Duecento: La letteratura in prosa

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="it">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiversità</sitename>
    <dbname>itwikiversity</dbname>
    <base>https://it.wikiversity.org/wiki/Pagina_principale</base>
    <generator>MediaWiki 1.44.0-wmf.6</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Speciale</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discussione</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Utente</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Discussioni utente</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiversità</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Discussioni Wikiversità</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Discussioni file</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Discussioni MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Discussioni template</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Aiuto</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Discussioni aiuto</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoria</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Discussioni categoria</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Area</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Discussioni area</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Corso</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Discussioni corso</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Materia</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Discussioni materia</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Dipartimento</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Discussioni dipartimento</namespace>
      <namespace key="446" case="first-letter">Education Program</namespace>
      <namespace key="447" case="first-letter">Education Program talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Discussioni modulo</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Duecento: La letteratura in prosa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12362</id>
    <revision>
      <id>276704</id>
      <parentid>149862</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T20:53:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>53</id>
      </contributor>
      <comment>Replacing Marco_Polo,_Il_Milione,_Chapter_CXXIII_and_CXXIV.jpg with [[File:Marco_Polo_-_Battle_of_the_King_of_Burma_against_the_Mongols.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]</comment>
      <origin>276704</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7262" sha1="ezoaot95l5n2de26yswca0anrv3i1wf" xml:space="preserve">{{vedi anche|Brunetto Latini}}
{{risorsa|tipo=lezione|materia1=Letteratura italiana}}
Il peso della prosa [[w:lingua latina|latina]] e francese (considerate lingue più adatte alla composizione letteraria) è ancora molto forte in questo periodo per cui la [[w:prosa|prosa]] in volgare, rispetto alla [[w:poesia|poesia]], subì un certo ritardo.

Il primo a fornire i nuovi modelli per il volgare fu il [[w:Grammatica|grammatico]] [[w:Bologna|bolognese]] [[w:Guido Faba|Guido Faba]] che comprese l'importanza che la lingua volgare stava acquisendo nella vita quotidiana e in quella politica.

Nel corso del  [[w:XIV secolo|Trecento]] si forma una raccolta di [[w:Novella|novelle]] scritte in volgare fiorentino, di aurore anonimo, intitolato il [[w:Novellino|Novellino]] con finalità morali e [[w:Pedagogia|pedagogiche]].

Tra gli altri prosatori in volgare di questo periodo si ricordano [[w:Salimbene de Adam|Salimbene de Adam]], un frate francescano di [[w:Parma|Parma]], che scrisse numerose [[w:Cronaca (genere letterario)|cronache]] in un latino colto e nello stesso tempo popolare che accoglieva anche numerose forme di [[w:lingua lombarda|lingua lombarda]] e di [[w:lingua Emiliana|lingua emiliana]]; [[w:Jacopo da Varazze|Jacopo da Varazze]], frate domenicano diventato nel [[w:1292|1292]] [[w:vescovo|vescovo]] di [[w:Genova|Genova]] che scrisse in latino una raccolta che venne presto diffusa in versione volgarizzata; [[w:Brunetto Latini|Brunetto Latini]], senza dubbio la figura principale tra i prosatori duecenteschi che scrisse in [[w:Letteratura francese|lingua d'oil]] il ''Tesoro'' (Li livres dou Trésor), un testo [[w:Enciclopedia|enciclopedico]] che tradotto in seguito in volgare ebbe due versioni e che Dante considerò una fonte preziosa per la sua ''Commedia'' citandolo come maestro ideale nel XV canto dell'Inferno, e il ''[[w:Il Tesoretto|Tesoretto]]'' ricalcando il modello del ''[[w:Roman de la rose|Roman de la rose]]''; [[w:Bono Giamboni|Bono Giamboni]] compilò un'opera a carattere allegorica-didascalica, ''Il libro de' vizi e delle virtudi'' creando la prima opera dottrinale autonoma.

== Le prose dottrinali e morali ==
[[Immagine:Brunetto latini livre dou tresor.jpg|thumb|200px|right|''Il Tesoro'', libro I]]
Cospicui sono gli scritti che vengono composti in volgare e in francese di carattere [[w:dottrina|dottrina]]le e [[w:morale|morale]] come il &quot;''Libro della composizione del mondo''&quot; di [[w:Restoro d'Arezzo|Restoro d'Arezzo]], una specie di moderno trattato di [[w:geografia|geografia]] e di [[w:astronomia|astronomia]], il &quot;''Liber de regimine rectoris''&quot; di fra' [[w:Paolino Minorita|Paolino Minorita]] scritto in volgare veneziano seguendo il modello latino e francese che riporta suggerimenti di carattere morale per coloro che governano, il &quot;''Trésor''&quot; di [[w:Brunetto Latini|Brunetto Latini]] scritto in francese e dello stesso autore il poema allegorico-didattico rimasto incompiuto intitolato &quot;''[[w:Il Tesoretto|Il Tesoretto]]''&quot;.

Molte prose del Duecento sono in prevalenza tradotte dal francese e hanno carattere morale come i &quot;Dodici canti morali&quot;, i &quot;''Disticha Catonis''&quot; e i trattati di [[w:Albertano da Brescia|Albertano da Brescia]] tradotti in volgare da [[w:Andrea da Grosseto|Andrea da Grosseto]] nel [[w:1268|1268]] e dal [[w:Pistoia|pistoiese]] [[w:Soffredi del Grazia|Soffredi del Grazia]] nel [[w:1278|1278]]. Il [[w:volgarizzamento|volgarizzamento]] di [[w:Andrea da Grosseto|Andrea da Grosseto]] lo si può definire la prima opera in prosa in [[w:lingua italiana|lingua italiana]], poiché l'intento del grossetano era di utilizzare una lingua nazionale, unificatrice, comprensibile in tutta la Penisola, una lingua che lui definisce per l'appunto ''italica''&lt;ref&gt;''Dei Trattati morali di Albertano da Brescia, volgarizzamento inedito del 1268 fatto da Andrea da Grosseto'', a cura di [[w:Francesco Selmi|Francesco Selmi]], Commissione per i testi di lingua, Bologna, Romagnoli, 1873, Avvertenza, p.XII-XIII.&lt;/ref&gt;.

Altri esempi si trovano nel florilegio il &quot;''[[w:Fiore di virtù|Fiore di virtù]]''&quot; che per tradizione si attribuisce ad un &quot;frate Tommaso&quot; di [[w:Bologna|Bologna]], e nell'&quot;Introduzione alla virtù&quot; di [[w:Bono Giamboni|Bono Giamboni]].

== Le prose retoriche ==
Di maggiore valore letterario sono alcune opere di carattere retorico che vedono un innalzamento dell'espressione letteraria e un certo sforzo artistico nel raffinare le forme dialettali come nella &quot;''Rettorica''&quot; di Brunetto Latini, nel &quot;''Fiore di rettoricas''&quot; erroneamente attribuito a [[w:Guidotto da Bologna|Guidotto da Bologna]] ma opera di Bono Giamboni&lt;ref&gt;[http://archiviostorico.corriere.it/1994/ottobre/30/quando_studiavano_retorica_per_far_co_0_9410306968.shtml Cesare Segre in ''Corriere della Sera'' del 30 ottobre 1994]&lt;/ref&gt; e soprattutto le trentasei &quot;Lettere&quot; di Fra Guittone d'Arezzo, di carattere morale giudicate &quot;''notevoli perché Guittone mira in esse a fondare una prosa letteraria, basandosi sulla retorica medievale e applicando alla prosa volgare il ''cursus'' dello stile romano e i modi dello stile isidoriano''&quot;&lt;ref&gt;Mario Sansone, ''Storia della letteratura italiana'', La Nuova Italia, Firenze, 1960, pag. 41&lt;/ref&gt;.

== La novellistica ==
Fanno parte della [[w:novella|novellistica]] e hanno uno stile [[w:lingua (idioma)|linguistico]] di una certa originalità il [[w:Libro de' sette savi|Libro de' sette savi]] e il [[w:Novellino|Novellino]].&lt;/br&gt;
Il &quot;''Libro de' sette savi''&quot; è la traduzione volgarizzata dal francese di una raccolta composta da quindici novelle nata in [[w:India|India]] e in seguito tradotta e rielaborata in latino e in altre lingue [[w:Oriente|orientali]] ed [[w:Europa|europee]], mentre il ''[[w:Novellino|Novellino]]'' o &quot;''Le cento novelle antiche''&quot; è una [[w:silloge|silloge]] di cento brevi novelle che contengono racconti [[w:Bibbia|biblici]], [[w:leggenda|leggende]] cavalleresche o di carattere [[w:mitologia|mitologico]] scritte da un autore ignoto verso la fine del secolo.

== La storiografia ==
[[Immagine:Marco Polo - Battle of the King of Burma against the Mongols.jpg|thumb|250px|Una pagina del Milione.]]

Anche nelle opere a carattere storiografico gli scrittori di questo periodo utilizzano la lingua francese insieme al volgare e seguono un modello tradizionale che era quello della [[w:narrazione|narrazione]] di una città dalle origini, di solito leggendarie e a volte fantastiche che però possiedono vicende di un certo interesse storiografico. Ne è un esempio la &quot;''Cronique des Veniciens''&quot; di [[w:Martino da Canale|Martino da Canale]] redatta in francese che va dalle origini della città al 1275, la &quot;''Cronichetta pisana''&quot; scritta in volgare e la cronaca fiorentina di [[w:Ricordano Malispini|Ricordano Malispini]] che narra le origini leggendarie di Firenze e arriva fino all'anno 1281.&lt;/br&gt;

Tra le opere storiche si è soliti tenere in considerazione ''[[w:Il Milione|Il Milione]]'' di [[w:Marco Polo|Marco Polo]] che narra i racconti di viaggio fatti in [[w:Estremo Oriente|Estremo Oriente]] dal 1271 al 1295 e da lui dettati in francese a [[w:Rustichello da Pisa|Rustichello da Pisa]] nel 1298 mentre ambedue erano prigionieri nel [[w:prigione|carcere]] di [[w:Genova|Genova]].

== Note ==
&lt;references/&gt;</text>
      <sha1>ezoaot95l5n2de26yswca0anrv3i1wf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esercizi sulla seconda declinazione dei sostantivi greci (superiori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19695</id>
    <revision>
      <id>276701</id>
      <parentid>272859</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T17:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luca Gambelli</username>
        <id>36551</id>
      </contributor>
      <comment>/* Versione 1: Il supplizio di tantalo */</comment>
      <origin>276701</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7548" sha1="inngugfi0b2j7zi43aqq17in3njs9z4" xml:space="preserve">{{risorsa|tipo=quiz|materia1=Grammatica greca per le superiori 1|avanzamento=100%}}

I seguenti esercizi riguardano la seconda declinazione dei sostantivi greci studiata nella Lezione 8. 

==Esercizi sulla seconda declinazione==

=== Esercizio 1 ===

'''Analizza e traduci:'''

A) τῆς παρθένου, οἱ ὀφθαλμοί, τὰ πτερά, τῶν διδασκάλων, ὦ ἔργον, ὦ ἵππε, τoῖς ῥόδοις, τὸν πλοῦτον, τὼ δούλω, τὰ δάκρυα, τῆς βιβλίου, τὰς νόσους, τῷ διδασκάλῳ, τοῖν πτεροῖν, τὸν ἀγρόν, οἱ βίοι, ὦ ἄρτε, τοὺς νόμους, τῶν ἵππων, τὰ εἴδωλα.

B) dei campi, o vergine, agi schiavi, o ricchezza, gli schiavi, delle leggi, alle malattie, due libri, a due cavalli, la vita, della lacrima, al pane, i venti, dei venti, il maestro, gli alberi.

=== Esercizio 2 ===

'''Analizza e traduci:'''

A)
#Τὸ ῥόδον πρὸς τὸν ἥλιον τὰ φύλλα ἀναστρέφει.
#Ὁ ἄγγελος τοῖς Ἀθηναίοις τὰς τῆς στρατιᾶς νίκας ἀγγέλλει.
#Ὦ θεός,ἐν ταῖς δυστυχίαις βοήθειαν τοῖς ἀνθρώποις φέρε.
#Τῶν καρπῶν ἕνεκα οἱ γεωργοὶ τὰ δένδρα σπουδαίως θεραπεύουσιν.
#Οἱ πολέμιοι εἰς τὴν Πελοπόννησον εἰσβάλλουσι καὶ τοῖς Ἀχαιοῖς ἑπιφέρονται.
#Ὦ ἄδελφε, μετρίως σίτῳ καὶ πότῳ χαῖρε.
#Τοὺς διδασκάλους φίλους νόμιζε, ὦ ἄδελφε.
#Οἱ Τυρρηνοὶ παρὰ τοῖς Ῥωμαίοις Ἑτροῦσκοι ἢ Τοῦσκοι προσαγορεύονται.
#Ἱππίας καὶ Ἳππαρχος τοῦ Πεισιστράτου υἱοί εἰσιν.
#Οἱ Ἂθηναῖοι κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν πολιορκέονται καὶ περὶ τῆς σωτηρίας κινδυνεύουσιν, ὅτι οἱ σύμμαχοι οὐ βοήθειαν φέρουσιν.
#Βίος τοῦ θεοῦ δῶρον βιος του θεου σωρον ο υπνος του θανατου ειδωλον εστιν
#Ὦ δοῦλε, τῷ δεσπότῃ πείθου.
#Πόνον φέρε, ὦ τέκνον, καὶ τῷ ἔργῳ τὸν οἶκον αὕξανε.

B)
# I venti abbattono gli alberi.
# O fratello, ricevi i doni del fratello.
# L'ignoranza è spesso causa di malattie.

=== Esercizio 3 ===

'''Analizza e traduci:'''

A)
#Οἱ ἄνθρωποι τὴν εἰς Ἅιδην κάθοδον φοβέονται.
#Εὐριπίδης ὁ ποιητὴς καὶ Θουκυδίδης ὁ ἱστορικὸς Ἀναξαγόρου τοῦ φιλοσόφου μαθηταί εἰσιν.
#Ἡ μὲν μάκαιρα τοὺς πολεμίους τιτρώσκει, ἡ δὲ διαβολὴ τοὺς φίλους χωρίζει.
#Τὰ δάκρυα ἐνίοτε τὴν λύπην ἐπικουφίζει.
#Οὐ μὴν οἱ λόγοι, ἀλλὰ τὰ ἔργα τοῦ εὖ πράττειντεκμήριά εἰσιν.
#Οἱ διδάσκαλοι τοὺς τῶν Ῥωμαίων πολέμους τοῖς νεανίαις λέγουσι.
#Τῷ τῶν στρατιωτῶν νόστῳ ὁ δῆμος χαίρει.
#Ὦ φίλε, τὴν τῶν Ἀθηναίων νίκην αὐτίκα τῷ δήμῳ εὐαγγλίζου.
#Τὸ σπουδαίως τοῖς νόμοις πείθεσθαι τῶν πολιτῶν ἐστιν.
#Ἡ τοῦ μανθάνειν ἐπιθυμία σωΦροσύνης σημεῖόν ἐστιν.
#Ὅ πλοῦτος μὲν πολλάκις ταλαιπωρίαν, ἡ σοφία δὲ ἀεὶ εὐδαιμονίαν φέρει.
#Ἀρχὴ φιλίας μὲν ἔπαινος, ἔχθρας δὲ ψόγος.

B)
#I lavori dei contadini procurano nutrimento agli uomini ed agli animali.
#Il desiderio di oro e di argento è un pericolo per i giovani.
#Guardati ome dalle lusinghe dei demagoghi, così dalla violenza dei tiranni.

==Esercizi sui nomi contratti e la declinazione attica==

=== Esercizio 4 ===

'''Analizza e traduci:'''

A) τοῖς νοῖς, τῶν ὀστῶν, τοῖς ῥοῖν, οἱ πλοῖ, τὰ ὀστᾶ, τὸν νοῦν, ὦ νοῦ, τῷ κανῷ, τοῦ πλοῦ, τὰ κανᾶ, τὼ νώ, τὴν ἕω, τοῖς λαγῷς, τοὺς νεώς, τῇ ἔῳ, τὸν νεών, οἱ κάλῳ, οἱ λεῴ.

B) i canestri, all'osso, le due correnti, le menti, o mente, della navigazione, ai due canestri, alle ossa, alla navigazione, le circumnavigazioni, all'approdo, delle sale, del tempio, i popoli, le sale, dei templi, dell'aurora, il tempio, alla gomena.

=== Esercizio 5 ===

'''Anaizza e traduci:'''

A)
#Πολλάκις οἶνος τὸν ἀνθρώπου νοῦν ἐκκαλύπτει.
#Ἐνίοτε οἱ τῆς θαλάσσης ῥοῖ τοῖς ναύταις κινδύνους παρέχουσιν.
#Οἱ γεωργοὶ ἐν τοῖς κανοῖς τοὺς τῆς συκῆς καρποὺς φέρουσιν.
#Ὡς Ἀναξαγόρας ὁ φιλόσοφος λέγει, νοῦς κόσμῳ ἐπιτάσσει.
#Οἱ στρατηγοὶ τὰ τῶν στρατιωτῶν ὀστᾶ οἰκτρῶς συλλέγουσιν.
#Ἅμα τῇ ἕῳ οἱ θηρευταὶ ἐγείρονται.
#Ὁ στρατηγὸς τὸν λεὼν πρὸς τὴν μάκην προτρέπει.
#Οἱ λαγῲ διὰ τῶν πεδίων τρέχουσιν.
#Ὁ τῶν Ἁθηναίων λεὼς ἐν τῷ νεῲ τοὺς θεοὺς σέβεται.
#Μετὰ τὸν πλοῦν οἱ ναῦται τοὺς κάλως εἰς θάλασσαν ῥίπτουσιν.

B)
#Ate offusca la mente degli uomini.
#Nella sala del banchetto vi sono i convitati.
#Le lepri fuggono i cacciatori.

==Versioni==

===Versione 1: Il supplizio di tantalo===

Ὁ Τάνταλος ἐν Ἅιδου δεινῶς διὰ τὴν πονηρίαν κολάζεται. Ὁ πανοῦργος γὰρ ἐν καλῷ καὶ ψυχρῷ ποταμῷ ἐστιν, ἀλλὰ τῇ δίψῃ πιέζεται· ὁ μέν βούλεται γὰρ πίνειν, τὸ δέ ὕδωρ** εὐθὺς ἀπαλλάττεται. Πρὸ τοῦ προσώπου ἐπὶ τῶν κλάδων δένδρου ἄφθονα μῆλά ἐστιν, ἀλλὰ ὁ Τάνταλος τῷ λιμῷ πιέζεται· εἰ γὰρ ὁ πανοῦργος καρπὸν λαμβάνειν βούλεται, οἱ κλάδοι τοῦ δένδρου ὑπὸ τῶν ἀνέμων εἰς τὰς ὑψήλας νεφέλας τοῦ οὐρανοῦ αἵρονται. Ἔπειτα ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς μακρὸς λίθος ἐκ πέτρας ἄπτεταὶ· ὁ λίθος μὲν οὐ πίπτει, οὐδέποτε δὲ ἀπαλλαγή ἐστιν τοῦ κινδύνου καὶ τοῦ φόβου. Ὁ μὲν Τάνταλος διὰ τὴν ἀσέβειαν καὶ τὴν πικρὰν πονερίαν εἰς ἀεὶ πιέζεται, οἱ δὲ ἄνθρωποι τὸν νοῦν τῇ τοῦ Ταντάλου πονηρίᾳ προσέχουσι καὶ εἰς τὴν εὐσέβειαν τρέπονται.

** τὸ ὕδωρ: acqua, nom. neut. terza declinazione</text>
      <sha1>inngugfi0b2j7zi43aqq17in3njs9z4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>276702</id>
      <parentid>276701</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T17:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luca Gambelli</username>
        <id>36551</id>
      </contributor>
      <comment>/* Versione 1: Il supplizio di tantalo */</comment>
      <origin>276702</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7546" sha1="tmb63v8wbv50a48693kf4clwfx8thj7" xml:space="preserve">{{risorsa|tipo=quiz|materia1=Grammatica greca per le superiori 1|avanzamento=100%}}

I seguenti esercizi riguardano la seconda declinazione dei sostantivi greci studiata nella Lezione 8. 

==Esercizi sulla seconda declinazione==

=== Esercizio 1 ===

'''Analizza e traduci:'''

A) τῆς παρθένου, οἱ ὀφθαλμοί, τὰ πτερά, τῶν διδασκάλων, ὦ ἔργον, ὦ ἵππε, τoῖς ῥόδοις, τὸν πλοῦτον, τὼ δούλω, τὰ δάκρυα, τῆς βιβλίου, τὰς νόσους, τῷ διδασκάλῳ, τοῖν πτεροῖν, τὸν ἀγρόν, οἱ βίοι, ὦ ἄρτε, τοὺς νόμους, τῶν ἵππων, τὰ εἴδωλα.

B) dei campi, o vergine, agi schiavi, o ricchezza, gli schiavi, delle leggi, alle malattie, due libri, a due cavalli, la vita, della lacrima, al pane, i venti, dei venti, il maestro, gli alberi.

=== Esercizio 2 ===

'''Analizza e traduci:'''

A)
#Τὸ ῥόδον πρὸς τὸν ἥλιον τὰ φύλλα ἀναστρέφει.
#Ὁ ἄγγελος τοῖς Ἀθηναίοις τὰς τῆς στρατιᾶς νίκας ἀγγέλλει.
#Ὦ θεός,ἐν ταῖς δυστυχίαις βοήθειαν τοῖς ἀνθρώποις φέρε.
#Τῶν καρπῶν ἕνεκα οἱ γεωργοὶ τὰ δένδρα σπουδαίως θεραπεύουσιν.
#Οἱ πολέμιοι εἰς τὴν Πελοπόννησον εἰσβάλλουσι καὶ τοῖς Ἀχαιοῖς ἑπιφέρονται.
#Ὦ ἄδελφε, μετρίως σίτῳ καὶ πότῳ χαῖρε.
#Τοὺς διδασκάλους φίλους νόμιζε, ὦ ἄδελφε.
#Οἱ Τυρρηνοὶ παρὰ τοῖς Ῥωμαίοις Ἑτροῦσκοι ἢ Τοῦσκοι προσαγορεύονται.
#Ἱππίας καὶ Ἳππαρχος τοῦ Πεισιστράτου υἱοί εἰσιν.
#Οἱ Ἂθηναῖοι κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν πολιορκέονται καὶ περὶ τῆς σωτηρίας κινδυνεύουσιν, ὅτι οἱ σύμμαχοι οὐ βοήθειαν φέρουσιν.
#Βίος τοῦ θεοῦ δῶρον βιος του θεου σωρον ο υπνος του θανατου ειδωλον εστιν
#Ὦ δοῦλε, τῷ δεσπότῃ πείθου.
#Πόνον φέρε, ὦ τέκνον, καὶ τῷ ἔργῳ τὸν οἶκον αὕξανε.

B)
# I venti abbattono gli alberi.
# O fratello, ricevi i doni del fratello.
# L'ignoranza è spesso causa di malattie.

=== Esercizio 3 ===

'''Analizza e traduci:'''

A)
#Οἱ ἄνθρωποι τὴν εἰς Ἅιδην κάθοδον φοβέονται.
#Εὐριπίδης ὁ ποιητὴς καὶ Θουκυδίδης ὁ ἱστορικὸς Ἀναξαγόρου τοῦ φιλοσόφου μαθηταί εἰσιν.
#Ἡ μὲν μάκαιρα τοὺς πολεμίους τιτρώσκει, ἡ δὲ διαβολὴ τοὺς φίλους χωρίζει.
#Τὰ δάκρυα ἐνίοτε τὴν λύπην ἐπικουφίζει.
#Οὐ μὴν οἱ λόγοι, ἀλλὰ τὰ ἔργα τοῦ εὖ πράττειντεκμήριά εἰσιν.
#Οἱ διδάσκαλοι τοὺς τῶν Ῥωμαίων πολέμους τοῖς νεανίαις λέγουσι.
#Τῷ τῶν στρατιωτῶν νόστῳ ὁ δῆμος χαίρει.
#Ὦ φίλε, τὴν τῶν Ἀθηναίων νίκην αὐτίκα τῷ δήμῳ εὐαγγλίζου.
#Τὸ σπουδαίως τοῖς νόμοις πείθεσθαι τῶν πολιτῶν ἐστιν.
#Ἡ τοῦ μανθάνειν ἐπιθυμία σωΦροσύνης σημεῖόν ἐστιν.
#Ὅ πλοῦτος μὲν πολλάκις ταλαιπωρίαν, ἡ σοφία δὲ ἀεὶ εὐδαιμονίαν φέρει.
#Ἀρχὴ φιλίας μὲν ἔπαινος, ἔχθρας δὲ ψόγος.

B)
#I lavori dei contadini procurano nutrimento agli uomini ed agli animali.
#Il desiderio di oro e di argento è un pericolo per i giovani.
#Guardati ome dalle lusinghe dei demagoghi, così dalla violenza dei tiranni.

==Esercizi sui nomi contratti e la declinazione attica==

=== Esercizio 4 ===

'''Analizza e traduci:'''

A) τοῖς νοῖς, τῶν ὀστῶν, τοῖς ῥοῖν, οἱ πλοῖ, τὰ ὀστᾶ, τὸν νοῦν, ὦ νοῦ, τῷ κανῷ, τοῦ πλοῦ, τὰ κανᾶ, τὼ νώ, τὴν ἕω, τοῖς λαγῷς, τοὺς νεώς, τῇ ἔῳ, τὸν νεών, οἱ κάλῳ, οἱ λεῴ.

B) i canestri, all'osso, le due correnti, le menti, o mente, della navigazione, ai due canestri, alle ossa, alla navigazione, le circumnavigazioni, all'approdo, delle sale, del tempio, i popoli, le sale, dei templi, dell'aurora, il tempio, alla gomena.

=== Esercizio 5 ===

'''Anaizza e traduci:'''

A)
#Πολλάκις οἶνος τὸν ἀνθρώπου νοῦν ἐκκαλύπτει.
#Ἐνίοτε οἱ τῆς θαλάσσης ῥοῖ τοῖς ναύταις κινδύνους παρέχουσιν.
#Οἱ γεωργοὶ ἐν τοῖς κανοῖς τοὺς τῆς συκῆς καρποὺς φέρουσιν.
#Ὡς Ἀναξαγόρας ὁ φιλόσοφος λέγει, νοῦς κόσμῳ ἐπιτάσσει.
#Οἱ στρατηγοὶ τὰ τῶν στρατιωτῶν ὀστᾶ οἰκτρῶς συλλέγουσιν.
#Ἅμα τῇ ἕῳ οἱ θηρευταὶ ἐγείρονται.
#Ὁ στρατηγὸς τὸν λεὼν πρὸς τὴν μάκην προτρέπει.
#Οἱ λαγῲ διὰ τῶν πεδίων τρέχουσιν.
#Ὁ τῶν Ἁθηναίων λεὼς ἐν τῷ νεῲ τοὺς θεοὺς σέβεται.
#Μετὰ τὸν πλοῦν οἱ ναῦται τοὺς κάλως εἰς θάλασσαν ῥίπτουσιν.

B)
#Ate offusca la mente degli uomini.
#Nella sala del banchetto vi sono i convitati.
#Le lepri fuggono i cacciatori.

==Versioni==

===Versione 1: Il supplizio di Tantalo===

Ὁ Τάνταλος ἐν Ἅιδου δεινῶς διὰ τὴν πονηρίαν κολάζεται. Ὁ πανοῦργος γὰρ ἐν καλῷ καὶ ψυχρῷ ποταμῷ ἐστιν, ἀλλὰ τῇ δίψῃ πιέζεται· ὁ μέν βούλεται γὰρ πίνειν, τὸ δέ ὕδωρ** εὐθὺς ἀπαλλάττεται. Πρὸ τοῦ προσώπου ἐπὶ τῶν κλάδων δένδρου ἄφθονα μῆλά ἐστιν, ἀλλὰ ὁ Τάνταλος τῷ λιμῷ πιέζεται· εἰ γὰρ ὁ πανοῦργος καρπὸν λαμβάνειν βούλεται, οἱ κλάδοι τοῦ δένδρου ὑπὸ τῶν ἀνέμων εἰς τὰς ὑψήλας νεφέλας τοῦ οὐρανοῦ αἵρονται. Ἔπειτα ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς μακρὸς λίθος ἐκ πέτρας ἄπτεταὶ· ὁ λίθος μὲν οὐ πίπτει, οὐδέποτε δὲ ἀπαλλαγή ἐστιν τοῦ κινδύνου καὶ τοῦ φόβου. Ὁ μὲν Τάνταλος διὰ τὴν ἀσέβειαν καὶ τὴν πικρὰν πονερίαν εἰς ἀεὶ πιέζεται, οἱ δὲ ἄνθρωποι τὸν νοῦν τῇ τοῦ Ταντάλου πονηρίᾳ προσέχουσι καὶ εἰς τὴν εὐσέβειαν τρέπονται.

*τὸ ὕδωρ: acqua, nom. neut. terza declinazione</text>
      <sha1>tmb63v8wbv50a48693kf4clwfx8thj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Esercizi sull'acqua (superiori)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24165</id>
    <revision>
      <id>276703</id>
      <parentid>274523</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T18:13:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>151.70.81.46</ip>
      </contributor>
      <comment>/* Esercizio 8 */</comment>
      <origin>276703</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5824" sha1="8liir3jgsbp4tjed34a28ez0f90f1ev" xml:space="preserve">{{risorsa|tipo=quiz|materia1=Scienze naturali per le superiori 5|avanzamento=75%}}

I seguenti esercizi riguardano [[L'acqua (superiori)|L'acqua]] studiati nella Lezione 3.
Essi sono divisi per paragrafi in modo tale da favorire la scelta degli esercizi specifici.

== Esercizi sulla struttura della molecola ==

==== Esercizio 1 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{da quante molecole è formata l'acqua?
|type=&quot;()&quot;}
- 2 molecole di idrogeno e 2 di ossigeno
 -2 molecole di idrogeno e una di ossigeno
- una molecola di idrogeno ed una di ossigeno
- una molecola di idrogeno e due di ossigeno
+nessuna delle opzioni sovrastanti
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 2 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{da quanti e da quali atomi è formata l'acqua?
|type=&quot;()&quot;}
- 1 di elio e 2 di ossigeno
+ 2 di idrogeno e 1 di ossigeno
- 2 di elio e 2 di idrogeno
- 3 di ossigeno e 1 di carbonio
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 3 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{che cosa è l'acqua?
|type=&quot;()&quot;}
- un tripolo elettrico
- un pentapolo elettrico 
- un monopolo elettrico
+ un bipolo elettrico 
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 4 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{di quanto è l'angolo tra i due legami? e che tipo di legami sono?
|type=&quot;()&quot;}
- 100°-legame a idrogeno
- 104°-legame a idrogeno
- 100°-legame covalente puro
+ 104°-legame covalente polare
- nessuna delle opzioni sovrastanti
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 5 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{che cos'è un legame covalente?
|type=&quot;()&quot;}
- legame chimico che avviene quando due atomi si scambiano tra di loro due o meno elettroni
- legame chimico che avviene quando tre atomi si scambiano tra di loro tre o meno elettroni
- legame chimico che avviene quando tre atomi si scambiano tra di loro tre o più elettroni
+ legame chimico che avviene quando due atomi si scambiano tra di loro due o più elettroni
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 6 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{gli elettroni hanno una carica negativa quindi l'ossigeno e l'idrogeno che carica hanno?
|type=&quot;()&quot;}
- l'ossigeno ha una parziale carica positiva e l'idrogeno una parziale carica negativa
+ l'ossigeno ha una parziale carica negativa e l'idrogeno una parziale carica positiva
- entrambi hanno una parziale carica positiva
- entrambi hanno una parziale carica negativa
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 7 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{la molecola dell'acqua è una molecola polare composta da quali tipi di poli?
|type=&quot;()&quot;}
- un polo negativo e due poli negativo
+ un polo negativo e due poli positivi
- un polo positivo e un polo negativo
- due poli negativi e tre poli positivi
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 8 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{l'atomo di ossigeno si lega con l'idrogeno, come si chiama questo legame?
|type=&quot;()&quot;}
- covalente
+ idrogeno
- ionico
- metallico
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 9 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{A causa di quale fenomeno i due atomi di idrogeno si respingono?
|type=&quot;()&quot;}
- repulsione tra due cariche
+ elettronegatività 
- attrazione tra due cariche
- legame ad idrogeno
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 10 ====

=== Vero o Falso ===
&lt;quiz display=simple&gt;
{La formula chimica dell' acqua viene definita &quot;formula grezza&quot;?
|type=&quot;()&quot;}
- Vero
+ Falso
&lt;/quiz&gt;

== Esercizi sulle proprietà ==

==== Esercizio 1 ====
=== Quiz a risposta multipla (una sola è corretta) ===
&lt;quiz display=simple&gt;
{Quale caratteristica dell'acqua permette alle idrometre e ad altri insetti di camminare sulla supperfice dell'acqua?
|type=&quot;()&quot;}
- capillarità
+ tensione superficiale
- imbibizione
- elevato calore specifico
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 2 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{la capillarità è la conseguenza dell'unione di?
|type=&quot;()&quot;}
- coesione e tensione superficiale 
- adesione e tensione superficiale
+ coesione e adesione
- coesione,adesione e tensione superficiale
&lt;/quiz&gt;

=== Vero o Falso ===
&lt;quiz display=simple&gt;
{La coesione è la forza che tiene unite molecole, sostanze di tipo diverso, ad esempio acqua e vetro. Una goccia rimane attaccata al vetro grazie a queste forze.
|type=&quot;()&quot;}
- Vero
+ Falso
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 3 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{l'adesione permette ad un insetto di correre sull'acqua
|type=&quot;()&quot;}
- vero
+ falso
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 4 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{l'adesione è la forza che tiene unite molecole di diverso tipo, aventi carica.
|type=&quot;()&quot;}
+ vero
- falso
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 5 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{il legame covalente è più debole di quello a idrogeno
|type=&quot;()&quot;}
- vero
+ falso
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 6 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{la massima densità dell'acqua è raggiunta a 39.2 Fahrenheit
|type=&quot;()&quot;}
+ vero
- falso
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 7 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{L'acqua a 25° C fa mediamente 2.4 legami circa
|type=&quot;()&quot;}
+ vero
- falso
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 8 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{L'angolo che formano i due idrogeni è di 90°
|type=&quot;()&quot;}
- vero
+ falso
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 9 ====

&lt;quiz display=simple&gt;
{Definisci la densità dell'acqua?
|type=&quot;()&quot;}
+ 1g/cm3
- 0,1g/cm3
- 10g/cm3
- 3g/cm3
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 10.1 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{La densità massima dell'acqua si raggiunge ad una temperatura di:
|type=&quot;[]&quot;}
- 2°C
- 28°C
+ 4°C
- 14°C
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 10.2 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{Nel ghiaccio una singola molecola d'acqua quanti legami a idrogeno fa? 
|type=&quot;[]&quot;}
- infiniti: si formano tutti e diventano stabili
+ 4 legami: si formano tutti e diventano stabili
- 0 legami
- 4 legami: si formano e si rompono in continuazione
&lt;/quiz&gt;

RISPOSTA MULTLIPA
==== Esercizio 10.3 ====
&lt;quiz display=simple&gt;
{quali di questa sono proprietà principali dell' acqua
|type=&quot;[]&quot;}
+ Coesione.
- Trisomia. 
- Isolante.
+ Capillarità.
&lt;/quiz&gt;

==== Esercizio 10.4 ====

==== Esercizio 10 ====

==== Esercizio 10 ====

==== Esercizio 10 ====

==== Esercizio 10 ====

==== Esercizio 10 ====

==== Esercizio 10 ====

==== Esercizio 10 ====

==== Esercizio 10 ====

==== Esercizio 10 ====</text>
      <sha1>8liir3jgsbp4tjed34a28ez0f90f1ev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Il pacchetto Office</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36499</id>
    <revision>
      <id>276705</id>
      <parentid>271212</parentid>
      <timestamp>2024-12-13T21:03:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>95.232.172.175</ip>
      </contributor>
      <comment>Corretto: &quot;un'altra&quot;</comment>
      <origin>276705</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2599" sha1="5p5v7py3r1s2r2jlcu33tg2pq9cngr1" xml:space="preserve">
PACCHETTO OFFICE
https://www.chiccheinformatiche.com/wp-content/uploads/2019/08/pacchetto-office.jpg
Il pacchetto Office del gruppo Microsoft è la base per l'utilizzo di ogni pc: grazie ad esso, si possono creare documenti vari, da quelli testuali a quelli di calcolo, sino alle presentazioni per esempio per conferenze, oltre alle email.
Il pacchetto office comprende diverse applicazioni:
'''Excel''',Excel è un software sviluppato che fa parte della suite Microsoft Office, il software Excel permette di produrre e gestire fogli elettronici. Il foglio elettronico appare come una tabella formata da migliaia di celle in cui si possono inserire numeri, testi o formule.
''''Microsoft Teams''',Teams è uno strumento di collaborazione basato sulla chat che permette di creare dei team che hanno la possibilità di lavorare insieme e condividere le informazioni attraverso uno spazio comune. Questo è uno dei motivo del perché dovresti usarlo in azienda.
'''Word'''Teams è uno strumento di collaborazione basato sulla chat che permette di creare dei team che hanno la possibilità di lavorare insieme e condividere le informazioni attraverso uno spazio comune. Questo è uno dei motivo del perché dovresti usarlo in azienda.
'''OneDrive'''OneDrive è il servizio cloud Microsoft che consente di connettersi a tutti i file. Consente di archiviare e proteggere i file, condividerli con altri e accedervi ovunque e su tutti i dispositivi.
'''OneNote'''OneNote è il blocco appunti digitale personale. Per chi ha un milione di idee, un milione di cose da fare o un milione di cose da ricordare, OneNote è l'app perfetta per acquisire tutto ciò che serve. Con OneNote è possibile: Digitare note o registrare audio sul portatile.
'''Outlook'''Outlook consente di inviare e ricevere messaggi di posta elettronica, gestire il calendario, archiviare nomi e numeri dei contatti e tenere traccia delle attività.
'''PowerPoint'''Il programma PowerPoint, facente parte del pacchetto Microsoft Office, viene utilizzato per la creazione di diapositive multimediali, che attraverso le opzioni di salvataggio messe a disposizione dal programma stesso possono arrivare a comporre un video.
'''Project'''Project è una soluzione Microsoft che facilita la gestione dei progetti perché permette di suddividere progetti grandi e complessi in attività di dettaglio, assegnare queste attività alle risorse del progetto e creare una pianificazione per monitorare i progressi.
Possiamo avere due versioni del pacchetto office una '''(gratis)''' e un'altra versione a pagamento, al costo di ''''(69 euro/anno)'''</text>
      <sha1>5p5v7py3r1s2r2jlcu33tg2pq9cngr1</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>