settle the blockade question, and the Legislative Council recorded (February 20, 1877) its sense of obligation to the efforts of Sir Arthur to remove the impediments to commercial intercourse between Hongkong and China. But for more than two years nothing further was done in the matter, except by the blockade officers who became more audacious than ever in their interference with the trade of the Colony, and by mild remonstrances forwarded by Sir J. Pope Hennessy to the British Consul in Canton whenever Chinese petitioners presented a specially strong grievance. For the blockade officers now attempted to levy their exactions on non-dutiable articles of daily consumption, and although this was resisted and eventually, owing to the representations made by the Consul to the Viceroy of Canton, abandoned, the blockade officers succeeded in confining the exemption from duties to positively fresh provisions, and then went further and excluded even cattle from the catalogue of non-dutiable articles. When Sir Thomas Wade passed through Hongkong (April 7, 1879), on his way to England, the Committee of the Chamber of Commerce told him that they considered the Convention as a retrograde measure, needing careful revision, and that, although five new ports (Wuhu, Wenchow, Ichang, Pakhoi and Hoihow) had been opened under its provisions, it was their earnest hope that Lord Salisbury would refuse to ratify it. Great was the surprise of the community, when it was reported that, in a debate in the House of Lords (May 9, 1879), Lord Salisbury had stated that the Governor of Honokong had reported that the grievance, which a certain clause of the Chefoo Convention intended to remove by the appointment of a Mixed Commission, had ceased to exist and that therefore there was no further reason to appoint the Commission. This was the more puzzling as, a few weeks before this news arrived in the Colony, Sir John had admitted in Legislative Council (May 29, 1879), in speaking of the blockade, that 'there is something pressing on the junk trade of the Colony that prevents its expansion.' When Sir Th. Wade again passed through Hongkong (December, 1879), he suggested to a Committee of the Chamber that the blockade stations would not be removed by the Chinese until the Colony devised some scheme by which the Chinese Government could collect the revenue fairly due to them. Sir John, taking the same view, now gave some hints of the plan by which he proposed to remove the blockade. He stated in Legislative Council (December 30, 1879) that, if the trade in salt were put down and an undertaking entered into for the collection of duty on opium, the Chinese Government would be willing to remove the taxing stations. Practically, therefore, the question was whether the Colony as willing to sacrifice the freedom of the port in order to gain the removal of the blockade, or, in other words, whether the Colony would prefer to have Chinese Customs offices in town or Chinese blockade stations outside the harbour. Such was Sir John's plan, so far as he unfolded it. The determination shown by him, on all occasions, to court the good-will of the Chinese Authorities, combined with his habitual disregard of the views of 'the British trader,' as he called the mercantile community of Hongkong, caused the community to mistrust any scheme for the abolition of the blockade emanating from Sir J. Pope Hennessy. Hence there ensued now the general apathy of hopelessness, which Sir John was careful not to disturb, and thus it happened that the blockade question was allowed to slumber all through the year 1880. On 10th March, 1881, the Chamber of Commerce, once more appealed to the Secretary of State for the abolition of the blockade and invited the principal Chambers of Commerce in the United Kingdom to support their petition, but this movement did not produce any results during Governor Hennessy's term of office. The currency question entered upon a retrograde movement now, owing to the greater influence the Chinese gained at this time. Seeing that it had become an established custom in Hongkong to prefer a clean currency and to accept broken silver or chopped dollars only at a discount of one per cent., the Canton Cotton and Yarn Guild passed a resolution (April, 1877) that Chinese dealers in Hongkong should suspend trade with any foreign firm refusing to accept broken silver at par value of currency. At first the European merchants made joint resistance to this attempt to force broken silver and chopped dollars upon their acceptance. But the local Chinese dealers supported the movement initiated by the Canton Cotton Guild and presented a petition to the Registrar General asking the Governor to make broken silver a legal tender. Sir John hesitated. Unfortunately, however, individual foreign merchants yielded (May 5, 1877) to the pressure brought to bear upon them by the Chinese, and by 19th May, 1877, the demands of the guild, through want of unanimity among the European merchants, were generally accepted. The latter now confined themselves to memorialize the Government against the Chinese proposal to make broken silver (including chopped dollars) a legal tender. The memorialists did not propose to prohibit the practice of chopping dollars, but earnestly deprecated any compulsion to be brought upon merchants unwilling to accept chopped dollars as currency. A year later (March 7, 1878) the Chamber of Commerce, recognizing that there was no prospect of the proposed British dollar being coined in England by the Imperial Government, pronounced now in favour of reviving the Hongkong Mint. It was alleged that the former closing of the Hongkong establishment was a premature and ill-advised measure, that there were now excellent guarantees for the success of the undertaking, and that the profits derivable from the subsidiary coins alone would pay the expenses of the Mint. It was also stated that if the Government objected to undertake the management of the Mint, it might be started by a private Company under Government supervision. Sir John, however, shelved the whole question. Meanwhile attention was drawn to the manufacture in the Colony, at the village of Tokwawan, of immense quantities of Annamese cash for exportation to Annam and Tungking, where no State Mint existed. Some of the manufacturers of these cash were tried in the Police Court (Hon. C. B. Plunket) but discharged, as no offence against English law was brought home to them. But thereupon the Colony itself was flooded with these cash, until a notification was published in the Gazette (October 29, 1879) warning the people that the circulation of these cash in the Colony was illegal. On 23rd February, 1880, the Chamber of Commerce resolved to memorialize the Government, requesting that action be taken with a view to make the Japanese yen current in Hongkong, the Chinese community having (February 5, 1880) petitioned the Government to the same effect. Although this was in entire accordance with Sir John's own wishes, no action appears to have been taken in the matter by this administration. In the sphere of emigration, considerable irritation was caused in January, 1878, by the case of two ships which took emigrants under the belief that permission would be granted, but at the last moment Sir John refused to sign the warrant. The S.S. Perusia, the first steamer of the new China-Peru line, had thus to sail (January 13, 1878) without her cargo of emigrants, and the charterers of the American ship Charter Oak were put to serious loss, having filled the ship with emigrants for Honolulu, but being met, at the moment of her intended departure (January 15, 1878), with a refusal on the part of the Governor to sign the warrant, because the Tungwa Hospital Committee had represented to him that the emigrants would be lured into slavery. The consequence was that trade with Honolulu was for several years afterwards conducted from Whampoa and taken up by the China Merchants S. N. Co., which sent one of their steamers, Hochung (October 20, 1879), to Honolulu with a large number of emigrants, and endeavoured, through Captain C. C. Moreno, to negotiate a treaty between China and Hawaii. The only emigration that Sir John sanctioned was emigration to Demerara (December 23, 1878) and subsequently to Antigua. Emigration to the Australian Colonies the Governor was specially averse to and he discouraged it (in 1881) in a manner which caused strained relations between Sir John and the Harbour Master's Department. The reason was that the labouring classes of several Australian Colonies began (since 1878) to agitate for the total exclusion of Chinese labourers and artisans. In this connection, Sir John took special credit to himself for having stopped what he called deportation of criminals to Australia (November 22, 1879). It appears that for several years the practice had obtained in Hongkong of allowing Chinese prisoners under sentence of deportation to elect the country, China or otherwise, to which they wished to go, and in case any one preferred to go to Australia, he was allowed to do so, the Police seeing him on board, to make sure that he left the Colony. Thus it happened that in several cases men left the Gaol to emigrate to Australia, and this was the practice Sir John stopped. A few years later, there was a debate in Council (August 23, 1881) which brought out the difference of opinion that separated the community from the Governor on the question of emigration, as on almost every other subject. The Hon. F. B. Johnson drew attention to the unrestricted right which persons of any nationality in Hongkong had, to go to another country, and stated that Chinese profited greatly by their sojourn in foreign countries, that trade follows wherever they go, and that Hongkong benefits largely from the passenger traffic and from the trade which that traffic gives rise to. On the other hand Sir John declared that Chinese emigration was not desired by foreign countries and that the Chinese Government was opposed to it because it took the bone and sinew out of the country. However, in spite of Sir John's opposition to Chinese emigration, the natural outflow of the Chinese population continued, though in a diminished degree, to utilize the facilities for emigration offered by Hongkong in some form or other. Apart from the foregoing subjects, there were but few minor questions of commercial interest agitating the mind of the community during this period. In June, 1878, the Gunga case aroused some transient indignation against the Spanish authorities at Manila, the S.S. Gunga having, after striking on a reef on her way from Hongkong to Australia, put into Manila in distress for coal, when the Spaniards seized her on account of some informality in declaring the ship's cargo. Another matter of transient interest was the proposal made at a meeting of the Chamber of Commerce (March 4, 1879), to establish a general exchange and commercial sales-rooms where merchants might meet on a common platform, membership being open to all classes and nationalities. A few months later (May 28, 1879) the promoters of the Hongkong Commercial Exchange secured offices at the Marine House, and at a meeting held at the City Hall rules were drawn up and a Secretary (E. George) appointed to work this institution, which collapsed almost as soon as it was started. The junk trade of the Colony did not develop, but shewed rather a steady decrease, during the first four years of this period. A slight increase took place in 1881, as compared with the preceding year, but whilst in 1877 as many as 26,500 junks with 1,798,788 tons entered and cleared in Hongkong, the corresponding figures for 1881 are 24,339 junks with 1,680,025 tons, and this in spite of a considerable increase of the Chinese population. The rise and fall of the commerce of Great Britain appears to exercise very little influence on the junk trade of the Colony which is more affected by the increase of the Chinese population of Hongkong, by the varying degrees of strictness exercised at the blockade stations and the variations of the policy of the Canton Provincial Authorities, than by the commercial movements of London or Manchester. As regards the import and export trade of Chinese merchants in Hongkong, the development of the China Merchants S. N. Co. was of great moment. This Company, in which Chinese merchants of Hongkong hold a large share, and which was practically the creation of Li Hung-chang, the Viceroy of Chihli, succeeded, after many mistakes and losses, in making good reports and paying fair dividends (10 per cent. in 1881), besides writing off a liberal sum for depreciation of its fleet. After establishing a Chinese Insurance Company, Li Hung-chang's next step was to run steamers to Honolulu (October, 1879), and when this measure was found unremunerative, a new departure was taken (October 11, 1881), by putting a steamer on the berth for London, with a view to commence direct trading between England and China and to establish a firm of Chinese merchants in the City of London. An association was formed for the purpose in Shanghai and Hongkong with a capital of £150,000. The avowed object was to wrest the China Trade from foreign hands and to carry the struggle into the enemy's camp. Sir J. Pope Hennessy encouraged this enterprise on the ground that the interests of the Imperial trade would be furthered by bringing the English manufacturer and the Chinese consumer nearer together, though it might be to the detriment of the British intermediaries of the trade in the Colony. But, as the Company had no experienced men to start the business in London, and as it naturally met with uncompromising opposition from British merchants and shippers, the attempt proved a conspicuous failure. Even more short-lived was another project, which Sir John did his utmost to encourage and which, in his farewell summary of the condition of the Colony, he triumphantly pointed to as a sign of progress, viz. a proposal to start, at Belcher's Bay, a Dock to be worked with exclusively Chinese capital for the purpose of docking the steamers owned by the China Merchants S. N. Co. and other Chinese firms. It was merely a paper scheme, and as Li Hung-chang naturally declined to benefit the Colony in any way, it fell to the ground. There was at one time a third gigantic scheme on foot. Li Hung-chang memorialized the Throne on the subject of opium and dispatched (August 8, 1881) the Taotai Ma Kien-chung on a secret mission to the Viceroy of India, to ascertain how far the Indian Government would be willing to meet his proposal that India should year by year gradually reduce its opium production, whilst China would make good from year to year the deficit of Indian opium revenue, on a sliding scale which was to terminate after a certain period, when the whole area, originally devoted to opium plantations, would have been gradually brought under cereal cultivation, thus preventing any serious injury to the revenues of India. In direct connection with this scheme of the Viceroy, there was a further project, devised in Hongkong by Mr. Ho Amei, but contemptuously rejected by Sir John. Mr. Ho Amei proposed to start in Hongkong, under the sanction and control of the Chinese Government, a Company with a capital of twenty million dollars, for the purpose of purchasing all the opium required for Chinese consumption sent from India and then distributing it to the various ports. It was supposed that this scheme would make smuggling impossible, do away with the necessity for the numerous existing Li-kin stations and put a stop to the prevailing evasion and misappropriation of Li-kin duties in China. But the whole scheme failed because the Indian Government declined the Viceroy's proposal. An equally unsatisfactory result had the project of Mr. Ho Amei, to start at Aberdeen salt-pans to manufacture sea salt for exclusive consumption in the Colony. Ignoring the fact that salt is an Imperial monopoly in China, and that therefore the manufacture of salt in Hongkong would give an immense stimulus to the existing forced contraband trade in salt, to the injury of Chinese revenue and in violation of the friendly relations between the two countries, the Chamber of Commerce (March 10, 1881) viewed the proposed manufacture of salt in opposition to the Governor's views as an enterprise as legitimate as that of refining sugar. Sir John would not entertain the scheme for a moment. A fifth project of the Chinese community was the establishment of a Chinese Chamber of Commerce, which was to take over all the extraneous functions of the Tung-wa Hospital Committee. Sir John encouraged this project and suggested to combine with the Chamber of Commerce a Chinese Industrial Museum. The plan was often discussed, petitions and deputations pressed it upon the Government, year after year, but although the Governor finally (February 20, 1880) promised to recommend a Government grant of $10,000, in addition to the grant of a piece of ground, nothing was really done. The sanitation of Hongkong was, during this administration, a subject fruitful of bitter strife, as it brought the Surveyor General, the Colonial Surgeon and the Military Medical Authorities into direct opposition against the views of the Governor. The annual reports of the Colonial Surgeon for the years 1879 and 1880 having been suppressed by the Governor, our records are incomplete. However, the Registrar General's statistics of the annual death-rate per 1,000 of the whole population (being 26.81 for 1877, 29.60 for 1878, and 32.14 for 1879) show a steady increase for the first three years of this administration, followed by a considerable decrease in 1880 (28.71) and 1881 (24.07). As no material changes were made in the system of sanitation, it seems that the rise and fall of mortality during those years had nothing to do with the Governor's attitude towards, or inactivity in matters of sanitation. The increase of sickness in 1877 is accounted for by meteorological conditions, the heat registered during that year having been in excess of anything experienced during the preceding eight years, while the rainfall (77.24) was below that of previous years (104.02 in 1876). As to the year 1878 shewing a rise in the mortality tables, the Colonial Surgeon reported that the health of the Colony was exceptionally good in 1878, and during the year 1879, when the mortality among the Chinese population rose to 33.11 per 1,000, the health of the troops was even better than in 1878. The common practice during this period was, when things sanitary were found fault with in Hongkong, to lay the blame on the Governor. Owing partly to the annual philippica of the Colonial Surgeon, who asserted that large numbers of Chinese houses in Hongkong had been rebuilt on plans wanting in all sanitary principles, as they drained mostly into the subsoil, and principally on account of the trenchant representations, regarding the alleged mismanagement of sanitary affairs in Hongkong, made by Deputy Surgeon General McKinnon to the War Office, the Secretary of State sent (June, 1881) Mr. O. Chadwick, C.B., at the expense of the Colony, to inquire into and report to the Colonial Office on the sanitary condition of Hongkong. Apart from the prejudice in favour of the dry earth system which the Governor had, the only branch of sanitation, in which he positively interfered, was the working of the C.D. Ordinance, and in this respect also the Governor's action ran counter to the views of the local sanitary authorities. Sir John appointed (November 12, 1877) a Commission (T. C. Hayllar, W. Keswick, E. J. Eitel) to inquire into the working of Ordinance 19 of 1867. But beyond abolishing the most glaring abuses which had connected themselves with the local system, and bringing together a mass of information as to the local history of this branch of sanitation, the Commission produced no result. In educational matters, the real good, which Sir John did for the education of the youths of the Colony by a reform of the Grant-in-Aid Scheme, escaped public attention almost entirely. As regards the Government Central School, then the most popular educational institution of Hongkong, there appeared (December 1, 1877) a pamphlet questioning the raison d'être of this School. The anonymous author argued that the Government should confine its operations to promoting elementary education, leaving all higher education to be organized on the voluntary principle and to be paid for by those who value it. The pamphlet was believed to express the Governor's views and caused accordingly disquieting apprehensions. The Central School, however, continued as before. What the Governor did for, or against, the School, had practically no effect at all, except that the erection of new buildings was stopped. On the ground that political and commercial interests rendered the study of English of primary importance in all Government Schools in the Colony, a principle which an Educational Conference (February 25, 1878), appointed by the Governor, strongly enunciated, the Governor urged (but without effect) that more attention should be paid in the Central School to promoting the speaking of English, that attendance at Chinese lessons should be made optional, and that smaller classes and a larger staff should be organized. An attempt which the Governor made, by the appointment (August 27, 1880) of an Education Commission (F. Stewart, E. L. O'Malley, J. M. Price, Ph. Ryrie, W. Keswick, E. J. Eitel, E. R. Belilios), to substitute five elementary district schools for the preparatory classes of the Central School, and to convert the latter into a Collegiate Institution, miscarried entirely. A Normal School, for the training of Chinese teachers of English, was established (September 1, 1881) but was condemned by the Education Commission. The separation of the offices of Headmaster of the Central School and Inspector of Schools, the appointment (March 7, 1878) of a separate Inspector as Head of the Education Department (E. J. Eitel), and the revision of the Grant-in-Aid Scheme (1879) met with no opposition. The latter measure revolutionized the educational system of the Colony. By a few verbal alterations in the Grant-in-Aid Code, approved by the Secretary of State, the secular system was confined to the Government Schools, whilst all the Grant-in-Aid Schools were set absolutely free to devote their whole time to education (whether secular or religious) in both primary and secondary subjects. The consequence was that, whilst Sir J. Pope Hennessy on his first arrival in Hongkong (in 1877) found 41 schools reported as existing in the Colony, with 2,922 scholars, he left behind him, on his departure from Hongkong (in 1882), 5,182 scholars enrolled in 80 schools under Government supervision. The Roman Catholic community had St. Joseph's Church re-opened for services (June 3, 1877) and a new Church, of the Sacred Heart, at Westpoint, built for them (March 22, 1879) on ground granted by the Government. The German community erected a Lutheran Church (March 12, 1879) in connection with the Berlin Foundling House. The first Chinese civil marriage was solemnized at the Registrar General's Office on 7th June, 1877. The Sunday labour question was brought before the Government (May 1, 1879) by the joint action of the Protestant and Catholic clergy. A Memorial presented by them requested, that on Sundays all labour should cease in the Colony and that Statute 29th of Charles II. should be put in force. The question was referred to the Secretary of State, but Sunday labour continued in Hongkong unchecked. Such was the mutual incompatibility of temperament, views and ways, between Sir John and the European community, that he deliberately assumed a position of entire isolation, whilst the European community felt, year by year, less and less disposed to disturb his insularity. Apart from Sir John's general policy, there were special causes which irritated the community. Such were, for instance, his interference (October 24, 1879, and February 5, 1881) with the rules of admission to the City Hall Museum, his attempt to confiscate the steam-tug Fame (October 28, 1879), and his prohibition of the sale of refreshments at the City Hall Theatre (February 25, 1880). As regards amusements, however, the community was, during this period, well provided for. In addition to the established periodical treats provided by the Amateur Dramatic Corps, the Choral Society, the Horticultural Society, the Victoria Recreation and Regatta Clubs, the Liedertafel of the Club Germania, and the Race Club, this period is distinguished by some specially successful celebrations, among which mention is due to St. Patrick's festival (March 17, 1879), the centenary of the birth of the Irish poet Tom Moore (May 28, 1879), the Masonic Ball of 15th January, 1880, the anniversary of Washington's birthday (February 23, 1880), and the tercentenary of Camoens (June 10, 1880). As to other social events those deserving mention are the semi-extinction of the Humane Society (May 13, 1878), the formation of St. John's Lodge under the Scottish Constitution (November 30, 1878), a banquet and presentation of an address in honour of Professor Nordenskjold (November 3, 1879), the starting of jinrikshas in the Colony (April 22, 1880), the establishment of a Polo Club (April 27, 1880), the presentation of an address and testimonial to the Hon. W. Keswick (May 14, 1881), the arrest of Messrs. Rapp and Schmidt by a Customs cruiser while on a shooting expedition (November 20, 1881), and the appointment of Mr. C. P. Chater as Masonic District Grand Master of South China (February 2, 1882). The charity of the Hongkong community was, during this period, called forth and exercised to an extraordinary degree. To the relief of the famine in North China the Hongkong community contributed (from April, 1877, until August, 1878,) an aggregate sum of $132,000. Floods in Canton necessitated (in May, 1877) a separate appeal which in a day or two produced $5,000. The Freemasons raised separately funds (October, 1877) for the relief of sufferers from famine in India, and in January, 1878, a subscription was started for the sufferers from the Yesso explosion, when Messrs. Douglas Lapraik & Co. headed the list with a subscription of $10,000. An Amateur Concert was given (December 12, 1878) on behalf of sufferers by the failure of the City of Glasgow Bank. An Irish Famine Relief Committee was started (March 8, 1880) and collected $36,000. The Hon. E. R. Belilios having (October 15, 1878) placed in the Governor's hands the sum of £1,000 for the erection of a statue of Lord Beaconsfield, used this sum, when Disraeli deprecated the honour,, to establish a Medical Scholarship Fund (October 7, 1879), subsequently changed (November 29, 1883) into the Belilios Scholarship Fund, and gave to a row of houses opposite the City Hall, which he erected at the time, the name Beaconsfield Arcade. A Medical Mission Committee (J. C. Edge, Dr. Young, and H. W. Davis), having, since October 1871, established a public dispensary in Taipingshan, made (January 13, 1872) an appeal to the community and commenced taking steps which ultimately resulted in the establishment of Alice Memorial Hospital. Several gales passed over Hongkong in 1870 (10th July, 13th July, 10th October), one in 1880 (23rd September) and two in 1881 (21st August, and 14th October), but with the exception of the last gale, by which many small craft were wrecked and some lives lost, these gales did no serious damage. Besides the case of the China Merchants' Steamer Haishin, which went ashore in Fat-tau-moon, opposite Sheko, there was but one extraordinary disaster. The S.S. Yesso was being moored alongside the wharf, when one of her boilers burst (November 22, 1877) and 87 persons were scalded to death. There was no unusual number of conflagrations during this period, but the average number of houses destroyed on the occasion of fires was much greater than anything previously experienced, indicating a defective condition of the Fire Brigade. The history of the ship-building movement during this period is characterized by keen competition, ending in the triumph of the H. & W. Dock Company. The most prominent landmarks in this struggle were the launch of the Customs cruizer Li Chi from Captain Sands' slip at Westpoint (March 5, 1878); the launch of the S.S. Kiungchow built by W. B, Spratt & Co. (July 28, 1878) at Spring Gardens; the launch of the S.S. Zephyr from Captain Sands' slip (November 23, 1878); the purchase of the late Captain Sands' slips by the H. & W. Dock Company (September 1, 1879); the starting of opposition Docks at Shamshuipou by the Cosmopolitan Dock Company (February 3, 1880), and the purchase of these Docks by the H. & W. Dock Company (December 31, 1880). As to other local industries, there is to be recorded the establishment of an iron foundry at Shaukiwan (June 6, 1878), the attempt made by the Kaiming Company to start a match factory at Yaumati (June 15, 1880) and the registration (December 31, 1880) of a new Ice Company. On 1st April, 1877, postal rates were reduced (to 16 cents for a letter to England) and local rates lowered by one half. A further reduction in postal rates (to 10 cents for a letter to any country of the Postal Union) was made in 1879, when an almost uniform postal tariff was introduced, and an exchange of money orders arranged with India and most of the Australian Colonies. Telegraphic cable connection was extended to Manila (May 1, 1880) and to Canton (March, 1882), whilst the town was provided with telephones, there being on one occasion (June 24, 1881) three Telephone Companies applying for permission to establish lines in the Colony. A short-lived line of steamers was started (January 13, 1878) to connect Hongkong with Peru; the S.S. Washi commenced to run regularly between Hongkong and North Borneo (June 13, 1878); the Mitsu Bishu Company started a new line of connection with Japan (October 12, 1879), and the Austro-Hungarian Lloyds extended their steamship traffic by bringing Hongkong into regular monthly connection with Triest (April 1, 1881). To the foregoing evidences of prosperity may be added the establishment of an Anglo-Chinese Debating Society (March 4, 1880) and the starting of a third daily newspaper, the Hongkong Telegraph (June 15, 1881), by Mr. R. Frazer Smith. The obituary of this period includes an extraordinary number of prominent citizens:—H. Thorburn, Acting Manager of the Chartered Bank (April 19, 1877); W. H. Bell, lessee of the Daily Press (May 16, 1877); Captain G. U. Sands, founder of the Patent Slip and Dock Company (October 28, 1877); J. J. dos Remedios, Consul General for Portugal (July 30, 1878); John Jack, proprietor of the Hongkong Distillery (August 15, 1878); Hon. Ch. May, Colonial Treasurer (April 23, 1879); Captain E. Punchard, commander of coast steamers (July 12, 1879); Rev. H. H. Kidd, Colonial Chaplain (July 31, 1879); Hon. C. B. Plunket, Police Magistrate (December 21, 1880); Captain R. W. Hutchinson, commander and owner of several steamers (January 30, 1881); Mrs. McIver, wife of Superintendent P. & 0. Company (February 11, 1881); Sir Richard Graves McDonnell (March, 1881); T. G. Lindstead, Masonic District Grand Master (April 30, 1881); W. R. Landstein, merchant (June 21, 1881); Pastor Klitzke of the Berlin Foundling House (July 3, 1881); Rev. C. G. Booth, Military Chaplain (January 14, 1882). In October, 1881, it was stated that the question of the Governor's rule or misrule would shortly be brought before Parliament. This was not done, but in February, 1882, it was generally understood that the Governor was about to leave the Colony for good. The Tungwa Hospital Committee gave the Governor a farewell banquet (February 27, 1882), and when Sir John, after a stormy debate in Legislative Council, announced (March 1, 1882) his approaching departure, the Hon. Ph. Ryrie, expressing his own views, praised the Governor as having been a longer time at his post than any of his predecessors. Two complimentary addresses were presented to Sir John on the eve of his departure, one by a Chinese deputation and the other by the Portuguese community (March 6, 1882). On 7th March, 1882, Sir John left Hongkong ostensibly on leave for six months, but it was understood at the time that his return was beyond the bounds of probability. Later on, when a contrary rumour reached the Colony, the strongest remonstrances were addressed by the leading British merchants to the authorities at Downing Street and thereupon all doubts as to the permanent severance of the tie between Hongkong and Sir J. Pope Hennessy (beyond the payment of a pension) were removed, and the Colony entered, after five years of incessant turmoil, upon a season of quiet and steady work. Sir John himself carried with him to another Governorship (Mauritius) the same odd perverse antipathies, and roused there also, among the British community, the whirlwind and the storm which it required the interference of Sir Hercules Robinson to assuage. The abrupt termination of Sir John's official career was rendered tragic through its being followed by his premature death (October 7, 1890) at a moment when re-entrance upon the scenes of Parliamentary life seemed open to him and to offer a vista of success in the sphere of Irish politics. Requiescat in pace. nj3sixcu8njl5ze7gmpdjgrfr07kxt4 97664 97663 2024-04-26T01:51:38Z Glorious Engine 9499 wikitext text/x-wiki {{dhr}} {{c|{{larger|BAB XXI.}} {{dhr|40%}} {{rule|4em}} {{dhr|40%}} {{sc|Pemerintahan Sir John Pope Hennessy.}} ''22 April 1877, sampai 7 Maret 1882.''}} [[Berkas:Portrait of John Pope Hennessy (cropped).jpg|jmpl|Sir John Pope Hennessy]] {{uc|{{di|M|3=.05em|image=Europe_in_China_M.png|imgsize=50px}}r}} (kemudian Sir) John Pope Hennessy, C.M.G., datang ke Hongkong pada 22 April 1877, terlambat pada sore hari untuk mengambil sumpah jabatan pada hari yang sama. Ia disambut di kapal oleh Mayjen Sir F. Colborne, dan oleh Administrator, Hon. J. G. Austin, dan kala mendarat, di Murray Pier, oleh para kepala departemen, anggota dewan, Uskup Raimondi, dan sejumlah pemukim utama. Sambutan Mr. Hennessy di Hongkong bukanlah hal yang antusias, namun dapat dikatakan soal prasangka masyarakat yang menyambutnya. Sehingga, terdapat sentimen dini bahwa masa ketegangan dapat mereda, namun terdapat juga, pada pihak komunitas Eropa, penentuan terjujur untuk menghakimi pemerintahannya kala mereka dapat menemukannya. Mr. Hennessy menikmati berbagai kesempatan pengalaman pertemuan. Ia telah duduk, sebagai Anggota King's County, dalam Dewan Rakyat (1859 sampai 1865), dan ia telah menjabat sebagau Gubernur Labuan dan Konjen Borneo (1867), selaku Gubernur Pemukiman Afrika Barat (1872), Bahama (1873), dan Kepulauan Windward (1875). Menunda edaran Surat Paten, Mr. Hennessy kini sementara diangkat (12 Maret 1877) sebagai Wagub Hongkong, dan sehingga ia dilantik pada jabatan tersebut (23 April 1877), pada hari kedatangannya. Pada kesempatan tersebut, Mr. Hennessy dengan sukarela mengumumkan bahwa ia akan terdorong untuk mengikuti jejak langkah pendahulu menonjolnya, Sir A. Kennedy, dan bahwa kebijakan utama pemerintahannya akan melindungi kepentingan pedagang Koloni tersebut yang, ia katakan, bersaing dalam transaksinya pada koloni-koloni terbesar di dunia. Enam pekan kemudian, Surat Paten (tertanggal 10 April 1877) didatangkan, Mr. Hennessy dilantik, dengan cara biasa, sebagai Gubernur dan Kepala Panglima Hongkong dan Sekitarnya (6 Juni 1877). Dengan pengecualian kunjungan ke Jepang (31 Mei sampai 6 September 1877) dan kunjungan ke Peking (11 September sampai 24 Oktober 1881), Gubernur menjalani seluruh masa jabatannya di Hongkong. Kala cuti ke Jepang, Hon. W. H. Marsh, dan, kala perjalanannya ke Peking, Hon. M. S. Tonnochy secara sementara mengurusi Pemerintahan. Pada 22 April 1880, Yang Mulia menganugerahi penghargaan kesatria kepada Mr. Hennessy. Kabar tersebut diterbitkan dalam Hongkong Government Gazette edaran 21 April 1880. Selain dari perbincangan pribadi dengan beberapa diplomatis menonjol di Tiongkok dan Jepang, Sir John Pope Hennessy, seperti pendahulunya, tak ada perbincangan diplomatik dengan para perwakilan Pemerintahan lain, di luar satu pertukaran catatan singkat dengan Gubernur Makau. Kapal jung Tiongkok yang dikerahkan dari Hongkong (29 November 1877) dengan kargo bubuk meriam untuk Makau, dihentikan oleh para pegawai Blokade Pabean Tiongkok kala keluar dari pelabuhan dan dipaksa kembali ke Hongkong. Kala para pemilik kapal jung mengeluhkannya kepada Gubernur, mereka memberitahu (29 Juni 1878) bahwa Gubernur tak dapat campur tangan, karena Otoritas Kanton menganggap Makau merupakan bagian dari Tiongkok. Jawaban tersebut ditorehkan dalam surat-surat kabar publik, Gubernur Makau kemudian mengalamatkan sebuah protes resmi kepada Sir John, mendorong kedaulatan Raja Portugal atas Makau dan menekankan fakta bahwa seluruh bangsa Eropa mengakuinya, dan juga para pegawai Tiongkok, sesambil bendera portugal dikibarkan di semenanjung tersebut selama 300 tahun. Sir John menjawab bahwa ia tak membiarkan perlawanan apapun pada penekanan Tiongkok terhadap kedaulatan Makau. Pada pemerintahan tersebut, Koloni malangnya mengalami kejadian-kejadian yang menarik simpati dengan kematian yang dibuat di kalangan bangsa-bangsa Dewan Eropa. Bendera-bendera Koloni dikibarkan setengah tiang, dan meriam-meriam ditembakkan, kala kematian Ratu Belanda (13 Januari 1877), Raja Italia (15 Januari 1878), Putri Alice (18 Desember 1878), Czar Alexander II (14 Maret 1881) dan Presiden Garfield (20 September 1881). Sangat berseberangan dengan pendahulunya, yang tak memberikan peringatan terhadap kematian Kaisar Tiongkok, Sir John memerintahkan bendera-bendera Koloni diturunkan dan meriam ditembakkan selama 21 menit (23 April 1881) pada kematian Janda Permaisuri Tiongkok, peristiwa yang diumumkan di Gazette. Sir John juga hadir secara resmi di perayaan, dalam menghormati ulang tahun Raja Portugal (31 Oktober 1878) dan peringatan kedua pelantikan Paus Leo XIII (3 Maret 1880), yang diadakan di Katedral Katolik Roma. Dalam rangka pengutusan dari para perwakilan kekuatan asing, Sir John bahkan lebih sering melakukannya ketimbang para pendahulunya. Dari para pegawai Tiongkok, didatangkan Hoppo Tsun Kai (11 Mei 1878); Chen Lan-pin, Utusan untuk Amerika Serikat, Spantol dan Kuba (5 Juni 1878); Chung How, Utusan Besar untuk St. Petersburg (11 November 1878 dan 26 November 1879); Liu Wan-shung, Utusan untuk Jerman (11 November 1878); Waliraja Kanton, Liu Kwan-yih (25 Januari 1880); dan terakhir, Hoppo baru Chung Kwan (10 April 1881). Terdapat juga banyak utusan asing yang diutus Sir John untuk mewakili dalam satu cara atau lebih. Jenderal U. S. Grant, pahlawan Perang Saudara Amerika, datang ke Hongkong (30 April 1879), diutus pada makan malam negara di Balai Pemerintahan (3 Mei 1879), menjalani beberapa hari di Kanton dan Makau (5 sampai 10 Mei), dipersembahkan dengan penyampaian oelh Tiongkok (12 Mei 1879), namun telah meninggalkan Hongkong sebelum pesta taman, dengan penghiasan dan kembang api, yang komunitas asing adakan untuk menghormatinya, dibatalkan. Pengunjung berikutnya adalah Pangeran Thomas dari Savoy (Adipati Genoa) yang datang dengan Kapal Vittore Pessani (23 Juni 1879, dan lagi pada 1880). Pangeran Heinrich dari Prusia datang dengan kapal Prinz Adalbert (1 Mei 1880), membantu pembukaan potret Pangeran Suri di Dewan Pemerintahan (7 Mei 1883) dan bertindak sebagai pemandu acara bersama dengan Gubernur dalam menyambut Adipati Genoa dan masyarakat Hongkong di Balai Pemerintahan pada acara ulang tahun Yang Mulia (24 Mei 1880). Pada tahun berikutnya, Raja Kalakau, dari Kepulauan Hawaii, datang ke Hongkong (12 April 1881), dan singgah di Balai Pemerintahan. Mr. C. P. Chater mengadakan acara makan besar untuk menghormatinya (18 April 1881) di Kowloon, dan sambutan publik diadakan pada sore yang sama di Balai Pemerintah. Raja pergi ke Bangkok pada beberapa hari kemudian (21 April 1881), bukannya tanpa rasa pahit yang terasa ada pada waktu antara Gubernur dan masyarakat Inggris. Namun, peristiwa terbesarnya adalah kedatangan (20 Desember 1881) Detached Squadron dengan Pangeran Albert Victor dan George dari Wales menumpangi Bacchante. Sebuah balai diberikan dalam menghormati para pengunjung Kerajaan di Balai Pemerintahan (22 Desember 1881) dan kota dihias secara meriah (24 Desember 1881), namun masyarakat tak memiliki kesempatan untuk melihat para pangeran, sampai 30 Desember 1881, kala, usai berpidato pada Balai Pemerintah, dan mengikuti makan siang disana, para pangeran hadir pada sore hari dalam acara pelayanan publik yang diadakan di Balai Kota. Para pangeran, sebelum mengunjungi Kanton (26 sampai 29 Desember), meninggalkan Hongkong pada hari terakhir apda tahun tersebut. Kunjungan mantan Gubernur, Viscount de Paco d'Arcos, dari Makau (31 Oktober 1879), penerusnya Senhor da Graça (26 November 1879), dan Utusan Besar Brasil untuk Peking (28 Mei 1880) tersemat pada daftar perwakilan asing yang diutus ke Hongkong pada masa itu. Piagam baru, yang dikeluarkan oleh Surat Paten (9 April 1877), menghasilkan Piagam Suplementer tertanggal 8 Juni 1875, dan mengartikan konstitusi, kekuatan dan otoritas jabatan Gubernur, menyatakan bahwa para anggota Dewan EKskeutif dilantik oleh Pernyataan atau Instruksi, dan menembahkan kekuatan perlindungan yang diberikan juga pada pembiayaan yang diberlakukan. Piagam baru menambahkan pasal XI dari Piagam tahun 1843 dan menyatakan bahwa, dalam kasus kematian, ketidakmampaun bertugas dan cuti Gubernur, Pemerintah harus diurus oleh Wagub atau Pengurus yang diangkat untuk keperluan tersebut, atau oleh Jurutulis Kolonial untuk waktu tersebut. Satu Sub-Departemen baru, yang banyak dibutuhkan dan melakukan pekerjaan yang baik setelahnya, didirikan oleh Sir John (1 Februari 1881), yakni agar Surveyor Marinir Pemerintahan (J. S. Brewer), berada di bawah UU Penetapan Perkapalan Dagang (8 tahun 1879). Upaya tersebut (16 November 1878) untuk membentuk kantor baru Jurutulis Tiongkok untuk Gubernur dan Penerjemah untuk Jurutulis Kolonial (E. J. Eitel) gagal untuk menerima kesepakatan Jurutulis Negara, dan jabatan tersebut ditujukan kala Petinggi Peneafsir dan Penerjemah untuk Mahkamah Agung (25 November 1881) sulit melangsungkan pemerintahan tersebut. Untuk kepengurusan Government Gazette, Sir John memberikan banyak perhatian telaten. ia memadukan edisi terpisah dari edaran Inggris dan Tionghoa dari Gazette menjadi satu (1 Januari 1879) dan memiliki setiap dokumen, yang dapat menjadi kepentingan apapun untuk Tiongkok, diterjemahkan dalam Gazette, teks-teks Inggris dan Tiongkok ditempatkan berdampingan dalam kolom-kolom paralel. Daalm Departemen Kepolisian, jabatan lowong Asisten Petinggi Kepolisian ditiadakan oleh Jurutulis Negara (30 Januari 1879). Perubahan yang lebih penting dibuat oleh Sir John (17 Maret 1879) lewat penghimpunan dua pertiga Angkatan Kepolisian selalu ditempatkan pada tugas malam. Petinggi Kepolisian ssendiri melaporkan pada tiga bulan kemudian (1 Juli 1879) bahwa tindakan tersebut memiliki dampak bermanfaat dalam menekan jumlah kejahatan. Pengerjaan peluncuran kapal uap (1879), peniadaan Kepolisian Perairan dari dermaga pelabuhan sampai Stasiun Tsimshatsui yang baru (1881), bersama dengan peningkatan jumlah Angkatan, menjadi langkah-langkah perjuangan yang Gubernur lakukan untuk tuntutan petinggi. Bahan pengujian kompetitif menjadi topik kesukaan bagi Sir John, yang mengumumkan (28 Mei 1877), tak lama usai kedatangannya, agar, sebagai aturan umum, seluruh pelantikan pada pencabutannya dalam Layanan Sipil Koloni akan diberikan lewat sistem pengujian kompetitif, mirip dengan yang didirikan untuk Layanan Sipil Inggris Raya lewat Perintah Yang Mulia dalam Dewan pada 4 Juni 1870. Untuk memberlakukan kajian bahasa Tionghoa, Sir John menerbitkan (4 Februari 1881) sebuah penyarian dari pernyataan lama buatan Sir George Grey (28 April 1855) yang menyatakan bahwa, sebagai aturan, hanya ditujukan pada pengecualian yang sangat khusus, tanpa penerapan untuk peningkatan gaji dalam Layanan Sipil Hongkong yang dibuat untuk orang manapun yang tak memahami bahasa Tionghoa. Ia juga menerbitkan sebuah notifikasi yang dikeluarkan (2 Juli 1855) lewat perintah Sir J. Bowring untuk memberlakukan bahwa, dalam klaim untuk promosi, pengetahuan bahasa Tionghoa akan dinyatakan sebagai rekomendasi. Namun, Badan Penguji, khususnya yang dilantik oleh Sir A. Kennedy, sangat diurus oleh Sir J. Pope Hennessy. Sehingga mula-mula, ia mengakui keberadaan Badan, lewat penerbitan (27 April 1877) nama-nama anggota (C. C. Smith, F. Stewart, J. Bussell, E. J. Eitel dan A. Lister), namun sebulan kemudian ia menghiraukan keberadaan Badan tersebut dengan mengadakan, tanpa alasan yang jelas, untuk pengujian kompetitif baru pertama (2 Juni 1877) Badan terpisah (Uskup Burdon, C. C. Smith, dan Ng Choy), dan melakukannya lagi untuk pengujian berikuitnya (19 Juni 1877) kala tiga penguji (Uskup Burdon, Ch. May, dan Ng Choy) dilantik. Kala Badan asli dikirim dalam pengunsuran diri mereka (18 Juli 1877), ini tak diterima, namun Badan terpisah diangkat untuk setiap pengujian kompetitif. Gardens and Afforestation Department, yang pada 1872 telah diperlakukan sebagai Departemen terpisah, namun pada 1873 ditempatkan di bawah kendali bersama Surveyor Umum dan Komite Taman, (8 Februari 1877), sebelum kedatangan Gubernur Hennessy, kembali membuat cabang Departemen Survei lewat peniadaan Komite Taman. Hasilnya adalah pergesekan besar, yang berlanjut sampai kepengurusan Taman dan penanaman sekali lagi menaungi Departemen terpisah (15 Maret 1879). Sebuah laporan, yang memberikan riwayat tekanan lama, diterbitkan dalam Gazette (16 Oktober 1879) namun kemudian (5 Februari 1881) ditangguhkan lewat perintah Jurutulis Negara, Sebuah Perintah dari Dewan Penasehat (23 Oktober 1877) mengarahkan agar yurisdiksi Mahkamah Agung harus meliputi kejahatan dan dakwaan yang dilakukan oleh, atau sengketa yang timbul antara, warga Inggris di tempat manapun pada wilayah yang berada dalam 10 mil dari bagian manapun dari Koloni tersebut. Pengarahan Wakil Pendaftar Mahkamah Agung, yang ditemuka pada Oktober 1878, memicu kejutan mendadak dan menyakitkan untuk masyarakat, karena penyelidikan membongkar ketiadaan kenjdali penuh dan audit dalam Departemen Mahkamah Agung, karena menyalahkan Eksekutif, sementara Eksekutif dapat menyalahkan Dewan. Sir John membentuk (14 September 1878) sebuah Komisi (Ch. May, G. Philippo, A. Lind, W. Wotton) untuk mengawasi kepengurusan seluruh keuangan atau keamanan yang datang ke tangan pegawai manapun yang berkaitan dengan Mahkamah Agung, namun dikerahkan, untuk Komisi tersebut, kemudian pada (7 November 1878) sebuah Komisi lainnya (Ch. May, G. Philippo, Th. Jackson, W. Wotton), yang diperintahkan untuk menyelidiki apakah benar atau tidak pencegahan yang lebih besar diadopsi untuk keamanan dan distribusi uang atau keamanan yang diraih oleh Mahkamah Agung. Selaras dengan beberapa rekomendasi yang dibuat oleh Komisi tersebut (25 Mei 1879), aransemen jabatan Mahkamah Agung dirombak dan Pendaftar baru (H. Gibbons) dikirim (14 April 1880) oleh Jurutulis Negara. Namun pergesekan internal kemudian berkembang dalam Pengadilan, di samping ketidakpemahaman berkelanjutan antara Kepala Hakim dan Pendaftar Umum, yang berpuncak pada ranah publik (26 Juli 1880), dan menempatkan pemberhentian pada usaha Pengadilan sampai Pendaftar merampungkan (30 Juli 1880) pengadaan tugas-tugasnya. Setelah kebakaran besar 25 dan 26 Desember 1878, yang menghancurkan 361 rumah di pusat kota, dan yang, dalam wacana masyarakat mendemonstrasikan ketiadaan seluruh sistem dalam kepengurusan Brigade Damkar, Sir John menjanjikan (18 Januari 1879) berbagai reformasi. Namun tak ada kesempatan apapun yang dilakukan, komunitas asing mendorong Komite (W. Keswick, Ph. Ryrie, Th. Jackson, W. H. Forbes, H. Hoppius, W. Reiners, J. B. Coughtrie dan E. F. Alford) untuk membujuk Gubernur untuk mengangkat seorang kepala damkar terampil, pekerjaan petugas damkar berbayar, dan keinginan suplai air yang layak. Sir John berjanji untuk mengerahkan kepala dampak terampil dari Inggris dan menyediakan, jika memungkinkan, tank-tank tingkat tinggi dan pemberdayaan brigade damkar. Namun, persoalan suplai air adalah hal finansial, dan menunda pengadaan dua skema alternatif yang dimajukan, yakni skema cagar alam Taitam dan proyek tank baru untuk brigade dampak, perombakan Brigade Damkar ditangguhkan, dan dua proyek suplai air dilakukan. Di luar penjualan bel kebakaran baru untuk Menara Jam (12 Juli 1880), suplai seragam baru untuk brigade di kota dan desa (19 Juli 1880), dan penerbitan, dalam bahasa Inggris dan Tionghoa, UU Brigade Damkar lama (4 tahun 1868) dan serangkaian aturan yang dikeluarkan di bawah UU tersebut (5 Oktober 1880), persoalan Brigade Dampak ditinggalkan dalam statu quo. Terdapar Departemen Pelayanan Publik lainnya, antara para kepala dan Gubernur yang dikatakan bergesekan besar, namun sengketanya tak memaksa diri mereka sendiri pada perhatian publik, walau pada awal 7 Oktober 1880, salah satu resolusi pertemuan publik pada masa itu secara khusus menginginkan Komisi dari luat Koloni dilantik, dalam rangka menyelidiki, di antara hal lain, 'dalam hubungan antara Gubernur dan para pegawainya.' Badan Dewan Legislatif menjadi arena dari nyaris pertikaian sengit. Dalam banyak kasus bahkan pada pemilu, oleh Gubernur, para anggota dewan baru menekan masyarakat Inggris sebagai upaya mendalam. Pada Oktober 1878, kala Surveyor Umum (J. M. Price) mengambil cuti, dan Pendaftar Umum (C. C. Smith) pergi (17 Oktober 1878) ke Singapura untuk diangkat menjadi Jurutulis Kolonial Negeri-negeri Selat, komunitas asing Hongkong, kala terkejut bagaimana Sir John memutuskan resolusi pada pertemuan publik pada 7 Oktober 1878, dimulai lewat kabar bahwa Mr. J. A. da Carvalho, seorang pramuniaga Portugis menonjol dalam Perbendaharaan, diangkat menjadi Pelaksana Jabatan Bendahara Kolonial dengann kursi di Dewan. Namun, pelantikan tersebut ditarik, kala ditemukan bahwa Mr. Carvalho, yang merupakan seorang warga asing, tak dapat mengambil sumpah kesetiaan. Kejutan serupa timbul di Koloni pada 22 Januari 1880. Hon. H. B. Gibb meninggalkan Koloni pada hari itu dan, dalam peristiwa biasanya, kursinya di Dewan akan diberikan lagi ke Mr. H. Lowcock, yang kembali dari Inggris; namun, kala mengejutkan masyarakat, Sir John memberikan pelantikan kepada barister Tiongkok, Mr. Ng Choy (22 Januari 1880). Dua pelantikan tersebut ditafsirkan oleh masyarakat Inggris sebagai upaya untuk menyenangkan kalangan Portugis dan Tiongkok dari masyarakat, untuk menciptakan perasaan pihak anti-Inggris, dan memperkuat pemerintahan pribadi. Beberapa tahun kemudian, kelowongan lain di Dewan diisi, dalam hal yang tak ditujukan, dengan memberikan kursi dalam Dewan kepada Mr. E. R. Belilios, salah satu dari dua pedagang candu India utama di Koloni, yang menonjolkan dirinya sendiri sebagai Direktur Hongkong and Shanghai Bank. Sebuah proviso ditambahkan (23 Mei 1877) pada UU Perusahaan tahun 1865, bahwa jumlah saham dapat dikurangi lewat pembagian dalam tanpa kasus kurang dari seperempat saham asli. Dengan kesepakatan Lord Carnarvon, UU tersebut (1 tahun 1877) disahkan (21 Juni 1877). Ini adalah satu-satunya tindak legislatif pada tahun 1877. Pada tahun berikutnya, tiga UU yang sangat singkat disahkan, yakni UU Imigrasi Tiongkok (Lisensi Khusus) (1 tahun 1878), UU Amandemen Penjara yang terdiri dari satu paragraf (2 tahun 1878) dan UU Pasar (3 tahun 1878). Karya lainnya dilakukan pada tahun 1879. Dua UU Pengaturan Candu (1 tahun 1879 dan 7 tahun 1879), Amandemen UU Imigrasi (6 tahun 1879) dan UU Konsolidasi Perkapalan Pedagang (8 tahun 1879) disahkan pada 1879, dan kemudian diamandemenkan pada tahun 1880. Pada tahun tersebut, UU pendek (6 tahun 1880), memberikan kapal-kapal uap surat Prancis dengan status pasukan perang selama dua belas bulan disahkan dan sehingga diberlakukan ulang setiap tahun. UU Naturalisasi (4 tahun 1880), memberikan penduduk Eropa (E. J. Eitel) dengan hak-hak warga Inggris di Koloni namun tidak di tempat lain, disepakati oleh Ratu, para beberapa tahun kemudian disusul oleh pengadaan tahunan UU semacam itu, karena para pemukim Tiongkok kini mulai memiliki nilai besar untuk naturalisasi semacam itu, terbatas pada hal ini. Beberapa UU lainnya disahkan pada tahun 1881, berkaitan dengan Ekstradisi Makau (1 tahun 1881), Sensus (2 tahun 1881), naturalisasi warga Tiongkok (5 sampai 10 tahun 1881), pencekalan dan perlindungan kondisional (12 tahun 1881) dan Amademen segar UU Perusahaan (14 tahun 1881). Terakhir, pada Januari 1882, UU Jalur Trem (1 tahun 1882) menyediakan kebebasan untuk mendirikan jalur trem dari Westpoint sampai Shaukiwan dan dari St. John's Place sampai Victoria Gap. Namun walaupun pengerjaan legislatif dilakukan oleh Dewan pada masa itu menghasilkan sedikit buah, terdapat banyak cara dedaunan dan dedaunan yang berduri. Pertemuan Dewan tak sering namun panjang, perhatian para anggota banyak diduduki oleh Sir John dengan tugas mengurusi keuangan, perdagangan dan industrial Koloni. Seringkali juga waktu Dewan dimonopolisasi oleh debat polemik tentang prasangka persaingan lokal, terhadap perlakuan sebenarnya dari para penjahat Tiongkok dan pada prinsip umum kebijakan Sir John. Alih-alih membuat banyak penekanan pada semua yang disepakati, diskusi tersebut hanya diadakan untuk mentenarkan, dan dari tahun ke tahun, kebocoran yang dibuat oleh Gubernur dalam hubungannya timbul antara ia dan komunitas Eropa. Sebagai konstitusi Dewan, Hon. Ph. Ryrie (26 Februari 1880) memajukan pertanyaan soal apakah Gubernur akan merekoemndasikan tambahan jumlah anggota tak resmi, atas dasar bahwa proporsi tiga anggota tak resmi banding lima anggota resmi (disamping Gubernur) tidaklah selaras. Sir John menyatakan bahwa ia siap membuat rekomendasi yang sama kepada Jurutulis Negara, menyatakan agar jumlah anggota tak resmi ditingkatkan menjadi empat atau lima. Pada tahun berikutnya (8 Agustus 1881) anggota rak resmi lainnya ditambahkan (E. R. Belilios). Keluhan lama dari waktu yang tak layak memperkenankan anggota tak resmi, untuk menguji perkiaraan, sekali lagi dimajukan (31 Agustus 1880), dan kemudian menyatakan bahwa, jika diskusi umum apapun dianggap diinginkan, ini dapat mengembangkan pergerakan terhadap Komite. Pertanyaan ssitem sebenarnya untuk melaporkan debat dalam Dewan juga diangkat (23 Agustus 1881) oleh anggota rak resmi yang menyatakan pekerjaan dari wartawan tangan pendek resmi. Sir John berjanji untuk menangani persoalan tersebut menjadi menonjol, namun tak ada pergerakan semacam itu yang dibuat. Permohonan lainnya yang banyak dibutuhkan dibuat oleh Pelaksana Jabatan Kepala Hakim yang mendorong (13 Juni 1881) agar pengulangan, amandemen dan konsolidasi sejumlah besar UU yang berlaku di Koloni telah menjadi pengerjaan yang sangat dibutuhkan. Sir John berujar bahwa ia menempatkan persoalan tersebut pada beberapa waktu lampau di tangan Jaksa AGung, dan langkah-langkah akan diambil untuk merevisi dan mengkonsolidasi UU-UU tersebut. Terkait masalah yudisial, permohonan kepada pengujian lokal (18 Mei 1877) Kepala pertamanya (Ng Choy) yang mengadopsi hukum sebagai profesinya, yang menyajikan pernyataan khusus. Permohonan kepada pengujian Mr. J. J. Francis (16 April 1877) menambahkan unsur baru pada pengadaan keelokan forensik lokal. Di sisi lain, keberangkatan ke Koloni dari Kepala Hakim, Sir John Smale (11 April 1881), dan Penasehat Ratu, Mr. Th. C. Hayllar (23 Januari 1882) yang berulang kali menjabat sebagai Jaksa Agung dan Hakim Puisne, menghimpun dua penerangan hukum tercerah di Koloni tersebut. Sejumlah kasus yang diadili di Pengadilan pada masa itu, kepentingan masyarakat secara khusus disorot oleh pangadilan dua insinyur kapal uap pesisir Yesso yang didakwa (29 Januari 1878) atas dakwaan pembunuhan tak berencana pada catatan ledakan alat rebus: oleh kasus Kate Waters, yang membuat tiga orang Melayu didakwa dan dihukum mati (13 Mei 1879) karena membunuh kapten mereka, rekan dan awak Tiongkok di laut; dan oleh kasus Klub (8 April 1881) yang mencobai hak komite Klub Hongkong untuk mengusir para anggotanya. Pada Mei 1879, Kepala Hakim menyatakan pertanyaan pengaruh menonjol pada sosok komersial, lewat pelayangan, dalam istilah terkuat, bahwa seorang bawahan, tak meraih gaji secara langsung dari majikannya, namun menghitung ulang sendiri di luar komisi yang dibayarkan oleh pelanggan, secara khusus merupakan seorang pegawai, tanpa persoalan bagaimana ia menerima kesetaraan gaji. Untuk pemanfaatan wartawan, Kepala Hakim mengartikan (12 Desember 1879) hak dan perkenanan pihak surat kabar. Karena status pengecualian yang diklaim oleh kapal-kapal uap surat Prancis, sebuah keputusan penting diberikan (7 Januari 1880) oleh Kepala Hakim, kala petani candu lokal memohon untuk jaminan pencarian terhadap S.S. Anadyr. Kepala Hakim memutuskan bahwa kapal uap surat Prancis bukanlah kapal dalam pengartian Kovensi yang diberlakukan (24 September 1856) antara Inggris dan Prancis, namun harta benda Perusahaan swasta; bahkan jika kapal tersebut adalah kapal nasional, tak ada sanksi legislatif yang diberikan kepada keputusan Konvensi tersebut, dan bahwa tak kompeten untuk Mahkota untuk memberikan subyek haknya melawan kapal manapun tanpa sanksi legislatif; bahwa, dengan menganggap kapal tersebut dalam keputusan Konvensi, bahwa Konvensi yang diterapkan pada kapal-kapal pengangkut surat antara pelabuhan Inggris dan Prancis, dan Shanghai bukanlah pelabuhan Prancis maupun Inggris, sebuah kapal pada pelayaran antara Shanghai dan Hongkong tak berada di bawah keputusan Konvensi sampai surat-suratnya diantarkan ke Hongkong; bahwa, pada akhirnya, kapal tersebut terlepas dari UU fiskal, bahwa, dengan menutupi penyeludupan berseberangan dengan keterkaitan bangsa-bangsa dan penyalahgunaan kekebalan mancanegara. Sehingga, jaminan pencarian terhadap Anadyr dikeluarkan, namun Konsul Prancis enggan untuk memberikan bantuan apapun, dan kapal tersebut berlayar ke Singapura tanpa pencarian apapun yang dilakukan. Populasi Hongkong meningkat, pada masa itu, dari 130.168 warga Tiongkok pada 1877, menjadi 150.690 warga Tiongkok pada 1881, sementara warga non-Tiongkok meningkat pada tahun-tahun yang sama dari 8.970 menjadi 9.622. Total populasi Koloni kemudian meningkat pada kurun waktu lima tahun sebanyak 21.258 jiwa. Pendapatan Koloni meningkat. Pendapatan tahun 1877 berjumlah sampai $1.005.312, dan pendapatan tahun 1880 berjumlah sampai $1.069.947, sementara pendapatan tahun 1881, yang memiliki sebab tertentu dan khusus, berkembang menjadi $1.324.455. Selain itu, mereka mendapati bahwa pendapatan Koloni, yang pada 1876 berjumlah $919.088 meningkat pada 1877 menjadi $86.224. Namun pada 1878, pendapatan jatuh lagi sejumlah $57.674. Peningkatan lainnya, yang berjumlah $16.457, terjadi pada 1879, disusul pada 1880 lewat peningkatan jumlah $105.852, dan pada 1881 lewat peningkatan yang lebih luar biasa sejumlah $254.508, sehingga pendapatan tahun 1881 berjumlah menjadi $1.324.455. Perbedaan perkembangan cepat dari sumber daya keuangan Koloni, pada pemerintahan tersebut, timbul kala dibandingkan dengan pendapatan pada lima tahun sebelumnya, sangat tajam. Satu-satunya pertanyaan adalah bagaimana peningkatan tersebut terjadi. Ragam tahunan pendapatan yang didapatkan dari pemberlakuan UU Perangko biasanya bergantung pada keadaan pasar saham. Ini terjadi pada 1877, melalui pendirian Agensi Perangko Tiongkok dan lewat pemberlakuan terlembagakan melawan pemberlakuan warga Tiongkok terhadap UU Perangko, peningkatan jumlah menjadi $24.951, pada bidang pajak perangko sebanding dengan 1876. Peningkatan kecil berikutnya, yang berjumlah $8.584 terjadi pada tahun 1878, disusul pada 1879 lewat penurunan $12.307 yang dijelaskan oleh Buku Biru disebabkan oleh penurunan dalam transfer saham. Pada 1880, terdapat peningkatan kecil sejumlah $5.913. Sehingga, kami melihat bahwa pada empat tahun pertama masa pemerintahan tersebut, penetapan tahunan pajak perangko sangatlah kecil, berjumlah $120.956 pada 1877 dan $120.678 pada 1880. Namun pada 1881, tahun pada masa kegemaran luar biasa terhadap judi lahan dan harta benda rumah yang dilakukan warga Tiongkok, pajak perangko mendadak menghasilkan $165.340, terhitung meningkat $44.661. Pada 1882, penetapan pajak perangko jatuh lagi sampai $18.360 dan Buku Biru pada tahun tersebut menyatakan bahwa 'penurunan besar tersebut sepenuhnya dikarenakan kejatuhan harga tanah pada tahun terakhir.' Biaya kepolisian, penerangan, air dan damkar bertumbuh pada 1877 menjadi $194.838, mengalami peningkatan $14.945 berbanding dengan tahun 1876. Peningkatan tersebut dijelaskan dalam Buku Biru disebabkan oleh peningkatan jumlah hunian. Pada 1878, terdapat peningkatan kecil lagi sejumlah $7,060, disusul pada tahun 1879 oleh penurunan besar sejumlah $26,583 yang dicatat oleh Sir John untuk penilaian yang lebih rendah yang ditetapkan oleh pemberi nilai pada tahun tersebut. Tahun berikutnya, pada 1880, biaya peringkat berkembang lagi sejumlah $59.215, dijelaskan oleh restorasi penilaian yang lebih tinggi pada masa sebelumnya. Pada 1881, peringkatnya menurun tajam, terjadi penurunan $8.761. Sehingga, terdapat sedikit perkembangan berkaitan dengan tingkat hunian, sebagaimana nilai peringkat, yang pada 1881 menghasilkan $221.796, hanya berjumlah $26.958 diatas penghasilkan bertingkat yang sama pada 1877. As to the land revenue, the produce of land leases was $123,064 in 1877, constituting an increase of only $2,950 as compared with the results of the preceding year. Nor was there any more variation in subsequent years, for the yield of land leases in 1881 was $123,115, shewing an increase of $51. But as to the yield of premia on leases newly granted, the case is very different. From this source there was, in 1877, through extensive land sales arranged by order of the Governor, an increase amounting to $72,158. But in 1878 there followed a decrease amounting to $73,958, another decrease of $9,624 in 1879, and again a slight increase of $4,590 in 1880. Now considering that the premia on land newly granted amounted in 1878 to $11,031, in 1879 to $1,407 and in 1880 to $5,998, it is rather startling to find that these premia suddenly rose in 1881 to $203,659. Sir John, in his speeches and official documents, laboured hard to shew that this extraordinary increase of revenue was the sober result of the natural and healthy progress of the Colony. The mania for gambling in land, which was the rage all through the year 1881, is the real solution of the puzzle. The revenue derived from the opium monopoly amounted in 1877 and 1878 to $132,000 a year, which was less, by $1,500, than the amount derived from the same source in 1876. This monopoly, which had all along been held by a Chinese syndicate in Hongkong at an unfairly low rate, was sold by public tenders in 1879, to a partner of the Singapore Syndicate (Tan King-sing), in a manner with which the public was not satisfied, at an increase of no more than $77,916. At the next sale (February 11, 1882), the farm was sold, for one year, for the sum of $210,000, being virtually the same amount as that obtained in 1879. It appears from the foregoing analysis of the principal sources of local revenue, that, whilst there was as regards rates on tenements and opium a moderate increase of revenue spread over the whole period and commensurate with the natural increase of the population, there was in respect of stamp duties and premia on leases newly granted an unnatural sudden increase, derived from the one and the same source, viz. dealings in land, and confined to one and the same year, 1881. Early in the year 1881, the Chinese residents of Hongkong were seized by a mania for speculating in land and in house properties. This frenzy lasted until October, 1881, when the bubble burst and a general panic ensued. The value of the properties, which had been unduly inflated by the Chinese speculators, then fell suddenly some 45 per cent. and great depression followed. The Chinese, and principally those among them whom Sir John had looked upon as the leading men of the Chinese community, were the principal sufferers by this collapse of the land speculations, the Government and British and foreign residents having been in most cases the original sellers, after which the properties changed hands rapidly at ever-increasing rates, until at last a deadlock ensued from want of funds. The collapse of the bubble was followed in 1882 by numerous bankruptcies and endless litigation. On the whole, however, the results were far less disastrous than might have been anticipated, the depreciation in real values being comparatively slight. Still, all through the year 1882, the property market was encumbered with the estates of embarrassed owners. What the original cause of this sudden mania for gambling in land and in house property was, is difficult to say with certainty. Foreign residents generally attributed it to Sir John's inflated periodical laudations of the general prosperity of the Colony, and to his personal influence with the so-called leading Chinese traders, whom he constantly urged to take the position occupied by foreign merchants in the Colony and to purchase dwelling houses and offices in the European quarter of the town. But whatever may have caused this gambling mania, this much is clear, that the greatest gainer in the matter was the Government which derived, at the expense of Chinese gamblers, a net increase of its revenue, amounting, in one year, to the sum of $242,322. Such was the result of Sir John's financial policy in the year 1881: profit from gambling in land $197,661, profit from gambling in house property $44,661, total $242,322. So marked was this success, that the unofficial Members of Council, before they had had time to realize the true character and cause of the increase of revenue, complimented the Governor (August 23, 1881) on 'the success of his financial policy.' They added, however, to their rash eulogy the modest request that, in the face of such a large reserve and annual surplus, a reduction of taxation should now be made. Sir John replied that he would, indeed, like to reduce the house tax from 12 to 6 per cent., and he thought if larger powers were given to the opium farmer, the monopoly would yield $400,000, in which case a reduction of the taxation might be allowed. Turning now to the question of expenditure, we find that there was in 1877 a decrease in the expenditure of the Colony, amounting to $29,008, caused chiefly by a reduction of expenses for public works. In 1878 there was an increase of expenditure, amounting to $37,315, caused by the payment of the Colony's share in the Postal Convention ($20,023), increased Police expenses ($10,051), and laying of submarine cable to Green Island ($5,211); but expenditure on public works decreased from $83,409 in 1877 to $68,633 in 1878. In 1879 the expenditure further increased, but only by $16,344, the outlay on public works was reduced to $62,571, the increase of the expenditure of 1879 being chiefly caused by orders for Police recruits and steam-launches ($10,839) and new furniture for Government House ($5,107). In 1880, when the revenues were calculated to amount to over a million dollars, the Governor ventured to increase the expenditure by $21,140, and in 1881, with a still rising revenue, the expenditure was further increased by the modest sum of $33,507. This was certainly economic management and the result was showy. For there was, throughout this administration, an annual surplus of revenue, over expenditure, left in hand. This annual surplus amounted, in the successive years from 1877 to 1881, to the following sums respectively, viz. $132,105, $37,114, $37,227, $121,933 and finally (in 1881) to $342,873. With the exception of the re-construction of the Praya wall, which had been demolished by the typhoon of 1874, hardly any public works of any importance were undertaken during this administration. On the day after Sir A. Kennedy's departure, the Legislative Council agreed (March 2, 1877) to a vote of $200,000 which sum was to be taken from the Special Fund, and the sum of $50,000 was at once appropriated for the purposes of the re-construction of the Praya wall. Nevertheless the work was delayed until the autumn of 1879 when it was commenced in earnest, and, as happily no typhoon intervened, the work, which cost altogether $244,254, was completed in 1880. The new Civil Hospital was completed in 1877, a small market at Yaumati and a Lunatic Asylum at Saiyingpun were built in 1879, a new Lock Hospital was erected in 1880 and in 1881 work was commenced at the Causeway Bay Breakwater. The construction of this Breakwater had been urgently recommended in 1877 by a Commission (H. G. Thomsett, r.n., J. M. Price, J. Dixon, r.n., S. Ashton, J. P. McEuen, r.n., R. McMurdo) and their scheme had been strongly supported (November 4, 1877) by Admiral Ryder, but it was not until the end of 1881 that the work was commenced and the sum of $3,090 spent on it. The main burden of the work fell therefore upon the next administration. As regards public works, Sir John's term of office is chiefly remarkable for the number of important works discussed, declared urgent and rejected or postponed. On 12th November, 1878, the foreign property owners of Hongkong memorialized the Governor, asking that the Praya road be widened 20 feet, by proportionate reclamation of the foreshore, in connection with the reconstruction of the Praya wall. This proposal, a sensible and modest anticipation of the more ambitious reclamation scheme started ten years later, was rejected on the ground that it would delay the re-construction of the Praya wall. Again, after the fire of 25th December, 1878, which laid a large area of houses in the overcrowded central portion of the town in ashes, it was strongly urged upon Sir John that he should use this opportunity for widening, and improving the direction of, the streets of that district, but the suggestion was rejected as too costly. The erection of a new Gaol on the separate system, though indispensable for the effectiveness of the Governor's scheme of repressing crime without flogging, was indefinitely postponed by Sir John for financial reasons. The construction of new Central School buildings, for which a costly site had been purchased and cleared of houses, was postponed from year to year under various pretexts, and left untouched. The Taitam waterworks, the plans for which had been elaborated and approved under the previous administration. Sir John fought shy of for years, and when at last the Colonial Office sent out peremptory orders that the work should be commenced at once. Sir John, for purely financial reasons, took it upon himself to disregard the commands he received from Downing Street, and the work was not commenced until 1882, on the eve of his departure. The same was the case with the Kowloon Observatory. This scheme was first mooted in spring 1877, when some shipmasters and the manager of the P. & O. Company circulated for signature a petition requesting the Government to arrange for the daily dropping of a time ball. The movement was taken up by the Surveyor General (J. M. Price) who elaborated the very plan on which the Observatory was subsequently established and suggested the construction, on mount Elgin at Kowloon, of an Observatory, which should be placed under the charge of a professional man to be recommended by the Astronomer Royal, and, whilst procuring storm warnings and meteorological observations, secure the daily dropping of a time ball in front of the Water Police Station. Apart from the subsequent demand for astronomical observations, every essential feature of the present Observatory scheme was proposed in detail by Mr. Price. On 30th October, 1877, Admiral Ryder wrote a letter, warmly supporting Mr. Price's suggestions and adding the recommendation that the observation of tides and currents should also be included in the scheme. Both papers were published in the Government Gazette of 17th November, 1877, and in his Estimates for the year 1878 Sir John included -the sum of $5,000 for the construction of an Observatory. Nothing was, however, done in the matter until some three years later, when another series of papers was published in the Gazette (September 2, 1881), propounding a seemingly new scheme, which, though being merely an expansion of the details of Mr, Price's scheme by Major H. S. Palmer, R.E., with the superaddition of some recommendations concerning astronomical observations to be taken, not only omitted all mention of Mr. Price, but gave the credit of the scheme to Sir J. Pope Hennessy. Nevertheless the construction of the Observatory was left to the next administration, though Major Palmer took great pains in making stellar observations (published in the Gazette of March 4, 1882), by means of which he determined the site of the Observatory to be in Lat. 22 degr. 18 min. 11.91 sec. North. Statistics of crime, and theories as to the best treatment of Chinese criminals, were a very prominent topic of debate in Council and in the public press during this period. Sir John arrived in the Colony with the determination to apply to the treatment of Chinese criminals the humanitarian views as to prison discipline and the objections to corporal punishment which, after centuries of progressive civilization, had lately gained ground in Europe as applicable to European prisoners. Shortly after the Governor's arrival, flogging was practically abolished. Only a few whippings, privately administered within the walls of the Gaol, took place. This change, and the attempt Sir John made to establish a Chinese Discharged Prisoners' Aid Society, although it proved a complete failure, made a great impression upon the Chinese criminal classes, among which Sir J. Pope Hennessy was thenceforth spoken of as 'the merciful man.' 'If we have a gaol on the separate system,' said Sir John (September 17, 1877), 'where the prisoners must do some useful hard work, and where they know there is not the slightest chance of their release before the end of the Judge's sentence, except by steady good conduct; if we provide reformatory and industrial training for juvenile criminals, and if we let it be clearly understood that second offences will be punished with a long sentence, that will do more to check the growth of crime than anything else we can devise.' An excellent theory this, but considering that Sir John established no prison on the separate system nor any reformatory for the reception of juvenile offenders, the theory could hardly be expected to check crime in Hongkong. The community differed from their Governor not merely because they thought that his mode of treating prisoners would be ineffective in the absence of flogging, but chiefly because they considered the immediate introduction of the separate system a practical impossibility, and meanwhile they looked to the branding, deporting and flogging system as having been found practically an effective deterrent during two preceding administrations. In order to make his theories as to the treatment of prisoners and the abolition of flogging acceptable to the Council and people of Hongkong, Sir John laboured assiduously to produce criminal statistics, calculated to show that the re-introduction of the branding, deporting and flogging system, at the beginning of Sir A. Kennedy's administration, had not only failed to reduce crime, but that on the contrary crime had been rapidly increasing in Hongkong since that time. In spite of voluminous arrays of figures, and notwithstanding the most dexterous handling of plausible deductions from them, placed before the Council and the public with the consummate skill of the orator and the special pleader, the community stoutly maintained that, whatever might be logically deduced from Sir John's statistics, their own personal and practical experience was, that life and property had been more secure in Hongkong all the time before the arrival of Sir A. Kennedy's successor, than it had been ever since. The more Sir John insisted upon the accuracy of his statistics and the correctness of his analysis of his figures, the more was the distrust of both, on the part of the community, converted into positive irritation. Now it so happened, whether in consequence of the Governor's treatment of criminals or otherwise, that the year 1878 was extraordinarily fruitful in serious crimes. On 1st February, an armed attack was made by a large gang of Chinese burglars on the village of Aplichau. On 10th May, the Superintendent of Police and several constables were wounded in the streets by armed burglars whom they had intended to intercept. On 30th May a woman was murdered in town. On 31st May again a woman was murdered at Sheko. On 14th July a third woman was murdered at Taipingshan. On 8th August a Portuguese was murdered by a European. Then, on 25th September, from 40 to 80 armed burglars attacked a shop in Winglok Street, when these marauders took forcible possession of the thoroughfare, held it for some time against armed Police and finally escaped with their booty in a steam-launch. When the news of this night attack spread in town next morning, public indignation, which had been gathering for some time, owing to the palpable increase of serious crime, burst out into strong condemnation of the Governor's systematic lenity to criminals and of the encouragement thus given to crime. A public indignation meeting was called for. Before it could be held, another crime occurred which added fuel to the flame, for a European house in Seymour Terrace was attacked (October 3, 1878) by armed burglars. On 7th October, 1878, the great public meeting of this period was held on the cricket ground. The following resolutions were, with hardly any opposition, passed. It was resolved, (1) that life and property had been jeopardized by a policy of undue leniency towards the criminal classes: (2) that flogging in public had been found the only really deterring punishment, and that to its suspension was due the daring boldness which had lately characterized crime; (3) that a Commission of medical men should be appointed to inquire into the alleged injurious effects of flogging on the back; (4) that the almost total abolition of deportation was injurious and would cause the criminal population of South China to overcrowd the Hongkong Gaol; (5) that a Commission from outside the Colony should be appointed to inquire into the application of criminal laws, the carrying out of sentences of the Courts, and the relation between the Governor and his officials, and finally (6) that a copy of these resolutions should be forwarded to the Secretary of State through the Governor. Mr. H. B. Gibb was in the chair, and the movers and seconders of the foregoing resolutions were Messrs. W. Keswick, W. Reiners, W. H. Forbes, G. Sharp, D. Ruttonjee, W. S. Young, H. H. Nelson, A. MacClymont, H. Lowcock, N. J. Ede, A. P. McEwen and C. D. Bottomley. The senior unofficial Member of Council (Ph. Ryrie) was conspicuous by his absence. Strong as the indictment contained in the above resolutions was, both in argument and in the support it received from the British and foreign community of Hongkong, the Secretary of State left the Memorial embodying those resolutions unanswered for nearly a year. Meanwhile the Chinese Committee of the Wato Dispensary at Wantsai canvassed the lower classes of Chinese shopkeepers in the interest of Sir John, whose impeachment at the bar of public opinion was resented by them as an attack on a Governor whose policy was characteristically pro-Chinese. Accordingly they produced an address to the Queen (October 29, 1878) signed by 2,218 shop-keepers. It was practically an expression of confidence in the Governor, intended as a set-off against the views of the British and foreign community, and couched in the usual inflated style of exaggerated flattery, common in China. After some significant hesitation, the Committee of the Tungwa Hospital, representing most of the Chinese merchants, also presented (November 13, 1878) a Memorial, deprecatory of the resolutions passed at the public meeting. On 5th May, 1879, the Chinese were informed that Her Majesty was pleased to receive their address. On the same day Sir John re-appointed the gentleman (H. B. Gibb), who had acted as chairman of the great indignation meeting, to a seat in the Council. On 31st May, 1879, the movers and seconders of the resolutions of that meeting addressed to the Secretary of State (Sir Michael Hicks-Beach) a complaint on account of their Memorial having been left unanswered. A few months later (September 17, 1879), Sir John, deeming himself to have scored a victory, had the satisfaction of publishing in the Gazette the resolutions of the public meeting and a series of documents connected with it, including the reply of Sir Michael (dated July 17, 1879) to the Memorial of the European community. In this reply the Secretary of State quoted statistics showing a great increase of serious crime having taken place in 1877 and 1878, admitted also that during those two years the criminal classes of Hongkong had advanced in. audacity, combination and the habit of carrying arms, and acknowledged the reasonableness of the alarm felt by residents in the Colony, but declined sending out a special Commission, believing that meanwhile all cause for fear had been removed by the action of the Governor. Nevertheless crime had continued to flourish for a little longer. On 22nd October, 1878, a coolie was beaten to death in High Street and on 17th January, 1879, an armed attack was made on Hunghom. In January, 1879, the general sense of insecurity was such that a rumour spread among the Chinese and gained credence that preparations were being made by a fleet of pirates to descend upon Hongkong and to sack the whole town. The rumour was so strong that the Police took accordingly precautious. However, with the year 1879 Sir John commenced a system of increased strictness of gaol discipline. The system of deportation also was resumed in 1879 and a rule was made that all old offenders should be tried in Supreme Court, where they might receive sentences commensurate with habitual indulgence in crime, instead of the frequent short sentences inflicted by the Police Magistrates. These measures served to disperse the illusions which Chinese offenders had entertained concerning the regime of 'the merciful man' and crimes began to decrease, both as regards their type and their frequency. Unfortunately the annual reports of the Superintendent of Police for the four years from 1878 to 1881 were suppressed and for them were substituted, by order of the Governor, bare statistics of crimes committed. But even these tables show that there was in 1877 an increase of serious crimes, amounting to 12.86 per cent., which the Superintendent ascribed to famine and floods in China and to the unusually high price of rice in Hongkong. In 1878 there followed a further enormous increase of serious crimes amounting to 32.31 per cent. The year 1879 brought a decrease of 8.19 per cent. but, whilst in 1880 there was a further decrease of 14.43 per cent., there was a fresh increase of serious crimes in 1881, amounting to 13.55 per cent. Whether successful or not in the reduction of crime, Sir John gained his main points in the treatment of Chinese criminals. Almost all that he had been seeking in this respect since he made the first declaration of his philanthropic policy in the Legislative Council in 1877, he obtained in November, 1880, when Lord Kimberley sanctioned the final abolition of all branding of criminals, permanent discontinuance of public flogging, repeal of all Ordinances providing for the flogging of Chinese, prohibition of all flogging except in cases where it would be inflicted in the United Kingdom, and finally an order that flogging of Asiatics should in all cases be on the breach and not on the back. In September, 1881, notice was given that the Prison Amendment Regulation Ordinance (7 of 1880) was disallowed, whereby the old law (2 of 1878 and 4 of 1863), which this Ordinance had been intended to modify, revived. In May and July, 1878, the attention of the Government was directed to the custom prevailing among the Chinese community of Hongkong, as throughout the whole Empire of China, of buying and selling girls for the purpose of domestic servitude. This custom was generally practised in Hongkong by means of nominal adoption connected with the payment of money to the parents in return for the privilege of using the child's services. The Attorney General (G. Phillippo) distinctly declared (June 21, 1878), in contradiction of the Governor's original views, that this practice did not constitute a criminal offence (May 30, 1878); that parties entering into a transaction of this nature in England would in no way bring themselves within the operation of the criminal law (June 21, 1878), and that the Police Magistrates had no jurisdiction in the matter. At the same time the Chinese community observed that, since the abolition of the Macao coolie trade, the practice of kidnapping young Chinese girls for exportation to the Straits Settlements, California and Australia, had enormously increased. As the kidnappers were believed to be chiefly people of the Tungkoon District, a Committee of Tungkoon merchants, headed by Mr. Fuug Ming-shan, was appointed by the Chinese community to devise some means to stop these kidnapping practices. Mr. Fung Ming-shan and others accordingly petitioned the Governor (November 9, 1878) for permission to form an Anti-kidnapping Association with power to employ detectives. Sir John appointed an official Committee (C. V. Creagh, J. J. Francis, W. M. Deane, E. J. Eitel) to investigate the matter, and this Committee recommended that the sanction of the Government be given to the constitution of the proposed Association on the basis of definite statutes (Gazette of February 4, 1880) drafted by Mr. J. J. Francis. The Association, which adopted the name Poleung Kuk, was accordingly formed and received (June 24, 1880) the formal approval of the Secretary of State. Later on (Gazette of August 5, 1882) rules for the working of the Poleung Kuk were published, differing from the statutes framed by Mr. Francis in that they did not require the Association to be incorporated under the Companies' Ordinance of 1865, nor did the new rules give to the Government that tight hold on, and constant insight into, the working of the Poleung Kuk which Mr. Francis' draft scheme had devised. Meanwhile, however, the Chief Justice also noticed that the practice of kidnapping, for purposes other than the coolie traffic, was alarmingly on the increase, and, making no distinction between the sale of girls in connection with domestic servitude and in connection with exportation (for immoral purposes), repeatedly denounced from the Bench, in summer 1879, the system of purchasing or adopting girls for employment as domestic servants as a form of slavery. The Chief Justice alleged that there were from ten to twenty thousand female slaves in the Colony, and that this form of slavery flourished only through the failure of Government officers to enforce the existing laws. This action of the Chief Justice caused at first great alarm and excitement among the Chinese. A deputation called on the Governor (September 24, 1879), and, while asking for permission to form the above mentioned Anti-kidnapping Association, suggested to regulate Chinese domestic servitude by means of registering all purchased servant girls. The fears of the Chinese community were, however, considerably allayed, when the Governor, who had previously been anxious to institute prosecutions against the purchasers of servant girls, now assured them that he would not allow of any harsh measures dealing with an established Chinese national custom. But on 6th October, 1879, the Chief Justice again denounced the female servitude system of Hongkong as strongly as ever, called it down-right slavery, and addressed a few weeks later (October 20, 1879) a letter to the Governor, in which he requested that the Police should be instructed to bring every person, known to have a purchased servant, before the Magistrate, to be dealt with mildly. The Chief Justice at the same time alleged that kidnapping was encouraged by the social habits of foreigners in Hongkong, that a class of mean whites was springing up in Hongkong and living in abject misery, and he claimed that it was the duty of the Government to put down a system which, by debasing all moral tone, tended to crime. To rebut the arguments of Sir John Smale, Dr. Eitel wrote (October 25, 1879) an exhaustive report on the origin and characteristics of Chinese slavery and domestic servitude in Hongkong. The whole dispute was thereupon referred to the Secretary of State, and reviewed in a debate in the House of Lords (June 21, 1880), when Lord Stanley of Alderley, favourably criticizing Dr. Eitel's report, stated that the Attorney General had been wrong in his exposition of the law, but that, on the other hand, the Chief Justice had rushed into wild exaggerations. Lord Kimberley remarked, on the same occasion, that the custom of adoption was deeply interwoven with the forms of Chinese society, and that care must be taken not to confound the habits and institutions of the Chinese with what prevailed in other parts of the world. After this, the brief turmoil caused by the local slavery question disappeared as quickly as it had arisen. The Poleung Kuk, however, did good work in bringing kidnappers to justice, and on 24th March, 1881, the Chief Justice, having observed a steady decrease in kidnapping crimes, complacently ascribed it to his own efforts. He stated from the Bench that Chinese public opinion now appeared to have been educated to a great sense of the evils of kidnapping and the worst of the evils arising out of domestic servitude, that his denunciations of these crimes had produced an awakening of the Chinese conscience, and that a large proportion of the Chinese community now desired to improve the tone of social thought in China. 'Slavery of every kind,' he said, 'is doomed in China; it is merely a question of education through discussion and time.' The question of Colonial defence was agitated for several years during this administration. All through summer 1878, rumours of war with Russia were current. Whilst this war fever lasted, the Volunteer Ordinance (2 of 1862) was re-published (May 4, 1878) and a new Volunteer Corps was formed and placed (May 16, 1878) under the command of Captain Dempster, subsequently succeeded by Captain A. Coxon, under whom Mr. W. Danby served as Lieutenant. By 1st June, 1878, the names of 142 gentlemen, who had been enrolled in the Volunteer Force, were published in the Government Gazette. Torpedoes were constructed at the Naval Yard and torpedo practices were held in the Lyeemoon. The batteries also were put in a temporary state of defence and guns were mounted in some. In January, 1879, the Governor received instructions to proceed with the necessary works in order to place several batteries, thrown up during the preceding year, in a condition of permanent defence, and operations were immediately commenced at North Point. The Home Government, having at last woke up to a recognition of the need of a comprehensive system of Colonial defence, appointed (September 8, 1879) a Royal Commission, headed by the Earl of Carnarvon, to inquire into the state of the defences of the Colonies. The instructions of this Commission were published in Hongkong (December 17, 1879) and, at the request of the Commission, a local Committee set at once to work to report on questions connected with the defences, armament and provisioning of Hongkong. The rumours of an impending war between Russia and China gained in probability in spring 1880 and thus kept up public interest in the matter of Colonial defences. In summer, General Gordon, known as Gordon Pasha, spent a week in Hongkong and Canton (3rd to 9th July, 1880) and made various suggestions as to the defences of Hongkong, advising especially the removal of the Naval Yard, Barracks and Military Stores, to Causeway Bay. On his return from a visit to Li Hung-chang in Tientsin, he published in the China Mail the main part of the advice he had given to the Chinese Government, and made a brief, but fruitless, attempt to interest the leading Chinese merchants of Hongkong in a proposal to concert measures towards the expulsion from China of the Manchus and the restoration of a Chinese Dynasty. The war fever was now dying out and dissensions arose in the Volunteer Corps. The Commandant, Captain A. Coxon, and Lieutenant W. Danby resigned (July 13, 1880) and were succeeded by Captain J. J. Francis and Lieutenant J. McCallum. A turret ironclad, the Wivern, with whose seagoing qualities fault had been found in England, was sent out to Hongkong (June 2, 1880) at the suggestion of the Governor, to be permanently stationed here for harbour defence.. The last flickering up of the dying war spirit was observed on the occasion of a grand naval review held at Tsimshatsui (December 30, 1880), but by the beginning of the year 1881 the war cloud had passed away, by the consent of Russia to restore Kuldja to the Chinese, and the whole question of Colonial defences was shelved. The year 1877 was on the whole a fairly good one for mercantile men. Business, although rather restricted in extent, was of a healthy character. Shares were steadily rising, though there was little speculation, and real property became more valuable. But a change took place in 1878. Freights now commenced to fall, profits on goods of all descriptions became smaller and smaller, and wild speculation took possession of the share market, with the usual result of inflation followed by subsequent depreciation. Still, there were no bubble companies kept afloat merely by the credulity of the public, and stocks were in a sound condition. But a general depression crept into all commercial branches, locally as well as in China and Japan, and several local firms of very old standing failed. At the beginning of the year 1879 freights were so low that the carrying trade ceased to be remunerative. Shipowners began to think of laying up their vessels rather than run them at a loss. Accordingly a Conference of London steamship owners formed (September, 1879) a combination to regulate the tonnage on the berth, to prevent the accumulation of cargoes, and to protect each other from loss. Through want of coherence among the signatories of these Conference rules, rather than through outside competition, the combination failed and the rules were cancelled (January 5, 1880) so far as Hongkong was concerned. But apart from freights, the year 1879 was in other respects also a year of great depression. Arrivals of foreign ships declined to the extent of 5.28 per cent., the greatest decline being on the part of vessels under Continental flags. Money was scarce in the Colony and quotations for most stocks continued to fall, though known to offer good investment for capital. Sterling exchange declined until the dollar touched 3s. 6⅛d. and the tael fell below 5 shillings. Never, it was said, was trade less profitable in Hongkong. However, with the year 1880, a general improvement set in. Trade now shewed a disposition to be more brisk and remunerative, than it had been for years before. Speculation was kept within reasonable limits, time bargains, owing to the bitter lessons of 1878, were now regarded as dangerously hazardous ventures, and stocks accordingly kept on a sounder footing. The H.C. & M. Steamboat Company received a new lease of life by a friendly arrangement with the opposition line of Messrs. Butterfield and Swire. In the year 1880 the sugar refining industry of Hongkong commenced to be a great source of wealth to Hongkong, and the East Point Company solidified for the time all the local sugar interests by purchasing the concerns of dangerous competitors. Nevertheless there was room for yet another large sugar factory, and next year (July 6, 1881) ground was purchased at Quarry Bay by Mr. E. Mackintosh for Messrs. Butterfield and Swire, who immediately commenced the erection of new and extensive sugar works. The Hongkong and Shanghai Bank attained in 1880 to a commanding position in the China Trade, being content to mind its own legitimate business. Year after year, throughout this period, the Bank made a substantial addition to its reserve fund, it being the intention of the Directors to raise the reserve fund to a level with half the amount of the paid up capital. Most noticeable was, by the end of the year 1881, the growing favour in which the Bank was held by investors. Its shares continued to rise and stood at 116 per cent. premium at the beginning of 1882. The announcement in the London Gazette (November 14, 1881) of the charter of incorporation of the British North Borneo Company, was hailed in Hongkong with great satisfaction. It was generally considered that the new territory, though thinly peopled, was capable of great development, that labour could be readily supplied from China and that the situation of North Borneo, midway between Hongkong and Singapore, was even of political and strategical importance. The old problem of the Customs blockade, the only point regarding which Sir John might have usefully redeemed his promise to protect local commercial interests, was not brought a single step nearer solution during his administration. In 1877, Sir A. Kennedy, before leaving the Colony, forwarded to the Secretary of State his recommendations with reference to that clause of the Chefoo Convention which referred to the Mixed Commission that was to settle the blockade question, and the Legislative Council recorded (February 20, 1877) its sense of obligation to the efforts of Sir Arthur to remove the impediments to commercial intercourse between Hongkong and China. But for more than two years nothing further was done in the matter, except by the blockade officers who became more audacious than ever in their interference with the trade of the Colony, and by mild remonstrances forwarded by Sir J. Pope Hennessy to the British Consul in Canton whenever Chinese petitioners presented a specially strong grievance. For the blockade officers now attempted to levy their exactions on non-dutiable articles of daily consumption, and although this was resisted and eventually, owing to the representations made by the Consul to the Viceroy of Canton, abandoned, the blockade officers succeeded in confining the exemption from duties to positively fresh provisions, and then went further and excluded even cattle from the catalogue of non-dutiable articles. When Sir Thomas Wade passed through Hongkong (April 7, 1879), on his way to England, the Committee of the Chamber of Commerce told him that they considered the Convention as a retrograde measure, needing careful revision, and that, although five new ports (Wuhu, Wenchow, Ichang, Pakhoi and Hoihow) had been opened under its provisions, it was their earnest hope that Lord Salisbury would refuse to ratify it. Great was the surprise of the community, when it was reported that, in a debate in the House of Lords (May 9, 1879), Lord Salisbury had stated that the Governor of Honokong had reported that the grievance, which a certain clause of the Chefoo Convention intended to remove by the appointment of a Mixed Commission, had ceased to exist and that therefore there was no further reason to appoint the Commission. This was the more puzzling as, a few weeks before this news arrived in the Colony, Sir John had admitted in Legislative Council (May 29, 1879), in speaking of the blockade, that 'there is something pressing on the junk trade of the Colony that prevents its expansion.' When Sir Th. Wade again passed through Hongkong (December, 1879), he suggested to a Committee of the Chamber that the blockade stations would not be removed by the Chinese until the Colony devised some scheme by which the Chinese Government could collect the revenue fairly due to them. Sir John, taking the same view, now gave some hints of the plan by which he proposed to remove the blockade. He stated in Legislative Council (December 30, 1879) that, if the trade in salt were put down and an undertaking entered into for the collection of duty on opium, the Chinese Government would be willing to remove the taxing stations. Practically, therefore, the question was whether the Colony as willing to sacrifice the freedom of the port in order to gain the removal of the blockade, or, in other words, whether the Colony would prefer to have Chinese Customs offices in town or Chinese blockade stations outside the harbour. Such was Sir John's plan, so far as he unfolded it. The determination shown by him, on all occasions, to court the good-will of the Chinese Authorities, combined with his habitual disregard of the views of 'the British trader,' as he called the mercantile community of Hongkong, caused the community to mistrust any scheme for the abolition of the blockade emanating from Sir J. Pope Hennessy. Hence there ensued now the general apathy of hopelessness, which Sir John was careful not to disturb, and thus it happened that the blockade question was allowed to slumber all through the year 1880. On 10th March, 1881, the Chamber of Commerce, once more appealed to the Secretary of State for the abolition of the blockade and invited the principal Chambers of Commerce in the United Kingdom to support their petition, but this movement did not produce any results during Governor Hennessy's term of office. The currency question entered upon a retrograde movement now, owing to the greater influence the Chinese gained at this time. Seeing that it had become an established custom in Hongkong to prefer a clean currency and to accept broken silver or chopped dollars only at a discount of one per cent., the Canton Cotton and Yarn Guild passed a resolution (April, 1877) that Chinese dealers in Hongkong should suspend trade with any foreign firm refusing to accept broken silver at par value of currency. At first the European merchants made joint resistance to this attempt to force broken silver and chopped dollars upon their acceptance. But the local Chinese dealers supported the movement initiated by the Canton Cotton Guild and presented a petition to the Registrar General asking the Governor to make broken silver a legal tender. Sir John hesitated. Unfortunately, however, individual foreign merchants yielded (May 5, 1877) to the pressure brought to bear upon them by the Chinese, and by 19th May, 1877, the demands of the guild, through want of unanimity among the European merchants, were generally accepted. The latter now confined themselves to memorialize the Government against the Chinese proposal to make broken silver (including chopped dollars) a legal tender. The memorialists did not propose to prohibit the practice of chopping dollars, but earnestly deprecated any compulsion to be brought upon merchants unwilling to accept chopped dollars as currency. A year later (March 7, 1878) the Chamber of Commerce, recognizing that there was no prospect of the proposed British dollar being coined in England by the Imperial Government, pronounced now in favour of reviving the Hongkong Mint. It was alleged that the former closing of the Hongkong establishment was a premature and ill-advised measure, that there were now excellent guarantees for the success of the undertaking, and that the profits derivable from the subsidiary coins alone would pay the expenses of the Mint. It was also stated that if the Government objected to undertake the management of the Mint, it might be started by a private Company under Government supervision. Sir John, however, shelved the whole question. Meanwhile attention was drawn to the manufacture in the Colony, at the village of Tokwawan, of immense quantities of Annamese cash for exportation to Annam and Tungking, where no State Mint existed. Some of the manufacturers of these cash were tried in the Police Court (Hon. C. B. Plunket) but discharged, as no offence against English law was brought home to them. But thereupon the Colony itself was flooded with these cash, until a notification was published in the Gazette (October 29, 1879) warning the people that the circulation of these cash in the Colony was illegal. On 23rd February, 1880, the Chamber of Commerce resolved to memorialize the Government, requesting that action be taken with a view to make the Japanese yen current in Hongkong, the Chinese community having (February 5, 1880) petitioned the Government to the same effect. Although this was in entire accordance with Sir John's own wishes, no action appears to have been taken in the matter by this administration. In the sphere of emigration, considerable irritation was caused in January, 1878, by the case of two ships which took emigrants under the belief that permission would be granted, but at the last moment Sir John refused to sign the warrant. The S.S. Perusia, the first steamer of the new China-Peru line, had thus to sail (January 13, 1878) without her cargo of emigrants, and the charterers of the American ship Charter Oak were put to serious loss, having filled the ship with emigrants for Honolulu, but being met, at the moment of her intended departure (January 15, 1878), with a refusal on the part of the Governor to sign the warrant, because the Tungwa Hospital Committee had represented to him that the emigrants would be lured into slavery. The consequence was that trade with Honolulu was for several years afterwards conducted from Whampoa and taken up by the China Merchants S. N. Co., which sent one of their steamers, Hochung (October 20, 1879), to Honolulu with a large number of emigrants, and endeavoured, through Captain C. C. Moreno, to negotiate a treaty between China and Hawaii. The only emigration that Sir John sanctioned was emigration to Demerara (December 23, 1878) and subsequently to Antigua. Emigration to the Australian Colonies the Governor was specially averse to and he discouraged it (in 1881) in a manner which caused strained relations between Sir John and the Harbour Master's Department. The reason was that the labouring classes of several Australian Colonies began (since 1878) to agitate for the total exclusion of Chinese labourers and artisans. In this connection, Sir John took special credit to himself for having stopped what he called deportation of criminals to Australia (November 22, 1879). It appears that for several years the practice had obtained in Hongkong of allowing Chinese prisoners under sentence of deportation to elect the country, China or otherwise, to which they wished to go, and in case any one preferred to go to Australia, he was allowed to do so, the Police seeing him on board, to make sure that he left the Colony. Thus it happened that in several cases men left the Gaol to emigrate to Australia, and this was the practice Sir John stopped. A few years later, there was a debate in Council (August 23, 1881) which brought out the difference of opinion that separated the community from the Governor on the question of emigration, as on almost every other subject. The Hon. F. B. Johnson drew attention to the unrestricted right which persons of any nationality in Hongkong had, to go to another country, and stated that Chinese profited greatly by their sojourn in foreign countries, that trade follows wherever they go, and that Hongkong benefits largely from the passenger traffic and from the trade which that traffic gives rise to. On the other hand Sir John declared that Chinese emigration was not desired by foreign countries and that the Chinese Government was opposed to it because it took the bone and sinew out of the country. However, in spite of Sir John's opposition to Chinese emigration, the natural outflow of the Chinese population continued, though in a diminished degree, to utilize the facilities for emigration offered by Hongkong in some form or other. Apart from the foregoing subjects, there were but few minor questions of commercial interest agitating the mind of the community during this period. In June, 1878, the Gunga case aroused some transient indignation against the Spanish authorities at Manila, the S.S. Gunga having, after striking on a reef on her way from Hongkong to Australia, put into Manila in distress for coal, when the Spaniards seized her on account of some informality in declaring the ship's cargo. Another matter of transient interest was the proposal made at a meeting of the Chamber of Commerce (March 4, 1879), to establish a general exchange and commercial sales-rooms where merchants might meet on a common platform, membership being open to all classes and nationalities. A few months later (May 28, 1879) the promoters of the Hongkong Commercial Exchange secured offices at the Marine House, and at a meeting held at the City Hall rules were drawn up and a Secretary (E. George) appointed to work this institution, which collapsed almost as soon as it was started. The junk trade of the Colony did not develop, but shewed rather a steady decrease, during the first four years of this period. A slight increase took place in 1881, as compared with the preceding year, but whilst in 1877 as many as 26,500 junks with 1,798,788 tons entered and cleared in Hongkong, the corresponding figures for 1881 are 24,339 junks with 1,680,025 tons, and this in spite of a considerable increase of the Chinese population. The rise and fall of the commerce of Great Britain appears to exercise very little influence on the junk trade of the Colony which is more affected by the increase of the Chinese population of Hongkong, by the varying degrees of strictness exercised at the blockade stations and the variations of the policy of the Canton Provincial Authorities, than by the commercial movements of London or Manchester. As regards the import and export trade of Chinese merchants in Hongkong, the development of the China Merchants S. N. Co. was of great moment. This Company, in which Chinese merchants of Hongkong hold a large share, and which was practically the creation of Li Hung-chang, the Viceroy of Chihli, succeeded, after many mistakes and losses, in making good reports and paying fair dividends (10 per cent. in 1881), besides writing off a liberal sum for depreciation of its fleet. After establishing a Chinese Insurance Company, Li Hung-chang's next step was to run steamers to Honolulu (October, 1879), and when this measure was found unremunerative, a new departure was taken (October 11, 1881), by putting a steamer on the berth for London, with a view to commence direct trading between England and China and to establish a firm of Chinese merchants in the City of London. An association was formed for the purpose in Shanghai and Hongkong with a capital of £150,000. The avowed object was to wrest the China Trade from foreign hands and to carry the struggle into the enemy's camp. Sir J. Pope Hennessy encouraged this enterprise on the ground that the interests of the Imperial trade would be furthered by bringing the English manufacturer and the Chinese consumer nearer together, though it might be to the detriment of the British intermediaries of the trade in the Colony. But, as the Company had no experienced men to start the business in London, and as it naturally met with uncompromising opposition from British merchants and shippers, the attempt proved a conspicuous failure. Even more short-lived was another project, which Sir John did his utmost to encourage and which, in his farewell summary of the condition of the Colony, he triumphantly pointed to as a sign of progress, viz. a proposal to start, at Belcher's Bay, a Dock to be worked with exclusively Chinese capital for the purpose of docking the steamers owned by the China Merchants S. N. Co. and other Chinese firms. It was merely a paper scheme, and as Li Hung-chang naturally declined to benefit the Colony in any way, it fell to the ground. There was at one time a third gigantic scheme on foot. Li Hung-chang memorialized the Throne on the subject of opium and dispatched (August 8, 1881) the Taotai Ma Kien-chung on a secret mission to the Viceroy of India, to ascertain how far the Indian Government would be willing to meet his proposal that India should year by year gradually reduce its opium production, whilst China would make good from year to year the deficit of Indian opium revenue, on a sliding scale which was to terminate after a certain period, when the whole area, originally devoted to opium plantations, would have been gradually brought under cereal cultivation, thus preventing any serious injury to the revenues of India. In direct connection with this scheme of the Viceroy, there was a further project, devised in Hongkong by Mr. Ho Amei, but contemptuously rejected by Sir John. Mr. Ho Amei proposed to start in Hongkong, under the sanction and control of the Chinese Government, a Company with a capital of twenty million dollars, for the purpose of purchasing all the opium required for Chinese consumption sent from India and then distributing it to the various ports. It was supposed that this scheme would make smuggling impossible, do away with the necessity for the numerous existing Li-kin stations and put a stop to the prevailing evasion and misappropriation of Li-kin duties in China. But the whole scheme failed because the Indian Government declined the Viceroy's proposal. An equally unsatisfactory result had the project of Mr. Ho Amei, to start at Aberdeen salt-pans to manufacture sea salt for exclusive consumption in the Colony. Ignoring the fact that salt is an Imperial monopoly in China, and that therefore the manufacture of salt in Hongkong would give an immense stimulus to the existing forced contraband trade in salt, to the injury of Chinese revenue and in violation of the friendly relations between the two countries, the Chamber of Commerce (March 10, 1881) viewed the proposed manufacture of salt in opposition to the Governor's views as an enterprise as legitimate as that of refining sugar. Sir John would not entertain the scheme for a moment. A fifth project of the Chinese community was the establishment of a Chinese Chamber of Commerce, which was to take over all the extraneous functions of the Tung-wa Hospital Committee. Sir John encouraged this project and suggested to combine with the Chamber of Commerce a Chinese Industrial Museum. The plan was often discussed, petitions and deputations pressed it upon the Government, year after year, but although the Governor finally (February 20, 1880) promised to recommend a Government grant of $10,000, in addition to the grant of a piece of ground, nothing was really done. The sanitation of Hongkong was, during this administration, a subject fruitful of bitter strife, as it brought the Surveyor General, the Colonial Surgeon and the Military Medical Authorities into direct opposition against the views of the Governor. The annual reports of the Colonial Surgeon for the years 1879 and 1880 having been suppressed by the Governor, our records are incomplete. However, the Registrar General's statistics of the annual death-rate per 1,000 of the whole population (being 26.81 for 1877, 29.60 for 1878, and 32.14 for 1879) show a steady increase for the first three years of this administration, followed by a considerable decrease in 1880 (28.71) and 1881 (24.07). As no material changes were made in the system of sanitation, it seems that the rise and fall of mortality during those years had nothing to do with the Governor's attitude towards, or inactivity in matters of sanitation. The increase of sickness in 1877 is accounted for by meteorological conditions, the heat registered during that year having been in excess of anything experienced during the preceding eight years, while the rainfall (77.24) was below that of previous years (104.02 in 1876). As to the year 1878 shewing a rise in the mortality tables, the Colonial Surgeon reported that the health of the Colony was exceptionally good in 1878, and during the year 1879, when the mortality among the Chinese population rose to 33.11 per 1,000, the health of the troops was even better than in 1878. The common practice during this period was, when things sanitary were found fault with in Hongkong, to lay the blame on the Governor. Owing partly to the annual philippica of the Colonial Surgeon, who asserted that large numbers of Chinese houses in Hongkong had been rebuilt on plans wanting in all sanitary principles, as they drained mostly into the subsoil, and principally on account of the trenchant representations, regarding the alleged mismanagement of sanitary affairs in Hongkong, made by Deputy Surgeon General McKinnon to the War Office, the Secretary of State sent (June, 1881) Mr. O. Chadwick, C.B., at the expense of the Colony, to inquire into and report to the Colonial Office on the sanitary condition of Hongkong. Apart from the prejudice in favour of the dry earth system which the Governor had, the only branch of sanitation, in which he positively interfered, was the working of the C.D. Ordinance, and in this respect also the Governor's action ran counter to the views of the local sanitary authorities. Sir John appointed (November 12, 1877) a Commission (T. C. Hayllar, W. Keswick, E. J. Eitel) to inquire into the working of Ordinance 19 of 1867. But beyond abolishing the most glaring abuses which had connected themselves with the local system, and bringing together a mass of information as to the local history of this branch of sanitation, the Commission produced no result. In educational matters, the real good, which Sir John did for the education of the youths of the Colony by a reform of the Grant-in-Aid Scheme, escaped public attention almost entirely. As regards the Government Central School, then the most popular educational institution of Hongkong, there appeared (December 1, 1877) a pamphlet questioning the raison d'être of this School. The anonymous author argued that the Government should confine its operations to promoting elementary education, leaving all higher education to be organized on the voluntary principle and to be paid for by those who value it. The pamphlet was believed to express the Governor's views and caused accordingly disquieting apprehensions. The Central School, however, continued as before. What the Governor did for, or against, the School, had practically no effect at all, except that the erection of new buildings was stopped. On the ground that political and commercial interests rendered the study of English of primary importance in all Government Schools in the Colony, a principle which an Educational Conference (February 25, 1878), appointed by the Governor, strongly enunciated, the Governor urged (but without effect) that more attention should be paid in the Central School to promoting the speaking of English, that attendance at Chinese lessons should be made optional, and that smaller classes and a larger staff should be organized. An attempt which the Governor made, by the appointment (August 27, 1880) of an Education Commission (F. Stewart, E. L. O'Malley, J. M. Price, Ph. Ryrie, W. Keswick, E. J. Eitel, E. R. Belilios), to substitute five elementary district schools for the preparatory classes of the Central School, and to convert the latter into a Collegiate Institution, miscarried entirely. A Normal School, for the training of Chinese teachers of English, was established (September 1, 1881) but was condemned by the Education Commission. The separation of the offices of Headmaster of the Central School and Inspector of Schools, the appointment (March 7, 1878) of a separate Inspector as Head of the Education Department (E. J. Eitel), and the revision of the Grant-in-Aid Scheme (1879) met with no opposition. The latter measure revolutionized the educational system of the Colony. By a few verbal alterations in the Grant-in-Aid Code, approved by the Secretary of State, the secular system was confined to the Government Schools, whilst all the Grant-in-Aid Schools were set absolutely free to devote their whole time to education (whether secular or religious) in both primary and secondary subjects. The consequence was that, whilst Sir J. Pope Hennessy on his first arrival in Hongkong (in 1877) found 41 schools reported as existing in the Colony, with 2,922 scholars, he left behind him, on his departure from Hongkong (in 1882), 5,182 scholars enrolled in 80 schools under Government supervision. The Roman Catholic community had St. Joseph's Church re-opened for services (June 3, 1877) and a new Church, of the Sacred Heart, at Westpoint, built for them (March 22, 1879) on ground granted by the Government. The German community erected a Lutheran Church (March 12, 1879) in connection with the Berlin Foundling House. The first Chinese civil marriage was solemnized at the Registrar General's Office on 7th June, 1877. The Sunday labour question was brought before the Government (May 1, 1879) by the joint action of the Protestant and Catholic clergy. A Memorial presented by them requested, that on Sundays all labour should cease in the Colony and that Statute 29th of Charles II. should be put in force. The question was referred to the Secretary of State, but Sunday labour continued in Hongkong unchecked. Such was the mutual incompatibility of temperament, views and ways, between Sir John and the European community, that he deliberately assumed a position of entire isolation, whilst the European community felt, year by year, less and less disposed to disturb his insularity. Apart from Sir John's general policy, there were special causes which irritated the community. Such were, for instance, his interference (October 24, 1879, and February 5, 1881) with the rules of admission to the City Hall Museum, his attempt to confiscate the steam-tug Fame (October 28, 1879), and his prohibition of the sale of refreshments at the City Hall Theatre (February 25, 1880). As regards amusements, however, the community was, during this period, well provided for. In addition to the established periodical treats provided by the Amateur Dramatic Corps, the Choral Society, the Horticultural Society, the Victoria Recreation and Regatta Clubs, the Liedertafel of the Club Germania, and the Race Club, this period is distinguished by some specially successful celebrations, among which mention is due to St. Patrick's festival (March 17, 1879), the centenary of the birth of the Irish poet Tom Moore (May 28, 1879), the Masonic Ball of 15th January, 1880, the anniversary of Washington's birthday (February 23, 1880), and the tercentenary of Camoens (June 10, 1880). As to other social events those deserving mention are the semi-extinction of the Humane Society (May 13, 1878), the formation of St. John's Lodge under the Scottish Constitution (November 30, 1878), a banquet and presentation of an address in honour of Professor Nordenskjold (November 3, 1879), the starting of jinrikshas in the Colony (April 22, 1880), the establishment of a Polo Club (April 27, 1880), the presentation of an address and testimonial to the Hon. W. Keswick (May 14, 1881), the arrest of Messrs. Rapp and Schmidt by a Customs cruiser while on a shooting expedition (November 20, 1881), and the appointment of Mr. C. P. Chater as Masonic District Grand Master of South China (February 2, 1882). The charity of the Hongkong community was, during this period, called forth and exercised to an extraordinary degree. To the relief of the famine in North China the Hongkong community contributed (from April, 1877, until August, 1878,) an aggregate sum of $132,000. Floods in Canton necessitated (in May, 1877) a separate appeal which in a day or two produced $5,000. The Freemasons raised separately funds (October, 1877) for the relief of sufferers from famine in India, and in January, 1878, a subscription was started for the sufferers from the Yesso explosion, when Messrs. Douglas Lapraik & Co. headed the list with a subscription of $10,000. An Amateur Concert was given (December 12, 1878) on behalf of sufferers by the failure of the City of Glasgow Bank. An Irish Famine Relief Committee was started (March 8, 1880) and collected $36,000. The Hon. E. R. Belilios having (October 15, 1878) placed in the Governor's hands the sum of £1,000 for the erection of a statue of Lord Beaconsfield, used this sum, when Disraeli deprecated the honour,, to establish a Medical Scholarship Fund (October 7, 1879), subsequently changed (November 29, 1883) into the Belilios Scholarship Fund, and gave to a row of houses opposite the City Hall, which he erected at the time, the name Beaconsfield Arcade. A Medical Mission Committee (J. C. Edge, Dr. Young, and H. W. Davis), having, since October 1871, established a public dispensary in Taipingshan, made (January 13, 1872) an appeal to the community and commenced taking steps which ultimately resulted in the establishment of Alice Memorial Hospital. Several gales passed over Hongkong in 1870 (10th July, 13th July, 10th October), one in 1880 (23rd September) and two in 1881 (21st August, and 14th October), but with the exception of the last gale, by which many small craft were wrecked and some lives lost, these gales did no serious damage. Besides the case of the China Merchants' Steamer Haishin, which went ashore in Fat-tau-moon, opposite Sheko, there was but one extraordinary disaster. The S.S. Yesso was being moored alongside the wharf, when one of her boilers burst (November 22, 1877) and 87 persons were scalded to death. There was no unusual number of conflagrations during this period, but the average number of houses destroyed on the occasion of fires was much greater than anything previously experienced, indicating a defective condition of the Fire Brigade. The history of the ship-building movement during this period is characterized by keen competition, ending in the triumph of the H. & W. Dock Company. The most prominent landmarks in this struggle were the launch of the Customs cruizer Li Chi from Captain Sands' slip at Westpoint (March 5, 1878); the launch of the S.S. Kiungchow built by W. B, Spratt & Co. (July 28, 1878) at Spring Gardens; the launch of the S.S. Zephyr from Captain Sands' slip (November 23, 1878); the purchase of the late Captain Sands' slips by the H. & W. Dock Company (September 1, 1879); the starting of opposition Docks at Shamshuipou by the Cosmopolitan Dock Company (February 3, 1880), and the purchase of these Docks by the H. & W. Dock Company (December 31, 1880). As to other local industries, there is to be recorded the establishment of an iron foundry at Shaukiwan (June 6, 1878), the attempt made by the Kaiming Company to start a match factory at Yaumati (June 15, 1880) and the registration (December 31, 1880) of a new Ice Company. On 1st April, 1877, postal rates were reduced (to 16 cents for a letter to England) and local rates lowered by one half. A further reduction in postal rates (to 10 cents for a letter to any country of the Postal Union) was made in 1879, when an almost uniform postal tariff was introduced, and an exchange of money orders arranged with India and most of the Australian Colonies. Telegraphic cable connection was extended to Manila (May 1, 1880) and to Canton (March, 1882), whilst the town was provided with telephones, there being on one occasion (June 24, 1881) three Telephone Companies applying for permission to establish lines in the Colony. A short-lived line of steamers was started (January 13, 1878) to connect Hongkong with Peru; the S.S. Washi commenced to run regularly between Hongkong and North Borneo (June 13, 1878); the Mitsu Bishu Company started a new line of connection with Japan (October 12, 1879), and the Austro-Hungarian Lloyds extended their steamship traffic by bringing Hongkong into regular monthly connection with Triest (April 1, 1881). To the foregoing evidences of prosperity may be added the establishment of an Anglo-Chinese Debating Society (March 4, 1880) and the starting of a third daily newspaper, the Hongkong Telegraph (June 15, 1881), by Mr. R. Frazer Smith. The obituary of this period includes an extraordinary number of prominent citizens:—H. Thorburn, Acting Manager of the Chartered Bank (April 19, 1877); W. H. Bell, lessee of the Daily Press (May 16, 1877); Captain G. U. Sands, founder of the Patent Slip and Dock Company (October 28, 1877); J. J. dos Remedios, Consul General for Portugal (July 30, 1878); John Jack, proprietor of the Hongkong Distillery (August 15, 1878); Hon. Ch. May, Colonial Treasurer (April 23, 1879); Captain E. Punchard, commander of coast steamers (July 12, 1879); Rev. H. H. Kidd, Colonial Chaplain (July 31, 1879); Hon. C. B. Plunket, Police Magistrate (December 21, 1880); Captain R. W. Hutchinson, commander and owner of several steamers (January 30, 1881); Mrs. McIver, wife of Superintendent P. & 0. Company (February 11, 1881); Sir Richard Graves McDonnell (March, 1881); T. G. Lindstead, Masonic District Grand Master (April 30, 1881); W. R. Landstein, merchant (June 21, 1881); Pastor Klitzke of the Berlin Foundling House (July 3, 1881); Rev. C. G. Booth, Military Chaplain (January 14, 1882). In October, 1881, it was stated that the question of the Governor's rule or misrule would shortly be brought before Parliament. This was not done, but in February, 1882, it was generally understood that the Governor was about to leave the Colony for good. The Tungwa Hospital Committee gave the Governor a farewell banquet (February 27, 1882), and when Sir John, after a stormy debate in Legislative Council, announced (March 1, 1882) his approaching departure, the Hon. Ph. Ryrie, expressing his own views, praised the Governor as having been a longer time at his post than any of his predecessors. Two complimentary addresses were presented to Sir John on the eve of his departure, one by a Chinese deputation and the other by the Portuguese community (March 6, 1882). On 7th March, 1882, Sir John left Hongkong ostensibly on leave for six months, but it was understood at the time that his return was beyond the bounds of probability. Later on, when a contrary rumour reached the Colony, the strongest remonstrances were addressed by the leading British merchants to the authorities at Downing Street and thereupon all doubts as to the permanent severance of the tie between Hongkong and Sir J. Pope Hennessy (beyond the payment of a pension) were removed, and the Colony entered, after five years of incessant turmoil, upon a season of quiet and steady work. Sir John himself carried with him to another Governorship (Mauritius) the same odd perverse antipathies, and roused there also, among the British community, the whirlwind and the storm which it required the interference of Sir Hercules Robinson to assuage. The abrupt termination of Sir John's official career was rendered tragic through its being followed by his premature death (October 7, 1890) at a moment when re-entrance upon the scenes of Parliamentary life seemed open to him and to offer a vista of success in the sphere of Irish politics. Requiescat in pace. nevxfm4ejlar1kswtz55bbfspac2aae 97669 97664 2024-04-26T05:25:13Z Glorious Engine 9499 wikitext text/x-wiki {{dhr}} {{c|{{larger|BAB XXI.}} {{dhr|40%}} {{rule|4em}} {{dhr|40%}} {{sc|Pemerintahan Sir John Pope Hennessy.}} ''22 April 1877, sampai 7 Maret 1882.''}} [[Berkas:Portrait of John Pope Hennessy (cropped).jpg|jmpl|Sir John Pope Hennessy]] {{uc|{{di|M|3=.05em|image=Europe_in_China_M.png|imgsize=50px}}r}} (kemudian Sir) John Pope Hennessy, C.M.G., datang ke Hongkong pada 22 April 1877, terlambat pada sore hari untuk mengambil sumpah jabatan pada hari yang sama. Ia disambut di kapal oleh Mayjen Sir F. Colborne, dan oleh Administrator, Hon. J. G. Austin, dan kala mendarat, di Murray Pier, oleh para kepala departemen, anggota dewan, Uskup Raimondi, dan sejumlah pemukim utama. Sambutan Mr. Hennessy di Hongkong bukanlah hal yang antusias, namun dapat dikatakan soal prasangka masyarakat yang menyambutnya. Sehingga, terdapat sentimen dini bahwa masa ketegangan dapat mereda, namun terdapat juga, pada pihak komunitas Eropa, penentuan terjujur untuk menghakimi pemerintahannya kala mereka dapat menemukannya. Mr. Hennessy menikmati berbagai kesempatan pengalaman pertemuan. Ia telah duduk, sebagai Anggota King's County, dalam Dewan Rakyat (1859 sampai 1865), dan ia telah menjabat sebagau Gubernur Labuan dan Konjen Borneo (1867), selaku Gubernur Pemukiman Afrika Barat (1872), Bahama (1873), dan Kepulauan Windward (1875). Menunda edaran Surat Paten, Mr. Hennessy kini sementara diangkat (12 Maret 1877) sebagai Wagub Hongkong, dan sehingga ia dilantik pada jabatan tersebut (23 April 1877), pada hari kedatangannya. Pada kesempatan tersebut, Mr. Hennessy dengan sukarela mengumumkan bahwa ia akan terdorong untuk mengikuti jejak langkah pendahulu menonjolnya, Sir A. Kennedy, dan bahwa kebijakan utama pemerintahannya akan melindungi kepentingan pedagang Koloni tersebut yang, ia katakan, bersaing dalam transaksinya pada koloni-koloni terbesar di dunia. Enam pekan kemudian, Surat Paten (tertanggal 10 April 1877) didatangkan, Mr. Hennessy dilantik, dengan cara biasa, sebagai Gubernur dan Kepala Panglima Hongkong dan Sekitarnya (6 Juni 1877). Dengan pengecualian kunjungan ke Jepang (31 Mei sampai 6 September 1877) dan kunjungan ke Peking (11 September sampai 24 Oktober 1881), Gubernur menjalani seluruh masa jabatannya di Hongkong. Kala cuti ke Jepang, Hon. W. H. Marsh, dan, kala perjalanannya ke Peking, Hon. M. S. Tonnochy secara sementara mengurusi Pemerintahan. Pada 22 April 1880, Yang Mulia menganugerahi penghargaan kesatria kepada Mr. Hennessy. Kabar tersebut diterbitkan dalam Hongkong Government Gazette edaran 21 April 1880. Selain dari perbincangan pribadi dengan beberapa diplomatis menonjol di Tiongkok dan Jepang, Sir John Pope Hennessy, seperti pendahulunya, tak ada perbincangan diplomatik dengan para perwakilan Pemerintahan lain, di luar satu pertukaran catatan singkat dengan Gubernur Makau. Kapal jung Tiongkok yang dikerahkan dari Hongkong (29 November 1877) dengan kargo bubuk meriam untuk Makau, dihentikan oleh para pegawai Blokade Pabean Tiongkok kala keluar dari pelabuhan dan dipaksa kembali ke Hongkong. Kala para pemilik kapal jung mengeluhkannya kepada Gubernur, mereka memberitahu (29 Juni 1878) bahwa Gubernur tak dapat campur tangan, karena Otoritas Kanton menganggap Makau merupakan bagian dari Tiongkok. Jawaban tersebut ditorehkan dalam surat-surat kabar publik, Gubernur Makau kemudian mengalamatkan sebuah protes resmi kepada Sir John, mendorong kedaulatan Raja Portugal atas Makau dan menekankan fakta bahwa seluruh bangsa Eropa mengakuinya, dan juga para pegawai Tiongkok, sesambil bendera portugal dikibarkan di semenanjung tersebut selama 300 tahun. Sir John menjawab bahwa ia tak membiarkan perlawanan apapun pada penekanan Tiongkok terhadap kedaulatan Makau. Pada pemerintahan tersebut, Koloni malangnya mengalami kejadian-kejadian yang menarik simpati dengan kematian yang dibuat di kalangan bangsa-bangsa Dewan Eropa. Bendera-bendera Koloni dikibarkan setengah tiang, dan meriam-meriam ditembakkan, kala kematian Ratu Belanda (13 Januari 1877), Raja Italia (15 Januari 1878), Putri Alice (18 Desember 1878), Czar Alexander II (14 Maret 1881) dan Presiden Garfield (20 September 1881). Sangat berseberangan dengan pendahulunya, yang tak memberikan peringatan terhadap kematian Kaisar Tiongkok, Sir John memerintahkan bendera-bendera Koloni diturunkan dan meriam ditembakkan selama 21 menit (23 April 1881) pada kematian Janda Permaisuri Tiongkok, peristiwa yang diumumkan di Gazette. Sir John juga hadir secara resmi di perayaan, dalam menghormati ulang tahun Raja Portugal (31 Oktober 1878) dan peringatan kedua pelantikan Paus Leo XIII (3 Maret 1880), yang diadakan di Katedral Katolik Roma. Dalam rangka pengutusan dari para perwakilan kekuatan asing, Sir John bahkan lebih sering melakukannya ketimbang para pendahulunya. Dari para pegawai Tiongkok, didatangkan Hoppo Tsun Kai (11 Mei 1878); Chen Lan-pin, Utusan untuk Amerika Serikat, Spantol dan Kuba (5 Juni 1878); Chung How, Utusan Besar untuk St. Petersburg (11 November 1878 dan 26 November 1879); Liu Wan-shung, Utusan untuk Jerman (11 November 1878); Waliraja Kanton, Liu Kwan-yih (25 Januari 1880); dan terakhir, Hoppo baru Chung Kwan (10 April 1881). Terdapat juga banyak utusan asing yang diutus Sir John untuk mewakili dalam satu cara atau lebih. Jenderal U. S. Grant, pahlawan Perang Saudara Amerika, datang ke Hongkong (30 April 1879), diutus pada makan malam negara di Balai Pemerintahan (3 Mei 1879), menjalani beberapa hari di Kanton dan Makau (5 sampai 10 Mei), dipersembahkan dengan penyampaian oelh Tiongkok (12 Mei 1879), namun telah meninggalkan Hongkong sebelum pesta taman, dengan penghiasan dan kembang api, yang komunitas asing adakan untuk menghormatinya, dibatalkan. Pengunjung berikutnya adalah Pangeran Thomas dari Savoy (Adipati Genoa) yang datang dengan Kapal Vittore Pessani (23 Juni 1879, dan lagi pada 1880). Pangeran Heinrich dari Prusia datang dengan kapal Prinz Adalbert (1 Mei 1880), membantu pembukaan potret Pangeran Suri di Dewan Pemerintahan (7 Mei 1883) dan bertindak sebagai pemandu acara bersama dengan Gubernur dalam menyambut Adipati Genoa dan masyarakat Hongkong di Balai Pemerintahan pada acara ulang tahun Yang Mulia (24 Mei 1880). Pada tahun berikutnya, Raja Kalakau, dari Kepulauan Hawaii, datang ke Hongkong (12 April 1881), dan singgah di Balai Pemerintahan. Mr. C. P. Chater mengadakan acara makan besar untuk menghormatinya (18 April 1881) di Kowloon, dan sambutan publik diadakan pada sore yang sama di Balai Pemerintah. Raja pergi ke Bangkok pada beberapa hari kemudian (21 April 1881), bukannya tanpa rasa pahit yang terasa ada pada waktu antara Gubernur dan masyarakat Inggris. Namun, peristiwa terbesarnya adalah kedatangan (20 Desember 1881) Detached Squadron dengan Pangeran Albert Victor dan George dari Wales menumpangi Bacchante. Sebuah balai diberikan dalam menghormati para pengunjung Kerajaan di Balai Pemerintahan (22 Desember 1881) dan kota dihias secara meriah (24 Desember 1881), namun masyarakat tak memiliki kesempatan untuk melihat para pangeran, sampai 30 Desember 1881, kala, usai berpidato pada Balai Pemerintah, dan mengikuti makan siang disana, para pangeran hadir pada sore hari dalam acara pelayanan publik yang diadakan di Balai Kota. Para pangeran, sebelum mengunjungi Kanton (26 sampai 29 Desember), meninggalkan Hongkong pada hari terakhir apda tahun tersebut. Kunjungan mantan Gubernur, Viscount de Paco d'Arcos, dari Makau (31 Oktober 1879), penerusnya Senhor da Graça (26 November 1879), dan Utusan Besar Brasil untuk Peking (28 Mei 1880) tersemat pada daftar perwakilan asing yang diutus ke Hongkong pada masa itu. Piagam baru, yang dikeluarkan oleh Surat Paten (9 April 1877), menghasilkan Piagam Suplementer tertanggal 8 Juni 1875, dan mengartikan konstitusi, kekuatan dan otoritas jabatan Gubernur, menyatakan bahwa para anggota Dewan EKskeutif dilantik oleh Pernyataan atau Instruksi, dan menembahkan kekuatan perlindungan yang diberikan juga pada pembiayaan yang diberlakukan. Piagam baru menambahkan pasal XI dari Piagam tahun 1843 dan menyatakan bahwa, dalam kasus kematian, ketidakmampaun bertugas dan cuti Gubernur, Pemerintah harus diurus oleh Wagub atau Pengurus yang diangkat untuk keperluan tersebut, atau oleh Jurutulis Kolonial untuk waktu tersebut. Satu Sub-Departemen baru, yang banyak dibutuhkan dan melakukan pekerjaan yang baik setelahnya, didirikan oleh Sir John (1 Februari 1881), yakni agar Surveyor Marinir Pemerintahan (J. S. Brewer), berada di bawah UU Penetapan Perkapalan Dagang (8 tahun 1879). Upaya tersebut (16 November 1878) untuk membentuk kantor baru Jurutulis Tiongkok untuk Gubernur dan Penerjemah untuk Jurutulis Kolonial (E. J. Eitel) gagal untuk menerima kesepakatan Jurutulis Negara, dan jabatan tersebut ditujukan kala Petinggi Peneafsir dan Penerjemah untuk Mahkamah Agung (25 November 1881) sulit melangsungkan pemerintahan tersebut. Untuk kepengurusan Government Gazette, Sir John memberikan banyak perhatian telaten. ia memadukan edisi terpisah dari edaran Inggris dan Tionghoa dari Gazette menjadi satu (1 Januari 1879) dan memiliki setiap dokumen, yang dapat menjadi kepentingan apapun untuk Tiongkok, diterjemahkan dalam Gazette, teks-teks Inggris dan Tiongkok ditempatkan berdampingan dalam kolom-kolom paralel. Daalm Departemen Kepolisian, jabatan lowong Asisten Petinggi Kepolisian ditiadakan oleh Jurutulis Negara (30 Januari 1879). Perubahan yang lebih penting dibuat oleh Sir John (17 Maret 1879) lewat penghimpunan dua pertiga Angkatan Kepolisian selalu ditempatkan pada tugas malam. Petinggi Kepolisian ssendiri melaporkan pada tiga bulan kemudian (1 Juli 1879) bahwa tindakan tersebut memiliki dampak bermanfaat dalam menekan jumlah kejahatan. Pengerjaan peluncuran kapal uap (1879), peniadaan Kepolisian Perairan dari dermaga pelabuhan sampai Stasiun Tsimshatsui yang baru (1881), bersama dengan peningkatan jumlah Angkatan, menjadi langkah-langkah perjuangan yang Gubernur lakukan untuk tuntutan petinggi. Bahan pengujian kompetitif menjadi topik kesukaan bagi Sir John, yang mengumumkan (28 Mei 1877), tak lama usai kedatangannya, agar, sebagai aturan umum, seluruh pelantikan pada pencabutannya dalam Layanan Sipil Koloni akan diberikan lewat sistem pengujian kompetitif, mirip dengan yang didirikan untuk Layanan Sipil Inggris Raya lewat Perintah Yang Mulia dalam Dewan pada 4 Juni 1870. Untuk memberlakukan kajian bahasa Tionghoa, Sir John menerbitkan (4 Februari 1881) sebuah penyarian dari pernyataan lama buatan Sir George Grey (28 April 1855) yang menyatakan bahwa, sebagai aturan, hanya ditujukan pada pengecualian yang sangat khusus, tanpa penerapan untuk peningkatan gaji dalam Layanan Sipil Hongkong yang dibuat untuk orang manapun yang tak memahami bahasa Tionghoa. Ia juga menerbitkan sebuah notifikasi yang dikeluarkan (2 Juli 1855) lewat perintah Sir J. Bowring untuk memberlakukan bahwa, dalam klaim untuk promosi, pengetahuan bahasa Tionghoa akan dinyatakan sebagai rekomendasi. Namun, Badan Penguji, khususnya yang dilantik oleh Sir A. Kennedy, sangat diurus oleh Sir J. Pope Hennessy. Sehingga mula-mula, ia mengakui keberadaan Badan, lewat penerbitan (27 April 1877) nama-nama anggota (C. C. Smith, F. Stewart, J. Bussell, E. J. Eitel dan A. Lister), namun sebulan kemudian ia menghiraukan keberadaan Badan tersebut dengan mengadakan, tanpa alasan yang jelas, untuk pengujian kompetitif baru pertama (2 Juni 1877) Badan terpisah (Uskup Burdon, C. C. Smith, dan Ng Choy), dan melakukannya lagi untuk pengujian berikuitnya (19 Juni 1877) kala tiga penguji (Uskup Burdon, Ch. May, dan Ng Choy) dilantik. Kala Badan asli dikirim dalam pengunsuran diri mereka (18 Juli 1877), ini tak diterima, namun Badan terpisah diangkat untuk setiap pengujian kompetitif. Gardens and Afforestation Department, yang pada 1872 telah diperlakukan sebagai Departemen terpisah, namun pada 1873 ditempatkan di bawah kendali bersama Surveyor Umum dan Komite Taman, (8 Februari 1877), sebelum kedatangan Gubernur Hennessy, kembali membuat cabang Departemen Survei lewat peniadaan Komite Taman. Hasilnya adalah pergesekan besar, yang berlanjut sampai kepengurusan Taman dan penanaman sekali lagi menaungi Departemen terpisah (15 Maret 1879). Sebuah laporan, yang memberikan riwayat tekanan lama, diterbitkan dalam Gazette (16 Oktober 1879) namun kemudian (5 Februari 1881) ditangguhkan lewat perintah Jurutulis Negara, Sebuah Perintah dari Dewan Penasehat (23 Oktober 1877) mengarahkan agar yurisdiksi Mahkamah Agung harus meliputi kejahatan dan dakwaan yang dilakukan oleh, atau sengketa yang timbul antara, warga Inggris di tempat manapun pada wilayah yang berada dalam 10 mil dari bagian manapun dari Koloni tersebut. Pengarahan Wakil Pendaftar Mahkamah Agung, yang ditemuka pada Oktober 1878, memicu kejutan mendadak dan menyakitkan untuk masyarakat, karena penyelidikan membongkar ketiadaan kenjdali penuh dan audit dalam Departemen Mahkamah Agung, karena menyalahkan Eksekutif, sementara Eksekutif dapat menyalahkan Dewan. Sir John membentuk (14 September 1878) sebuah Komisi (Ch. May, G. Philippo, A. Lind, W. Wotton) untuk mengawasi kepengurusan seluruh keuangan atau keamanan yang datang ke tangan pegawai manapun yang berkaitan dengan Mahkamah Agung, namun dikerahkan, untuk Komisi tersebut, kemudian pada (7 November 1878) sebuah Komisi lainnya (Ch. May, G. Philippo, Th. Jackson, W. Wotton), yang diperintahkan untuk menyelidiki apakah benar atau tidak pencegahan yang lebih besar diadopsi untuk keamanan dan distribusi uang atau keamanan yang diraih oleh Mahkamah Agung. Selaras dengan beberapa rekomendasi yang dibuat oleh Komisi tersebut (25 Mei 1879), aransemen jabatan Mahkamah Agung dirombak dan Pendaftar baru (H. Gibbons) dikirim (14 April 1880) oleh Jurutulis Negara. Namun pergesekan internal kemudian berkembang dalam Pengadilan, di samping ketidakpemahaman berkelanjutan antara Kepala Hakim dan Pendaftar Umum, yang berpuncak pada ranah publik (26 Juli 1880), dan menempatkan pemberhentian pada usaha Pengadilan sampai Pendaftar merampungkan (30 Juli 1880) pengadaan tugas-tugasnya. Setelah kebakaran besar 25 dan 26 Desember 1878, yang menghancurkan 361 rumah di pusat kota, dan yang, dalam wacana masyarakat mendemonstrasikan ketiadaan seluruh sistem dalam kepengurusan Brigade Damkar, Sir John menjanjikan (18 Januari 1879) berbagai reformasi. Namun tak ada kesempatan apapun yang dilakukan, komunitas asing mendorong Komite (W. Keswick, Ph. Ryrie, Th. Jackson, W. H. Forbes, H. Hoppius, W. Reiners, J. B. Coughtrie dan E. F. Alford) untuk membujuk Gubernur untuk mengangkat seorang kepala damkar terampil, pekerjaan petugas damkar berbayar, dan keinginan suplai air yang layak. Sir John berjanji untuk mengerahkan kepala dampak terampil dari Inggris dan menyediakan, jika memungkinkan, tank-tank tingkat tinggi dan pemberdayaan brigade damkar. Namun, persoalan suplai air adalah hal finansial, dan menunda pengadaan dua skema alternatif yang dimajukan, yakni skema cagar alam Taitam dan proyek tank baru untuk brigade dampak, perombakan Brigade Damkar ditangguhkan, dan dua proyek suplai air dilakukan. Di luar penjualan bel kebakaran baru untuk Menara Jam (12 Juli 1880), suplai seragam baru untuk brigade di kota dan desa (19 Juli 1880), dan penerbitan, dalam bahasa Inggris dan Tionghoa, UU Brigade Damkar lama (4 tahun 1868) dan serangkaian aturan yang dikeluarkan di bawah UU tersebut (5 Oktober 1880), persoalan Brigade Dampak ditinggalkan dalam statu quo. Terdapar Departemen Pelayanan Publik lainnya, antara para kepala dan Gubernur yang dikatakan bergesekan besar, namun sengketanya tak memaksa diri mereka sendiri pada perhatian publik, walau pada awal 7 Oktober 1880, salah satu resolusi pertemuan publik pada masa itu secara khusus menginginkan Komisi dari luat Koloni dilantik, dalam rangka menyelidiki, di antara hal lain, 'dalam hubungan antara Gubernur dan para pegawainya.' Badan Dewan Legislatif menjadi arena dari nyaris pertikaian sengit. Dalam banyak kasus bahkan pada pemilu, oleh Gubernur, para anggota dewan baru menekan masyarakat Inggris sebagai upaya mendalam. Pada Oktober 1878, kala Surveyor Umum (J. M. Price) mengambil cuti, dan Pendaftar Umum (C. C. Smith) pergi (17 Oktober 1878) ke Singapura untuk diangkat menjadi Jurutulis Kolonial Negeri-negeri Selat, komunitas asing Hongkong, kala terkejut bagaimana Sir John memutuskan resolusi pada pertemuan publik pada 7 Oktober 1878, dimulai lewat kabar bahwa Mr. J. A. da Carvalho, seorang pramuniaga Portugis menonjol dalam Perbendaharaan, diangkat menjadi Pelaksana Jabatan Bendahara Kolonial dengann kursi di Dewan. Namun, pelantikan tersebut ditarik, kala ditemukan bahwa Mr. Carvalho, yang merupakan seorang warga asing, tak dapat mengambil sumpah kesetiaan. Kejutan serupa timbul di Koloni pada 22 Januari 1880. Hon. H. B. Gibb meninggalkan Koloni pada hari itu dan, dalam peristiwa biasanya, kursinya di Dewan akan diberikan lagi ke Mr. H. Lowcock, yang kembali dari Inggris; namun, kala mengejutkan masyarakat, Sir John memberikan pelantikan kepada barister Tiongkok, Mr. Ng Choy (22 Januari 1880). Dua pelantikan tersebut ditafsirkan oleh masyarakat Inggris sebagai upaya untuk menyenangkan kalangan Portugis dan Tiongkok dari masyarakat, untuk menciptakan perasaan pihak anti-Inggris, dan memperkuat pemerintahan pribadi. Beberapa tahun kemudian, kelowongan lain di Dewan diisi, dalam hal yang tak ditujukan, dengan memberikan kursi dalam Dewan kepada Mr. E. R. Belilios, salah satu dari dua pedagang candu India utama di Koloni, yang menonjolkan dirinya sendiri sebagai Direktur Hongkong and Shanghai Bank. Sebuah proviso ditambahkan (23 Mei 1877) pada UU Perusahaan tahun 1865, bahwa jumlah saham dapat dikurangi lewat pembagian dalam tanpa kasus kurang dari seperempat saham asli. Dengan kesepakatan Lord Carnarvon, UU tersebut (1 tahun 1877) disahkan (21 Juni 1877). Ini adalah satu-satunya tindak legislatif pada tahun 1877. Pada tahun berikutnya, tiga UU yang sangat singkat disahkan, yakni UU Imigrasi Tiongkok (Lisensi Khusus) (1 tahun 1878), UU Amandemen Penjara yang terdiri dari satu paragraf (2 tahun 1878) dan UU Pasar (3 tahun 1878). Karya lainnya dilakukan pada tahun 1879. Dua UU Pengaturan Candu (1 tahun 1879 dan 7 tahun 1879), Amandemen UU Imigrasi (6 tahun 1879) dan UU Konsolidasi Perkapalan Pedagang (8 tahun 1879) disahkan pada 1879, dan kemudian diamandemenkan pada tahun 1880. Pada tahun tersebut, UU pendek (6 tahun 1880), memberikan kapal-kapal uap surat Prancis dengan status pasukan perang selama dua belas bulan disahkan dan sehingga diberlakukan ulang setiap tahun. UU Naturalisasi (4 tahun 1880), memberikan penduduk Eropa (E. J. Eitel) dengan hak-hak warga Inggris di Koloni namun tidak di tempat lain, disepakati oleh Ratu, para beberapa tahun kemudian disusul oleh pengadaan tahunan UU semacam itu, karena para pemukim Tiongkok kini mulai memiliki nilai besar untuk naturalisasi semacam itu, terbatas pada hal ini. Beberapa UU lainnya disahkan pada tahun 1881, berkaitan dengan Ekstradisi Makau (1 tahun 1881), Sensus (2 tahun 1881), naturalisasi warga Tiongkok (5 sampai 10 tahun 1881), pencekalan dan perlindungan kondisional (12 tahun 1881) dan Amademen segar UU Perusahaan (14 tahun 1881). Terakhir, pada Januari 1882, UU Jalur Trem (1 tahun 1882) menyediakan kebebasan untuk mendirikan jalur trem dari Westpoint sampai Shaukiwan dan dari St. John's Place sampai Victoria Gap. Namun walaupun pengerjaan legislatif dilakukan oleh Dewan pada masa itu menghasilkan sedikit buah, terdapat banyak cara dedaunan dan dedaunan yang berduri. Pertemuan Dewan tak sering namun panjang, perhatian para anggota banyak diduduki oleh Sir John dengan tugas mengurusi keuangan, perdagangan dan industrial Koloni. Seringkali juga waktu Dewan dimonopolisasi oleh debat polemik tentang prasangka persaingan lokal, terhadap perlakuan sebenarnya dari para penjahat Tiongkok dan pada prinsip umum kebijakan Sir John. Alih-alih membuat banyak penekanan pada semua yang disepakati, diskusi tersebut hanya diadakan untuk mentenarkan, dan dari tahun ke tahun, kebocoran yang dibuat oleh Gubernur dalam hubungannya timbul antara ia dan komunitas Eropa. Sebagai konstitusi Dewan, Hon. Ph. Ryrie (26 Februari 1880) memajukan pertanyaan soal apakah Gubernur akan merekoemndasikan tambahan jumlah anggota tak resmi, atas dasar bahwa proporsi tiga anggota tak resmi banding lima anggota resmi (disamping Gubernur) tidaklah selaras. Sir John menyatakan bahwa ia siap membuat rekomendasi yang sama kepada Jurutulis Negara, menyatakan agar jumlah anggota tak resmi ditingkatkan menjadi empat atau lima. Pada tahun berikutnya (8 Agustus 1881) anggota rak resmi lainnya ditambahkan (E. R. Belilios). Keluhan lama dari waktu yang tak layak memperkenankan anggota tak resmi, untuk menguji perkiaraan, sekali lagi dimajukan (31 Agustus 1880), dan kemudian menyatakan bahwa, jika diskusi umum apapun dianggap diinginkan, ini dapat mengembangkan pergerakan terhadap Komite. Pertanyaan ssitem sebenarnya untuk melaporkan debat dalam Dewan juga diangkat (23 Agustus 1881) oleh anggota rak resmi yang menyatakan pekerjaan dari wartawan tangan pendek resmi. Sir John berjanji untuk menangani persoalan tersebut menjadi menonjol, namun tak ada pergerakan semacam itu yang dibuat. Permohonan lainnya yang banyak dibutuhkan dibuat oleh Pelaksana Jabatan Kepala Hakim yang mendorong (13 Juni 1881) agar pengulangan, amandemen dan konsolidasi sejumlah besar UU yang berlaku di Koloni telah menjadi pengerjaan yang sangat dibutuhkan. Sir John berujar bahwa ia menempatkan persoalan tersebut pada beberapa waktu lampau di tangan Jaksa AGung, dan langkah-langkah akan diambil untuk merevisi dan mengkonsolidasi UU-UU tersebut. Terkait masalah yudisial, permohonan kepada pengujian lokal (18 Mei 1877) Kepala pertamanya (Ng Choy) yang mengadopsi hukum sebagai profesinya, yang menyajikan pernyataan khusus. Permohonan kepada pengujian Mr. J. J. Francis (16 April 1877) menambahkan unsur baru pada pengadaan keelokan forensik lokal. Di sisi lain, keberangkatan ke Koloni dari Kepala Hakim, Sir John Smale (11 April 1881), dan Penasehat Ratu, Mr. Th. C. Hayllar (23 Januari 1882) yang berulang kali menjabat sebagai Jaksa Agung dan Hakim Puisne, menghimpun dua penerangan hukum tercerah di Koloni tersebut. Sejumlah kasus yang diadili di Pengadilan pada masa itu, kepentingan masyarakat secara khusus disorot oleh pangadilan dua insinyur kapal uap pesisir Yesso yang didakwa (29 Januari 1878) atas dakwaan pembunuhan tak berencana pada catatan ledakan alat rebus: oleh kasus Kate Waters, yang membuat tiga orang Melayu didakwa dan dihukum mati (13 Mei 1879) karena membunuh kapten mereka, rekan dan awak Tiongkok di laut; dan oleh kasus Klub (8 April 1881) yang mencobai hak komite Klub Hongkong untuk mengusir para anggotanya. Pada Mei 1879, Kepala Hakim menyatakan pertanyaan pengaruh menonjol pada sosok komersial, lewat pelayangan, dalam istilah terkuat, bahwa seorang bawahan, tak meraih gaji secara langsung dari majikannya, namun menghitung ulang sendiri di luar komisi yang dibayarkan oleh pelanggan, secara khusus merupakan seorang pegawai, tanpa persoalan bagaimana ia menerima kesetaraan gaji. Untuk pemanfaatan wartawan, Kepala Hakim mengartikan (12 Desember 1879) hak dan perkenanan pihak surat kabar. Karena status pengecualian yang diklaim oleh kapal-kapal uap surat Prancis, sebuah keputusan penting diberikan (7 Januari 1880) oleh Kepala Hakim, kala petani candu lokal memohon untuk jaminan pencarian terhadap S.S. Anadyr. Kepala Hakim memutuskan bahwa kapal uap surat Prancis bukanlah kapal dalam pengartian Kovensi yang diberlakukan (24 September 1856) antara Inggris dan Prancis, namun harta benda Perusahaan swasta; bahkan jika kapal tersebut adalah kapal nasional, tak ada sanksi legislatif yang diberikan kepada keputusan Konvensi tersebut, dan bahwa tak kompeten untuk Mahkota untuk memberikan subyek haknya melawan kapal manapun tanpa sanksi legislatif; bahwa, dengan menganggap kapal tersebut dalam keputusan Konvensi, bahwa Konvensi yang diterapkan pada kapal-kapal pengangkut surat antara pelabuhan Inggris dan Prancis, dan Shanghai bukanlah pelabuhan Prancis maupun Inggris, sebuah kapal pada pelayaran antara Shanghai dan Hongkong tak berada di bawah keputusan Konvensi sampai surat-suratnya diantarkan ke Hongkong; bahwa, pada akhirnya, kapal tersebut terlepas dari UU fiskal, bahwa, dengan menutupi penyeludupan berseberangan dengan keterkaitan bangsa-bangsa dan penyalahgunaan kekebalan mancanegara. Sehingga, jaminan pencarian terhadap Anadyr dikeluarkan, namun Konsul Prancis enggan untuk memberikan bantuan apapun, dan kapal tersebut berlayar ke Singapura tanpa pencarian apapun yang dilakukan. Populasi Hongkong meningkat, pada masa itu, dari 130.168 warga Tiongkok pada 1877, menjadi 150.690 warga Tiongkok pada 1881, sementara warga non-Tiongkok meningkat pada tahun-tahun yang sama dari 8.970 menjadi 9.622. Total populasi Koloni kemudian meningkat pada kurun waktu lima tahun sebanyak 21.258 jiwa. Pendapatan Koloni meningkat. Pendapatan tahun 1877 berjumlah sampai $1.005.312, dan pendapatan tahun 1880 berjumlah sampai $1.069.947, sementara pendapatan tahun 1881, yang memiliki sebab tertentu dan khusus, berkembang menjadi $1.324.455. Selain itu, mereka mendapati bahwa pendapatan Koloni, yang pada 1876 berjumlah $919.088 meningkat pada 1877 menjadi $86.224. Namun pada 1878, pendapatan jatuh lagi sejumlah $57.674. Peningkatan lainnya, yang berjumlah $16.457, terjadi pada 1879, disusul pada 1880 lewat peningkatan jumlah $105.852, dan pada 1881 lewat peningkatan yang lebih luar biasa sejumlah $254.508, sehingga pendapatan tahun 1881 berjumlah menjadi $1.324.455. Perbedaan perkembangan cepat dari sumber daya keuangan Koloni, pada pemerintahan tersebut, timbul kala dibandingkan dengan pendapatan pada lima tahun sebelumnya, sangat tajam. Satu-satunya pertanyaan adalah bagaimana peningkatan tersebut terjadi. Ragam tahunan pendapatan yang didapatkan dari pemberlakuan UU Perangko biasanya bergantung pada keadaan pasar saham. Ini terjadi pada 1877, melalui pendirian Agensi Perangko Tiongkok dan lewat pemberlakuan terlembagakan melawan pemberlakuan warga Tiongkok terhadap UU Perangko, peningkatan jumlah menjadi $24.951, pada bidang pajak perangko sebanding dengan 1876. Peningkatan kecil berikutnya, yang berjumlah $8.584 terjadi pada tahun 1878, disusul pada 1879 lewat penurunan $12.307 yang dijelaskan oleh Buku Biru disebabkan oleh penurunan dalam transfer saham. Pada 1880, terdapat peningkatan kecil sejumlah $5.913. Sehingga, kami melihat bahwa pada empat tahun pertama masa pemerintahan tersebut, penetapan tahunan pajak perangko sangatlah kecil, berjumlah $120.956 pada 1877 dan $120.678 pada 1880. Namun pada 1881, tahun pada masa kegemaran luar biasa terhadap judi lahan dan harta benda rumah yang dilakukan warga Tiongkok, pajak perangko mendadak menghasilkan $165.340, terhitung meningkat $44.661. Pada 1882, penetapan pajak perangko jatuh lagi sampai $18.360 dan Buku Biru pada tahun tersebut menyatakan bahwa 'penurunan besar tersebut sepenuhnya dikarenakan kejatuhan harga tanah pada tahun terakhir.' Biaya kepolisian, penerangan, air dan damkar bertumbuh pada 1877 menjadi $194.838, mengalami peningkatan $14.945 berbanding dengan tahun 1876. Peningkatan tersebut dijelaskan dalam Buku Biru disebabkan oleh peningkatan jumlah hunian. Pada 1878, terdapat peningkatan kecil lagi sejumlah $7,060, disusul pada tahun 1879 oleh penurunan besar sejumlah $26,583 yang dicatat oleh Sir John untuk penilaian yang lebih rendah yang ditetapkan oleh pemberi nilai pada tahun tersebut. Tahun berikutnya, pada 1880, biaya peringkat berkembang lagi sejumlah $59.215, dijelaskan oleh restorasi penilaian yang lebih tinggi pada masa sebelumnya. Pada 1881, peringkatnya menurun tajam, terjadi penurunan $8.761. Sehingga, terdapat sedikit perkembangan berkaitan dengan tingkat hunian, sebagaimana nilai peringkat, yang pada 1881 menghasilkan $221.796, hanya berjumlah $26.958 diatas penghasilkan bertingkat yang sama pada 1877. Sebagai pendapatan lahan, hasil penyewaan lahan sejumlah $123.064 pada 1877, terhitung hanya meningkat $2.950 dibandingkan dengan hasil tahun sebelumnya. Walaupun ada ragam lain pada tahun-tahun berikutnya, untuk ranah penyewaan lahan pada 1881 sejumlah $123.115, menunjukkan peningkatan $51. Namun sebagai ranah premia pada penyewaan yang baru diberikan, kasus tersebut sangat berbeda. Pada 1877, Dari sumber ini, melalui penjualan lahan khusus yang diadakan atas perintah Gubernur, terjadi peningkatan sejumlah $72.158. Namun pada 1878, ini disusul penurunan sejumlah $73.958, penurunan lain sejumlah $9.624 pada 1879, dan kembali meningkat tajam sejumlah $4.590 pada 1880. Kini menganggap bahwa premia terhadap lahan baru terhitung pada 1878 menjadi $11.031, pada 1879 menjadi $1.407 dan padan 1880 menjadi $5.998, ini lebih menemukan bahwa premia tersebut mendadak berkembang pada 1881 menjadi $203.659. Sir John, dalam pidato dan dokumen resminya, bekerja keras untuk menunjukkan bahwa peningkatan pendapatan luar biasa tersebut adalah hasil pergerakan alami dan sehat dari Koloni. Kegemaran judi tanah, yang berlangsung sepanjang tahun 1881, adalah solusi teka-teki sebenarnya. Pendapatan tersebut datang dari monopoli candu yang terhitung pada 1877 dan 1878 menjadi $132.000 setahun, yang berjumlah kurang dari $1.500, ketimbang jumlah yang datang dari sumber yang sama pada 1876. Monopoli tersebut, yang sepanjang dilakukan oleh sindikat Tiongkok di Hongkong berada pada tingkat rendah secara tak adil, dijual oleh para penawar umum pada 1879, kepada mitra Sindikat Singapura (Tan King-sing), dengan alasan masyarakat tak selaras, pada peningkatan tak lebih dari $77.916. Pada penjualan berikutnya (11 Februari 1882), kebun dijual, selama setahun, dengan harga $210.000, berada pada catatan yang sama sebagaimana yang dicatat pada 1879. It appears from the foregoing analysis of the principal sources of local revenue, that, whilst there was as regards rates on tenements and opium a moderate increase of revenue spread over the whole period and commensurate with the natural increase of the population, there was in respect of stamp duties and premia on leases newly granted an unnatural sudden increase, derived from the one and the same source, viz. dealings in land, and confined to one and the same year, 1881. Early in the year 1881, the Chinese residents of Hongkong were seized by a mania for speculating in land and in house properties. This frenzy lasted until October, 1881, when the bubble burst and a general panic ensued. The value of the properties, which had been unduly inflated by the Chinese speculators, then fell suddenly some 45 per cent. and great depression followed. The Chinese, and principally those among them whom Sir John had looked upon as the leading men of the Chinese community, were the principal sufferers by this collapse of the land speculations, the Government and British and foreign residents having been in most cases the original sellers, after which the properties changed hands rapidly at ever-increasing rates, until at last a deadlock ensued from want of funds. The collapse of the bubble was followed in 1882 by numerous bankruptcies and endless litigation. On the whole, however, the results were far less disastrous than might have been anticipated, the depreciation in real values being comparatively slight. Still, all through the year 1882, the property market was encumbered with the estates of embarrassed owners. What the original cause of this sudden mania for gambling in land and in house property was, is difficult to say with certainty. Foreign residents generally attributed it to Sir John's inflated periodical laudations of the general prosperity of the Colony, and to his personal influence with the so-called leading Chinese traders, whom he constantly urged to take the position occupied by foreign merchants in the Colony and to purchase dwelling houses and offices in the European quarter of the town. But whatever may have caused this gambling mania, this much is clear, that the greatest gainer in the matter was the Government which derived, at the expense of Chinese gamblers, a net increase of its revenue, amounting, in one year, to the sum of $242,322. Such was the result of Sir John's financial policy in the year 1881: profit from gambling in land $197,661, profit from gambling in house property $44,661, total $242,322. So marked was this success, that the unofficial Members of Council, before they had had time to realize the true character and cause of the increase of revenue, complimented the Governor (August 23, 1881) on 'the success of his financial policy.' They added, however, to their rash eulogy the modest request that, in the face of such a large reserve and annual surplus, a reduction of taxation should now be made. Sir John replied that he would, indeed, like to reduce the house tax from 12 to 6 per cent., and he thought if larger powers were given to the opium farmer, the monopoly would yield $400,000, in which case a reduction of the taxation might be allowed. Turning now to the question of expenditure, we find that there was in 1877 a decrease in the expenditure of the Colony, amounting to $29,008, caused chiefly by a reduction of expenses for public works. In 1878 there was an increase of expenditure, amounting to $37,315, caused by the payment of the Colony's share in the Postal Convention ($20,023), increased Police expenses ($10,051), and laying of submarine cable to Green Island ($5,211); but expenditure on public works decreased from $83,409 in 1877 to $68,633 in 1878. In 1879 the expenditure further increased, but only by $16,344, the outlay on public works was reduced to $62,571, the increase of the expenditure of 1879 being chiefly caused by orders for Police recruits and steam-launches ($10,839) and new furniture for Government House ($5,107). In 1880, when the revenues were calculated to amount to over a million dollars, the Governor ventured to increase the expenditure by $21,140, and in 1881, with a still rising revenue, the expenditure was further increased by the modest sum of $33,507. This was certainly economic management and the result was showy. For there was, throughout this administration, an annual surplus of revenue, over expenditure, left in hand. This annual surplus amounted, in the successive years from 1877 to 1881, to the following sums respectively, viz. $132,105, $37,114, $37,227, $121,933 and finally (in 1881) to $342,873. With the exception of the re-construction of the Praya wall, which had been demolished by the typhoon of 1874, hardly any public works of any importance were undertaken during this administration. On the day after Sir A. Kennedy's departure, the Legislative Council agreed (March 2, 1877) to a vote of $200,000 which sum was to be taken from the Special Fund, and the sum of $50,000 was at once appropriated for the purposes of the re-construction of the Praya wall. Nevertheless the work was delayed until the autumn of 1879 when it was commenced in earnest, and, as happily no typhoon intervened, the work, which cost altogether $244,254, was completed in 1880. The new Civil Hospital was completed in 1877, a small market at Yaumati and a Lunatic Asylum at Saiyingpun were built in 1879, a new Lock Hospital was erected in 1880 and in 1881 work was commenced at the Causeway Bay Breakwater. The construction of this Breakwater had been urgently recommended in 1877 by a Commission (H. G. Thomsett, r.n., J. M. Price, J. Dixon, r.n., S. Ashton, J. P. McEuen, r.n., R. McMurdo) and their scheme had been strongly supported (November 4, 1877) by Admiral Ryder, but it was not until the end of 1881 that the work was commenced and the sum of $3,090 spent on it. The main burden of the work fell therefore upon the next administration. As regards public works, Sir John's term of office is chiefly remarkable for the number of important works discussed, declared urgent and rejected or postponed. On 12th November, 1878, the foreign property owners of Hongkong memorialized the Governor, asking that the Praya road be widened 20 feet, by proportionate reclamation of the foreshore, in connection with the reconstruction of the Praya wall. This proposal, a sensible and modest anticipation of the more ambitious reclamation scheme started ten years later, was rejected on the ground that it would delay the re-construction of the Praya wall. Again, after the fire of 25th December, 1878, which laid a large area of houses in the overcrowded central portion of the town in ashes, it was strongly urged upon Sir John that he should use this opportunity for widening, and improving the direction of, the streets of that district, but the suggestion was rejected as too costly. The erection of a new Gaol on the separate system, though indispensable for the effectiveness of the Governor's scheme of repressing crime without flogging, was indefinitely postponed by Sir John for financial reasons. The construction of new Central School buildings, for which a costly site had been purchased and cleared of houses, was postponed from year to year under various pretexts, and left untouched. The Taitam waterworks, the plans for which had been elaborated and approved under the previous administration. Sir John fought shy of for years, and when at last the Colonial Office sent out peremptory orders that the work should be commenced at once. Sir John, for purely financial reasons, took it upon himself to disregard the commands he received from Downing Street, and the work was not commenced until 1882, on the eve of his departure. The same was the case with the Kowloon Observatory. This scheme was first mooted in spring 1877, when some shipmasters and the manager of the P. & O. Company circulated for signature a petition requesting the Government to arrange for the daily dropping of a time ball. The movement was taken up by the Surveyor General (J. M. Price) who elaborated the very plan on which the Observatory was subsequently established and suggested the construction, on mount Elgin at Kowloon, of an Observatory, which should be placed under the charge of a professional man to be recommended by the Astronomer Royal, and, whilst procuring storm warnings and meteorological observations, secure the daily dropping of a time ball in front of the Water Police Station. Apart from the subsequent demand for astronomical observations, every essential feature of the present Observatory scheme was proposed in detail by Mr. Price. On 30th October, 1877, Admiral Ryder wrote a letter, warmly supporting Mr. Price's suggestions and adding the recommendation that the observation of tides and currents should also be included in the scheme. Both papers were published in the Government Gazette of 17th November, 1877, and in his Estimates for the year 1878 Sir John included -the sum of $5,000 for the construction of an Observatory. Nothing was, however, done in the matter until some three years later, when another series of papers was published in the Gazette (September 2, 1881), propounding a seemingly new scheme, which, though being merely an expansion of the details of Mr, Price's scheme by Major H. S. Palmer, R.E., with the superaddition of some recommendations concerning astronomical observations to be taken, not only omitted all mention of Mr. Price, but gave the credit of the scheme to Sir J. Pope Hennessy. Nevertheless the construction of the Observatory was left to the next administration, though Major Palmer took great pains in making stellar observations (published in the Gazette of March 4, 1882), by means of which he determined the site of the Observatory to be in Lat. 22 degr. 18 min. 11.91 sec. North. Statistics of crime, and theories as to the best treatment of Chinese criminals, were a very prominent topic of debate in Council and in the public press during this period. Sir John arrived in the Colony with the determination to apply to the treatment of Chinese criminals the humanitarian views as to prison discipline and the objections to corporal punishment which, after centuries of progressive civilization, had lately gained ground in Europe as applicable to European prisoners. Shortly after the Governor's arrival, flogging was practically abolished. Only a few whippings, privately administered within the walls of the Gaol, took place. This change, and the attempt Sir John made to establish a Chinese Discharged Prisoners' Aid Society, although it proved a complete failure, made a great impression upon the Chinese criminal classes, among which Sir J. Pope Hennessy was thenceforth spoken of as 'the merciful man.' 'If we have a gaol on the separate system,' said Sir John (September 17, 1877), 'where the prisoners must do some useful hard work, and where they know there is not the slightest chance of their release before the end of the Judge's sentence, except by steady good conduct; if we provide reformatory and industrial training for juvenile criminals, and if we let it be clearly understood that second offences will be punished with a long sentence, that will do more to check the growth of crime than anything else we can devise.' An excellent theory this, but considering that Sir John established no prison on the separate system nor any reformatory for the reception of juvenile offenders, the theory could hardly be expected to check crime in Hongkong. The community differed from their Governor not merely because they thought that his mode of treating prisoners would be ineffective in the absence of flogging, but chiefly because they considered the immediate introduction of the separate system a practical impossibility, and meanwhile they looked to the branding, deporting and flogging system as having been found practically an effective deterrent during two preceding administrations. In order to make his theories as to the treatment of prisoners and the abolition of flogging acceptable to the Council and people of Hongkong, Sir John laboured assiduously to produce criminal statistics, calculated to show that the re-introduction of the branding, deporting and flogging system, at the beginning of Sir A. Kennedy's administration, had not only failed to reduce crime, but that on the contrary crime had been rapidly increasing in Hongkong since that time. In spite of voluminous arrays of figures, and notwithstanding the most dexterous handling of plausible deductions from them, placed before the Council and the public with the consummate skill of the orator and the special pleader, the community stoutly maintained that, whatever might be logically deduced from Sir John's statistics, their own personal and practical experience was, that life and property had been more secure in Hongkong all the time before the arrival of Sir A. Kennedy's successor, than it had been ever since. The more Sir John insisted upon the accuracy of his statistics and the correctness of his analysis of his figures, the more was the distrust of both, on the part of the community, converted into positive irritation. Now it so happened, whether in consequence of the Governor's treatment of criminals or otherwise, that the year 1878 was extraordinarily fruitful in serious crimes. On 1st February, an armed attack was made by a large gang of Chinese burglars on the village of Aplichau. On 10th May, the Superintendent of Police and several constables were wounded in the streets by armed burglars whom they had intended to intercept. On 30th May a woman was murdered in town. On 31st May again a woman was murdered at Sheko. On 14th July a third woman was murdered at Taipingshan. On 8th August a Portuguese was murdered by a European. Then, on 25th September, from 40 to 80 armed burglars attacked a shop in Winglok Street, when these marauders took forcible possession of the thoroughfare, held it for some time against armed Police and finally escaped with their booty in a steam-launch. When the news of this night attack spread in town next morning, public indignation, which had been gathering for some time, owing to the palpable increase of serious crime, burst out into strong condemnation of the Governor's systematic lenity to criminals and of the encouragement thus given to crime. A public indignation meeting was called for. Before it could be held, another crime occurred which added fuel to the flame, for a European house in Seymour Terrace was attacked (October 3, 1878) by armed burglars. On 7th October, 1878, the great public meeting of this period was held on the cricket ground. The following resolutions were, with hardly any opposition, passed. It was resolved, (1) that life and property had been jeopardized by a policy of undue leniency towards the criminal classes: (2) that flogging in public had been found the only really deterring punishment, and that to its suspension was due the daring boldness which had lately characterized crime; (3) that a Commission of medical men should be appointed to inquire into the alleged injurious effects of flogging on the back; (4) that the almost total abolition of deportation was injurious and would cause the criminal population of South China to overcrowd the Hongkong Gaol; (5) that a Commission from outside the Colony should be appointed to inquire into the application of criminal laws, the carrying out of sentences of the Courts, and the relation between the Governor and his officials, and finally (6) that a copy of these resolutions should be forwarded to the Secretary of State through the Governor. Mr. H. B. Gibb was in the chair, and the movers and seconders of the foregoing resolutions were Messrs. W. Keswick, W. Reiners, W. H. Forbes, G. Sharp, D. Ruttonjee, W. S. Young, H. H. Nelson, A. MacClymont, H. Lowcock, N. J. Ede, A. P. McEwen and C. D. Bottomley. The senior unofficial Member of Council (Ph. Ryrie) was conspicuous by his absence. Strong as the indictment contained in the above resolutions was, both in argument and in the support it received from the British and foreign community of Hongkong, the Secretary of State left the Memorial embodying those resolutions unanswered for nearly a year. Meanwhile the Chinese Committee of the Wato Dispensary at Wantsai canvassed the lower classes of Chinese shopkeepers in the interest of Sir John, whose impeachment at the bar of public opinion was resented by them as an attack on a Governor whose policy was characteristically pro-Chinese. Accordingly they produced an address to the Queen (October 29, 1878) signed by 2,218 shop-keepers. It was practically an expression of confidence in the Governor, intended as a set-off against the views of the British and foreign community, and couched in the usual inflated style of exaggerated flattery, common in China. After some significant hesitation, the Committee of the Tungwa Hospital, representing most of the Chinese merchants, also presented (November 13, 1878) a Memorial, deprecatory of the resolutions passed at the public meeting. On 5th May, 1879, the Chinese were informed that Her Majesty was pleased to receive their address. On the same day Sir John re-appointed the gentleman (H. B. Gibb), who had acted as chairman of the great indignation meeting, to a seat in the Council. On 31st May, 1879, the movers and seconders of the resolutions of that meeting addressed to the Secretary of State (Sir Michael Hicks-Beach) a complaint on account of their Memorial having been left unanswered. A few months later (September 17, 1879), Sir John, deeming himself to have scored a victory, had the satisfaction of publishing in the Gazette the resolutions of the public meeting and a series of documents connected with it, including the reply of Sir Michael (dated July 17, 1879) to the Memorial of the European community. In this reply the Secretary of State quoted statistics showing a great increase of serious crime having taken place in 1877 and 1878, admitted also that during those two years the criminal classes of Hongkong had advanced in. audacity, combination and the habit of carrying arms, and acknowledged the reasonableness of the alarm felt by residents in the Colony, but declined sending out a special Commission, believing that meanwhile all cause for fear had been removed by the action of the Governor. Nevertheless crime had continued to flourish for a little longer. On 22nd October, 1878, a coolie was beaten to death in High Street and on 17th January, 1879, an armed attack was made on Hunghom. In January, 1879, the general sense of insecurity was such that a rumour spread among the Chinese and gained credence that preparations were being made by a fleet of pirates to descend upon Hongkong and to sack the whole town. The rumour was so strong that the Police took accordingly precautious. However, with the year 1879 Sir John commenced a system of increased strictness of gaol discipline. The system of deportation also was resumed in 1879 and a rule was made that all old offenders should be tried in Supreme Court, where they might receive sentences commensurate with habitual indulgence in crime, instead of the frequent short sentences inflicted by the Police Magistrates. These measures served to disperse the illusions which Chinese offenders had entertained concerning the regime of 'the merciful man' and crimes began to decrease, both as regards their type and their frequency. Unfortunately the annual reports of the Superintendent of Police for the four years from 1878 to 1881 were suppressed and for them were substituted, by order of the Governor, bare statistics of crimes committed. But even these tables show that there was in 1877 an increase of serious crimes, amounting to 12.86 per cent., which the Superintendent ascribed to famine and floods in China and to the unusually high price of rice in Hongkong. In 1878 there followed a further enormous increase of serious crimes amounting to 32.31 per cent. The year 1879 brought a decrease of 8.19 per cent. but, whilst in 1880 there was a further decrease of 14.43 per cent., there was a fresh increase of serious crimes in 1881, amounting to 13.55 per cent. Whether successful or not in the reduction of crime, Sir John gained his main points in the treatment of Chinese criminals. Almost all that he had been seeking in this respect since he made the first declaration of his philanthropic policy in the Legislative Council in 1877, he obtained in November, 1880, when Lord Kimberley sanctioned the final abolition of all branding of criminals, permanent discontinuance of public flogging, repeal of all Ordinances providing for the flogging of Chinese, prohibition of all flogging except in cases where it would be inflicted in the United Kingdom, and finally an order that flogging of Asiatics should in all cases be on the breach and not on the back. In September, 1881, notice was given that the Prison Amendment Regulation Ordinance (7 of 1880) was disallowed, whereby the old law (2 of 1878 and 4 of 1863), which this Ordinance had been intended to modify, revived. In May and July, 1878, the attention of the Government was directed to the custom prevailing among the Chinese community of Hongkong, as throughout the whole Empire of China, of buying and selling girls for the purpose of domestic servitude. This custom was generally practised in Hongkong by means of nominal adoption connected with the payment of money to the parents in return for the privilege of using the child's services. The Attorney General (G. Phillippo) distinctly declared (June 21, 1878), in contradiction of the Governor's original views, that this practice did not constitute a criminal offence (May 30, 1878); that parties entering into a transaction of this nature in England would in no way bring themselves within the operation of the criminal law (June 21, 1878), and that the Police Magistrates had no jurisdiction in the matter. At the same time the Chinese community observed that, since the abolition of the Macao coolie trade, the practice of kidnapping young Chinese girls for exportation to the Straits Settlements, California and Australia, had enormously increased. As the kidnappers were believed to be chiefly people of the Tungkoon District, a Committee of Tungkoon merchants, headed by Mr. Fuug Ming-shan, was appointed by the Chinese community to devise some means to stop these kidnapping practices. Mr. Fung Ming-shan and others accordingly petitioned the Governor (November 9, 1878) for permission to form an Anti-kidnapping Association with power to employ detectives. Sir John appointed an official Committee (C. V. Creagh, J. J. Francis, W. M. Deane, E. J. Eitel) to investigate the matter, and this Committee recommended that the sanction of the Government be given to the constitution of the proposed Association on the basis of definite statutes (Gazette of February 4, 1880) drafted by Mr. J. J. Francis. The Association, which adopted the name Poleung Kuk, was accordingly formed and received (June 24, 1880) the formal approval of the Secretary of State. Later on (Gazette of August 5, 1882) rules for the working of the Poleung Kuk were published, differing from the statutes framed by Mr. Francis in that they did not require the Association to be incorporated under the Companies' Ordinance of 1865, nor did the new rules give to the Government that tight hold on, and constant insight into, the working of the Poleung Kuk which Mr. Francis' draft scheme had devised. Meanwhile, however, the Chief Justice also noticed that the practice of kidnapping, for purposes other than the coolie traffic, was alarmingly on the increase, and, making no distinction between the sale of girls in connection with domestic servitude and in connection with exportation (for immoral purposes), repeatedly denounced from the Bench, in summer 1879, the system of purchasing or adopting girls for employment as domestic servants as a form of slavery. The Chief Justice alleged that there were from ten to twenty thousand female slaves in the Colony, and that this form of slavery flourished only through the failure of Government officers to enforce the existing laws. This action of the Chief Justice caused at first great alarm and excitement among the Chinese. A deputation called on the Governor (September 24, 1879), and, while asking for permission to form the above mentioned Anti-kidnapping Association, suggested to regulate Chinese domestic servitude by means of registering all purchased servant girls. The fears of the Chinese community were, however, considerably allayed, when the Governor, who had previously been anxious to institute prosecutions against the purchasers of servant girls, now assured them that he would not allow of any harsh measures dealing with an established Chinese national custom. But on 6th October, 1879, the Chief Justice again denounced the female servitude system of Hongkong as strongly as ever, called it down-right slavery, and addressed a few weeks later (October 20, 1879) a letter to the Governor, in which he requested that the Police should be instructed to bring every person, known to have a purchased servant, before the Magistrate, to be dealt with mildly. The Chief Justice at the same time alleged that kidnapping was encouraged by the social habits of foreigners in Hongkong, that a class of mean whites was springing up in Hongkong and living in abject misery, and he claimed that it was the duty of the Government to put down a system which, by debasing all moral tone, tended to crime. To rebut the arguments of Sir John Smale, Dr. Eitel wrote (October 25, 1879) an exhaustive report on the origin and characteristics of Chinese slavery and domestic servitude in Hongkong. The whole dispute was thereupon referred to the Secretary of State, and reviewed in a debate in the House of Lords (June 21, 1880), when Lord Stanley of Alderley, favourably criticizing Dr. Eitel's report, stated that the Attorney General had been wrong in his exposition of the law, but that, on the other hand, the Chief Justice had rushed into wild exaggerations. Lord Kimberley remarked, on the same occasion, that the custom of adoption was deeply interwoven with the forms of Chinese society, and that care must be taken not to confound the habits and institutions of the Chinese with what prevailed in other parts of the world. After this, the brief turmoil caused by the local slavery question disappeared as quickly as it had arisen. The Poleung Kuk, however, did good work in bringing kidnappers to justice, and on 24th March, 1881, the Chief Justice, having observed a steady decrease in kidnapping crimes, complacently ascribed it to his own efforts. He stated from the Bench that Chinese public opinion now appeared to have been educated to a great sense of the evils of kidnapping and the worst of the evils arising out of domestic servitude, that his denunciations of these crimes had produced an awakening of the Chinese conscience, and that a large proportion of the Chinese community now desired to improve the tone of social thought in China. 'Slavery of every kind,' he said, 'is doomed in China; it is merely a question of education through discussion and time.' The question of Colonial defence was agitated for several years during this administration. All through summer 1878, rumours of war with Russia were current. Whilst this war fever lasted, the Volunteer Ordinance (2 of 1862) was re-published (May 4, 1878) and a new Volunteer Corps was formed and placed (May 16, 1878) under the command of Captain Dempster, subsequently succeeded by Captain A. Coxon, under whom Mr. W. Danby served as Lieutenant. By 1st June, 1878, the names of 142 gentlemen, who had been enrolled in the Volunteer Force, were published in the Government Gazette. Torpedoes were constructed at the Naval Yard and torpedo practices were held in the Lyeemoon. The batteries also were put in a temporary state of defence and guns were mounted in some. In January, 1879, the Governor received instructions to proceed with the necessary works in order to place several batteries, thrown up during the preceding year, in a condition of permanent defence, and operations were immediately commenced at North Point. The Home Government, having at last woke up to a recognition of the need of a comprehensive system of Colonial defence, appointed (September 8, 1879) a Royal Commission, headed by the Earl of Carnarvon, to inquire into the state of the defences of the Colonies. The instructions of this Commission were published in Hongkong (December 17, 1879) and, at the request of the Commission, a local Committee set at once to work to report on questions connected with the defences, armament and provisioning of Hongkong. The rumours of an impending war between Russia and China gained in probability in spring 1880 and thus kept up public interest in the matter of Colonial defences. In summer, General Gordon, known as Gordon Pasha, spent a week in Hongkong and Canton (3rd to 9th July, 1880) and made various suggestions as to the defences of Hongkong, advising especially the removal of the Naval Yard, Barracks and Military Stores, to Causeway Bay. On his return from a visit to Li Hung-chang in Tientsin, he published in the China Mail the main part of the advice he had given to the Chinese Government, and made a brief, but fruitless, attempt to interest the leading Chinese merchants of Hongkong in a proposal to concert measures towards the expulsion from China of the Manchus and the restoration of a Chinese Dynasty. The war fever was now dying out and dissensions arose in the Volunteer Corps. The Commandant, Captain A. Coxon, and Lieutenant W. Danby resigned (July 13, 1880) and were succeeded by Captain J. J. Francis and Lieutenant J. McCallum. A turret ironclad, the Wivern, with whose seagoing qualities fault had been found in England, was sent out to Hongkong (June 2, 1880) at the suggestion of the Governor, to be permanently stationed here for harbour defence.. The last flickering up of the dying war spirit was observed on the occasion of a grand naval review held at Tsimshatsui (December 30, 1880), but by the beginning of the year 1881 the war cloud had passed away, by the consent of Russia to restore Kuldja to the Chinese, and the whole question of Colonial defences was shelved. The year 1877 was on the whole a fairly good one for mercantile men. Business, although rather restricted in extent, was of a healthy character. Shares were steadily rising, though there was little speculation, and real property became more valuable. But a change took place in 1878. Freights now commenced to fall, profits on goods of all descriptions became smaller and smaller, and wild speculation took possession of the share market, with the usual result of inflation followed by subsequent depreciation. Still, there were no bubble companies kept afloat merely by the credulity of the public, and stocks were in a sound condition. But a general depression crept into all commercial branches, locally as well as in China and Japan, and several local firms of very old standing failed. At the beginning of the year 1879 freights were so low that the carrying trade ceased to be remunerative. Shipowners began to think of laying up their vessels rather than run them at a loss. Accordingly a Conference of London steamship owners formed (September, 1879) a combination to regulate the tonnage on the berth, to prevent the accumulation of cargoes, and to protect each other from loss. Through want of coherence among the signatories of these Conference rules, rather than through outside competition, the combination failed and the rules were cancelled (January 5, 1880) so far as Hongkong was concerned. But apart from freights, the year 1879 was in other respects also a year of great depression. Arrivals of foreign ships declined to the extent of 5.28 per cent., the greatest decline being on the part of vessels under Continental flags. Money was scarce in the Colony and quotations for most stocks continued to fall, though known to offer good investment for capital. Sterling exchange declined until the dollar touched 3s. 6⅛d. and the tael fell below 5 shillings. Never, it was said, was trade less profitable in Hongkong. However, with the year 1880, a general improvement set in. Trade now shewed a disposition to be more brisk and remunerative, than it had been for years before. Speculation was kept within reasonable limits, time bargains, owing to the bitter lessons of 1878, were now regarded as dangerously hazardous ventures, and stocks accordingly kept on a sounder footing. The H.C. & M. Steamboat Company received a new lease of life by a friendly arrangement with the opposition line of Messrs. Butterfield and Swire. In the year 1880 the sugar refining industry of Hongkong commenced to be a great source of wealth to Hongkong, and the East Point Company solidified for the time all the local sugar interests by purchasing the concerns of dangerous competitors. Nevertheless there was room for yet another large sugar factory, and next year (July 6, 1881) ground was purchased at Quarry Bay by Mr. E. Mackintosh for Messrs. Butterfield and Swire, who immediately commenced the erection of new and extensive sugar works. The Hongkong and Shanghai Bank attained in 1880 to a commanding position in the China Trade, being content to mind its own legitimate business. Year after year, throughout this period, the Bank made a substantial addition to its reserve fund, it being the intention of the Directors to raise the reserve fund to a level with half the amount of the paid up capital. Most noticeable was, by the end of the year 1881, the growing favour in which the Bank was held by investors. Its shares continued to rise and stood at 116 per cent. premium at the beginning of 1882. The announcement in the London Gazette (November 14, 1881) of the charter of incorporation of the British North Borneo Company, was hailed in Hongkong with great satisfaction. It was generally considered that the new territory, though thinly peopled, was capable of great development, that labour could be readily supplied from China and that the situation of North Borneo, midway between Hongkong and Singapore, was even of political and strategical importance. The old problem of the Customs blockade, the only point regarding which Sir John might have usefully redeemed his promise to protect local commercial interests, was not brought a single step nearer solution during his administration. In 1877, Sir A. Kennedy, before leaving the Colony, forwarded to the Secretary of State his recommendations with reference to that clause of the Chefoo Convention which referred to the Mixed Commission that was to settle the blockade question, and the Legislative Council recorded (February 20, 1877) its sense of obligation to the efforts of Sir Arthur to remove the impediments to commercial intercourse between Hongkong and China. But for more than two years nothing further was done in the matter, except by the blockade officers who became more audacious than ever in their interference with the trade of the Colony, and by mild remonstrances forwarded by Sir J. Pope Hennessy to the British Consul in Canton whenever Chinese petitioners presented a specially strong grievance. For the blockade officers now attempted to levy their exactions on non-dutiable articles of daily consumption, and although this was resisted and eventually, owing to the representations made by the Consul to the Viceroy of Canton, abandoned, the blockade officers succeeded in confining the exemption from duties to positively fresh provisions, and then went further and excluded even cattle from the catalogue of non-dutiable articles. When Sir Thomas Wade passed through Hongkong (April 7, 1879), on his way to England, the Committee of the Chamber of Commerce told him that they considered the Convention as a retrograde measure, needing careful revision, and that, although five new ports (Wuhu, Wenchow, Ichang, Pakhoi and Hoihow) had been opened under its provisions, it was their earnest hope that Lord Salisbury would refuse to ratify it. Great was the surprise of the community, when it was reported that, in a debate in the House of Lords (May 9, 1879), Lord Salisbury had stated that the Governor of Honokong had reported that the grievance, which a certain clause of the Chefoo Convention intended to remove by the appointment of a Mixed Commission, had ceased to exist and that therefore there was no further reason to appoint the Commission. This was the more puzzling as, a few weeks before this news arrived in the Colony, Sir John had admitted in Legislative Council (May 29, 1879), in speaking of the blockade, that 'there is something pressing on the junk trade of the Colony that prevents its expansion.' When Sir Th. Wade again passed through Hongkong (December, 1879), he suggested to a Committee of the Chamber that the blockade stations would not be removed by the Chinese until the Colony devised some scheme by which the Chinese Government could collect the revenue fairly due to them. Sir John, taking the same view, now gave some hints of the plan by which he proposed to remove the blockade. He stated in Legislative Council (December 30, 1879) that, if the trade in salt were put down and an undertaking entered into for the collection of duty on opium, the Chinese Government would be willing to remove the taxing stations. Practically, therefore, the question was whether the Colony as willing to sacrifice the freedom of the port in order to gain the removal of the blockade, or, in other words, whether the Colony would prefer to have Chinese Customs offices in town or Chinese blockade stations outside the harbour. Such was Sir John's plan, so far as he unfolded it. The determination shown by him, on all occasions, to court the good-will of the Chinese Authorities, combined with his habitual disregard of the views of 'the British trader,' as he called the mercantile community of Hongkong, caused the community to mistrust any scheme for the abolition of the blockade emanating from Sir J. Pope Hennessy. Hence there ensued now the general apathy of hopelessness, which Sir John was careful not to disturb, and thus it happened that the blockade question was allowed to slumber all through the year 1880. On 10th March, 1881, the Chamber of Commerce, once more appealed to the Secretary of State for the abolition of the blockade and invited the principal Chambers of Commerce in the United Kingdom to support their petition, but this movement did not produce any results during Governor Hennessy's term of office. The currency question entered upon a retrograde movement now, owing to the greater influence the Chinese gained at this time. Seeing that it had become an established custom in Hongkong to prefer a clean currency and to accept broken silver or chopped dollars only at a discount of one per cent., the Canton Cotton and Yarn Guild passed a resolution (April, 1877) that Chinese dealers in Hongkong should suspend trade with any foreign firm refusing to accept broken silver at par value of currency. At first the European merchants made joint resistance to this attempt to force broken silver and chopped dollars upon their acceptance. But the local Chinese dealers supported the movement initiated by the Canton Cotton Guild and presented a petition to the Registrar General asking the Governor to make broken silver a legal tender. Sir John hesitated. Unfortunately, however, individual foreign merchants yielded (May 5, 1877) to the pressure brought to bear upon them by the Chinese, and by 19th May, 1877, the demands of the guild, through want of unanimity among the European merchants, were generally accepted. The latter now confined themselves to memorialize the Government against the Chinese proposal to make broken silver (including chopped dollars) a legal tender. The memorialists did not propose to prohibit the practice of chopping dollars, but earnestly deprecated any compulsion to be brought upon merchants unwilling to accept chopped dollars as currency. A year later (March 7, 1878) the Chamber of Commerce, recognizing that there was no prospect of the proposed British dollar being coined in England by the Imperial Government, pronounced now in favour of reviving the Hongkong Mint. It was alleged that the former closing of the Hongkong establishment was a premature and ill-advised measure, that there were now excellent guarantees for the success of the undertaking, and that the profits derivable from the subsidiary coins alone would pay the expenses of the Mint. It was also stated that if the Government objected to undertake the management of the Mint, it might be started by a private Company under Government supervision. Sir John, however, shelved the whole question. Meanwhile attention was drawn to the manufacture in the Colony, at the village of Tokwawan, of immense quantities of Annamese cash for exportation to Annam and Tungking, where no State Mint existed. Some of the manufacturers of these cash were tried in the Police Court (Hon. C. B. Plunket) but discharged, as no offence against English law was brought home to them. But thereupon the Colony itself was flooded with these cash, until a notification was published in the Gazette (October 29, 1879) warning the people that the circulation of these cash in the Colony was illegal. On 23rd February, 1880, the Chamber of Commerce resolved to memorialize the Government, requesting that action be taken with a view to make the Japanese yen current in Hongkong, the Chinese community having (February 5, 1880) petitioned the Government to the same effect. Although this was in entire accordance with Sir John's own wishes, no action appears to have been taken in the matter by this administration. In the sphere of emigration, considerable irritation was caused in January, 1878, by the case of two ships which took emigrants under the belief that permission would be granted, but at the last moment Sir John refused to sign the warrant. The S.S. Perusia, the first steamer of the new China-Peru line, had thus to sail (January 13, 1878) without her cargo of emigrants, and the charterers of the American ship Charter Oak were put to serious loss, having filled the ship with emigrants for Honolulu, but being met, at the moment of her intended departure (January 15, 1878), with a refusal on the part of the Governor to sign the warrant, because the Tungwa Hospital Committee had represented to him that the emigrants would be lured into slavery. The consequence was that trade with Honolulu was for several years afterwards conducted from Whampoa and taken up by the China Merchants S. N. Co., which sent one of their steamers, Hochung (October 20, 1879), to Honolulu with a large number of emigrants, and endeavoured, through Captain C. C. Moreno, to negotiate a treaty between China and Hawaii. The only emigration that Sir John sanctioned was emigration to Demerara (December 23, 1878) and subsequently to Antigua. Emigration to the Australian Colonies the Governor was specially averse to and he discouraged it (in 1881) in a manner which caused strained relations between Sir John and the Harbour Master's Department. The reason was that the labouring classes of several Australian Colonies began (since 1878) to agitate for the total exclusion of Chinese labourers and artisans. In this connection, Sir John took special credit to himself for having stopped what he called deportation of criminals to Australia (November 22, 1879). It appears that for several years the practice had obtained in Hongkong of allowing Chinese prisoners under sentence of deportation to elect the country, China or otherwise, to which they wished to go, and in case any one preferred to go to Australia, he was allowed to do so, the Police seeing him on board, to make sure that he left the Colony. Thus it happened that in several cases men left the Gaol to emigrate to Australia, and this was the practice Sir John stopped. A few years later, there was a debate in Council (August 23, 1881) which brought out the difference of opinion that separated the community from the Governor on the question of emigration, as on almost every other subject. The Hon. F. B. Johnson drew attention to the unrestricted right which persons of any nationality in Hongkong had, to go to another country, and stated that Chinese profited greatly by their sojourn in foreign countries, that trade follows wherever they go, and that Hongkong benefits largely from the passenger traffic and from the trade which that traffic gives rise to. On the other hand Sir John declared that Chinese emigration was not desired by foreign countries and that the Chinese Government was opposed to it because it took the bone and sinew out of the country. However, in spite of Sir John's opposition to Chinese emigration, the natural outflow of the Chinese population continued, though in a diminished degree, to utilize the facilities for emigration offered by Hongkong in some form or other. Apart from the foregoing subjects, there were but few minor questions of commercial interest agitating the mind of the community during this period. In June, 1878, the Gunga case aroused some transient indignation against the Spanish authorities at Manila, the S.S. Gunga having, after striking on a reef on her way from Hongkong to Australia, put into Manila in distress for coal, when the Spaniards seized her on account of some informality in declaring the ship's cargo. Another matter of transient interest was the proposal made at a meeting of the Chamber of Commerce (March 4, 1879), to establish a general exchange and commercial sales-rooms where merchants might meet on a common platform, membership being open to all classes and nationalities. A few months later (May 28, 1879) the promoters of the Hongkong Commercial Exchange secured offices at the Marine House, and at a meeting held at the City Hall rules were drawn up and a Secretary (E. George) appointed to work this institution, which collapsed almost as soon as it was started. The junk trade of the Colony did not develop, but shewed rather a steady decrease, during the first four years of this period. A slight increase took place in 1881, as compared with the preceding year, but whilst in 1877 as many as 26,500 junks with 1,798,788 tons entered and cleared in Hongkong, the corresponding figures for 1881 are 24,339 junks with 1,680,025 tons, and this in spite of a considerable increase of the Chinese population. The rise and fall of the commerce of Great Britain appears to exercise very little influence on the junk trade of the Colony which is more affected by the increase of the Chinese population of Hongkong, by the varying degrees of strictness exercised at the blockade stations and the variations of the policy of the Canton Provincial Authorities, than by the commercial movements of London or Manchester. As regards the import and export trade of Chinese merchants in Hongkong, the development of the China Merchants S. N. Co. was of great moment. This Company, in which Chinese merchants of Hongkong hold a large share, and which was practically the creation of Li Hung-chang, the Viceroy of Chihli, succeeded, after many mistakes and losses, in making good reports and paying fair dividends (10 per cent. in 1881), besides writing off a liberal sum for depreciation of its fleet. After establishing a Chinese Insurance Company, Li Hung-chang's next step was to run steamers to Honolulu (October, 1879), and when this measure was found unremunerative, a new departure was taken (October 11, 1881), by putting a steamer on the berth for London, with a view to commence direct trading between England and China and to establish a firm of Chinese merchants in the City of London. An association was formed for the purpose in Shanghai and Hongkong with a capital of £150,000. The avowed object was to wrest the China Trade from foreign hands and to carry the struggle into the enemy's camp. Sir J. Pope Hennessy encouraged this enterprise on the ground that the interests of the Imperial trade would be furthered by bringing the English manufacturer and the Chinese consumer nearer together, though it might be to the detriment of the British intermediaries of the trade in the Colony. But, as the Company had no experienced men to start the business in London, and as it naturally met with uncompromising opposition from British merchants and shippers, the attempt proved a conspicuous failure. Even more short-lived was another project, which Sir John did his utmost to encourage and which, in his farewell summary of the condition of the Colony, he triumphantly pointed to as a sign of progress, viz. a proposal to start, at Belcher's Bay, a Dock to be worked with exclusively Chinese capital for the purpose of docking the steamers owned by the China Merchants S. N. Co. and other Chinese firms. It was merely a paper scheme, and as Li Hung-chang naturally declined to benefit the Colony in any way, it fell to the ground. There was at one time a third gigantic scheme on foot. Li Hung-chang memorialized the Throne on the subject of opium and dispatched (August 8, 1881) the Taotai Ma Kien-chung on a secret mission to the Viceroy of India, to ascertain how far the Indian Government would be willing to meet his proposal that India should year by year gradually reduce its opium production, whilst China would make good from year to year the deficit of Indian opium revenue, on a sliding scale which was to terminate after a certain period, when the whole area, originally devoted to opium plantations, would have been gradually brought under cereal cultivation, thus preventing any serious injury to the revenues of India. In direct connection with this scheme of the Viceroy, there was a further project, devised in Hongkong by Mr. Ho Amei, but contemptuously rejected by Sir John. Mr. Ho Amei proposed to start in Hongkong, under the sanction and control of the Chinese Government, a Company with a capital of twenty million dollars, for the purpose of purchasing all the opium required for Chinese consumption sent from India and then distributing it to the various ports. It was supposed that this scheme would make smuggling impossible, do away with the necessity for the numerous existing Li-kin stations and put a stop to the prevailing evasion and misappropriation of Li-kin duties in China. But the whole scheme failed because the Indian Government declined the Viceroy's proposal. An equally unsatisfactory result had the project of Mr. Ho Amei, to start at Aberdeen salt-pans to manufacture sea salt for exclusive consumption in the Colony. Ignoring the fact that salt is an Imperial monopoly in China, and that therefore the manufacture of salt in Hongkong would give an immense stimulus to the existing forced contraband trade in salt, to the injury of Chinese revenue and in violation of the friendly relations between the two countries, the Chamber of Commerce (March 10, 1881) viewed the proposed manufacture of salt in opposition to the Governor's views as an enterprise as legitimate as that of refining sugar. Sir John would not entertain the scheme for a moment. A fifth project of the Chinese community was the establishment of a Chinese Chamber of Commerce, which was to take over all the extraneous functions of the Tung-wa Hospital Committee. Sir John encouraged this project and suggested to combine with the Chamber of Commerce a Chinese Industrial Museum. The plan was often discussed, petitions and deputations pressed it upon the Government, year after year, but although the Governor finally (February 20, 1880) promised to recommend a Government grant of $10,000, in addition to the grant of a piece of ground, nothing was really done. The sanitation of Hongkong was, during this administration, a subject fruitful of bitter strife, as it brought the Surveyor General, the Colonial Surgeon and the Military Medical Authorities into direct opposition against the views of the Governor. The annual reports of the Colonial Surgeon for the years 1879 and 1880 having been suppressed by the Governor, our records are incomplete. However, the Registrar General's statistics of the annual death-rate per 1,000 of the whole population (being 26.81 for 1877, 29.60 for 1878, and 32.14 for 1879) show a steady increase for the first three years of this administration, followed by a considerable decrease in 1880 (28.71) and 1881 (24.07). As no material changes were made in the system of sanitation, it seems that the rise and fall of mortality during those years had nothing to do with the Governor's attitude towards, or inactivity in matters of sanitation. The increase of sickness in 1877 is accounted for by meteorological conditions, the heat registered during that year having been in excess of anything experienced during the preceding eight years, while the rainfall (77.24) was below that of previous years (104.02 in 1876). As to the year 1878 shewing a rise in the mortality tables, the Colonial Surgeon reported that the health of the Colony was exceptionally good in 1878, and during the year 1879, when the mortality among the Chinese population rose to 33.11 per 1,000, the health of the troops was even better than in 1878. The common practice during this period was, when things sanitary were found fault with in Hongkong, to lay the blame on the Governor. Owing partly to the annual philippica of the Colonial Surgeon, who asserted that large numbers of Chinese houses in Hongkong had been rebuilt on plans wanting in all sanitary principles, as they drained mostly into the subsoil, and principally on account of the trenchant representations, regarding the alleged mismanagement of sanitary affairs in Hongkong, made by Deputy Surgeon General McKinnon to the War Office, the Secretary of State sent (June, 1881) Mr. O. Chadwick, C.B., at the expense of the Colony, to inquire into and report to the Colonial Office on the sanitary condition of Hongkong. Apart from the prejudice in favour of the dry earth system which the Governor had, the only branch of sanitation, in which he positively interfered, was the working of the C.D. Ordinance, and in this respect also the Governor's action ran counter to the views of the local sanitary authorities. Sir John appointed (November 12, 1877) a Commission (T. C. Hayllar, W. Keswick, E. J. Eitel) to inquire into the working of Ordinance 19 of 1867. But beyond abolishing the most glaring abuses which had connected themselves with the local system, and bringing together a mass of information as to the local history of this branch of sanitation, the Commission produced no result. In educational matters, the real good, which Sir John did for the education of the youths of the Colony by a reform of the Grant-in-Aid Scheme, escaped public attention almost entirely. As regards the Government Central School, then the most popular educational institution of Hongkong, there appeared (December 1, 1877) a pamphlet questioning the raison d'être of this School. The anonymous author argued that the Government should confine its operations to promoting elementary education, leaving all higher education to be organized on the voluntary principle and to be paid for by those who value it. The pamphlet was believed to express the Governor's views and caused accordingly disquieting apprehensions. The Central School, however, continued as before. What the Governor did for, or against, the School, had practically no effect at all, except that the erection of new buildings was stopped. On the ground that political and commercial interests rendered the study of English of primary importance in all Government Schools in the Colony, a principle which an Educational Conference (February 25, 1878), appointed by the Governor, strongly enunciated, the Governor urged (but without effect) that more attention should be paid in the Central School to promoting the speaking of English, that attendance at Chinese lessons should be made optional, and that smaller classes and a larger staff should be organized. An attempt which the Governor made, by the appointment (August 27, 1880) of an Education Commission (F. Stewart, E. L. O'Malley, J. M. Price, Ph. Ryrie, W. Keswick, E. J. Eitel, E. R. Belilios), to substitute five elementary district schools for the preparatory classes of the Central School, and to convert the latter into a Collegiate Institution, miscarried entirely. A Normal School, for the training of Chinese teachers of English, was established (September 1, 1881) but was condemned by the Education Commission. The separation of the offices of Headmaster of the Central School and Inspector of Schools, the appointment (March 7, 1878) of a separate Inspector as Head of the Education Department (E. J. Eitel), and the revision of the Grant-in-Aid Scheme (1879) met with no opposition. The latter measure revolutionized the educational system of the Colony. By a few verbal alterations in the Grant-in-Aid Code, approved by the Secretary of State, the secular system was confined to the Government Schools, whilst all the Grant-in-Aid Schools were set absolutely free to devote their whole time to education (whether secular or religious) in both primary and secondary subjects. The consequence was that, whilst Sir J. Pope Hennessy on his first arrival in Hongkong (in 1877) found 41 schools reported as existing in the Colony, with 2,922 scholars, he left behind him, on his departure from Hongkong (in 1882), 5,182 scholars enrolled in 80 schools under Government supervision. The Roman Catholic community had St. Joseph's Church re-opened for services (June 3, 1877) and a new Church, of the Sacred Heart, at Westpoint, built for them (March 22, 1879) on ground granted by the Government. The German community erected a Lutheran Church (March 12, 1879) in connection with the Berlin Foundling House. The first Chinese civil marriage was solemnized at the Registrar General's Office on 7th June, 1877. The Sunday labour question was brought before the Government (May 1, 1879) by the joint action of the Protestant and Catholic clergy. A Memorial presented by them requested, that on Sundays all labour should cease in the Colony and that Statute 29th of Charles II. should be put in force. The question was referred to the Secretary of State, but Sunday labour continued in Hongkong unchecked. Such was the mutual incompatibility of temperament, views and ways, between Sir John and the European community, that he deliberately assumed a position of entire isolation, whilst the European community felt, year by year, less and less disposed to disturb his insularity. Apart from Sir John's general policy, there were special causes which irritated the community. Such were, for instance, his interference (October 24, 1879, and February 5, 1881) with the rules of admission to the City Hall Museum, his attempt to confiscate the steam-tug Fame (October 28, 1879), and his prohibition of the sale of refreshments at the City Hall Theatre (February 25, 1880). As regards amusements, however, the community was, during this period, well provided for. In addition to the established periodical treats provided by the Amateur Dramatic Corps, the Choral Society, the Horticultural Society, the Victoria Recreation and Regatta Clubs, the Liedertafel of the Club Germania, and the Race Club, this period is distinguished by some specially successful celebrations, among which mention is due to St. Patrick's festival (March 17, 1879), the centenary of the birth of the Irish poet Tom Moore (May 28, 1879), the Masonic Ball of 15th January, 1880, the anniversary of Washington's birthday (February 23, 1880), and the tercentenary of Camoens (June 10, 1880). As to other social events those deserving mention are the semi-extinction of the Humane Society (May 13, 1878), the formation of St. John's Lodge under the Scottish Constitution (November 30, 1878), a banquet and presentation of an address in honour of Professor Nordenskjold (November 3, 1879), the starting of jinrikshas in the Colony (April 22, 1880), the establishment of a Polo Club (April 27, 1880), the presentation of an address and testimonial to the Hon. W. Keswick (May 14, 1881), the arrest of Messrs. Rapp and Schmidt by a Customs cruiser while on a shooting expedition (November 20, 1881), and the appointment of Mr. C. P. Chater as Masonic District Grand Master of South China (February 2, 1882). The charity of the Hongkong community was, during this period, called forth and exercised to an extraordinary degree. To the relief of the famine in North China the Hongkong community contributed (from April, 1877, until August, 1878,) an aggregate sum of $132,000. Floods in Canton necessitated (in May, 1877) a separate appeal which in a day or two produced $5,000. The Freemasons raised separately funds (October, 1877) for the relief of sufferers from famine in India, and in January, 1878, a subscription was started for the sufferers from the Yesso explosion, when Messrs. Douglas Lapraik & Co. headed the list with a subscription of $10,000. An Amateur Concert was given (December 12, 1878) on behalf of sufferers by the failure of the City of Glasgow Bank. An Irish Famine Relief Committee was started (March 8, 1880) and collected $36,000. The Hon. E. R. Belilios having (October 15, 1878) placed in the Governor's hands the sum of £1,000 for the erection of a statue of Lord Beaconsfield, used this sum, when Disraeli deprecated the honour,, to establish a Medical Scholarship Fund (October 7, 1879), subsequently changed (November 29, 1883) into the Belilios Scholarship Fund, and gave to a row of houses opposite the City Hall, which he erected at the time, the name Beaconsfield Arcade. A Medical Mission Committee (J. C. Edge, Dr. Young, and H. W. Davis), having, since October 1871, established a public dispensary in Taipingshan, made (January 13, 1872) an appeal to the community and commenced taking steps which ultimately resulted in the establishment of Alice Memorial Hospital. Several gales passed over Hongkong in 1870 (10th July, 13th July, 10th October), one in 1880 (23rd September) and two in 1881 (21st August, and 14th October), but with the exception of the last gale, by which many small craft were wrecked and some lives lost, these gales did no serious damage. Besides the case of the China Merchants' Steamer Haishin, which went ashore in Fat-tau-moon, opposite Sheko, there was but one extraordinary disaster. The S.S. Yesso was being moored alongside the wharf, when one of her boilers burst (November 22, 1877) and 87 persons were scalded to death. There was no unusual number of conflagrations during this period, but the average number of houses destroyed on the occasion of fires was much greater than anything previously experienced, indicating a defective condition of the Fire Brigade. The history of the ship-building movement during this period is characterized by keen competition, ending in the triumph of the H. & W. Dock Company. The most prominent landmarks in this struggle were the launch of the Customs cruizer Li Chi from Captain Sands' slip at Westpoint (March 5, 1878); the launch of the S.S. Kiungchow built by W. B, Spratt & Co. (July 28, 1878) at Spring Gardens; the launch of the S.S. Zephyr from Captain Sands' slip (November 23, 1878); the purchase of the late Captain Sands' slips by the H. & W. Dock Company (September 1, 1879); the starting of opposition Docks at Shamshuipou by the Cosmopolitan Dock Company (February 3, 1880), and the purchase of these Docks by the H. & W. Dock Company (December 31, 1880). As to other local industries, there is to be recorded the establishment of an iron foundry at Shaukiwan (June 6, 1878), the attempt made by the Kaiming Company to start a match factory at Yaumati (June 15, 1880) and the registration (December 31, 1880) of a new Ice Company. On 1st April, 1877, postal rates were reduced (to 16 cents for a letter to England) and local rates lowered by one half. A further reduction in postal rates (to 10 cents for a letter to any country of the Postal Union) was made in 1879, when an almost uniform postal tariff was introduced, and an exchange of money orders arranged with India and most of the Australian Colonies. Telegraphic cable connection was extended to Manila (May 1, 1880) and to Canton (March, 1882), whilst the town was provided with telephones, there being on one occasion (June 24, 1881) three Telephone Companies applying for permission to establish lines in the Colony. A short-lived line of steamers was started (January 13, 1878) to connect Hongkong with Peru; the S.S. Washi commenced to run regularly between Hongkong and North Borneo (June 13, 1878); the Mitsu Bishu Company started a new line of connection with Japan (October 12, 1879), and the Austro-Hungarian Lloyds extended their steamship traffic by bringing Hongkong into regular monthly connection with Triest (April 1, 1881). To the foregoing evidences of prosperity may be added the establishment of an Anglo-Chinese Debating Society (March 4, 1880) and the starting of a third daily newspaper, the Hongkong Telegraph (June 15, 1881), by Mr. R. Frazer Smith. The obituary of this period includes an extraordinary number of prominent citizens:—H. Thorburn, Acting Manager of the Chartered Bank (April 19, 1877); W. H. Bell, lessee of the Daily Press (May 16, 1877); Captain G. U. Sands, founder of the Patent Slip and Dock Company (October 28, 1877); J. J. dos Remedios, Consul General for Portugal (July 30, 1878); John Jack, proprietor of the Hongkong Distillery (August 15, 1878); Hon. Ch. May, Colonial Treasurer (April 23, 1879); Captain E. Punchard, commander of coast steamers (July 12, 1879); Rev. H. H. Kidd, Colonial Chaplain (July 31, 1879); Hon. C. B. Plunket, Police Magistrate (December 21, 1880); Captain R. W. Hutchinson, commander and owner of several steamers (January 30, 1881); Mrs. McIver, wife of Superintendent P. & 0. Company (February 11, 1881); Sir Richard Graves McDonnell (March, 1881); T. G. Lindstead, Masonic District Grand Master (April 30, 1881); W. R. Landstein, merchant (June 21, 1881); Pastor Klitzke of the Berlin Foundling House (July 3, 1881); Rev. C. G. Booth, Military Chaplain (January 14, 1882). In October, 1881, it was stated that the question of the Governor's rule or misrule would shortly be brought before Parliament. This was not done, but in February, 1882, it was generally understood that the Governor was about to leave the Colony for good. The Tungwa Hospital Committee gave the Governor a farewell banquet (February 27, 1882), and when Sir John, after a stormy debate in Legislative Council, announced (March 1, 1882) his approaching departure, the Hon. Ph. Ryrie, expressing his own views, praised the Governor as having been a longer time at his post than any of his predecessors. Two complimentary addresses were presented to Sir John on the eve of his departure, one by a Chinese deputation and the other by the Portuguese community (March 6, 1882). On 7th March, 1882, Sir John left Hongkong ostensibly on leave for six months, but it was understood at the time that his return was beyond the bounds of probability. Later on, when a contrary rumour reached the Colony, the strongest remonstrances were addressed by the leading British merchants to the authorities at Downing Street and thereupon all doubts as to the permanent severance of the tie between Hongkong and Sir J. Pope Hennessy (beyond the payment of a pension) were removed, and the Colony entered, after five years of incessant turmoil, upon a season of quiet and steady work. Sir John himself carried with him to another Governorship (Mauritius) the same odd perverse antipathies, and roused there also, among the British community, the whirlwind and the storm which it required the interference of Sir Hercules Robinson to assuage. The abrupt termination of Sir John's official career was rendered tragic through its being followed by his premature death (October 7, 1890) at a moment when re-entrance upon the scenes of Parliamentary life seemed open to him and to offer a vista of success in the sphere of Irish politics. Requiescat in pace. ttj4w8bnf5l4nkicxi8er8nt7ujgv4e